Page 1

周 刊 4, No 3 déc 2011 2009, édition édition Montreal Montréal Vol 6VolNo 257172 jeudile jeudi le 25 Août

2011年8月25日 2009年12月3日 第257期 第172期

为了一个更加美好的世界

Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

本报评论员 步虚 8月22日,加拿大新民主党领袖杰克·林顿 先生走了,离开我们永远地走了。加拿大举国上 下为之震惊和悲伤。成千上万的民众手持鲜花、 祭烛或悼词自发地来到林顿先生曾经生活或工作 过的地方,以不同的方式表达他们对这位政治活 动家的敬意和感念:对于加拿大和所有的加拿大 人,这是一个无可估量的损失;您的完美人格和 高昂斗志永远感动着我们;您给我们带来了希望 和活力…… 一个从未执过政、甚至几个月前还不为许多 民众熟悉的政党领袖的逝世对整个国家会产生如 此巨大而强烈的感情撞击,这在加拿大的历史上 也许是绝无仅有的。 其实,早在上个世纪八十年代初,林顿就开 始了他作为职业政治家的政治活动生涯。从最初 的多伦多市府参事到加拿大市府联盟主席,直至 2003年正式当选为加拿大新民主党领袖,他一直 都认真地默默坚守、积极地争取实践他自己最初 认定的政治信仰和社会理想——实行全民保健和 全民教育、增加社会福利、减少社会贫困、提高

电话T:514-861-6319 电话:514-582-6188 传真F:514-861-9088 传真:514-761-1259

少数族群地位、保障妇女儿童权益,努力建立一 个公平正义的民主社会主义国家。 然而,直到今年七月份的联邦选举,他的理 想和信仰、他为实现理想和信仰所作出的长时期 锲而不舍的努力和牺牲才在全国范围内为全体国 民所熟悉,并为越来越多的人所接受和欣赏。在 这次选举中,他所领导的新民主党赢得了前所未 有的103个议席,让新民主党自1932年组建、1961 年正式成立以来第一次成为联邦正式反对党。特 别是在对联邦选举席位具有决定性影响而政治文 化特异的魁北克,原先习惯性支持魁北克政团或 自由党的选民纷纷转向新民主党,从而使得该省 75个议席中的58席由新民主党党员获得。 毫无疑问,对于新民主党,这是一次高扬社 会理想的历史性胜利。对于全体加拿大国民,这 是一回激活国家希望的历史性选择。对于整个加 拿大社会,这是一个展示无限政治前景的历史性 开端。 在习惯了保守党和自由党平分秋色的加拿 大政治舞台上为什么会史无前例地出现如此的变 局?人们在思索和评论这个问题时,(下转3版)

ज‫ض‬ତ‫׹ݾ‬ԉ҂‫ؘ࣫‬ыࣲࣿ‫͠۝‬

czhang@lbpsb.qc.ca

电子邮件:ads7days@gmail.com

VANTAGE 万 泰 信 贷 MORTGAGE GROUP

中文 服务 热线 :514.819. 0819

省钱、省力、省时间!”

Mr.Zvi Marmor郑重承诺:“为您

我 们 同20多 家 信 贷 机 构 开 展 合 作 我们熟悉各家机构的特殊项目 (如新移民项目、小业主项目) 我们帮您挑选最佳的利率和最好 的条款 我们为您量身定做最佳的借贷还 款计划 我们和各信贷公司谈判,简化您 的申请过程 T: 5 1 4 . 6 6 7 . 5 0 1 5 / F : 5 1 4 . 6 6 7 . 5 0 1 8 / w w w . v a n t a g e m o r t g a g e s . c a 245 Victoria Ave, Suite 525, Westmount QC, H3Z 2M6 Canada


02 图片新闻 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:利 文

蒙特利尔华商会喜庆乔迁 蒙特利尔总领馆副总 领事覃展鹏和副领事 曹聪,华社侨领和社 团代表到场祝贺。随 后的晚宴在东升楼酒 家召开,席开27桌, 华商会共同主席江永 坊和张仕根分别致 辞。他们回顾了华商 会自1988年成立以来 走过的道路,为华商 会对当地社会和唐人 街的繁荣、为促进加 中两国的经济交流所 华商会乔迁剪彩活动:(左起)华商会执委关焯梧、中国驻蒙特利尔领事馆副 做 出 的 努 力 和 贡 献 而 总领事覃展鹏、华商会共同主席江永枋、华商会共同主席张仕根、中国驻加拿大使 自 豪 。 覃 展 鹏 副 总 领 馆文化参赞林迪夫、华商会执委李莊钿 摄影David Sun 事、蒙特利尔多元文 本报讯 (记者 胡宪)蒙特利尔华商会于8月 化负责人Mary Deros女士也讲了话。激动人心的抽 18日隆重举行乔迁庆祝酒会和晚宴。剪彩活动是 奖活动是晚会的一大亮点,华商会通过卖奖券为中 在华商会新址:唐人街枫华苑假日酒家商场内举行 华医院筹得善款2190加元,当场交给了中华医院代 的。中国驻加拿大使馆文化参赞林迪夫、中国驻 表詹矩辉先生。

北美华人排球邀请赛 蒙特利尔协会举办音乐会

北美华人排球邀请赛蒙特利尔协会主席王俊勤在音乐会上致辞

本报讯 (记者 胡宪)8月 20日,北美华人排球邀请赛蒙 特利尔协会为给临近的第67届 赛事活动筹款和造势,在中华 文化宫举办了“繁荣华埠音乐 会”。本市排协主席王俊勤致 辞,中国驻蒙特利尔总领馆副领 事徐飞等嘉宾上台讲了话。筹款 负责人陈余安妮女士报告了排球 赛的筹款情况。记者了解到,第 67届北美华人排球邀请赛将于9 月3日到5日在唐人街旁的会展 中心(Palais Des Congrès)盛 大举行。届时,将有来自美国和 加拿大的1500名运动员参赛, 加上他们的亲友和拉拉队,预计 将有近6000人来蒙特利尔。唐 人街必将呈现热闹景象。排球赛 是免费参观。组委会欢迎广大华 人到场助威。

苏凤《新面貌》画展开幕

本报讯 (记者 胡宪)8月23日,蒙特 利尔艺石屋画廊(Maison IShi)为画家苏 凤举办了“新面貌”(New look)个人画 展开幕酒会。苏凤在接受记者采访时说, 观了中华文化宫,并与新一届的文 艺术家必须不断挑战自己,创新突破,她 化宫委员和部分华人举行了座谈。 今日展出的作品多是今年新作,灵感来自 文化宫主席王李芹美向赵总领事介 她近期与当代艺术家,特别是年轻艺术家 绍了文化宫从无到有的创建过程, 的频繁互动。“新面貌”主题表现在:第 其中谈到的如何与政府谈判以降低 一,颜色少了。每幅画最多不超过3种颜 税收,令人印象深刻。她还说,再 色;第二,中国痕迹。例如引入了中国画 过两个月欠债即可还清,文化宫将 的留白,以及书法笔触;第三,用新材 可以轻装上阵了。文化宫前主席王 File name: SevenDays_SCB_MCB_CreditAD_9.5x12.5.indd Publication: 料。“亚克力”比起油彩,既可降低作画 俊勤在发言中就文化宫的兴建指 Trim: 9.5” x 12.5” with bleed Material Deadline: 成本,在色调上也更显年轻和活力。 出,华人的每一件大事,都是在社 XEROX Design Services 同样从事艺术工作的苏志恒先生评 区和谐的时期办成的,因此他呼吁 7333 Mississauga Road, Colour: 4 colour process Insertion Date: Mississauga, ON L5N 6L4 论说,苏凤的画风并没有变,还是用自己 各社团不要分裂,要团结。赵总领 905.819.3000 x4188 特有的语言表达内心的感受,但是新作品 事充分肯定了文化宫在弘扬中华文 更加简洁、清新,反映出画家丰富的人生 化,加强中加交流等方面做的大量 中华文化宫主席王李芹美向赵江平总领事介绍文化宫情况 经历。她大胆使用了许多人不敢用的纯黄 工作,她希望和在座的朋友们通力 本报讯 (记者 胡宪)中国驻蒙特利尔总领事赵 色,而且用得十分协调,给人以“低调的 合作,使文化宫这个“窗口”和“平台”发挥出更好 江平、副总领事覃展鹏、副领事曹聪8月21日应邀参 奢华”印象。 的效应。

赵江平总领事参观中华文化宫

Oak Tree House School

橡树园英语俱乐部

快乐学英语, 首选橡树园! 秋季学期9月13号开学

注册咨询电话:

Seven Days Aug 8, 2011 Unknown

苏凤与来宾交谈


03 七天专题 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:独 玉

为了一个更加美好的世界 (上接1版)首先想到的是作为新民主党领袖的林 顿先生的个人人格魅力——在新民主党几乎所有 的竞选宣传海报和竞选群众集会上,人们总是能 见到那个长着小鬍子、面带灿烂笑容、身透刚健 活力的林顿形象。然而,人格魅力的真正力量, 人格魅力的有效内核,是人格中聚积燃烧着的、 人从世界上获取的全部美好和他对一个更加美好 世界的展望和信仰。个人人格魅力的一切效能、 所有光彩,归根结底都来源于个人拥有的世界性

或社会性的价值和内涵。 这才是真正的杰克·林顿。这才是林顿领导 下的加拿大新民主党。 林顿是新民主党的杰出领袖,同时更首先 是一名新民主党的成熟党员。新民主党的理念 和传统,特别是这个党在加拿大这片土地上经 历的或喜或悲的坎坷,教育了他,丰富了他, 也锤炼了他。改变现存世界是新民主党的永恒 使命,创建一个更加公平正义的美好世界是新

民主党的不绝希望和持坚追求。生前,林顿在 给同僚的每一封邮件中都要加一条新民主党第 一任领袖托米·道格拉斯的语录:“鼓起勇 气,我的朋友们。为了创建一个更加美好的世 界,(现在)并非为时已晚。”临终,林顿最想传 达给人们的也是:“让我们爱,让我们持守希 望,我们将改变世界。” 相信一个更加美好的世界并为之奉献和奋斗 终生。林顿从这个世界、从新民主党的传统中获

本报评论员 步 虚 得了这个信念,同时他也把这个信念遗留给了新 民主党和整个世界。这里,也许我们可以套用社 会论人格心理学家阿德勒的一句话来说,只有那 些为社会奉献和奋斗过的人,只有那些相信一个 更加美好的世界并为之奉献和奋斗过的人,他们 的成就才能保留,他们的影响才会持续,他们的 精神才万古长存。 无疑,杰克·林顿正是这样一位奉献和奋斗 过的人。

【社区消息】

佳华学校教师召开研讨会, 积极为新学年备战

本报讯:蒙特利尔佳华学校中文各科教师在8月20 日召开了本学年教学研讨会,积极为新学年备战。中国 驻加拿大蒙特利尔总领事馆的覃展鹏副总领事参加了教 师研讨会,对到会的70多位新老教师表示了慰问,并 介绍了领事馆建馆和逐步开展为本市侨胞服务的进展。 荣萌校长在研讨会上总结了上一学年佳华学校的工作情 况,对新学年提出 了工作要求,并且介绍了佳华同学参 加2011年“丝绸之路,敦煌采风,寻根之旅”夏令营, 以及2011年“中国汉语行”夏令营的情况。下 午,教务 长付立愉,教师赵淑华、杨书涓、陈娣、刘杨和李华等 做了教学心得和教育理论方面的大会发言。之后,幼儿 学前各班,小学语文、中学语文、小学数学、中学数学 和文化艺术类各班组的老师分别讨论,根据学校的要求 研究和优化教学大纲,制定和更新教学计划,以全新姿 态迎接新一学年的挑战。 佳华每年新学年开始之前召开的教师研讨会,不仅 是教师们交流教学心得和体会,为学校工作集思广益的 一次聚会,而且还是教师们进一步建立相互友谊,增加 佳华大家庭凝聚力的机会。大家表示,要群策群力,做 好海外传播中国文化的优秀使者(肖梅)。

蒙特利尔孔子学校、西岛华人 文化体育中心参加西岛国际节

蒙特利尔孔子学校和西岛华人文化体育中心的队伍入场 本报讯 一年一度的西岛国际节于8月21日在 D.D.O市中心公园隆重举行,参加的社团来自中 国、意大利、希腊、以色列、斯里兰卡、菲律 宾、波兰、埃及等十多个国家和地区。 应D.D.O市政府邀请,蒙特利尔孔子学校和西 岛华人文化体育中心代表华人社区精心组织参加 了此次活动,孔子学校夏令营舞蹈班的孩子们表 演的傣族舞“雨竹林"获得了阵阵掌声,华人文 化体育中心长者俱乐部提供的美食更是受到青 睐。市政府和市民们对中国社区的参与和贡献表 示高度赞赏,参加者们无不为弘扬了中华文化而 感到自豪。

只接受预约看房!

HOW TO REACH 7 DAYS

联系 方式

地址:1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9

关注生活每一天

读者热线General Inquiries:514-861-6319 广告部Advertising:514-582-6188  编辑部Newsroom:514-246-3958  E-mail:ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰   

本报法律顾问:于宁 电话:514-284-2322 地址:1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址:北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦806 电话010-68785058,传真010-68785688 本报中国事务法律顾问:环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址:广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话:86-20-8385-8502 83858533转130 传真:86-20-8385-7100 邮箱:chen@gkl.com.cn


04 广告 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS

本期责编:小

www.7daysclub.com

潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE3FBM&TUBUF"HFOU



手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH[IFOH!HNBJMDPN

真诚和专业, 保您省心安心!

◆ 3 分钟到Angrignon 地铁站, 2011 年2卧3卧CONDO热卖中! ◆ 3分钟走到地铁, 近市中心4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万! ◆ Atwater Market 旁边,94 年复式 CODON 4半,2 卧2卫, 管理费$174/月,净住面积1016平尺, 要价 32.9万! 新! 新! ◆ Angrignon 购物中心对面, 2002年公寓3大睡房,2卫车库壁炉要价35.9万!

儿女美满住家园

◆ Angrignon 地铁附近, 半独立85年代3卧2卫cottage 欲售, 要价39.9万! ◆ LaSalle 区, 1995年半独立cottage 3臥2卫, 实木地板, 室内车库, 环境好闹中取静,要44.9万! ◆ 修女岛80年代半COTTAGE,3+1卧,2+1卫,环境美,学校好,房子状况佳,要价 49万! 值得一看.新! 新! ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 中取静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带,2004年 高档联排别墅,4卧3卫,双车库,品味装修,近地铁;著名小 学,中学,CEGEP就在附近,要价104 万!

轻松务实增财富

◆ ST-LAURENT 区, 1977年 连排cottage 3卧2卫, 要价31.9 万! ◆ LaSalle 区, 舒适63年连排cottage 3卧2卫, 实木地板, 室内车库, 环境好,仅要32.9万!新! 新! ◆ Lachine区,32 街附近91年连排cottage,3卧2卫,室内车库,近著名中, 小学,经济实惠房, 好 新! 价32.9万!新!

◆ 西南地区近地铁, 53年2套4半物业, 干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价37.9万, 新! 新! ◆ 西南地区近地铁, 57年2套4半物业, 地下室全部完成干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价41.9万, 新! 新! ◆ LaSalle 区,1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖,状态佳,室内车 库,老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新! 新!

ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ௅ఴ໫ႆាር

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ 全脑开发 智能提升教学

ʼា‫ڠ‬ཁὙᤂ‫ڠ‬ᨠ-*0/&-(306-9ቢ੊Ὃ‫ڠ‬ཁὙᤂ‫ڠ‬ᨠቢ ઐՏ֖֦លႂព 


05 广告 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:张  冰

ᆾࠤύ䟠俟Ў䗄ਠ 政府立案非牟利机构

2011/2012 年开课通告 ⺨宦㖍㛇烉2011 ⸜ 8 㚰 21 㖍炷㗇㛇㖍炸

䗄ਠ䳾ϟ ᆾࠤύ䟠俟Ў䗄ਠᐕў஽ΦǶ28 ԃ䗂ठΚ‫ܭ‬௢㚬ੇѦύЎ௲‫ػ‬Ϸ䝀㲏ύ䟠ЎϯǶࢂᆾѱന‫ڀ‬佤ኳ‫ޑ‬ύЎ䗄ਠϐ΋Ƕ䗄ғၻ 1,400 ΓǴԴ㝃 80 ӭՏǶ௲䗄㣞 ნԖӭ൞ᥟ侰䣅Ǵё㠆ࢲӦҔ䗂像շ௲䗄Ƕ侰ԖύЎ䡾䜐卞Ǵ‫ٮ‬ৎ剟‫ک‬䗄ғխ偎ॷ劈ǹ䤉劗ৎ剟Ҷ৲࠻㤆䣅ԖૡН‫ڜک‬ଢ଼‫ٮ‬Ծ‫ڗ‬Ƕ䗄偎㚸༹Ǵ侰Ԗ䣖䗄ߎ‫ک‬ շ䗄ߎǶ‫؂‬ԃ䜁㚾Ӛ勪੤劤䳣偰ࢲ㜥Ǵр‫ހ‬䗄ғ㞠Ӧ‫ک‬ਠт฻฻Ƕ

 俟Ў੤ ѴΔ੤Ǻ௲‫׷‬ғ㜥ࢲ䬩ǴҗҁਠԴ㝃ਥ‵ᐕԃ䗂ҁ ӦѴΔ௲䗄䶈厚䷏ᇙǶ 䳾ᥟӷ੤Ǻ௦Ҕύ㡚ε٬卞‫ٮ‬䥷‫ੇޑ‬Ѧ௲‫׷‬Ƕ ᕷᥟӷ੤Ǻ௦ҔԾ䷏ὐӝҁӦ䗄ู僳ࡋ‫ૈک‬㮅ଛӝ Вதғࢲ௲‫׷‬Ƕ ߙϿ੤Ǻὐ‫ە‬ΜΟԿΜΖ䤨Ǵςຬ唚୦΢ӈӚ勪俟 Ў੤‫ߙޑ‬Ͽԃ ԋΓ㜘俏੤Ǻࡪำࡋϩ੤Ƕ௦ҔВத㡵Ҕ௲‫׷‬Ƕ 2011年8月28日、9月11日 ຏнВයǺ2011 ԃ 8 Д 14 ВଆǴ‫ࢃ؂‬යВ ຏнਔ໔Ǻ10h:30 – 15h:30 ຏнࠊ俔Ǻ(514) 983-8878 (514ȑ559-0883Ȑ19h:00-21h:00ȑ 䗄ਠ᥊֟Ǻwww.chineseschool-mtl.com 䥾䗄ВයǺ 2011 ԃ 8 Д 21 ВȐࢃයВȑ ΢俰㟭剷Ǻ ΢ϱ੤ǺࢃයВ 10h:00 – 12h:00 Πϱ੤ǺࢃයВ 13h:30 – 15h:30 ຏǺ೽ҽ䶵乱੤Կ 17h:00

ਠ֟Ǻ Vanier College, 82l Ste-Croix,

St-Laurent, Quebec, H4L 3X9 ߈ Du CollegeǵCôte Vertu Ӧ៓

 मЎǵ‫ݤ‬ЎǵኧᏢቚம੤Ǻ

Ȑ΢ፐਔ໔ǺࢃයВΠϱǶಃ΋੤ 1:00Կ3:00 , ಃΒ੤ 3:15Կ5:15Ƕ ‫؂‬ԃᏢ຤$190.00ȑ

मЎ੤Ϸ‫ݤ‬Ў੤Ǻ፾ӝϤྃԿΜΒྃǴаගϲ मЎ‫ݤ‬ЎᏢಞ຾ࡋǶ ኧᏢ੤Ǻ௲‫׷‬ਥᏵ Quebec ࣪ࡹ۬௲‫ػ‬೽ 5 Կ 10 ԃભኧᏢፐำϣ৒ೕჄ೛ीǶ ௴ඵኧᏢ੤(6 ྃԿ 9 ྃ)Ǻཥ௲ᏢБ‫ݤ‬Ǵ௴ว ᏢғኧᏢወૈǴගଯᏢಞኧᏢ‫ޑ‬ᑫ፪Ƕ 俟Ў੤䗄ғӄԃԏ偎ӵΠǺ ੤㞄 ѴΔ੤ (߃, ଯ) ᕷᥟύЎ੤ (΋ԃԿΐԃ䵠) 䳾ᥟύЎ੤ (΋ԃԿΖԃભ) ߙϿ੤ ԋΓ੤ (߃, ύ, ଯ)

䗄偎($) 170.00 160.00 160.00 170.00 200.00

2011 ԃ俟Ў੤䬈䛳‫ڂ‬㝣 ΢Ǻ㡌у‫ڂ‬㝣䗄ғ, ৎ剟‫ک‬偊䤊 ύǺѴΔε੤ਟ俧К偰㱠䣖‫ޣ‬ᢳԴ㝃 ‫ک‬侶䤂䠑ӝྣ ΠǺ౥཰ғӝྣ

 ᆕ᛬੤ ᘶင஑཰Դৣ௲ᏤӚᆕ᛬ࣽҞǴхࡴ୯ሞ኱ྗ ‫ޗ‬ҬᆸȐ߃ǵύǵଯભȑ༴ऍ֝໔‫ځ‬дЬࢬ‫ޗ‬ ҬᆸᏢਠǵიᡏ଼நᆸǵԖ਼଼‫ي‬ᆸǵ୯ฝǵ Ջࢩฝǵϼཱུǵຐࡾৼǵ҇௼ᆸᗂǵђ䳵฻Ǵ ᗋԖխ຤‫ูٽ‬ӝୠი૽ግǴৎߏҨҩౚॿ኷೽ ฻Ƕ


06 广告 2011年8月25日

第257期

本期责编:小

SEPT DAYS 利

www.7daysclub.com


07 华人世界 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:列  夫

生存和富裕的愿望压倒一切 已有百万中国人在非洲

安哥拉首都罗安达,一名中国商人带着几名 赞比亚工人在搬运刚从中国进口的货物。 【倍可亲网8月23日电】近日,“卢美美” 与华商会在非洲的“慈善活动”引发热议。而在 争议背后,仅在2011年过去的8个月里,中国对非 直接投资额便达323亿美元。“每天都能看到中国 人,到处都是中国的影子。”非洲人如是说。如 今的非洲,有超过100万中国人,以中国的方式打 拼,体味着陌生土地带给他们的荣耀与艰辛。 中国在非洲有多个铁路铁路建设援助项目, 中国企业的非洲分厂更是遍地开花。与中国资金 同时到来的,是中国人。以安哥拉为例,整个国 家人口不足2000万,境内中国人却超过20万人。 一线工人大多是来自中国的农民工。价钱 低廉且听话,是中国公司更愿意雇佣中国人的重 要原因。在安哥拉某建筑工地,中国工人有160 人,本地工人却只有60人。低雇佣率导致了当地 人的不满情绪。2008年,安哥拉首都罗安达的一 处工地遭到袭击,数名中国工人受伤。 许多中国农民梦想出国发财,通过中介公 司获得去往非洲的签证;甚至还有很多人没有合 法的身份。对于这些背井离乡的中国人来说,当 地的热带气候和艰苦的生存环境是一个考验。白 天的高温让作业变得艰难,而晚上蚊虫叮咬令人 无法入睡。在中介公司发放的《赴安哥拉注意事 项》中,第一条就是“必备的生活用品:两个网 眼密集的厚蚊帐,高效的驱蚊剂(普通效用的不 可以)”。尽管早有准备,非洲的中国工人们还 是经常会患上疟疾等疾病。

在非洲人眼里,中国人勤劳得不可思议。在 非洲,双休日制度比中国更早实行。尽管加班工 资比平常工资高很多,非洲人也不愿加班,他们 要充分享受法律赋予他们休闲的权利。 这些在非洲的中国人通常都居住在工作地 点,他们中的大多数人不会讲英语,自己烹饪中 国菜,看中文的电视节目和DVD,并随着铁路的 修建不停的搬迁,基本不与当地人来往。 中国工人来非洲打工能挣比国内更高的工 资,却要忍受与亲人离别的苦闷。本地人经常这 样问:“你们一来好几年,又不带妻子,又没有 女朋友,怎么能忍受呢?是不是你们来之前吃了 一种药,吃了就几年没性欲呢?” 几年的国外打工,就是为了能带上积蓄回 家。然而,在非洲一些国家的机场有着携带超过 固定数额的美元便得扣押的“规定”,这就意味 着一部分血汗钱将成为当地机场工作人员的灰色 收入。事实上,非洲的中国劳工也会遇到雇佣方 拖欠、苛扣工资的问题,一些人回国后仍然拿不 到拖欠工资,四处奔走却状告无门。 在全球经济衰退的浪潮冲刷非洲海岸之时, 来自中国的商人们,推动非洲迸发出空前的经济 增长。在非洲许多城市,随处可见中国援助的学 校、医院和体育场馆,许多国家的通讯系统也出 自中国之手。在许多当地人眼中,中国人是富裕 的,中国是“天堂”。 非洲市场上中国商品最多的就是服装、小家 电、五金和摩托车。非洲许多城市都有专门贩卖 中国商品的商业街。 相较西方人的谨慎,中国商人更愿意进入一 些规模小而灵活的领域,按摩中心、饭馆、小裁 缝铺、药店,所有能迅速赚钱的他们都干。 最初,中国商品以低价占据了非洲市场。 后来,其低劣的质量让非洲人深有感触。在非洲 斯瓦西里语中,“Chino”一词指中国制造的产 品,同时也泛指价格很便宜,但是质量很差的产 品。人们常说:“我又买了一个‘Chino’”。 由于经济发展落后,当地就业人数比例较低,

许多非洲国家治安不好。不少中国人表示:“在这 儿做生意越来越难,人身安全实在让人担忧。当地 拦路抢劫和入室抢劫时有发生。” 在安哥拉首都 罗安达,几乎每隔几天就会有华人企业被抢劫。对 当地法律和文化的漠视,也给中国人带来了很多麻 烦。一些中国企业老板由于无视当地的法律,经常 与当地雇员发生冲突,甚至引发民族冲突。 非洲国家虽然经济发展落后,但他们继承 了殖民宗主国的法律体系,非洲人也很有权利意 识。在非洲,工会组织和罢工受法律保护,企业 不得干涉工会活动;特别是当工人罢工时,绝对 不能采取解雇、扣发工资等惩罚性措施,否则雇 主将会受到非常严厉的法律制裁。因此,“中国 式”管理常常受挫。就在2011年3月,中国有色 集团旗下位于赞比亚的谦比希(Chambishi)铜冶炼 厂600名工人因薪资纠纷而罢工,管理层答应将 工资提高12%,但该提议遭到了工人的拒绝,他 们要求将薪资提高50%。   无论是中国工人,还是中国商人,都只同同 族人交往。如果实在必要,才与当地人接触,比 如要做生意的时候。中国商人大多能说几句蹩脚 的英语或法语,能够应付出售商品就足矣。中国 人也从不嫁娶当地人。 中国商人把中国式的生活完全移植到了非 洲。非洲人没有种植蔬菜的传统,中国人便在当地 开垦菜地;一些地方不能容忍吃鸭子和狗,中国 人照样把这些动物放进饭碗。塞内加尔作家盖伊 (Adama Gaye)在《龙与鸵鸟》一书中,记述了他 多年来观察到的情景:“中国人不同当地人融合, 他们生活在非洲的那种格局有点像种族隔离。” 与许多身在异乡的中国人一样,在非洲的中 国人每天都要面对的问题便是——寂寞。一位在 非洲经商的中国人说:“钱相对好挣,但这里没 有KTV可以唱。” 尽管要面对语言不通、条件恶劣、文化冲突 及远离亲人等问题,每年仍有大批中国人通过各 种方式踏上非洲的土地。对于中国淘金者来说, 生存和富裕的愿望压倒一切。

内斗肇祸? 市长选举华裔未获旧金山民主党推荐 【中国新闻网8月23日电】综合美国《世界 日报》报道,旧金山民主党中央委员会上周投票 选出今年11月选举公开支持的候选人名单。在市 长选举上,第一选择为市议员爱华乐,第二为市 府律师夏雷拉,两人均为西裔。五名亚裔市长候 选人没有一人上榜,活跃于旧金山和加州民主党 长达30年的王兆华21日表示,这个背书名单显现 西裔小区的团结。华裔小区的内部不和与斗争, 可能使市长选举华裔候选人全部落空。 市长选举 华裔候选人未获旧金山民主党推荐 旧金山民主党中央委员会由32名委员组成, 全为民选,其中七人为华裔,包括州参议员余胤 良、州众议员马世云、市议会议长邱信福、市议员 马兆光、教育委员李丽嫦、政治顾问谢安和民主党 活跃人士蒋美琴等,其中余胤良和邱信福均为市长 候选人。市议员爱华乐也是民主党中央委员。 每年旧金山民主党中央委员会均为每次选举 投票决定要公开背书的候选人名单及提案,有关 的背书名单将寄给全市每一名民主党籍选民,被 视为最具影响力的政党背书。 在上周的表决中,爱华乐获得最多支持, 成为民主党背书的市长第一人选,夏雷拉则为第 二。由于没有任何候选人获得足够的支持票,中 央委员会决定不公开支持第三选择候选人。七位 华裔民主党中央委员也以支持爱华乐的人数最 多,包括市议员马兆光和教育委员李丽嫦。邱信 福支持自己、余胤良投下空票(不支持任何候选 人)、马世云投给余胤良和达夫蒂、谢安也投空 票,蒋美琴则支持李孟贤。 马兆光21日向世界日报解释他的投票决定 时说,爱华乐只是他支持的三名候选人之一,其 它两票是投给邱信福和余胤良。李孟贤宣布参选 时,他早已承诺支持邱信福、余胤良和爱华乐,

无法再改变主意支持李孟贤。 对这项背书结果感到极度失望的王兆华说, 她于1984年起担任旧金山民主党中央委员八年,其 后再当选加州民主党中央委员。她期望旧金山市出 现华裔市长已有30年,今年有机会让华人小区梦想 成真,但希望可能再落空。这也是她为什么李孟贤 宣布参选当天,她呼吁其它华裔候选人都退选,集 中力量支持最有机会当选的李孟贤。已退出任何民 主党公职的王兆华纯粹以个人看法表达意见,她分 析,旧金山西裔人口远远落后于华裔,但均是西裔 的夏雷拉和爱华乐能互相扶持,双双赢得背书。反 观华裔委员,不是支持其它候选人就是不支持任何 人,空票的作用是让别人无法得到支持票。最后五 名亚裔没有一人入围。 华裔候选人勿再互相攻击 华裔选民教委会行政主任李志威21日表示, 旧金山民主党中委新出炉的市长候选人背书名 单,对华人小区是一“警惕”(wake-up call),他 希望此结果唤醒整个华人小区,必须齐心合力, 候选人不要再互相攻击,华裔选民要踊跃投票, 才能成功选出旧金山史上首位民选华裔市长。 李志威说,如果华人小区错过这个机会,可 能再等几十年也无法得到如现在相同的有利时机 和环境,产生一位华裔市长。 旧金山民主党中央委员会的公开背书是否十 分重要?李志威表示,当然重要。旧金山是全美 民主党选民最集中的城市,比例超过64%,经由 民选过程产生的民主党中央委员会背书,就是反 映目前选民的倾向。 在10名最主要的市长候选人中五人为亚裔, 包括市长李孟贤、州参议员余胤良、市议长邱信 福、市估值官丁右立和公共辩护律师长贺大器。 李志威说,五人都是十分胜任的市长候选人,都

是现任民选官员,但却无一人获得民主党中央委 员会的背书,这个结果的确令各界意外。 李志威说,虽然旧金山亚裔人口超过三分之 一,但亚裔选民只有18%。换言之,其余的82% 注册选民几乎都是白人,如果华裔候选人互相攻 击,最后将只会使所有华裔候选人落选。

不懂美法华人新移民坐车频违规 常连累驾驶吃罚单 【中新网8月23日电】据美国《世界日报》报道, 美国南加学校开学在即,热心华人为新来亲友提供接 机、买菜、住宿等义务服务,也有华人驾车者义务帮 忙,却因交通违规被开罚单。 艾尔蒙地市居民黄先生受国内一位前同事之托, 日前到洛杉矶国际机场(LAX)接这位同事的儿子小东。 由于中国大陆不要求坐车人系安全带,且今年刚入读小 区大学的小东又是第一次来美国,坐到黄先生汽车前座 没想到系安全带。黄先生一时大意,直到在高速公路上 被加州巡警局(CHP)警察拦下,开出一张未系安全带罚 单,他才发觉。 黄先生表示,在美驾龄12年,仅吃过两张泊车罚 单,纪录不错,这次却吃到160美元的交通违规罚单, 可能还会影响保费上涨。 家住东洛杉矶的张先生月前到机场接来南加大念研 究生的外甥女,从机场回家的路上,外甥女开始用自己 的手机给国内父母打电话报平安,讲了一会儿又将手机 递给张先生。因为没有手机免提装置,张先生看周围没 有警车,便抱着侥幸心理,边开车边讲手机。姐姐不住 询问有关住宿、环境、治安事项,原本只打算长话短说 的张先生直到下了高速也没能挂电话。 快到家时,忽然从旁边一条小路冒出一辆警车,张 先生当即被“盯上”,吃到一张驾车打手持电话罚单。 自掏腰包缴了近200元罚金的张先生颇有怨言,“真是 被(姐姐和外甥女)害死”。 成功驾校郭教练指出,刚来美国的亲友往往乘车不 系安全带、坐在车上往窗外弹烟灰或丢烟蒂、不停聊天导 致开车人分心驾驶、随手把对象放在前后挡风玻璃台上等 违规动作,一旦被执法人员发现,吃罚单的是驾车人。 郭教练说,驾车人不要指望以乘客新来不懂规矩为 由,向法庭请求减免罚款。曾有因新来人未系安全带吃 到罚单的驾车人向法庭申诉,法官反而裁定驾车人自己 也不明白加州交通法规,加重处罚,罚金从160元翻倍 至320元,还要重考驾照。 郭教练说,从中国大陆刚来美国的人,有的坐在车 上吸烟,烟灰、烟蒂都丢到窗外,很可能就为驾车人招 致罚金最高可达1000元的公路乱丢垃圾罚单。 郭教练还提醒,如果要去接拖家带眷的亲友,驾 车人最好预备儿童座椅,因为加州交通法规要求,体重 60磅以下或不足六岁的儿童乘坐车子,必须配备儿童座 椅,且必须坐在汽车后排位子。由于中国大陆对儿童坐 车没有此类要求,刚过来的亲友不会考虑到这一点,要 靠驾车人自己细心,以免吃到每个孩子300元的罚单。 洛县警局退休华裔警官梁超明指出,乘客初来乍到 不熟悉本地交通法规而造成违规,不能成为求情理由, 驾车人有责任提醒乘客系安全带、不乱扔垃圾,否则执 法人员可以给驾车人警告或开罚单。

在日新华人华侨的“不差钱” 《日本新华侨报》8月22日刊发署名文章说, 在日本的华人华侨社会越来越壮大。这不仅反映在 人数增多方面,经济实力也比过去有了飞跃性的增 强。很多事实表明,在日的新华人华侨基本上摆脱 了以打工仔为主的贫困现状,登上了“不差钱”的 富裕阶梯。他们开始寻求人间温情、追求高质量的 精神生活,演绎着“不差钱”的华侨华人史。 首先,这体现在在日新华人华侨投资者增多 了。随着在日华人华侨收入的稳定和增加,在日华 人投资房地产,投资外汇者人数明显增多。很多人 不满足只有一套房子,看准日本房地产价格的低 迷,很多人购买了第二套甚至第三套房子,当起了 房东。这种倾向同样引起了日本不动产商的关注, 敏锐的他们一改过去“外国人不可”的态度,把在 日新华人华侨当成了座上宾。这在20年前几乎是不 可想象的。不动产业多了在日华人华侨的身影,外 汇交易、股票交易市场上华人的身影也在增多。很 多在日华人网站上总有人谈股论金,或交流外汇情 报,或交换股市走向,彼此倾吐炒股的酸甜苦辣。 再看华语报刊,外汇公司招徕客户的广告在增多, 不动产交易的广告也在增多。这说明在日华人的生 活质量发生了今非昔比的变化。 其次,是在日新华人华侨当老板——社长的人

多了。本来,中国人就善于经商。来到日本后,很多 中国人把打工看作是资本积累,最终目标还是要经营 自己的买卖。上个世纪90年代以来,中国人开办的饭 店、商店、贸易公司等传统服务业多了起来。随着日 本IT热的到来,新华人华侨自办的IT公司如雨后春笋 般的出现,而且经营稳定,收益很好。他们的存在也 是新华人华侨“不差钱”的一道靓丽风景。 第三,就是有了钱也有闲之后,新华人华侨的 自主聚会增多了。自费组织的旅游也增加了。一些网 站常常有人召集周末聚会,或者企划一些旅游、登山 等活动。过去在日新华人华侨疲于奔波,不仅差钱, 还缺时间。为了能过上富裕生活,几乎把时间都用在 打工和学习上了。在社交场合,只要是需要自己花钱 吃的饭,能躲就躲,自己花钱组织旅游就更是凤毛麟 角了。可是,现在有的华人组织,几乎每周都有自费 的饭局,还常常举办如插花、料理等讲座,虽然收 费,但是却参加者众。此外,他们还组织登山、泡温 泉等旅游活动。这些都说明部分在日新华人华侨已经 从单纯的简单劳动者,变成了较为富裕的小资或者是 富翁。他们开始寻求人间温情、追求高质量的精神生 活,演绎着“不差钱”的华侨华人史。今后,随着在 日新华人华侨的继续富裕和人数的增多,这种“不差 钱”的现象会更加丰富多彩。


08 国际视窗 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:小  利

卡扎菲自称悄悄上街: “不觉得的黎波里危险” 或胜利。 卡扎菲两次讲话中均未提及自己所处具体位 置,但他的描述表露出身在的黎波里的意思。 反对派武装攻入阿齐齐亚兵营后,开始搜寻 卡扎菲及其家人的下落,但除了一些卡扎菲的私 人物品一无所获。 武装人员点燃卡扎菲过去用于接待外宾的贝 都因式帐篷,把卡扎菲经常乘坐的一辆高尔夫球 车当街展示。 一名武装人员号称在卡扎菲的卧室内找到这 名领导人戴过的一顶精美军帽、一条粗长金链和 一根金手杖,头戴军帽、手持金杖接受外国媒体 采访。 一些武装人员喊着“挨家挨户”的口号,搜 索兵营内的碉堡和地道。一些报道说,兵营内的 地道通向的黎波里内外多处重要地点,据信卡扎 菲和家人已经通过地道前往安全地点。 反对派武装在的黎波里的高级指挥官阿卜杜 勒·哈基姆·贝尔哈吉告诉卡塔尔半岛电视台: “我们赢得战斗,他们抱头鼠窜……我们进入卡 扎菲的办公室、房间,到处搜寻,但没找到一个 人。” 反对派军事发言人艾哈迈德·巴尼上校告诉阿

【新华网8月25日电】利比亚反对派武装 攻入首都的黎波里阿齐齐亚兵营,遍寻穆阿迈 尔·卡扎菲上校未果。 这名下落不明的利比亚领导人24日连续发 表录音讲话,声称自己悄悄上街,“不觉得的黎 波里危险”。 继凌晨通过儿子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲掌 握的一家电视台发表讲话后,卡扎菲通过一家总 部设在叙利亚的电视台发表录音讲话。 卡扎菲在讲话中敦促首都居民“扫清的黎波 里的老鼠”。在最近讲话中,他通常以“老鼠” 指代反对派武装。 卡扎菲还声称自己悄悄巡视的黎波里,没有 被人认出。他说:“我直接在的黎波里出来了一 下,我隐匿地行走,没有任何人看见我,我看到 年轻人已经在保卫自己的城市……我不觉得,的 黎波里处于危险之中。” 在当天凌晨的讲话中,卡扎菲称,阿齐齐 亚兵营被北约战机炸为平地,撤离这座兵营属于 “战术转移”。他誓言奋战到底,直到“牺牲”

拉伯卫视台,反对派认为,卡扎菲可能身在的黎波 里众多藏匿地点之一,“找到他将花很长时间”。 “全国过渡委员会”发言人古马·贾马提告诉 英国广播公司电视台:“我们不认为卡扎菲已经离 开这个国家,相信他就在的黎波里或附近……无论 早晚,他都会被抓到。如果能活捉,这是我们希望 最好的结果,或者他因顽抗被杀。” 反对派发言人奥马尔·吉拉尼告诉路透社 记者,效忠卡扎菲的部队朝的黎波里一个居民区 发射7枚“冰雹”火箭炮,导致一些居民恐慌逃 离。另外,的黎波里机场遭到卡扎菲部队迫击炮 袭击。 全国过渡委员会主席穆斯塔法·阿卜杜勒— 贾利勒警告:“现在说的黎波里的战斗结束为时 尚早。卡扎菲和他的儿子没落网前,就不会结 束。” 全国过渡委员会执行局主席马哈茂德·贾布 里勒说,反对派组建了一个新机构,涵盖各个地 方组织的指挥官,共同协调安全事务。 利比亚的村落之间、部族之间、种族之间和 东部西部之间历史上发生过摩擦。支持反对派的 西方国家希望利比亚能够迅速恢复秩序,担心反 对派内部种族或部族分歧可能使局面陷入混乱。

辛格总理称印度拥有“世界级”核设施 【人民网8月25日电】据印度报业托拉斯24 日报道,印度总理辛格当天在议会下院发言时表 示,印度拥有“世界级”的核设施,并尽全力保 障所有无论陆地上还是离岸的核电站达到最佳安 全标准。   辛格说,“安全问题是最重要的。我 保证,今后在扩大核设施的同时,绝不会在保障 核安全问题上妥协。我们的核设施也是世界一流 的。”同时辛格敦促有关部门针对印度所有的核

美国防部发布2011年中国 军力报告 提及航母问题 【人民网8月24日电】美国国防部24日发布《中国 2011年军事与安全发展报告》,报告尽管强调美国欢迎 一个强大、繁荣、成功和巩固国际规范、增进全球安全与 和平的中国,承认中国更多地参与国际维和、反海盗、人 道主义救助等行动,但对中国的现代化军队“可能被用来 增加中国获取外交优势或有利于其解决争端的能力”表示 担忧。 美国助理国防部长帮办迈克尔-希弗24日在五角大楼 的新闻发布会上对记者称,中国持续军事投入的速度和 范围,令美国认为中国寻求的能力可能破坏地区军事平 衡,增加误解和误判的风险,并可能造成地区紧张局势和 焦虑情绪。 这份长达84页的报告指称尽管海峡两岸关系改善, 中国仍以应对台湾事端为中心提升军力,寻求阻遏台湾独 立及影响台湾以北京方式解决争端的能力,以及在发生冲 突的情况下对美国可能向台湾提供的支持进行阻遏。报告 称,两岸军力平衡继续向有利于大陆的方向转变。 报告称中国军队过去十年来受益于在现代硬军事装 备和科技方面的强劲投资,许多现代化系统已臻成熟,未 来十年中国军队将整合许多新的、复杂的平台,并采取新 的作战概念,包括联合作战及以网络为中心的战争。 在所谓军事透明度方面,报告称中国“进步有限但 不断改善”,而“对中国如何使用其不断增长的军力仍存 不确定性”。 报告认为,中国不断增长的军力尽管能够促进美中在 共同目标上的合作,但也会增加误解和误判的风险,加强 两军关系是美国意图影响中国的选择的战略的重要部分。

设施再次进行安全检查,确保万无一失。   据总理办公室高级官员纳拉亚那萨米介 绍,自日本海啸导致核设施损害以来,印度已先 后成立4个独立委员会,对印度核设施的安全问题 进行仔细审查。他表示,所有建在海岸线地区的 核设施都已将抵抗地震、海啸、洪水等自然灾害 破坏的安全性考虑在内。   据悉,政府已投入最新监测仪器,随时 对核设施可能出现的泄露情况进行早期预警。

Janet Yao

姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688

www.investorsgroup.com/consult/janet.yao

近期重点: 最新房贷促销利率:2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率:1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户,如何发挥最大功能? ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice. Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.

St-lazare 平房,两卧, 占地2万9千尺, 价24万5千. St-lazare 平房,三卧, 占地1万8千尺, 价26万9千. 离岛20分钟车程Hudson百万豪宅, 无敌河景,占地5万5千尺, 价127万5千. 独家新盘,St-Jerome townhouse 开发项目,离岛40分钟车程,近15号高速,面向当地人销售,已有项目图纸和政府许可,首付100万,年 获利超25万.此盘未上网. 独家新盘, Hudson市政开发项目,离岛20分钟车程,近40号高速,已有项目图纸和政府许可,首付100万,详情请致电.此盘未上网. 独家新盘,Laval 大型Warehouse 物业和生意, 近15号高速,物业市政估价950万-2011年, 仓库内还有大量设备没在市政估价内.仓 库面积35万尺寸,现业主经营20年,有稳定的客户和良好的口碑84岁准备退休,价1500万, 业主可提供50%贷款,首付750万,年获利 超150万.好物业,好生意一朝拥有,一生无忧.此盘未上网. 酒吧,蒙市及周边, 价20万至150万. 成人酒吧,蒙市著名成人酒吧, 现业主经营33年,年利润超百万, 价四百五十万. 蒙市著名酒吧, 15台老虎机,年利润超百万, 价四百五十万. MOTEL蒙市及周边, 价30万至200万.

St-lazare离岛10分钟车程, 36万尺,3元/尺, 价110万,40高速公路出口300米. LAVAL 河边大型商业用地,近15号高速, ,6元/尺, 80万尺,总价480万. 枫糖屋, 离岛10分钟车程,26英亩,价105万加税. Sainte-Marthe农场, 100亩农场带独立住宅, 价95万9千.

家长的烦恼—如何选择中文学校 有一天我正好在一个聚会 中,无意间听到一些家长的谈 话。其中一位最近才刚移民到加 拿大。 家长甲:快开学了, 你的孩子适应得好吗? 家长乙:他们都适应 得很好,因为他们英语和 法语都学得非常快。不 过,我担心他们会渐渐地 忘掉他们的中文。 家长甲:是的。 但 是,如果送他们上中文学 校,他们就可以继续学习 中文呀!

家长乙:中文学校?这里有吗? 家长甲:有好几家喔! 家长乙:那太好了! 我应该送他们去哪一家呢? 家长甲:我认为好学校除了教导中文的阅读和书 写外,更重要的是也能教些中华文化及思想,这样我 们就不用费心地去寻找教材或自己教他们了。 家长乙:我完全赞同你,孩子们能学到中国传统 的伦理道德及文化工艺是很重的,譬如学些孝顺、诚 实和正直,中华五千年悠久的歷史、书法,绘画、象 棋等等,但我在哪裡可以找到这样一所学校。 家长丙:哦,我把我的孩子送到博尔沙中文学 校,它是在蒙特利尔地区(也可能是在全加拿大)唯 一一所从一年级到十二年级,有语言和文化统合教学 规划的学校。在这所学校学生可以同时学到中文、中 华伦理及文化工艺。

家长乙:噢,但我要送我孩子去补习英语、法语 和数学。 家长丙:博尔沙中文学校也有英语、法语和数学 的辅导班,今年是他们庆祝开校20周年——正举行特 价优惠注册 - 如果注册中文,就可同时优惠注册其他 课程(家长也可以上课,如排舞,太极、瑜珈)。只 要30元就可上10小时的课。最好快点,因为名额有 限。 2 011年9月10日开学,当天注册,你可打电话或 用电子邮件与他们联络。如果你对中国文化有兴趣,还 可以把你的简历发去申请当老师呢。

联系电话:(514)716 9632 (514)967 4668 网址:www.brossardchineseschool.org 电邮:brossardchineseschool@hotmail.com


09

2011年8月25日

第257期

言论

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:列  夫

导言 我们生活于其上的地球几乎天天都有灾 难。然而,一场空前巨大的人道灾难正震颤 着整个世界的神经:自今年6月份以来,非 洲东北部的“非洲之角”发生60年不遇的干 旱及连年战争而引起的大饥荒。位于这一地 区的埃塞俄比亚、吉布提、肯尼亚和索马里 共有超过1100万人正在灾难中挣扎。愈演愈 烈的灾难引起了联合国和国际社会的广泛关 注并允诺向相关国家或组织提供紧急援助。 近日,中国政府又做出了新的决定,在已经 提供9000万元人民币紧急粮食援助的基础 上,再增加3.532亿元人民币的紧急粮食援 助。 为什么会出现如此严重的人道灾难?这 是世界上所有关注非洲之角大饥荒的热心人 正在思索的一个问题。本期《老刘看世界》 从族群间战争、外国的武装干预、社会发展 模式与生产方式等方面认真分析了造成此次 灾难的原因。从根本上解除非洲之角的灾难 还有待恢复经得起时间考验、适应当地环境 条件的传统生产方式。 关心非洲人民的生存困境并探寻其解决 之道,本身也是在关心并争取改善全人类(包 括我们自己)的生存条件和生存状态。 “我不同意你的说法,但我誓死捍卫你 说话的权利”,是西方媒体和政客时常向全 世界吆喝的一句名言。但随着一系列与“言 论自由”有关的重大事件在西方世界发生, 西方人自己也开始质疑这句名言的真伪。步 虚在他的《文化论杂谈》中指出:不管这名 言来自哪里,它所宣扬的终归只能是一种不 切实际的自由虚幻的权力,它所实现的也仅 仅是一种蒙骗人心的自由误导的循环。 人类生存状态的另一问题是消费与发 展、特别是经济发展的关系问题。以居民消 费来促进经济发展,这是现代人奉行的经济 发展思路。寒山在本期的《当代经济理念质 疑》系列文章中指出了这一思路的弊端及其 引发的发展病态:“GDP依恋症”、“发展 妄想症”。在分析的基础上,寒山认为用 “纯粹GDP”取代传统的GDP来评价一个国 家或地区的经济发展,才能比较真实地反映 发展的质量,有效地促进高质量的经济发 展,亦即真正的发展。(编辑:船山涧) (《七天言论》仅代表作者个人观点)

非洲之角饥荒的人为原因及其他

本报特约评论员刘伯松

饿死在索马里 在东非的四个骑兵:战争、干 旱、饥饿、极端伊斯兰 Denver Post Mike Keefe绘 2011-07-30 世界上最严重的人道主义危机正在我们眼前 发生:在非洲之角的索马里、埃塞利比亚、吉布提 和肯亚,尤其是索马里,缺粮、缺水、缺人道主义 援助。但在过去两年来,国际援助组织,多时在呼 吁、在奔波,国际社会,尤其是美国和西欧,依然 沉默无言、无动于衷。不过,近日来,联合国秘书 长宣布部分索马里“饥荒”后,通过电视和报刊画 面和报道,人们开始“发现”东非饥荒悲剧的严重 性和迫切性,终于开始伸出救援之手了。 为什么非洲,尤其是东非和撒哈拉沙漠以南一 带,经常发生旱灾?老天爷不下雨是直接原因,这 里不提了。那么有没有人为原因?天灾也好,人祸 也罢,这一次高达1200万人的生命呀!为什么国际 援助又迟又慢又少? 索马里饥荒人为原因之一:战乱不断 非洲之角饥荒原因诸多,除了连续两年没雨的 天灾原因外,还有不少其他人为原因。以索马里而 言,很多人都认为20年的战乱,至今仍未有个正常的 政府,是索马里饥荒的主要原因。不过,极少人提到 美国在战乱中所扮演的角色。我们就先谈这个吧。 其实,正当联合国发言人宣布索马里的粮食与 难民紧急已形成“世界上最严重的人道主义危机” 时,美国却宣布增加无人驾驶飞机对索马里恐怖份 子的攻击,并在该区建立海军陆战队,进一步在军 事化非洲之角。更巧合的是,灾害的中心地区—— 索 马 里 、 肯 尼 亚 和 埃 塞 俄 比 亚 —— 也 是 美 国 特 种 队、侦察和后勤活动的重点! 根据美国的说法,索马里的伊斯兰激进恐怖组 织阿尔沙巴布(al-Shabab)是盖伊达在索马里的代 理人,严重地威胁美国安全。这也就是为什么美国 在利比亚战争以外,再一次展开另一场战争,以无

人机攻击索马里的原因。 这次索马里惨遭饥饿灾难,美国指责阿尔萨巴 布抵抗活动加剧了旱情紧急。其实,过去两年来,美 国反而使用食物作为战争武器,设法惩罚那些支持阿 尔萨巴布的索马里人。怎么说呢?美国把埃塞俄比亚 和肯亚边界附近的民兵武装起来,严重地骚扰当地人 从事正常农作活动,导致当前世界级的灾难。 美国的武装干预往往给索马里带来灾难。也许 大家还记得吧。4年前,美国唆使埃塞俄比亚入侵 索马里,推翻了似乎曾经给索马里带来罕有暂时和 平的伊斯兰政府后不久,一个联合国称为“非洲最 严重的人道主义危机,比达尔富更糟”发生了。今 天,当年的难民再一次面临一个“星球上最严重的 人道主义危机。”再一次,谢谢美国的不是“人道 主义干预”的干预! 战乱以外的另种原因 眼前迫切的一个事实是,非洲之角超过1200 万人当前面临因饥荒而致死的危险;即使他们没有 死,儿童很容易因营养不足而导致发育不良,影响 终身心身健康。这一点,现在已受到全球关注,各 国政府和国际机构包括联合国已开始呼吁火急救 援。另一方面,专家学者再一次为这个问题热烈讨 论。大多数评论家都认为发生在索马里南部20世纪 50年代以来最重要的旱灾,20年来的不断战乱是 这次饥荒灾难的主因。不过,问题可能不是那么简 单。非洲饥荒背后可能还有一个少人知道的故事。 不错,干旱和安全的确是当前东非饥荒的直接 原因,但不一定是最根本的原因。很简单,干旱在 大部分的非洲地区不是什么新的环境恶化问题,而 是经常发生的问题。根据美国明尼苏达州圣保罗市 马克里斯特尔学院(Macalester)地理和非洲研究 莫斯利(William G.Mosely)教授,这是与东非和撒 哈拉沙漠以南的地理有关,这个地区历来遭遇不稳 定的下雨量;当然,气候变化加剧了这个灾难。但 该地传统生活方式对于不可靠的雨量作了适应的处 理。他提出了3个根本原因。 首先,非洲之角向来是以畜牧为主的。牧民 四处找寻更好的牧地,放牧范围是开放的,以降雨 量而定,相当灵活性的。这边少雨和草,转移多草 多雨的那边,不像北美的围栏牧场,困死一地。后 来,由于发展农业,农地不断扩大,包括一些大型 的商业性农场,牧民放牧地区不但逐渐减少,而且 集中于一地,彻底破坏传统畜牧方式,因此,完全 失去转移牧地的灵活性,干旱一到,只有困死一地 了。

其次,务农方式也发生了巨变。在过去,农 户和农区都把过剩的农产品储存起来以便应付少雨 或没雨的风险。他们历来都是这样做的。后来,从 19世纪后期殖民主义开始,农民在殖民政府鼓励或 威胁下(税收),农民逐渐改种供应市场销售的所 谓经济作物,同时,农民也不再保存过剩的产品以 度过苦难的日子了。农民只种市场农作物本身没什 么不对的,不再保存过剩的产品也可以理解的,因 为市场有大量的廉价食物供应,农民可以购买,不 过,一旦世界粮食价格逐步上升,他们的生活就成 了大问题了。 另一方面,美国国际开发署在非洲的农业发 展计划推行的是改善农作法,所谓“新的绿色革 命”,使用改良的种子、大量化肥和农药,这些都 得花钱去买,对广大的穷苦农民的确是一种经济负 担。同时,这种能源密集的农作法也需要大量的 水,在气候干燥的部分非洲适合吗? 再者,全球高粮价加剧了非洲之角的危机。全 球物价今年度2月已升至历史性的新高,成为20多 年来的新纪录。物价猛增的原因除了恶劣气候外, 还有能源价格居高不下、增加粮食生产生物燃料的 转移和出口限制等。 能源和食品高价可能会维持一个时期,在这种 情况下,非洲不能再依靠廉价的进口食品或继续采 用能源密集型的生产农作物的策略。改善粮食安全 的最佳路径,是经得起时间考验的传统,适应当地 环境条件的传统土法。 小结: 饥荒的来临,不像地震,说来就来,也不像洪 水,速来速去,它是经过一段时间,慢慢地、一步步 地恶化的,有时一年,有时甚至两年,比如东非这一 次的大饥荒。不过,饥荒前的一系列进展和迹象是可 以观察,也可以量化,因此,联合国对此设有不同程 度的饥荒。为什么东非饥荒不早一点处理呢? 近年来,也许由于西方各国忙于战争或处理国 内金融危机带来的诸多问题,非洲之角的饥荒警告 一而再的被置之不理,直至联合国正式宣布饥荒, 国际社会才在道义上开始伸出救援之手。 美国及北约匆匆忙忙地发动“人道主义干预” 攻击利比亚,一天不知炸去多少钱?而承诺的援助 数额到目前为止还不到五分之一! 国际援助本是应急性和临时性的,但在非洲却 似乎成为永久性的了。为什么数十年来没有彻底地 解决或至少减少这些问题?为什么非洲近年来灾难 越来越多、而且越来越严重?(2011-08-01)

当代经济理念质疑(4之3) ——以消费促发展?

言论自由的名言是哪来的? 庭广众之中名正言顺地为过去的法西斯主义扬幡招 魂,为今天的种族主义、新法西斯主义等极右势力 鸣锣开道。“任何人都有权说出任何观点,哪怕这 观点是垃圾,或违法的语言”,这是人们对今天法 国社会舆论现状的一个评论。极右组织的支持者则 以伏尔泰的“名言”来为这样的“言论自由”思潮 遮辩障护。这股汹涌而至的所谓言论自由思潮促发 的社会态势引起了法国人的焦虑,导致他们不得不 开始认真地思索起言论自由应有的规定和限度,其 中首先是对伏尔泰“名言”真伪的质疑和叩问。 应该说法国人,特别是法国的文化精英们,为 了他们自己国家利益和文明荣耀的需要,长期以来一 直在揣着明白装糊涂。因为,早就有伏尔泰的研究者 表示他们从来没有在伏尔泰的著作里读到过这句所谓 的名言。上个世纪三十年代末人们更是明白无误地知 道所谓伏尔泰的这句话并非出自伏尔泰本人,而是于 1906年一位叫伊夫林·比阿特丽斯·霍尔的英国女作 家在一本题为《伏尔泰之友》的书中和另一本书《书 信中的伏尔泰》中“错误地”将她自己概括伏尔泰思 想的一句话放在引号内而导致读者误解造成的。霍尔 在1939年5月9日的一封信中承认了自己的这一“误 导”。1994年,曾通读过伏尔泰全部文字作品并熟悉 伏尔泰社交记录的日内瓦伏尔泰博物馆馆长夏尔·维 尔兹在一次电视采访中再一次明确指出,伏尔泰从来 没说过或写过这类“名言”。 事实上,任何对伏尔泰生平略知一二的人都清 楚,这位法国启蒙大师不仅从来没有说过或写过类 似的名言,且无论在日常生活中,还是在社会交往 或学术活动中也从未真正实践过这类名言所包含的 理念。对服侍他的仆人态度温和,“但决不能忍受

对他的不服从!”对朋友和同道中人热情友善,前 提是这些人的观念和理想与他本人的相同或相近; 否则,他必定通过写匿名文章和匿名信、动用关系 网或官府力量,把这些人批倒批臭,以至截阻他们 的财路和生路或把他们直接打入大牢。这就是真实 的伏尔泰。他“誓死捍卫”的,始终是他自己认定 的信念和价值,而绝不是别人“说话的权利”。 “我不同意你的说法,但我誓死捍卫你说话的 权利!” 这句被“误导”出来的伏尔泰“名言” 以绝对的形式推举言论的自由,它假借伏尔泰启蒙 大师的盛名“误导性地”增益名言的效能,再凭名 言的绝对色彩“误导性地”烘染启蒙大师的神圣光 环。质言之,不管这所谓的名言来自哪里,它所宣 扬的终归只能是一种不切实际的自由虚幻的权力, 它所实现的也仅仅是一种蒙骗人心的自由误导的循 环。( 2011-08-21 )

看图识事

步虚 能按照自己的意愿自由地发表言论是人类共 同的文明理想和现实追求。然而,不同文明的社会 对言论自由有不同的界定和规范,不同现实的人群 对言论自由亦有不同的理解和诉求。在我们这个时 代,有一类人在表达他们对言论自由的理解和诉求 时常常喜欢援引一句话:“我不同意你的说法,但 我誓死捍卫你说话的权利!”在引用这句话的同 时,这类人绝对忘不了指出这是一句名言,而且是 一句出自欧洲启蒙运动导师、有“欧洲良心”之称 的法国思想家伏尔泰的名言。 名言的援引者们之所以如此强调这句话的出 处,是因为在他们看来启蒙运动达到了人类言论自 由的极致,伏尔泰本人则是言论自由的不二化身。 当这些人像基督徒援引圣经那样引用伏尔泰的这句 名言,他们已经毫不怀疑地把它当成了捍卫言论必 然自由的理论支柱和精神武器,并气壮胆粗地用它 来作为说服他人笃信言论绝对自由的灵符和鞭影。 长期以来,伏尔泰的同胞连同其他欧美人士也 热衷于向全世界其他地区的人们吆喝伏尔泰的这句 名言,以作为他们兜售自身文明、贬斥其他文明价 值的重宝和样板。 然而,最近一段时间,原本让法国人引以为豪 并以此傲视他族的伏尔泰名言在法国本土引起了一 系列让法国人大惊失色的政治事件:“我不同意你 的说法,但我誓死捍卫你说话的权利!”正是这句 话成为了一些人,特别是极右势力的鼓动者们肆无 忌惮地推行种族歧视、宣泄个人仇恨、破坏社会安 定、危及国家文明的神幡和甲盾。 在这句“名言”的掩饰和护佑下,一些人在大

品(含货物和服务)价值的总和。在计算“纯粹 GDP”的时候,需要把生产过程中所消耗的物质资 源、人力资源、环境资源统统进行货币量化。其中 的“物质资源”既包括货物生产或服务活动中需要 消耗的物质资源,也包括被取代的货物或者服务所 含的剩余价值。物质资源、人力资源的价格可以根 据市场价格来决定,而环境资源的定价则需要特殊 的机制。 低端货物或者服务的重复提供,造成了大量 的浪费,将其剩余价值进行货币量化并计入生产成 本,则可以制止浪费的发生。掠夺式的开发已经引 发了人类社会与自然环境之间的严重矛盾。将环境 资源进行货币量化并计入生产成本可以逐步缓解这 一矛盾。总之,用“纯粹GDP”取代传统的GDP来 评价一个国家或地区的经济发展,可以比较真实地 反映发展的质量。 至此,我们不难发现,只有水平不断提高的消 费,而非简单的“以新换旧”,才能促进高质量的 经济发展,亦即真正的发展。“勤俭持家”没有过 时,追求更高质量的生活与之也并不相悖。(2011 年8月 hanshanbishui@sina.com)

回 ”来,太令我伤心和失望

文化论杂谈

如果你认同GDP的增长即意味着经济得到发 展,同时你相信现在的GDP计算方法公正合理,那 么“以消费促发展”的观点就是正确的。“勤俭持 家”已不再适用,因为这会阻碍商品的生产和流 通。 凭借我们的直觉,这似乎有些不合道理。那问 题出在哪儿呢?问题就出在GDP上。数年前我曾对 GDP的可靠性进行了质疑,现在我依旧认为有必要 再加分析。因为很多人患有“GDP依恋症”,并因 此患上了“发展妄想症”。 按照学术定义,国民生产总值是指一个国家 或地区的国民经济在一定时期内以货币表现的全部 最终产品(含货物和服务)价值的总和。它只计产 出,不顾消耗,因此只能给人提供部分而非完整的 信息。正是因为这一缺陷,使得GDP难以反应经济 生产的质量,难以反应经济生活的全部。世界上很 多国家在经济发展过程中所产生的问题,很大程度 上是由于忽视了GDP的这种缺陷,或者知道这种缺 陷却没有进行修正。 那应该怎样修正呢?我认为需要用“纯粹 GDP”来取代现在通用的GDP。所谓“纯粹GDP” 是指减去各种资源消耗以后所获得的全部最终产

高士 哈珀先生,我知道你的多 数政府梦想终于实现,可以为所 欲为了;但把加拿大海军和加拿 大空军改回“皇家”海军和“皇 家”空军,重温旧梦,值得吗? 其实,哈珀先生,这是太不 必要的。首先,我们不是在1968 年把“皇家”(Royal)废除了 吗?其次,加拿大现在没有一位 军人是在“皇家空军”或“皇家 海军”名下服务的。再者,难 道仅仅6千余名的退伍军人(我 毫无忽视他们对国家贡献的意 思)和更少数的“保皇分子”比 千千万万与英国毫无关系的加拿 大人更重要?魁北克呢? 我们不是还有英国人本身 不庆祝的所谓“维多利亚假期” 吗?我们手上的硬币不是还印着 英女皇的照片吗?我们入籍时不 是还要向她宣誓效忠吗?加拿大 议会在新一届会期开始时,由总 督代表她宣读的“施政报告” 不是还称为“Throne Speech” (“圣旨”?)吗…… 至 今 , 英 国 女 皇 仍 是 “加拿大的女皇”(Queen of Canada)。这还不够吗? 我唱过《上帝保佑女王》 (God Save the Queen),也曾 经对着联合王国国旗(Union Jack)敬过礼,至今,我还是蛮 喜欢英国文化的,它那英调英文 更令我陶醉。但“皇家”空军和 “皇家”海军?下一个目标是要 把加拿大邮政(Canada Post) 非改回“皇家邮政”(Royal Mail)不可? 哈珀先生,“皇家”回来, 太让我伤心、太让我失望。我还 以为,加拿大有了自己的枫叶国 旗,有了自己的哦加拿大国歌, 就是一个独立自主的国家,不 再是英国北美的“殖民地”,加拿大人 也不再是大英帝国的“忠诚臣民”了! (2011-08-18)

皇 “家

寒山 消 费 品头像 没 有出路:我 买的产品帮 助 我 确 定 自己 Andy Singer 绘 2 0 1 0 - 10-28 以 居 民消费来促 进 经 济 发 展,这是现 代人常念的 “经济发展 经”。居民消费的多,那么消费品的需求就增多, 商品的生产和销售也随之增多,整个国家的国民生 产总值,即人们常说的GDP,就会提高,经济就得 到了发展。 这一观点与“勤俭持家”这一中国的传统美德 有些格格不入。究竟谁是谁非呢?

读 来 有 感

哈珀先生,

寒 山 碧 水

老刘看世界

信用恐慌 亲爱的,我感受到你的痛苦 Paresh Nath绘 阿拉伯联合酋长国 海湾时报 2011-08-11

美元手术 Arend van Dam 绘 2011-08-01


财经周刊 'JOBODF 2011年8月25日

第257期

第10版

〔潮落潮起看投资〕

关注美联储年会对市场短线走势的影响 琼花观 过去一周世界股市继续出现大幅波动的行情,其 中本周的行情则以反弹为主。出现这样走势的一个重 要的原因是本周五美联储将召开年会。在资本市场摇 摇欲坠的关键时刻,投资者都预期美联储会像去年7 月份那样出手相助。笔者的看法是,就目前美国及全 球经济复苏来看,美联储早晚会出台新的或者变相的 救市措施。但是,值得提醒投资者注意的是,由于这 次会议不同于定期召开的美联储公开市场会议,因此, 会后不一定会立刻公布具体的救市措施。投资者应该 关注会后(本周五收盘后)布南坎讲话中是否有任何 暗示进一步经济刺激措施的语句。希望越大,失望越 深。让笔者担忧的是如果美联储没有具体的救市措 施,市场是否会做出过激的反应,投资者应该有一定 的心理准备。相反,如果市场在预期没有实现的情况 下并没有出现伴随着巨大成交量的大幅下跌,则是一 个见底的信号。让我们拭目以待。 不管美联粗的初衷如何,美联储的所作所为已 经使得自己处于十分尴尬的地位。每当资本市场出现 危情时,投资者的眼光都投向美联储,希望它出来救 市。而美联储的任何救市行为不可避免地会遭到在野 党的猛烈抨击。最近共和党总统候选人Perry甚至称

布南坎为卖国贼。而投资机构也在和美联储进行着博 弈。一方面有奶就是娘,另一方面无奶就翻脸不认 人。对于不是很了解市场这个脾性的普通投资者来 说,也许采取不为市场短期波动而动的策略是最为明 智的选择。笔者很多采取定期供款(定投)策略的投 资者在这个时候是笑得最欢的。对于他们来说,于其 沉寂在探索市场底部的苦恼中,还不如采取比较实际 的投资策略。历史已经无数次证明定投策略在市场调 整时的威力,希望读者朋友们在自己的基金投资组合 中也可以采取这样的策略来应对目前市场的下跌。当 然了,笔者必须提醒读者的是这种策略完全不适合于 股票短线投机。股票投机成功的第一要素就是纪律, 包括止损纪律。向下摊平是绝对禁忌的!定投的最大 好处是投资成本平均化,降低投资风险。另外,它能 够有效帮助投资者建立严格的投资纪律,无论任何市 况都坚持自己的投资计划,不会因为过度乐观而增加 投资,也不会因为过度恐惧而错失入市良机。 随着资本资本市场波动加剧,越来越多的普通 投资者开始关注作为所谓“安全港”的黄金。一些 读者和投资(投机)朋友在和笔者的交流中常与笔 者争论黄金作为“最佳投资品种”的种种原因。是 的,过去几年中黄金投资者获得了极佳的收益。但

是,当任何投资品种被所有的人都 谈论时,离下跌就不远了。读者都 知道,笔者一贯认为黄金在投资者 的投资组合中应该占有一定的比 例。但是,它只是在组合中起到对 冲的作用。长线重仓位持有黄金风 险十分高。最近黄金开始呈直线上 涨,符合疯狂炒作的特征,笔者强 烈建议读者不要用自己的养命钱再 去追涨了。 从技术分析上看,投资者研 判市场健康程度的一个重要指标 就是成交量。如果市场上涨伴随着较大的成交量, 而下跌时成交量减少的话,表明市场看好;如果相 反,投资者则应该十分小心!本周二市场反弹时出 现了较大的成交量,这是一个好的信号,建议投资 者关注未来数日成交量是否能够配合指数的上涨。 目前美国股市三大指数都在去年7月的低点到今年 高点之间的斐波纳契(Fibonacci)线的61.8%处挣 扎着。理论上该分割位处的支撑力度是最强劲的, 而且对研判未来一段行情的走势十分重要。如果该 位置失守,那么QE2以来的行情的成果将会全部丢

失,对这波行情是调整还是熊市开始的研判将会有 不同的结果。读者应该密切注视,并因此而对自己 的投资组合做出相应的调整。 很多读者向笔者咨询如何调整他们在其它金融 机构的投资组合。为了更好地服务于读者,笔者现 在正式开展免费指导读者在其它任何金融机构投资 组合的服务。详细情况请来电垂询。 本文纯属作者个人观点,并非投资建议。读者 不应该在咨询合格的专业投资顾问意见前依据本文 观点作出任何投资决定。

新移民的保险,新移民的心安! 一位移民朋友发来邮件,“您好!我们是新移 民,刚到达蒙特利尔,打算购买一份新移民医疗保 险,供太阳医疗卡生效前使用,可后来听人介绍说 这种医疗保险用处不大,如果需要看病,往往有很 长的等候期,可能看到医生已经是几个月后,此时 太阳医疗卡已经生效。” 首先回答朋友的问题,新移民的医疗保险是否 有等待期呢? 如果是落地之前就申请好的医疗保险,则没有 等待期,在我们上飞机,离开中国的时候就开始有 保障了;如果是落地之后申请的医疗保险,则有48 小时的等待期,48小时之内的emergency紧急情况有 保障,感冒发烧之类的疾病有48小时的等待期。这 样解释,是不是更清楚一点。 经常有新移民朋友发邮件,打电话,询问有关 新移民等待太阳卡期间的医疗保险,希望借此文, 回答大家的问题,让所有新移民朋友出发之前就心 中有数,让所有老移民在给亲戚朋友介绍时,也更 有的放矢! 新移民的医疗保险,保障的到底是什么? 新移民登录后,健康医疗卡要有三个月左右的

等待期,在这三个月的空档中,如果有任何需要看 病、就医、买处方药的情况,所有的开销就变成了 自己负担的成本。 如果此时新移民朋友有一个等待太阳卡期间的 紧急医疗保险Emergency Medical Insurance,还 是有很大用处的,如果需要看病,就和这边有太阳 卡的人一样,拿着医疗保险卡就可以看病了。 所有紧急医疗问题emergency medical problem都 在保障范围内,看病就医过程中的各项花费都在报 销范围内,如:挂号费、医生的诊费、治疗费、验 血/验尿、X光检查等各项测试的费用、以及处方药 的费用都在报销范围内。 哪些算是紧急的医疗问题emergency medical problem? 如果由于意外受伤,比如摔伤/扭伤,交通意 外等,需要就医,在保障范围之内;一些季节性疾 病,如发烧、感冒之类的,就像我们有太阳卡的人 一样,发烧、感冒初期吃些非处方药,如果持续多 天,需要医生开处方药,那么就医所产生的各项花 费也在保障范围之内;冬天的时候,由于家里暖气 太热,家人牙齿肿痛得厉害,看病就医的花费一样

是有保障的。 在加拿大的看病开销到底有多 少? 大家在咨询医疗保险的时候, 问的最多的问题是:在加拿大看病 到底要花多少钱? 举例来说,对于刚到加拿大的新 移民而言,如果到犹太医院挂急诊看 病,只是挂号费就要花掉四、五百元, 这是还没有看到医生,还没开始治疗前 的“挂号费”;如果到普通的不需要预 约的诊所看病walk in clinic,一次的诊费 在150元左右;如果是住院费用,每天 的花费在两、三千元上下。 另一位新移民朋友丁先生在落地后,就立即申请 了全家人的医疗保险,开始的初衷是保障家中年幼的 孩子,担心他们万一水土不服,感冒发烧,很让人操 心。其实不只是孩子需要适应新环境,大人也是一样 的,后来丁先生由于牙齿肿痛,去看了医生。 整个过程下来,丁先生说:“这个保险还是很 有用的,就像我们在国内一样,需要看病就医是完

美国欠每个中国人多少钱? 这世道,欠账的杨白劳比债主黄世仁横。 尤其当这个杨白劳是美国的时候。 5月29日,美国联邦政府已经突破法定举 债上线14.29万亿美元,最新数据是14.34万亿 美元。 据经济观察家分析,这个数据实际可能高 达73多万亿美元。这超过全球GDP的总和。 这意味着这个世界第一强国已经破产。 全球都在聚焦8月2日前的最后一个周 末——美债上限谈判的最后摊牌时刻。结果不 出预料:通过削减开支分两步提高债务上限。 中国是国际上美国最大的债权国,目前共 持有美债1.152万亿美元,约占其总债务的8%。

这相当于美国欠每个中国人约5700元人民币。 著名的乌鸦、诺贝尔经济学奖获得者克鲁 格曼日前发出警告说:如果将中国持有的美国 国债1.152万亿美元以最低下跌20%计算,将会 损失约2304亿美元,相当于中国人均亏损177 美元(折合人民币大约1140元)。 世界上最大的发展中国家混成最大发达国 家的最大债主充满黑色幽默。 可以确定的是,在实体经济复苏缺乏真正 动力的今天,靠投资、消费、外贸都不足以帮 助美国通过发展经济本身偿还债务。它只能继 续绑架世界,通过赖账来为复苏争取时间。 其拥有的武器不仅包括美元这一主权货币 地位,还包括首屈一指的政治、 军事、外交实力。 美国似乎只有一条出路:开 动印钞机,推动货币第三次量化 增发,并引发全球印钞大赛,加 剧全球通货膨胀。 这是赤裸裸的打劫。但似乎 还拿人家无可奈何。 与此同时,中国目前拥有外 汇储备3.2万亿美元,仅仅今年上 半年就增长了约4000亿美元,创 历史增速纪录。这使人民币升值 的压力进一步增大,而人民币升 值的预期促使境外热钱大量涌入 进行短期投机,进一步加剧国内 的通胀走高。

全有保障的,保险公司的claim也是非常顺利的。我 建议所有的新移民都应该有一份这样的保险,花费 不多,保障很大。” 新移民的保险,新移民的心安! 作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第133期,更多投资理财的系列 文章,请参考http://guoyunxiu.wordpress.com/

中国贪官“耻辱堂”

由于身处世界产业链最低端,加上缺乏金融 话语权和国际贸易定价权,在人民币外升内贬的 前提下,伴随着工业原材料价格、劳动力成本的 上扬,结合美国等主要贸易伙伴实际购买力的下 降,中国实体经济将面临更严峻的挑战。 照这个趋势发展,美国这个世界级的杨 白劳不会破产,其债主中国人民却可能集体沦 陷。 目前中国超发的货币总量逾70万亿人民 币,不是在政府主导下进入铁公机,就是用于 扶持垄断央企在世界五百强的清单上为国争 光,而这无疑跟居民收入提振、扩大内需、振 兴实体背道而驰。 在高通胀不可避免的情况下,在有效控制 物价、调控房价、加大民生尤其是社会福利投 入的同时,为避免中国国民尤其是中产阶层全 面破产,当务之急有二:一是政府全面退出微 观经济,依法破除垄断,进一步在上游资源引 入市场竞争机制,赋予民营经济全方位国民待 遇,尤其要消除金融歧视,并积极为之减税, 使投资真正有效地进入实体振兴的轨道;二是 在财政收入上半年增幅达到三成多的背景下, 进一步藏富于民,藏汇于民,提升整个国民收 入和福利水平,为扩大内需创造预期。 只有这两个前提具备,经济转型、产业升 级、技术创新才不至于沦为一个动人的空中楼 阁。 开放倒逼改革。现在更汹涌的美元来袭, 中国已无退路,中国时不我待。

中国的贪官有了一个新的地方来悬挂他们的头像:“耻辱 堂”。

一名画工在画一幅前深圳市市长许宗衡的头像,这幅画 是为中国艺术家、电影制作人张秉坚的作品“耻辱堂”而创作 的,“耻辱堂”展出了中国贪官的肖像画。 据《多伦多星报》(Toronto Star)报道,艺术家、电影制作 人张秉坚展出了一个装置作品,目前为止包含1,200名中国贪官 的肖像画。 张秉坚说,他发现中国的贪腐问题非常严重,这激发了他 创作的灵感。他说,我记得自己很震惊、有点愤怒、然后是困 惑。 张秉坚对《多伦多星报》说,这个作品意在促使人们思 考,为什么这样的事发生在中国?为什么有那么多贪官?我们 如何才能制止贪腐行为? 在透明国际(Transparency International)编制的清廉指数 (Corruption Perceptions Index)中,中国在178个国家中排在第78 位。这个指数考察全球多个国家的贪腐现象严重程度。中国最 近承诺更加严厉地打击贪污腐败,上个月 处决了两名因受贿被定罪的前副市长。 Top driving school 中国官员今年与美国就这一问题进行 了探讨,中国的反贿赂顾问队伍有了一定 程度的扩充。公众也积极采取行动,推出 了跟踪受贿行为的网站,不过政府审查机 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 构一直屏蔽着这类网站。 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期 为开始创作这个作品,张秉坚在中国 6小时练车 12小时驾驶课程 深圳大芬村雇了20名画工,并建立了一条 + 贪官肖像画组装线,每张肖像画都是0.5 多人优惠,最高可达 驾照公证 米×0.6米。肖像画中的官员都必须是被 定罪的贪官。报道说,每张肖像画上都有 (含税) 招 聘 官员的名字、官衔、罪名和获刑情况。 会讲英文和法文的全职秘书 肖像画都是以粉色为基调,也就是百 WJDUPSJB TVJUF .5- )84 1MBNPOEPO 元人民币的颜色。张秉坚说,这个作品没 办公时间:10:00am-7:00pm(一周七天) 请来电咨询: 请来电咨询:514-342-8688 有终点。 BNQN 他说,我们还不知道这个作品会以喜 剧还是悲剧结局。

老赵驾校

中 国 人 自 己 的 驾 校

特价优惠月

新法驾驶课程热报中! $30 $300起

请来电咨询 $160 详情访问www.topdrivingschool.ca  514-342-8688


11 文摘 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:利  文

世界十大特种部队

特种部队最早源于德国。1936年,德国最高统 帅部军事情报局局长卡纳里斯海军上将成立勃兰登 堡特种部队,该部队成员均会说一种以上的外语, 并熟知所在国情况。二战爆发后,该部队成员潜入 敌对国家中实施广泛的破坏行动,战果显赫,世界 上特种作战部队的主要作战模式因此确立。 1.美国三角洲特种部队(Delta Force) 美国三角洲部队(Delta Force),是当今世界 上规模最大、装备最齐全、资金最雄厚的反恐作战 部队之一,虽然成立才30余年,但扩张十分迅速, 现在人员编制已达2500人,其武器装备、训练设施 和训练拟真度都已处于其他国家特种部队的前列。 2.俄罗斯阿尔法别动队(Alpha) 阿尔法(A1ph)别动队,是俄罗斯一支富有传奇 名声的反恐特种部队,30余年来南征北战,数百次 任务无一失败,挽救了成千上万人的生命,立下赫 赫战功。以色列总理内塔尼亚胡曾称赞其为“全球 最优秀的特种部队”。 3.英国特别空勤团(SAS) 英国特别空勤团(Special Air Service,即 SAS),是英国最精锐的特种部队,也是世界上最令 人畏惧、也最受人尊敬的特种部队之一。作为大部 分现代特种战术的开创者,它是世界各地特种部队 的模范。 4.法国国家宪兵干预队(GIGN) 法国国家宪兵干预队(GIGN),是一支主要执 行反恐作战任务的警察部队,如今已成为世界上最 为活跃的反恐作战力量之一,号称“凯旋门前的利 剑”。虽然这支部队只有不到90人的规模,但因其 在历次反恐行动中取得一次次成功的高效率,而声 名远播。 5.德国边防第九大队(GSG-9) 作为对1972年慕尼黑奥运会上发生的恐怖袭击

事件的回应,德国 政府成立了边防第 九大队。这是一支 准军事化武装的警 察部队,成员全部 来自于联邦边境防 卫队内部(具有警 察身份)。它除了 在国内的行动获得 充分授权外,也具 备国际特警的外交 豁免权,以保护德 国在国外人员及财 产的安全。 6.美国海豹突 击队(Navy Seals) 美国海豹突击 队(Navy Seals),是世界上最精锐、最具威慑力的特 种部队之一。seals是“Sea、Air、Land”即“海、 空、陆”的简称,也就是说,它是一支海陆空三栖作 战部队。其队员不仅能执行水下侦察任务和陆上特种 作战任务,还能以空降形式迅速前往战区、渗透敌 后,往往在敌人察觉之前就已经完成了任务。 7.以色列总参侦察营(Sayeret Matkal) 以色列特种部队作战经验相当丰富,而在 其中名冠首位的是以色列总参侦察营(Sayeret Matkal,番号为262部队)。这支特种部队是精锐中 的精锐,自组建50余年来,创造过不少传奇式的战 例。 8.埃及闪电特种部队 闪电部队是埃及军方最精锐的特种部队,建立 于第三次中东战争后,背负着收复失地的使命。这 支部队参与了第四次中东战争以及多次反恐行动。 据说闪电部队队员都在美国陆军特种部队接受过训 练,而且都是从埃及陆军中挑选的精英。 9.韩国特种部队 韩国有7个特种部队旅,这些旅的营级单位通 常扮演突击步兵的角色,任务是摧毁战术目标。另 外,他们还能在敌方领土上长期开展游击战,或发 动独立攻势。韩国特种部队参加过朝鲜战争、越南 战争。在越战中被称为青龙白虎两团,受训极为严 格。以残酷的地狱式训练闻名。 10.越南特工部队 越南特工部队组建于1964年,并在10年的抗美 战争中得到了长足发展。在战争期间,他们对美军 展开了长期的游击战,给美军的首脑机关、重要军 事设施、后勤系统以沉重打击。战争结束后,越南 为满足其政治外交的需要,不断扩大和强化特工部 队,发展成拥有13个特工团、1个空降旅、总兵力 达2万人的庞大特工部队。

招聘

Rosement区西人家庭招聘半职保姆,照顾2个月大的婴儿和产妇,要 求讲中文普通话,英、法一种即可。每周15小时,长期直到小孩上学。会 做简单家务。时薪10元,有奖金。联系电话:514-582-6188


房地产周刊

3FBM&TUBUF .POUPJU VO.POEF 2011年8月25日 第257期 第12版


房地产周刊

3FBM&TUBUF .POUPJU VO.POEF 2011年8月25日 第257期 第13版


教育周刊 &EVDBUJPO 2011年8月25日

福娃学堂 隆重迁址

第257期

第14版

为了让所有的小福娃和福娃家长有更舒适的环境,福娃学堂自9月2起迁址至: 1275 rue Hodge,St-laurent,H4N 2B1(METRO:DU COLLEGE,LOBLAWS 斜对面)

联系电话:514-757-9578

邮箱:fuwaclub@hotmail.com

福娃学堂阅读篇 阅读引领人生 自从女儿要参加钢琴比赛,每天练琴的时间不 得不增加,自然而然地挤掉了很多其他的时间。虽 然女儿喜欢弹琴,但精益求精的要求,女儿练琴也 开始有所抵触。看着女儿带着情绪练琴,我经常陷 入深思,是不是偏离了学琴的初衷呢? 女儿是老二,小时候的主要任务是陪读,那 个时候儿子一切的学习刚刚开始,什么都是全力 以赴,又加上忙学校的事,对女儿的早期开发自 然打了很多折扣。歉疚时时伴着我,但时光不能 倒流,近来经常感到女儿有很多理解能力,知识 面有所欠缺,我沉下心来分析,觉得主要的问题 出在女儿到现在还不能自己大量的阅读上。 这几年,我观察了很多孩子,早期的聪明与 否,并不是决定孩子将来顺利成长的关键因素, 可以说,良好的阅读能力和阅读习惯,才是孩子 成功的关键点。很多孩子心智迟迟不开,思考问 题没有深度,知识面窄,理解力和接收新知识的 能力也越来越受到制约,究其原因,都是不能自 己大量阅读的结果。父母,教师再怎么教授,都 只能是一种外力,都是有限的,只有自己能够广 泛阅读,才有可能全面打开心智。 我经常和孩子们在一起,无论是上课,还是 在度假,聚会中,我一再地发现,那些很有灵气 的孩子,你给他任何一个新的知识点,他马上就 能理解,领悟,无论在学习还是游玩的过程中, 他们接受新事物的能力要强得多。就像一块吸水 的海绵,各种知识从各个渠道涌入他们的心田。 每次比别人多一点点,日积月累,其他人只能望 尘莫及。因此这块海绵一定要越早开始做越好, 做的越大越好。 儿子4-6岁期间完成的4000汉字的识认和自主 阅读的实现,成了他几年来轻松学习,广开思路 的基石。无论什么零星时间,他拿起书来就读, 无论中,英,法语,因此知识面很广,学习能力 超强,即使是玩一个新游戏,也总是最快掌握, 所以学校里,孩子们都喜欢追随他,自信于是自 然而生。任何的才艺课程,也是手到擒来,世上 似乎没有什么难事。 女儿的各项学习都不如儿子顺利,尤其是 知识面的开阔,相差实在太远。痛定思痛,我决 定在这一年里,把提高女儿的阅读能力放在第一 位,我想,其他的东西,什么时候开始都不会太

晚,但是阅读能力的滞后,对于各种知识的摄取 和理解力如果滞后,那每天落后一点点,将来是 根本没法补的。在我眼前这样的例子太多了,很 多家长选择了在小的时候让孩子在某一方面取得 一点成绩,因为低年龄段获奖相对容易,因此付 出了很多时间和精力,牺牲了孩子的阅读提高机 会。但随后出现的某一方面的局限和瓶颈,才会 意识到得不偿失,这种弯路,越少走越好。 我相信大部分的家长,是希望孩子能够轻 松愉快地走完自己的求学之路,找到一条尽量省 力,稳定而喜欢的谋生之路,在人生的路上走的 平稳而快乐。让孩子学会阅读吧,有了这个好习 惯,今后才会是康庄大道。

阅读的技巧 很多家长看到孩子捧着一本本大部头的法语 书,就感到心中很欣慰。广泛地阅读是可以有效 地扩充知识面,增强预感,但多读好书,才会使 孩子真正受益。阅读是有技巧的。举个最简单的 例子,如果在国内,相信不会有家长得意地夸赞 自己的孩子在小的时候读了很多武打小说或是琼 瑶小说吧。同样法语和英语书里也有很多不适合 孩子看的,如果孩子过早沉迷于某些书中,也会 影响他们的注意力和学业。最好能交几个老外的 朋友或是孩子们的同学家长,经常和他们聊聊孩 子们看的书,会有帮助。 阅读还必须精泛结合,才能真正起作用。孩 子往往在读书时只看热闹,不理解的词就混过去 了,久而久之,词汇的理解和运用,以及对文章 的深度理解还是解决不了。这也是为什么很多家 长对我抱怨说,孩子每周从图书馆借很多书,一 会儿就看完了,但是每次法语阅读写作还是考不 好。这就是精读没有跟上的原因。快放暑假了, 家长应该在这方面做一点补充。一般我都会在暑 假里让儿子每周做一到两篇法语的阅读理解题, 其中要包括词语解释,词语互换和回答问题。其 中不会的词,我一定会要求他查字典搞清楚。如 果孩子有法语家教,让他们改一下,没有也没关 系,买那种有答案的阅读书,把答案分开,然后 一起和孩子过一遍。语言的东西重在积累,如果 孩子的法语阅读有问题,这种工作要经常做。 当然泛读也是非常重要的,尤其在孩子进入 阅读的初始阶段,即使他们囫囵吞枣地读,也可

(二)

周五班9月2日开学,周六班9月3日开学 ■ 小溪

以,只要能够把握文章的主旨就行。女儿现在正 处在这样一个进入自主阅读的阶段,有时候我明 知她只是在翻着玩,也会鼓励她看下去。但定期 地复述要求是一定要跟上的。在孩子初始阶段反 复做这种让他们复述故事的工作,不仅训练他们 抓住文章中心的能力,而且还非常有效地训练了 他们的思维方式,对日后的写作很有帮助。当然 这种训练我都是选择用中文来完成的。 阅读还有一个有效的办法,就是好书要反复 读。有的家长看到孩子读看过的书,就会提出异 议。其实语言的学习重复是很重要的一环。所以 碰到好的书,我都会买下一套,让儿子女儿有机 会反复读,每一次他们都会从中有新收获。 最后还有重要的一点提醒大家,要想让孩子 多读书,家里必须随处可以找到好书。当然加拿 大的图书馆很好,家长可以勤跑。但家中藏有充 分的书,实在是孩子的福气。儿子之所以中文阅 读一直没拉下,就是因为我们家到处都是各种各 样的中文书,孩子的兴趣点会经常改变,能够随 时发现他想读的书,就会事倍功半。最近儿子在 听评书隋唐演义,有时候在路上正听到好听的时 候,到家了,他一进门先找到隋唐演义的书,看 看他正听到的部分。前一阵,他英语书读得少, 从图书馆借的书,有时候不对胃口,又没时间 老去换。我两周前在YARD SALE 花20元抱回来 三,四十本英语书,他已经干掉了好几本。随手 可以发现好书,会节省孩子很多时间。 让我们用一点点心,帮孩子们养成良好的阅 读习惯吧!

和儿子一起读射雕 自从和朋友度假,听朋友的孩子谈起武侠小 说,谈起金庸,儿子也跃跃欲试想看武打小说, 于是开始了《射雕英雄传》的阅读。我为了能和 儿子多交流,也读了起来。没想到,这么多年以 后重读射雕,不仅读得津津有味,还颇有感触, 很多感受是年轻的时候不曾想到的。 郭靖的愚笨,一直是我们谈论的话题,当 然免不了教育儿子,聪明与笨本不是决定成功的 最重要条件,坚定不移地努力,最终才会有成 果。这样地说着,却在郭靖的成长中,发现了很 多有意思的东西。江南七怪花了几年的时间, 拼全力教郭靖武功,郭靖却始终没有太多的长

进。全真教道士马钰每晚教授郭靖吐纳之术,却 让郭靖在两年内功力大长。这不能不让人深思。 郭靖固然愚笨,但教授任何一项本领,的确也是 有方法的。有了好的方法,往往会事半功倍,反 之亦然。而内功的重要性更是不容置疑。我抓住 这个机会,一再地和儿子女儿讲,小的时候练好 内功,比将来临阵磨枪要好很多倍。儿子很感兴 趣地问我,那怎么练内功呢?我正好全力推行我 的理念:在小的时候,背诵经典,背诵各种好的 文章,无论对于各种语言的学习,还是修养的提 高,都是非常重要的内功,而发力要到若干年以 后。儿子若有所思地听着,本来最近对背诵文章 不是太积极,这几天每天又能坚持背一点。我希 望这种外力能多持续一些时间。 说起经典的背诵,我也在《射雕英雄传》 中一再地有所感触。无论是洪七公教授降龙十八 掌,还是老顽童耍花招让郭靖背《九阴真经》, 繁杂拗口的口诀对于郭靖这样的资质,当然是 很困难的,每次郭靖开始都是一头雾水,每个人 的说法都是相同的,你先背下来,以后再慢慢理 解,而随着郭靖经历的场面越来越多,随着他对 于武功的体会的加深,每过一段时间,他对于真 经上的东西就会茅塞顿开或是理解更精确,每一 次他的功力也就会提高一成。每次看到这样的地 方,我都会停下来想很久。对于各种经典的学 习,其实是同样的道理。趁着孩子小,记忆力 好,先让他们背下一些经典,今后随着他们生活 阅历的增加,随着他们理解力的增强,这些经典 迟早会融入他们的内心。而很多家长总是在孩子 刚刚开始背《三字经》,刚刚开始背《论语》的 时候就反复地置疑,孩子能明白吗?不懂背了有 什么用呢?。。。。。。 其实人生的很多东西是很难用有用和没用来 区分的。听音乐,欣赏名画,背经典,看好书, 交好朋友,这些看似不是那么急功近利的东西, 却往往会让人回味悠长,甚至影响人的一生。 并不是每个人都要成为武林高手,也不是每 个人都要成为世界冠军,但要在自己的人生之路 上走得更美妙,更灿烂,小的时候要练点内功。 为了满足小小福娃的需求,8月26日周五晚 7:00,8月27 日周六早10:00大型公开课,由于报名 人数较多,敬请电话定位. 九月福娃新班接受报名:福娃中文;福娃数学;福 娃法语;福娃英文;福娃绘画.


教育周刊 &EVDBUJPO 2011年8月25日

䔱 ᬥ 㔻⥑ ͩ⢸ 䄭 κ⼺ ࡹϺ ߎ㏼ Լ˄7˅

Āн㜭䇙ᆙᆀ䗃൘䎧䐁㓯кāˈ䘉ਕ䈍ᖸཊӪ䜭 ੜ䈤䗷ˈ߶⺞Ⲵ䈤ˈ䘉䈍ᴮ㓿仾㹼аᰦˈ㻛⴨ᖃа䜘 ࠶ĀᰙᮉāᵪᶴཹѪᰇᑌˈ⭊㠣ᡀѪᮋ䍒Ⲵаඇา㘼 ⲷѻⲴ䚞㗎ᐳDŽਟਾᶕ৸㻛Ⰻᢩˈ㻛䇔Ѫᱟᓄ䈅ᮉ㛢 Ⲵṧᵜਓਧʽㅄ㘵䇔Ѫ䘉ਕ䈍ഐѪн਼Ⲵ䀓䈫ˈ੸⧠ ࠪн਼㺘䘠˖਼᜿ⲴӪՊ䈤ˈӪ⭏ቡᱟㄎᢰ൪ˈ⭏⍫ 㔍нӵᴹ㜹㜹⑙ᛵˈᆙᆀᓄ䈕ᰙ‫ˈ༷߶ڊ‬৺ᰙᆖՊᓄ ሩDŽн਼᜿ⲴӪࡉ䇔Ѫˈަᇎ⋑ᴹ䛓Ѹѕ䟽ˈ⡡ഐᯟ ඖˈ⢋亯ㄕᒤ⭊㠣ᴹӋᝊㅘˈҏн࿘⺽ԆԜᰕਾᡀѪ བྷ、ᆖᇦDŽ઻аੜˈլѾ䜭ᴹӋ䚃⨶ˈն㓶ᜣ ᜣ৸ᴹӋ‫⛩❖ަˈ◰ٿ‬൘ҾྲօĀн䇙ᆙᆀ䗃൘䎧䐁 㓯кāˈࡠᓅ䈕⭘ӰѸᰦ䰤䮯ᓖ৫ᇊѹĀ䗃āĀ䎒ā ሩҾӪ⭏㘼䀰Ā䗃āĀ䎒āˈަ৲➗⢙৸ᱟӰѸ˛ ㅄ㘵䇔Ѫ䘉ਕ䈍䳀ਜ਼⵰єњਜ਼ѹ˖ањᱟӪ⭏ᱟ а൪ᡈᯇ˗ањᱟа࠷ᗇ䎱ᰙˈᮉ㛢ᓄቭᰙӻ‫ޕ‬DŽᡁ н਼᜿ㅜаቲਜ਼ѹDŽӪ⭏ᰐᡰ䉃ᡀ䍕ˈᴤнᱟа൪ᡈ ᯇˈ֐Ԉࠪǃ֐ࣚ࣋ˈӪнਟ㜭ᯩᯩ䶒䶒䜭ᡀ࣏ˈҏ нਟ㜭䜭ཡ䍕ˈ㜭䗷ྭ኎Ҿ㠚ᐡⲴᰕᆀቡ䏣ཏҶDŽӪ ൘䘉њц⭼кਚᱟशश䗷ᇒˈ㜭‫Ⲵࡠڊ‬ਚᱟ䶒ሩǃ㓿 শǃ᢯ᣵǃӛਇDŽ㘼ㅜҼ⛩ᡁᱟ‫⮉؍‬ᙗ䎎ᡀⲴˈഐѪ һᇎ䇱᰾ˈਚᴹᮉ㛢᡽㜭ཏ᭩ਈભ䘀DŽ 㣍࣐କབྷᆖᮉᦸ䂩࿶ᯟЬ䎛‫ݻ‬ᴬ൘⹄ウ㖾ഭ᭯ᓌ ਴亩ቡъษ䇝ሩ෾ᐲ䍛≁䶂ᒤⲴᖡ૽Ⲵ亩ⴞᰦਁ⧠⇿ ᒤӯ㖾‫Ⲵݳ‬䍴ࣙสᵜᱟᢃ≤┲ⲴDŽሩҾ唁Ӫ⭧ᙗ䶂 ᒤˈਇ䗷䇝㓳㘵Ⲵᒣ൷ᐕ䍴ˈት❦䘈∄ᵚਇ䇝ⲴվDŽ 䎛‫ݻ‬ᴬ䇔Ѫˈᖃԓ㖾ഭ㓿⍾㾱≲ᐕ֌㘵ᴹ⴨ᖃⲴ䇔⸕ ᢰᐗ˄䈝䀰㜭࣋ˈᮠᆖ㜭࣋ˈ࠶᷀㜭࣋ㅹ˅઼䶎䇔⸕

第257期

第15版

ᢰᐗ˄㙀ᗳˈඊᤱˈ䚥ᆸ㓚ᖻˈ䚥ᗚ〻ᒿˈᝯ᜿о Ӫਸ֌ㅹ˅ˈ䘉ӋᢰᐗᱟਟԕᮉⲴˈնሩส⹰ᐞⲴ 䍛≁䶂ᒤˈ䗷Ҷаᇊᒤ喴ਾᆖ䎧ᶕᖸഠ䳮DŽᣅ䍴Ӫ ࣋䍴ᵜˈ䎱ᰙᱟ‫ޣ‬䭞˄ᒬᒤᰦᣅ䍴ඇ䫡ˈ᭸᷌㜌 䗷䶂ᒤᰦⲴඇ˅DŽབྷᆖ⭏Ⲵᆀྣ઼ѝᆖ䖽ᆖ㘵 Ⲵᆀྣˈ൘኱ᰦⴻнࠪᴹӰѸᐞ࡛˗ᢰᐗ儈վⲴ ࠶࡛ᱟӾ኱ᔰ࿻ࠪ⧠ⲴDŽަ⭘ѝӗ䱦㓗ᇦᓝ઼䍛 ≁ᇦᓝⲴ㛢‫ݯ‬ᯩ⌅֌∄䖳ਁ⧠ᴰབྷ४࡛ᱟ䈝䀰⧟ຳ Ⲵн਼˖㺘⧠൘ᮠ䟿н਼ˈѝӗ䱦㓗⡦⇽ሩᆙᆀ䇢 Ⲵ䈍䈝䟿䘌䘌䎵䗷䍛≁ᇦᓝ˗ࡠ኱ᰦˈѝӗ䱦㓗 ᇦᓝⲴ‫ݯ‬ㄕᒣ൷ੜҶзњঅ䇽ˈ㘼䍛≁ᇦᓝਚ ᴹзDŽ䈍䈝䍘䟿н਼ˈѝӗ䱦㓗⡦⇽Ⲵ䈍䈝㾱 ༽ᵲᗇཊˈ㘼фᖸཊ⡦⇽㓿ᑨᘥҖ㔉ᆙᆀੜDŽᘱᓖ н਼ˈѝӗ䱦㓗⡦⇽ᴤሺ䟽‫ݯ‬ㄕDŽ∄ྲˈ依Ṽк䰢 䈸ᰦˈԆԜⲴ䈍仈઼䈝≄ˈᐢ㓿‫ٷ‬䇮Ҷᆙᆀᱟ㾱࣐ ‫ޕ‬䇘䇪ⲴDŽ㘼䍛≁ᇦᓝ䙊ᑨᱟ⡦⇽ߣᇊˈᆙᆀᢗ㹼 ⭡↔ਟ㿱ˈᰙᵏⲴᮉ㛢䘈ᱟᖸ䟽㾱ⲴDŽ䘉⿽ᮉ 㛢ᴤ‫ੁٮ‬Ҿ㍐䍘ᮉ㛢ˈ‫ੁٮ‬Ҿᕅሬ઼⽪㤳ᮉ㛢ˈᴤ ‫ੁٮ‬Ҿᢃส⹰ˈṩᦞᆙᆀⲴ䓛ᗳ⣦ߥ䇮㖞ᮉ㛢ᯩṸ Ӿ㘼‫ࡠڊ‬䘲ᰦ㘼ѪⲴ◰ਁ䎧ᆙᆀⲴྭཷᗳ઼᧒㍒㋮ ⾎ˈ◰ਁ䎧ԆᆖҐⲴ‫ޤ‬䏓᡽ᴤ䟽㾱ˈ䇙ԆᝏࡠᆖҐ ਚᱟа⿽⢩↺ᖒᔿⲴĀ⧙āˈӾ㘼ᗇࡠһॺ࣏‫Ⲵؽ‬ ᭸᷌ʽ䇙ᆙᆀࣘ䎧ᶕ੗ʽ

ླ⎾ᚥ˖

ශဂ‫ݨ‬ಇህဂ

⩒⦹⨐ᗳ㇇኱⨝‫ޜ‬ᔰ䈮ഐ᭵亪ᔦаઘ˄ᴸᰕ лॸ˅⅒䗾ᴹ‫ޤ‬䏓Ⲵᇦ䮯ᑖᆙᆀĀ㿶āੜDŽ ⩒⦹㖾ᵟᯠ⨝ণᰕᔰ䈮ˈᤋ᭦኱‫ݯ‬ㄕˈ䍴␡ ‫ݯ‬ㄕ㖾ᵟᮉ㛢уᇦᦸ䈮ˈѝ᮷ǃ㋔䈝ǃ㤡䈝ǃᒯь䈍 ᦸ䈮ˈ㔈⭫ǃ᡻ᐕㅹཊ᡻⇥㺘䗮ˈ‫ޘ‬䶒੟㫉ᆙᆀ㖾ᵟ 㜭࣋DŽቊᴹњս㖞ˈ亴ᣕӾ䙏ˈ৸а⅑䈅ੜ䈮ᵪՊDŽ ⩒⦹੟Ც䶒ሩ኱ᒬ‫ˈݯ‬ਜ਼ᮠᆖǃѝ᮷઼ 㖾ᵟⲴйਸа䈮〻DŽ䙊䗷⑨ᠿǃ‫ݯ‬ⅼ㔈⭫Ⲵᯩ⌅‫ޘ‬䶒 ᔰ੟ᒬ‫ݯ‬Ც࣋ˈѪԕਾⲴᆖҐᢃྭส⹰DŽ ) ⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿‫ڨ‬䄮⼻

ķ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖̢኱ĸ⩒⦹⨐㇇˖኱ Ĺ⩒⦹ᘛ㇇˖኱ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖኱ Ļ⩒⦹੟Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ኱ ļӢᆀ੟Ც䈮〻ˈ኱ᆙᆀ઼ᇦ䮯‫਼ޡ‬৲о Ľ੟Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼኱ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ৏൰൘-HDQ7DORQ

514-967-8193

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

05

ࣴঋ जᏳ ˨ዠ


教育周刊 &EVDBUJPO 2011年8月25日

第257期

第16版

枫叶学院专版


教育周刊 &EVDBUJPO 2011年8月25日

第257期

第17版

9月10日开学 每周六上课 9:00-17:00

家教式服务 免费热饭服务

8月20,27日 9月3,4日

Philippe Lecavalier 6岁半

新 学 期 特 刊 ( 一 )

未来星有4个儿童启蒙画班,年龄跨度在3岁到8岁。 很多家长都认为四岁的孩子笔都握不住怎么能画画。其 实不然,握笔是技巧,而想象力是孩子与生俱来的,只 要能握笔了,任何年龄的孩子都能画出一幅非常优秀的 作品。 儿童画最重要的就是要培养孩子的独立思考的精 神,这样才能充分开发孩子的想象力和表现力。我在每 节课上都给大家布置一个主题,围绕着这个主题孩子们 可以尽情地展开丰富的想象力,自由发挥组成一个小故 事。所以我们班里的孩子们画出来的画没有一张是相同 的!有一节课上我教孩子们画牛,班上有个小朋友,画

罗雅静 4岁半

了一只蓝颜色的牛,我开始很不理解问他为什么牛是蓝 颜色的呢?他告诉我这叫水牛,水牛是在水里的,水是 蓝颜色的,所以蓝颜色的水印在白色的牛身上牛就变成 了蓝颜色!这是多么让人惊叹的解释啊,他的想象力实 在是太丰富了!有些家长会认为小孩画的小动物不像, 于是要求孩子必须画得和书本或者老师黑板上画的一摸 一样。这种“手把手”的方法恰恰是儿童画教学上的严 重误区!背靠大树虽然好乘凉,但大树底下是长不出好 草的。“手把手”地教孩子画画,容易让孩子形成一种 依靠和不敢自主的情绪而使他们渐渐失去了想象力和创 造力,也渐渐失去了对画画的热爱。

魏星(油画) 8岁半

谢子晗 4岁半

黄明轩

7岁

2309 Cure-Labelle,Laval

蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学

绝不一样的教学理念

Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066

Email: kzschool@yahoo.ca

山清水秀 人杰地灵 -------------

Website: www.kongzischool.ca

2011-2012 新学年 9 月 10 日开学啦

孔子学校 2011 湖南寻根之旅夏令营纪实

注册时间:星期六:8 月 27 日,9 月 3 日上午 9:30AM-1:30PM

林立供稿 湖南,山清水秀,人杰地灵。今年夏天孔子学校应邀参加了国务院侨办和湖南省侨办联合举办的 "中国寻根之 旅"夏令营湖南营活动。

快速

别树一帜的教学方法

注册地点:孔子总校(另外 8 月 31 日 6:30pm-8:00PM 在 D.D.O 市政厅注册) 上课时间:总校周六全天教学 9AM-5PM; 分校周三、周五 6PM-10PM 周日 12PM-6PM 总校课程 请浏览 www.kongzischool.ca 点击 “ 课程内容”-总校课表

进补中国文化知识

学美术

在毛泽东主席的母校——湖南省第一师范学校,营员们用 3 天时间,学习了剪纸、书法、中国画、武术、民族舞 蹈、民族音乐、快乐汉语等课程,受益匪浅。

请来孔子学校

探访名人故里 从湖南省走出的名人在中国历史上可谓是重磅级的人物:从古代著名诗人屈原、造纸术的发明人蔡伦到近现代革命 家黄兴、毛泽东、刘少奇、彭德怀,前中国总理朱镕基、当代深受喜爱的歌唱家宋祖英……等等。在凤凰古城大文豪 沈从文的故居,同学们不仅欣赏了湘西的秀美清丽,还看到了能工巧匠的杰作。在韶山毛泽东遗物博物馆,同学们 对第一代领导人的简朴生活感到惊讶!

游历世界自然遗产——张家界 看过电影《阿凡达》,都不会忘记那美丽的山峦。那恰似仙境的美景正是取自于张家界国家公园。这个被联合国 文 /林立 教科文组织评选为“世界自然遗产”的地方,真可谓“千峰插地,奇石如林”。

寻觅历史古迹 湖南是中国文化的发源地之一。在长沙的简牍博物馆,保留着春秋战国时代的竹简。在湖南省博物馆著名的考古发 掘—马王堆汉墓,2000 多年前的贵妇人的容貌依然可见,这在世界上独一无二!造访岳麓书院、爱晚亭,让孩子们 感受到了古代文人墨客创作的灵性。

结交新朋友 在湘西著名的凤凰古城,营员们两人一组,住进了当地土家族同龄同学家里,感觉真新鲜! 通过这次寻根之旅,同学们还结交了来自美国等其他国家的新朋友,分别时难舍难分。.希望明年再相聚。这真是 一次学习华夏文化、感受组国亲情、加深了解中国、收获纯洁友谊的极其有意义的快乐之旅!

欢迎专业体育老师 亲自任教

儿童画/水粉画/卡通/素描/手工国 画/油画/书法等全面开班

羽毛球-启明星教练沈岚 武术尚武馆长唐宏武

专业美术教师团队欢迎您

Zumba 专业教练 Karin 乒乓球专业教练田锐 国际象棋专业教练贾哲

聂老师 - 毕业于法国巴黎国 立高等美术学院 苏老师 - 毕业于沈阳教育学院美术系 李老师 - 毕业于沈阳大学美术系 丁老师 毕业于中国美术学院 邱老师-毕业于哈尔滨师范大学美 术系 佟老师--毕业于康大电影动画 学校主要课程:

英语 / 法语 新学年从欢迎班,幼儿班到 12 年级全面开课 当地西人学校专业教师团队 老师: Claudia / Magdalene Catherine / Rania /Liliane Franco Jessica / catherine/Julia Pierre_ 欢迎您!

欢迎加盟孔子学校舞蹈队

欢迎各科优 秀老师加盟

民族舞/儿童舞/拉丁舞/ Jazz/: Hip-hop 全面开班,由蒙城著 名舞蹈家梁老师领航的 4 名 专业舞蹈老师任教

学校主要课程:中文(含快 速识字和对外汉语)、数学、美 术、舞蹈、羽毛球、 武术、国际 象棋、电子琴、英语、法语及成 人瑜伽、Zumba、女子有氧健身 舞、羽毛球、篮球和足球

Chinese Culture and Sports Centre

西岛华人文化体育中心通知 中心长者俱乐部于 9 月 10 开学,新老学员全部免费,学 习及活动内容:英语,电脑,太极拳,乒乓球,麻将等 等,欢迎所有爷爷奶奶参加 招爱心义工

学校地址(西岛)

免费为本校学生家长开放体育馆

60 岁以上长者活动费全免

总校 West Island College 851 Tecumseh,D.D.O,QC H9B 2L2 公交车 208 路经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分校:西岛华人文化体育中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5 附近有公交车 201/205/206/207/218 路;470 路 直通 Metro Côte-Vertu

St-Laurent校区(周末): 625 St-Croix,#A345, H4L3X7, Du College 总部: 2565 Centre #105, H3K1J9, Charlevoix, 近高速, 南岸来总部过桥即到 电话: 514-303-8237办,514-582-1068,514-815-7157粤,514-758-5168 英才网站: www.elitemontreal.com 教育论坛 : www.quebecedu.com

英 才

2011

英才学院2011年9月新学期安排提要:

4。免费学中文:在成功开办英才中文的基础上, 推广中文学习,回馈英才学员。 注册英才文化/综艺课,就有机会免费学中文!详情请见英才网 1.中考冲刺班 St-Laurent校区、总部、南岸校区同时开课 中考讲座:三校区、十多次, 英才呼吁:不要让孩子放弃中文! 2。市中心开设新班:中考班外,增加小学4年级法数强化班、法语欢迎班 5。家长真正的休息日:针对小学生,周六英才开设了全天候、一站式、丰富多 3.新增英才综艺部 课程包括:儿童绘画、手工、水彩、素描、卡通画等;舞蹈:芭蕾、民族、古 彩的文化和综艺课程。 典、拉丁、国标、现代舞、爵士、HIPPOP等;音乐:音乐启蒙,乐理、儿童合唱、长笛、吉他、 6。公益讲座:突破语言关、选择好学校,9月3日14-17pm,蒙城华人服务中心 手风琴等各种乐器。 每节课1小时,一般可以选择两种科目。成人瑜伽、拉丁舞、健美操等。 7。诚征各类优秀教师 音乐 舞蹈 美术 中文等、加入英才行列, 共同培育英才!

2011中考冲刺班时间安排:

新学期8月27/ 28报名,9月3/4 总部:周六1:30-4:30pm,周一6-9pm;或 开学,英才2011周日1:30-4:30pm,周五6-9pm 12新课表出炉! 南岸:周六10:00-16:30pm ST-LAURENT:周六10-4:30pm;或周日10-4:30pm 请查英才网站

2011中考/插班考信息交流会时间表 :

总部:8月 28日下午1:30-4:30pm;8月29日晚6-9pm; 南岸(新金发广场#108):8月27日周六上午10-1pm ST-LAURENT: 8月27日1:30-4:30pm;8月28日10-1pm; 9月10日周六10-1pm; 1:30-4:30(英法); 9月11日周日10-1pm 蒙城华人服务中心:9月3日周六下午14-17pm 地点:987 Côte 校长赵振家:北京科技教育十佳,原北大客座教授,加中文化教育交流协会主席

常 年 课 程 学 前 班

法语部 英语部 数学部 中文部 综艺部

中 考

* 法语阅读理解写作备考班 * 数学逻辑中考备考班 St-Laurent校区: 周六 / 周日:9h-13h, 13h30-17h30 英才总部: 周六:9h-13h 新教室,乒乓球室 近年来每年助200多学生考入一流中学

* 法语基础班 * 英语幼儿园转法校准备班 * 优秀小学入学备考班: * 英语启蒙班 * 中文兴趣班 * 综艺:美术/舞蹈/音乐 助 众多小朋友考入一流小学

小 学

* 小学法语欢迎班 周六:9h-16h

欢 迎 班

* 1-6法语阅读理解写作班 * 4-6数学提高/竞赛班 * 小学插班考准备班 * 英文各级提高班 * 1-6中文班 • * 综艺:美术/舞蹈/音乐 • 多名学生荣获优秀小学毕业 生

快 速 走 初级班/ 中级班/ 高级班 出 (初级班三人即开新班) 欢 每年助几十位同学提前走出欢迎班, 迎 班 进入一流学校,学习全科知识 * 中学法语欢迎班 周六:9h-16h

中 学

* 1-5法语阅读理解写作班 * 1-5数学提高/竞赛班 * 中学插班考准备班 * 4/5省会考各科辅导班 * 1-5特色英语班 SAT准备班 * 中学听说读中文特殊班 助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学


教育周刊 &EVDBUJPO 2011年8月25日

第257期

第18版


教育周刊 &EVDBUJPO 2011年8月25日

下期介绍内容: 特色教学之——纸雕艺术

儿童画常用工具介绍

对于刚刚和孩子一起接触画画的朋友来说,琳琳总

总的绘画材料确实是让人不知从何下手,也不是很明确这些材料的实际用途与 效果。我在这里挑了几种在儿童画中最常见,最常用,也最是让人混淆不清的工 具,做一个简单的介绍。希望能给朋友们一点小小的借鉴。 水彩笔:它是已经调和好了的一种水彩颜料。优点是水分 足,色彩丰富,鲜艳,透明,涂起色来随意性很强,十分方便。 用完之后,注意要把盖儿盖好。水彩笔所使用的纸张要求是质地 平滑,不易洇开的纸。 彩笔线描画是以彩色线条为主,并加以点,线,面的组合完 成的画面。 油画棒:是一种蜡和硬脂酸加入各种色彩后加热浇灌而成 的。它的特点是色彩厚重,可以柔,刮,覆盖等技法变化较多。 油画棒色彩十分鲜艳,能直接在纸上和画布上使用,还 可以和其 它颜料配和使用,例如:油画棒不溶于水,和水粉颜料,或水彩 颜料配合起来使用,会产生一种独特的效果,叫油水分离法,即 我们平时所说的油画棒水粉 (水彩)画,是儿童画中常见的画种 之一。

秋冬季报名现在开始, 分为周末班及平时课后班, 小班教学,每班不超过6人, 5岁组现还有3个名额, 8岁组现还有3个名额。 蜡笔:他和油画 棒的性质差不多,区 别在于:油画棒在初 期使用阶段,容易画 脏画面;而蜡笔则十 分容易掌握,特别适用于儿童画启蒙 阶段。 彩色铅笔:是 一种非常容易掌握的 涂色工具,画出来的 效果以及长相都类似 于铅笔。颜色多种多 样,大多便于橡皮擦 去。 我个人的观点是 可以把这一画种理解为,素描的前期 工作。

雷颖琦作品集 6.5岁

上左图:水彩笔 白天鹅 上右图:油画棒 鱼儿游 下左图:油画棒水彩 精彩的演出 下右图:蜡笔 母子情

2011秋季学期课程

第257期

第19版


20 女人街/文汇园 2011年8月25日

第257期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:利  文

追踪谎言

〔奇葩园〕■ 陆蔚青

〔姐妹同行〕 ■ 苏凤推荐

(小说连载)

含玉进了那个网站,她想子川会用 什么代号呢?最有可能的就是ZS, 他的名 字的字母缩写。查来查去,却没看见,一 个叫BUBU的却映入眼帘。含玉心中动了 一下,十多年前,子川曾用过这个名字, 还曾有过一个这个名字的信箱,只是陈年 旧事,早就不用了。含玉试着进那个信 箱,进不去。再看那个名字,是2006年注 册的,就将鼠标一点,滑了过去。 2006年,那时他们刚买了这个房 子,心满意足欢天喜地,那时子川对她 说,其实我倒没什么,我只是愿意看到你 高兴。只要你高兴,我就高兴。然后笑得 像个孩子一样,说,看看,这个女人,这 个孩子,都是我的,我太满足了。

五 星期天是他们一家人的法定购菜 日。这时已经快到圣诞节了,到处洋溢着节日将 近的喜庆。许多人家的窗前树上都挂满廖彩灯和 圣诞节。那翠绿的圣诞树,鲜艳的圣诞红,相映 着满天的白雪,装点出一派异国情调的浪漫气 氛。 中国人出了国,就有了许多节日。圣诞节 不是民族节日,可有两周假日。到我们过年时, 却没有假日。所以我们就过圣诞节,可这个圣诞 节,只是与友人相聚的机会,与宗教无关,平安 夜也不会去听钟声,第二天也不会去祈祷。 约好了第二天素素一家来,含玉和子川去PA 买菜。车子开到高速公路时,子川说昨晚他给一个 同学打电话,那边对他的计划很感兴趣,说如果可 行,给他投资。子川说着就笑起来,笑得像个小孩 子那么开心。笑完了,突然住了嘴,一路沉默不 语。 到了 PA,含玉下车时说,一起进去吧,子川 说还是你去吧,我在这等你。含玉进去,刚拿起 一包花椰菜,突然心有所悟,走到窗前向外看, 见子川犹犹豫豫的下了车,向她这个方向张望了 一下,就快步进对面的一家中国超市。 含玉立即向外走,走到门口,想起手上还捧 着菜,返身回去放下菜,轻飘飘走出来,走进中 国超市。一进门,见子川正往口袋里塞东西,含 玉直视他不说话,子川有点粹不及防,很尴尬, 不知所措的样子,不由自主地说,我没买,我没 买电话卡。含玉拉了他一把,说,走,回家。 这一天气氛到冰点,天放不知道父母的心 事。坐在电视前一边看辛普森,一边咯咯笑。含 玉心酸的望着儿子,再回头望子川,他又在那里 嚼话梅,眼神望着窗外,飘忽不定。 到底哪儿出了错?含玉想的头都要炸了。 晚上子川去洗澡,含玉翻了他的钱包。这是结 婚十几年含玉第一次查丈夫的钱包,她真的有做贼 心虚的感觉。她颤抖着手指在每个夹层里扫,终于 在最底格的夹缝里翻出一张电话卡和一张纸条,纸 条上写着一个电话号码,背面是一片电话卡密码。 含玉飞快的跑下楼,拨通了国内长途,她急促 的对妹妹说,记一个电话号码,去找这个人。 含玉刚放下电话,子川就站在了她身后,子川 的头发湿漉漉的,浴衣上还散着热气,惊愕的脸上 嘴张的大大的。 “这是什么?” 含玉先发制人的说。

这是在斯坦福大学的一门晚上开的 课。 课堂上最后一个讲座是关于身心连 接(Mind-Body Connection),压力与 疾病的关系。 这位教授是斯坦福大学的精神病学 主治,他说,对一个男人的身体健康来 说,最好的事情之一,就是结婚,有一 个家庭。而对于一个女人的身体健康来 说,最好的事情之一,却是她应该建立 和培养她和女友之间的友谊关系。 刚开始听到教授如此说,每个人都 笑了,但教授是认真的! 女人和女人之间有着不同的互动关 系,她们互相提供支持,帮助对方应对压 力和生活中的困难体验。高质量的“女友 的时间”(Girl friend Time)可以帮助她 们创造更多的血清素,一种神经递质,而有助于防 治抑郁症,并能给女人创造一个良好的自我感觉。 而男性之间的关系往往是建立在活动/事件 (Activities)基础上的。男人很少会坐下来与好友

〔小说连载〕■ 徐越

女人的女朋友 聊天,他们几乎不会去聊自己对某些事物或私人生 活的感受。谈论工作吗?可以;体育吗?当然;汽 车吗?是的;钓鱼、打猎、打高尔夫吗?也乐意。 但谈论他们的感情感受?恐怕很少!

人生若只如初见

好不容易用百米冲刺的速度把药送好了。平 安把药盒交回冰手上,领了她一句冷冰冰的“谢 谢”,就想转身极速离开。楼下还有永远接不完的 电话,永远处理不完的纸张病历,和永远悄无声息 出现在你面前的病人,她想到刚才临走时背后射来 的碧玉的冷冷的眼光,她就不寒而栗。但这时,文 怡叫住了她。 “平安,你过来一下,我有些事情想问问 你。” 平安无奈,只好停下已经迈出的步伐。但平 安心里还是高兴的,她对文怡的亲近感让她乐意和 她说话。 平安叹了口气,知道得罪了碧玉,但又有什 么法子呢?譬如夹缝中的小草罢了,她又能怎么样 呢?她模模糊糊地意识到自己身处的险境,似乎有 一个不可预知的危险在逼近,但她无能为力,只能 听天由命。 “先这样做着吧,慢慢就好了,什么都不要 想。”她努力的安慰自己。 “平安,楼下工作忙不忙?” “很忙啊,忙得我的手都不够用了。”平安 “电话号码。” 子川平静下来,一脸无辜的 说,“你不认识吗?中国的。” “谁的?” “年轻女孩的。” 子川说。“你不是就想要这 个吗?” 含玉自己都不知道哪来的力气,她想她是气疯 了,她挥起手,她细长的身体和细长的手指一起冲 向子川的脸。 子川没躲。挺着。然后很蔑视的说,发什么脾 气,真没风度,我怎么了,我只是与女孩子交往而 已。 含玉哭。大滴大滴的泪珠流出来,最不想来的 来了,最不能接受的摆在面前。

〔读者园地〕■ 揭谜

与老外婚恋,靠不靠谱

老老实实地回答。 “哦。”文怡停了一下,不知道在想什么。 “平安啊,我似乎听到楼下有些不太恰当的 言论,你都听见了吗?有这样的事情吗?” 平安一愕,“文怡姐你所指的言论 是……?” 文怡有些不自在,期期艾艾的说:“平安, 你是聪明女,不会不懂我的意思,这些言论,当然 是对我不利的了。” 平安万没想到文怡把她叫去是问这个问题, 而且还要这么直截了当。她眉头不觉皱了起来,实 在不知道该怎么回答。她认真地思索了一下,才有 点吃力地说:“文怡姐,我不知道你听到了什么, 但其实你也知道的,楼下那些人都是喜欢说笑的, 碧玉姐更是这样的一个人,口没遮拦的,有一句就 说一句,俗话说,讲者无心听者有意,其实是不需 要很介怀的。” 文怡脸上露出不以为然同时是失望的神气, 她深深地看了平安一眼:“我当然是听到了一些风 言风语,在我当然是并不太介意的,只当她们是在 胡说八道。但这于诊所的声誉并无好处,我也只是

想了解一下。”她尖锐地看着平安说:“但看来, 你并不打算告诉我。” 平安脑袋“嗡”的一声,心想今天是怎么一 回事啊,竟像置身于漩涡一般。但她打定了主意, 硬着头皮,用诚恳的语气说:“文怡姐,你是知道 我的,我一向敬重你,也很感激你,同样的,我也 不希望听到别人毁谤你。但你我都明白一个道理, 世上本无事,都是有了一些喜欢说是非,传播是非 的人,才变得复杂起来,才造成人和人之间互不信 任。其实一个人说话,很多时候是无心之失,也许 只是一时气愤,口不择言,若果听者有意,就会加 油添醋,确乎其事,但其实,这对工作是最不利 的,倒不如不去理会它,让它们自生自灭,这不是 更好吗?再者,我不喜欢是非,这些背后议论人的 话就更不能由我口中说出了。” 文怡听着,若有所思的样子,平安鼓了勇 气,继续道:“文怡姐,我不知道那些在你面前说 是非的人是什么目的,但我总觉得,你不应该相信 她们,她们是最不可信的,她们可以在你面前说别 人的是非,说不定一转身,又在其他人面前说你的 不是了。”

PIANOS PRESTIGE 大型钢琴商店 同时提供钢琴课程 6078, Sherbrooke st west 514-482-5304 创始于1975年, Pianos Prestige通过提供世界上最 好的钢琴,已经帮助成千上 万的人实现了他们的音乐 梦。 不管是在音乐厅、学校 还是节日,如果你需要钢琴, Pianos Prestige是你的首选商 店。 请来坐下,闭上眼睛,触 摸一下键盘,倾听那天籁之 声! 一架上档次的钢琴会给你 的家增添无穷的魅力和音乐 的欢乐。无论对初学者还是 音乐家,钢琴都是最好的乐 器。 世界上有乐器的地方, 就有钢琴,有钢琴的地方

他许多人都是在我们这里购 买钢琴。 来了解为什么郎朗和超 过1600的钢琴家那么喜欢 Steinway ! 我们不仅出售钢琴,而且 还是唯一的用Steinway授课 的学校。 我们的老师拥有音乐硕士 学位,能讲流利的英、法、 汉语。 就有Steinway。150多年以 来,95%的艺术家选择使用 Steinway & Sons 钢琴。 Places Des Arts, OSM, CBC, McGill University,和其

过得倒也甜甜蜜蜜,和谐的很。后来我在地铁上看 见此男,差点没认出来。他是足足胖了好几圈。想 来是心宽体胖,被老婆的中国美食喂的。不过此男 认为目前这还不是什么问题,而且还给我讲了一通 网址:www.pianosprestige.ca 中国人认为胖点儿是富态。 电话:514-482-5304 D女,不是在加拿大出生的也肯定是三岁以前就 地址:6078, Sherbrooke st west 来了。讲一口标准的英法语。会说广东话,普通话也 能说一点。她和她的魁北克 〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天 法裔丈夫都很年轻,两人在 一个教堂。此女已差不多完 全西化,他丈夫对去中国的 热情比她还高。这一对夫妻 过得如胶似漆,不管是在教 前面我们已经了解了如何判断自己 时候使用,每日早晚清洁皮肤后也需要 堂里还是在吃饭时,都是贴 的肤质,皮肤结构及常见问题,这次我 使用爽肤水,它能够补水保湿,再次清 在一起的。 们可以一起来学习皮肤护理知识了。 洁,去除残留的物质,还能平衡皮肤的 E男,加拿大白人。现 在找到合适的护肤品后,我们还需 PH值,显著促进后续乳液面霜的吸收。 在已经不年轻了,和他的中 要有科学而完整的皮肤保养方案,并且 不使用爽肤水,护肤效果是有折扣的。 国妻子也一起共度了几十 坚持使用,才能达到理想的护肤效果。 4.均衡滋润: 年,感情仍然相当不错。看 那么什么是完整的保养方案呢?它通常 每日早晚各一次,调整及柔嫩肌 见我是中国面孔,就满带自 包含以下5个完整的步骤,这5个步骤是 肤,帮助皮肤达成最佳水油平衡,并能 豪的说起他与他妻子的故 环环相扣,缺一不可的。 避免皮肤保护层内弹性和水分的丧失, 事。此男年轻时去中国传 1.清洁: 使皮肤湿润光滑,减少细纹和皱纹的出 道,在中国各省市间呆了多 清洁是皮肤护理的第一步,能清 现。 年。不但相当热爱中国和中 除脸上化妆品、表面的污垢及油脂,彻 5.保护: 国人,还说一口流利的普通 底、温和而又有效的清洁皮肤,以皮肤 在美容课上,我发现除了爽肤 话。期间和也是基督教徒的 光滑、干净、没有干燥或紧绷的感觉为 水 , 这是最容易被忽略的保养步骤。 妻子相识,两人结婚以来夫 合适。每日早晚各一次。 前 面 我们提到了环境污染对皮肤的伤 唱妇随,毫无间隔。 2.调整皮肤纹理: 害 , 所以,这个步骤是绝对不能减少 在这些例子里,似乎 就是做面膜,频率是一周两次,我 的保养程序。每日早上使用粉底, 成功的多。但我想在我不认

收费标准: 成人:$460/10周 儿童:$230/ 10周 (5岁开始) 成人课程每次1小时, 儿童课程每次30分钟。

请来电咨询 2012钢琴夏令营

如何选择适合自己的护肤品3-完整保养步骤

不同的类型的肌肤有不同的需求。而坚

的基础上发挥“加”的效果。所以,每

持完整地护理步骤也是不能偷懒的哦!

周1-2次的面膜必不可少。

如果你在美容方面有任何疑问,欢迎光

3.爽肤:

临丽人学堂,亲身体验专业美容课给你

除了在周护理的时候和用完面膜的

带来的变化吧。

丽人学堂课程:

使用合适的护肤品非常重要,因为

皮肤更光滑,毛孔更细致。是在“减”

基础护肤课程(免费)

死细胞及污垢,以改善皮肤的纹理,使

基础裸妆课程(免费)

滑,均匀的光彩。

男 性 基础 护肤 形*象 (免 费)

接接触,能遮盖小瑕疵,给与皮肤平

面膜,能深入调整肌肤,去除表皮的老

服饰搭配和衣橱整理入门

能保护皮肤免受灰尘和污染肌肤的直

抹型的面膜而不是纸膜。也叫“减法”

人 体色彩 彩*妆 系列课 程

们叫做周护理。这里说到的面膜是指涂

商务形象设计和礼仪

识的人中,与老外婚恋失败 的必然也是不少的。成败的 关键在于两人是否在文化上 互相吸引,价值观够不够相 似,愿不愿意为爱情付出和 感情是否专一。不过话说回 来,每个人应在知己知彼之 后做谨慎和理性的决定。而 父母方面,如儿女主意已 定,就不便再过多的干扰 了。毕竟婚恋之事上,儿女 也不一定和父母的观点相 同。最终子女也是要建立家 庭,自己过自己的日子的。其 中滋味,则是冷暖自知了。

抗衰老课程

无 可 避免,生活 在蒙特利尔 这么多元化 的城市,不 少年轻人都 有大量的外 国朋友。这 些年轻人是 留学生,移 民或CBC(在加出生长大的华裔),而他们的朋友 来自世界各种族文化。当然,做普通朋友和婚恋所 牵扯上的问题,不大发生在一个层面上。我的朋友 中,混在老外群中如鱼得水的不在少数。但谈到更 近一步的关系,便顾虑多多。总结一下,问题主要 在于:父母反对,价值观不尽相同,生活习惯,别 人怀疑的目光(大多来自中国人……)以及对未来 规划的不同。 很小便来了加拿大的和CBC们困惑相对少,有 也大多是父母方面的压力。而留学生和青春期以后 出国的,遇到的问题就因人而异,相当多样化了。 以下就写写笔者身边的各种例子。 A女十一、二岁的时候和父母移民加拿大,一直 成绩优异。后来交有一外国男友,父母极力反对, 但最终有所妥协。此女在M大上学,而那个男生在 别的学校。家长便开出条件,如果男生能转到M 大,他们就不再管了。想不到这个男生相当痴情专 一,还真为了和心上人在一起转到了M大学。有情 人终成眷属,现今这一对已经定了婚礼日期。 B 女二十岁左右移民来加,现在大学进修。因 条件优越,不乏学校内外中国男生的追求。但用此 人的话讲,就是这些中国男生都不怎么靠谱。后与 一个国外出生长大的华裔谈了一阵,发现此男比老 外还老外,感情交流相当有障碍,最终因此分手。 之后毫无音讯了。倒是有一个一直追她的老外,努 力不懈,屡遭拒绝,但还常常发短信和打电话给 她。B女拒绝这个外国人的理由是文化差异太大,而 且貌似此人以前生活相当不检点。 C 男是个地地道道的魁北克人,于蒙特利尔大 学东亚研究系毕业,主修中国地理。对中国的了解 在外国人中算是大师级的了,随便一个犄角旮旯的 小镇,只要你说得出名字,他都能给你在地图上飞 快地指个八九不离十。最初,处于对中国和中国美 女的热爱,在网上交了个中国女友。后来还真去中 国把这个皮肤如陶瓷的中国女孩娶了回来。小两口

而女人总是在交流感情,探讨感受 的。她们和她们的姐妹/母亲分享自己 的灵魂,显然这对女人的身体健康非常 好。教授还说,其实对于女人来说,花 点时间和女朋友一起交心,是和跑步或 在健身房中锻炼一样重要的。 人们往往有一种思维倾向,那就是 认为当我们在锻炼时,是做了对自己身 体全然有益的事;而当我们和朋友在一 起消磨时光时,我们是在浪费自己的时 间,我们应该从事比这更有效率的事。 事实上,这是不正确的想法。教授说, 不能建立和保持与其它人高质量的人际 关系,其实是和我们吸烟一样,对身体 健康有着极大危害的! 所以当你每一次和女朋友在一起 “闲聊”或“消磨时光”时,请你拍拍 自己的肩膀,祝贺自己为着身体健康做了一件好事 吧!有女朋友交心,我们其实非常非常的幸运。 让我们举杯庆祝自己与女朋友的友谊吧,这 也是为了我们的身体健康!

丽人学堂,为您度身定做护理方案,让您的美丽更专业 联系电话:(514)812-9392

网址: www.marykay.ca/cmo


21

2011年8月25日

第257期

〔蒙城老医生〕

健康

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编:利  文

■ 一孔之见

〔健康大家谈〕

脑肿瘤

老年朋友的瑰宝 ——“感觉深层脉动”系列之六(连载)

原发性脑肿瘤是一组起始于脑的异常细胞团块。 它可以来自脑细胞、脑膜、神经或脑内腺体。本文主

■ 陈沅森 联系方式:sogyuyu@gmail.com

我查阅了一些资料,认为Yao 老先生可能是 “过度治疗”,诱发了“类风湿关节炎”。

上,进一步损害了中枢神经;Yao 老先生不信任

“司令部”的健康后,新陈代谢紊乱、内分泌紊

自身的免疫力,一旦发生毛病,就吃一大堆药,

乱和中枢神经系统紊乱,会逐步缓解,甚至可能

要是简述成年人的脑肿瘤。 脑肿瘤可能直接毁坏脑

“类风湿关节炎”是一种“自体免疫性疾

认为可以“救命”。实际上,是药三分毒,越有

消除(详见《之二》)。第三,养肝护肾,每天

细胞,也可经发炎,增加对脑子其他部分的压力和颅

病”,身体的免疫力错误地对自己的肌肉组织细

效毒性越重;新药未经长期考验,毒性、副作用

早、晚各做10分钟左右的“感觉深层脉动”……

内压而损害脑细胞。

胞发起攻击。“感觉深层脉动”是引导血液加

和潜在的风险尤其大;任何药物、刺激物(烟、

此外,我还建议Yao老先生进行膝部按摩,

原发性脑肿瘤的起因是未知的。但已知有许多

速、增量流经病灶,让血液携带的免疫力发挥作

酒、咖啡因等)、香甜鲜美的食品添加剂、色

将自己多年积累有关按摩的文章发给,并向他推

可能在脑肿瘤发病中起重要作用的危险因素。用来治

用……Yao 老先生的免疫力在膝盖部位集结后,

素、防腐剂以及其它各种化学物质进入体内,都

荐了“骨科教授”的优秀博文:《膝关节疼痛

疗脑癌的放射治疗,在20或30年后可能会引起患原发

不认识自己的血肉,不认识兄弟姐妹,一顿乱打

必然加重肝脏、肾脏等排毒器官的负担并损害其

的治疗口诀》,这种循经络穴位按摩方法,有

性脑肿瘤。在工作中暴露于放射辐射或输电线,头部

乱杀,所以膝盖部位,越做“感觉深层脉动”越

健康;排毒器官长年超负荷运转,提前丧失正常

病治病,无病健身:http://blog.sina.com.cn/s/

受伤,抽烟和激素替代疗法未被证明是危险因素。使

痛……幸亏,他明智地停了下来。

功能后,身体某个薄弱环节就会率先发难,酿成

blog_670177690100i495.html。

用手机是否是患脑力肿瘤的危险因素的争论时下很热

“感觉深层脉动”能治疗多种“非传染性疾

烈,但最近的研究显示,手机、无线电话和无线电设

病”(即慢性疾病),唯一不能治疗的就是“自

上述不健康的生活方式,使Yao 老先生提前

备是安全的,并不增加患脑肿瘤的风险。有些遗传性

体免疫力亢奋类型疾病”。除上述“类风湿关节

出现各种“退行性疾病”,加上“过度治疗”,

疾病增加了患脑肿瘤的风险,如神经纤维瘤,视网膜

炎”外,还包括:红斑狼疮、Ⅰ型糖尿病、多发

“类风湿关节炎”就不期而至了。

血管瘤病等遗传性疾病。

硬化症、干燥综合症、肺间质纤维化等疾病。

脑肿瘤分型

Yao 老先生抽烟40余年,让尼古丁、烟焦油

严重的疾病……

Yao老先生具有很强的毅力和耐心,已于7 月31日平稳地毫无后遗症地戒烟成功,令人钦 佩! 后来Yao 老先生回信告之:他生于1944年,

于是,我给Yao 老先生开了一张“健身处方 笺”,主要的三条是:

1967年毕业于国内一理工大学,先后供职于北京 和洛阳的研究单位;2004年退休后又在北京一外

脑肿瘤是根据肿瘤的确切位置、涉及组织、是良

等剧毒化学物质戕害自己的身体,以至于功能紊

第一,立即戒烟。第二,每天早、中、晚,

企工作至今。——原来是一位“洛阳才子”兼高

性还是恶性和其他一些因素来分类的。有时,脑肿瘤

乱;Yao 老先生不惜牺牲自己的健康,染发十多

做脑干(gàn,音赣,英文brainstem)的“感觉

科技领域的研究员,失敬了!(编辑对本文有删

开始是恶性程度不高的,以后就成了恶性高的了。脑

年,将严重损害身体的化学物质长年堆积在头皮

深层脉动”三次,每次十分钟左右,恢复和促进

节)

肿瘤可能发生在所有年龄段,但是许多类型的脑肿瘤 最多见于某一年龄段。在成年人中,神经胶质瘤和脑 膜瘤是最常见的脑肿瘤。神经胶质瘤来自神经胶质细

〔健康生活〕

必会做的22种炒饭 (连载二)

胞例如星状细胞、少突神经胶质细胞和室管膜细胞。 神经胶质瘤又可被分成三型:星状细胞瘤(恶性程度 不高),退行发育性星状细胞瘤和成胶质细胞瘤(恶 性程度最高)。有些原发性脑肿瘤由成胶质细胞瘤和

7.姜丁鲑鱼饭

(2)将韭菜花洗净泡水30分钟,沥干水分后切成

星状细胞瘤共同构成,称为混合型神经胶质瘤。另一

材料:

1~2公分段备用。咸蛋去壳后,切成0.5公分丁

种脑膜瘤好发于40到70年龄段,在妇女中更常见。虽

嫩姜丁1/3

块备用。(3)将咸蛋丁、调味料拌入米中,一起

90%是良性的,但是由于其严重并发症和发生的大小

杯,鲑鱼丁

煮熟。开关跳起后,将韭菜花段放入,盖上锅盖

材料:芦笋6支,蛤蜊1/2斤,海苔丝1大

与部位而常引起死亡。其他脑肿瘤在成年人中就少见

1/2杯,白

再焖15分钟,最后用饭匙由下往上轻轻拌匀即可

匙,姜丝1大匙,辣椒片1大匙,白米2杯,水2

了,包括有:室鼓膜瘤,颅咽管瘤,脑垂体瘤,原发

米1杯,水

食用。

杯 ; 调

性脑淋巴瘤,松果体瘤和原发性脑芽孢细胞瘤。

1杯;调味

拌匀后即可盛起食用。 12.芦笋蛤蜊饭

味 料 :

症状

料:酒1大

10.金针花饭

红酒醋2

医生常能辨认出发生在某些部位脑肿瘤的特定

匙,胡椒粉

材料:新鲜金针花1杯,香肠1条,白米1

大 匙 ,

体征和症状。但有些肿瘤可能在变大之前不会有明显

1小匙,香

杯,水1杯;调味料:盐1又1/2小匙,糖2小匙,

糖1/2大

可辨认和诊断的症状,一旦出现症状就可使患者健康

油2小匙;

胡椒粉2小匙,色拉油1/2大匙;做法:(1)将米

匙,盐1

状况迅速恶化。而早期即出现症状的脑肿瘤往往发展

做法:(1)将

小 匙 ,

缓慢,恶性成度低。脑肿瘤的症状和肿瘤所在部位、

米洗净沥干

沥干水

香油2小

大小、转移程度和局部水肿程度有关。一般症状有:

水分,再加

分,加

匙 , 胡

头痛(可能在早晨醒来时最剧烈,起床后可好转;也

入1杯水浸泡15~20分钟备用。(2)鲑鱼丁加入调

入 1 杯

椒粉1小

可能发生在睡眠中;伴有呕吐、精神错乱、视觉重

味料略腌10分钟备用。(3)再将嫩姜丁、鲑鱼丁

水浸泡

匙 ; 做

影、虚弱或麻木感;咳嗽、运动和体位改变可使加

及盐均匀铺在米上一起煮熟,开关跳起后再焖15

15~20

法:(1)

剧);癫痫发作(尤其在老年人中发生);身体某部

分钟,最后用饭匙由下往上轻轻拌匀可。

分钟备

将芦笋洗

用。金

净 , 切

位的软弱和脑功能的某种突发改变。其它症状有:听 觉改变;味觉和嗅觉改变;影响触觉和对痛,压力,

8.高丽菜饭

针花洗

成2~3公

温度变化或其它刺激感觉能力的改变;反应和动作迟

材料:高丽菜2两,培根3片,白米1杯,水

净沥干

分段。蛤蜊泡水约3小时,吐沙备用。(2)将米洗

钝;精神错乱或记忆丧失;吞咽困难;写读困难;眩

1 杯 ; 调

备用。

净,沥干水分,加入2杯水浸泡15~20分钟,再

晕;各种眼球异常;眼睑下垂;两侧瞳孔形状相异;

味料:盐

(2)将香

加入调味料、姜丝、辣椒略拌匀,放入电饭锅中

不自主运动;手震颤;大小便失禁;平衡失调;共济

1又1/2小

肠切成

煮熟,开关跳起后,还要再焖15分钟,才能把盖

失调;脸部、手臂或大腿(通常是一侧的)肌无力;

匙,胡椒

0 . 5 公

子打开。(3)盖子打开后放入切好的芦笋,外锅

一侧身体的麻木或疼痛;个性,性情,行为和情感的

粉1小匙,

分厚的圆片或是切丁均可。(3)将调味料加入米

再加一点水,按下开关,再煮一下。(4)煮开一

改变;视力(包括视力下降,复视或完全失明);讲

油1大匙,

中,先拌匀,再将香肠圆片铺在米上,放入电饭

锅水,放入蛤蜊,等蛤蜊的口打开后,即可熄

话和听懂别人讲话有困难;走路困难。其它可能出现

蒜 末 2 / 3

锅中煮熟,开关跳起后,先不要打开锅盖,焖约

火,用筷子一一将蛤蜊肉取出备用。把煮好的蛤

在脑下垂体肿瘤的症状有:异常的乳头分泌;月经停

大匙;做

15分钟左右。(4)打开锅盖,放入金针花,外锅

蜊以及海苔丝加入芦笋饭中,用饭匙由下往上轻

止;男性乳房增大;手脚增大;体毛过分浓密;面部

法:(1)将

再加入少许水,按下开关后再煮一次。开关跳起

轻拌匀,即可食用。

改变;低血压;肥胖;对冷热敏感。

高丽菜、

后,用饭匙由下往上轻轻拌匀后,即可盛起

体征和测试检查

培根切0.5

食用。

大多数脑肿瘤,因为其增大的体积和重量,都

公分条状

会使颅腔内压力(颅内压)增加并压迫脑组织。以下

备用。(2)

测试检查也许可有助证实脑肿瘤的诊断和定位:头部

将米洗净沥干水分,加入1杯水浸泡15~20分钟

材料:西芹丁1杯,咸鱼丁2大匙,白米

CT扫瞄,脑电图,在手术中或经由CT引导下从肿瘤

备用。(3)将调味料放入米中略拌匀,再将高丽

2杯,水2杯;调味料A:盐1小匙,香油2小

取组织做活检(可以确定脑肿瘤的种类),取脑脊液

菜及培根条铺在上,放入电饭锅中煮熟,开关跳

匙,胡

(CSF)检查以发现转移的肿瘤细胞和头部核磁共震

起后,先不要打开锅盖,再焖15分钟,最后用饭

椒 粉 1

检查。

匙由下往上轻轻拌匀即可。

小匙;

治疗

11.西芹咸鱼饭

调味料

治疗包括脑外科手术、放射治疗和化疗。脑肿瘤 的治疗最好由一包括神经外科医生,肿瘤放射治疗医

9.韭菜花饭

B : 红

材料:韭菜花(细)20枝,咸蛋2个,米1杯,

酒醋2大

生或神经肿瘤医生和其他保健人员(如神经学家和社

水1杯;调

匙,糖2

会工作者)组成的专门梯队协同进行。越早治疗效果

味料:盐

大匙;

越好。治疗效果还取决于肿瘤大小,性质和病人的健

1 小 匙 ,

做法:

康状况。治疗目的是,治愈肿瘤,缓解症状和改善脑

糖4小匙,

( 1 ) 将

功能或病人的自我感觉。

辣 椒 粉 2

米洗净

对于大多数脑肿瘤,手术常是必要的治疗手段。

小匙;做

沥干水

有些脑肿瘤可用手术完全去除。虽然那些在脑内侧或

法:(1)将

分,加

已长入脑内的肿瘤难能被手术完全去除,但手术可以

米洗净沥

入2杯水浸泡15~20分钟备用。其它材料分别

有助于降低颅内压和缓解症状。对某些脑肿瘤可使用

干水分,

准备好。(2)将咸鱼丁与调味料A加入米中,稍

放射治疗。化疗也可与手术或放射疗法一起使用。可

加 入 1 杯

微拌匀,放入电饭锅中煮熟,开关跳起后,

用药物还包括:止痛药、抗酸剂或控制应急性溃疡的

再焖15分钟左右。(3)将盖子打开,放入西芹

氨基酸阻断剂。还有一些可以使病人感觉舒适的措

15~20分

丁,用饭匙稍微拌一下,再盖上盖子,焖约

施,安全措施,理疗等都可以使用。

钟备用。

3~5分钟后,再将调味料B均匀洒入,用饭匙

等级齐全 品质纯正

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518


北   往 2011年8月25日 第15期

《编者的话》: 从本期起,本栏目将陆续选登首届《魁北克华 文文学奖》参赛作品。 这些作者来自全国各地,以“移民生活”为 主题,用自己的生活说话,讲述了一个个感人的故 事。希望作品的选登,能给读者带来更多的感触和 共鸣。 魁北克华人作家协会

我 “的

孙瑞娟 ■

狗 ‘弟弟

我正在做晚饭,那只已陪伴我们 将近两年的狗狗一如既往地在脚边拱 来拱去。忽然,女儿从楼上冲下来, 高兴地说:“妈妈,有人非常想要我 的狗弟弟。”我似乎没有完全反应过 来,机械地回答:“哦,是吗?是什 么样的人家?对GOGO(狗狗的名字) 会好吗?”女儿说:“是两个女孩 子。”说完,她抱起地上的狗狗亲吻 起来,亲着亲着突然跑回卧室了。尽 管狗狗在房间里拉屎拉尿,把我搞得 不胜其烦,但真要把它送走,心里还 是七上八下,堵得慌。就像一个家庭 成员要永远离开家门那样,一时还难 以接受。 这时,女儿抱着狗狗又慢慢走 进厨房,就站在我身后,但我不想扭 头看他们,怕她看到我眼里快要忍不 住的泪水,怕我们几天来商量好的送 走狗狗的结果被泪水淹没。女儿静待 了一会,终于忍不住带着哭腔说道: “妈妈,狗狗好可怜!”等我扭头看 时,她早已泪眼婆娑,而调皮的狗狗 却仍在小主人的怀里时不时地抓抓挠 挠。我不想说什么,也说不出什么。 晚饭后,觉得明天狗狗就要走 了,女儿老公一起和狗狗玩起来。他 们坐在地上,把狗狗的玩具扔来扔 去,狗狗也就随着这一来一去,来回跑着抢它的玩 具。看得出来狗狗很高兴。我在旁边看着,却怎么也 高兴不起来,总觉得鼻子酸酸的:小狗狗真的很可 怜,明天就要被逐出家门了,还全然不知,它没办法 主宰自己的命运! 第二天早上去厨房准备早餐,一贯晚起床的老 公竟然也尾随而至。没女儿在,我终于肆无忌惮地流 下了眼泪:“要不,狗狗我们不送了吧?”能看得出 来,酷爱小动物的老公有所动摇。但他毕竟比我们娘 儿俩理智一些:“你对狗屎狗尿反应强烈,妞妞功课 越来越紧,我又整天不在家,谁伺候它呀?总不能老 把它自己关家里吧?”想想也是,让一个小生命天天 独处也是不人道的,能给它找一个好人家也未尝不是 好事——我在努力说服自己。 女儿仍在睡觉,我和老公出门了,眼前怎么也 抹不去狗狗在我们家两年来的场景。刚来蒙城的几年 里,女儿三年换了三个学校,缺亲少友,孤独寂寞, 狗狗给她带来了多少欢乐!无论何时,我在哪里做家 务,狗狗就跟到哪里。我拖地,它咬拖把;我去前庭 后院除杂草,它也跟着刨;我们去露台上乘凉,它就 跑上跑下;我们看电视,它也一定和大家一起端坐在 沙发上,尽管它会很快睡着。去年,因大姐病危我回 国一个多月,等我送走大姐,回到蒙特利尔的家时, 狗狗激动地搂着我的腿,又拱又咬,好不亲热。那些 日子里,我因思念大姐,常常夜不能寐,半夜起来躺 到沙发上看电视。无论几点,狗狗一定会从它那温 暖的窝里跑到我身边,两只后腿站立着,两只前爪 趴在我头边的沙发上,静静地看着我,一看就是几 十分钟。在冰天雪地的蒙特利尔,在那孤寂难耐的长 夜里,竟有一个小生命关注着我,陪伴着我,好温暖 啊!点点滴滴,回忆起来,竟是串串温馨与爱——不 知何时,一向不喜欢甚至有点害怕小动物的我竟有点 喜欢了。 这时,老公的手机响了,是女儿:“爸爸,我不 想送走狗狗了。”老公平静地说:“那就不送吧。” 等我们回家时,女儿抱着狗狗站在门口等我们,她含 泪带笑地说:“我的狗狗弟弟不嫁人了,将来我们也 娶一个回来。”我也顿时释然。其实,面对过去曾经 拥有的一切,我不是那种能够洒脱地轻易说再见的 人。初筑爱巢时买的现在已经没了电池盒盖的闹钟、 一块用来盖电器的早已褪色的花棉布,都被我不远千 里、不计成本地背到了加拿大,至今珍藏在梳妆台 里。我觉得,生命中所有经历的东西,比如狗狗,不 管好也罢,坏也罢,都是一段记忆,一段历史,正是 这些,串成了一个真实的我的轨迹。

不 ’嫁了! ”

北 “往 ” 征稿启示

“北往”是魁北克华人作 家协会在七天报纸开辟的文学 月刊,每月第三周登出,诚恳 向广大文学爱好者征稿。稿件 要求在1000字左右,文学性 强,内容贴近移民生活,形式 不限,有稿酬。来稿请送到: qitianbeiwang@gmail.com “北往” 收到稿件会通过 电邮给予确认。录用的稿件投稿 人将在两周内得到认可通知,否 则自行作为退稿处理。

魁华作协主办

魁北克华人作家协会专版

SEPT DAYS

7daysclub.com

编审:七天编辑部

家庭阵地失守

(一等奖)

■ 依天(Nancy Ma) “飞机就要降落了, 请大家系好安全带”。 广播唤醒了昏昏欲睡的舒 然,她轻轻拉开窗子向外 望去。从中国飞蒙特利尔 的班机是在午夜到达,她 觉得夜幕下的蒙特利尔最 美,象一颗漂浮的夜明 珠,总也看不够。 舒然随丈夫贾毅回中 国工作已有五年,每年她 都回来一次,一是看看女 儿,二是检查一下她留在 这里的房子是否有需要维 修的地方。她在蒙特利尔 生活了八年,对这里的一 草一木有了感情。 当她拖着行李走出 机场,迎面过来的女儿让 她大吃一惊:只见她一头 柔软的长发无影无踪,取 而代之的是男孩们喜欢的 “板寸”,黑黑的短短的发型透出狂傲不驯。她探 询的看着女儿的脸, 发现女儿变了,以前那份天 真活泼消失得无影无踪,现在的神态坚定和沉着, 似乎还有一丝冷漠。舒然心一下子提了起来: 这 一年来发生了什么,让昔日阳光的女儿变成这样? 但她觉得机场不是谈话的好地方,何况刚见面, 她不想把气氛搞僵。 “妈妈,走吧。”女儿打破沉默,一手拉起 行李箱,向停车场走去。舒然只好跟上。回家的 路上,女儿开始嘻嘻哈哈地调侃起来了“妈,你 怎么看着越来越年轻了?”以前那个女儿又回来 了,她的心情也随之放松起来。 舒然回国的时候没把房子卖掉,这座房子从 建造到装修都花费了她大量的心血,当初以为要 住一辈子,仅住了两年,贾毅就决定海归了。她 从心里舍不得卖房,潜意识中感觉她将来总有一 天要回来,好在女儿大学选了McGill,毕业后又 顺利地在蒙特利尔找到了工作, 她就住在家里, 既舒服又可帮助照看房子。 及至进了屋内,舒然发现家有了一些变化: 房 间明显的被打扫过了,处处一尘不染,桌子上 的花瓶里插着鲜艳的康乃馨,这和她以前进门就 要先打扫卫生的情景大相径庭。她还没来得及开 口,女儿先发制人地说:“你可不要表扬我,房间 卫生是我雇人打扫的。快吃点东西睡觉吧,有话 明天再说。”舒然想想也好,从国内赶往飞机场算 起, 到现在已有一天一夜没好好睡觉了。 舒然疲惫不堪地上了床,靠在软软的枕头 上,全身的关节舒展开来,她拿起电话,播了远在 国内的丈夫的电话号码,想报个平安, 那边处于 关机状态, 她自言自语到“又在开会, 明天早晨 再打吧” 就反身睡着了。 舒然和贾毅是大家公认的恩爱夫妻。二十 多年前的舒然是医学院的大学生,人长的婷婷玉 立,文才也好, 还会拉大提琴,是许多男同学的 爱慕对象。可那时大学不允许谈恋爱,况且人们 受男女授受不亲观念影响很深,女孩很矜持,男 孩很保守。所以尽管一些男生心里有意,张口表 白感情的还没有。 大学最后一年,舒然遇到了回家探亲的军人贾 毅,虽然她对这个相貌平平的男人没什么印象, 可贾毅对她可是一见钟情。自从他回到部队,情 书象地球自转一样准时每天一封寄到舒然毕业实 习的医院,每封信都是洋洋洒洒几大页,内容从文 学名著,人生哲理,到部队生活,包罗万象。信中 展示的知识让舒然觉得眼界大开,文字水平让她 敬佩不已,温柔的话语让她脸红心热,对未来生活 的描绘令她心驰神往。这是舒然的初恋,每天她 感觉被幸福包围,被他的执着所感动,她认定这就 是她要与之共度岁月直到地老天荒的人。临到毕 业时,他们已经谈婚论嫁了,让那些把爱慕藏在 心里好几年的男同学后悔不迭。 毕业时她放弃了从小就立下的当医生的志 愿,按照贾毅的意愿进了大学当了一名教师, 原 因是大学不坐班, 又有假期, 贾毅希望她能有精 力和时间照顾家。 结婚的日子选在那一年的二月十四日,因为 舒然知道远在地球的另一边的这一天是情人节, 她相信爱情的地久天长, 相信婚姻的神圣性, 她 希望这一天成为自己生命中最重要的纪念日。 婚礼是在部队举行的。当坐了四天四夜火车 的舒然出现在大家面前时,人们都大吃一惊。那时 军人成家很难,因为和一名军人结婚意味着长期 的两地分居,意味着要忍受无尽的相思之苦。可 眼前的这个新娘既有知识,人长得漂亮, 性格又 温顺,她居然肯嫁给驻守在大西北一个当兵的,大 家的敬意油然而生。舒然在那里受到了最好的款 待,临别前,贾毅对舒然说:“有你做老婆,今 生足矣。从此以后,我们的家就是我们的阵地, 我们要守护好它。我对你别无所求,只希望你能 帮助我照顾一下老人,我当兵在外,不能尽孝, 是我心中一痛。” 舒然泪眼婆娑地答到:“你放 心”。 从部队回来后舒然搬进了贾毅的家,这个家 上有公婆,下有小叔和小姑,家务事多得超出她 的想象,大到公公婆婆看病买药,小到买菜烧饭, 每一件事都要她来做。她白天要上课、带学生、 开会,晚上要备课,每天忙得象陀螺一样。但舒 然是个好强的人,她遵守自己的诺言,一心一意 地要让贾毅没有后顾之忧。 毕业后第三年,她的大学好友明亮从法国 回国探亲,特意去看望她。当看到从前双手不沾

阳春水的舒然身系围裙忙上忙下,象封建社会的 小媳妇一样听公公婆婆呼来唤去,心里很不是滋 味。 好不容易等她闲下来的时候, 明亮悄悄地问 她: “这是你想要的生活吗?” 舒然微微一笑:“我明白可能你不理解我怎 么能做到这样,我给你讲一件事。结婚那天我因 长途旅行太劳累,加上不能适应大西北的寒冷病 倒了,高烧不退,热的时候象在火炉上烤,打起 寒战盖上几床棉被也暖不过来。贾毅急得不知怎 样才好,当我又一次寒战时,他脱了衣服,紧紧 地抱住我,试图用他的体温让我暖起来,那时我 就在心里发誓:我愿为这个人做一切, 一定和他 好好过一生。” “可是你也要爱护自己呀,你看你多憔悴, 人的精力和能力是有限的,你首先要照顾好你自 己,做家务要量力而行。” 舒然知道她是好心,可她却听不进这些话。 花開花落,几度春秋,舒然生了个女儿。贾 毅转业回到了家乡,被分配到电信局。 考虑到他 专业底子太薄, 舒然鼓励他利用业余时间读了 个电大,她一如既往,无怨无悔地操持这个家, 好让丈夫心无旁骛地去完成自身的充实与提高。 就这样,贾毅转业回家不但没减轻舒然的负担, 相反她更加忙碌: 不仅要工作,接送孩子,照顾 老人,还增加了帮助他找学习资料,准备复习考 试。那时贾毅安慰她的就是一句话:“再坚持一 下,等我打下了基础就好了。” 这基础一打就是几年。随着中国经济快速 发展,电信服务成了人们生活中须臾不可缺少 的一部分,电信业忽然间成了新宠。这时的贾 毅已经积累了一些经验,又有了文凭,感觉能 在这个行当大施拳脚了,可他的豪情壮志总是 在现实中碰壁,当他拿到电大文凭时,单位已 经开始招收博士毕业生了,他又没有很强的家 庭背景, 眼看着比他年轻的人一个个成了他的 上级,他郁闷得要死,时时刻刻都在寻找突破 的机会。舒然明白他的苦衷,她小心翼翼地保 护着丈夫的自尊,从来不说任何刺激的话。她 是个容易满足的人,觉得一家人生活在一起已 经很好了。 不知从哪天起,贾毅有了出国的念头,他天 天鼓动舒然去申请国外大学的工作机会。舒然其 实很不想这个时候出国,因为学校正在评高级职 称, 她不想放弃。他的理由是: 孩子应该早点到 国外上学。 舒然被逼无奈,给美国和加拿大的几所大学 寄了申请,没想到,加拿大McGill大学的一个教 授对她的研究项目很感兴趣,给她发了个工作合 同。 就这样,他们来到了加拿大。 安顿下来以后,舒然去上班,贾毅向不下 一百个公司发了简历去申请工作。 凑巧这里的一个电信公司已经看到中国是个 巨大的潜在市场,正在寻找可能的合作伙伴,贾 毅恰逢其时地来到他们面前,公司毫不犹豫地雇 用了他,让他帮助开辟新的市场。这真是应了那 句老话:运气来了,想挡都挡不住,贾毅本来是 被动地被分配到这个行业的,却歪打正着地成就 了他以后的事业。 他们的移民路走的太顺利了。没有经历人们 所说的找工作的艰难,女儿很快适应了环境,经 过半年的努力,她就通过了语言考试,进入了正 常班学习。在蒙特利尔那几年,是他们结婚后最 幸福的时光,两口子心情愉快,闲暇时全家开始 去旅游,那时女儿最常说的话就是:“妈妈,我 好快乐啊。” 他们精心挑了一块地,开始按照自己的意愿 建造房子。搬入新房的第二年,中国的业务扩大 了,贾毅的工作繁忙起来,要经常回中国。他看 到过去的朋友,同事个个实权在握,财大气粗, 每日花天酒地,歌舞升平,于是他动了海归的念 头: 他就是要活的风光,活的有面子,这在加拿 大是得不到的。 和以往一样,事先他没有征求过舒然的意 见,他知道她懂得顾全大局,对他每一个决定都 会给与认同和配合。可舒然一反常态地表示了反 对:“这次我可不想跟你折腾了,女儿正在准备升 大学,我怎么能走得开?” “那我自己先回去,等我站稳脚了,你再 回来。” 最后,妥协的还是舒然,她以为一个家庭的

核心是夫妻,夫妻不能分 离,他们在女儿上大学那 一年回了国。 舒然醒来,女儿已去 上班,浓郁的香味从咖啡 壶飘散出来。“女儿真是 大了,知道照顾别人了” 她欣慰地想着,习惯地坐 在洒满阳光的早餐桌前, 喝了一大杯咖啡, 人一 下子精神不少。 她又开始给贾毅打电 话,那边还是关机。她抬 头看了看表,中国已经是 晚上九点,什么会都开完 了。况且每次他们不管谁 出门在外,没收到对方平 安到达的消息,是不会关 机的。她突然想起,昨天 打包的时候,贾毅放了一 包书一样的东西在行李箱 里,叮嘱她“有时间看看 吧”。她猜是什么畅销书,推荐给她读的。 她打开箱子,找到那包东西,正如她所料, 里面是一本书,但是她看到一个大大的信封夹在 书中。她笑了“什么东西这么神秘?”从前他们 经常玩这种“惊奇”游戏,常常给对方出其不意 的惊喜,可是她已经记不起来上一次玩是什么时 候。 这次回国,他们经受了严峻的考验。国内 行业竞争十分激烈,刚开始的日子是紧张和艰苦 的,贾毅每天忙得焦头烂额,舒然心痛丈夫,尽 力让他吃好睡足。但这谈何容易?经常饭没吃几 口,电话来了,他拔腿就走。晚上也不知几点能 回来,舒然在自家窗上装了两个红灯笼,以便他 回来能看清门前的路,她自己和衣等在客厅,常 常是睡了醒,醒了睡,一直到贾毅回来。贾毅和 舒然说“你不知道我从外面回来时的心情,不管 多累,心情多么沮丧,一看见家的窗口暖暖的红 光就觉得一切的努力都值得。” 待事业有了起色时,贾毅应酬多了起来, 又迷上了麻将,生活十分没有规律,他沉迷在吃 喝玩乐中。舒然怎么劝他也不听,舒然心里明白 他已经走出了卧薪尝胆的阶段,开始自我膨胀, 认为别人有的他也要有。几年的时间,高血脂, 高胆固醇,高血糖就都有了,夫妻生活提不起精 神,性生活频率从少到无,更不要提浪漫了。 舒然叹了口气,打开了信封,抽出几张纸 来,刚看了一眼就僵住了,她不认字似的反复辩 认着开头的大字:离婚协议书, 离婚? 谁和谁离 婚? 她如同怕烫似的把纸扔了出去,象看野兽一 样和那几张纸对峙着。 不知过了多长时间,她又鼓起勇气捡起它们 读了起来,白纸黑字写着她的名字,离婚的原因 是性格不和。这突如其来的打击让她几乎晕厥, 她不能思想,也不想哭。她用全部理想,她的青 春,她的心血坚守的阵地一下子失去了,而且丢 失得不明不白,贾毅连个当面说明的机会都未给 她。 舒然怔怔地想啊想啊,可脑袋似一团浆糊, 怎么也理不出一个头绪来。 天黑下来都没察觉, 直到女儿回来。 女儿进门就大喊“妈,不用做饭了,我买了 你最喜欢吃的Pizza。”开了灯,一眼看到傻坐在 那里,一天就迅速衰老下去的舒然,心痛地走过 去,抱住妈妈消瘦的肩膀。 “妈,你知道爸爸的事了?” “你爸爸什么事?” 舒然迷惑了。 “妈妈,我在今年早些时候知道了爸爸和一 个女人好了,我不知是不是该告诉你,怕你承受 不住。” “这怎么可能?” 舒然觉得心裂开来。 “你记得我的朋友王嘉吧?” “记得,就是学校里她总考第一名, 你总不 服气的那个?” “对,我们一直有联系。她现在我爸爸的公 司上班,公司的人都知道我爸爸有个红颜知己, 而且最近给他生了个儿子,爸爸高兴得给每个职 工都发了奖金。” “怎么又出来个孩子?”舒然的头也在开裂, 她不敢相信这一切就发生在她眼皮下,而她却一 点没有查觉,她从没怀疑过丈夫的忠诚,更没想 到去监视他的行踪。 “我仔细想过了, 没有儿子是爸爸的遗 憾,我这辈子不想做女人了, 也不会相信任何男 人。” “胡说什么?你将来是要结婚成家的。” “我可以找个女人结婚啊!” 舒然一下子明白了女儿变化的原因,强烈的 恐惧摄住了她。 她怔怔地望着女儿,只觉得她的全部生活象 一间突然被推倒的旧房子,瞬间一片残垣断壁。 舒然在蒙特利尔住了两个月,每天想啊想, 把婚后这些年过电影一样想了一遍,试图找到问 题所在,最终她发现自己错了,错在太爱自己的 丈夫,太爱自己的家了!爱得她都不知道如何来 正确地释放这种爱,一味的忍让迁就把丈夫宠坏 了。 她以前以为,两人相爱,应该是一生一世。 现在她明白,一世是很漫长的日子,变数很多。 第一场冬雪降下的那一天,由于体重下降 了二十磅而显得弱不经风的舒然乘上了回国的飞 机,她要为捍卫一个完整家庭阵地再做一次最后 的冲锋。


23 驴行天下 2011年8月25日

第257期

本期责编:独

SEPT DAYS www.7daysclub.com

行走在南阳的文化与山水之间(4) 文/尹灵 图/蒋宁宇 尹灵 Peter Ferst

南阳汉画馆

楚风汉韵 南阳文化溯源(续) (12)范蠡 为什么写范蠡呢,不仅因为他是南阳的名人, 主要是因为他也是和“楚”有关联的人。楚文化影 响了南阳,为南阳文化的繁荣奠定了坚实的基础, 有人说楚文化兴,伏笔在南阳,楚文化衰,序幕也 在南阳,而生活在春秋战国时期,转战在各诸侯国 之间、各事其主的宰相也好,将军也罢,都在自己 能力所及的范围内扮演着忠臣和爱国者的角色,范 蠡也不例外。 说来惭愧,虽然是南阳人,却对南阳的名人, 尤其是古代名人知之甚少,在我的字典里 和范蠡相关联的关键词是“卧薪尝胆”、“西 施”等,从来没有和“老乡”联系在一起。这次访 问南阳,翻阅了一些有关南阳的资料,才对这位范 才子肃然起敬。在南阳停留期间,冒雨跑去范蠡 庙,俗了一把,不但烧了香,还随大流抽了签,看 完签,惹得我哈哈大笑,本来去的是财神庙,大家 都是求财去的,抽一签儿却是得子的,好在儿女也 是“财”,我已经有了,谢谢! 南阳财神庙 入口处的说明 言归正传。 范蠡是中国古代 著名的军事家、 政治家和商人, 现在南阳人都称 他为“商圣”, 和南阳的其他圣 人—智圣诸葛 亮、医圣张仲 景、科圣张衡” 并称为“南阳四 圣”。范蠡出生 于南阳,因为博 学多才,被当 时的楚国的南阳一把手文种所赏识,文种早于刘备 六百多年就知道“三顾茅庐”去找范蠡,俩人一见 面就很对眼,彼此看着对方都是能成事的人,于是 相约跑到浙江去投奔越王勾践,俩人一左一右,辅 助勾践,不但上演了“卧薪尝胆”,还上演了“美 人计”—用西施麻痹吴王夫差,帮助勾践成就了霸 业。 可这勾践同志是只可与之共患难,难以与之 同享乐的人,范蠡跟着他20多年,对他的脉把得很 准,越王勾践成为春秋晚期的盟主之后,范蠡就离 他而去,而文种不听范蠡“飞鸟尽,良弓藏,狡兔 死,走狗烹”的劝阻,留在越国,后被越王赐死。 这里还要提一下西施姑娘。一个村姑,能够参 与国家层面上的间谍活动,成功离间吴王夫差和吴 国忠臣伍子胥,靠的是什么?美貌是一个方面,据 传为了把西施训练成高级特工,越国花了三年的时 间,把西施培养成了能歌善舞、能说会道的美人, 这才赢得吴王夫差的欢心,最终败给了越王。而这 西施姑娘从一开始据说是范蠡的女朋友,送给吴 王,而范蠡也在吴国和越王勾践一起卧薪尝胆,看 着自己的女朋友跟了别人,范蠡心里肯定特不爽, 所以越王取得霸主地位后,怎么挽留他也没用,他 带着西施泛舟江湖去了。 范蠡跑到山东艰苦创业,没几年就发了,齐国 人一看这么能干一个人,干脆给我们当宰相吧。范 蠡干了几年齐国宰相,想想风头太盛不好,不但辞 官,还散财,把钱财散给当地穷人,又换了一个地 方,到山东的肥城,古代叫做陶,他自称陶朱公, 在此地又一次进行了商业实践,成了大富翁。所以 民间尊称陶朱公财神爷。 绕了一大圈,终于说明了南阳财神庙的来历。 范蠡同志对历史的贡献我们应该好好总结一 下,能够急流勇退,官至一人之下万人之上而能轻 松辞官,对照一下现实生活,哪个人能够做到这一 点?现代人被官、职、权、钱所累,能这么潇洒地 挥挥手说再见的真不多,所以说历史是一面镜子, 如果大家能从镜子里看到自己,整整衣冠,该有多 好,可惜,没有什么人能做到。这是我在南阳访 问,阅读了范蠡同志的生平以后得到的感想之一。 之二呢,范蠡对中国商业的巨大贡献,这也 是应该大书特书的,据说他年轻时就表现出极高的 商业天分,他从南阳跑到陕西的商洛地区收购青 铜器,运到秦国贩卖,他在青铜器上铸一“商” 字,牛头上也写一“商”,故此人们把他叫做“商 人”,后来逐步成为“倒买倒卖”人的代名词。 范蠡不但自己实践买卖,还善于总结,他写了一本 《致富奇书》,提出物价贵贱随市场供求而变化, 估计这应该是世界上最早的商业或者市场理论吧。 他还写了一本《养鱼经》,估计是在山东发财以后 写的总结,知道了这些,我们现在叫他“商圣”或 者“商业鼻祖”就不为过了。 这么说来范蠡的经商才能应该在他的治国或者说 政治、军事才能之上了?他生活的时代是春秋战国群 雄割据的时代,国与国、人与人之间首先想到的是战

胜谁、吞并谁,范蠡在辅佐越王勾践的时候,采取韬 光养晦的策略,以柔克刚,持久防御,后发制人,这 应该是他最伟大的治国方略,或者说军事才能,这才 成就了越王勾践的一代春秋霸主地位。 因此,如果大家有机会去南阳,别忘了去给范 蠡同志烧香,得点儿圣人的真传,赚点儿大钱。

俺们南阳在“楚”这个时代还有一位名人叫 百里奚。他也是春秋时期的人,年轻时周游列国 (估计没有孔子周游的多,所以周游列国一般用在 孔老二那里),想谋个一官半职,建功立业,却屡 试屡败,后来回家乡南阳,却成了楚国的奴隶。秦 穆公知道他能干,想用重金聘请他,可又怕楚国起 疑心,就用五张羊皮把他给弄了出来。所以历史上 也称他为“无羖大夫”。他在秦国当了七年宰相, 帮助秦穆公成就一代霸业。他的家就在南阳城西 的麒麟岗。宋代著名文人黄庭坚曾作《过里奚大夫 冢》,描述了自己凭吊百里奚故居和墓地七星冢的 心情,盛赞其功名。 这次到南阳,得到南阳人薛霆先生签名的赠书 《大秦名相》,就是写百里奚的。谢谢!

的盆地,她北枕伏牛山、西依秦岭、东扶桐柏山, 白河从南阳穿城而过,南面开口的地方通往汉水。 南阳地处北亚热带向暖温带过度地带,属于典型的 季风型大陆半湿润性气候,这是地理术语,告诉我 们南阳冬天冷、夏天热、春天暖、秋季凉,四季分 明,这对农业是极其有利的,在中国还没有进入工 业化社会之前,处在这样一个风调雨顺的地方,物 产丰富自不必说,南阳先民们利用得天独厚的自然 条件,开展冶炼、玉雕等和农业有关联的行业,主 要生产农具;南阳汉代的冶铁在全世界都处于领先 地位,南阳人使用的铸铁脱钢法比欧洲早1800年, 极大地推动了当时南阳经济的发展。 有政治地位,经济又发达,贸易自然也带动 起来。西汉时都城是西安,东汉改为洛阳,一个在 南阳西边,一个在南阳北面,江浙一带的人要想进 京,都得路过南阳。汉代社会治安较好,南阳商贾 云集、货物流通;除了贸易,南阳的旅游业也很超 前,西汉《古诗十九首》里有一句:“驱车策驽 马,游戏宛与洛”,就是记载人们在南阳与洛阳之 间游戏的场景。还记得我在这个系列文章的第一篇 里写南阳的饮食文化吗?估计就是在汉代兴盛起来 的,人们生活条件好,大吃大喝、宴请宾朋,“酸 辣滋味,百种千名”,这是大科学家张衡在《南都 赋》里写的。除了吃喝,人们还跳舞,弹奏乐器, 玩游戏,郊游狩猎,过着优哉游哉的生活。 汉代南阳的科技成就,首推天文学和医学。科 学家张衡发明了世界上第一架能够准确观测天象的 浑天仪;他制造的地动仪,更是科学史上的不朽典 范;被后世尊为“医圣”的张仲景,写下了《伤寒 杂病论》,被推崇为中医圣经。 在所有这些条件的催化下,南阳的文化迸发出 了耀眼的光芒,而汉代画像石刻就是这一文化大成 的集中体现。

(14)汉代的南阳

(15)汉画馆

南阳财神庙前的“石”元宝

(13)百里奚

写汉文化,或者写汉代的南阳,实在是不好 写。因为她太博大精深,是我这种俗人所驾驭不了 了。我怕我这拙笔一下去,这一宝贵财富顿失光 泽,那我岂不成了罪人?可不写又如骨鲠在喉,不 吐不快。纵观南阳几千年的历史,汉代应该是她最 光彩夺目的时期,汉文化成就之辉煌是难以用语言 来形容的。 南阳在汉代的时候,无论从政治、经济、科 学还是文化,都非常发达,可以说达到了鼎盛。从 原始社会开始,到春秋战国,到秦统一中原,漫长 的历史孕育了璀璨的文明、文化,到汉代时逐步形 成了中华文化的内核。原因在哪里呢?主要是南阳 在汉代的社会环境特别优越,西汉时期,南阳地域 广大,下辖36个县。据史料记载,当时南阳亭台楼 阁栉次鳞比,达官贵人侯门相连,全国的五大都市 中,长安、洛阳、南阳齐名。南阳境内王侯级人物 就有20多个,比如汉高帝时的杜德臣,封地在今天 的新野;汉武帝时屡败匈奴的霍去病,是冠军侯, 封地在邓州;汉武帝时出使西域、开辟丝绸之路、 促进民族融和的博望侯张骞,封地在方城的博望 故城。近年来,在方城发现了摩崖石刻,据考证, 是汉代时的作品,这一发现不但把人们的视线重新 引回到汉代,而且带来了丝绸之路起点就在南阳的 新的考古说,一时间文化、旅游、考古人员云集南 阳,论证这里究竟是不是丝绸之路的起点,结论我 不知道,但我知道,南阳对中华文明的贡献不可忽 视。王莽篡全的故事大家可能知道,这位的封地也 在南阳的新野;西汉末年,更始帝刘玄在南阳城外 的白河滩称帝,后攻破宛城,又在城里登基;现在 在白河边上还有一个登基台,纪念这位更始帝;还 是在西汉末年,光武帝刘秀在南阳起兵光复汉室, 当年他拴马的那棵树据说还在,就在一个中学的校 园里,当然这个学校也改名为光武中学了(现在应 该是南阳第几高中,都没有名字啦,可惜,小时候 的一个同学就在这里毕业,不过我没有去过);辅 佐刘秀建功立业的“云台28宿”中的13人是南阳 人,难怪人们把东汉时期的南阳称为“帝乡”、 “陪都”。刘秀建立东汉政权后,南阳成了皇亲国 戚的地盘,不少南阳人跟着沾光,封侯封爵,载入 史册的汉代名人多达200多,便是明证。

刘玄白河滩登基纪念地 刚才写了南阳在政治上的地位,社会经济方面 呢,南阳也是十分发达。南阳的地貌是一个马蹄形

化等各个方面。汉画石里表现的汉代舞蹈、杂耍、艺 术体操等看得我们叹为观止。在这些作品里,体操形 若腾空;杂耍中一些高难度的动作,比如冲狭、舞 盘、顶羊、走索、飞剑等,都有所表现。

嫦娥奔月。 左边一满月,月内有蟾蜍,右刻一 女子人首蛇身,正奔向月轮,应该是嫦娥,周围繁星 点点,云气缭绕,表现了嫦娥奔月这一神话故事。

斗牛。图左一力士,弓步蹲身,左手持一物, 力斗一牛;牛回首怒视,想用头抵,四蹄腾空,有 凌空而起之势。这幅画像用写实的手法刻画出了一 幅生动的斗牛场面,使人仿佛看到了斗牛场上那尘 土飞扬的情景。

斗牛的拓片

南阳汉画馆 讲完了南阳汉代的故事,再讲汉画馆就顺理 成章了。印象中汉画馆就在卧龙岗的隔壁,从卧龙 岗东面的一个小门就能进去。那天的日程是访问卧 龙岗和汉画馆。卧龙岗参观完了之后,组织方招呼 我们上车,我还以为日程变了呢,谁知却是去汉画 馆。没几分钟便到了。同行的新西兰一位报界朋友 说:“在新疆旅游,是游短旅长,跑了大半天,才 到一处景点,南阳可以说是游长旅短,在这么近的 距离内,景点相连,真是了不起”。充分说明了南 阳独特的韵味和魅力,这是题外话。

参观汉画馆的老外们

不管是横的还是竖的汉画石,都是人们争先恐 后拍照的对象 由于南阳高度发展的经济文化,南阳的建筑也是 空前繁荣,以至于延伸到地下。南阳汉画石就是从古 墓中出土的汉代石刻,粗犷、豪放中见浪漫,而这浪 漫正是来自于楚文化的熏陶。前面我费了那么多的笔 墨,写了“楚”对南阳的影响,具体在汉画里,就是 浪漫瑰丽,这是相对于中原文化的质朴庄重而言的。 南阳汉画石题材广泛,内容丰富,形象逼真,造型完 美,形象地反映了当时南阳的政治、经济、民俗、文

舞乐百戏 (上方为拓片,下面是原石) 舞乐百戏反映了汉代舞蹈、音乐和杂技的发展 盛况。 南阳汉画起于汉代,鼎盛于东汉,存世画像集 中于南阳一带,在金陵大学出版的《南阳汉画像汇 存》里描写到:“举凡意之所向,神之所会,足之 所至,目之所睹,无往而非汉石也”。南阳汉画像 石的产生与汉代的厚葬习俗有着重要的关系。我国 古代就有厚葬之风,汉代尤甚,南阳的地主们争相 用雕刻有画像的石材营造冥宅大墓。南阳汉代发达 的冶铁业为在石头上雕刻提供了锋利的工具。 南阳汉画的公诸于世始于20世纪初,鲁迅先生 曾对南阳汉画的保护作出过重要贡献。他多次派人 到南阳收集汉画的拓片,为后世汉画的研究积累了 宝贵的素材。 2011年2月到6月,在蒙特利尔艺术博物馆展出的 汉代出土文物中,就有汉代的画像石,下面这张照片 是参观博物馆时七天的摄影师Peter Ferst为我照的, 本来我带着相机,想把这个展品拍下来,被工作人员 制止了,说是保护文物不准拍照,我心里痒痒的,觉 得机会难得,于是把我们的摄影师叫过来,这一次工 作人员非但没有制止,还允许和展品合影,于是Peter 为我拍了这张珍贵的照片。后来我估计是我带的相机 不够高级,工作人员没有看上,Peter手里拎的是最顶 级的相机,工作人员也被震慑住了,忘了保护文物。

鸣谢:中国新闻社 南阳市旅游局 南阳市社科联

南阳市外宣办 南阳晚报社 (未完待续)


周 刊

快乐学英语,首选橡树园! 秋季学期9月13号开学

注册咨询电话:

Vol 6, No 257 , jeudi, le 25 Août 2011, édition Montréal

2011年8月25日 第257期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T:514-861-6319 传真F:514-861-9088 电子邮件:ads7days@gmail.com

蒙特利尔华商会乔迁誌喜及会员大会于2011年8月18日圆满成功,办公地址迁至枫华苑假日酒店内,商会感谢各界支持,特此鸣谢! 感谢: 中华人民共和国驻蒙特利尔总领事馆 副总领事覃展鹏先生 副领事曹聪先生 中国民航驻加拿大首席代表马涛先生 蒙特利尔市政府 市 长 代 表 、 常 务 委 员 负 责 人 M A RY DEROS 女士 市长助理FATIMA DIALO 女士

鸣谢: (以简体字笔画,排名不分先后)

DAYS INC 叶荣汉先生及夫人 加东满城谭光裕总堂 加拿大广州佛山联谊会 加拿大《中华之声》电视台 加拿大魁北克省台山宁阳会馆 加拿大蒙特利尔柬华协会 华侨协会蒙特娄分会 枫华苑假日酒店 荣昌行 夏莲花店 魁北克中医药针灸协会 魁北克福建同乡会 魁北克潮州会馆 魁北克潮州青年会 魁北克新同达五金有限公司 魁北克福星有限公司 满地可华人狮子会ANNIE YU CHAN 满地可华人联合总会 满地可华商餐馆会

满地可李氏公所 满地可国际龙舟会 满地可洪门民治党 满地可黄云山公所 满地可越南华侨联谊会 满地可谭源源堂 蒙特利尔上海苏浙同乡会 蒙特利尔多元文化交流协会 蒙特利尔华埠合作银行 蒙特利尔海南同乡会 詹锯辉皇家地产有限公司

特别鸣谢: 中华人民共和国驻加拿大大使馆 文化参赞林迪夫先生 及新华社记者石莉女士 《七天》周刊社 《华侨时报》报社 《华侨新报》报社 《路比华讯》报社 《新加园》报社 华商会所有义务工作者 爱丽斯婚纱影楼 LESLIE 录像师ROMAN WOO 摄影师 David孙 东升酒楼所有服务人员 金丰酒楼服务人员 字世界 满地可中华文化宫 蒙特利尔华埠小姐 陈燮堃先生陈氏舞狮队

华威装修建筑公司 OKANE郑永耀 崔先生 陈燮堃 谭锐祥

鸣谢:

(排名不分先后)

华商会捐赠礼品之个人及公司 东升酒楼 金丰酒楼 香港烧腊海鲜酒楼 永丰盛 奇趣屋 新时代 亚洲新天地 健生旅行社 健兴行 东恒 生活言语 顺发 广海精品店 长盛广场 文翠阁 美人鱼 佳美服装 中城帽店 美颜坊 霍丽梅 赵安琪 中国画廊 华丰公司

冯鹤龄地产公司 FITNESS TOWN T-LING BOUTIQUE POTALA ART DES BRILLANTS CROSS-STITCH KITS MISS MISS NEW VIRUS BLING BLING LA MAISON D’ARTISANAT FOISON ECHO INC PRETTY KIDS LINDAI STUDIO GINZA QUEEN PINK C&C M.L.GIFT SHOP COW KOW LOLITA FASHION QIU TRADE CO. LAIR DRAGON GADGET SPOT SHERRY AO KOREAN STORE B&K IMPORT-EXPORT (以上排名不分先后,如有 遗漏及不到之处,敬请原谅 并务请指正)

蒙特利尔华商会全体执委敬启 2011年 8月18日

P257-2011  

2009年12月3日 第172期 Vol 4, No 172 le jeudi 3 déc 2009, édition Montréal 2011年8月25日 第257期 Vol 6 No 257 jeudi le 25 Août 2011...

Advertisement