周 刊 No jeudi 172 le lejeudi 3 déc 2011 2009, édition édition Montreal Montréal Vol 6 Vol No4,252 21 Juillet
2011年7月21日 2009年12月3日 第252期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
“法语是开启魁北克大门的钥匙” ——访魁北克移民和族裔部长凯瑟琳韦尔（Kathleen Weil）女士 记者 胡宪 独玉 自去年8月Kathleen Weil女士被 省长任命为魁北克移民和族裔部长 以来，已多次在华人社区亮相。她 流利的双语，自然的微笑，平易近 人的气质都给人们留下了良好的印 象。哪怕是初次见面，你也可以走 近她，跟她打招呼，向她伸出手， 跟她一起拍照。她待人亲切得如同 你的朋友和邻居。 作为移民，她是我们必须认 识的政府首脑，因为她是移民政策 的制定者和执行者；作为女人，她 是我们所有移民女性的榜样，因为 在她为理想而奋斗的同时，还成功 培育了四个孩子；作为母语不是法 语的人士，她是我们走向成功的样 板，因为出生在英语家庭的她也可 以当上讲法语的魁北克省的部长。 2011年6月28日，Kathleen Weil 部长愉快接受了七天记者的专访。 结缘中国 Kathleen Weil的父亲来自美国， 母亲的家乡在加国安省，她是这个 英语家庭中七个孩子的老六。她的 父母都是蒙特利尔皇家维多利亚医 院的知名人物。她的母亲是白求恩 大夫的朋友，当白求恩去中国支援 抗日战争的时候，他们之间依然保 持着通信往来。1973年加中建交， 加拿大政府决定在白求恩故乡，安 省的Gravenhurst建造博物馆和纪念 铜像，她的家族是主要的捐资者。1976年，为了纪 念白求恩，中国政府决定赠送给蒙特利尔市一座白 求恩雕塑，市政府决定在Concordia 大学旁开辟一个 白求恩广场，用来安放这座雕塑，Weil女士的母亲 是这项工程的主要推动者，并在当年的3月23日和 其他政要一起为白求恩纪念雕塑揭幕。因此当记者 在采访的时候，刚一提到中国，Weil女士就眼睛放 光，因为她从小就熟悉这个遥远的国度，并对这个 古老伟大而又神秘的国家充满了好奇。 上任伊始，Weil女士就奔走在各个族裔之 间，对中国社区的活动非常热心。今年春节，她 在艺术广场看了来自中国广播艺术团的《五洲 同春》，中场休息时，她拉着笔者的手，兴奋 地说：“太棒了！我要到后台去看望她们（演 员）！”6月22号，在中国驻蒙特利尔总领馆开馆 仪式上，Weil女士和省长Charest以及其他几位部 长同时前来出席仪式，第二天在另一个活动中碰 到笔者，她说：“我们真是太高兴了，总领馆开 了，我们要做的事情很多，我们之间的关系更拉 近了。”当笔者告诉她，她和赵总领事以及其他 人员的合影上了当天出版的《七天》封面时，她 高兴地对随同人员说：“听见没有，我上了中文
年8月，又被任命为移民和族裔部 长。 平衡事业与生活 今年57岁的凯瑟琳是四个孩 子的母亲，她对记者说：“我经常 被媒体问到这个问题，作为一个女 人，有自己的事业和四个孩子，丈 夫也有自己的事业，怎么办？这确 实是一个挑战，但我必须找出办 法。比如当孩子们小的时候，尽管 有全职的保姆，我还是千方百计地 挤出时间和他们在一起。”凯瑟琳 很重视家庭观念，她经常出席孩子 们的活动，同时把这些场合当作是 联系群众的大好机会。例如陪孩子 去打冰球时，她就会和其他家长沟 通，除了了解孩子们的成长情况， 也同时掌握了社区的动态。 中国对魁北克很重要 问到是否会去中国访问，Weil 说一定会的。她很遗憾自己还从来 没有去过。她说：我丈夫去过好几 次了，我的姐姐和姐夫都是医生， 他们都在上海工作过，我的儿子刚 从中国回来，他在中国旅游了一个 月，每天给我发短信。可以说，周 围就剩我还没去过了。她计划在今 年或者明年访问中国，当被问到将 以什么身份时，她笑着回答更喜欢 以私人身份去旅游，“因为以官方 Kathleen Weil部长在蒙特利尔妇女中心（YWCA）接受七天记者专访 摄影：胡宪 身份，有时候好多东西看不见。” 报纸的头版了！” 自1993年开始，她先后在法律、儿童、家 她说，中国对魁北克非常重要，魁北克和 庭、卫生等领域为省市两级政府担任过职务，并 山东省建立了多年的友好关系，蒙特利尔市和 多元化知识结构 积极参与社会和慈善活动。中华医院的兴建，也 上海市是26年的姐妹城市。双边贸易额占了魁省 Kathleen Weil受家庭影响，从小追求社会公 有她的一份功劳。在2008年魁省大选中，由于她 贸易额的很大一部分，魁省的中国移民人数仅次 正，关注弱势群体，热心政治活动。她在英语学 扎实的社区服务经验，良好的群众基础，赢得了 于安省和BC省， 汉语又是继英、（下转3版） 校上完中学，就转去法语大学预科攻读自然科学 众多选 专业，在打下良好的法语基础之后，又回到英语 民 的 环境，在麦吉尔大学完成了高等教育。1977年她 支持， 获得历史学和政治学学士学位，1982年获得民法 为魁省 和普通法学士称号，1983年获魁北克律师执照。 自由党 这样的家庭背景和知识结构，为她将来的政治生 赢得了 涯打下了坚实的基础。 CDNN D G 仕途一帆风顺 选区的 一些媒体爱用“逻辑性”这个词语形容凯瑟琳韦 胜利， 尔从律师到政治家的转变，意思是“水到渠成”。 被 省 她从在蒙特利尔社区法律中心当援助 长Jean 律师（Legal Aid）起步，了解民间疾苦，然 Charest 后在私人律师事务所服务，接着担任了魁北 任命为 克联盟党（Alliance Quebec）法律事务总监 司法部 （1985-1989），逐渐开始了从律师身份向政治家 长 。 身份的转变。 2 0 1 0