林 婷 声 乐 室 蒙特利尔《乐之声》少儿合唱团 全年无条件招收爱唱歌的少年儿童， 年龄3-16岁，任何时候都可报名参加。
2008年8月28日
第108期
Vol 3, No 108 le Jeudi 28 août 2008, édition Montréal
蒙特利尔版
报名热线：514-266-0889
电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 www.septdaysnews.com 电子邮件：ad7days@gmail.com
Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
中医立法 势在必行
协成药行 预约咨询热线：514-892-1638 附设
保健品批发中心
——访魁北克中医药针灸学会中医立法筹备委员会
品种齐全 价格优惠 提供公司、学生保险收据 电话：5 1 4 - 4 8 8 - 9 9 8 8 地址：4 2 0 2 D e c a r i e
Ville-Marie
地平线移民 加拿大移民顾问协会CSIC正式会员 加拿大魁北克司法部监誓专员 魁省翻译协会OTTIAQ认证翻译 魁省及加拿大留学移民专家
Quebec
学法语办移民找工作一条龙 大学大专申请或延签学签/工签 翻译,公证,宣誓,真实复印 投资移民,技术移民,团聚移民
加拿大总部：1500 Maisonneuve O. Suite 202, Montreal, QC, H3G1N1 (地平线教育总部) 电话：514-933-0398/357-4240/827-5668 中 国 总 部：上海市海宁路1399号众昌金城大厦709室 邮政编码：200070 电话：021－63800823 手机：13701513013 电邮：imm@collegemac.ca 网站：www.collegemac.ca
左起：刘圣生 梁小桃 贺珣 许尊纪 章烨烨 俞广声 摄影：七天记者周怀宽 大到目前为止实现了中医立法的两 个省份。
□ 记 者胡 宪 《七天》103期刊登了本报特 约记者冰蓝采访中医师刘圣生的报 道之后，编辑部陆续接到读者的咨 询电话。归纳起来，读者们一是关 心既然中医能够治愈一些西医无能 为力的疾病，为什么中医不能纳入 政府医疗体系；二是卑诗省和安大 略省都已有中医立法，魁北克省何 时才能跟上。 为此，记者在2008年8月14日 采访了加拿大魁北克中医药针灸 学会中医立法筹备委员会。采访 时在座的有：加拿大魁北克中医 药针灸学会会长许尊纪、副会长 俞广声、中医立法筹备委员会主 席刘圣生，以及会员贺珣、章烨 烨、梁小桃等。
魁省及加拿大中医立法简述 与会者介绍说，中医立法在 加拿大和魁省的历史可以追溯到30 年前。1972年，在法国学了中医针 灸，担任过法国国际针灸学会副会 长，并持有骨科医生执照的罗马尼 亚人Oscar Wexu医生成立了加拿 大最早的中医针灸学术组织——魁 北克针灸协会(AAQ)。该协会在加 拿大和魁省的中医立法和发展中做 出了突出贡献。 70年代，中医针灸仍被西医严 重排斥，例如1976年，安大略省 政府规定：凡没有西医、牙医、兽 医执照的人不能进行针灸医疗，只 能被西医院雇佣为针灸技师，不可 单独开业，更不允许使用“医生”
头衔。西医公会还迫使政府关闭 了由西安大略大学医院麻醉科主任 W.E. Spoerel与后来成为加拿大针 灸协会会长的张金达博士合作创建 的针刺镇痛诊所和针刺研究中心。 一名法籍针灸医生还被冠以“非法 行医”、“非法使用医生名衔”的 罪名三次入狱。为此Wexu医生以 及诸多的有识之士为中医针灸的合 法地位进行了长期抗争。 1988年，魁北克省首开加 拿大针灸立法历史之先河，由 Oscar Wexu医生领导的加拿大魁 北克省针灸管理局（Ordre des Acupuncteurs du Quebec，也有 人译为“魁北克针灸师公会”）诞 生了。从此，凡是经过该管理局考 核通过的针灸师都可以独立开诊 所。据与会者回忆说，那个时期 Wexu医生的诊所很有名气，主流 媒体电台、电视台纷纷采访，每天 接待病人多达80左右。 魁省的针灸立法带动了其他 省份，1993年阿尔伯塔省实现了 针灸立法；1998年卑诗省相继跟 上。这三个省份的立法机构还签 署了协议，针灸师执照可在三省 通用。 针灸立法为中医立法打了头 阵，也使中医立法势在必行。行内 人惯常的形象说法就是：儿子都合 法了，如何老子倒不合法？ 2000年卑诗省首先对中医实行 了立法管理，2006年安省也通过了 “传统中医药法案”(Traditional Chinese Medicine Act)。这是加拿
中医立法的必要性
考核结果对中医师发放四个职称的 牌照：拥有医生名衔的高级中医师 （Doctor of Chinese medicine）； 中医师（practitioner of Chinese medicine）；草药师（herbalist） 和针灸师（Acupuncturist）。这 就从根本上改变了中医行业的归 属，使中医成为一个专业。 （二）中医立法可以规范中医 药市场，保障人民健康。
为什么要坚持中医立法，立了 法到底有哪些好处，不立法又有哪 些弊端呢？ 魁北克中医立法筹备委员会主 席刘圣生先生说：“第一，中医立 法是对所有人‘有百利而无一害’ 下转第五版 之大举；第二，中医立法是‘光宗 耀祖’，在海外推广我 中华5000年传统医学之 庆奥运 赏京剧 品民乐 观武术 义举。” 现将刘圣生主席及 金 友情赞助： 与会者就此发表的意见 秋 苏凤、王简学、Peter Ferst、聂如莲、杨闰秋、朱粒 大 归纳如下： 荣昌行、协德荣大药房、回春堂、大中会计师事务所、 型 （一）中医立法可 心思花店、字世界 民 以使中医行业专业化。 演员食品赞助： 族 加拿大在历史上 川乡川粤菜馆 文 对中医的管理不是由卫 主办： 化 生部门，而是由商业部 欣 七天俱乐部 门按中国传统艺术，如 赏 《七天》 杂耍、茶道、武术等类 专 七天网 别来实行的。悬壶济 场 协办： 世、治病救人的中医师 魁省中华文化教育学院 与捏泥人的、刻图章 孔子学校 的、练功夫的人一样， 英才学院 只是手艺人，没有医学 专业地位。而中医立法 尚武武术学院 后，中医学将纳入加拿 大医疗系统，由政府 联系电话：514-582-6188 的卫生部门管理，通 时间：2008年9月6日晚７点-9点 过考核的中医师和西 地点：蒙特利尔中华文化宫 1088 Clark Montreal Qc 医师一样拥有Doctor 票价：VIP：35元 普通票：15元 售票点：亚洲工艺、容昌行、Linonel-Groulx 地铁站底层咖啡店 （医生）称谓。例如立 法后的卑诗省，根据
汉 风 秋 韵