To Parking Garage South Vers le garage de stationnement sud
To Parking Garage North Vers le garage de stationnement nord
getting around 3-6 7 PLAN DE L’AÉROPORT ET TRANSPORT
13
8
14
1
To Parking Garage North Vers le garage de stationnement nord
Toilettes
Stairs Escaliers
8
ATM SECOND automatique GuichetFLOOR
DEUXIÈME ÉTAGE Gifts/Magazines
Flight Information Information sur les vols
1
Cadeaux/journaux
Ticketing/Check-in Enregistrement
Food & Beverage Comptoir d’aliments et boissons
Security Checkpoint Contrôle de sécurité
Yoga Room Salle de yoga
Rental Cars/ Auto Rentals Voitures devoitures location Location de
Baggage Claim Récupération des bagages
To Parking Garage North Vers le garage de stationnement nord
To Parking Garage South
Vers le garageDesk de stationnement sud Information Bureau d’information
Restrooms
Escalator/Elevator Escalier mécanique/ascenseur
Toilettes Police
Stairs Escaliers
ATM Nationalautomatique Weather Service Guichet
Service Météorologique National Gifts/Magazines Cadeaux/journaux Entrance/Exit
Flight Information Information sur les vols Ticketing/Check-in Enregistrement
Entrée/sortie Food & Beverage Comptoir d’aliments et boissons
Security Checkpoint Contrôle de sécurité
Yoga Room Salle de yoga
Baggage Claim Récupération des bagages
Auto Rentals Location de voitures
Information Desk Bureau d’information
Bus Tickets Billeterie d’autobus
Police
Art Exhibit Exposition d’art
National Weather Service Service Météorologique National
Library Bibliotéque
Entrance/Exit Entrée/sortie
1 - 15
Gates Portes
Airlines at BTV/Compagnies aériennes à BTV
32 BTVMAGAZINE.COM
FIRST FLOOR REZ-DE-CHAUSSÉE Restrooms
Vers le garage de stationnement sud Escalator/Elevator Escalier mécanique/ascenseur
7
American Airlines: 1-800-4437300, aa.com. Markets served nonstop: Charlotte (CLT), Chicago (ORD), Philadelphia (PHL), Washington, D.C. (DCA)
To Parking Garage South Vers le garage de stationnement sud
To Parking Garage South
To Parking Garage North Vers le garage de stationnement nord
3-6
Delta: 1-800-221-1212, delta.com. Markets served nonstop: Atlanta (ALT), Detroit (DTW), New York City (LGA) JetBlue: 1-800-538-2583, jetblue.com. Market served nonstop: New York City (JFK) FALL 2018
15
11
Porter (seasonal): 1-888-6198622, flyporter.com. Market served nonstop: Toronto (YTZ) United: 1-800-864-8331, united.com. Markets served nonstop: Chicago (ORD), Washington, D.C. (IAD), Newark (EWR)
A half dozen rental agencies serve Bus car Tickets passengers at the airport. Their desks are d’autobus Billeterie located on the main floor of the terminal, adjacentArt to the baggage Exhibit carousels. Vehicles are located a short walk from the counters through Exposition d’art a covered skywalk. If you need a rental car ready when you arrive, the toll-free numbers Library or websites below will enable you to make Bibliotéque reservations in advance. Une demi-douzaine d’agences de location sont Gates à la disposition des passagers de l’aéroport. Portes Leurs bureaux sont situés à l’étage principal de l’aérogare, à côté du carrousel à bagages. Les véhicules sont situés à une courte distance à pied des comptoirs. Si vous avez besoin d’une voiture de location quand vous arrivez, les numéros sans frais ou les sites web ci-dessous vous aideront à réserver à l’avance.
1 - 15
• • • • • • •
Advantage 1-800-777-5500, advantage.com Alamo 1-800-327-9633, alamo.com Avis 1-800-331-1212, avis.com Budget 1-800-527-0700, budget.com Enterprise 1-800-325-8007, enterprise.com Hertz 802-864-7409, hertz.com National 802-864-7441, nationalcar.com
Taxis Private taxis line up outside the main door of the airport and across the street and serve passengers in order of arrival. All are licensed, reputable cabbies and can deliver you anywhere in the Burlington area and beyond. Prices are based on regulated meters. Les taxis attendent à la porte principale de l’aéroport et de l’autre côté de la rue, et prennent les passagers en ordre d’arrivée. Les chauffeurs sont fiables et ont des permis, et ils peuvent vous reconduire à Burlington, dans les environs ou à toute autre destination. Les prix sont basés sur des compteurs réglementés.
FIRS REZ-
SECO DEUX