עיתון בית וגן, גליון מספר 8

‫בס"ד‬

‫בס"ד‬

‫כאבי גב?‬

‫לייט טאץ כירופרקטיקה‬

‫קרית יובל‬

‫‪8‬‬

‫כ“ד כסלו תשע“ו | סטודיו הר נוף ת‪.‬ד‪ 43081 .‬י‪-‬ם טל‪ 6505222 :‬פקס‪e-mail: a6505222@gmail.com ,6524048 :‬‬

‫ד"ר זלמן מדווד‬ ‫כירופרקטור‬ ‫פתח מרפאה‬ ‫בבית וגן‬

‫‪Dr Zalman Medwed‬‬ ‫‪Chiropractor‬‬ ‫‪has opened‬‬ ‫‪his clinic‬‬ ‫‪in Bayit Vegan‬‬

‫‪050-4154317‬‬ ‫לגזור ולשמור‬ ‫בס"ד‬

‫עורכת דין‬ ‫חרדית‬

‫מתעסקת במקרקעין‬ ‫חוזי מכירה‪,‬‬ ‫קניה ועוד‪.‬‬ ‫עבודה מול נשים‬

‫מחירים נוחים‬

‫‪054-8461202‬‬

‫להשכרה‬

‫דירת ‪ 3‬חדרים‬ ‫משופצת ‪ +‬ארונות קיר‬ ‫‪ +‬מרפסות‪ ,‬קומה ב'‪,‬‬ ‫רח' דוד חזן‪ ,‬בוכרים‪,‬‬ ‫כניסה מיידית‬

‫טל‪054-5444944 :‬‬

‫למכירה‬

‫דירת ‪ 4‬חדרים‬ ‫ברח' בית וגן‪ ,‬קומה ב'‬ ‫במצב מצוין‪ ,‬נוף יפה‬ ‫מרפסת סוכה ‪ +‬חניה‬ ‫‪ +‬מחסן ‪ +‬מעלית שבת‬

‫טל‪054-5444944 :‬‬ ‫מיץ עשב חיטה‬ ‫באיכות הגבוהה ביותר‬ ‫גידול אורגני‬ ‫נקטף ונסחט‬ ‫טרי במקום‬

‫להזמנות‬ ‫‪058-3202056‬‬

‫‪2‬‬ ‫בס"ד‬

‫משגיח מטעם‬

‫ירק לדלת‬ ‫בתודות לה' הגענו לשנה ה‪15 -‬‬ ‫"לירק לדלת וארגון החסד "השותפות‬

‫הגר"ע עזריאל אויערבך שליט"א‬ ‫מפריש תרומות ומעשרות‬ ‫מכל הנמכר במכירה זו‬

‫אנחנו מוכרים רק‪:‬‬

‫זה‬ ‫בעזרת סוף שמיטה בירקות‬ ‫ה' המ‬ ‫ויש חירים התחילו לרדת‬ ‫יו‬ ‫תר סחורה‬

‫משאית‬ ‫מלאה של סחורה טריה‬ ‫כל יום ש‬ ‫ני שלישי‪ ,‬רביעי וחמישי‬

‫דוגמאות למחירים של "שבוע שעבר"‬

‫קישוא‬ ‫‪ ₪ 3.80‬לק"ג‬

‫*תבניות‬ ‫אינגליש קייק‬ ‫‪₪ 0.50‬‬ ‫גדולות ‪₪ 0.90‬‬

‫פלפל אדום‬ ‫‪ ₪ 3.90‬לק"ג‬

‫בצל‬ ‫‪ ₪ 3.80‬לק"ג‬ ‫כל סוגי תפוחי העץ‬

‫‪ 4.60‬לק"ג‬ ‫בננה‬ ‫‪ ₪ 3.90‬לק"ג‬ ‫אבוקדו‬ ‫‪*₪ 12.90‬‬

‫בייצים ארוז‬ ‫‪*₪ 29.50‬‬

‫פקס‪1-532-643-7114 :‬‬

‫מי‬ ‫ש"ח‪,‬יל ‪ladelet@gmail.com‬‬ ‫משלוחים לבנין‪10 :‬‬ ‫לבית‪ 14 :‬ש"ח‬

‫דמי הכנה‪ 3 :‬ש"ח לכל ארגז‬

‫ביום שישי מ ‪11:00-13:00‬‬ ‫תתקיים מכירת חיסול במחירים מיוחדים‬ ‫עד גמר המלאי‬

‫*מזלגות וכפות‬ ‫‪₪ 4.10‬‬ ‫*כפיות קטנות‬ ‫‪₪ 3.40‬‬ ‫*לפטניות‬ ‫‪₪ 2.30‬‬ ‫*צלחות קטנות‬ ‫‪₪ 3.80‬‬ ‫*צלחות גדולות‬ ‫‪₪ 4.80‬‬ ‫*מרקיות איכותיות‬ ‫‪₪ 4.60‬‬

‫ירק לדלת‬

‫עד גמר המלאי * בקניה של פרות וירקות מעל ‪ 20‬ש"ח‬

‫מלפפון‬ ‫‪ ₪ 4.40‬לק"ג‬

‫*גוש קטיף‬ ‫חסה ‪ /‬סלרי ‪/‬‬ ‫בצל ירוק‪/‬כוסברה‬ ‫פטרוזיליה‪/‬שמיר‬ ‫וכו' גוש קטיף‬ ‫של הרב אפרתי‬ ‫‪₪ 3.90‬‬

‫עקב העומ‬ ‫ס‪ ,‬אנחנו מקבלים הזמנות‬ ‫במייל ‪ /‬בפקס‬ ‫רק בימים שלישי וחמישי‬ ‫עד‬ ‫השעה ‪ 13:00‬בצהריים!!‬

‫חנות חסד‪ ,‬טל‪02-6517566 :‬‬

‫רח' ברויאר ‪ 14‬מאחורי הפסגה ‪ 40‬בסוף השביל מרח' הפסגה מול בנק הפועלים‬ ‫החנות פתוחה בימים שני עד חמישי בין השעות ‪ ,09:00-21:00‬יום שישי ‪9:00-13:00‬‬

3

Design

4

‫‪5‬‬

‫דמי חנוכה‬

‫מלאיהחגדישע‬

‫אצל‬

‫‪40‬‬

‫של‬

‫•מטפ‬ ‫•מטפחוחותת רשת •מ‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫חו‬ ‫ת‬ ‫סי‬ ‫נר‬ ‫•בנדנות סטאן •בר‬ ‫טים •בנדנות‬ ‫דמוי עור •‬ ‫סרט נגד החלבנדנות עם‬ ‫קה‬

‫מבפמחירים‬ ‫תיעים!‬

‫במקום‬

‫‪50‬‬

‫חצאיות‬ ‫לנערות וילדות‬ ‫במבחר צבעים ומידות‬

‫הנחה מיוחדת לכלות!‬

‫נעמי מורגנשטרן‪ ,‬רחוב בית וגן ‪ 25‬קומה א'‪ ,‬ירושלים‬ ‫פתוח בתיאום טלפוני (גמיש) ‪050-4101521‬‬

‫הגיע מלאי חדש של‬ ‫כיפות אלטמן גם לילדים‬ ‫מבצע!‬ ‫ציציות לילדים‬ ‫רק ‪ 16‬ש"ח‬

‫‪6‬‬

‫ד פי ם‬

‫רחוב‬ ‫פרנק ‪10‬‬

‫צ ב ע ו נ יים‬

‫ל‬

‫לפאלפון ב‪ 10‬ש"ח‬

‫יק‬ ‫קבל מחז מיוחד לגנ נות ‪ 100‬צלומי צבע ב ‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ש‬ ‫"‬ ‫ח‬ ‫נות מ מבצע‬ ‫ת ת מו‬

‫כ‬

‫מבצעי חנוכה‬ ‫לוהטים‬ ‫מי‬

‫ש‬ ‫ק ונ ה כ ר‬

‫טיסי‬

‫*המבצע למביא מודעה זו‬

‫‪ 50‬תמונות‬ ‫לפיתוח‬ ‫ב ‪₪ 45‬‬

‫‪ 4‬כוסות‬ ‫מודפסות‬ ‫ב ‪₪ 100‬‬

‫מחזיק‬ ‫מפתחות‬ ‫ב ‪₪ 25‬‬

‫פיתוח תמונות‪ ,‬תמונות פספורט אלבומים‪ ,‬מסגרות‪,‬‬ ‫הדפסת תמונות על כוסות‪ ,‬כריות‪ ,‬מחזיקי מפתחות ועוד‪...‬‬ ‫צילום שחור לבן ‪ /‬צבעוני‪ ,‬הדפסה מהמחשב‪ ,‬הדפסת חוברות‪ ,‬ספירלה‪,‬‬ ‫למינציה‪ ,‬צריבת דיסקים‪ ,‬מכירת דיו‪ ,‬כרטיסי זיכרון ודיסק אונקי‬

‫א'‪-‬ה'‪ ,17:00-20:00 | 10:30-13:30 :‬יום ו'‪11:00-13:00 :‬‬ ‫טל‪ ,02-6310107 :‬פקס‪ ,1532-6310107 :‬מייל‪6310107@gmail.com :‬‬

‫שעות חנוכה‪ :‬מ ‪19:00-20:00 ,10:30-14:00‬‬

‫‪7‬‬

‫ח‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫צע!!‬

‫בו‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫בחנ‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫שה‬ ‫וח‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫המבצעים‬

‫כבדים‬ ‫מכרטיס‬ ‫אשראי‬

‫נקוי יבש מקצועי‪ ,‬שירות מהיר‬ ‫נסיון של ‪ 30‬שנה!‬ ‫בגדי תינוקות‪ ,‬קולקציה חדשה‬

‫גרביים לכל המשפחה‬

‫חידשנו את המלאי!!!‬

‫מגבות ומפות איכותיות‬ ‫כיפות ציציות מגבות מפות מצעים מוצרי סדקית‬

‫חוט וקישוט לשעבר!!‬ ‫נותנים שירות כבר ‪ 30‬שנה‬

‫רח’ הפסגה ‪ 50‬טלפון‪ | 02-6424742 :‬שימו לב שעות פתיחה לחנוכה‬ ‫ימים א‪-‬ה ‪ 9:00-16:00‬רצוף יום ו' ‪9:00-12:45‬‬

‫‪8‬‬

‫מכון כושר‬

‫לי כושר מזמין אותך להנות‬ ‫ממכון כושר בבית וגן!‬ ‫במכון מכשירי אירובי רבים ומגוונים‬ ‫מכשירי רטט‪ ,‬חגורות רטט‪,‬‬ ‫מיטות כושר בשיטת ד"ר שטאופר‪,‬‬ ‫משקולות‪ ,‬מתח‪ ,TRX ,‬ועוד‬ ‫במכון מאמנים‪/‬ות כושר מיקצועיים‪,‬‬ ‫יחס אישי ואווירה נעימה‬ ‫בהנהלת יעלה לייבזון ורחלי ברוך‬

‫שיעורי‬ ‫אירובי‪,‬‬ ‫עיצוב‪,‬‬ ‫זומבה‬ ‫ופילאטיס‬ ‫מתקיימים‬ ‫במכון‬

‫שעות פתיחה לנשים‬

‫ימים א‪ ,‬ב‪ ,‬ד‪ ,‬ה‪ • 9:00-22:00 :‬יום ג‪9:00-16:30 :‬‬ ‫יום ו‪ :‬בקיץ ‪ • 9:00-13:00‬מוצ"ש‪ :‬בחורף ‪19:30-22:00‬‬

‫שעות פתיחה לגברים‬

‫ימים א‪-‬ה‪ • 22:00-24:30 :‬מוצ"ש‪ :‬בחורף ‪22:00-24:30‬‬

‫לי כושר • רח’ הפסגה ‪ ,3‬מלון חן‪ ,‬בית וגן‪ ,‬ירושלים‬ ‫טל’ ‪ • 02-6428368‬נייד ‪050-2412123‬‬

‫‪9‬‬

‫התח‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫מוניטין של ‪1‬קה באזור‬ ‫‪ 4‬שנה‬

‫מוניות הפסגה‬ ‫לא מתפשרים על‪:‬‬ ‫בית וגן‬ ‫*אמינות *שירות *מהירות‬ ‫לא גובים‬

‫דמי הזמנה טלפונית‬

‫בסך ‪5‬‬

‫ש"ח‬

‫מקבלים הזמנות מכל חלקי העיר‬

‫‪02-6421111‬‬ ‫‪02-6423333‬‬ ‫‪02-6423336‬‬

‫פקס‪ | 02-6413003 050-4176151 :‬הנהלה וגזברות ‪02-6422288‬‬

‫קוסמטיקה רפואית‬

‫תמר כנפו רחוב הפסגה ‪23‬‬ ‫עיצוב וצביעת גבות‬

‫שעווה טיפולי פנים איפור מקצועי מניקור פדיקור‬

‫‪10‬‬

‫בס"ד‬

‫לתושבי בית וגן והסביבה‬

‫החנות שלכם של ספרים ותשמישי קדושה‬

‫מבחר עצום של ספרים מכל החברות‬ ‫‪Livres en Francais‬‬

‫וכן לקראת חנוכה‬

‫מבחר גדול של חנוכיות‬ ‫ומוצרי חנוכה‪ ,‬כולל פתילות‪ ,‬כוסיות‪ ,‬נרות‪ ,‬סביבונים‪,‬‬ ‫שמנים וכו'‪ ,‬מכל הסוגים‬ ‫‪Objets de Hanouka‬‬

‫במחירים ללא תחרות שירות אדיב ומהנה‬

‫כדאי לכם לבקר‪,‬‬ ‫נשמח מאד לשרת אתכם‬

‫רחוב הפסגה ‪ ,45‬טל‪02-6412227 :‬‬ ‫משה‪ ,053-3165651 :‬שלמה‪052-5671875 :‬‬

‫‪11‬‬

‫זה כאן‬ ‫בבית וגן!‬

‫לא צריך לנסוע למקום רחוק‪...‬‬

‫>‬

‫אולפן "נעימות"‬ ‫מזמין אותך לחוויה מוזיקלית‬ ‫באוירה נעימה ונינוחה‪:‬‬

‫מבצעי חנוכה‬ ‫באופטיקה וי אי פי‬

‫הקלטות פלייבקים‬ ‫עיבודים ב ‪ MIDI‬פסי קול‬ ‫)למצגת‪ ,‬הצגה‪,‬‬ ‫תאטרון בובות‪ ,‬וכדו'(‬

‫עד‬

‫למעלה מ ‪ 10‬שנות נסיון!‬

‫"נעימות"ן‬ ‫מחכה כלך‪,‬ה‬ ‫רבקה‬ ‫אולפן‬ ‫להזמנת עבודה חייגי‪:‬‬

‫‪052-7649275‬‬

‫‪15‬‬

‫‪02.6262 899‬‬

‫‪12‬‬

‫כל בו שופ‬ ‫צעצועים | מכשירי כתיבה | גרביים‬ ‫דיו וטונרים | אביזרי שיער | בלוני הליום‬ ‫אופניים | אביזרי אלקטרוניקה | פיתוח תמונות‬ ‫שירותי פקס | מתנות | כיפות‬

‫כל בו שופ‬ ‫מחלקת לכם‬ ‫דמי חנוכה‬ ‫בין הקונים בימי החנוכה‬ ‫תערך כל יום הגרלה‬ ‫על סך שובר של כל הקניה‪,‬‬ ‫לקניה הבאה‪.‬‬

‫רח' עוזיאל ‪ ,86‬בית וגן ירושלים‬

‫)צמוד לבנק דיסקונט(‬

‫טל‪077-2007504 :‬‬

‫‪13‬‬

‫חנוכה‬ ‫ב‘פסים‘‬

‫גרביון כותנה ’ארבע עונות‘‬

‫‪13.90‬ש“ח במקום ‪18.50‬‬

‫ש“ח‬

‫מתנות לחנוכה‪:‬‬ ‫מוצרי ניקי | תכשיטי גולדפילד‬ ‫גרבי תנוקות נגד החלקה‬ ‫‪ 3‬זוגות ב ‪11.9‬ש“ח‬ ‫גרביון כותנה צבעוני ‪C&G‬‬

‫רק ‪10‬‬

‫ש“ח‬

‫ברטים שניל )קטיפה(‬ ‫עם ‪ /‬בלי ביטנה מגוון צבעים‬ ‫גופיות פלנל ארוכות מידות ‪2-10‬‬ ‫רק ‪12.90‬ש“ח‬

‫גמ"ח בייצים‬

‫במחיר שווה לכל כיס‬ ‫ביצי משק טריות וחתומות‬

‫אתם מוזמנים להכנס ל‘פסים‘ להנות‬ ‫מהמבחר‪ ,‬מהשירות‪ ,‬ומהמחירים‬ ‫הנוחים והכל קרוב לבית‪ ,‬בחנות‬ ‫לגרביים ואביזרי אופנה בבית וגן‬

‫‪ 25‬ש"ח‬ ‫תבנית ‪- M‬‬ ‫‪ 27‬ש"ח‬ ‫תבנית ‪- L‬‬ ‫‪ 5‬תבניות ‪ 125 - L‬ש"ח‬ ‫‪ 5‬תבניות ‪ 115 - M‬ש"ח‬

‫פסים‬

‫משלוחים חינם עד בית הלקוח‬

‫גרביים וגרביונים | קישוטי שיער | כיסויי ראש‬ ‫| חולצות בסיס | תכשיטים | מוצרי אווירה‬

‫החלוקה מידי יום ‪052-7104338‬‬

‫גרביים ואביזרי אופנה‬

‫פרנק ‪) 1‬כיכר הפסגה( טל‪5862229 :‬‬ ‫פתוח בחנוכה‪ :‬א‘‪-‬ה‘ בוקר ‪10:00-13:30‬‬ ‫אחה“צ ‪ 17:30-20:00‬יום ו‘ ‪9:30-13:00‬‬

14

‫‪15‬‬

‫לכבוד‬ ‫חנוכה‬

‫הגיעו מכנסי‬ ‫פוטר לגברים‬

‫‪%‬‬

‫‪40‬‬ ‫הנחה‬

‫*על הפריט השני‬

‫כולל שבת וארועים‬

‫*הזול מבינהם *אין החלפות‪/‬החזרות‪/‬וזיכויים על פריטים המשתתפים במבצע ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫כל החנות‬

‫חנות בגדי הילדים של בית וגן כאן ליד הבית‬

‫שעות פתיחה מכ"ד כסלו‪-‬ב' טבת )כולל(‪:‬‬

‫בשעות הערב הרגילות מ ‪ ,18:00-21:00‬בבוקר סגור‪.‬‬ ‫רח' הרב פרנק ‪ 10‬כניסה א' בתוך הבניין‪ ,‬בקומת הכניסה‪ ,‬טל'‪02-6515825 :‬‬

‫‪16‬‬

‫בית מרקחת הפסגה‬ ‫הומאופתיה‪ ,‬קוסמטיקה‪ ,‬טבע‬ ‫הפסגה ‪ 59‬ירושלים‬ ‫טל‪ ,02-6420750 :‬פקס‪02-6419598 :‬‬

‫מ‬ ‫ב‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כה‬ ‫חיבוקי –‬ ‫בקבוק מים‬ ‫חמים חשמלי‬

‫‪₪ 69.90‬‬ ‫בלבד‬

‫סילונית‬ ‫מכשיר מהפכני‬ ‫לטיפול ושמירה‬ ‫על בריאות‬ ‫החניכיים‬

‫קרם ידיים איכותי‬ ‫‪Neutrogena /laroche-posay‬‬ ‫ב ‪ 35‬ש"ח‪ 2 ,‬ב ‪50‬‬

‫‪₪ 225‬‬ ‫בלבד‬

‫‪10%‬‬

‫הנחה‬ ‫על מגוון‬ ‫הבשמים‬ ‫מגוון‬ ‫ארנקי עור‬

‫שעות פתיחה בימי חנוכה‬ ‫כ"ד כסלו – א' טבת‪6/12-13/12 ,‬‬

‫בשעות ‪ 8.30‬עד ‪ 16.00‬רצוף‬

‫התמונות להמחשה בלבד‬

‫שומר חום‬ ‫לאורך זמן‬ ‫בטיחותי ונוח‬

‫ויטמין ‪C‬‬ ‫למציצה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪500/330/200‬‬ ‫מ"ג‬ ‫‪ 30%‬הנחה‬

‫הגיע‬ ‫מולטי ויטמין‬ ‫למציצה לילדים –‬ ‫צנטרה קיד‬ ‫של ביו ויט‬ ‫‪ 40%‬הנחה‬

17

‫‪18‬‬

‫פוזיטיב‬

‫בס“ד‬

‫עת לצעצוע‬

‫‪mags‬‬ ‫חול קי‬ ‫קוביה‬

‫משחקים וצעצועים לילדים חכמים‬

‫‪19990‬‬ ‫‪₪‬‬

‫בלבד!‬

‫מונופול אלקטרוני‬ ‫עם כרטיס אשראי‬

‫משחק חשיבה‬ ‫מאתגר‬ ‫ליחיד או לזוג!!!‬

‫סיכון‬

‫‪9990‬‬ ‫‪₪‬‬

‫בלבד!‬

‫רח' כנפי נשרים ‪ 10‬ירושל‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪13:30-9:00‬‬

‫‪19‬‬

‫‪,Pla‬‬ ‫‪ ym‬מקורי‪,‬‬ ‫י‬ ‫ינט נגרית‬ ‫ה הו‬

‫פליימוביל‬

‫‪20%‬‬

‫לגו‬

‫‪15%‬‬

‫הנחה‬

‫הנחה‬

‫)ניתן להשיג את ׳מה בתמונה?׳ באנגלית!(‬ ‫מ‬ ‫שלט גוון מסו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫רחוק עם‪/‬ב חפות‬ ‫לי‬ ‫מצלמה!‬

‫‪18990‬‬ ‫‪₪‬‬

‫בלבד!‬

‫ניתן להשיג אצלנו‬ ‫מגוון בתים‪,‬‬ ‫אביזרים ודמויות‬

‫מסוק שלט ‪silverlit‬‬ ‫מדגם ‪sky falcon‬‬

‫מקל‬ ‫‪ magnatiles‬יקונים‪,‬‬ ‫‪rmers,‬‬ ‫‪,magfo‬‬

‫לים‪ ,‬טלפקס‪02-6527105 :‬‬ ‫‪ 19:00-15:30 1‬יום ו' ‪14:00-9:00‬‬

‫אין כפל מבצעים המבצעים בתוקף עד נר שמיני של חנוכה‬

‫סדרת משחקי ‪brainbox‬‬

‫‪20‬‬

‫‪NANY‬‬ ‫‪CAKES‬‬

‫בס"ד‬

‫בהנהלת אליהו ב‪.‬ש‪ .‬בע"מ‬

‫המרכז המקצועי • לאופה • לחובבי המטבח‬

‫‪02-6730201‬חנוכה‪.‬‬ ‫‪. 050-5261719‬לחג ה‬ ‫מבצעיםשטנרמ ‪5‬יו|חדים‬

‫‪ 240‬מטר של מוצרי אפיה‬ ‫עד‬ ‫הנחה‬ ‫‪ 50%‬בניות‬ ‫ל כלים ות חרות‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫מחברות נ ודעה‬ ‫אמ‬ ‫למבי בלבד!‬ ‫זו‬

‫בנני קייקס‬ ‫תוכלו להשיג‪....‬‬ ‫אבקת נוגט‪,‬‬ ‫תמציות‪ ,‬קצפת ריצ‪,‬‬ ‫מבחר שוקולדים‪,‬‬ ‫מבחר ענק של‬ ‫אבקות וקרמים‪,‬‬ ‫כלים ותבניות סכינים‬ ‫וגאדג'טים לאופה‬ ‫ולחובבי המטבח‪.‬‬

‫במ‬ ‫חומרי הג חלקת‬ ‫ת‬ ‫לם ל‬ ‫ינתן ‪ 10%‬ה אפיה‪,‬‬ ‫ללא מוצ נחה‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫מי ה‬ ‫בסיטו רים‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ל דת‬ ‫למביא נאות‪.‬‬ ‫בסי קניה‬ ‫זו בל מודעה‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫בד!‬ ‫נאות‬

‫ועוד מבחר ענק‬ ‫של מוצרים‬ ‫וחומרי גלם‬

‫חפשו אותנו ב‬

‫המרכז המקצועי | לאופה | לחובבי המטבח‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪ ,8:00-19:00‬ו' ‪8:00-12:00‬‬ ‫שטנר ‪ 5‬גב"ש‪ ,‬מתחת לדואר המרכזי | ‪050-5261719 ,02-6730201‬‬

‫‪21‬‬

‫יום שני כ"ה בכסלו‪ ,‬נר שני של חנוכה‪ ,‬בשעה ‪19:30‬‬

‫מאירה רפאלי וביילי דויטש מגישות‪" :‬אל תראי אותי ככה!"‬ ‫בואי לצחוק איתנו מכל הלב‪ ,‬במסר מרגש עד כאב‪,‬‬ ‫ותביני שאת פשוט חלק מדור מיוחד‪ ...‬דור שכוווולו ‪ -‬עקב!‬ ‫המפגשים יתקיימו בסמינר תמורה‪ ,‬רח' קרית המדע ‪( ,5‬בכניסה להר חוצבים‪ ,‬מול תמיר)‬ ‫דמי כניסה ‪ 10‬ש"ח | רישום מראש חובה‪ ,02-5638776 :‬שלוחה ‪ | 1‬מיועד לנשים ובחורות‬ ‫כיבוד קל במקום‪.‬‬

‫מסיימת י"ב ‪ -‬סמינר תמורה פותח את הרישום לשנת תשע"ז‬ ‫ללימודי תואר ראשון ‪ - B.Sc‬בהנדסת תוכנה‬ ‫קרית המדע ‪ ,5‬הר חוצבים‪ ,‬ירושלים ת‪.‬ד‪ 45066 .‬טל‪02-5638776 :‬‬ ‫למידע ורישום‪ ,‬רחל‪tmuraoffice@gmail.com | 053-3153211 :‬‬ ‫אוירה סמינרית איכותית | לימודי תגבור | יחס אישי | מלגות עזר‬

‫‪22‬‬ ‫בס“ד‬

‫עד‬

‫‪%‬‬

‫הנחה‬

‫מיטה מתכווננת‬ ‫במקום ‪12,300‬‬ ‫רק‬

‫‪7,200‬‬

‫אריה חכים‬

‫הקופון ששווה המון‪:‬‬ ‫מזרון דגם‬

‫מזרון דגם‬

‫ספת נוער דגם‬

‫חדר שינה דגם‬

‫קפיצים אורטופדיים‬ ‫בשילוב לטקס ‪ 2 +‬כריות‬

‫מיטה‪ ,‬שידות‪ ,‬קומודה‪,‬‬ ‫מראה וארון ‪ 4‬דלתות‬

‫רק‬

‫רק‬

‫”קונפורט“‬

‫”מדיק ספורט“‬

‫”עידו“‬

‫במקום ‪950‬‬

‫במקום ‪1,170‬‬

‫במקום ‪3,950‬‬

‫גודל ‪ 80X190‬אורטופדי‬ ‫ללא קפיצים‬

‫גודל ‪ 80X190‬קפיצים‬ ‫אורטופדי‬

‫רק‬

‫רק‬

‫במקום ‪8,670‬‬

‫‪4,450 2,450 520‬‬

‫חנות המפעל‬

‫המרכז לשינה בריאה‬ ‫מרכז שטנר ‪ ,3‬גבעת שאול ירושלים • טל‘ ‪02-6529935‬‬

‫מבחר ענק‬ ‫של מזרנים‬

‫התמונה להמחשה בלבד‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫‪475‬‬

‫”הוואנה“‬

‫‪23‬‬

‫הדגבא‬

‫רישום לשנה"ל תשע"ז‬

‫יטחזו‬

‫בס“ד‬

‫תלמוד תורה‬

‫חניכי הישיבות‬ ‫קריית יובל‬

‫שע״י מוסדות ״אור חדש״‬ ‫בנשיאות‬ ‫הגר"י גנס שליט"א‬ ‫ובהכוונת‬ ‫הגאון ר' אלחנן פרץ שליט"א‬

‫הננו שמחים לבשר למשפחות בני תורה בשכונתינו‬ ‫קרית יובל‪ ,‬על פתיחת הרישום‬

‫לת"ת "חניכי הישיבות"‬ ‫לשנת הלימודים תשע"ז הבעל"ט‬ ‫הרישום מתבצע בת"ת החל מיום שני ב' טבת ע"ו‬ ‫ברחוב ברזיל ‪ 101‬קרית יובל‬ ‫מ‪ 10:00-‬עד ‪ 13:00‬בתיאום בלבד‬ ‫עם הרב משה בן חמו ‪052-7113412‬‬ ‫תשובות בדבר הקבלה ימסרו ע"י ההנהלה‬ ‫צהרון עם ארוחת צהריים עד השעה ‪) 16:00‬מטעם התמ"ת(‬ ‫נ‪.‬ב‪ .‬אין ברישום משום התחייבות לקבלה‬

‫בברכת התורה‬ ‫ההנהלה‬

24

25

‫‪26‬‬

‫חופשה‬ ‫במילה אחת‪:‬‬

‫במלון קראון‬ ‫פלאז‘ה אילת!‬

‫ר‬

‫ה כש ר ה‬

‫צ ר ים מ‬

‫הדרין ב‬

‫כ‬ ‫שרין!‬ ‫למהד‬

‫‪ 4‬ימים‬

‫שבט‬ ‫ט‬ ‫ז'‪-‬י' שב‬ ‫ז' י'‬ ‫< ‪ 17-20‬לינואר‬

‫ב ד “ץ‬

‫מו‬

‫הבטיחי את מקומך‪:‬‬

‫‪055.8833077‬‬ ‫‪052.6550629‬‬

‫מופעי ענק מידי ערב‪ ,‬מופעי זמר נבחרים‪,‬‬ ‫הרצאות מפי טובי הרבנים‪ ,‬סוויטות פאר‪,‬‬ ‫ארוחות גורמה כיד המלך‬

‫‪...‬ואת לא תפסיקי לומר ‘וואו‘!‬

‫מחיר חסר‬ ‫תקדים!!‬

‫‪ 5‬ימים‪+‬טיסות‬ ‫&‬

‫&‬

‫ב שיט‬ ‫ל‬ ‫חיגונה‬ ‫לנר נם‬ ‫הששמות‬ ‫בוע!‬

‫‪tamar-travel.co.il‬‬

‫‪27‬‬

‫‪BIG‬‬ ‫!‪SALE‬‬ ‫עד‬

‫‪50%‬‬ ‫כנפי נשרים ‪ | 64‬פתוח ‪9:00-21:00‬‬

‫א נ ח נ ו ג ד ל י ם ו א תם מ ר וי חי ם‬

‫אירוע הפתיחה בקרוב!‬

‫‪28‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪42‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪34‬‬

‫‪30‬‬

‫‪119‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪95‬‬

‫‪30‬‬

‫על פריטים נבחרים‬ ‫אלו לשבוע זה‬

‫&‬

‫שעון קיר יוקרתי‬

‫&‬

‫קומקום נירוסטה‬

‫‪499‬‬

‫‪90‬‬

‫‪279‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪399‬‬

‫‪30‬‬

‫‪223‬‬

‫‪30‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪135‬‬

‫&‬

‫מגהץ אדים ‪BRAUN‬‬

‫‪299‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫קומקום מעוצב‬ ‫יוקרתי‬

‫‪239‬‬

‫‪30‬‬

‫&‬

‫מייבש שיער‬ ‫‪BABYLISS‬‬

‫&‬

‫מגהץ אדים ‪BRAUN‬‬

‫‪189‬‬

‫‪169‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪151‬‬

‫‪90‬‬

‫‪59‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪47‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מנורת שבת‬ ‫‪kosher lamp‬‬

‫משקל אוכל‬ ‫דיגיטלי‬

‫!‪SALE‬‬

‫‪24‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪34‬‬

‫‪19‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪27‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫כסא ילדים‬

‫&‬

‫סכין ויקטורינוקס‬

‫&‬

‫אלפי פריטים‬

‫‪79‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪63‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫שולחן ילדים‬

‫‪179‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪143‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מתלה לייבוש‬ ‫כביסה קוויק‬

‫‪99‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪79‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מתלה לייבוש‬ ‫כביסה אלומיניום‬

‫‪79‬‬

‫‪90‬‬

‫‪54‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫‪63‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫‪43‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫סל כביסה‬ ‫‪ 55‬ליטר ראטן‬

‫‪199‬‬

‫&‬

‫‪159‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫פח ראטן‬ ‫‪ 30‬ליטר‬

‫&‬

‫‪ 5‬מגירות ראטן‬ ‫בצבעים חום ולבן‬

‫‪29‬‬

‫‪90‬‬

‫‪62‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫קופסת‬ ‫תכשיטים‬

‫‪34‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪24‬‬

‫‪40‬‬

‫על פריטים נבחרים‬ ‫אלו לשבוע זה‬

‫&‬

‫קופסת אחסון‬ ‫לעוגיות‬

‫‪99‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪69‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫קופסת תכשיטים‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪62‬‬

‫‪90‬‬

‫‪89‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫‪62‬‬

‫קופסת תכשיטים‬

‫‪14‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪10‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫שעון‬ ‫& תמונה דקורטיבי‬

‫&‬

‫‪BIG S‬‬

‫שעון מכונית‬ ‫לילדים‬

‫‪79‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪55‬‬

‫‪29‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪20‬‬

‫‪90‬‬

‫שעון קיר יוקרתי‬

‫&‬

‫במחירי מבצע!‬

‫(מגוון דוגמאות)‬

‫שעון שולחני‬ ‫מגוון צבעים‬

‫‪15‬‬

‫‪90‬‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬

‫‪10‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪13‬‬

‫‪90‬‬

‫שעון שולחני‬

‫&‬

‫‪24‬‬

‫מגוון צבעים‬

‫שעון אופנוע לילדים‬

‫‪29‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪17‬‬

‫‪40‬‬

‫&‬

‫& שעון טרקטור‬ ‫& לילדים‬

‫‪20‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫שעון רכבת לילדים‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫‪26‬‬

‫‪29‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪18‬‬

‫‪80‬‬

‫‪79‬‬

‫‪20‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מסגרת לתמונה‬

‫&‬

‫&‬

‫מסגרת לתמונה‬

‫&‬

‫‪55‬‬

‫‪90‬‬

‫‪62‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫&‬

‫&‬

‫סט ‪ 3‬אגרטלים‬

‫אגרטל‬

‫(מגוון צבעים)‬

‫כנפי נשרים ‪ 64‬ירושלים‬

‫‪ | 02-991-2221‬שעות פתיחה‪ :‬ימים א'‪ -‬ה' ‪ ,9:00-21:00‬יום ו' ‪9:00-13:00‬‬

‫מספר יחידות ללקוח מוגבל עפ"י החלטת ההנהלה | ללא כפל הנחות מועדון | עד גמר המלאי | החברה רשאית להפסיק את המבצע בכל עת | ט‪.‬ל‪.‬ח‪ | .‬המבצע לשבוע בלבד!‬

‫‪30%‬‬

‫‪89‬‬

‫&‬

‫‪30‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪99‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪59‬‬

‫‪90‬‬

‫על פריטים נבחרים‬ ‫אלו לשבוע זה‬

‫&‬

‫שעון קיר ‪ +‬לוח‬

‫‪99‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪59‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מסגרת תמונות עץ‬ ‫דקורטיבית‬

‫‪15‬‬

‫‪90‬‬

‫‪7‬‬

‫&‬

‫‪50‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫שעון שולחני לילדים‬

‫‪17‬‬

‫‪90‬‬

‫‪34‬‬

‫&‬

‫‪119‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪20‬‬

‫‪90‬‬

‫‪29‬‬

‫&‬ ‫קופסת‬ ‫& תכשיטים‬

‫‪71‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫שעון שולחני‬ ‫איכותי לילדים‬

‫‪49‬‬

‫מסגרת תמונות‬

‫‪59‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪29‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪35‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫&‬

‫קופסת תכשיטים עץ‬

‫קופסת‬ ‫תכשיטים‬

‫!‪SALE‬‬

‫‪99‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪59‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫תאורת חירום‬

‫‪479‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪369‬‬

‫‪ 24‬לדים‬

‫‪90‬‬

‫‪221‬‬

‫&‬

‫‪39‬‬

‫‪90‬‬

‫רדיאטור ‪ 9‬צלעות‬

‫&‬

‫‪23‬‬

‫‪287‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫אלפי פריטים‬

‫‪119‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫רדיאטור ‪13‬‬ ‫צלעות‬

‫&‬

‫‪71‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מגהץ אדים‬

‫&‬

‫חציליה‬

‫‪249‬‬

‫‪90‬‬

‫מגוון ענק של‬ ‫חנוכיות קריסטל‬ ‫ב‪ 40%-‬הנחה!‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪53‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫קומקום ‪ 1.7‬ליטר‬ ‫גוף חימום נסתר‬

‫&‬

‫‪149‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מכשיר‬ ‫להכנת‬ ‫עוגיות ‪4 +‬‬ ‫סוגי פלטות‬ ‫שונות‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪53‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מפזר חום‬

‫‪31‬‬

‫‪90‬‬

‫‪19‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫שמיכת פינוק (‪ 1.27\1.52‬מטר)‬

‫‪22‬‬

‫‪90‬‬

‫על פריטים נבחרים‬ ‫אלו לשבוע זה‬

‫‪59‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪29‬‬

‫‪90‬‬

‫‪44‬‬

‫&‬

‫& שטיח כניסה‬ ‫(‪ 60\40‬ס"מ)‬

‫‪49‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪24‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫שמיכת פינוק‬

‫שטיח כניסה (‪ 70\40‬ס"מ)‬

‫(‪ 2\1.5‬מטר)‬

‫‪199‬‬

‫‪90‬‬

‫‪149‬‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪74‬‬

‫‪44‬‬

‫‪90‬‬

‫‪99‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫כירבולית קטיפה‬

‫&‬

‫&‬

‫(‪ 2\2.2‬מטר)‬

‫כירבולית קטיפה‬

‫כירבולית קטיפה‬

‫&‬

‫&‬

‫(‪ 2\1.5‬מטר)‬

‫(‪ 1.3\1.5‬מטר)‬

‫‪44‬‬

‫‪34‬‬

‫‪90‬‬

‫‪22‬‬

‫‪29‬‬

‫‪90‬‬

‫‪14‬‬

‫קופסת תכשיטים מיני‬

‫& קופסת תה‬

‫‪15‬‬

‫‪90‬‬

‫‪7‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪7‬‬

‫‪40‬‬

‫‪8‬‬

‫מסגרת תמונה‬ ‫& ‪15*10‬‬

‫‪90‬‬

‫‪25‬‬

‫‪90‬‬

‫‪4‬‬

‫&‬

‫‪40‬‬

‫&‬

‫במחירי מבצע!‬

‫&‬

‫תמונה‬ ‫תלת‬ ‫מימד‬

‫‪12‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫תמונה תלת מימד‬

‫מסגרת תמונה‬ ‫‪15*10‬‬

‫‪109‬‬

‫‪90‬‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪22‬‬

‫&‬

‫&‬

‫שעון שולחני‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫‪22‬‬

‫‪40‬‬

‫‪24‬‬

‫&‬

‫‪74‬‬

‫שעון שולחני‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪40‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪69‬‬

‫‪90‬‬

‫מתקן דקורטיבי לבקבוק יין‬

‫&‬

‫‪19‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מתקן דקורטיבי לבקבוק יין‬

‫‪37‬‬

‫‪40‬‬

‫‪90‬‬

‫‪12‬‬

‫‪40‬‬

‫&‬

‫‪39‬‬

‫&‬

‫‪54‬‬

‫&‬

‫אגרטל זכוכית‬ ‫מראה דקורטיבי‬ ‫גדול‬

‫אגרטל זכוכית‬ ‫מראה דקורטיבי‬ ‫בינוני‬

‫סט ‪ 3‬אגרטלים‬

‫‪24‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫‪44‬‬

‫‪90‬‬

‫‪12‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪14‬‬

‫‪90‬‬

‫‪40‬‬

‫תמונה תלת מימד‬

‫&‬

‫&‬

‫‪BIG S‬‬

‫&‬

‫‪40‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫‪17‬‬

‫&‬

‫‪34‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫מתקן דקורטיבי לבקבוק יין‬

‫&‬

‫&‬

‫סט מאובזר לאחסון יין‬

‫כנפי נשרים ‪ 64‬ירושלים‬

‫‪ | 02-991-2221‬שעות פתיחה‪ :‬ימים א'‪ -‬ה' ‪ ,9:00-21:00‬יום ו' ‪9:00-13:00‬‬

‫מספר יחידות ללקוח מוגבל עפ"י החלטת ההנהלה | ללא כפל הנחות מועדון | עד גמר המלאי | החברה רשאית להפסיק את המבצע בכל עת | ט‪.‬ל‪.‬ח‪ | .‬המבצע לשבוע בלבד!‬

‫‪50%‬‬

‫‪39‬‬

‫&‬

‫‪90‬‬

‫‪32‬‬

‫קולקציה‬ ‫חדשה‬

‫קני אחד השני בצי מחיר‬

‫חיסול נעלי סקוני החל מ‪150-‬‬

‫סובלים מדורבן?מעצם בולטת‬ ‫יש לנו פתרונות‬

‫ניתוח של הציפורן חודרנית‬

‫טיפול‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫הלם‬ ‫שיקו‬ ‫ם‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫זר חדרי טיפול‬

‫כאבי רגליים גב אגן ברכיים?‬ ‫הכל מתחיל הרגליים‬ ‫הגיע הזמן לטפל בכם‬ ‫מדרסים ונעליים‬ ‫אבים‬ ‫ה ב ‪ 750‬ש''ח‬ ‫קץ לכ‬ ‫דרוש‪/‬‬ ‫ה‬ ‫כר‪/‬ת‬ ‫מו‬

‫להשכרה‬

‫רח' כנפי נשרים ‪ 26‬גבעת שאול‪02-6286828,‬‬ ‫מתחם מרכז קניות רמי לוי )מהדרין(‬

‫סניף גאולה‪ :‬רח' הישיבה ‪ 3‬טל‪5000197 :‬‬

33

‫‪34‬‬

‫טיפול במגוון‬ ‫בעיות עור‬

‫חג אורים שמח‬ ‫ללקוחותי‬ ‫ולכל עם ישראל!‬

‫> ריפוי פצעי בגרות‪ ,‬אקזמה‪,‬‬ ‫סבוריאה (קשקשים בקרקפת ועל הפנים)‬ ‫> אטופיק דרמטיטיס (אסטמת העור)‬ ‫> חיזוק שורשי השיער למניעת נשירה‬ ‫והצמחת שיער מחודשת‪.‬‬ ‫> טיפול ביובש‬ ‫וגירודים בעור‪.‬‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫הסרת שומות ונקודות חן‬ ‫ללא ניתוח וצלקות‬

‫בואו נרגע!‬ ‫הגיע לישראל מכשיר חדיש לבדיקה‬ ‫ממוחשבת של המחלה הידועה בשיטה‬ ‫מהירה‪ ,‬אמינה‪ ,‬זולה ולא פולשנית‪.‬‬ ‫עלות בדיקה ‪ 200 -‬ש״ח‪,‬‬

‫תודה רבה לך‪ ,‬ד״ר זמיר!!!‬ ‫אין כמוך ! הכרנו חוץ מהפן‬ ‫המקצועי שלך אישיות מדהימה !!‬ ‫בברכה והמלצות חמות!‬ ‫לפני‬

‫אחרי‬

‫איבחון מוקדם ערובה לטיפול יעיל!‬

‫לפני‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫אחרי‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫לפני‬

‫אחרי‬

‫הדס‬ ‫אשקלון‬

‫הנחות למשפחות אברכים‬ ‫המרכז לרפואה משלימה‬

‫בהנהלת ד"ר אילן זמיר רופא (‪ )MD‬ההומיאופט הוותיק בישראל‬ ‫מרפאה ראשית‪ :‬ירושלים רח’כנפי נשרים ‪ 24‬כניסה א’ ק‪ ,3-‬בית החברה הכלכלית‪.‬‬ ‫‪ 02-6537575/8‬תל אביב‪ :‬רח’ הגולן ‪ 2‬רמת החי”ל‪ .‬מודיעין עלית‪ :‬רשב”י ‪050-4128444 36‬‬

‫טלפון‪| 058-6537575 :‬‬

‫‪ | 1700-55-16-55‬דוא"ל‪zamirdoc@gmail.com :‬‬

‫‪35‬‬

‫כל בית והשפיצר שלו‪.‬‬

‫‪*6590‬‬ ‫ריהוט מלא לבית |‬

‫י‪-‬ם‪ -‬אולם תצוגה ענק ‪ 400‬מ"ר‪ :‬בר‪-‬אילן ‪) 20‬ליד חיים מוחה( |‬ ‫ב"ב‪ :‬אליהו הנביא ‪) 3‬פינת ר' עקיבא( | אלעד‪ :‬יונתן בן עוזיאל ‪15‬‬ ‫| בית שמש‪ :‬ר' אלעזר ‪ | 39‬ביתר‪ :‬המגיד ממעזריטש ‪56‬‬ ‫‪ 70‬שנות מצוינות |‬

‫‪₪‬‬

‫פריסת תשלומים |‬

‫שירות ועיצוב פנים‬

‫הבית לריהוט משנת ‪1946‬‬

‫מערכות ישיבה | חדרי שינה | מזרנים | חדרי ילדים | פינות אוכל | ארונות ספרים | טפטים לקירות‬

‫לוח מודעות‬ ‫המודעות בלוח ללא עלות! יש למסור עד יום שלישי בשעה ‪ 13:00‬בצהרים‬ ‫בפקס‪ a6505222@gmail.com | 6524048 :‬בלבד! (לא ינתן מענה טלפוני ללוח המודעות)‬ ‫להשכרה בקרית יובל רח' אולסוונגר‬ ‫דירת ‪ 3‬חד' משופצת כחדשה‪ ,‬קומה‬ ‫נוחה כניסה ‪ 3,500 ,1/1/2016‬ש"ח‬ ‫‪02-6419439‬‬ ‫בבית וגן בנין בוטיק יוקרתי דירות נוף‪,‬‬ ‫‪ 5‬חד' אפשרות לגינה או מרפסת‬ ‫גדולה‪ ,‬הבניה בעיצומה אכלוס כ‪18-‬‬ ‫חודש ‪053-3112424‬‬ ‫דירה בסוף רח' הפסגה ‪ 220‬מ"ר‬ ‫במפלס אחד מחסן קומה ראשונה‬ ‫יציאה לגינה ‪053-3112424‬‬

‫להשכרה בבית וגן חדר עם יחידת‬ ‫לבת או ‪ 2‬בנות הלומדות בירושלים‬ ‫‪02-6415436‬‬ ‫דירה להשכרה בבית וגן ‪ 2‬חדרים‪ ,‬עם‬ ‫חצר‪ ,‬מרוהטת‪ ,‬ממוזגת‪ ,‬מאובזרת‪,‬‬ ‫יפה במיוחד‪ ,‬לתאריכים‪18.11.15- :‬‬ ‫‪ ,30.12.15‬לפרטים‪052-7134513 :‬‬ ‫יחידה חדר‪ ,‬שירותים ומקלחת‪,‬‬ ‫מרוהטת‪ ,‬מטבח‪ ,‬מוארת וממוזגת‪,‬‬ ‫ליחיד או לזוג במרכז בית וגן טל‪02- :‬‬ ‫‪052-7610750/1 ,6421425‬‬ ‫דירה להשכרה לשבתות חדר וחצי‬ ‫גדולה במרכז בית וגן ‪052-7142881‬‬

‫בחור רציני מקבל עבודות נקיון‪,‬‬ ‫חדרי מדרגות ודירות לפני איכלוס וכן‬ ‫תיקונים כלליים בבתים‬ ‫‪052-7679740‬‬ ‫נקיון מדרגות וחצרות‪ ,‬כמו כן תיקוני‬ ‫בית‪ ,‬עבודה יהודית ‪052-7129366‬‬ ‫בדיקת תפילין ומזוזות‪ ,‬החלפת‬ ‫רצועות שחור על שחור‪ ,‬השגחה‬ ‫הבד"צ‪ ,‬טליטות כל הגדלים‪ ,‬מחירים‬ ‫נוחים ‪054-8475572‬‬ ‫חדש בקרית יובל‪,‬‬ ‫פאנית‪ ,‬ספרית מקבלת עבודות‬ ‫פאנות וכן תספורות ופאנים לנשים‪,‬‬ ‫נערות וילדות במחירים מיוחדים‪.‬‬ ‫חנה‪-‬לאה ‪052-7173970 :‬‬

‫‪Recherche travail avec‬‬ ‫‪dame agee habitant‬‬ ‫ ‪proximite Bayit Vegan‬‬‫‪055-6641532, 02-9944319‬‬

‫לימוד הלכות שבת בבית וגן!‬ ‫קבוצה ראשונה‪ -‬יום שלישי בבוקר‬ ‫מ ‪ ,10:30-11:30‬קבוצה שניה‪-‬‬ ‫יום שלישי בערב מ ‪8:00-9:00‬‬ ‫‪02-6432908 ,052-7674693‬‬ ‫מיטת תינוק "משכל" במחיר מציאה!‬ ‫(אפשרות למזרון) עגלת תינוק‬ ‫‪ GRACO‬ש"ח ‪ ,150‬אופה לחם ‪50‬‬ ‫ש"ח‪02-6429743 ,‬‬ ‫רהיטים למכירה! מכונת כביסה‪,‬‬ ‫תנור עם כיריים חדשים עם אחריות‪,‬‬ ‫ספת עור ‪ ,1+3‬מקרר‪ ,‬מיטת נוער‪6 ,‬‬ ‫כסאות עץ מאיקאה‪ ,‬מחירים מצוינים‬ ‫‪052-7123002‬‬ ‫תומכת לידה‪ ,‬מדריכת הכנה ללידה‪,‬‬ ‫מטפלת בעיסוי שוודי רפואי‪ ,‬נשים‬ ‫בהריון מאיה זכאי ‪052-2361024‬‬

‫לתקופות קצרות‪ 3 ,‬חד' עם מרפסת‬ ‫ענקית ונוף ברח' עוזיאל‪ ,‬מאובזרת‬ ‫ומיוחדת ‪02-6145191‬‬ ‫מחסן להשכרה‪ 12‬מ"ר‪ ,‬חלון וגישה‬ ‫נוחה לחניה‪ ,‬במרכז השכונה‬ ‫‪052-7617512‬‬

‫פאות‪ :‬חפיפה‪ +‬פן ‪ -60‬ש''ח‪.‬‬ ‫איפור‪ .‬תסרוקות לכל סוגי האירועים ‪-‬‬ ‫מחירים מיוחדים לאחיות‬ ‫נסיון‪+‬המלצות‪052-7602329 .‬‬

‫להשכרה מחסן ברחוב מיכלין‪,‬‬ ‫במקום שקט‪ .‬כ ‪ -9‬מטר מרובע‪.‬‬ ‫במחסן ישנו חלון‪ ,‬כיור וברז‪ .‬ישנה‬ ‫כניסה נפרדת וגישה נוחה‪ .‬דלת‬ ‫פלדלת!! נא להתקשר בשעות הערב‪,‬‬ ‫מאיר ‪052-7618413‬‬ ‫להשכרה מחסן ‪ 14‬מ"ר‪ ,‬יפיפה ‪,‬‬ ‫במורדות בית וגן‪ ,‬מואר‪ ,‬חניה‪ ,‬פלדלת‪,‬‬ ‫מיידי‪0548466180 .‬‬ ‫הזדמנות‪ :‬דירת ‪ 3‬חד' בבית וגן‬ ‫במיקום מרכזי ‪ +‬אופציה‪ 3 ,‬מרפסות‪,‬‬ ‫‪ 3‬כ"א‪ ,‬ק"א‪ ,‬מוארת ומאווררת‪,‬‬ ‫לבירורים‪052-7608022 :‬‬ ‫החלקות שיער‪-‬לצמיתות למראה‬ ‫שיער רך‪ ,‬טבעי‪ ,‬גולש וחלק‪ ,‬במחיר‬ ‫שאסור לפרסם‪ ,‬המבצע עד חודש‬ ‫כסלו‪ ,‬כל הקודמת זוכה‪ ,‬לפרטים‪:‬‬ ‫‪050-6711144‬‬ ‫חדש בשכונה! כל סוגי התיקונים‬ ‫והשתלות שיער לפאות‪ ,‬ריקי‪:‬‬ ‫‪052-6227927‬‬ ‫המבצעים ממשיכים אצל מרים‪ ,‬לק‬ ‫ג'ל ‪ +‬מניקור ‪ 80‬ש"ח‪ ,‬שעווה בכל‬ ‫הגוף ‪ 150‬ש"ח‪ ,‬עיצוב גבות ‪ 30‬ש"ח‬ ‫ועוד‪053-7227602 ...‬‬

‫מחפש הסעה מבית וגן לגבעת‬ ‫שאול‪ ,‬כל בוקר בשעה ‪8:45‬‬ ‫ומגבעת שאול לבית וגן על ערב‬ ‫בשעה ‪ ,7:00‬לפרטים‪052- :‬‬ ‫‪ 7119837‬אפשרות לתשלום סמלי‬ ‫למעון"בית החלומות" קרית יובל‬ ‫דרושות מטפלות‪ ,‬משרה מלאה‬ ‫עדיפות לבעלת ניסיון‪.‬לפרטים‬ ‫‪052-7137371‬‬

‫למכירה ספת נוער נפתחת ושידת‬ ‫החתלה במצב מצוין ומחיר מציאה‪.‬‬ ‫לפרטים‪0527649849 :‬‬

‫בקרית יובל‪ 3 ,‬חדרים ‪ +‬מרפסת‬ ‫שרות‪ .‬במיקום מצוין‪ ,‬מוארת‪,‬‬ ‫מאווררת‪ ,‬כיוונים טובים‪ ,‬תיכנון חדרים‬ ‫נח‪ ,‬קומה ג' ‪052-7165854‬‬

‫‪054-8494617‬‬

‫תופרת מקצועית מקבלת עבודות‬ ‫אוברלוק‪ .‬לפרטים ‪054-8494617‬‬ ‫רוצה לנקד או לערוך לשונית בזריזות‬ ‫וביעילות? מנקדת ועורכת לשונית‬ ‫בעלת ניסיון רב (עם בי‪ .‬אי‪ ).‬מעוניינת‬ ‫לעזור לך‪ ,.‬שולי ‪0548435350‬‬ ‫"השבת היא מקור הברכה" ניתן‬ ‫לקנות את הספר "מענה פיו"‬ ‫ללימוד הלכות שבת ע"פ דברי‬ ‫הרמ"א וגדולי הפוסקים מחולק‬ ‫ללימוד יומי במשך השנה בטלפון‪:‬‬ ‫‪054-8527818 ,02-644720‬‬ ‫בחדר הכושר ב'יד שרה' מתגבשות‬ ‫קבוצות סגורות לכושר קבוצתי‬ ‫במחיר מסובסד לנערים‪ ,‬גברים‪,‬‬ ‫נשים ונערות בהפרדה מלאה‪ .‬מס'‬ ‫המקומות מוגבל‪0583-22-50-22 .‬‬ ‫בברכה‪ ,‬מירי דהאן‪ .‬שיראל הפקות‬ ‫טל' ‪0583-22-50-22‬‬ ‫ניהול בניינים בשקל אחד ליום‬ ‫לדייר!!! רובינסון ניהול בניינים‬ ‫משותפים ‪077-85-85-077‬‬ ‫זרים יפיפים לכלהנ לכלה ליד‪,‬‬ ‫וכן זרים לתסרוקות‪ ,‬במחיר‬ ‫מוזל‪ ,‬לפרטים אלישבע‪050- :‬‬ ‫‪4126104,072-2382822‬‬ ‫‪Experienced religious‬‬‫‪caregiver available for‬‬ ‫ ‪ladies in Bayit Vegan area‬‬‫‪055-6641532‬‬

‫דרושה בחורה זריזה ומסודרת‬ ‫לעבודות בית קלות‪ ,‬כמה שעות‬ ‫בשבוע‪ ,‬שעות נוחות מאד‪ ,‬טל‪:‬‬ ‫‪052-7139673‬‬ ‫דרוש בדחיפות למסירה עריסה‬ ‫לתינוק ‪052-7131645‬‬ ‫‪LOOKING TO BUY A VERY‬‬ ‫‪SMALL APARTMENT IN‬‬ ‫‪BAYIT VEGAN, KIRYAT‬‬ ‫‪YOVEL OR KATAMONIM‬‬ ‫‪Please call: 050-415-4317‬‬ ‫בבית וגן מורה מנוסה לעיברית‬ ‫לעולות חדשות ועוזרת לילדות‬ ‫בשעורי בית ולימודים (קודש‬ ‫עיברית ואנגלית) מחיר מוזל‪ ,‬חנה‪:‬‬ ‫‪6430493/0527613896‬‬ ‫חוג אומנות לבנים ולבנות בנפרד‬ ‫גיל ‪ 4-7‬לפיתוח היצרתיות הריכוז‬ ‫והמוטריקה שעה של חויה כל הקודם‬ ‫זוכה נותרו מקומות בודדים שבי‪:‬‬ ‫‪072-2382822/050-4126104‬‬ ‫רוצה לעשות שינוי? בואי נעשה אותו‬ ‫ביחד‪ ,‬מאמנת אישית בסטאג' תוביל‬ ‫אותך להצלחות בחייך‪ ,‬המחירי‬ ‫הזדמנות! תרצה שילוני‪:‬‬ ‫‪052-7650518‬‬ ‫חוגי יצירה לבנים גילאי ‪( 5-8‬ברח'‬ ‫פרנק) שימוש במגוון חומרים‬ ‫ובטכניקות שונות‪ ,‬פיתוח תחושה‪,‬‬ ‫מוטוריקה ויצירתיות במחיר השווה‬ ‫לכל נפש ‪ 60 -‬ש"ח לחודש בלבד‬ ‫(כולל חומרים) לפרטים‪:‬‬ ‫‪02-6420535‬‬ ‫ברח' עוזיאל מורה פרטית עם נסיון‬ ‫מתמחה בגיל הרך ‪ ,‬הוראה‬ ‫מתקנת לקריאה‪ ,‬חשבון ועוד‬ ‫‪052-7193178‬‬ ‫מורה מנוסה מעבירה שיעורים‬ ‫פרטיים בחשבון לכתות ד‪-‬ה‬ ‫‪052-7156472 ,02-6423766‬‬ ‫מדריכת כלות מעולה ומנוסה‪,‬‬ ‫לתושבות בית וגן הנחה ‪10%‬‬ ‫‪052-7601225‬‬ ‫שיעורים פרטיים באנגלית לכיתות‬ ‫א‪-‬י"ב‪ ,‬לימוד יסודי‪ ,‬קידום ועזרה‬ ‫בש"ב‪ ,‬ע"י דוברת אנגלית‪ ,‬לפרטים‪:‬‬ ‫‪052-3466552‬‬ ‫שיעורים פרטיים לחשבון לכיתות‬ ‫א‪-‬יב( שלוש יחידות או חוצים)‬ ‫לפרטים מיכל‪052-3151813 :‬‬ ‫מורה מקבלת תלמידים לשיעורים‬ ‫פרטיים‪ ,‬עזרה בשעורי בית ועוד‪.‬‬ ‫במרכז בית וגן‪ .‬לפרטים‪:‬‬

‫חוג תרפיה באומנות‪ ,‬לפיתוח הבעה‬ ‫רגשית‪ ,‬יצירה‪ ,‬תיאטרון בובות‪,‬‬ ‫הצגות‪ ,‬משחקים ועוד‪ .‬לבנים ובנות‬ ‫בקבוצות נפרדות‪ ,‬גילאי ‪ ,4-7‬נחמי‪:‬‬ ‫‪052-7136901‬‬ ‫שיעוריים פרטיים בגמ' ע"י אברך‬ ‫עם נסיון רב מאד בתחום בפרט‬ ‫גם לקשיי הבנה ‪052-7663260‬‬ ‫שעורי אומנות ויצירה לבנים בגילאי‬ ‫‪ ,3-8‬במורדות בית וגן רח' שחראי‬ ‫לפרטים‪0777968777 :‬‬ ‫שיעורי מחול והתעמלות לילדות‬ ‫גילאי ‪ -5 3-4‬במורדות בית וגן‬ ‫רח' שחראי ‪ ,‬לפרטים ‪0777968777‬‬ ‫שיעורי גיטרה! בחורת סמינר מעבירה‬ ‫שיעורים פרטיים בגיטרה ליווי‬ ‫למתחילות‪ ,‬במחיר מיוחד!‬ ‫• פיתוח הקורדינציה‬ ‫•נגינת שירים כבר מהשיעורים‬ ‫הראשונים‪,‬‬ ‫לפרטים שושנה ‪052-7680944‬‬ ‫נותר מקום פנוי במשפחתון ציפי‬ ‫לתינוקות מגיל ‪ 3‬חודשים עד ‪1.5‬‬ ‫שנה במרכז בית וגן‪ .‬המלצות בשפע‪,‬‬ ‫משחקים ופעילויות‪054-8423707 .‬‬ ‫מטפלת חמה ומסורה‪ ,‬מקבלת‬ ‫תינוקות‪ ,‬ליד ביה"כ הגר"א ‪,6414268‬‬ ‫‪052-7627708‬‬ ‫חדש! בבו"ג ביוסף חכמי נפתח‬ ‫משפחתון לתינוקות בני שנה‪ ,‬נותרו‬ ‫‪ 2‬מקומות‪ ,‬מטפלת מוסמכת ובעלת‬ ‫נסיון רב‪058-5858142 ,‬‬ ‫חדש! מטפלת בתחילת הרב פרנק‬ ‫‪02-6515880‬‬ ‫גמ"ח הכנסת אורחים אהל אברהם‬ ‫כדי שאף אחד לא יאכל לבד‪,‬‬ ‫בסעודת שבת ובחגים‪ ,‬אם אתם‬ ‫מחפסים אירוח לשבת או חגים‪ ,‬או‬ ‫מעונינים לארח (לא כולל לינה) ‪:‬‬ ‫‪ ,052-7601284‬האירוח ללא עלות‬ ‫גמ"ח מספריים קרמיות לציצית‬ ‫גמ"ח בדיקת רצועות תפילין חינם‬ ‫‪054-8476760‬‬ ‫מרקחת אתרוגים מבורכים‪ ,‬סגולה‬ ‫ללידה קלה‪ ,‬להשיג‪02-6424988 :‬‬ ‫מאפרת מקצועית‪ ,‬בוגרת אייל‬ ‫מקיאג' תאפר אותכם לכל אירוע‬ ‫במחיר סמלי בבית הלקוחה‪ ,‬לפרטים‬ ‫חיה‪058-4641551 :‬‬

‫השבת אבידה‬ ‫אבד קלמר כחול ובתוכו קלפים‬ ‫היקרים לבעליו (קלפי הצלה תלת‬ ‫מימד וקלפים נוספים) באזור רח'‬ ‫הפסגה‪/‬ברויארר‪ ,‬טל‪052-7663177 :‬‬

‫אינסטלטור ‪ -‬סתימות‪,‬‬ ‫נזילות‪ ,‬קווי ביוב‪ ,‬דודי שמש‪,‬‬ ‫התקנת כלים סניטרים‬

‫‪053-3119977‬‬

‫נדלן‬ ‫בשם ה' נעשה ונצליח‬

‫רח' החיד"א‬

‫‪ 3‬חד' | קרקע | חדשה בשוק‬ ‫משופצת קומפלט‬ ‫‪ 3‬כיווני אוויר | פינוי מיידי‬

‫גבעת האטנה‬

‫‪1,680,000‬‬

‫‪₪‬‬

‫רח' עוזיאל‬

‫רח' בית וגן‬ ‫‪ 130‬מ"ר | חדר‬ ‫יח' דיור מושכרת‬ ‫מחיר מציאה‬

‫‪2,620,000‬‬

‫‪2,450,000‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪ 3.5‬חד' | קומה ב'‬ ‫שמורה | רחוב מבוקש‬ ‫מחיר מציאה‬

‫‪2,500,000‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪ 140‬מ"ר | גדולה‬ ‫נוף | מרפסת סוכה‬ ‫מחיר מציאה‬

‫רח' זנגויל‬

‫‪ 4‬חד' | משופצת חדשה‬ ‫מרפסת סוכה | מחסן‬ ‫מעלית | חניה‬

‫רח' חיים חביב‬

‫‪ 4‬חד' | קומת קרקע | משופצת‬ ‫יחידת הורים | קומה נוחה‬ ‫רחוב שקט | אפ' לכ"פ‬

‫‪1,620,000‬‬

‫‪1,290,000‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪₪‬‬

‫רח' זנגויל‬

‫‪ 4.5‬חד' | חצי קומה לעלות‬ ‫משופצת קומפלט | איזור מבוקש‬ ‫מחיר מציאה‬

‫‪1,570,000‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪₪‬‬

‫סוכן מומחה בית וגן | מתניה ‪054-2228412‬‬

‫לקבלת הערכת נכס ‪ -‬ללא עלות וללא התחייבות התקשרו עכשיו | ‪ 050-5770820‬אדם‬

‫בעוזיאל ‪ 3‬חד' ‪ 52‬מ' מרובע קומה ב‬ ‫ברחוב בית וגן ‪ 4‬חד כ ‪ 100‬מטר סוכה‬ ‫‪+‬נוף‪+‬מחסן‪+‬חניה‬

‫‪900,000‬‬

‫סוכן מומחה קרית יובל | אלון ‪054-6450007‬‬

‫ללקוחות רציניים בלבד‬

‫למכירה‬

‫‪ 2‬חד' | קומת קרקע‬ ‫חצר ‪ +‬אופציות‬ ‫מצוינת להשקעה‬ ‫‪₪‬‬

‫דרושות דירות ‪ 3-4‬חדרים בבית וגן וקרית יובל‬

‫זוסמן שרה‬

‫רח' זנגויל‬

‫ביתא‬ ‫מכירה השכרה השקעות‬

‫המומחים לאיזור בית וגן וקרית יובל‬

‫תיווך הפסגה שרה זוסמן‬ ‫‪052-2638649‬‬

‫להשכרה‬ ‫ברח' הפסגה ‪ 5.5‬חד'‪ ,‬ריקה )יש ארונות קיר(‪,‬‬ ‫קומה נוחה‪ ,‬מיידי‬ ‫באבוהב ‪ 3‬חד' מרוהטת יפה מאוד ‪+‬גינה מיידי‬

‫חצי מדו משפחתי חדשה ומפוארת כדאי לראות‬

‫רחוב בית וגן דירת חדר קומה ד'‬ ‫מרוהטת מ‪10.11.15-‬‬ ‫ברח' לואי זיסמן מחסן ‪ 14‬מטר ‪ +‬חלון גדול‪,‬‬ ‫פלדלת )אפשרות לשירותים(‬ ‫בעיר גנים רחוב הנורית‪ 3 ,‬חד' ריקה‪ 95 ,‬מטר‪,‬‬ ‫קומה ‪ 2,800 2.5‬ש"ח‬

‫ברחוב בית וגן ‪ 3‬חד‬ ‫מרווחת קומה ב ‪ 76‬מ"ר במרכז בית וגן‬

‫דרושות דירות להשכרה ולמכירה‬

‫בעוזיאל ‪ 5‬חד' לנוף ‪ 130‬מ'‬ ‫‪+‬גינה קומה נוחה אין דירה כזו!‬ ‫במרכז השכונה פנטהוז ‪ 130‬מ' ‪+‬מרפסת ענקית‬ ‫‪+‬נוף ‪+‬מטבח פסח ‪+‬גג בטאבו ‪ +2‬מחסנים‬

‫משה‪052-4601907 :‬‬

‫נדלן‬

‫סנדרוביץ‬ ‫סוכן ישראל קלמן‬ ‫‪052-7665888‬‬

‫למכירה‬ ‫בבלעדיות פראנק‬ ‫מיקום מצוין‪ 4 ,‬ח'‬ ‫קומה א' מרווחת‬ ‫‪ +‬אפשרויות‬

‫בבלעדיות!‬ ‫בקרית יובל )גורדון(‬ ‫‪ 4‬ח'‪ ,‬קומה שלישית‬ ‫משופצת כחדשה‪,‬‬ ‫מיקום מצוין‬

‫ברח' החיד"א‬ ‫‪ 3‬חדרים‪,‬‬ ‫משופצת‬ ‫קומת קרקע‬

‫להשכרה‬ ‫בבלעדיות‬ ‫בבנין חדש ‪ 5‬ח'‬ ‫קומה ‪+ 2‬נוף‬ ‫מידי‬

‫במיכלין ‪ 2‬חד'‬ ‫מרווחת חדשה ‪+‬חצר‬ ‫מידית‬

‫בית וגן ‪ 2‬ח'‬ ‫מרוהטת ומשופצת‬ ‫‪& 3,400‬‬

‫בעוזיאל‬ ‫קומה ג' ‪ 4‬ח'‪ ,‬מרווחת‬ ‫‪ +‬נוף‪ + ,‬מרפסת סוכה‬ ‫‪2.150.000‬‬

‫בבלעדיות‬ ‫חדש בשוק!‬ ‫בנין חדש ‪ 4‬ח'‬ ‫קומה ג'‪ + ,‬מעלית‪,‬‬ ‫‪ +‬מחסן ‪ +‬חניה‬ ‫‪5500‬‬

‫מבחר דירות למכירה ולהשכרה‬ ‫נדל"ן‬

‫תיווך נכסים והשקעות‬

‫מכירה‬

‫השכרה‬

‫במרכז השכונה‬ ‫פנטהאוז ‪ 6‬חד‬ ‫‪ 160‬מ"ר ‪ +‬מרפסת ‪ 70‬מטר‬ ‫לנוף ‪ +‬יחידה להשכרה‬ ‫ו ‪ 2‬מחסנים מיידית‬ ‫דופלקס ‪ 160‬מ"ר‬ ‫‪ +‬יחידה להשכרה‬ ‫קומה א ‪+‬ב‬ ‫כניסה פרטית‬ ‫וא‪ .‬בנייה‬

‫להשכרה חדר‬ ‫‪ +‬שירותים ומקלחת‬ ‫בעוזיאל‬ ‫סמוך להר הרצל‬ ‫במורדות בית וגן‬ ‫‪ 6‬חדרים דופלקס‬ ‫יפה ומוארת‪,‬‬ ‫לכניסה מיידית‬

‫בית במורדות בית וגן‬ ‫‪ 300‬מ"ר ‪ +‬יחידה להשכרה‪,‬‬ ‫מרפסת נוף ענקית‬ ‫חניה ומעלית‬

‫להשכרה פנטהאוז‬ ‫בתחילת עוזיאל ק"ג‬ ‫‪ +‬מעלית מחסן‬ ‫וחניה מיידית‬

‫בבית וגן ‪ 5‬חדרים חדשה‬ ‫‪ 130‬מ"ר מושקעת מאוד‬ ‫‪ +‬נוף חניה מחסן ומעלית‬

‫במורדות בית וגן‬ ‫‪ 2‬חדרים לזוג צעיר‬

‫‪02-6506846 | 050-5410580‬‬

‫זיהיתם את המקום?‬

‫שלחו למייל‪ | a6505222@gmail.com :‬פקס‪6524048 :‬‬ ‫וכן ניתן להכניס לחנות כל בו שופ‬ ‫ותכנסו להגרלה נושאת פרסים‬ ‫פתרון החידה משבוע שעבר‪:‬‬

‫הזוכים משבוע שעבר‪ :‬דבורה שמלה‪ ,‬משפחת קלמן‬

‫חבצלת‬

‫זהו‬

‫את המקום‬

‫בית הכנסת מגדל‬ ‫הזוכים יכולים לקבל את הפרס בחנות כל בו שופ‬ ‫בהצגת גזיר העיתון עם שמם‬

‫המדור בחסות‬

‫כל בו שופ‬

‫רח‘ עוזיאל ‪ ,86‬בית וגן‪ ,‬טל‪077-2007504 :‬‬

39

‫‪40‬‬

‫מהנעשה בשכונה‬

‫משהו חדש מתחיל‬

‫לאחר שנים שסונפה בית וגן למתנ"ס יובלים התבשרנו על‬ ‫הקמתו של המנהל הקהילתי החדש לשכונתנו‪ .‬חברי המנהל‬ ‫תושבי השכונה שנבחרו בקפידה מטעם רבני הקהילות לייצג‬ ‫את התושבים בנושאים עירוניים ולהציף בעיות שעולות‬ ‫מהשטח‪ ,‬מול העירייה והגורמים הרלבנטיים‪.‬‬ ‫ביום שלישי האחרון )‪ (24.11‬נערך סיור של חברי המנהל יחד‬ ‫עם מנהל הרובע מר דני מועלם ויו"ר המנהל הרב שלמה ריין‪.‬‬ ‫במהלכו ביקרו ברחוב שערי תורה במקום התאונה שבו נהרג‬ ‫הילד דוד סופר ז"ל‪ ,‬על למנת לתקן את הליקויים הבטיחותיים‬ ‫שהובילו לתאונה הקשה‪.‬‬ ‫לסיור הצטרף יו"ר ועדת תחבורה במנהל הקהילתי‪ ,‬הרב יעקב‬ ‫חנינה שהביע את שביעות רצונו משיתוף הפעולה הפורה מול‬ ‫הגורמים השונים בעירייה‪.‬‬

‫מכתבים‬

‫למערכת‬

‫מהנעשה‬ ‫בשכונה‬

‫התארגנות לבקשת קו‬ ‫ישיר מבית וגן להר‬ ‫חוצבים‬ ‫רבים מתושבי השכונה עובדים‪/‬לומדים בצפון העיר‪,‬‬ ‫ונאלצים לנסוע דרך ארוכה באופן קבוע כדי להגיע לשם‪.‬‬

‫אנו רוצים לנסות לארגן חתימות‪ ,‬כדי לבקש ממשרד התחבורה‬ ‫להוסיף קו‪/‬חלופה מבית וגן להר חוצבים וחזרה דרך כביש בגין‪,‬‬ ‫אפילו רק פעם בשעה או בשעות מסוימות של היום‪,‬‬ ‫כדי להקל על הגעת תושבי השכונה להר חוצבים‪ ,‬רמות‪ ,‬רמת‬ ‫שלמה‪ ,‬תמיר‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫המעונינים לחתום על עצומה למשרד התחבורה‪,‬‬ ‫ישלחו בבקשה מייל לכתובת‪enativ.com@6439290 :‬‬ ‫ובו יפרטו‪ :‬שם‪ ,‬כתובת‪ ,‬ת"ז‪ ,‬טלפון‪ ,‬יעד הנסיעה‪ ,‬תדירות‬ ‫הנסיעה‪.‬‬ ‫כמו כן ניתן להשאיר הודעה עם הפרטים הנ"ל בטלפון‬ ‫‪.02-6439290‬‬

‫‪keren or‬‬ ‫נעליים‬ ‫חורפיות‬

‫יקרה מפנינים‬

‫תכנית מבחנים לנשים עפ"י הספר‬

‫"משבצות זהב לבושה"‬

‫הזדמנות מיוחדת‬ ‫לנשים ונערות!‬

‫ב"יקרה מפנינים"‬ ‫מתחילים‬ ‫מחזור חדש‬ ‫של מבחנים‬ ‫בהלכות צניעות‬

‫זיכויים כספיים מידי חודש‬ ‫לכל נבחנת!‬ ‫לפרטים והרשמה ‪5827734‬‬

41

‫‪42‬‬

‫מגפי גומי בנים בנות‬ ‫‪ 30‬ש"ח‪ ,‬מידות ‪24-35‬‬

‫מבחר ענק‬ ‫של נעלי גברים עד מידה ‪50‬‬

‫סטודיו הר נוף‬

‫נעלי רבני‬ ‫מבחר ענק של נעלי בנות‬

‫* אין כפל מבצעים‪ ,‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫מבצע‬ ‫חנוכה‬

‫כל החנות‬

‫‪50%‬‬ ‫על הזוג השני*‬

‫נעלי נייקי‬ ‫רק ‪₪ 169‬‬

‫למביא קופון זה‬

‫תינוקות‬ ‫ניו בלנס‬ ‫רק ‪₪ 150‬‬

‫נעלי בנות עור‬

‫נעלי‬

‫רק ‪229 119‬‬

‫‪150‬‬

‫‪+‬בטנה נוח מאד‬ ‫לחנוכה בלבד‬ ‫מידות ‪28-34‬‬

‫נעלי פומה‬ ‫רק ‪₪ 179‬‬

‫נעלי פלורשיים‬ ‫ונעלי‬ ‫ב ‪ 200‬ש"ח‬

‫מידות ‪36-46‬‬

‫במבחר דגמים‬ ‫עד מידה ‪48‬‬

‫‪₪‬‬

‫נעלי שבת לבנים‬ ‫‪₪ 50‬‬ ‫מידות ‪37-41‬‬

‫מבחר נעלי בית‬ ‫אלגנט לנשים‬ ‫החל מ ‪₪ 50‬‬ ‫עד מידה ‪43‬‬

‫שמואל הנביא ‪ ,88‬שעות פתיחה לחנוכה‪18:00-20:00 ,10:30-16:00 :‬‬

‫‪43‬‬

‫פתו‬ ‫‪ :00‬ח עד‬ ‫‪2‬‬ ‫בלילה‬

‫פינוק‬ ‫מכל הלב‬

‫שונים‬ ‫מו‬ ‫מאחל‬ ‫אורים‬ ‫חג‬ ‫שמח‬

‫שווארמה בלאפה‬ ‫‪₪ 30‬‬

‫למביא מודעה זו‬

‫באגט‬ ‫ההלוהט‬

‫רק ב‪-‬‬

‫תוספת לימונדה‪/‬פחית ‪₪ 5‬‬

‫כנפי נשרים ‪ | 66‬טלפון‪02-6516566 :‬‬ ‫מאוחדת שימו לב!‬

‫חבריאלף דוגמאות ב‪-‬‬ ‫מעל‬

‫חמישה‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫קראים נכון!‬ ‫קו‬ ‫אתם‬

‫משקפיים‬ ‫מהיום‬ ‫למחר‬ ‫מעל אלף דגמים‬ ‫לחברי מאוחדת שיא‬ ‫עד גיל ‪18‬‬

‫עדשות ‪ cr 156‬כולל אנטי רפלקס‪,‬‬ ‫כולל נגד שריטות‪,‬‬ ‫כולל קרינת מחשב ‪uv‬‬ ‫עד מס' ‪ / 6‬צילינדר ‪2‬‬

‫בדיקות ראיה ע"י אופטמטריסט‬ ‫מוסמך‪ ,‬עם ‪ 15‬שנות רשיון‬

‫טל‪1599-555-280 :‬‬

‫ירושלים‪ :‬כנפי נשרים ‪ ,66‬שעות פתיחה‪10:30-21:00 :‬‬

‫בני ברק‪ :‬ר' עקיבא ‪ | ,89‬בית שמש‪ :‬נהר הירדן ‪ | 36‬ביתר‪ :‬מרכז מסחרי חיים זקן | ברכפלד‪ :‬יהודה הנשיא ‪ | 16‬טבריה‪ :‬יוחנן בן זכאי ‪ | 7‬חדש! נתיבות‪ :‬רח' ירושלים ‪62‬‬

44

â&#x20AC;Ť×&#x2018;×&#x203A;׊ר×&#x2022;ת ×&#x17E;×&#x201D;×&#x201C;ר×&#x2122;×&#x; ×&#x2122;ר×&#x2022;׊×&#x153;×&#x2122;×? ׊×&#x17E;×&#x2122;×&#x2DC;×&#x201D; ×&#x153;×&#x2014;×&#x2022;×&#x17E;ר×?â&#x20AC;Ź Â&#x201A;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2030; â&#x20AC;Ť×?× ×&#x2DC;ר×&#x2122;ק×&#x2022;×&#x2DC; ×&#x2018;×&#x203A;׊ר×&#x2022;ת ×&#x201D;ר×&#x2018; ר×&#x2022;×&#x2018;×&#x2122;×&#x;â&#x20AC;Ź Â&#x160;~Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;~Â&#x2014;Â&#x192; Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014; â&#x20AC;Ť×&#x2022;׊×?ר ×&#x201D;×&#x2018;׊ר×&#x2122;×? ×&#x2018;×&#x201C;״׼ ׊×?ר×&#x2122;ת ×&#x2122;׊ר×?×&#x153;â&#x20AC;Ź

 >�

Â&#x2014; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x160; Â Â&#x2026; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x2020;Â&#x160;Â? Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;~ Salad meal

56D 49D --49D 49D

Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;~ Sandwich meal

49D 46D 44D 49D 42D 42D

Salad * Â&#x2020;Â&#x160;Â?

45D 39D --38D 38D

Sandwich * Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;

38D 34D 32D 38D 30D 30D 17D

Steak * Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x17D;~ Chicken pullet * Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x2019; Kebab * Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2019; Â&#x2022; Lamb Burger * Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x201A; Chicken Breast * Â&#x2018;Â&#x192;Â? Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x2026; Veggie Portobello * Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x152;Â&#x201D; Suphalak | Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â?

Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x192; Â?Â&#x2019;Â&#x2021;<Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;~Â&#x201A;

Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2019;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;

Fried egg | Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021; 5D 6D Garlic Confit | Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014; 7D Portobello * Â&#x192;Â&#x160; Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019; 12D Frence Fries | Â?Â&#x2019;Â&#x2021;â&#x20AC;&#x2DC;Â&#x201D; 15D Onion rings | Â&#x160;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020; 15D Chocolate Pie | Â&#x2021;~Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2014;

Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2013;

Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022; Grilled Tomatoes | Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x20AC;Â? Â&#x2DC;Â?Â&#x160;Â? Hot sauce | Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026; Tahina | Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2020; | Â?~Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x160;Â Â&#x2013;Â&#x2026; ,Garlic mayonnaise * Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x152; Grilled eggpleant cream | Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x152; ketchup | Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2022; Pesto | Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â&#x2019; Shimishuri | Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D; Thyme-silan mustard

(â&#x20AC;Ť ×&#x17E;ר×&#x203A;×&#x2013; ×&#x201D;ע×&#x2122;ר )×&#x17E;×&#x2022;×&#x153; ×&#x17E;×&#x17E;×&#x2122;×&#x153;×?â&#x20AC;Ź,26 â&#x20AC;Ť×&#x2018;×&#x; ץ×&#x2122;ר×?â&#x20AC;Ź

0 2 - 5 6 1 1 5 2 2 Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x160; www.Meat-me.co.il Â&#x2013;Â&#x2DC;~Â&#x201A; Â&#x2C6;Â&#x2013;Â Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x160;

Meat me - Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;

‫‪45‬‬

‫סוודר ילדים רוכסן‪/‬כפתורים‬ ‫מידות ‪₪ 35 6-14‬‬ ‫מידות ‪₪ 49 16-18‬‬

‫ווסט מבוגרים‬ ‫‪₪ 35‬‬

‫סוודר שחור‬ ‫צווארון עגול‪6-16 ,‬‬ ‫מבצע ‪₪ 20‬‬

‫ז'קט פליז‬ ‫‪45‬‬

‫‪M-Xxl‬‬

‫‪₪‬‬

‫חולצו‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ט‬ ‫לגבר‬ ‫‪%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‬ ‫ותנה‬ ‫ב‬ ‫‪₪ 79-‬‬

‫פתוח רצוף ‪9:00-20:00‬‬

‫סניף מרכז העיר‪ :‬יפו ‪ 56‬טל' ‪6251291‬‬

‫סניף גבעת שאול‪ :‬כנפי נשרים ‪ 15‬טל' ‪6537218‬‬

46

Étudiez aujourd’hui

pour votre avenir !

Mikhlelet Mivchar – l’endroit de votre choix en vue d’un diplôme universitaire dans la communauté orthodoxe !

Mivkhar – l’institut universitaire orthodoxe de Bnei Brak vous invite à apprendre un métier recherché dans un cursus spécialement adapté à vous. A Mivchar, de nombreux cursus pour des métiers très demandés sur le marché et productifs, avec des diplômes universitaires reconnus et considérés en Israël ! Études pour les hommes – cours du soir

Études pour femmes – cours du matin

Année préparatoire → Année préparatoire en informatique → Licence en cartographie et géoinformation → Licence en informatique → licence en travail social → Licence d’aide soignant → Licence académique → Maîtrise en gestion d’entreprise → Maîtrise en travail social → Maîtrise en conseil pédagogique

Année préparatoire → Licence en troubles de la communication → Licence en travail social → Licence d’aide soignante → Licence en thérapie par le jeu → Licence → Licence en gestion des systèmes d’information → Licence académique → Maîtrise d’aide soignante → Maîtrise en travail social → Maîtrise en conseil pédagogique → Maîtrise en art thérapie

La porte vers un métier rémunérateur !

Pour les boursiers ! L’année préparatoire gratuite, informations et inscriptions : 03-5785030

Campus principal : 12, rue Yehoshua Bin Nun, Bné Brak Campus Concorde : 21, rue Bar Kochba Bné Brak

Un cadre d’étude orthodoxe durant tout le cursus.

‫‪47‬‬

‫הישר‬ ‫ם מהמרכז‬ ‫אליכ ה המובילה‬ ‫ליניק‬ ‫הק בגוש דן‬ ‫מתקדמים‬ ‫לים‬ ‫לטיפו סרות שיער‬ ‫בה‬ ‫בליזר‬

‫אזור‬ ‫ק‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫‪0‬‬ ‫‪₪5‬‬ ‫‪P.M.E‬‬

‫עדיין מסירים שיער בשיטות מיושנות? זה הזמן להתקדם ללייזר ולא להתפשר‬ ‫מוגבל‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫?‬ ‫‪SHR‬‬ ‫למה‬ ‫כ‬ ‫מבצע לקוחו‬ ‫בוד‬ ‫ס'‬ ‫למ‬ ‫גוף!!!‬ ‫כל ה‪₪ 50‬‬ ‫‪ 00‬פולים‬ ‫‪ 10‬טי‬ ‫ל‬

‫ללא כאב‪ ,‬ללא כוויות‪.‬‬ ‫מתאים ‪ 365‬יום בשנה ‪ -‬גם בקיץ‬ ‫מתאים לכל סיב שיערה גם פלומתי ולפנים‬ ‫מתאים גם לילדים ונוער‬ ‫טכנולוגיה זוכת פרסים בינלאומיים‬

‫ת שיער‬ ‫הסרו מיוחד‬ ‫בלייזר הפנים‬ ‫לעור הנחה‬ ‫‪50%‬‬

‫מ החורף‬ ‫בצ‬ ‫ב ע מחמם‬ ‫‪ 1‬מיוחד‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ 1‬מתנה‬

‫‪IPL‬‬

‫ביאליק ‪) 1‬צמוד לכיכר דניה ולרכבת הקלה( בית הכרם‬ ‫לפרטים‪ 052-5556107 :‬אורית‬ ‫בס“ד‬

‫רהיטי‬ ‫מחפשים ריהוט‬ ‫איכותי ולא יקר?‬ ‫הגעתם למקום הנכון!‬ ‫כ מ ו‬

‫ח ד ש‬

‫עודפי ריהוט איכותיים‬ ‫ורהיטי יד שנייה כחדשים‬

‫במחירים הכי זולים‬ ‫בארץ!‬ ‫ידמחלקת‬ ‫שניה‬

‫‪LOOKING‬‬ ‫?‪FOR FURNITURE‬‬

‫‪2nd HAND FURNITURE/ CLOSEOUTS‬‬ ‫‪TOP QUALITY, LOWEST PRICES‬‬

‫סלוני‬ ‫יוקרה‬

‫מבחר ענק של‬ ‫עודפי ספות‬ ‫מהמותגים‬ ‫הגדולים בארץ‪,‬‬ ‫מחלקת יד שניה‬ ‫כמו חדש‬ ‫במחירים חסרי‬ ‫תקדים!‬

‫ו ע ו ד פ י ם‬

‫מחסן‬ ‫עתנצקו‪.‬גה‬

‫ארונות‪/‬‬ ‫ספריות‬ ‫כל סוגי הארונות‬ ‫קיר‪/‬הזזה‬ ‫בעיצוב אישי ‪.‬‬

‫ע‬ ‫בודת‬ ‫נגר‬

‫פינות‬ ‫אוכל‬ ‫בעומדפים‬ ‫קום‬

‫חוויה משפחתית בחנוכה זה גורמה‬

‫המסעדה היהודית‬

‫חדרי שינה‬ ‫‪ /‬מזרונים‬ ‫חדרי שינה מעוצבים‬ ‫לפי הזמנה‪ .‬מזרונים‬ ‫איכותיים במחירים‬ ‫מוזלים! מיטות נוער‪,‬‬ ‫משולשת‪ ,‬קומותיים‪,‬‬ ‫הייריזר‪ ,‬ועוד‪.‬‬

‫שיפודי פרגית ופלפלים‬ ‫צבעוניים צרובים על הגריל‬

‫שולחנות‬ ‫נל‪-‬פתחים‬ ‫‪ 4‬מ‘‬

‫שולחנות בכל‬ ‫הגדלים‬ ‫והסגנונות‪.‬‬ ‫וכן מבחר גדול‬ ‫של כיסאות‬ ‫בכל תקציב‪.‬‬

‫גורמה‬ ‫מסעדת בשרים איכותית‪.‬‬

‫מזמינה אתכם לחגוג את ימי החנוכה‬ ‫עם חוויה קולינרית בכשרות מהודרת‬ ‫אוכל יהודי אותנטי‬ ‫מסעדה אולם אירועים קייטרינג אוכל לשבת‬

‫לפרטים‪054-911-7838 :‬‬

‫המסעדה היהודית גורמה )מפגש אש(‪ :‬רח' ירמיהו ‪ 23‬ירושלים | טל‪ | 02-5388888 :‬א'‪-‬ד' ‪ 23:00 11:00-‬ה' ‪ 24:00 12:00-‬ו' ‪14:30 8:00-‬‬

‫‪BAYIT VEGAN‬‬ ‫‪8‬‬

‫פינוק מכל הלב ‪Kiryat Yovel‬‬ ‫ראה עמ' ‪43‬‬

‫‪December 6, 2015 | Studio Har Nof B.P. 43081 Jerusalem, Tel: 6505222, Fax: 6524048, e-mail: a6505222@gmail.com‬‬

‫חנוכה שמח!‬ ‫ים צוות‬ ‫ל‬

‫מאחכי כדאי'‬ ‫ה‬ ‫חירי החג‬ ‫' לו את מ‬ ‫קב‬ ‫בעמו‬

‫דים ‪24-25‬‬

‫סניף בית וגן ‪) 10‬מאחורי בי“ח שערי צדק(‬