160期闻周刊

FTዐ࿔ྪጆӲ

ཌઠཌඁ‫ࢴڦ‬૖ ᆈࡔĖূබ้Ԓėዐ࿔ྪ ጆતፕॆ!ࢆ݉ 2:99౎22ሆ27නLjҺ ෭౅ჱᅱࣷჇքྃ૗໋૴ ‫܀‬૬ăҺ෭౅ჱ‫ڦ‬௬ओኻ ᆶ5/6ྤೝ‫ࠅݛ‬૛Lj࣏ுᆶ ெࡔ‫ڦ‬௫ᅺዝ‫ٷ‬ă໋૴‫ࡔڦ‬ ཱི௬ओᆶ3351ྤೝ‫ࠅݛ‬૛Lj Һ෭౅ჱኻ቞໋૴‫ڦ‬ഥ‫ݴ‬ኮ ܾăᅃኻၭ​ၭ‫ڦ‬ᵑᴳ৩඗ߎ ሞ།ਖ਼௬മ๖ྰăആ࠰‫ڦ‬ ๟Lj།ਖ਼ਃ඗ཕକူઠă߸ ସටആ࠰‫ڦ‬๟Lj།ਖ਼ໜኮ཭ ඗ොॐăփ‫ڟ‬ෙ౎Ljփ੗ᅃ ๘‫૴໋ڦ‬बࢭሞᅃຨक़ཱིԪ ྑ঴ă2::2౎23ሆ36නྟ2: ‫ۅ‬49‫ݴ‬Ljᆇጣ૷‫ާژ‬ཀྵ‫໋ڦ‬ ૴ࡔഌሞ‫קק‬ᅁ෥ዐLjፌࢫ ᅃْሞਖ਼૛ఛଠࠆമইူă ໋૴঴༹ਾ‫׬‬31๘ु ፌ‫ڦٷ‬አዎ๚ॲLj‫ڍ‬बࢭு ᆶᅃ߲มࣷ੔ბॆLjన಄๟ ဧ௏Ljᇨჾࡗࣷ݀ิኄᅃ టă2:98౎Ljዸఁ૦๏ბॆ ԍஆ ੝౅‫؜ڱ‬Ӳକ໱‫ڦ‬ఁ ዸĖ‫ڦࡔٷ‬႗ປėă‫้ړ‬Lj ໱༌‫ڟ‬କ໋૴ాև٪ሞ‫߳ڦ‬ ዖ࿚༶Lj‫ڍ‬ፌඟ໱‫څ‬႐ඐ๟ ெࡔ‫ڦ‬ປ஌ă໋૴঴༹Ljඟ ඇ๘হ‫ࡔڦ‬ाአዎბኁण༹ ฿ᇕă ‫้࣏ړ‬ሞे૧‫౅ޟ‬ჱ ‫ٷ‬ბնਖ਼૧‫ݴ‬ၯඪঞ‫ڦ‬႐૙ አዎბॆ‫ݤ‬૧೵Ą໽༬ஆਖ਼ )Qijmjq! Ufumpdl*ඐີࡹփ ਥ‫ڥ‬ആ࠰ă໱ٗ2:98౎৽ਸ ๔ჺ৯ბኁ்࠲ᇀࡔాአ ዎĂঢ়षࢅࡔा࠲ဣ‫ڦ‬ᇨ ֪LjԲසLj࡛ྗ቟ኛࣷփࣷ Ԗ݀ĂනԨ‫ׂںݝ‬ಟ఑ࣷփ ࣷԪએĂઋԛਖ਼๟‫ྃࣷޏ‬૗ ेధ‫ڪڪٷ‬ă3116౎Lj໱ӝ ጲमჺ৯କๆब౎‫ڦ‬႐‫ڥ‬ႀ ‫ׯ‬କᅃԨກǖĖጆॆ‫ڦ‬አዎ ಒ܏ėă໽༬ஆਖ਼‫ڦ‬঳ஃ‫ݥ‬ ‫׉‬ൣ‫ؤ‬ǖٗጺ༹ฉੂLjጆॆ ‫ڦ‬ᇨ֪௽၂‫ں‬Բඖዚ‫ڦ‬ᇨ֪ ֶă໽༬ஆਖ਼݀၄Lj‫ړ‬አዎ ბॆຫᅃॲ๚൧ਨ‫ܔ‬փ੗ీ ݀ิ‫ࢪ้ڦ‬Ljೝ਩ܸჾLjኄ ॲ๚൧݀ิ‫୲߁ڦ‬ᆶ26&ă ‫ړ‬አዎბॆຫᅃॲ๚൧ਨ‫ܔ‬ ࣷ݀ิ‫ࢪ้ڦ‬Ljೝ਩ܸჾLj ኄॲ๚൧৽๟փ݀ิ‫୲߁ڦ‬ ᆶ36&ă‫ړ‬඗Ljසࡕ๟ᅃ‫ܔ‬ ᅃLjᅃ߲๴ࡗጆᄽჟଁ‫ڦ‬ጆ ॆࣷԲோྔࡲ߸ᆶ݀ჾ඄Lj ‫ڍ‬ᅃඖጆॆࢅᅃඖ೵ཚࠅዚ ၎ԲLjጆॆᅃ‫ۅ‬ᆫ๞‫ۼ‬ு ᆶă्ยඖዚຕଉ࢔‫ܠ‬Lj໱ ்‫ڦ‬ಒ܏ࢅᇨ֪ᆼ‫ۼ‬๟‫܀‬૬ ፔ‫؜‬ઠ‫ڦ‬Ljఫ஺ඖዚ‫ܸࣷݒ‬

Բጆॆ߸ٓ௽ă ҷጱ૛௬ᄺీ཈ॽਬă ໽༬ஆਖ਼݀၄Lj৑࠶ጆॆ் ‫࢔ۼ‬ԩLj‫ڍ‬ԩ‫܈ײڦ‬ᆶ໯փ ཞLjᆶ‫ڦ‬ටࣷԩ‫ڥ‬ณᅃၵLj ᆶ‫ڦ‬ටࣷԩ‫ܠڥ‬ᅃၵă໱ӝ ጆॆ‫ྺݴ‬ଇ߲ૌ႙ăᅃዖ ঢĐ᜔ِ႙đბኁLjᅃዖ ঢĐࢴ૖႙đბኁă ๊஺ঢࢴ૖႙ࢅ᜔ِ႙ ‫ڦ‬ბኁǛኄ߲‫؜ࠤۆ‬ጲࠟထ જใටҮഋஆੰຯ)Bsdij. mpdivt*ă໱ຫǖĐࢴ૖ኪ‫ڢ‬ ࢔‫ܠ‬ၭ๚൧Lj᜔ِኪ‫ڢ‬ᅃॲ ‫ٷ‬๚൧ăđࢫઠLjᆈࡔቾბ ॆնଠሞᅃೊ༌‫ࡔܭ‬ፕॆྂ ܻຯ໽‫ڦ‬࿔ቤዐLj঺ᆩኄ߲ ԲᇝLjӝ࢔‫ܠ‬ፕॆӀቷ໱‫ڦ‬ ૙঴‫ׯݴ‬କ᜔ِࢅࢴ૖ă ᜔்ِ၎႑Ljሞ‫ްݏݵ‬ ሗ‫ڦ‬՗ၡኮူLjᆶᅃ߲፤ࠟ փՎ‫ڦ‬एԨࡀୱLjኄ߲ࡀୱ ᆖၚጣኝ߲มࣷăኻᄲే݀ ၄କኄ߲ࡀୱLj૦๏‫ڦ‬௚࿽ ৽‫้ܙ‬ၩොă‫ޡ‬஍ᅉ‫ڤ‬੝ۨ ๟ᅃኻ‫᜔ِٷ‬ăሞ໱ੂઠLj ๊஺‫ۼ‬๟യᅪ๎ĂႠ؋‫ۯ‬ă ేӝ໱‫ڟټ‬ཀҾோ࠽‫ׇ‬Lj໱ ‫ࣷۼ‬ຫLj‫ܔܔܔ‬Ljට௷ᆈႧ ु౒Ԙ৽๟ᄞਏ‫؍‬ө‫ڦ‬യᅪ າăሞ࿢‫ڦ‬ঢ়षბཞႜዐLj ᄺᆶᅃ‫಼ٷ‬๟᜔ِLj໱்ॕ ႑๨‫ׇ‬ጺ๟Բአުٓ௽Ljփ ࠶๊஺๚൧‫؜‬କ࿚༶LjԲස ‫ؾ‬ሏசփ‫ڟ‬೑Ăआ‫ྃכ‬କ ࡆLjฯ዁ឱ‫ج‬ᆶ‫ں‬ኒLj໱் ‫ߢࣷۼ‬໕ేǖేੂLj࿢ຫ‫ڦ‬ ӕLjኄ৽๟ᅺྺአު߅ᇨă ຫํሞࣆLj᜔ِᆶ᜔ِ‫ڦ‬ᆫ ๞ăĐ᜔ِđ߸ඹᅟ‫ྺׯ‬ბ

ຍ‫ٷ‬฾ईࠅࠌኪ๎‫ݴ‬ጱLj໱ ்ᆶĐศਗ਼‫ೌڦ‬௬Ⴀđă‫ڍ‬ ኟසइ‫ڥ‬౷Ԟܻঢ়षბঃ‫ڦ‬ ႐૙ბॆਸ਼౅த໯ຫ‫ڦ‬Ljᅃ ‫ేڋ‬থ๴କగዖ࠲ᇀ๘হሏ ႜ‫ݛ‬๕‫ڦ‬૙ஃժॕۨփᅎ‫ں‬ ႑ᄠ໲Ljే৽࢔వ݀၄๘হ ‫ڦ‬Ԩઠ௬ణକă ࢴ૖்ሶཀႠ‫ܠ‬ᅑLj‫ܔ‬ ๊஺‫ۼ‬փࣷඇ႑ă໱்ঢ়‫׉‬ ՎࣅLjဠ࣌ၠ՚‫ڦ‬ბኁࢅ՚ ‫ڦ‬ბ੔ბသLjໜ้ጚԢႪኟ ጲम‫݆ੂڦ‬ăසࡕੂ‫ํڦڟ‬ ा൧઄ࢅᇱԨ၎႑‫ڦ‬૙ஃփ ᅃᄣLj໱்߸ᇼᅪࣉᅑ૙ஃ ‫ٱ‬କă໱்փߎ၎႑ᅃ߲ए Ԩࡀୱీፑᆸኝ߲๘হLjኄ ߲๘হᅃۨ๟؊஢କ‫ݒ‬૩Ă ᅴ‫׉‬Ă‫ٱ‬ဃࢅं୺‫ڦ‬ăే࿚ ໱்ᅃ߲࿚༶Lj໱்ጺ๟ࣷ ߴేఇ૎ଇ੗‫ٴڦ‬ӄăኄᅃ ‫ۅ‬ᆮഄඣට༪ᄋă ሞ‫ۉ‬๫ฉĂྪஏฉᆖၚ ૰߸‫ྫ​ྫڦٷ‬๟᜔ِăኄ߶ ‫ۉ‬๫ࢅྪஏ‫ڦ‬Ⴔ൱ᆶ࠲Ljᄺ ߶ጆॆ‫ڦ‬Ⴀ߭ᆶ࠲ă‫ۉ‬๫ࢅ ྪஏᄲဌᆅᄅ൰LjႴᄲఫዖ ቘۤপཎ‫ڦ‬ຫ‫؜‬৚๘࡟ໍ‫ڦ‬ ࠵‫ڦۅ‬ጆॆăሁᇑዚփཞLj ሁඹᅟᆅഐ࢜‫ۯ‬ă᜔்ِྫ ྫ߸‫ڊٷ‬Ă߸घଜLjຫࣆ‫ڹ‬ ഘ߸ፁăሞ‫ۉ‬๫ࢅྪஏฉLj ࢴ૖்ඐ၂‫࢔ڥ‬࿮඀ăଋ‫؜‬ ే‫ۅ࠵ڦ‬Ljഌዄး௽ᅃ‫ۅ‬Lj ࡻփࡻǛ‫ࢴڍ‬૖்ඐຫࣆࡤ ंLj‫ܣܣ‬෻෻Lj࠵‫ۅ‬དഐઠ മࢫல‫ܜ‬Ljኈ๟ᅃ‫ۅ‬ጲ႑႐ ‫ۼ‬ுᆶă ྺ๊஺ੂઠ‫ڹ‬ഘփፁ‫ڦ‬ ࢴ૖்Ljፔᇨ֪‫ࢪ้ڦ‬੗ీ

Բ‫ڹ‬ഘๆፁ‫்᜔ِڦ‬՗၄߸ ॅ఼Ǜే‫׶ڥ‬ණLjණ๎‫ڟ‬ጲ म‫ڦ‬࿮ኪLj๟ፌ‫ڦٷ‬዇ࣱă ට்ጺඹᅟ‫ٱڦݖ‬ဃLj৽๟ ࡗ‫܈‬ጲ႑ăഩႵĂ‫ۙگ‬ᅃ‫ۅ‬ ጺ๟ு‫ڦٱ‬LjႪኟጲमࡗඁ ‫ۅ࠵ڦ‬ᄺփ๟๊஺۪ට‫ڦ‬๚ ൧ă਻ܷຯሼঢ়ᆶᅃਔఁ ჾǖĐ‫ํړ‬ा൧઄݀ิՎࣅ ‫ࢪ้ڦ‬Lj࿢‫݆ၙڦ‬ᄺࣷໜኮ ߀ՎLj‫ڍ‬๟ံิLjే๟ሹ஺ ፔ‫఼ڦ‬Ǜđ ࢴ૖࣏ᆶᅃ߲ࡻ‫ت‬Lj ఫ৽๟໱்ీ‫د‬խາၙ‫ڦ‬ዖ ጱă࿢்੗ీࣷᅜྺ੔ბ ჺ৯ၟ۠ஆࡲᅃᄣLjࢫઠ ‫ڦ‬ბኁ‫ۼ‬๟በሞമට‫ڦ‬ज़Ӿ ฉLj‫ڍ‬੔ბჺ৯‫ํڦ‬ा৊ቛ ᄲं୺‫ܠڥ‬ăᆶ࢔‫ٱܠ‬ဃ‫ڦ‬ ჺ৯‫ٷ‬ႜഄ‫ڢ‬Ljᄺᆶ࢔‫ܠ‬ ᆶኈኪጤ९‫ۅ࠵ڦ‬ඐ៲௶࿮ ࿕ă3116౎Ljᅃ߲ᅅბჺ৯ ኁKpio! Jpboojejt݀՗କᅃ ೊ࢔ᆶኛᅱ‫ڦ‬ஃ࿔Ėྺ๊஺ ‫ٷ‬և‫݀ݴ‬՗‫ڦ‬ჺ৯Ԓߢ‫ۼ‬๟ ‫ڦٱ‬ėă໱ำ‫׬‬Ljᅅბሗኾ ݀՗‫ٷڦ‬և‫ݴ‬ჺ৯‫ࡕׯ‬Ljሞ ၄ํዐ‫ۼ‬๟‫ڦٱ‬ăࢫઠLjԞ ܻํᄓ๪ኤํକJpboojejt ‫ڦ‬ಒ܏Lj໱்๬ጣሞํᄓ๪ ૛ዘްᅅბሗኾஃ࿔ዐ‫ํڦ‬ ᄓLj঳ࡕ݀၄Ljᆶෙ‫ݴ‬ኮܾ ‫ํڦ‬ᄓ‫ۼ‬࿮݆‫ڟڥ‬ஃ࿔૛‫ڦ‬ ঳ஃă࣏ᆶ߸૗೷‫ڦ‬ă2::5 ౎LjĖ༛ౖթࢺ૙ėሗኾฉ ݀՗କᅃೊஃ࿔LjঢĖ֪ۨ ༛ఱଉ‫ڦ‬ጺ௬ओࢅഄ໲‫پ‬ႇ ൸၍‫ڦ‬ຕბఇ႙ėăጀᅪLj ኄೊஃ࿔ၙᄲ༪ஃ‫ڦ‬๟සࢆ ֪ଉ൸၍ူ‫ڦ‬௬ओăၙഐઠ

କӕLjኄ৽๟ే‫ٷ‬ბ้ბ‫ڦ‬ ྲओ‫ݴ‬ăኄೊஃ࿔Đዘႎ ݀௽đକ28๘ु౥‫ࢅܙ‬ટք ౅‫ࡕׯڦو‬ă৽๟ኄᄣᅃೊ ࿔ቤLjփৈ༗ܸ࣠ኮ‫݀ں‬՗ କLj࣏ԥᆅᆩକฉӥْă ‫ڍ‬ఫၵኟඓ‫ڦ‬າၙඐփ ࣷகฉୁ‫د‬ഐઠă࿿૙ბॆ ೵શਖ਼ሼঢ়ຫࡗLjĐᅃ߲ႎ ‫ڦ‬੔ბኈ૙‫݀ڦ‬ᄙ࠼‫ٷ‬փ๟ ཚࡗඟ໲‫ܔݒڦ‬ኁ்႑‫ޜ‬Lj ඟ໱்ੂ‫ڟ‬ኈ૙‫࠼ڦ‬௽Ljܸ ๟‫ڟڪ‬ఫၵ‫ܔݒ‬ኁፌዕຶ ඁLj‫ڟڪ‬ຄဒኈ૙‫ڦ‬ႎᅃ‫پ‬ ‫׊ׯ‬ഐઠđă೵શਖ਼ຫ‫ڥ‬ᄺ փ‫ܔ‬Lj౎ൟბኁ߶઻౎ბኁ ԲLjժுᆶ၂‫ں੺߸؜‬থ๴ ႎิ๚࿿‫ڦ‬ൡၠLj໱்ฯ዁ ߸ඹᅟԥ඄ྰࢅ‫د‬ཥ‫ޛ‬୚ă ᇀ๟Lj࿢்‫׉׉‬੗ᅜੂ‫ڟ‬Lj ᆶၵኪ๎ԥᅃܸምĂምܸෙ ‫ں‬Đ݀၄đă 2:::౎LjҮܻն༬.ટ ጦ஍ әઙԞဇࢅ໱‫ࢇڦ‬ፕ ኁ݀՗କᅃೊዸఁஃ࿔Lj঄ ‫ڦ‬๟ᅃ߲ঢፔĐೋࡻᅈ޹đ ‫ڦ‬ఇ႙Lj໱әઙԞဇࢅ໱‫ڦ‬ ࢇፕኁᆩ೏ଋ‫ڦ‬ຕბఇ႙ኤ ௽କኄᅃ‫ۅ‬ă੗ပ‫ڦ‬๟Lj໱ ்ժ‫ڼݥ‬ᅃ߲݀၄ኄᅃ၄ၡ ‫ڦ‬ă31๘ु81౎‫پ‬Ljᅃ߲ঢ ‫ڤ‬૛ਖ਼ ೵ડຯ‫ڦ‬੔ბऺଉ ბኮ޴৽ᅙঢ়ኸ‫؜‬କኄᅃ ‫ۅ‬ă೵ડຯᄺփ๟ፌራ‫ڦ‬๯ ‫ ظ‬ኁ Lj ் ኤ ௽ କ ሞ ࠲ ဣ ྪ! DŽԲසሞม঍ྪஏฉDžዐLj ටஞ࠽‫ڦ‬ට໯ᆛᆶ‫ڦ‬ටஞࣷ ሁઠሁ࠽ăइ‫ڥ‬౷Ԟܻঢ়ष ბॆ‫࠶ڦ‬૙ბॆࢍն༬ ဇ ௏ሞ31๘ु61౎‫৽پ‬ᆶକኄ

߲ၙ݆ăవ࠰ᅃ߲ঢ๏‫ڻ‬ ‫ݰ‬Ąຯ‫)ુ߭ڻ‬Tufqifo!Tuj. hmfs*‫ڦ‬ཥऺბॆ༵‫؜‬କĐຯ ‫ુ߭ڻ‬ంఁۨ૙đǖĐுᆶ ᅃၜ੔ბۨ૙๟ᅜഄ݀၄ኁ ‫ڦ‬ఁጴంఁ‫ڦ‬đăĐຯ‫߭ڻ‬ ુంఁۨ૙đᄺփ૩ྔLjፌ ራຫࡗኄਔࣆ‫ڦ‬๟੔ბ๏ბ ॆஆն༬ ఐ‫ܙ‬ă ბኁ்ᄺิऄሞටा ྪஏዐăຯ།‫ٷޟ‬ბ‫ڦ‬ม ࣷბॆகਖ਼Ą߬ન౷ྼ༬ DŽNbsl!HsbopwfuufsDž༵‫؜‬ କഽ౨‫ࢅټ‬ෑ౨‫౒߁ڦټ‬ă ཚࡗഽ౨‫ࢅټ‬࿢்૴ဣሞ ᅃഐ‫ڦ‬ට๟࿢்‫޴ڦ‬జĂದ ౾Ăፌൕ௢‫ڦ‬ವᆷ‫ڪ‬ăཚࡗ ෑ౨‫ࢅټ‬࿢்૴ဣሞᅃഐ‫ڦ‬ ๟ేሞዐბࢅ‫ٷ‬ბ૛ഄํு ᆶຫࡗबਔࣆ‫ڦ‬ཞბĂิᅪ ‫ׇ‬ฉ‫ڦ‬ਜ਼ࢽĂྪஏฉࢻ‫ڦݹ‬ ྪᆷ‫ڪڪ‬ăഽ౨‫ࢅټ‬ෑ౨‫ټ‬ ߳ᆶഄࠀీă߬ન౷ྼ༬݀ ၄Ljෑ౨‫ੵࠕీټ‬ሁփཞ‫ڦ‬ ඖ༹Ljႚ‫ྪڦݘ࠽߸ׯ‬ஏă ᆶ้ࢪLjӸഐ๚൧ઠLjෑ౨ ‫ࡻܸݒټ‬๑ă໱ֱۙକ൱ኰ ኁࢅ঻ถටኮक़‫࠲ڦ‬ဣLj݀ ၄‫ٷ‬և‫ۼݴ‬փ๟ഽ౨‫ټ‬Ljܸ ๟ෑ౨‫ټ‬ăኄ৽๟ෑ౨‫ڦټ‬ ૰ଉă‫߬ڍ‬ન౷ྼ༬ණྺLj ෑ౨‫ټ‬ᆶዺᇀྼဣมࣷ࠲ ဣLjඐ࿮݆‫د‬խາၙă ኄ৽‫ټ‬ઠᅃ߲࿚༶Lj ࿢்௅߲ට‫ิۼ‬ऄሞጲम‫ڦ‬ ኪ๎‫ڦ‬෷۴૛ăሞᅃ߲ଶᇘ ాዚ໯ዜኪ‫ڦ‬๚ํई঴ਦ‫ݛ‬ ӄLj‫ܔ‬ଷᅃ߲ბ੔੗ీ๟࿕ ໯࿄࿕‫ڦ‬ăටૌᅙঢ়ओેഐ ઠ‫ࠌࠅڦ‬ኪ๎Ljඐᅜ߳ዖփ ཞ‫ݛڦ‬๕ԥᆆ֠କഐઠăኻ ᆶ‫ړ‬ኄၵኪ๎ԥඇ௬ණ๎ࢅ ૧ᆩኮࢫLjႎ‫ڦ‬૙ஃ֍ీ‫ظ‬ ॺă‫ڍ‬ኄփ๟੍ᅃ߲ბ੔ా և‫ڦ‬ბኁ‫ٷ‬ଉለ‫܁‬࿔၅৽ీ ํ၄‫ڦ‬Ljٝ৊‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ፌࡻӸ ݆৽๟ᆶ࢔‫ࢴܠ‬૖Ljٗᅃ߲ ଶᇘཌ‫ڟ‬ଷྔᅃ߲ଶᇘLjེ ฉቖጣ߳ዖࢾࢾ֥​֥‫ڦ‬ዖ ጱLjӝ໱்‫د‬խ‫ں߳ڟ‬ăም ्ยཱིගࢅഘ࿒๢ᅓLjኄၵ ዖጱ৽੗ీሞႎ‫ߵิݛںڦ‬ ݀ჩă ᜔ِई๟ࢴ૖Ljే๟న ዖૌ႙‫఼ڦ‬Ǜ ࿢๟ᅃኻࢴ૖Ljᅃኻཌ ઠཌඁ‫ڦ‬ၭࢴ૖ăփ܏‫ں‬Վ ࣅLj๟࿢‫ڦ‬ටิቾბă DŽጆત࿔ቤৈ‫پ‬՗ፕኁԨට ࠵‫ۅ‬Dž