100 photos from the USSR
100 photos from the USSR
100 ôîòîãðàôèé èç ÑÑÑÐ
Первый ряд, слева направо: Юрий Филимонов, Зуфар Баширов, Рифхат Якупов. Второй ряд: Султан Исхаков, Эдвард Хакимов, Валерий Михайлов. На стене слева портрет - Владимира Зотова. Front row from left to right: Yuri Filimonov, Zufar Bashirov, Rifkhat Yakupov. Back row from left to right: Sultan Iskhakov, Edward Khakimov, Valery Mikhailov. On the wall to the left - Vladimir Zotov’s portrait.
100 photos from the USSR
100 фотографий из СССР
Семь фотографов из Казани (Республика Татарстан, Россия) – Зуфар Баширов, Владимир Зотов, Султан Исхаков, Валерий Михайлов, Юрий Филимонов, Рифхат Якупов и Эдвард Хакимов организовали фотовыставку «Сто фотографий из СССР», посвященную 100-летию Октябрьской революции в России. Шесть из них были членами творческой группы «TASMA», признанной в СССР и за рубежом. Фотографы «Тасма» находились под сильным влиянием личности и творчества Анри Картье-Брессона, и считали себя его последователями, «брессоновцами». Начало активной творческой деятельности авторов приходится на 70-е годы прошлого столетия. Фотографии, сделанные ими за вторую половину ХХ столетия, показывают достижения страны, идеологическую составляющую первого в мире социалистического государства, реальную жизнь советских людей, а также прекрасную природу огромной страны, протянувшейся от Дальнего Востока до Европы Несмотря на то, что страна была атеистической, и насквозь пропитана коммунистической идеологией, люди сохраняли свою культуру, традиции и праздники, берущие начало в древних обрядах и верованиях. Эта выставка позволит глубже понять духовную составляющую людей, живших за «Железным занавесом» под бдительным идеологическим контролем, но продолжавшими оставаться частью мира. Куратор выставки Эдвард Хакимов
100 photos from the USSR
Seven photographers from Kazan (Republic of Tatarstan, Russia) - Zufar Bashirov, Vladimir Zotov,Sultan Iskhakov, Valery Mikhailov, Yuri Filimonov, Rifkhat Yakupov and Edward Khakimov arranged a photo exhibition “One Hundred Photographs from the USSR” dedicated to the centenary of the October Revolution in Russia. Six of them were members of Art Photographers Group “TASMA” recognized both in the USSR and abroad. “TASMA” photographers were strongly influenced by the personality and work of Henri Cartier Bresson, and viewed themselves as his followers, “The Bressonites”. Their careers as photographers began in the 1970-s.The photos taken in the second half of the twentieth century depict achievements of the country, “ideological component” of the world’s first socialist state, real life of soviet people, as well as the beautiful nature of the huge country stretching from the Far East to Europe. Despite the fact that the country was atheistic and thoroughly imbued with communist ideology, people kept their culture, traditions and holidays, originating in ancient rites and beliefs. This exhibition will allow you to better understand the spirit of people who though living behind the Iron curtain under the vigilant ideological supervision still remained to be part of the world. The exhibition curator is Edward Khakimov
ЭÄÂÀРÄ ХÀКÈÌÎÂ
EDWARD KHAKIMOV
Родился в 1938 году в городе Чистополе, ТАССР. Окончил Казанский государственный университет в 1962 году, работал геологом в Западной Сибири. В 1965 году, вернувшись в Казань, после окончания аспирантуры и защиты кандидатской диссертации, работал в Казанском государственном педагогическом институте, разработал и читал курсы лекций по геологическим и географическим дисциплинам, вел практические занятия, проводил полевые и комплексные практики со студентами географами Он защитил докторскую диссертацию по философии, стал профессором, возглавил кафедру географии. В настоящее время он является почетным профессором». В 2011-2015 годах он преподавал в Казанском федеральном университете. Фотографией начал увлекаться в школе. В студенческие годы был членом фото клуба Волга, фотокорреспондентом университетской газеты «Ленинец», стал одним из организаторов казанской творческой группы «Тасма», участвовал в выставках и фотоконкурсах, сотрудничал с газетами и журналами регионального и союзного уровня. Публиковался за рубежом. Организовал студенческий фото клуб «Сююм». Был научным руководителем дипломных работ, посвященных исследованиям в области теории фотографии на факультете изобразительного искусства и дизайна. Разработал для студентов географов спецкурсы «Фотосъемка объектов природы», «Фотография как средство эстетического воспитания» Был награждён дипломами, медалями и наградами за художественные фотографии, организацию и проведение коллективных и персональных фотовыставок. Основная тема его интересов - репортаж, социально ориентированная фотография, индустриальный ландшафт и жизнь сельских и городских жителей мегаполиса. Научные экспедиции и комплексная практика на просторах страны от Карпат до Восточной Сибири стали основой фотоархива, отражающего жизнь людей многонациональной страны во второй половине ХХ века и начале XXI века. Эдвард Хакимов является членом Союза фотохудожников России, членом правления Союза фотографов РТ и членом Союза журналистов Республики Татарстан.
Edward Khakimov was born in 1938 in the town of Chistopol, Tatar ASSR, USSR. He graduated from Kazan State University in 1962, worked as a geologist in Western Siberia. In 1965 he returned to Kazan, took a post – graduate course and defended Ph.D dissertation. He worked at Kazan State Pedagogical Institute, taught Geology and Geography, supervised field works of Geography students. He defended his doctoral thesis in philosophy, became a professor, headed the department of geography. Currently he is Professor Emeritus’. In 2011 – 2015 he taught at Kazan Federal University. His got interested in photography when he was still at school. Later he joined photo club “Volga”, when still a student he worked as a photographer for the university newspaper “Leninets”. Some time later he became one of the founders of Kazan Art Photographers Group «Tasma», participated in exhibitions and photo contests, collaborated with regional and national newspapers and magazines, published abroad. Edward Khakimov founded photoclub “Syuyum” for students. He also supervised theses on theory of photography at the Departament of Fine Arts and Design. For Geography students Edward Khakimov also developed elective courses of “The Art of Photography of Objects Nature”, “Photography as a means of aesthetic education”. He was awarded diplomas, medals and awards for his photographs, organized and conducted ‘group’ and ‘one person’ photo exhibitions. The main theme of his interests is reportage, socially-oriented photography, industrial landscape and life of countryside people and urban dwellers of megalopolis. He travelled to different parts of the country from Eastern Carpathians to Eastern Siberia with research expeditions. The photographs taken there became framework of his archive of photographs reflecting the lives of multinational country people in the second half of the twentieth and early twenty-first century. Edward Khakimov is a member of Russia Union of Art Photographers, a member of the board of Tatarstan Union of Photographers, a member of Tatarstan Union of Journalists.
100 photos from the USSR
Памятник «Родина мать зовет». Сталинград Stalingrad Memorial Statue “The Motherland Calls”
Горячий асфальт Hot Asphalt
Ïåрсоíаëüíыå выставки
Solo exhibitions
1979 – «Вернисаж Авроры». Журнал «Аврора». Ленинград. 2005 – «Портреты Казани». Госсовет Республики Татарстан. Казань. 2006 – «Люди и события». Татарский Государственный Гуманитарно – Педагогический Университет. Казань. 2006. 2008 – «Время за кадром». Юбилейная фотовыставка Эдварда Хакимова. Ак Барс галерея. Казань. 2009 – «Мой ХХ век». Ак Барс галерея. Казань. 2010 – «Столица, история и современность». Национальный музей Республики Татарстан. Казань. 2016 – «25 лет Академии наук Республики Татарстан». Ак Барс галерея. Казань.
1979 – “Vernissage of Aurora”. “Aurora” Magazine. Leningrad. 2005 – “Portraits of Kazan”. State Council of the Republic of Tatarstan. Kazan 2006 – “People and events”. Tatar State University of Humanities and Education. Kazan. 2008 – “Time Off-Screen”. Ak Bars Gallery. Kazan. 2009 – “My XX th Century”. Ak Bars Gallery. Kazan. 2010 – “Capital – Ancient and Modern”. National Museum of the Republic of Tatarstan. Kazan. 2016 – “25 years anniversary of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan”. Ak Bars Gallery. Kazan.
Коëëåктивíыå выставки
Participation in collective exhibitions
1962 – «1Х Республиканская выставка художественной фотографии». Государственный музей Татарской АССР. Казань. 1966 – «Волга 66». Дворец культуры им. В.И. Ленина. Казань. 2001 – «World press photo». Конкурс мировой пресс – фотографии. 2002 – «Портрет эпохи». Второй региональный фестиваль – фотоконкурс. Галерея национально – культурного центра. Казань. 2004 – «Портрет эпохи». Третий региональный фестиваль – фотоконкурс. Галерея национально – культурного центра. Казань. 2009. «Татарстан – наш общий дом». Госсовет РТ. Казань. 2012 – Фотовыставка группы «Параллели». Ак Барс галерея. Куратор выставки. Казань. 2014 – Фотовыставка группы «Тасма». Проект создан при поддержке президента и министерства культуры Российской федерации. Галерея современного искусства. Казань. 2014 – «Перекресток 1». Первая выставка Союза фотографов Республики Татарстан. Галерея современного искусства. ГМИ. Казань. 2015 – «Перекресток 2». Вторая выставка Союза фотографов Республики Татарстан. Галерея современного искусства. ГМИ. Казань. 2018 – «Жизнь Аяза Гилязова» Фотовыставка, посвященная 90-летию татарского писателя Аяза Гилязова. Куратор выставки и соавтор фотографий. Институт филологии и межкультурной коммуникации. КФУ. Казань.
1962 – “IX Republican Exhibition of Art Photography”. National Museum of Tatarstan. Kazan. 1966 – “Volga 66”. Lenin House of Culture. Kazan. 2001 – World press photo. Participation in photo contest. 2002 – “Portrait of the Era”. The 2-nd regional festival – photo contest. National Cultural Center Gallery. Kazan. 2004 – “Portrait of the Era”. The 3-rd regional festival – photo contest. National Cultural Center Gallery. Kazan. 2009 - “Tatarstan – our common home”. “Kazan” Publishing House. Kazan. 2012 – Group photo exhibition “Parallels”. Ak Bars Gallery. Exhibition Curator. Kazan 2014 – Group photo exhibition “TASMA”. The project supported and sponsored by the President and Ministry of Culture of the Russian Federation. Modern Art Gallery. Kazan. 2014 – “Crossroads 1”. The 1st exhibition of Tatarstan Union of Photographers. Gallery of modern art. Tatarstan National Museum of Fine Arts. Kazan. 2015 – “Crossroads 2”. The 2nd exhibition of Tatarstan Union of Photographers. Gallery of modern art. Tatarstan National Museum of Fine Arts. Kazan. 2018 – “Life of Ayaz Gilyazov’ Photo exhibition dedicated to the 90th anniversary of Tatar writer Ayaz Gilyazov. Curator of the exhibition and co-author of photos. Institute of Philology and Intercultural Communication. KFU. Kazan.
Ïуáëикаöии статåй, фотографий и фоторåïортаæåй
Articles, photos and photo essays
1963 – «Fotografe 63». Специальное ревю художественной фотографии. Чехословакия. 1964 – «Fotografe 64». Специальное ревю художественной фотографии. Чехословакия. 1964. 1969 – «Наедине с природой». Книга с рассказами и фотографиями о природе. Издательство татарского книжного издательства. Казань 1969. 1970 – «Фотографии и мысли Эдварда Хакимова». Fotografe 70. Специальное ревю художественной фотографии.Чехословакия. 1970.
There are about 50 publications among them selected are:. 1963 – “Fotografe 63”. Special review of art photography. Czechoslovakia. 1964 – “Fotografe 64”. Special review of art photography.Czechoslovakia. 1969 – “Alone with nature”. A book with stories through nature photographs. Tatar Publishing House. Kazan. 1970 – “Images and thoughts of Edward Khakimov”. Fotografe 70. Special review of art photography. Czechoslovakia.
100 photos from the USSR
Занятия по гражданской обороне Introduction into Civil Defense
Рысистые бега Trotting
1972 – «Батыр на Каме. КАМАЗ». Татарское книжное издательство. Казань. 1971. 1973 – «Человек и его дело». «Журналист» №3. 1973. Издание газеты «Правда» и Союза журналистов СССР. Москва.1973. 1977 – «О мастере Абдурахиме Мухтарове из Самарканда». Советский Союз». Общественно – политический иллюстрированный журнал. № 4 (326). Москва. 1977. 1982 –«Сююм – молодежный фотоклуб». Э.Хакимов, Ф. Забиров. «Советское фото» №11. Москва . . 1982. 1969 – «Наедине с природой». Рецензия на книгу Хакимова Э. «Наедине с природой». А. Леонтьев. Советское фото №11. Ноябрь 1969. 2005 –«Тысячеликая Казань. Тысяча фотографий тысячелетию города.» Издательство Татарстан. Казань 2005. 2008 – «Дух красоты». Рецензия на фотовыставку Э. Хакимова. Журнал «Регион 16» № 34 -35. Казань. 2008
1970 – “Images and thoughts of Edward Khakimov”. Fotografe 70. Special review of art photography. Czechoslovakia. 1972 – “Hero on the Kama River. KAMAZ”. Tatar Publishing House. Kazan. 1971. 1973 – “A Man and His Job”. “Journalist” №3. “Journalist” №3.1973. The edition of The Pravda and Journalists Union of the USSR. Moscow. 1977 – “Abdurahim Mukhtarov, a craftsman from Samarkand”. “Soviet Union”. Sociopolitical illustrated magazine. № 4 (326). Moscow. 1982 – “Syuyum” – Enthusiasts’ Club. E. Khakimov, F. Zabirov. “Soviet photo” magazine №11. Moscow. 2005 - “Thousand Faces of Kazan. Thousand images dedicated to millennium of the city”. Kazan. “Tatastan” magazine publishing house. 2005. 2008 – “The Spirit of Beauty”. Review of the photo exhibition of E. Khakimov. The magazine “Region 16” No. 34 -35. Kazan. 2008.
Email: miki38@mail.ru Фейсбук. Страница “Эд Хак” Телефон сотовый 8 917 925 6174
ÂËÀÄÈÌÈР ÇÎÒÎÂ
VLADIMIR ZOTOV
Профессиональный фотограф, родился в 1939 году в селе Аксубаево Татарской АССР. Начал фотографировать еще школьником. Со временем занятия фотографией превратились в серьезное увлечение. Он с интересом смотрел фотографии в газетах и журналах, которые были в школьной библиотеке и мечтал стать профессиональным фотографом. Но сначала ему пришлось поработать комсомольским работником на строительстве гидроэлектростанции. В 1960 году, он стал фотокорреспондентом областной газеты, а затем республиканских газет «Комсомолец Татарии», «Вечерняя Казань», «Казанские ведомости». 1965-1970 учеба в Казанском Государственном Университете, становится дипломированным журналистом. Сотрудничает с республиканскими и союзными газетами и журналами. Основным направлением в его фотографической деятельности становиться репортажная жанровая фотография. В эти годы в стране развиваются творческие объединения профессиональных фотографов и любителей фотографии. Владимир активно включается в творческую жизнь казанских фотографов, участвуя в многочисленных отечественных и зарубежных конкурсах и фотовыставках, заслуженно получая высокую оценку своих фотографий. На творчество Владимира Зотова, кроме окружающих его коллег и прибалтийских фотографов, большое влияние оказали работы Картье-Брессона, Вилли Рониса, Яна Бэрри и других западных авторов, альбомы которых попадали в СССР в 70 – 80 годы прошлого века. Владимир Зотов член Союза журналистов и Союза фотохудожников России. Он является одним из организаторов и членом творческой группы «Тасма», которая получила признание не только в Советском союзе, но и за рубежом. Деятельность этой группы внесла свою лепту в становление фотографического направления, которое в последствие стало называться казанская школа фотографии и которое, в отличие от официальной пропаганды советского образа жизни показывало в фотографиях реальную жизнь граждан страны. Владимир Зотов участник многих региональных, союзных и зарубежных выставок, ряд его персональных выставок проходил в Государственном музее изобразительного искусства республики Татарстан.
Born in 1939 in the village of Aksubaevo, Tatar ASSR, USSR. He started photographing when he was a schoolboy. Gradually, photography became a serious hobby and a necessity and he did not want to forgo it for anything. The overwhelming desire moved him to newspapers and magazines at the school library. He dreamed of becoming a professional photographer. But he had to work as a Komsomol leader at first. In 1960 he started his career as a local newspaper photographer, and later as a photojournalist contributing to republican press, to The Komsomolets Tatarii, The Vechernyaa Kazan (Evening Kazan), The Kazan Vedomosti. In 1965-1970 he studied journalism at Kazan State University, from which he graduated in 1970. At that time he kept working for republican and national newspapers. The main focus in his photography became reportage scenic photography. That was the time of amateur photography bloom, when photographers founded many art photography clubs and associations. Vladimir eagerly immersed in the artistic life of Kazan, participating in numerous domestic and foreign contests and photo exhibitions, his photos were receiving high praise. Vladimir Zotov was greatly influenced not only by his Kazan colleagues and Baltic photographers, by the works of Henri Cartier-Bresson, Willy Ronis, Ian Berry and other Western authors whose albums reached the USSR in the 1970s -1980s. Vladimir Zotov is a member of Russia Journalists Union and Photo Artists Union. He is one of the founders and a member of “TASMA” Art Group, which received recognition not only in the Soviet Union, but also abroad. The group contributed to enrich and develop photography in the USSR, nowadays it’s known as the Kazan School of Photography. Unlike official propaganda of the Soviet way of living, members of the group took pictures of real life of the country. Vladimir Zotov has been a participant of numerous regional, national exhibitions both in our country and abroad. His solo exhibitions were held at the Tatarstan State Museum of Fine Arts. His photos were awarded with State awards and published home and
100 photos from the USSR
Первый космонавт Мира – Юрий Гагарин Yuri Gagarin, the first astronaut
Мужчина с косами A man with scythes
Его фотографии отмечены наградами и опубликованы в зарубежных и отечественных фотоальбомах. В одном из дипломов, врученному ему на Московской международной выставке, написано: «За выдающийся вклад в дело развития фотографии…». Стоит также отметить, им создан богатейший фотоархив, о жизни Республики Татарстан, Советского Союза второй половины ХХ века и событиях, происходивших после распада СССР. В настоящее время Владимир живет в Германии в городе Дюссельдорф.
abroad. Some of them are mentioned below. One of the diplomas awarded to him at the Moscow International Exhibition says “For the outstanding contribution to the development of photography ...”. It is also worth saying – he created the richest photo archive with photographs of the Republic of Tatarstan, the Soviet Union in the second half of the twentieth century and the events that took place after the collapse of the USSR. At present, Vladimir lives in the city of Dusseldorf, in Germany.
Ïуáëикаöии в коëëåктивíыõ фотоаëüáомаõ
Publications
1968 – «Другая Россия: Глазами новых советских фотографов». Изд – во Thames & Hudson Ltd, 1986 London. 1972 – «Батыр на Каме. КАМАЗ, год 1971». Татарское книжное издательство. Казань. 1998 – «Советский Союз. Современная фотография». Dusseldorf. 11991 – «Меняющаяся Реальность». Washington, D.C.: Starwood Pub., совместно с галереей Коркоран, 1991. 2001 – «Татарстан в новом тысячелетии.» Изд-во «Заман». Казань. 2005 – «Тысячеликая Казань. Тысяча фотографий к тысячелетию города». Издательство журнала. Казань. 2005.
1968 – “Another Russia: Through the Eyes of the New Soviet Photographers”. Published by Thames & Hudson Ltd, 1986. London. 1972 – “The Hero on the Kama river. KAMAZ, 1971”. Kazan , Tatar Publishing House. 1998 – “Soviet Union. Contemporary Photography”. Dusseldorf. 1991 – “Changing Reality”. Washington, D.C. : Starwood Pub., in association with the Corcoran Gallery of Art and Art Services International, 1991. 2001 – “Tatarstan in the new Century”. Zaman Publishers. Kazan. 2005 - “Thousand Faces of Kazan. Thousand images dedicated to millennium of the city”. Kazan. “Kazan” magazine publishing house. 2005.
Ïåрсоíаëüíыå фотовыставки, у÷астиå в коëëåктивíыõ выставкаõ
Exhibitions
2007 – Персональная фотовыставка. Государственный музей изобразительного искусства Республики Татарстан. Казань. 2013 – Персональная фотовыставка. Галерея «Хазинэ». Казань 2014 – Фотовыставка группы «Тасма». Проект создан при поддержке президента и министерства культуры Российской федерации. Галерея современного искусства.
2007- Solo photo exhibition. Tatarstan State Museum of Fine Arts,Kazan. 2007. 2013 – Solo photo exhibition. “Khazine” Gallery. Kazan 2013. 2014 –TASMA group exhibition. The project was supported and sponsored by the President and Culture Ministry of Russia. Modern Art Gallery.
Email v.n.zotov@yandex.ru Phone 810 49 21117804147 Mobile phone +793 777 3340
100 photos from the USSR
Река Волга до строительства гидростанций The Volga before the construction of hydroelectric power stations
Парк имени Горького Park named after Gorky
ÇÓÔÀР ÁÀØÈРÎÂ
Родился 3 января 1937года в Казани. Окончил в 1960 году Казанский государственный университет. Фотографировать начал в 1949 году, когда отец взял его с собой в фольклорную экспедицию в районы Татарстана. С годами фотография становится важной частью его жизни, мощным средством выражения его собственного взгляда на окружающий мир. Яркое и сильное впечатление на будущего фотографа оказала выставка «Интерпресс-фото 66». Желая совершенствоваться в фотографии, он вступил в фотоклуб «Волга», а затем в творческую группу «Тасма», где нашел единомышленников. Участвовал в клубных выставках и конкурсах в СССР и за рубежом. В 1972-1975 годах работал внештатным фотокорреспондентом в Агентстве печати «Новости» (АПН). Его репортажи публиковались на страницах центральных газет и в зарубежных изданиях АПН. С 1980 года фотограф Татарского книжного издательства. Составитель и фотограф ряда фотоальбомов, в том числе посвященных классикам татарской литературы Тукаю, Дэрдменду, Джалилю. За фотосъемку и составление альбома «Габдулла Тукай» на Всероссийском конкурсе искусства книги удостоен Диплома второй степени. В фотографии приверженец реализма и документализма.
ZUFAR BASHIROV
Zufar Bashirov was born on January 3, 1937 in Kazan. In 1960 he graduated from Kazan State University. He began taking photographs on 1949 when his father took him on a folklore expedition to different regions of Tatarstan. Over the years, photography has become an important part of his life. Zufar considers photography a powerful means of expressing one’s own view on the world. The exhibition “Interpress Photo 66” had a significant impact on the future photographer. He joined “Volga” photo club, and later – TASMA creative group where he found people with the same views. Zufar Bashirov is a participant of numerous exhibitions and contests in the USSR and abroad. In 1972-1975 he was a freelance photojournalist at the Novosti Press Agency (APN). His news coverages were published in national newspapers and in foreign periodicals of the APN. Since 1980 he has been working for the Tatar Publishing House. Zufar Bashirov compiled and contributed his photographs to a number of photo albums, including those dedicated to the classics of Tatar literature, i.e.Tukay, Dardmend, Jalil. At the All-Russian competition of art books he received a Second Degree Diploma for the album “Gabdulla Tukai” .
100 photos from the USSR
Район новостроек New district under construction
Возвращение из мельницы Retur from the mill
Àвторскиå издаíиÿ и фотоаëüáомы
1986 – «Габдулла Тукай». Фотоальбом к 100 – летию татарского поэта Габдуллы Тукая. Казань. 1988 – «Альметьевск». Фотоальбом. Казань. 1994 – «Татарстан. Памятники природы». Казань. 2000 – «Муса Джалиль. Моабитские тетради». Казань. 2003 – «Дэрдменд». Фотоальбом. Казань. 2005 – «Незабываемые лица». 2006 – «Габдулла Тукай». Фотоальбом к 120-летию поэта. Казань. Коëëåктивíыå выставки и ïåрсоíаëüíыå выставки – изáраííоå
1969 – VI Международный салон художественной фотографии. Польша. Катовице. 1969 – Международная выставка художественной фотографии, посвященная 100-летию В. И. Ленина. Москва. 1971- Выставка лучших фотографий 5 Всесоюзного конкурса фотоклубов. Ленинград. 1978 – Выставка «Человек и природа». Новокузнецк. 1978 2012 – Выставка творческой группы «Параллели». Казань. 2013 – Выставка фотографий «Истоки». Казань. 2013. 2014 – Выставка фотографий Казанской группы ТАСМА. Казань.
Author’s editions and photo albums
1986 – “Gabdulla Tukay”. Photo album dedicated to the 100th anniversary of Tatar poet Gabdulla Tukay. Kazan. 1988 – “Almetyevsk”. Photo album. Kazan. 1994 – “Tatarstan. National Nature Monuments”. Kazan. 2000 – “Musa Jalil. Moabite notebooks”. Kazan. 2003 – “Derdmend”. Photo Album. Kazan. 2005 – “Unforgettable faces”. Kazan. 2006 – “Gabdulla Tukai”. Photo album dedicated to the 120 anniversary of the poet. Kazan. 2006 . Selected Solo And Group Exhibitions
1969 – VI International Salon of Art Photography, Poland.Katowice. 1969 – International exhibition of art photography, dedicated to the 100th anniversary of V. I. Lenin, Moscow. 1971 – Exhibition of the 5th All-Union Photo Club Competition,Leningrad. 1978 – Exhibition “Human and Nature”, Novokuznetsk. 2012 – Exhibition “Parallels” Art Group. Kazan. 2013 – Exhibition of photos “Genesis”. Kazan. 2014 – Exhibition of “TASMA” Art Group, Kazan,
Email – zufarbashirov@gmail.ru Моб: +7917 296 7998
100 photos from the USSR
Помощь горожан в уборке урожая в колхозе City dwellers help collective farmers with the harvest
Национальная борьба на поясах Traditional belt wrestling
ÞРÈÉ ÔÈËÈÌÎÍÎÂ
YURI FILIMONOV
Родился 29 июля 1941 году в Казани. Его жизнь тесно связана с фотографией, которая приносит радость творчества и обогащает жизнь. До того, как стать профессиональным фотографом, он освоил профессию токаря и работал на заводе. Но неуемный характер Юрия требовал от него большего, а романтика больших путешествий оказалась союзницей фотографии. При первой же возможности он ринулся в область профессиональной фотографии – устроился работать фотографом в отдел конструкторского бюро «Спортавиация». Несколько лет летал в качестве оператора фотосъемки на разных самолетах, прыгал с парашютом. Работал бы дальше, но его уже опытного фотографа пригласили на работу в издательство «Идель – Пресс». В эти же годы он заканчивает Казанский химико – технологический техникум и получает диплом химика – технолога, поступает в фотоклуб «Волга», а спустя некоторое время становиться членом известной творческой группы «Тасма». Совершенствуя свое фотографическое мастерство, участвует во многих конкурсах в стране и за рубежом. Публикует фотоочерки и фотографии о своих туристических маршрутах в труднодоступных местах страны. Вот некоторые из них: – Сплав на байдарках по реке Чая с выходом на реку Лена (Забайкалье). – Пешеходный и водный маршрут, с выходом на мыс Челюскина на полуострове Таймыр. – Был также покорен нелегкий маршрут по Корякскому нагорью через Камчатку, Чукотку в Магаданскую область. – Посетил он также Горный Алтай. – На велосипеде добирался из Казани до Архангельска, до древней столицы Сибири Тобольска и Карелии. Фотографировал природу, монастыри и людей этих удивительных мест. Фотографии и очерки по этим путешествиям публиковались в журнале Казань и других изданиях.
Yuri Filimonov was born on July 29, 1941 in Kazan. His life has been connected with photography, it brings him real joy and enriches life with special flavor. Before becoming a professional photographer, he mastered the profession of a turner and worked at a plant. But Yuri’s restless character craved for the romance of big journeys. No wonder that photography turned out to be that very thing to give him the opportunity to be on the move. He used any opportunity to rush into the field of professional photography – he got a job of photographer at the design office «Sport Aviation». For several years he flew as a cameraman on various planes, jumped with a parachute. He would have kept working there, but for the invitation to the Publishing House “Idel – Press” as an experienced photographer. In those years, he graduated from Kazan Chemical Technology College and got a diploma in chemical engineering, he also joined Photo Club “Volga”, and later became a member of a famous Art Group “TASMA”. Refining the skills of a photographer, Yuri Filimonov participates in many competitions in Russia and abroad. He publishes photo essays and photographs of his tourist routes to remote places of the country. Seven of his routes are sports expeditions of the highest category of complexity. The selected ones include the following: – Canoing down the Chaya River to the Lena River (TransBaikalia). – Hiking and boating to Cape Chelyuskin on Taimyr Peninsula. – He also hiked along the Karyak Highland through Kamchatka and Chukotka to the Magadan Region –He climbed the Altai Mountains. – He biked from Kazan to Arkhangelsk, to the ancient capital of Siberia, Tobolsk, and Karelia. He took pictures of nature, monasteries and people of these amazing places. Photos and essays from these travels were released in magazine “Kazan” and other publications.
100 photos from the USSR
Остров Свияжск на Волге, заповедное место для туристов The island of Sviyazhsk on the Volga river. Historical reserve for tourists
Праздник Каравон Celebration of Karavon
Ïåрсоíаëüíыå выставки
Ïåрсоíаëüíыå выставки
2011 – Персональная выставка. Национальная художественная галерея «Хазине» 2012 – Фотовыставка группы «Паралели» в Ак Барс галерея.Казань. 2014 – Фотовыставка группы «ТАСМА». Проект создан при поддержке президента и Министерства культуры Росийской федерации. Галерея современного искусстваю. Казань.
2011 - Personal exhibition. National Art Gallery «Khazine» 2012 - Photo-exhibition of the group «Parallels» in Ak Bars Gallery. Kazan. 2014 - Photo exhibition of the TASMA group. The project was created with the support of the President and the Ministry of Culture of the Russian Federation. Gallery of modern art. Kazan..
Ïуáëикаöии
Publications
2001 – «Юрий Филимонов. Детские мечты фотомастера». Буклет фотографий. Автор текста Р. Щербакова. Казань. 2001 – Татарстан в новом тысячелетии. Изд-во «Заман». Казань. 2001. Соавтор фотографий. 2001 – «Юрий Филимонов», Журнал «Казань», № 6, 2001. 2009- «Дневник отпетого» путешественника. Казань. № 6. 2009. 2009 – «На край Земли». Казань. № 8. 2009. Фотоочерк. Текст С. Колина. 2011 – «Любовь без виз». Казань. № 9.2011. Фотоочерк. Текст С. Колина. 2011 – «Усатые, но не полосатые». Казань. № 2. 2011. Фотоочерк. Текст Н. Ахмадуллин. 2011 – «Путешествие в Тобольск». Казань. № 9. 2011. 2011 – «В Холмогоры». Российская газета. № 121. 2011. Фотоочерк. Текст О. Карякин. 2012 – «Один на один с Вишерой». Казань. № 8. 2012. 2014 – «Линия жизни Ю. Филимонова». Казань. № 12. 2014. Р. Шакиров. 2014 – «Прикосновение к красоте». Казань. № 6. 2014. Автор текста Г. Валеева. 2016 – «Фотоодиссея Юрия Филимонова». Казань №7. 2016. Автор текста Э. Хакимов. 2016 – «Линия жизни». Аргументы и факты. № 33. 2016. Автор текста О. Любимова.
2001 – “Yuri Filimonov. Photomaster’s childhood dreams”. Booklet of photos. Text by R. Shcherbakova. Kazan. 2001. 2001 – Tatarstan in the new Century. Zaman Publishers. Kazan.2001. Co-photographer. 2001 – “Yuri Filimonov”, Kazan Magazine, № 6, 2001. 2009- “The diary of an inveterate traveler”, Kazan Magazine, № 6 2009 – “To the ends of the earth”. Kazan. № 8. 2009. Photo essay.Text by S. Colin. 2011 - “Visa-free Love”. Kazan. № 9.2011. Photo essay. Text by S. Colin. 2011 – “With a moustache but not striped”. Kazan. № 2. 2011.Photo essay. Text by N. Akhmadullin. 2011– “Travel to Tobolsk”. Kazan. № 9. 2011. 2011 – “To Kholmogory”. The Rossiyskaya newspaper. No. 121. 12.10.2011. Text by O. Karyakin. 2012 – “One on one with Vishera River”. Kazan. № 8. 2012. 2014 – “Yuri Filimonov Life Line”. Kazan. № 12. 2014. R. Shakirov. 2014 – “Touching Beauty”. Kazan. № 6. 2014. Text by G. Valeeva. 2016 – “Yuri Filimonov- Photo Odyssey” . Kazan №7. 2016. Text by E.Khakimov. 2016 – “Life Line”. The Arguments and Facts. № 33.7.08.16. Text by O. Lyubimova.
Email – filimonov.yurii@mail.ru Телефон +7 9173968406
100 photos from the USSR
Нелегкий маршрут. Корякское нагорье. Чукотка Not an easy route. Koryak Highlands. Chukotka
Посадка картофеля Potato season
РÈÔХÀÒ ßКÓÏÎÂ
RIFKHAT YAKUPOV
Родился 29 июля 1944 года в Ижевске. Заслуженный Деятель Искусств Республики Татарстан, член союза журналистов Татарстана, член союза фотохудожников России, член союза театральных деятелей России – В 1967 году закончил отделение журналистики Казанского университета. В 1968 – 1986 годах работал фотокорреспондентом в молодежных газетах и журнале «Азат хатын». С 1987 года по настоящее время работает фотографом в театре им. Г. Камала. Он был членом фотоклуба «Волга» и творческой группы «Тасма». Особый интерес для него представляет изучение связей человека с местом его обитания, типы людей, окружающая среда, жилье, обычаи и праздники, формирующие идентичность. Большое место в его жизни занимает участие в составе этнографических экспедиций. (Фотографии татар – казанских, астраханских, крымских, сибирских, польских, кряшен и мишар).
Rifkhat Yakupov was born on July 29, 1944 in Izhevsk, Udmurt ASSR, Russia. He is a member of Tatarstan Union of Journalists, a member of All-Russia Union of Art Photographers of, a member of Russian Union of Theatre Workers, In 1967 he received a degree in Journalism from Kazan State University. In 1968 – 1986 he worked as a photographer for youth newspapers and Women’s Magazine “Azat Khatyn”. Since 1986, he has been working as a photographer for Tatar State Academical Theatre named after G. Kamal. He was a member of the photo club “Volga” and Art Photographers associations “TASMA”. The field of his special interest is the study of the relationship of a person with his place of residence, types of people, environment, housing, customs and holidays that form an identity. He devotes much time and creative energy to ethnographic expeditions, he filmed various ethnic groups of Tatars living fom Siberia to European Poland and Finland – Kazan, Astrakhan, Crimean, Siberian, Polish, Kryashens and Mishars.
Ïризåр фотовыставок в страíå, и в страíаõ áëиæíåго и даëüíåго заруáåæüÿ
He is a participant and winner of many photo exhibitions and contests both in our country and abroad
1989 – по приглашению Союза фотографов Швеции давал мастер классы в фотошколах Стокгольма, Гетеборга. 1990 – по приглашению музея современного искусства г. Тампере, Финляндия, принял участие в международном фотопроекте «Backlight – Контровой свет» под названием «East goes to West» – «Запад идет на Восток». Америку представлял Денни Лайон – фотограф агентства «Магнум», в СССР – Рифхат Якупов. 1991 – по приглашению Союза фотографов Швеции экспонировал персональные выставки – «Уходящая деревня» в этнографическом музее г. Стокгольма и «Здравствуй, Тбилисо!» в частной галерее Мирра г. Стокгольм, Швеция. 1996 – по заказу миссии ООН в Крыму снимал репортажи о жизни депортированных народов Крыма, после их возвращения на родину – (крымских татар, болгар, армян, немцев, греков) 2002 – Лауреат премии «Хрустальное перо» Союза журналистов Татарстана, в номинации «Имя в журналистике».
1989 – he was invited by Sweden Association of Professional Photographers to deliver master classes and lectures at 5 photo schools in Stockholm and Gothenburg. 1990 – he was invited by the Museum of Contemporary Art in Tampere, Finland and participated in the international photo project “Backlight” named “East goes to West”. The USA was represented by Denny Lyon, a photographer from the world famous Magnum agency and Rifkhat Yakupov was representing the USSR. 1991 – he got an invitation from the Union of Professional Photographers of Sweden, presented two solo exhibitions: “Leaving the Village” in the Ethnography Museum of Stockholm and “Hello, Tbiliso!” at “Mira” Gallery in Stockholm, Sweden. 1996 – he was commissioned by the UN mission in Crimea, shot reports about lives of deportees after their return to the homeland – (Crimean Tatars, Bulgarians, Armenians, Germans, Greeks). 2002 – Winner of the Award of Tatarstan Union of Journalists.
100 photos from the USSR
Молитва Prayer
2003 – Лауреат театральной премии им. Д.Сиразеева. 2017 Победитель Всероссийского конкурса «Этнографическая мозаика Татар» – 1 премия. с 2009 аккредитованный фотограф детского фестиваля эстрадного творчества «Созвездие-Йолдызлык» в Татарстане.
2003 – Winner of Theatre Prize named after D.Sirazeev. 2017 – The 1st Prize in All-Russian contest “Ethnographic mosaic of the Tatar people”. Since 2009 he is an accredited photographer of children’s pop art festival “ConstellationYoldyzlyk” in Tatarstan. He currently works as a photographer G.Kamal
Ïåрсоíаëüíыå выставки 1990 – «Курай.» Тампере, Финляндия. 1990. 1991 – «Из жизни татар» Этнографический музей. Стокгольм, Швеция. 1991 – «Здравствуй, Тбилисо!». Галерея «Мира». Стокгольм. Швеция. 1994 – «Возвращение». Люблин. Польша. Театр NN. Люблин. 1995 – «Крым. Потери и обретения» Берлин. Германия. 1997 – «Возвращение». Пертшах – ам – Вертерзее, Австрия. 1998 – «Этюды о Крыме». Стамбул. Турция. 2005 – «1000 лет Казани». Хельсинки, Финляндия. 2011 – «Татарлар». Галерея современного искусства. Казань. 2013 – «Татары». Арт – галерея Национального музея. Уфа 2014 – «Возвращение». Гос. Музей Народов Востока. Москва. 2014 – «Путь к истокам» Кувейт. Конференц-зал отеля «Мариот» в рамках XIII форума «Культура Шелкового пути», организованного Министерством информации и журналом «Аль-Араби». 2015 – «Татары». Астрахань.
Solo exhibitions 1990 – “Quray” Finland. Tampere. 1991 – “From the Life of Tatars” Ethnography Museum. Stockholm, Sweden. 1991 – “Hello, Tbiliso!”. “Mira” Art Gallery. Stockholm, Sweden. 1994 – “Making a Comeback”. Lublin. Poland. Theatre NN. 1995 – “Crimea. Losses and gains” Berlin. Germany. 1997 – “Making a Comeback”. Pertschach – am – Worthersee, Austria. 1998 – “Crimea. Sketches”. Istanbul. Turkey. 2005 – “Millenium of Kazan” Helsinki, Finland. 2011 – “Tatarlar” Modern Art Gallery. Kazan. 2013 – “Tatars”. Art Gallery of the State Museum. Ufa. 2014 – “The Chronicle of the Comeback”. State Museum of Oriental Art. Moscow. 2014 – “Path to the origins” Kuwait. Conference Hall of the Mariot Hotel within the XIII Silk Road Culture Forum supported and sponsored by Al-Arabi magazine and Kuwait State Ministry of Information. 2015 – “Tatars”. Astrakhan. Publications 1978 – photo album “Sabantuy” was published twicе by Publishing House “Tatknigoisdat” in Kazan and by Publishing House “Marjani”, Moscow in 2014. His images decorated a cover for poetry and history books published in Tatarstan, Russia, Germany, Sweden, Kuwait 1996 – “Tatar Art of the Crimea”. Berlin University Publishing House. 1996 – “G. Kamal Theatre”. As a part of collective project. Kazan. 2000 – “You’re my winged horse!”. Photographs. “Rukhiyat” Publishing House. Kazan. 2000 – “Aznakay drops”. Photographs. “Rukhiyat” Publishing House. Kazan. 2001 – “Akhsan Fatkhutdinov. Artis”. Photographs. “Rukhiyat” Publishing House. Kazan. 2003 – “A Book of poems” by Marie Lundquist. Cover Photo. “Bonniers” Publishing House. Stocholm. 2005 – participated in a group projec “Kazan with 1000 faces” “Tatarstan” magazine Publishing House. Kazan. 2005 – “G. Kamal Theatre”. Photographs. G. Kamal Theatre Publishing House. Kazan. 2009 – “Tatarstan is our common home”. Kazan. 2009. 2014 – “Path to the origins” supported and sponsored by Al-Arabi magazine and Kuwait State Ministry of Information.
Ïуáëикаöии 1978 – фотоальбом «Сабантуй» Таткнигоиздат, в 2014 году в Москве издательским домом фонда Марджани. 1996 – «Татарское искусство Крыма». Издание института тюркологии Свободного берлинского университета. Берлин. 1996 – «Театр им. Г. Камала». Фотооформление. Изд. театра Г. Камала. Казань. 2000 – «Конь ты мой крылатый». Фотооформление. Издательство «Рухият». Казань. 2000 – «Азнакай тамчылары». Фотооформление. Изд. «Рухият». Казань. 2001 – «Художник Ахсан Фатхутдинов». Фотооформление. Издательство «Рухият». Казань. 2003 – Фотографическое оформление (обложка) книги стихов поэтессы Мари Лундквист. Изд-во «Бонниерс». Стокгольм. 2005 – «Казань Тысячеликая». Участие. Издательство журнала «Татарстан». Казань. 2009 – «Татарстан – наш общий дом». Изд. Госсовета РТ. Казань 2014 – «Путь к истокам» При поддержке журнала Аль-Араби и Министерства информации Государства Кувейт издан фотоальбом.
e-mail: yakouphoto_art@mail.ru Mob. +79179172310
100 photos from the USSR
Перед броском Before the throw
Награда победителя Winner’s award
Богатырь A warrior
СÓËÒÀÍ ÈСХÀКÎÂ
SULTAN ISKHAKOV
Родился в 1952 году. Знакомство с фотографией, а также со съемкой и процессом проявки фотопленки и печати фотографий произошло в 13 лет, после того, как в день рождения отец подарил ему фотоаппарат ФЭД - 3. С тех пор он уже не расстается с фотоаппаратом. С 1978 годуа заниматься фотографией в фотокружке при Дворце Культуры имени С.Саид-Галеева, под руководством В.О. Ковалевского. Опытный педагог и хороший фотограф, он оказал большое влияние на Султана Исхакова. Тяга к фотографии сказалась и на выборе профессии. В 1981 году он становится руководителем фотолаборатории на оптико-механическом заводе. Одновременно Султан учится в Казанском Химико – Технологическом Техникуме и после успешного завершения учебы, получает диплом специалиста по оптико – механическим приборам. Чтобы совершенствовать свое художественное видение, он заканчивает «Заочный народный университет искусств» в Москве, где проходил обучение на курсах Фотомастерства под руководством известного фотографа А.И. Лапина. Многие годы Султан Исхаков общается с прибалтийскими фотографами, экспонировал в Риге свои персональные выставки. Тесные дружеские отношения связывают его с латвийскими фотохудожниками, особенно, с ушедшим из жизни, Янисом Глейздом. С 1998 он работает в ТАТМЕДИА, до 2014 года был фоторедактором Республиканского журнала Татарстан, а сейчас работает фоторепортером в информационном агентстве ТАТАР – ИНФОРМ. Султан Исхаков не прерывает творческих связей с народной студией «КАЗАН», членом которой он является с 1978 года, а с 2010 года руководит этой фотостудией. Еженедельно члены творческого коллектива проводят встречи, обсуждают темы фотосъемок и выставок. В течение года члены фотостудии организуют 2 -3 выставки, а в конце года отчетную выставку. Член Союза фотохудожников России и Союза фотографов Татарстана, Заслуженный работник культуры Республики Татарстан. В творчестве отдаёт предпочтение: жанровой фотографии, портрету и пейзажу.
Sultan Iskhakov was born in 1952. He began learning photography, taking pictures, developing films and printing photos at the age of 13, after his father gave him a FED-3 camera on his birthday. Since then, he has never parted with a camera. Interest in photography led him in 1978 to a photo club at S. SaidGaliyev House of Culture, run by a photographer and artist V.O. Kovalevsky. The experienced teacher and a good photographer, he greatly influenced Sultan Iskhakov. Passion for photography influenced his professional choice. In 1981, he became the Head of a Photo Laboratory at Optical -Mechanical Plant. At the same time, Sultan studies at Chemical Technology College in Kazan. After successful completing his studies, he got a diploma of an engineer of optical and mechanical devices. To master his artistic vision Sultan Iskhakov took a distant course at National University of Arts in Moscow, where he studied photography under the guidance of the famous soviet photographer A.I. Lapin. For many years, Sultan Iskhakov has been keeping professional contacts with Baltic photographers, he also had his solo exhibitions in Riga. Close friendships used to connect him with Latvian photo artists, especially with the deceased, Janis Glaisd. Since 1998 he has been working for TAT MEDIA, till 2014 he was also a photo editor for the Republican magazine “Tatarstan”, now he works as a photo reporter at the “TATAR INFORM” agency. Sultan Iskhakov keeps his creative ties with “KAZAN” amateur photographers studio, the member of which he has been since 1978. Since 2010 he has also been running this photo studio. Members of the creative team hold weekly meetings where they discuss photography and exhibitions every week. Every year, the photo studio members organize 2 – 3 exhibitions, and a final reporting exhibition at the end of the year. Sultan Iskhakov is a member of the Russia Union of Art Photo and an Honored Culture Worker of Tatarstan. In his creative work he prefers reportage, portrait and landscape.
100 photos from the USSR
Танец кадриль на дне рождении Quadrille dance at a birthday celebration
Экстремальная ситуация An extreme situation
Еще поживем We’ll live to see another day
Ïåрсоíаëüíыå выставки
Solo Exhibitions
1986 – Выставка во Дворце культуры имени С.Саид – Галиева. Казань. 1987 – Выставка в галерее «Волга». Казань. 1995 – Выставка в выставочном зале Союза фотохудожников Латвии. Рига. Латвия. . 2006 – «Восточная мозаика». Дворец культуры имени С.Саид – Галиева. Казань. 2007 – Выставка. Выставочный зал Латвийской Академической библиотеки. Рига. Латвия. 2010 – «Времена года». Выставка. Казань. 2012 – «Из жизни чувств». Выставка. Национальный музей. Башкирия. Уфа. 2012 – «Фотографии». Выставка. Национальный музей Республики Татарстан. Казань. Ó÷астиå в груïïовыõ выставкаõ 2008 – «Водные пути жизни». ОБСЕ. Хельсинки. Финляндия.
1986 – Solo . Said-Galeev House of Kazan. 1987 – “Volga”. Art Gallery.Kazan. 1995 – Solo exhibition in Riga. Hall of Latvia Artists Union. Riga. 2006 – “Oriental patterns”. Palace of Culture named after S. Said –Galiev. Kazan. 2007 – Exhibition. Exhibition Hall of the Latvian Academic Library. Riga. Latvia. 2010 – “Seasons”. Kazan. 2012 – “The life of the senses”. State Museum. Bashkiriya. Ufa. 2012 – “Photographs”. Tatarstan State Museum. Kazan.
Participation in group exhibitions 2008 – “Waterways of Life”. OSCE. Helsinki. Finland.
Íаграды 2008 – «Моя Казань». Первый открытый конкурс. Номинация Казань праздничная». Казань. 2008. 2009 – Диплом ТЮРКСОЙ (Международная организация тюркской культуры) за Коллекцию работ «Северный Кипр», «Самсун», Турция.
Awards 2008 – “My Kazan”. The first open contest winner. Kazan festive nomination. Kazan. 2009 – TURKSOY diploma (International Organization for Supporting Turkic Cultures) for the series of photos “Northern Cyprus”, “Samsun”, Turkey.
Email – sultan-foto@mail.ru Телефон 89173913534
100 photos from the USSR
Преодоление. Литва Surmounting. Lithuania
ÂÀËÅРÈÉ ÌÈХÀÉËÎÂ
Родился 13 октября 1946 года в Казани. Заинтересовался фотографией в 14 лет, когда отец купил фотоаппарат и приспособления для обработки пленок и фотографий. Начал фотографировать, увлекся съемкой и процессом печати фотографий. Перед службой в армии ему подарили фотоаппарат «Зенит». Во время службы в армии приобрел фотоаппарат «Любитель», и продолжал фотографировать армейские будни. После армии работал в центре научно – технической информации. Там же его утвердили начальником группы размножения бумажной документации. Его творческая деятельность в области профессиональной фотографии активизировалась после его вступления в фотоклуб «Волга». В эти же годы он активно участвовал в коллективных фотовыставках и публиковал свои снимки в периодической печати. Как и большинство молодых фотографов, он занялся съемкой социальных событий, а позже увлекся экспериментальной и пейзажной фотографией. В 1975 года он становится членом творческой группы «Тасма». С 1980 по 1982 годы работает фотографом в Государственном изобразительном музее республики Татарстан. Общение с художниками и искусствоведами, а также активное участие в творческой жизни группы «Тасма», обогатили его творчество. Сегодня в фотографиях Валерия господствуют цвет. Всплески цветовых сочетаний нежных акварельных оттенков напоминают кисть художника. Трансформированные, экспрессивные формы изображений, производят сильное впечатление на зрителя.
VALERY MIKHAILOV
Valery Mikhailov was born on October 13, 1946 in Kazan. His interest in photography awoke when he first picked up a camera at the age of 14. His father bought a camera and all the materials and devices for processing films. He began to photograph, interested in shooting and photo printing processes. He got Zenit camera as a present just before serving in the army. While in the army he bought a photo camera “Lyubitel” and continued to photograph everyday life of the army. After the army he worked at the Science and Technical Information Center. There he was promoted to the position of the Head of the Paper Documentation Copying Group. His creative work in the field of professional photography became more active after he joined “Volga” club of art photographers. He was very active, participated in group photo exhibitions and published his photographs. Like most young photographers, in his early years he was mostly interested in photography of social events, and only later got interested in experimental and landscape photography. In 1975, he became a member of the well-known Art Photography Association “TASMA”. In 1980 – 1982 he worked as a photographer for Tatarstan State Museum of Fine Arts. Communication with artists and art historians, as well as active participation in the creative life of “TASMA” enriched his work. Nowadays Valery’s photographs are dominated by rich colors. Bursts of color combinations of delicate watercolor shades resemble brush strokes of an artist. The transformed, expressive forms of the images strongly impress the viewer.
100 photos from the USSR
Минута отдыха A Minute For Rest
Мужчина из села Ключищи. A man from the village Klyuchische.
Ïåрсоíаëüíыå выставки
Solo Exhibitions
2008 – «Зима, мороз, узоры 1». Галерея современного искусства. Государственный музей изобразительного искусства РТ. Казань. 2012 - «Нереальная реальность». Галерея современного искусства. Государственный музей изобразительного искусства РТ. Казань. 2014 – «Зима, мороз, узоры 2». Галерея современного искусства. Государственный музей изобразительного искусства РТ. Казань. 2016 – «Манекены». Галерея современного искусства. Государственный музей изобразительного искусства РТ. Казань.
2008 – “Winter, frost patterns – 1”. Modern Art Gallery. Tatarstan State Museum of Fine Arts. Kazan. 2012 – “Unreal reality”. Modern Art Gallery. Tatarstan State Museum of Fine Arts. Kazan. 2012 – “Winter, frost, patterns - 2“. Modern Art Gallery. Tatarstan State Museum of Fine Arts. Kazan. 2016 - «Mannequins». Gallery of modern art. State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan. Kazan
Ó÷астиå в груïïовыõ выставкаõ
Participation in group exhibitions
2013 – «Истоки». Дворец культуры им. В. Ленина. Казань. 2014 – «Перекресток 1». Союз фотографов РТ. Галерея современного искусства. Казань. 2015 – «Перекресток 2». Союз фотографов РТ. Галерея современного искусства. Казань.
2013 – “Origins“. Lenin House of Culture. Kazan. 2014 – “Crossroads 1“. Tatarstan Art Photographers Union. Modern Art Gallery. Tatarstan State Museum of Fine Arts. Kazan. 2015 – “Crossroads 2“. Tatarstan Art Photographers Union. Modern Art Gallery. Tatarstan State Museum of Fine Arts.Kazan.
Рåöåíзии
Reviews
2014 – «Казанские фотографы». Журнал Казань. № 10. 2014. С. Колина 2014 – «Нереальная реальность В. Михайлова». Журнал Казань. № 10. 2014. Э. Хакимов.
2014 – “Kazan photographers“. Kazan Magazine. № 10. 2014. Text by S. Colin 2014 – “Unreal reality of V. Mikhailov”. Kazan Magazine. № 10. 2014.text by E. Khakimov.
Email – valery.mikhailov@mail.ru Телефон +7 9053117338
100 photos from the USSR
Прыжок A jump
Пристань на Волге Pier at the Volga River
100 ôîòîãðàôèé èç ÑÑÑÐ
З. Баширов Район новостроек Z. Bashirov New district under construction
З. Баширов Красная площадь. Очередь в мавзолей Ленина Z. Bashirov The Red Square. The queue to the Lenin Mausoleum
Э. Хакимов
Э. Хакимов
Э. Хакимов
Э. Хакимов E. Khakimov
E. Khakimov
Э. Хакимов E. Khakimov
Разработка первых нефтяных месторождений на Русской платформе Developing the first Russian oil fields
E. Khakimov
Руководители республики В. Зотов Татарстан приветствуют демонстрантов V. Zotov Tatarstan leaders welcoming participants of the festive demonstration
Рабочие нефтяники. Татарстан Oil industry workers. Tatarstan
Портрет вождя Октябрьской революции на демонстрации Festive demonstration. Portrait of the leader of the October Revolution
E. Khakimov
Памятник «Родина мать зовет». Сталинград Stalingrad Memorial Statue “The Motherland Calls”
Рабочий момент A work-related issue
Э. Хакимов Портреты идеологов и вождей Советского государства на праздничной демонстрации E. Khakimov Festive demonstration. Portraits of the communist leaders
Э. Хакимов E. Khakimov
Монумент покорителям Космоса. Москва Space Conquerors. Monument in Moscow
Э. Хакимов Музей космонавтики. Москва E. Khakimov Space Museum. Moscow
Э. Хакимов
Встреча Генерального секретаря компартии ГДР Э.Хонеккера в Казани E. Khakimov Welcoming E. Honecker, Secretary-General of the Communist Party of the GDR in Kazan
100 photos from the USSR
В. Зотов V. Zotov
Э. Хакимов E. Khakimov
Э. Хакимов E. Khakimov
Первый космонавт Мира – Юрий Гагарин Yuri Gagarin, the first astronaut
Э. Хакимов
Вручение знамени за доблестный труд E. Khakimov Presenting a banner to honor for valorous labour
Луноход в музее космонавтики. Москва Lunokhod, Lunar Rover in Space Museum. Moscow
Э. Хакимов
Студенты на праздничной демонстрации Students participating in the festive demonstration
В. Зотов
E. Khakimov
V. Zotov
Р. Якупов R. Yakoupov
Строители Камского автомобильного завода «КАМАЗ». Татарстан Builders of The Kama Truck Manufacturing Plant “KAMAZ”. Tatarstan
Э. Хакимов
Пенсионеры приветствуют участников демонстрации Senior citizens welcoming participants of a festive demonstration
Э. Хакимов
E. Khakimov
E. Khakimov
Молитва Prayer
Строительная площадка автогиганта. Набережные Челны Construction site of the giant truck factory KAMAZ. Naberezhnye Chelny
Празднование последнего звонка в сельской школе Farewell Bell celebration in a rural school
Э. Хакимов Работники нефтехимического предприятия. Татарстан E. Khakimov Employees of petrochemical enterprise. Tatarstan
Э. Хакимов
Строительство корпуса одного из заводов автогиганта E. Khakimov Shell construction of the giant truck factory
Э. Хакимов. Портрет вождя пролетарской революции Ленина E. Khakimov Portrait of Vladimir Lenin, Leader of the proletarian revolution
Э. Хакимов E. Khakimov
Панельные дома Prefabricated housing
Э. Хакимов
Занятия по гражданской обороне Introduction into Civil Defense
E. Khakimov
В. Зотов V. Zotov
В. Зотов V. Zotov
Отдых рабочих асфальтировщиков Rest of asphalt workers
Э. Хакимов
Колхозница показывает грамоты, которыми её наградили за добросовестный труд E. Khakimov A collective farmer (Kolkhoznitsa) demonstrating certificates for conscientious work
Э. Хакимов E. Khakimov
Ковровая фабрика. Узбекистан Carpet factory. Uzbekistan
Обеденный перерыв работников нефтехимического предприятия Z. Bashirov Lunch break. Workers of a petrochemical enterprise
Э. Хакимов E. Khakimov
Портрет пенсионера Portrait of a Retired Citizen
С. Исхаков
Короткое свидание A short rendezvous
З. Баширов Z. Bashirov
Возвращение из мельницы Retur from the mill
В. Михайлов V. Mikhailov
Пристань на Волге Pier at the Volga River
В. Михайлов Мужчина из села Ключищи. V. Mikhailov A man from the village Klyuchische.
Э. Хакимов E. Khakimov
Сельская девочка A village girl
Р. Якупов R. Yakoupov
Сельский двор Country Yard
З. Баширов
S. Iskhakov
В. Зотов V. Zotov
Р. Якупов R. Yakoupov
Чаепитие в татарской деревне Tea-drinking in a Tatar village
Река Волга до строительства гидростанций TheVolga before the construction of hydroelectric power stations
Участники Отечественной войны 41-45 года The Great Patriotic War (1941 – 19450 veterans
100 photos from the USSR
В. Михайлов V. Mikhailov
З. Баширов Z. Bashirov
З. Баширов Z. Bashirov
С. Исхаков S. Iskhakov
Минута отдыха A Minute For Rest
Молодые французы, гости Казани Young people from France, visitors to Kazan
Э. Хакимов E. Khakimov
В. Зотов V. Zotov
Горячий асфальт Hot Asphalt
В. Зотов V. Zotov
Физкультурный перерыв работниц фабрики PT break for factory workers
Хор девушек Girls choir
В. Зотов V. Zotov
Парк имени Горького Park named after Gorky
Помощь горожан в уборке урожая в колхозе City dwellers help collective farmers with the harvest
Э. Хакимов
Горожане после работы на колхозном поле собираются домой E. Khakimov City dwellers getting ready to go home after work on a collective farm field.
Э. Хакимов
Экстремальная ситуация An extreme situation
С. Исхаков S. Iskhakov
Ю. Филимонов
После дождя After the rain
E. Khakimov
Y. Filimonov
Женщины полощут белье в родниковой воде Rinsing linen in a spring
Скоро приедут гости Guests are coming soon
В. Зотов V. Zotov
З. Баширов Z. Bashirov
Дефицит Shortage of goods
Деревенская мельница Country Mill
Ю. Филимонов Y. Filimonov
Посадка картофеля Potato season
Э. Хакимов E. Khakimov
Скромная свадьба Modest wedding
100 ôîòîãðàôèé èç ÑÑÑÐ Ю. Филимонов Y. Filimonov
Сельский праздник каши A porridge feast
Э. Хакимов E. Khakimov
Скачки Horse races
З. Баширов Z. Bashirov
Зерно превратилось в муку Grain turned into flour
Ю. Филимонов Y. Filimonov
Коллективная молитва A collective prayer
Р. Якупов R. Yakoupov
Богатырь A warrior
Э. Хакимов E. Khakimov
В гости к внуку A visit to a grandson
Ю. Филимонов Y. Filimonov
Молитва, посвященная предкам A prayer for ancestors
Р. Якупов
Соревнование по вытаскиванию ртом монеты из таза, наполненного простоквашей R. Yakoupov. A comic competition in Sabantuy: fishing for a coin in a bowl with yoghurt
З. Баширов Z. Bashirov
Уличная сцена A moment of a street life
Э. Хакимов E. Khakimov
Ю. Филимонов Y. Filimonov
Э. Хакимов E. Khakimov
Борцы идут меряться силой Wrestlers before competition
От имени всех женщин On behalf of all women
Таксофон. Иркутск Payphone. Irkutsk
100 photos from the USSR З. Баширов Z. Bashirov
Э. Хакимов E. Khakimov
В. Зотов V. Zotov
Национальная борьба на поясах Traditional belt wrestling
Р. Якупов R. Yakoupov
Отдых в Березой роще на празднике Сабантуй Celebrating Sabantuy in the Birch Grove
С. Исхаков S. Iskhakov
Мужчина с косами A man with scythes
Перед броском Before the throw
Еще поживем We’ll live to see another day
Э. Хакимов Привезли хлеб в сельский магазин E. Khakimov Bread is delivered to the village shop
Р. Якупов R. Yakoupov
Ю. Филимонов Y. Filimonov
Э. Хакимов E. Khakimov
Награда победителя Winner’s award
Праздник Каравон Celebration of Karavon
Сельские жительницы Country women
Э. Хакимов E. Khakimov
С. Исхаков S. Iskhakov
В. Зотов V. Zotov
Рысистые бега Trotting
Танец кадриль на дне рождении Quadrille dance at a birthday celebration
Семейная пара A married couple
100 ôîòîãðàôèé èç ÑÑÑÐ
Э. Хакимов E. Khakimov
Э. Хакимов E. Khakimov
Полные кружки жигулевского пива Full mugs of Zhiguli beer
Э. Хакимов
Причал на острове Свияжск. Река Волга Pier on the island of Sviyazhsk. TheVolga river
Э. Хакимов
E. Khakimov
Праздник в Ферганской долине. Узбекистан A Holiday in Fergana Valley. Uzbekistan
Жемчужина Восточной Сибири озеро Байкал. Судно Комсомолец возит туристов и жителей E. Khakimov A pearl of the Eastern Siberia, Lake Baikal. The «Komsomolets» transports tourists and residents
Р. Якупов R. Yakoupov
Ю. Филимонов Y. Filimonov
Э. Хакимов V. Mikhailov
Праздник Тбилисо. Тбилиси. Грузия Tbiliso Feast. Tbilisi. Georgia
Остров Свияжск на Волге, заповедное место для туристов The island of Sviyazhsk on the Volga river. Historical reserve for tourists
Сибирская зима. Западная Сибирь Winter in the village. Western Siberia
Р. Якупов
Грузины гостеприимный народ и в будни, и в праздники R. Yakoupov The Georgians, ever-hospitable people on weekdays and holidays
С. Исхаков Лето на Волге, берега которой образованы отложениями древнего моря пермского периода S. Iskhakov Summer on the Volga river. The banks are formed of the deposits from the ancient s ea of Permian period
Э. Хакимов E. Khakimov
В чужой деревне In someone else’s village
100 photos from the USSR
Р. Якупов Веселый праздник Тбилисо, посвященный дню столицы Грузии R. Yakoupov Cheerful Tbiliso feast, the Day of the capital of Georgia
Р. Якупов R. Yakoupov
Ю. Филимонов Y. Filimonov
Весеннее половодье Spring flood
Русская зима Russian Winter
С. Исхаков S. Iskhakov
С. Исхаков. S. Iskhakov
В. Михайлов V. Mikhailov
Преодоление. Литва Surmounting. Lithuania
С. Исхаков S. Iskhakov
Расцвет цивилизации Dawn of civilization
С. Исхаков.
Прыжок A jump
E. Khakimov
Э. Хакимов E. Khakimov
Потерянные надежды. Литва Lost hopes. Lithuania
Ю. Филимонов
Сибирская зима. Западная Cибирь Siberian winter. Western Siberia
В. Михайлов V. Mikhailov
Старый фотограф. Фергана Old photographer. Ferghana
Y. Filimonov
Нелегкий маршрут. Корякское нагорье. Чукотка Not an easy route. Koryak Highlands. Chukotka
Зима в деревне Winter in the village
100 photos from the USSR
УДК 77.04 ББК 85.16 ISBN 978-5-902089-70-4 Сто фотографий из СССР. Каталог фотовыставки, посвященной 100-ю образования СССР и Республики Татарстан. Текст на русском и английском языках
Каталог готовили к печати: Составитель, редакция Текст Дизайн Дизайн обложки Авторы фотографий:
Перевод Групповое фото авторов фотографий
© © © © © © © © © © © ©
Эдвард Хакимов Эдвард Хакимов Илья Чирков Юрий Краснов Эдвард Хакимов Зуфар Баширов Владимир Зотов Султан Исхаков Валерий Михайлов Юрий Филимонов Рифхат Якупов Марины Солнышкиной
Издательство Плутон Казань 2020