Portfolio 2016_Chatchavan

ARCHITECT PORTFOLIO SINCE 2010-2016 CHATCHAVAN SUWANSAWAT BORN IN 1991

DO NOT BELIEVE

UNTIL

WE MEET... อย่าเชื่อหนังสือเล่มนี้ จนกว่าเราจะได้พบกัน...

HELLO!! สวัสดีครับ!

CHATCHAVAN ชัชวาล

SUWANSWAT สุวรรณสวัสดิ์

่ ่ : 24 ถนน สมเด็จเจ้าพระยา ทีอยู ซอย สมเด็จเจ้าพระยา แขวง สมเด็จเจ้าพระยา เขต คลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600

089 773 4456 Email : chatchasuwan@gmail.com Tel :

Sk ill ความสามารถ Autocad 3D Sketchup 3D max Illustrator Photoshop Photography Hand Sketch Microsoft Offices Blog Press Text Writer Book Layout Organization

4

E duc a t io n & Internshi p

Awar d s

ประวัติการศึกษา & ฝึกงาน

รางวัล

1998 - 2009

2014 - Won 2nd Prize

Saint Gabriel College

SCB Home Renovation with ASA

โรงเรียนเซนต์คาเบรียล 2010 - 2015

ประกวดแบบ ปรับปรุงอาคารตึกแถว ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ จาก SCB และ อาษา

Faculty Architecture of Silpakorn University

2015 - Selected Thesis

จบเกียรติ์นิยมอันดับ 2 คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร 2013 - Taiwan Exchange Program

Faculty Architecture of Tunghai University

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัย ตงไห่(ไต้หวัน) 2014 - Internship in India

Narendra Dengle Architect and Associate

ฝึกงานกับอาจารย์ Narendra Dengle (ประเทศอินเดีย)

Design for health by Degree Show

ทีสิสได้รับเลือกเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ งานออกแบบเพื่อสุขภาวะ จัดโดย degree show 2015 - Won 2nd Prize

Documentary writer from Sarakadee Magazine

ได้รางวัลรางชนะเลิศ จากการฝึกเขียนสารคดี และได้ลงตีพิมพ์ “สารคดีพิเศษ” ในนิตยสาร สารคดี ฉบับที่ ๓๗๓

E x p erie nc e s & Works ประสบการณ์การทำ�งาน และกิจกรรมที่ได้ทำ� 2013 - Stage Play Contractor

Silpakorn Arch-Student Stage Play

หัวหน้าวางแผนติดตั้งและออกแบบเวที “ศิลปากรละครถาปัด“ 2014

Vice President of Silpakorn Architecture Student Club

รองหัวหน้าคณะกรรมการนักศึกษา สถาปัตย์-ศิลปากร 2014 - Founder

Charn-Pun Silpakorn Community

ก่อตั้งชมรมฉันปั่น-ถาปัดศิลปากร 2015

Sarakadee Magazine Writer Interned

ได้ถูกคัดเลือกให้ฝึกงานเขียนแบบมืออาชีพกับนิตยสาร “สารคดี“ 2015

Architect at Site-Specific Company limited

ทำ�งานสถาปัตย์ บริษัท ไซต์ สเปซิฟิค จำ�กัด

5

ARCHITECTURE WORKS

CONTENTS

01 RENOVATION Just Like Outside 2nd place Competition Work

03 THESIS

City Can(al) Caure 5th Year Project

02 SHOP DRAWING Interior Architecture Office Project

04 MUSUEM

Light Slit Musuem 4th Year Project

05 PREFABICATION Prefabication House 4th Year Project 6

06

URBAN DESIGN Historic City 5th year Project

07 COMMUNITY Cycist Community 4th Year Project

09 ABOARD

08 COMPETITION Competition Works 3rd-5th Year

10 TALENTED Ex. Writer, Workshop Director, Exhibitor, Product Design

Chance to learn In another countries 7

8

01

2nd Prize Home Renovation ASA Competition

RENOVATION 2014

รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง ประกวดปรับปรุงอาคารตึกแถว จากสมาคมอาษา

โจทย์ ข องการออกแบบโปรเจคนี้ ก็ คื อ การปรั บ ปรุ ง อาคารตึ ก แถวเก่ า เดิ ม ด้ ว ยงบประมาณจำ � กั ด เพี ย ง 250,000 บาทเท่านั้น และทำ�ให้เราจำ�เป็นต้องออกแบบ ให้เกิดประสิทธิภาพให้มากที่สุดในราคาที่น้อยที่สุด โดย แนวคิดในการออกแบบคือ “เบลอ” พื้นที่ใช้สอยต่างๆ ให้ กลายเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งจุด Hilight ของโปรเจคก็คือ การ ทำ�ให้พื้นที่ข้างในบ้านเหมือนการอยู่พื้นที่ข้างนอกบ้าน เอง โดยทิ้งหลังคาให้มองเห็นท้องฟ้าได้.

This project aims to renovate the old commercial building with a small budget (7000 USD), We use to create effectively design by blurring the boundary of each space. To make space feel more comfortable, we make a skylight which the sky can be seen from inside.That’s felt like we just live outside of house.

9

| พื้นที่ภายในถูกเชื่อมต่อกันในแนวตั้ง โดยการเจาะพื้นบางส่วน ทำ�ให้เกิดการ เบลอของสเปซในการใช้งาน เสมือนเราอยู่ห้องที่อยู่นอกห้อง และเป็นห้องที่อยู่นอกอาคารอีกที

10

DRAWING

11

02

Shop Drawing - House Interior Project ประสบการณ์การเขียนแบบ shop drawing สถาปัตย์ภายใน

งานออกแบบตกแต่งภายในบ้านตัวอย่างของโครงการ Mantana Bangbon จัดจ้างโดยบริษัท “Land & House“ ซึ่งเป็นงานในบริษัท Site-Specific และ This Studio ออกแบบในคอนเซป 2 tone โดยเจ้าของบ้านเป็นดีไซ เนอร์ผู้หญิงรุ่นใหม่ไฟแรง ผมได้รับโอกาสร่วมในการ เขี ย น shop drawing เคลี ย แบบทั้ งแบบขั้ นต้ น และ แบบหน้างาน ซึ่งได้ทำ�ในหลายห้องด้วยกัน ตั้งแต่ห้อง นอน ห้องแต่งตัว และห้องนั่งเล่น โดยจะสร้างแล้วเสร็จ ในต้นปี 2017 12

SHOP DRAWING 2016

“Mantana Bangbon” example house interior project designed by This Studio and Site-Specific company which i was in the designer team.

The concept of design is 2 tone color for a single female designer. I was given to participate in drafting a shop drawing. We designed in several rooms, ex. bedroom, dressing room, walk-in closet and a living room. This project will be completed in early 2017.

โปรเจคนี้เป็นงานออกแบบภายใน “บ้านตัวอย่าง land & house” Project director : Orada Singhadechachai โดย site-specific ร่วมกับ this-studio

13

DRAWING

14

| drawing ส่วนมากเป็น interior ส่วนใหญ่ เนื่องจากการขายบ้านโครงการจำ�เป็นต้องใช้ design เพื่อดึงดูดลูกค้า

15

03

16

City Can(al) Cure : Thonburi Waste Watertreatment Plant

THESIS 2015

วิทยานิพนธ์ : กลั่น คลอง เมืองใหม่ : ศูนย์การเรียนรู้และควบคุมคุณภาพน้ำ�เสียธนบุรี

วิทยานิพนธ์เรื่อง “กลั่น คลอง เมืองใหม่” มีจุดมุ่งหมายที่ ่ จะศึกษาปัญหาน�้ำ คลองเน่าเสียในกรุงเทพมหานคร ซึงมี ่ างกระบวนการเข้าใจปัญหา ผลกระทบต่อสุขภาวะ เพือสร้ แนวทางแก้ไข ด้วยกระบวนการทางสถาปัตยกรรม นำ�ไปสู่วิธีการศึกษาการออกแบบ ผ่าน 3 กระบวนการ 1.เทคโนโลยี (โรงบำ�บัดน้ำ�เสีย) 2.ธรรมชาติ (สวนชุ่มน้ำ�) 3.ประสบการณ์ (ศูนย์การเรียนรู้) แนวคิดจากการศึกษาแต่ละขั้นกระบวนการ ทำ�ให้เห็น ถึงเหตุของปัญหาของการเกิดน้ำ�เสียชัดเจน สรุปแล้ว สถาปัตยกรรมจำ�เป็นต้องทำ�ให้น้ำ�กลับมาสะอาดอีกครั้ง ให้ได้ ถึงจะช่วยให้กรุงเทพมหานครกลับมาดีอีกได้ครั้ง

“City Can(al) Cure” aims to study the problem of water pollution in the canals of Bangkok which have an impact on human health. To understand the problem solution by architecture process which can be designed through three processes.

1.Wastewater treatment plant 2. Wetlands 3.Learning Center In summary, the architecture needs to make the water clean which gives Bangkok humanity life back once again

รู้หรือไม่ว่า ตั้งแต่อดีตคลองกรุงเทพเคย ถูกเรียกว่า “เวนิชตะวันออก“ แต่ในปัจจุบัน คลองกลับแตกต่างออกไป

17

18

19

| Process ของกระบวนการออกแบบ ตั้งแต่การเลือกพื้นที่โครงการ จนถึงวิธีผสานพื้นที่ของเทคโนโลยี พื้นที่สีเขียวสาธารณะ ให้เข้ากับการใช้สอยของสถาปัตยกรรม รวมถึงขันกั้นน้ำ�แบบใหม่

20

DRAWING

21

DRAWING

22

| การผ่าตัดโรคร้ายให้หาย จุดที่ผ่าให้แม่นยำ� เปรียบจะนำ�สายคลอง กลับมาใช้สัญจรหรืออยู่อาศัยและพัฒนา ขยายส่วนต่อของเมืองให้ได้อีกครั้ง “จำ�ต้องทำ�ให้น้ำ�เสียในคลองกลับมาสะอาดเสียก่อน”

23

24

25

04

Slit Light Art Museum พิพิธภัณฑ์ ศิลปะ / เงา / แสง

การออกแบบพิพิธภัณฑ์ศิลปะโครงการนี้ มีแนวคิดที่ จะต้องการทดลองการควบคุมคุณภาพแสงที่จะเข้ามา แต่ละส่วนของอาคารให้มีนัยยะ โดยการแบ่งมวลของ อาคารเป็นสามส่วน และใช้เครื่องมือการผ่าแสงตัดลง บนตัวของอาคาร ทำ�ให้เกิดพื้นที่ความรู้สึกเปลี่ยนผ่าน ของคุณภาพแสงที่เปลี่ยนไป อีกทั้งรูปแบบของรูปทรง อาคารพยายามจะให้กลืนไปกับบริบทชุมชนและตึกสูง ด้านข้างไปด้วยกัน และได้เจาะทางเดินเชื่อมพื้นที่ติด ริมแม่น้ำ�เจ้าพระยา เพื่อให้เกิดพื้นที่สาธารณะ 26

MUSEUM 2013

This museum project idea is try to control the quality of light that enters each part of the building significantly. By dividing the mass of the building into three parts and use a light fabric cutting down on the building. This cause a sense of change through changing light quality. The layout of the building, trying to blend into the urban context and surrounding together.

ลักษณะของมวลอาคาร ถูกออกแบบด้วยรูป ่ แสงจากภาย ทรงง่ายๆ ผ่าออกเป็นก้อน เพือให้ นอก เข้าในอาคารตามต้องการ

27

| จากการตัดมวลของอาคารเป็นท่อน ทำ�ให้ภาพทัศยภาพภายใน แสดงให้เห็นการออกแบบ ควบคุมคุณภาพแสงภายในพิพิธภัณฑ์ท้งั หมด

28

PERSPECTIVE

29

05

30

Prefabication House Design อาคารชุดพักอาศัย ระบบก่อสร้างสำ�เร็จรูป

PREFABICATION 2013

รูปทัศยภาพของโครงการทั้งหมด รูปด้านหน้า ของอาคาร และผังรวมของโครงการ

งานออกแบบอาคารชุดพักอาศัย ด้วยระบบสำ�เร็จรูป โดยศึกษาความเป็นไปได้ของส่วนประกอบก่อสร้างใน ้ วน ตังแต่ ้ ฐานรากถึงหลังคา จนสามารถนำ�มา แต่ละชินส่ ประกอบด้วยแบบจำ�นวนน้อยชิ้น แต่มีประสิทธิภาพใน การก่อสร้างให้มากที่สุด รวมทั้งยังศึกษารอยต่อในการ ประกอบชิ้นงานทั้งหมด และกระบวนการก่อสร้างทั้ง ตอนแบบเปียก ตอนแบบแห้ง รวมถึงคำ�นวนระยะเวลา ทำ�งาน ควบคู่ไปกับการออกแบบหน้าตาให้สวยงามตาม แบบสถาปัตยกรรมร่วมสมัย

This residential is designed by prefabication concept. We studied the possible of building components from different parts. It can be composed of a small number of pieces which effective in the construction with a design that looks stunning on a contemporary architecture from foundation to roof. The construction process is on both wet and dry process, including the duration of the work predictation.

31

| ส่วนประกอบแต่ช้นส่ ิ วนของอาคาร ได้ถูกคิดให้ผสานแนวกริดไปทั้งระบบของชุดอาคาร

CONSTRUCTION DIAGRAM

32

DRAWING PLAN

1st FLOOR PLAN

2nd FLOOR PLAN

3rd FLOOR PLAN

33

06

Conception Urban-Develop โครงการพัฒนาสถาปัตยกรรม ชุมชนวัดคอนเซปชัญ

Project ทำ � งานกลุ่ ม ทั้ งสตู ดิ โ อร่ ว มกั น โจทย์ คื อ การ ออกแบบพัฒนางานผังและสถาปัตยกรรม ในชุมชนวัด คอนเซปชัญ ย่านสามเสน โดยศึกษาทั้งเรื่องที่การอยู่ อาศัยเดิม การใช้พื้นที่เดิม รวมถึงประวัติศาสตร์ ของ ชุมชน และศักยภาพที่ควรแก้ไข เพื่อพัฒนาไปในอนาคต โดยกำ � หนด FAR ให้ ต รงตามแผนพั ฒ นาที่ ดิ น ของ ผังเมือง ซึ่งเป็นงานออกแบบที่ท้าทายสำ�หรับนักศึกษา

34

URBAN DESIGN 2014

5th year project which took everyone in the studio working together. Our goal is to design a development plan and architecture base on Concepcion Samsen district, by studying the existing home, the history of the community and the potential. The FAR is assigned to stand for the land-use development plan from goverment which challenge to students.

โมเดลภาพรวมของโครงการพั ฒ นาพื้ นที่ ทั้งหมด ไม่ได้เพียงออกแบบผังอย่างเดียว แต่ ลงไปถึงพื้นที่ใช้สอยเล็กๆ ระหว่างอาคารด้วย

35

| เป้าหมายของโครงการพัฒนาชุมชนที่เราตั้งเอาไว้ คือแนวคิดที่จะเก็บอาคารเก่าในชุมชนให้ได้มากที่สุด จากการพัฒนา FAR ที่กำ�หนด และใช้วิธีการดึงรั้วบ้านเดิมมาออกแบบปรับให้เป็นพื้นที่สาธารณะด้วย

36

MASTER PLAN

37

38

| ทัศนียภาพของชุมชนคอนเซปชัญเมื่อถูกปรับปรุงใหม่ โดยรูปแบบอาคารในพื้นที่ยังเป็นผังแบบ organic และ มีความต่อเติมโดยไม่รื้อออก ตามต้นฉบับดั้งเดิม

39

40

07

Ride To The Velo World คอมมูนิตี้ สำ�หรับกลุ่มคนรักจักรยาน โครงการจุดพักนักปั่น

โครงการ “จุดพักนักปั่น” เกิดจากกระแสของกลุ่มผู้ใช้ จักรยาน มีมากขึ้นในสังคมไทย ซึ่งจะเป็นการดีหาก มี ส ถานที่ ใ ห้ ก ลุ่ ม ดั ง กล่ า วได้ ม าใช้ ส อยร่ ว มกั น แล้ ว สถาปัตยกรรมจักรยานควรเป็นเช่นไร จึงเกิดแนวคิด ในการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ทำ�ให้คนที่ชอบการปั่น จักรยาน และคนที่อยากเริ่มต้นปั่นได้เข้ามามีกิจกรรม ร่วมกัน โดยออกแบบให้มีพื้นที่ทางจักรยานและอาคาร ผสานเข้าด้วยกันตลอดทั้งโครงการ และมีเวโลโดรมเป็น Landmark ในโครงการอีกด้วย

COMMUNITY 2014

Recently,There is a trend to have more cyclists in Thailand. Is it better if there is a place for such groups of cycilst can hanging-out together. And what is architecture for cyclist should be like. Thus we create the concept design that makes people who like cycling and people who want to start on bike come into a common place. By design, the building of bicycle paths is merged together overall the architecture.

41

| รูปทรงของพื้นที่ส่วนใหญ่ของโครงการนี้ เกิดจากการวางผังเส้นทางของการปั่นจักรยานที่เกิดขึ้น อย่างมีประสิทธิภาพให้ดีก่อนทำ�การออกแบบงานสถาปัตยกรรม

42

DRAWING

43

08

Competition Works

| B-1 school contest 2013

| DULUX colour contest 2013

| INSEE house contest 2012

| NIPPON contest 2012

ผลงานประกวดแบบตั้งแต่ปี 2012-2014 มีผลงานการ แข่งขันใน scale ที่หลากหลาย ตั้งแต่ประกวดแบบบ้าน พักอาศัย ประกวดงานออกแบบภายใน ปรับปรุงบ้าน เก่า แนวคิดการพัฒนาเมืองในอนาคต รวมกระทั่งงาน ประกวดออกแบบผลิตภัณท์

44

CHALLENGE 2012 - 2015

รวมผลงานการประกวดแบบ 2012 - 2014

The competitions since 2012-2014 with variety design scale from a house design, Interior design, Renovated design, The concept of urban development ,even including product design contest.

หนึ่งในงานประกวดที่ได้รับรางวัล คืองานประกวดจากสมาคม ASA ในออกแบบและปรับปรุงบ้านตึกแถว ปี 2014

| INSEE school contest 2013

| GOODJOB bag contest 2014

| SIAM YAMATO STEEL contest 2012

| Silpakorn Architecture Faculty contest 2013

| NIPPON contest 2014

| Futurearc urban contest 2014

45

09

Tunghai University Exchange Taiwan Architecture Program

โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา ไต้หวัน-ศิลปากร

ผมได้ รั บ เลื อ กเป็ น หนึ่ งในนั ก ศึ ก ษาตั ว แทนของคณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ให้ได้ไป ศึกษาระยะสั้นที่ มหาวิทยาลัยตงไห่ (ประเทศไต้หวัน) โดยผมได้ เ ลื อ กเรี ย นวิ ช า Urban Design หลั ก สู ต ร มหาบันฑิตนานาชาติ ได้เข้าร่วม Workshop กับทาง มหาวิทยาลัยหลายครั้ง รวมถึงได้เดินทางศึกษาดูงาน สถาปัตยกรรมกับมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ

46

STUDY ABOARD 2013

I was selected as one of the representatives student of the Faculty of Architecture Silpakorn University to study in short-term in University of TungHai (Taiwan).

I have chosen to study the Urban Design course in Master Course and joined International Workshop several times.

47

9.2

Narendra Dengle & Associates International - Internship ฝึกงานทางสถาปัตยกรรม บริษัท นาเรนดา เดนเกิล ประเทศอินเดีย

จากช่วงที่ศึกษาที่ประเทศไต้หวัน ครั้งหนึ่งทางคณะได้มี จัดงานบรรยายเรื่อง ‘สถาปัตยกรรมร่วมสมัยในประเทศ อินเดีย’ ทำ�ให้ผมได้รู้จักอาจารย์ ‘นาเรนดา เดนเกิล’ สถาปนิกผู้มาบรรยาย ทำ�ให้เกิดแรงบันดาลใจในการที่ ได้เดินทางไปฝึกงานกับท่านที่อินเดีย เพื่อศึกษาปรัชญา และการออกแบบสถาปัตยกรรมแบบท้องถิ่น ขณะฝึกงานในระยะ 2 เดือนนัน้ ได้ช่วยทำ�แบบผังอาคาร ต่างๆ ในมหาวิทยาลัย ปูเณ่ รวมถึงช่วยตัดโมเดลจำ�ลอง 48

INTERNSHIP IN INDIA 2014

Once I lived in Taiwan, I joined a lecture. ‘Contemporary architecture in India,’ which lectured by professors Narendra Dengle. That inspired me to want to intern with him. To study the philosophy and local architectures in India.

While I was interned, I designed prelim planning and building in Pune University,India, including models making.

49

50

PROJECTS ARE NOT

OVER YET...

โปรเจคผลงานต่างๆ ยังไม่หมดเท่านี้นะครับ...

51

10

TALENTED Ex. Writer, Workshop Director, Exhibitor, Product Design

TALENTED WORKS

CONTENTS 10.

.01 EXHIBITION

Bike Architecture Exhibition design 2013

.02 WORKSHOP DIRECTOR

Bike Design Lab 01 year 2015

.03 PRODUCT DESIGN V Bike Rack 2014

.04

STAGE DESIGN Faculty-Stage Play year 2013

.05 PUBLISH BOOK Sarakadee Magazine year 2015

.06

TEXT & PAPER Text & Journalist 2013-2016

56

.01

Bike Architecture Exhibition ออกแบบนิทรรศการสถาปัตยกรรม “ปั่นแล้วไปไหน?”

เนื่องจากโครงการสถาปัตยกรรมจักรยาน งานออกแบบ ชั้นปีที่ 4 มี ค วามน่ า สนใจสมควรจะถูกจัด แสดงไปสู่ สาธารณะ แต่พื้นที่แสดงงานในคณะไม่สามารถจัดได้ ผมจึงร่วมมือกับเพื่อนๆ กลุ่มหนึ่ง นำ�ผลงานออกแบบ มาจัดแสดงนอกสถานที่กันเอง โดยแนวความคิดการ ออกแบบและการประสานงานติดต่องาน ทำ�กันเอง โดย ไม่ขึ้นตรงกับทางคณะ ทำ�ให้กลายเป็นงานออกแบบ นิทรรศการสนุกๆ ที่เพื่อนๆ ช่วยกันทำ�

EXHIBITION 2014

From bike architectural project design on 4th year, I concern that it is interesting to be exhibited. But in the area in faculty can’t be organized.So I collaborated with a group of friends to design exhibition outside the campus. This project is not control by faculty, we just do it for our talented.

57

.02

Bike Design Lab 01: Bike Message(r) ออกแบบงานเวิร์คช็อปดีไซน์

ผมได้เป็นผู้จัดเวิร์คช็อปร่วมเกี่ยวกับการออกแบบ ชื่อว่า Bike Design Lab จัดในหัวข้อ ‘Bike Message(r) จั ก รยานพู ด อะไร?’ โดยมี อ ะเดย์ เ ป็ น ผู้ ส นั บ สนุ น การ โดยธีมงานเป็นออกแบบเชิงกราฟฟิกดีไซน์ ออกแบบ การสื่อสารการรณรงค์ลงไปในผ้าใบกระเป๋าจักรยานที่ ออกแบบมาให้สามารถขยายตัวออกมา กลายร่างเป็น แผ่นขนาดใหญ่ได้ เป้าหมายของกระบวนการออกแบบ ่ ด้่ วยจักรยาน ให้คนที่ หลักคือ การทำ�นิทรรศการเคลือนที เข้าร่วมออกแบบสามารถนำ�กระเป๋าของตัวเองไปแสดง ตามที่ต่างๆ ได้ ด้วยสองเท้าและสองล้อของตน 58

WORKSHOP DIRECTOR 2015

I have organized a workshop which a topic name is ‘Bike Message (r) Bicycle say?’. Content is how to create a graphic design to communications about cycling campaign on canvas bag which can expand out into a large sheet. The main goal of the design process is to make the exhibition by bike.

People on workshop can attend to design their own bag to exhibit with two feet and two wheels.

Diagram วิ ธี คิ ด ของงานเวิ ร์ ค ช็ อ ป และ นิ ท รรศการเคลื่ อนที่ ของจริ ง จากผู้ ม าร่ ว ม โครงการที่ถูกจัดขึ้น

59

.03

V Bike Rack ออกแบบและผลิตที่จอดจักรยานแบบใหม่

PRODUCT DESIGN 2014

1

2

จากปั ญ หาขาดพื้ นที่ จอดจั ก รยานในคณะสถาปั ต ย์ ศิลปากร ทำ�ให้เกิดโจทย์ในการทำ�ที่จอดจักรยานกันเอง โจทย์ที่ได้ถูกการคุยกับทุกฝ่ายในอาคารก็คือ สามารถ ถอนได้ ติ ด ตั้ ง ได้ ใ นพื้ นที่ หลากหลายแบบ เพราะตั ว อาคารจะต้องถูกทุบทิ้ง หากผลิตแล้วต้องนำ�ไปใช้ใน พื้ นที่ สาธาณะในมหาวิ ท ยาลั ย ได้ ด้ ว ย นำ � ไปสู่ ก าร ออกแบบที่จอดจักรยานรูปตัว V ที่สามารถจับวางแนว ตั้งและแนวนอนได้ในแบบเดียว เพื่อที่จะสามารถผลิต จำ�นวนมากได้ในราคาถูก และแข็งแรง 60

By the lack of bicycle parking spaces in Silpakorn Univesity Campus, causing problems for student cycling activity.

Our goal is design bike park that can be installed in a variety of areas. Thus leading to the design of the V-shaped bicycle parking that can be vertically and horizontally parking solution. And this is able to produce a large number of product with mass production.

| วิธีการจอดของจักรยานในแนวตั้งอยู่ด้วย การถ่ายแรงลงเป็น 3 เหลี่ยมตามรูปทรงตัว V

61

.04

Stage Design for Arch-Stage Play 2013 ร่วมออกแบบและวางแผนติดตั้ง ฉากละครเวที “ถาปัดการละคอน 2013”

หลังจากที่ละครเวทีสถาปัตย์ศิลปากร ได้ห่างหายไปถึง 20 ปี จนเมื่อปี 2013 ผมและเพื่อนๆ ได้กลับมาทำ�ละคร กันอีกครั้งหนึ่ง โดยผมได้ร่วมรับหน้าที่ออกแบบและวางแผนติดตั้ง ฉาก ละครเวที ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบกระบวนการ และต้อง จัดการบริหารเวลาทำ�งานที่จำ�กัดของฝ่ายฉากทั้งหมด ผมควบคุมคุณภาพของวัสดุ โครงสร้าง และอุปกรณ์ ประกอบฉาก รวมถึงลูกเล่นในการแสดงของฉากละคร เพื่อให้เป็นละครเวทีที่สมชื่อ หลังห่างหายไปถึง 20 ปี 62

STAGE DESIGN 2013

After the architectural of silpakorn univesity stageplay disappeared for 20 years, Until 2013 our stage play came back again.

I was co-commissioned to design and planning of the stage environment. I was dealing on installation process at start to finish. Including the effect in stage play to create scenes more dramatic.

ผมได้ร่วมออกแบบตั้งแต่โมเดล จนกระทั่งมาสู้สเกลขนาดคนจริง ที่สามารถนำ�มาแสดงได้จริง

63

.05

Art Director of Sarakadee E-bookazine

BOOK DESIGN 2015

บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ นิตยสารค่าย ”สารคดี” ออนไลน์

Scan เพื่ออ่านออนไลน์

| หนังสือออนไลน์มีชื่อเล่มว่า “Caption”

จับจังหวะชีวิต ความทรงจำ� เรื่องราวบน สองฟากฝัง่ คลองบางหลวง วิถชี วี ติ ศาสนา ชาติพันธุ์ ผสม กลมกลืน หลากหลาย จน กลายเป็นประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ยืนยัน อัตลักษณ์

จากการได้เข้าอบรบและฝึกเขียนงาน กับทางนิตยสาร “สารคดี“ ทำ�ให้เกิดผลงานรวมเล่มกับเพื่อนๆทั้งหมด โดยผมรับหน้าที่เป็นบรรณาธิการฝ่ายศิลป์รูปเล่ม โดย ผมได้เรียนรู้กระบวนการทำ�หนังสือทุกขั้นตอน ตั้งแต่ เขี ย นบทความให้ ผ่ า น และการออกแบบรู ป เล่ ม คั ด จำ�นวนหน้า และการจัดหน้ากระดาษให้น่าอ่าน โดย สุดท้ายได้ปล่อยให้อ่านทางออนไลน์ ผ่านชื่อช่องทาง ของนิตยสาร “สารคดี“

64

I was trained to be writer with the magazine name “Sarakadee”.So I made the book with all participating which I was the art director of this book.

This took me to learn the process from writing to layouting a book, and post-production to read.

Finally, this book released to read online with “Sarakadee“ platform.

65

.06

Text and Documentary Works งานเขียนบทความ และสารคดี

จากการที่ชอบจดบันทึก และตั้งคำ�ถามกับสิ่งรอบตัว จึ ง ได้ มี ง านเขี ย นงานสถาปั ต ยกรรม ตั้ ง แต่ ต อนเรี ย น กับอาจารย์ที่คณะสถาปัตย์ ศิลปากร หลังจากนั้นก็ได้ มาฝึกการเขียนกับทางนิตยสาร สารคดี จากบทความ ที่ เขี ย นเรื่ องสถาปั ต ย์ จึ ง ขยั บ มาเขี ย นงานได้ ห ลาก หลาย แต่โดยส่วนตัวยังสนใจเรื่องสถาปัตยกรรมเป็น หลั ก สามารถเขี ย นบทความลงสื่ อ และโฆษณางาน ออกแบบได้

66

TEXTS

2014 - 2016

From my writing hobby which almost about the architectures. I published my writing works since I was studying in the Faculty of Architecture.

Then I had a chance to practice writing articles with Sarakadee magazine. So that I can write variety type of articles. But I still personally interested in architecture as well.

ผมโชคดีได้รับรางวัลงานเขียนดีเด่น และบทความได้ ล งตี พิ ม พ์ จ ริ ง ใน นิตยสาร “สารคดี“

ความเชื่อระดับพิมพ์เขียว : ตี่จู้เอี๊ยะ

| บทความทีไ่ ด้ลงตีพม ิ พ์ในนิตยสารสารคดี เล่มที่ 373

ในโรงเรียนสถาปัตยกรรม เราไม่เคยถูกสอนว่าเวลาเรา ออกแบบบ้านให้ใครนั้น จะต้องนึกถึงว่าตี่จู้เอี๊ยะมันจะ ต้องตั้งอยู่ตรงไหนในบ้าน...

Scan เพื่ออ่านออนไลน์

ผลตอบรับสำ�หรับบทความ “ความเชื่อระดับพิมพ์เขียว : ตี่จู้เอี๊ยะ” |

สถาปัตย์-ระหว่างเรา

| ได้ลงในนิตยสารย่อหน้า เล่มที่ 3

| อ่านออนไลน์

ทางเลือกบนทาง 14 กม.

| ได้ลงในนิตยสารสารคดี เล่มที่ 383

| อ่านออนไลน์

เสียงของอาคาร

| ได้ recommented จาก storylog

| อ่านออนไลน์ 67

SEE YOU SOON... แล้วพบครับผม...

© copyright by Chatchavan Suwansawat