Yen-Ling CHEN 陳彥伶 チン イェンリン
1993年アメリカ生まれ、台北育ち。
Something about me...
2017-2019 武蔵野美術大学 大学院 デザイン専攻 基礎デザイン学コース 2015-2016 武蔵野美術大学 工芸工業デザイン学科 プロダクトデザインコース 交換留学 2011-2015 台湾国立台北科技大学 デザイン学部 プロダクトデザイン学科
Fluency
Chinese
Native
Japanese
Fluency
Illustrator
Rhinoceros
InDesign
Keyshot
LANGUAGE ABILITY English
3D
2D
Photoshop
IELTS 7.0 イラスト タイポグラフィ JLPT N1
趣味
音楽 （ドラム、オーボエ）
経歴
AWARD
INTERNSHIP/ WORKSHOP
WORK EXPERIENCE
2017
2018
2018
Everlasting Sounds LOGO (2013)
GK Graphics Student Seminar, Tokyo, FEB
Design Studio S, Tokyo, FEB
-
Shooooot (2016) -
2 1 2 1
- ADAA (Adobe Design Achievement Awards), 2017 Semifinalist
2015 Cat Scratch Beauties (2015)
2017 Good Design Award, Tokyo, AUG Nibunno, Tokyo, JUL-AUG
2016 Visual Informatic Design Workshop (VID JAM NTUST), OCT Explore the beauty of Bamboo and Rattan Workshop, MAR
- 1th Young Pin Award, Craft Design, NOMINATED
2015
Public Lock (2015)
Typography Primer Workshop (Type Directors Club annual exhibition), JUL
- 8th UNEEC Applied Design Award, GOLD AWARD - 1th Young Pin Award, Product Design, NOMINATED
2014
- 1th Young Sponsor Award, NOMINATED
SPOSAD Product Design Workshop - Food Design, JUL Balance Wu Design, Taipei, AUG
2013
2013
The World is an Island (2013)
Liu-Li Gong-Fang, Product Prototype Sector, Shanghai, AUG
- 朝倉直巳創作記念賞 入選
2012 i-Eat (2013-02) - iF Concept Award, TOP 340
2012 TWDW (Taiwan Designers’ Week), Volunteer, OCT
2011 Museum of Contemporary Art, Taipei, MAY
- デザイナーズアシスト、パターンデザイン
2017 Invocation Project (2016-2017)
- ビジュアルデザイン、 グッズデザイン
2016 iEgo Art inc. (2016-2017)
- 展示ポスターデザイン、展示企画、展示ブースデザイン
2015 SWOBE (2015-2016)
- ビジュアルデザイン、ポスターデザイン
CURRICULUM VITAE
CV
Contents
01
Mejiro Musuem Visual Identity デザイン、 ビジュアルアイデン
-
13
23
36
ー ーションデザイン、
クデザイン
- UTA -
East West Ikebukuro Ekiden - イ ント
、 ビジュアルデザイン
The Lover - ポスター、 ビジュアルデザイン
37
デ ト アルデザイン、 ト
The Complt worls of Wllm Shakespere - ポスター、 ビジュアルデザイン
Shooooot
-
29
34
ンデ ン 、 ビジュアルデザイン
- イン
Everlasting Sound - ポスター、 ビジュアルデザイン
Peels -
18
32
ー
Thirteenth Pages - ポスター、 ビジュアルデザイン
38
Logo Book 2013-2018
TICKET
2018.03.02
¥800
01
Adult
TICKET
2018.03.02 Student
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
¥600
ディレクター
目白 太郎 目白博物館 １８５ー００１２ 東京都目白区本町２−８−２ 2-8-2, Honcho, Mejiro-ku, Tokyo, 185-0012 Tel: 03-2356-2566 Fax: 03-2345-2334 www.mejiromusuem.com
GRAND OPEN!
BRANDING
2018.03.02
Mail: mejirotaro@mejiromuseum.com
ロココンセプト
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
02
MEJIRO MUSEUM
のア ト イン
BRANDING
ビジュアルアイデン Designer | Chen Yen Ling Adviser | GK Graphics inc. (GK Graphics Student Seminar)
が の
の
を
に
る
で、 るで
クにな 、 ク ス ークは の
に
す。
を
た の
して、
に
のような、 を
の
、 術
して
を
す。
する
す。 は
。 う
ークの
な
にして、
でた
は
の
から る
、 術
ク ス ー
デザインディテールとサインシステム
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
03
MEJIRO MUSEUM
BRANDING
Sig S stem Fo t
Sig S stem
トイ
イン
ー ーション
ーター
ェ
標準フォント
Si e ariatio
ight
04
MEJIRO MUSEUM
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
regu ar
Fo t
游ゴシック体
CALVAIR DREAMS
ボールド タイトル ｜ メディアム 本文
REGULAR FOR LOGOTYPE
目白文化村（めじろぶんかむら）は、大正時代から昭和時代にかけ て存在した、郊外住宅地の名称。現在の東京都新宿区中落合1丁 目と2丁目の一部、3丁目と4丁目の大半、中井2丁目、西落合1丁 目一部にかかる一帯の区域に該当する。1914年に堤康次郎が、東 京府落合村下落合の大地主宇田川家から2667坪を購入。
otosa s Japa ese Mejiro 目
is a upsca e resi e tia
ce tere at Mejiro Statio o Fu
¦ RE U
istrict o
BRANDING
bo
R FOR O oshima
E
ok o Japa
ama ote i e. he istrict s ame is a ter Mejiro
hich is o e o the oshiki Fu
. Mejiro is home to the prestigious
akushui U i ersit . he u i ersit s pre ecessor
e ucate the chi re o the obi it .
as estab ishe i 1
to
アクセスマップ 05
MEJIRO MUSEUM 10 、
の
のも の にに
す。
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
から
椎名町
目白博物館
落合南長崎
BRANDING
目白駅
お とめ や ま 公 園
下落合 中井
お とめ や ま 公 園
BRANDING
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
06
MEJIRO MUSEUM 街中装飾
BRANDING
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
07
MEJIRO MUSEUM 街中サインシステム
08
ミュージアムサインシステム
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
RESTROOM
GALLERY
GIFT SHOP
CAFE
INFORMATION CENTER
ou
re
ere
GALLERY 1
INFORMATION
GALLERY 2
STAIRS
RESTROOM
ELEVATAR
CAFE
ENTRANCE YOU ARE HERE!
BRANDING
MEJIRO MUSEUM
作家紹介バナー 09
MEJIRO MUSEUM
林 芙美子
BRANDING
HAYASHI FUMIKO
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
HAYASHI FUMIKO
林 芙美子
中村 彝
NAKAMURA TSUNE
アプリインターフェイスデザイン
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
11
MEJIRO MUSEUM
施設案内
日本語
沿革
展示紹介
フロア マップ
ニュース ギャラリー１
English アクセス
ギャラリー１ で は 、目 白 文 化 村 の 洋 画 家 の 作 品 を 展 示して おりま す。
BRANDING
繁体中文
ショップ
Webデザイン 12
MEJIRO MUSEUM
ME JIRO MUSE UM
Fa ceb ook https ://mejiromus eum.org
当館紹介
文 人 の 家 を 巡 ろう！
ニュー ス
文 人 の 家 マップ
アク セ ス
当館紹介
ニュー ス
文 人 の 家 を 巡 ろう！
佐 伯 祐 三 アトリ エ 記 念 館 佐 伯 祐 三 は 、同 時 代 の 洋 画 家 中 村 彝 の アトリエ に も
程 近 い 豊 多 摩 郡 落 合 村 下 落 合 6 6 1 番 地（ 現・中 落 合 2
丁 目 4 番 ）に アトリエ 付 き 住 宅 を 新 築 しました 。こ の 地 は 、佐 伯 が アトリエ を 構 え 、創 作 活 動 拠 点 とした 日 本
で唯 一 の 場 所である。
文 人 の 家 マップ
アク セ ス
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
https://m ejiromuseum .org
MEJ I RO MUSEUM
BRANDING
Fa ceb oo k
13
PEELS - Fruit Peel Store
ら
し
CONCEPT
あなた
で
PEELS
の
の
VISUAL DESIGN
の
店舗紹介
PEELS - FRUIT PEEL STORE
武蔵野美術大学基礎デザイン学科 ビジュアルコミュニケーションデザイン Member | Chen Yen Ling, Yu Hsin ing, Yama a Hiroki, A berto Can i o Instructor | Hara Kenya
VISUAL DESIGN
PEELS
CONCEPT
14
PEELS
果物の皮専門店ピールでは、収穫後すぐ無農薬の果物の皮を、「チップス、スライス、シーズニング」それぞれに加工して 店頭に配送しております。美容や健康に良くとても栄養価の高い果物の皮を存分にお楽しみ下さい。 は、武蔵野美術大学の基礎デザイン学科、ビジュアルコミュニケーションで
私た の ー が の
の
を
のは
して、
の
です。
の
で、 は
ケージをデザインし した。
てら る
した
です。 の
であって、 しかし、 の
はある
は一
を る
が
る
を
です。
デザインする の
を
。
し、
パッケージデザイン 15
PEELS
オレンジピール
レモンピール
免疫力の向上、血糖値を正常に保つ、
抗酸化作用、整腸作用、便秘改善
ビタミンC、ビタミンP、ニキビを防ぐ
美肌効果
パイナップルピール
スイカピール
ドラゴンフルーツピール
肌の水分がキープ、シワや肌荒れを抑え、
血の巡りを良く、冷え性の改善
食物繊維豊富
肩こり、むくみの解消
ビタミン、カロチン、鉄分、葉酸、美白、シミの予防、
シーズニング
は
の
の
を
、ス
イス、シー
ニン
、
プスの三
を
し、
の
を
う
がで
す。
スライス
チップス
VISUAL DESIGN
PEELS
皮膚粘膜の強化、エイジングケア
PACKAGE DESIGN
アップルピール
アプリケーション展開
VISUAL DESIGN
PEELS
VISUAL DEVELOPMENT
15
PEELS
の
の
クス
ーを
、
し
で
かなビジュアルにし
した。
ポイント
ー
、
イ
ー、
デザイン
の
あなた
で ら し VISUAL DESIGN
PEELS
ADVERTISEMENT
16
Shooooot
CONCEPT
18
アーチェリーについてあなたの知るべきこと
VISUAL DESIGN
Shooooot
Shoooot-Something you should know about Archery Member | Chen Yen Ling, Chen Ciao Yu, Wang An An, Tsai Kuang Ting, Chang Chiang He Adviser | VIDJAM NTUST, Tingyi S. Lin VID Jam - Design Run Infographic Design Workshop クターデザイン
あ
科
大学で三
のイン
ら て な スポー を か
私た の ループは を か
ク ークショ プでデザインしたものです。 の ークショ プでは イン
ンピ クのアー ェ ーに
して
す。な 、
て
ス ースで5
クし、世の
し した。5 る 、
に
の
する
う
ー をシ ー
がかった
は、
で
の ークショ プです。 に、アー ェ ーの した な
な
す。
BRANDING
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY
13
MEJIRO MUSEUM トートバッグ
展示スペースデザイン
Shooooot
SPACE DESIGN
19
Shooooot
のポスターに
て、
アー ェ ーに
ての
を
し す。 っ
から る 、 ター
ト ートの
にな
す。
VISUAL DESIGN
は
スピー
コン スト
の
世界大 ルール
ポスターデザイン
rc h
ery
Field
Ar
POSTER DESIGN
g
A et
ch
er y
Ta r
20
Shooooot
r
che
Ski
Ar
c Ar
he
Shooooot
y
e
ki
ry
Fligh
tA r
ch
i
tA rc h ery
S
ry
Run
u t A rc h er y
A rc h e r y
Clo
Fl
gh
Bicycle Cat
Average Speed
Pitching Archery
Easy
Difficult
1
はアー ェ ーの
アー ェ ーの
に、 が るスピー
を
の
よ
て
の
に
した。
を
に
た
て
です。 る
2
は
なアー ェ ー
の で し を して
です、
す。
VISUAL DESIGN
High Speed Rail
ポスターデザイン 21
Shooooot
2017 Universiade Holds
Head Knockout Competition
(Compound) position - raise - pull back - aiming - shoot
arrows/ 1 set
(Recurve)
sets/ 1 archer
Compound
Recurve
72 arrows in 12 phases
Individual / Team / Mixed
Recurve Bow v.s. Compound Bow
POSTER DESIGN
Posture
Only top 50% can advance to the final
Tournaments Individual
3
arrows per set
Recurve
Team
5
2
phases
arrows per set
Mixed
3
archers per team
4
phases
2
arrows per set
2
archers per team
4
phases
Compound Difficulty
String The compound bow released by trigger, which is diffrient from the traditional recurve bow.
3
はアー ェ ーの
で う な2 の
のタイプ
の
を
して
す。
1
3
2
4
4
は
ール
The first athlete/ team to reach six set points wins the match.
にアー ェ ーに
ニ ーシ
コン
てもっ
って う為に、
ションでのルールを
して
VISUAL DESIGN
Weight and Power The recurve bow is lighter than a compound bow. The power that comes from the recurve bow is also less than the compound bow.
Shooooot
The Set System
The compound bow has more accuracy than the recurve. The strings are longer so they can be pulled farther back for a powerful release.
す。
VISUAL DESIGN
Shooooot
EXHIBITION
22
Shooooot 展示写真
23 CONCEPT -UTA-
Musashino Art
ni ersity, Science o
esigner | Chen Yen Ling
Instructor | Sato Atsushi
esign, E itoria
esign
HE N の
を
BOOK DESIGN
は
-UTA- THE NOVEMBERS
であ 、 である。 EM E Sの を
から
る
ながらコン ートを
を
を
で、コン ートのような
し、
して た
して、
たら
す。
にし した。
BOOK DESIGN
-UTA-
DESIGN DETAIL
24
-UTA- THE NOVEMBERS
THE NOVEMBERS ザ 2005年
の ルタ
ン ー ク ン 、2007年にUK PROJECT
よ 1st EP「THE NOVEMBERS」でデビュー。 想
な世界
を
45
の
、
なる
、
に美し 、 う も か 。
デ ー、 アクセントを
を
し した。
で
した て、
BOOK DESIGN
-UTA-
DESIGN DETAIL
25
-UTA- THE NOVEMBERS
BOOK DESIGN
-UTA-
DESIGN DETAIL
26
-UTA- THE NOVEMBERS
最近あなたの暮らしはどう
-UTA- THE NOVEMBERS 曲に合わせる写真
m er
Xe n o
BOOK DESIGN
れる
-UTA-
DESIGN DETAIL
27
出る
-UTA- THE NOVEMBERS
ブルックリン最 終 出 口
DESIGN DETAIL
28
曲に合わせる写真
BOOK DESIGN
-UTA-
最近あなたの暮らしはどう
picnic
fl owe r o f l i fe
きれいな海へ
彼 岸で散る青
メインビジュアル
VISUAL DESIGN
EAST WEST IKEBUKURO MARATHON
CONCEPT
29
EAST WEST IKEBUKURO MARATHON
East West Ikebukuro Marathon Musashino Art
ni ersity, Science o
esign, C ass isua Communication,
Member | Arakawa Kaho, Echi Yumeko, Sumiyoshi Nene, Maruyama Ayumi, Chen Yen Ling
Instructor | Hara Kenya
は、武蔵野美術大学の基礎デザイン学科、ビジュアルコミュニケーションで
ン
武
年
ーン、 インビジュアル、 が
、
武に
の
は
の
を
する は
を
を るのかを て
ー にして、
で
し す。 の
か てタイ を うスポー イ ントです。
し、
って る 達も
は
武
を
です。 の
なビジュアル
、 武
する
した
はスポー を 想して、
をし した。私た が
の ン ーにな る を
った
を
した、 す ての
うものです。 する
る のた
たのは、
が、 の
です。
メインビジュアル 30
TOUZAI IKEBUKURO EKIDEN
「ドアが閉まります、ご注意ください。」 また今日もあの電車に乗れなかった。
７時１９分発、東武東上線の二車両目。 今日こそは、追いつく。 肩にかけた鞄をぎゅっと握りしめた。
MAIN VISUAL
あの人が乗る電車はいつも私の先を行く。
走れ、走れ、わたし。
この澄んだ風よりも速く。 走れ、走れ、わたし。
SPORTS TEAM
昨日よりも速く、空の流れる雲よりも速く、
真っ青な空はわたしへの声援。 背中を押されるように、前へ前へ。
いつかきっと、追いつくんだ。
な
ーは
が
イ ストは の
イ ストは
に
に
する
ても
た
像を
の
を
る で
に
し、
どのポスター
しす
な
は
かな
をイ ージして ルーを
を
に、ター
ト を大
。
し した。
ト
るイ ージにし した。 にストー
にしてあ
ーを
す。
か
し
し した。
VISUAL DESIGN
わたしは顔を上げた。
SPORTS TEAM
CAMPAIGN
31
広報デザイン、キャンペーン企画
1
2
1
3
2 3
ピン
4
4
の
ビジュアルを た
は
に てもら るような し、
ピン
を る の
の
を
に
を
し、
のように
るよう、
はも
の周
てもら るようにして
イ スト ーションは
よ を
VISUAL DESIGN
TOUZAI IKEBUKURO MARATHON
が
の
の
す。
に で
で って るように
デザインに一 し す。
の
す。
東西池袋駅伝
ポスターデザイン
Everlasting Sound
EVERLASTING SOUND
MAIN VISUAL
32
SPORTS TEAM
Everlasting Sound VISUAL DESIGN
12th DTAB Concert | Poster and Visual Design Designer | Chen Yen Ling Client | Datong Alumni Wind Band
East West Ikebukuro Marathon
武蔵野美術大学基礎デザイン学科 ビジュアルコミュニケーションデザイン Member | Arakawa Kaho, Echi Yumeko, Sumiyoshi Nene, Maruyama Ayumi, Chen Yen Ling Instructor | Hara Kenya
吹奏楽団の１２周年記念の為にデザインしたポスターです。
を
を
する為 して
かなデザインにし した。
す。
の
から
の１２は に
ら
を し、 、
の
らし
VISUAL DESIGN
タイプ
インビジュアル
EVERLASTING SOUND
VISUAL DEVELOPMENT
33
EVERLASTING SOUNDS ビジュアル展開
ス ー
チケット
THE COMPLEAT WORKS of WLLM SHKSPR
WLLM SHKSPR
MAIN VISUAL
34
ポスターデザイン
VISUAL DESIGN
THE COMPLEAT WORKS of WLLM SHKSPR (abridged) Invocation Project | Poster and Visual Design Designer | Chen Yen Ling Client | Invocation Project
団Invocation Projectの為に ったポスターにな
から
し、 し
を一
であ ながら、シェイクスピアの
に し
も学
す。
す。
するた
なシェイクスピアの
の
である。 ー
ア
ビジュアル展開
VISUAL DEVELOPMENT
35
THE COMPLEAT WORKS of WLLM SHKSPR
- King Lear 李爾王
“Of one who loved not wisely but too well.”
“A horse! A horse! my kindom for a horse!”
- Othello 奧塞羅
VISUAL DESIGN
“Never, never, never, never, never.”
WLLM SHKSPR
インビジュアル
- Richard III 理查三世
シ ー
ク ーク
の
スク プト
東西池袋駅伝
ポスターデザイン
The Lover
THE LOVER
MAIN VISUAL
36
SPORTS TEAM
The Lover by Harold Pinter VISUAL DESIGN
Invoc. Project The Lover by Harold Pinter | Poster and Visual Design Designer | Chen Yen Ling Client | Invocation Project
East West Ikebukuro Marathon
武蔵野美術大学基礎デザイン学科 ビジュアルコミュニケーションデザイン Member | Arakawa Kaho, Echi Yumeko, Sumiyoshi Nene, Maruyama Ayumi, Chen Yen Ling Instructor | Hara Kenya
ー
ピンターの「 he Lo er」を
をして る
ような、
の
の
の
に
に
が、
の為に
した、 ても
の
な
した を
のポスターデザインです。 、
です。
の
は るで
の
の
東西池袋駅伝
Thirteenth Pages
ポスターデザイン
THIRTEENTH PAGES
MAIN VISUAL
37
SPORTS TEAM
13th DTAB Concert | Poster and Visual Design Designer | Chen Yen Ling Client | Datong Alumni Wind Band
East West Ikebukuro Marathon
武蔵野美術大学基礎デザイン学科 ビジュアルコミュニケーションデザイン Member | Arakawa Kaho, Echi Yumeko, Sumiyoshi Nene, Maruyama Ayumi, Chen Yen Ling Instructor | Hara Kenya
吹奏楽団の１３周年記念の為にデザインしたポスターです。
コンセプトはシェイクスピアの「１２夜」から得て、もし第１３夜があったらどうなるのかを 想像しながら、私達の音楽に乗って、世界一周しよう！
VISUAL DESIGN
十三頁 Thirteenth Pages
38
LOGO COLLECTION 2013-2018
台 灣 高 地 Taiwan Creative Highland
LOGO DESIGN
LOGO BOOK 2013-2017
墨 ， 型 態 多 元 ， 設 計 ， 沒 有 拘 束 。