3 days 17 ARTISTS!

in asscotiation with Scandinaviansoul.com present the worlds first

TM

FESTIVAL

5-7 Sept 2013

WE’VE GOT

SOUL

JO STANCE [FIN] MARIE DAHLSTRØM [DK] NATANAEL [S] SAHRA DA SILVA & THE JAGGED SOUL [DK]

BEADY BELLE [N]

TAG [DK] REBEKKA B [N] NANNA B [DK] KIT FLENSTED [DK]

KARIN FRANSSON [S] BARBARA MOLEKO [DK] KENYA & NEMOR [ISL]

KLARA KAZMI [S] OAKLYN [FI] IDA SAND [S] DAVID JAY [DK]

MAGNUM COLTRANE PRICE [S]

EN MEGET SJÆLEVARM VELKOMST DANISH Scandinavian Soul Community og Horsens Ny Teater er stolte af at kunne præsentere

mere end 120 unge musikere fra Finland, Danmark, Sverige, Island og Norge til verdens første “Scandinavian Soul” festival. Horsens Ny Teater har i samarbejde med arrangør, og DJ Andy Collins, taget initiativ til verdens måske første Skandinaviske Soul-musikfestival. Uden Andys engagement og store kærlighed til soulmusikken og den særlige skandinaviske tradition ville dette ikke være muligt. En stor tak til Andy! Har skandinaverne “soul”? Soul handler jo om store følelser, temperament, kærlighed, sorg, glæde og begejstring. Findes det i Skandinavien? Ja. I den grad, men med en nordisk tone og glød, som gør den meget forskellig fra både den engelske og amerikanske tradition. Og så alligevel:-) Denne festival repræsenterer ny skandinavisk soul, - original musik, der blander både R’nB’, Jazz, Hip Hop, Electronica og Rock til samtidig skandinavisk soul. Teaterdirektør Thomas Østergaard

Unge musikere fra Skandinavien kæmper med en branche, spillesteder og medier, som i ofte optræder forsigtigt og kun satser på “det sikre”, fremfor at lade nye toner, rytmer, musikere og udtryk komme til. Da jeg så filmen “Before The Music Dies” gik det for alvor op for mig, hvor vigtig en rolle spillestederne og festivalerne udfylder. Vi bør arbejde for at fremme vilkårene for musikken, musikerne og deres forhold.

På Horsens Ny Teater har vi ingen “playlists”, men glæde og respekt for musikken, musikerne og publikums oprigtige nysgerrighed. Vi håber at leve op til vores motto; forvent det uventede; her vil man som publikum kunne få store og unikke musikalske oplevelser, nye toner, og rytmer, på de tre dages koncentreret soulfest. Vi håber at have skabt en tradition for fornyelse og et nyt skandinavisk musik-forum, midt i Skandinavien, i Horsens. Vi takker de engagerede sponsorer, der har ydet stor, stor støtte til initiativet; Den Nordiske Kulturfond, Horsens Kommune, INSERO FONDEN, Familien Hede Nielsens Fond og Inge og Asker Larsens Fond. God fornøjelse - og på gensyn til: Scandinavian Soul Festival september 2013! www.scandinaviansoul.com/soulfest Med venlig hilsen Teaterdirektør Thomas Østergaard, Horsens Ny Teater, september 2013.

A VERY SOUL WARMING WELCOME

ENGLISH Scandinavian Soul Community and Horsens Ny Teater are proud to present more than

120 young musicians from Finland, Denmark, Sweden, Iceland and Norway for the world’s first “Scandinavian Soul” festival. Horsens Ny Teater has, in collaboration with event organizer, and DJ Andy Collins, initiated perhaps the world’s first Scandinavian Soul Music Festival. Without Andy’s dedication and passionate love for the soul music and the special Scandinavian tradition this event would not have been possible. A big thanks to Andy! Have the Scandinavians got Soul? Soul is as far as we know all about big emotions, temperament, love, sorrow, joy and compassion. Does that exist in Scandinavia? Yes, absolutely, but with a nordic tonality and glow that makes it very different from both the english and the american traditon. And yet:-) This Festival represents new Scandinavian Soul, original music, mixing both R’n’B’, Jazz, Hip Hop, Electronica and Rock into contemporary Scandinavian Soul. Young musicians from all over Scandinavia are struggling, like the rest of the world talents, with the music industry, venues and media, increasingly acting cautiously and invest in “safe”, rather than letting new tones, musicians and expressions come to. Andy Collins

When I saw the movie “Before The Music Dies” it dawned on me how important a role music venues, and festivals play. We should work to improve and enhance the premises of the young musicians. At Horsens Ny Teater, we have no “playlists” but only joy and respect for the music, the musicians and the sincere curiosity of the audience.

T-C DANCE STUDIO

We hope to live up to our motto, expect the unexpected; new tones, trends and rhythms over three days in a concentrated soul party. We hope to have created a tradition of innovation, and we thank the sponsors who have supported the festival; The Nordic Culture Fund, Horsens, INSERO FUND, The Family Hede Nielsen Foundation & Inge and Asker Larsens Foundation. Enjoy the Scandinavian Soul Festival September 2013! www.scandinaviansoul.com//soulfest Yours Sincerely, Thomas Østergaard Theatre Director Horsens Ny Teater, September 2013.

ENGLISH We are proud and excited each festival day to present performances from Horsens superb local dance group TC-Dance Studio. Choregraphers and owners, Thor Bitsch & Christina Windfeldt, work with dancers of all ages, in all styles from Hip hop, Disco and Tango. Expect pulsating performances and grooves to make you move! DANISH Vi er stolte og glade for hver festival dag at præsentere forestillinger med Horsens fremragende lokale dansegruppe TC-Dance Studio. Instruktørerne bag truppen Thor Bitsch & Christina Windfeldt arbejder med dansere i alle aldre i alle stilarter fra Hip hop, Disco og Tango. Forvent pulserende forestillinger og grooves!

5 TORSDAG kl.18:30 - 19:00

STORE SAL

6 FREDAG kl.18:00 - 18:30

STORE SAL

7 LØRDAG kl.11:00 - 12:00

FORAN TEATRET

ENGLISH Ever since the Swedish singer Ida Sand started her carreer as a freelance pianoplayer, she has moved ahead aiming at her own goal. Creating an expresseion of her own. On her path to this goal she has played with numerous musicians, such as Christian Waltz, Stephen Simmonds, Carola, Lisa Nilsson, Eric Gadd, Bo Kaspers, Jerry Williams, Uno Svenningsson, Jennifer Brown and Nils Landgren, to mention a few. “Ida Sand sings with power and she is the most soulful white female singer to come along in some time”, JAZZ PODIUM wrote. Her third album album ‘The Gospel Truth’, released in 2011,united jazz, gospel and soul – with her personal touch. In Ida we have a Scandinavian Jazz, Gospel, Soul-voice which renews and enchants you. Enjoy.

5

DANISH Lige siden den svenske sangerinde Ida Sand begyndte sin karriere som freelance pianist, har hun bevæget sig frem mod det mål hun har haft. At skabe sit eget udtryk. På vejen har hun spillet sammen med Christian Waltz, Stephen Simmonds, Carola, Lisa Nilsson, Eric Gadd, Bo Kaspers, Jerry Williams, Uno Svenningsson, Jennifer Brown og Nils Landgren, for at nævne nogle få.

IDA SAND [S] TORSDAG kl.19:00 - 20:15

STORE SAL

Hendes debut album ‘Meet Me Around Midnight’ fra 2007 blev mødt med stor applaus. “Ida Sand sings with power and she is the most soulful white female singer to come along in some time”, skrev JAZZ PODIUM. Hendes tredje album ‘The Gospel Truth’, som udkom i 2011,forenede hendes sande drivkræfter; jazz, gospel and soul – med hendes egen personlige stil. Med Ida har vi en formidabel Skandinavisk Jazz, Gospel, Soul-stemme som både fornyer og forholder sig til traditionerne. Glæd dig.

idasand.com

ENGLISH Natanael is born and raised in Stockholm and have been surrounded by music since his childhood. Natanael says his biggest musical influences came in his childhood from Stevie Wonder, Al Jarreau as well as Bruce Springsteen, Bob Dylan, Dave Grusin and for that sake “Swedish Traditional Music”. His first EP ‘IT’S YOU’ catches the energetic and intimate power of NATANAEL’s live performances. Natanael is accompagnied by some of the best young musicians from Stockholm giving both intensity and force to the music. The Sengaleese drums provides a groovy syncopated beat and the guitar sneaks along in the tune; “I Long To Be (With You) - a journey has begun - hop along! DANISH Natanael er født og opvokset i Stockholm og har været omgivet af musik siden sin barndom. Opflasket på en fast men varieret musikalsk kost, serveret af hans mor og far, siger Natanael, at hans største påvirkninger fra barndommen var Stevie Wonder, Al Jarreau over Bruce Springsteen, Bob Dylan, Dave Grusin og svensk folkemusik. Hans første EP ‘IT’S YOU’ indfanger den energiske og intime power, der er i NATANAEL’s live optrædener. Natanael bakkes op af nogle af Stockholms mest kompetente unge musikere, som både giver musikken variation og kraft. Som de senegalesiske trommer giver et fedt synkoperet groove, og guitaren listigt sniger sig ind i nummeret ‘I Long to Be (With You)’, kan du få et indblik i en ung artist, med en unik musikalsk vision, som lige er begyndt på sin lange rejse. Hop med!

facebook.com/NATANAEL

NATANAEL [S] TORSDAG kl. 20:15 - 21:15

5 KVIUM

NANNA B [DK] TORSDAG kl.21:30 - 22:30

5

STORE SAL

ENGLISH Nanna B. was born in Aarhus, Denmark, and has been surrounded by music all her life. She grew up with the music of the Beatles, Carole King, Bob Dylan and Danish eighties music. She went to a school which focused on rhythm and especially in the traditional West African, Afro-Cuban and American funk tradition. Already as a young girl Nanna began to write small numbers founding her deep passion for music. On her new album ‘Vitaphone’, she has worked with various producers and musicians from both Denmark and the United States, such as “Miscellaneous”, “Stacks”, “Nappion”, “Rewolmer” and “Steam” who produced most of her album. Nanna describes his new album as “Experimental Soul”. DANISH Nanna B. er født i Aarhus, Danmark, og har været omgivet af musik hele sit liv. Hun voksede op med musik af The Beatles, Carole King, Bob Dylan og dansk firser-musik. Hun gik på en skole som havde særligt fokus på rytmik og specielt på den traditionelle vestafrikanske, afro-cubanske og amerikanske funk tradition. Allerede som ung begyndte Nanna at skrive små numre, som grundlagde hendes dybe passion for musikken. På hendes nye album ‘Vitaphone’, har hun samarbejdet med forskellige producere og musikere fra både Danmark og USA, så som Miscellaneous”, “Stacks”, “Nappion”, “Rewolmer” og “Steam”, som har produceret det meste af hendes album. Nanna beskriver selv sin nye plade som “Experimental Soul”.

facebook.com/nannabmusic

ENGLISH The Norwegian singer and composer Beady Belle has received support and encouragement from some of the greatest musicains of today. She has played as support for Jamie Cullum in 2005 and in 2006 they were both together on her album “Belvedere”. Beady Belle’s approach to music has been a staunch belief and a comitted work with the possibilities and borders of music. The special sound and “feeling” that the band has makes it unique in a mixture of jazz, soul, electronica and backbeats ‘At Welding Bridge’ - the latest release - is created with warmth and sincerity, heart and - yep genuine Norwegian Soul. ‘

5

DANISH Den norske sangerinde og komponist Beady Belle har fået støtte og opmuntring fra nogle af musikkens største samtidige navne. Hun har optrådt som support for Jamie Cullum i 2005, og i 2006 var de sammen på hendes album “Belvedere”. Beady Belle’s tilgang til musikken har været en stålfast tro på, og et hårdt arbjede med, den særlige lyd og “feeling” som bandet har, som gør det unikt i en blanding af jazz, soul, electronica og backbeats

BEADY BELLE [N] TORSDAG kl.23:15 - 00:30

STORE SAL

‘At Welding Bridge’ - den nyeste udgivelse - er skabt med varme og oprigtighed, hjerte og - yep ægte norsk Soul.’ Beady Belle består af: Beate S. Lech, vocal + samplers, Marius Reksjø, bass, Erik Holm, drums

beadybelle.com

SAHRA DA SILVA & THE JAGGED SOUL [DK] FREDAG kl.18:30 - 19.30

6

STORE SAL

ENGLISH Sahra da Silva and the Jagged Soul are well-known musicians in the Copenhagen music underground. With many appearances on Blues Club MOJO they’ve got space and the opportunity to discover and develop the special groove and form that characterizes the band now. The music is often described as Soulful Rock, inspired by the 60s and 70s legendary musicians like Jimi Hendrix, Janis Joplin, Donny Hathaway, Al Green and Aretha Franklin, but also Jeff Buckly, Joss Stone and John Mayer. DANISH Sahra da Silva and the Jagged Soul er velkendte musikere i den københavnske musikundergrund. Med mange optrædener på Bluesklubben MOJO har de fået plads og mulighed for at opdage og udvikle den særlige groove og form, som kendetegner bandet nu. Musikken er ofte beskrevet som Soulet Rock, inspireret af 60’ernes og 70’ernes legendariske musikere som Jimi Hendrix, Janis Joplin, Donny Hathaway, Al Green og Aretha Franklin, men også Jeff Buckly, Joss Stone og John Mayer. Sahra da Silva (vocals) Flemming Danielsen (guitar) Lasse Storgaard (keys/organ) Steven Ardilsø (bass) Jens Stoklund Jensen (drums)

www.sahradasilva.com

ENGLISH Soft and sensual music inspired by Marvin Gaye, Earth Wind & Fire, Atlantic Starr, Sade, Jill Scott and Maxwell - it’s Kenya and Nemor. If the midnight sun had a voice, it would perhaps sound like the Icelandic-American singer Kenya Emil. Behind Kenya rays Jay Nemor, an AmericanIcelandic “songwriter” originally from Texas, deeply rooted in the Southern musical tradition.

6

Kenya and Nemor has appeared on countless stages throughout Scandinavia and now steps up to the total Nordic scene with their appearance at Horsens Ny Teater at the Scandinavian Soul Festival 2013. DANISH Blød og sensuel musik inspireret af Marvin Gaye, Earth Wind & Fire, Atlantic Starr, Sade, Jill Scott and Maxwell - det er Kenya and Nemor.

KENYA & NEMOR [ISL] FREDAG kl.19:30 - 20.30

KVIUM

Hvis midnatssolen havde en stemme, ville den måske lyde som den Islandsk-Amerikanske sangerinde Kenya Emil. Bagved Kenya stråler Jay Nemor, en amerikansk-islandsk “songwriter” som oprindeligt stammer fra Texas og er dybt funderet i den sydlige musiktradition. Kenya and Nemor har optrådt på et utal af scener i hele Skandinavien og træder nu op på den samlede nordiske scene med deres optræden på Horsens Ny Teaters Scandinavian Soul Festival 2013.

www.kenyaandnemor.com

JO STANCE [FIN] FREDAG kl.21.00 - 22: 00

6

STORE SAL

ENGLISH Jo Stance is a new project by upcoming Finnish vocalist Johanna Försti and drummer-producer Teppo ‘Teddy Rok’ Mäkynen. Jo Stance gives the music a “vintage mood”. The vintage mood is matched by first-rate songwriting and production by Försti and Mäkynen, who also play all the instruments on most of the tracks. Soulful to the bone and with just the right amount of roughness around the edges, Jo Stance is a winner. A little bit Motown with a sprinkle of ‘60s mood for good measure. The set, a soaring tribute to sounds of yesteryear, is a more than fitting debut for an immensely talented vocalist. DANISH Jo Stance er et nyt projekt som den fremadstormende unge finske vokalist Johanna Försti og tromme-producer Teppo ‘Teddy Rok’ Mäkynen har sat i søen sammen. Med udgivelsen af singlen ‘Hey Girl! oktober 2010 ’ på Ricky-Tick Records har der været stor efterspørgsel på Jo Stance. Orkestret tæller 9 mand og siges at kunne vælte selv de helt store scener med deres levende og engagerede optræden. Johanna Försti er en karismatisk sangerinde, som allerede har gjort sig på den finske musikscene i forskellige sammenhænge. Jo Stance giver musikken et “vintage mood” som matches af fremragende sangskriveri og tip-top nyeste produktioner af Försti og Mäkynen, som også selv spiller instrumenterne på næsten alle tracks på indspilningen.

Jostance.com

ENGLISH Klara Kazmi is a Swedish Artist / Singer-Songwriter from Stockholm. She released her debut EP “Quest for Klarity” in autumn 2009. The EP was very well received and got plenty of playing on the radio and fine, fine reviews. Ever since, Klara has spent the time to write new music and performed with her band, ​​ “The Professional Funhavers”, a collection of some of Stockholm’s best musicians who all have the same mission: “To make people feel good!” Her music can be described as “feel good music”, a mixture of Soul, Reggae, Jazz and Funk, which has created a genre of its own, as Klara calls “Souggae Junk”. The songs are “catchy”, groovy with beautiful melodies and heart rhythm.

6

DANISH Klara Kazmi er en svensk Artist/Singer-Songwriter fra Stockholm.

KLARA KAZMI [S] FREDAG kl.22.30 - 23: 15

STORE SAL

Hun udgav sin debut EP “Quest for Klarity” i efteråret 2009. EP’en blev meget vel modtaget og fik masser af spilletid i radioerne og fine, fine anmeldelser. Lige siden har Klara brugt tiden på at skrive ny musik og optrådt med hendes band; “The Professional Funhavers”, en samling af nogle af Stockholms bedste musikere, som alle har den samme mission; “To make people feel good!” Hendes musik kan beskrives som “feel good music”, en blanding af Soul, Reggae, Jazz og Funk, som har skabt en genre for sig, som Klara kalder “Souggae Junk”. Sangene er “catchy”, groovy med smukke melodier og hjertevarm rytmik.

klarakazmi.com

ENGLISH With an upbringing in Mozambique, South Africa and Vanløse 26-year-old Barbara Moleko’s life has been a sensory bombardment of images from southern dust and Scandinavian streetlife and sounds of African jazz, American soul and Danish traditional songs. And with the debut album ‘Happiness Is ...’ and some surprising concerts she has taken place as one of the hottest names in Danish music.

7

And ‘Happiness Is ...’ has an underlying layer of revolt. So one should not be fooled by the unpretentious and naive songs. Barbara has received competent assistance of Esben Thorhall and heavyweights Madness4Real and Es for production and arrangements. And of course, singers like Nina Simone, Erykah Badu and Ella Fitzgerald, Barbara Moleko look up to when she delivers her messages. Nominated as Hope of the Year by Steppeulven

BARBARA MOLEKO [DK] LØRDAG kl.22.45 - 00.15

STORE SAL

DANISH Med en opvækst i Mozambique, Sydafrika og Vanløse har 26-årige Barbara Molekos liv været et sansebombardement af billeder fra sydens støv og nordens stenbro og lyde fra afrikansk jazz, amerikansk soul og danske viser. Og med debutalbummet ’Lykken Er …’ og nogle overrumplende koncerter har hun taget plads som et af de varmeste navne i dansk musik. Og ’Lykken Er …’ har netop et underliggende lag af opsang. Så man skal ikke lade sig snyde af de uhøjtidelige og smånaive sange. Hun har fået kompetent assistance af Esben Thorhal samt sværvægterne Madness4Real og Es til produktion og arrangementer. Og selvfølgelig er det sangerinder som Nina Simone, Erykah Badu og Ella Fitzgerald, Barbara Moleko ser op til, når hun leverer sine budskaber. Nomineret til Årets Håb af Steppeulven.

barbaramoleko.dk

6 7 Kulisselageret

Jørgensens Hotel:

ACOUSTIC SOUL SESSION

DEBATE:MUSICIANS CORNER

21:00 - 22:30

Invited musicians jam unplugged and discuss music.

13.00 -14.00 SOULFIGHTER SESSION

16.00 - 16:30

Across Scandinavian Borders

What does it mean to work across borders in Scandinavia and what is this thing called “Scandinavian Soul”? Invited musicians from DK, S, N, ISL, FIN debate on this issue with Chairman of The Board of Culture, Horsens Municipality, Andreas Boesen. Andreas is a devoted Soul Lover!

SEMINARS & DISCUSSION 16.30 - 17.00

Andy Collins, DJ, promoter (UK) Stevie Nii Adu Mensah (S) co-founder of Scandinavian Soul plus guests! Stevie and Andy discuss why they created the forum with artists and the process of creating music, promotion and the industry.

17.00 - 17.30

Jesper Mardahl, Promus. Networking and specialising in the music industry

TM

T.A.G [DK] LØRDAG kl.12:00 - 13:00

7

KULISSELAGERET

ENGLISH T.A.G is a new young talented Danish trio consisting of Tobias, Albert and Gregers, (T.A.G) The trio is the winner of the “Nordjyske Band Battle 2012” and have performed numerous gigs all over Denmark during 2012-2013. The trio has performed at Tversted Jazzydays, Skraaen, Sæby Jazzfestival, Tobakken, Nibe Festivalen and at many more venues in Denmark both as solo and support for Nabiha, Mads Langer and Nick and Jay. T.A.G attacks the soul with influence from Frank Mccomb, Donny Hathaway and Steely Dan and perform with a high level of energy on stage, presenting all their original music. DANISH T.A.G er et nyt ungt dansk orkester bestående af Tobias, Albert og Gregers.Trioen vandt Band Battle Prisen 2012 og har optrådt ved adskillelige lejligheder over hele Danmark i 2012-2013. T.A.G har optrådt på Tversted Jazzydays, Skraaen, Sæby Jazzfestival, Tobakken, Nibe Festivalen og mange andre spillesteder i Danmark - og som support for bl.a. Nabiha, Mads Langer og Nick and Jay. T.A.G angriber soulmusikken med tydelig påvirkning fra Frank Mccomb, Donny Hathaway og Steely Dan og præsenterer deres egen originale musik med en intensitet og stærk nerve i musikken.

facebook.com/T.A.Gmusicdk

KARIN FRANSSON [S] LØRDAG kl. 14:00- 15:00

7

KVIUM

ENGLISH Karin Fransson is a singer/song writer who arrived in London from Sweden in 2005 to start her musical career. In 2011 Karin released her debut album “Private Behaviour”. Having been spotted by Natalie Williams performing at the Bedford, Karin was invited to play at the legendary Jazz Club Ronnie Scotts, a long-held ambition of Karin. Then, after numerous gigs and writing Karin commenced recording her album in Feb 2011, and is currently promoting this in and around the UK and Scandinavia. DANISH Karin Fransson er svensk sangerinde, som har boet i London siden 2005. Hun udgav sit debutalbum “Private Behaviour” i 2011. Efter at have brugt de sidste år på scenerne og sammen med musikere og producere i London har hun brugt de seneste år på at finde sin egen vej. På vej ind i sin sang- og musikproduktion mødte hun stifteren af The Island Experiment, Wade. Hun har lige siden deltaget i og præget mange af Island Experiments aktiviteter, som The Respect Festival 09 og The Ken Gibson recorded albums (The Island Experiment Vol 1, 2 & 3), som kan fås på iTunes. Da hun blev opdaget af Natalie William, mens hun spillede på The Bedford, blev hun inviteret til at spille på den legendariske JazzClub, Ronnie Scotts, London - en livslang drøm for Karin.

karinfransson.com

ENGLISH Oaklyn is a brand new Finnish cooperation between producer Sami Tammela and singer Linda Ilves. The duo from Helsinki recently released their debut album “Chasing the Sun” in 2012 and it has been warmly received by both Finnish and foreign audiences. Linda Ilves soulful voice is accompanied by Sami Tammela’s musical productions, blending sounds and beats from hip hop, jazz and electronica in a unique blend of Nordic soul. Sami Tammela is a producer-keyboardist, who lives in Helsinki, Finland. He works as a freelance sound designer in theaters and on productions.

7

DANISH Oaklyn er et helt nyt finsk samarbejde mellem mellem producer Sami Tammela og sangerinden Linda Ilves. Duoen fra Helsinki har netop udgivet deres debut album “Chasing the Sun” i 2012. Og det er blevet varmt modtaget af både finske og udenlandske publikum. Linda Ilves soulede stemme akkompagneres af Sami Tammela’s musikalske produktioner, som blander lyde og beats fra hip hop, jazz og electronica i en unik blanding af nordisk soul.

OAKLYN [FIN] LØRDAG kl.15:30 - 16:30

STORE SAL

Sami Tammela er producer-keyboardmand, og bor i Helsinki, Finland. Han arbejder som freelance lyddesigner i teatre og som producer.

oaklyn.bandcamp.com

ENGLISH Scandinavian soul singer Marie Dahlstrøm released her first EP ‘Feelings’ in November 2011, an intimate, self-composed six-track release that captures her feelings through simple lyrics and strong melodies. Since then the now London based singer has gone from strength to strength, often featured in the media with an ever-increasing fan base in the UK.

“Such a beautiful artist... Spine-tingling voice, beautifully crafted songs and a gorgeous person. Marie is an amazing find. You’ll be hearing lots from her... Watch this space... “ From Natalie Williams, singer and host of ‘Soul Family Sunday’ at Ronnie Scott’s Jazz Club (London Nov. 2011). DANISH Scandinavian soul sangerinden Marie Dahlstrøm udgav hendes første EP “Feelings” i november 2011. En intim, selvkomponeret, six-track som indfanger hendes følelsesunivers gennem enkel lyrik og stærke melodier.

“Such a beautiful artist... Spine-tingling voice, beautifully crafted songs and a gorgeous person. Marie is an amazing find. You’ll be hearing lots from her... Watch this space... “ Natalie Williams, sangerinde og vært ved ‘Soul Family Sunday’ på Ronnie Scott’s Jazz Club (London Nov. 2011). Marie arbejder for tiden på sin anden udgielse samt et electronica baseret projekt sammen med bassisten Robin Mullerkey.

mariedahlstrom.com

7

LØRDAG kl.17:30 - 19:00

STORE SAL

MARIE DAHLSTRØM [DK]

KIT FLENSTED [DK] LØRDAG kl.19.00 - 19:50

7

KVIUM

ENGLISH Kit is a talented young singer and is currently one of the most tuneful songwriters on the Danish songwriter scene. She moves between jazz, soul, R&B and funk and captivates audiences with her warm, sexy voice and heartfelt interpretation. Kit provides everything she is on stage and leaves even the toughest man with a soft soul. Swedish soul/Funk legend Magnum Coltrane Price describes her as his ‘biggest and most emotional find on the net so far!’ DANISH Kit er en talentfuld ung sanger og er i øjeblikket en af de mest varierede sangskrivere på den danske soulscene. Hun bevæger sig mellem jazz, soul, R & B og funk og betager publikum med sin varme, sexede stemme og dybfølte fortolkning. Kit giver alt, hvad hun har på scenen og efterlader selv den hårdeste mand med en blød sjæl. Swedish soul / Funk legenden Magnum Coltrane Price beskriver hende som det ‘største og mest emotionelle fund på nettet indtil videre! “

myspace.com/kitflensted

ENGLISH From a small, rural town in a distant province, in Norway, sounds an angelic voice. Rebekka, a young, up-and-coming neo-soul artist takes our thoughts way back to the golden era of soul.

7

REBEKKA B [N] LØRDAG kl.20.30 - 21 :45

KVIUM

“All kinds of music inspires me, especially soul music from the 1950’s. But God, love, life, and my family is my biggest inspiration”, she says. Her music stretches into contrasts between the honesty and vulnerability of her lyrics, to the strength of her talent. All of this without getting in the way of catchy hooks, or keeping her humble person from shining through. In short: Rebekka brings soothing music to make you feel good. DANISH Fra en lille, landlig by i en fjern provins i Norge lyder en engleagtig stemme. Rebekka, en ung, upand-coming neo-soul musiker, tager vores tanker tilbage til den gyldne soul æra. “Alle former for musik inspirerer mig, især soul musik fra 1950’erne. Men Gud, kærlighed, livet og min familie er min største inspiration, “siger hun. Hendes musik strækker sig ind i kontraster mellem ærlighed og sårbarhed af hendes sangtekster, til styrken af ​​hendes talent. Alt dette uden at komme i vejen for at lade hendes iørefaldende refræner eller hendes ydmyge person skinne igennem. Kort sagt: Rebekka bringer beroligende musik som “makes you feel good”.

rebekkamusic.com

ENGLISH David Jay is a new talent dedicated to R & B and hip-hop at the level where the rhythm and rhyme means much more than gestures and you. After 7 years in the music scene, where he was known as DJ BuddaSauce, up flourished the talented David Jatta and he is now ready to challenge marekdet as soloist. The name is now David Jay. His Mixtape ‘So Disrespectful’ is influenced by RnB but David Jay raps too. ‘So Disrespectful’ also contains material of Majid (GB), Kaaliyah (GB) and STICS (SWE).

7

Expectations for his own music rises steadily as his fan base grows. DANISH David Jay er et nyt talent dedikeret til R’n’B’, og hip-hop, på det niveau hvor rytmen og rim betyder meget mere end håndbevægelser og eder. Efter 7 år i musiklivet, hvor han var kendt som DJ BuddaSauce, blomstrede den talenterede David Jatta op, og er nu klar til at udfordre os som solist. Navnet er nu David Jay.

DAVID JAY [DK] LØRDAG kl.21.50 - 22:20

STORE SAL

Hans Mixtape ‘So Disrespectful’er påvirket af R’n’B’ men David Jay rapper også. ‘So Disrespectful’ indeholder også materiale af Majid (DK), Kaaliyah (DK) and S.T.I.C.S (S). Forventningerne til hans egen musik stiger støt, som hans fanskare vokser.

facebook.com/officialdavidjay

ENGLISH Since his debut single “Sarah” in 1990, Magnum Coltrane Price has been a prolific figure on the Swedish music scene. Over the years, he has produced, recorded and played with Swedish heavyweights such as Titiyo, Mauro Scocco, Lisa Nilsson, Esbjörn Svensson Trio and Blacknuss Allstars, as well as international superstars like Janet Jackson, Mary J Blige, Roy Hargrove, Fred Wesley and Maceo Parker.

7

Since many years he has been the bass player, songwriter and producer in Nils Landgren’s Funk Unit, delivering an infectious blend of jazzy funk to audiences across the world. Although his influences span as wide as Prince to AC/DC to Slum Village, he has always pledged allegiance to the funk, hip-hop and jazz traditions.

MAGNUM COLTRANE PRICE [S] LØRDAG kl.00.45 - 02:00

STORE SAL

DANISH Siden hans debut single “Sarah” i 1990, har Magnum Coltrane Price været en produktiv figur på den svenske musikscene. Gennem årene har han produceret, indspillet og spillet med svenske sværvægtere såsom Titiyo, Mauro Scocco, Lisa Nilsson, Esbjörn Svensson Trio og Blacknuss Allstars, såvel som internationale superstjerner som Janet Jackson, Mary J Blige, Roy Hargrove, Fred Wesley og Maceo Parker. Magnum har i mange været bassist, sangskriver og producer i Nils Landgrens Funk Unit, og leverer en smitsom blanding af jazzet funk til publikum over hele verden. Selvom hans indflydelse spænder så bredt som Prince til AC / DC til Slum Village, har han altid svoret troskab til funk, hip-hop og jazz traditioner.

magnumcoltraneprice.com

OM SCANDINAVIAN SOUL FESTIVAL

ABOUT THE SCANDINAVIAN SOUL FESTIVAL

Verdens første Skandinaviske Soul Festival er støttet af DEN NORDISKE KULTURFOND, INSERO FONDEN, HORSENS KOMMUNE, HEDE NIELSENS FOND og INGAR OG ASKER LARSENS FOND. Uden denne støtte var festivalen ikke mulig. Tusind tak.

The world’s first Scandinavian Soul Festival is supported by DEN NORDISKE KULTURFOND, INSERO FONDEN, HORSENS KOMMUNE, HEDE NIELSENS FOND og INGAR OG ASKER LARSENS FOND. Without this support the festival was not possible. Thank you ever so much.

Scandinavian Soul Festival er arrangeret af ejeren af og initiativtageren bag scandinaviansoul.com - DJ og visual artist, Andy Collins og Horsens Ny Teaters direktør Thomas Østergaard. Billetter og priser: Du kan købe dagsbilletter til festivalen. Med en dagsbillet får du adgang til alle shows og orkestre, på den specifikke dag du vælger. Dagsbilletter kalder vi for Soul fighter-billetter. 300 dkr. pr person pr. dag. Hvis du er hurtig kan du måske nå at købe et festivalpas, som gælder alle tre dage og samtlige koncerter. Det kalder vi et SOULMATE Pas. Det koster 575 dkr.

Scandinavian Soul Festival is organized by the cofounder and promoter behind scandinaviansoul.com - DJ and visual artist, Andy Collins and Horsens Ny Teater, Theater Director Thomas Østergaard. Tickets and prices: You can buy day tickets for the festival. A day ticket gives you access to all shows and applies on the specific day you choose. One-day tickets we call Soulfighter-tickets: 300 dkr. per person per day. If you’re quick you might be able to buy a festival pass, valid all three days and all concerts. We call it a SOULMATE Pass. It costs 575 dkr.

Men skynd dig, der er kun et begrænset antal SOULMATE Pas.

But hurry, there are only a limited number of Soul MATE Passes!

Lay-out, grafik og web, Andy Collins og Thomas Østergaard.

Layout, graphics and web, Andy Collins and Thomas Østergaard.

We know you’ve got soul so help us support the artists! Share, Like & Tweet this event and demand more Scandinavian Soul music!

TM

www.hnt.dk www.scandinaviansoul.com

FESTIVAL PROGRAM

5

Torsdag 9 2013

18:30 – 19:00 FESTIVAL OPENING Opening welcome: Mayor Peter Sørensen, Horsens Kommune Store Sal TC-Dance Studio [DK] 19:00 – 20:15 IDA SAND [S] Store Sal

20:15 – 21:15 NATANAEL [S] Kvium 21:30 – 22:30 NANNA B [DK] Store Sal 23:15 – 00:30 BEADY BELLE [N] Store Sal

00:30 – 02:30 DJ-AFTER PARTY Store Sal

6

18:00 – 18:30 Store Sal 18:30 – 19:30 Store Sal 19:30 – 20:30 Kvium 21:00 – 22:00 Store Sal

Fredag 9 2013 TC-Dance Studio [DK] SAHRA DA SILVA & THE JAGGED SOUL [DK] KENYA & NEMOR [ISL] JO STANCE [FIN]

21.00 – 22.30 ACOUSTIC SOUL SESSION Kulisselageret Invited musicians jam unplugged and discuss music. 22:30 – 23:15 KLARA KAZMI [S] Store Sal

23:15 – 02:30 DJ-AFTER PARTY Store Sal

7

Lørdag 9 2013

Kulisselageret: 12:00 – 13.00 T.A.G. [DK] 13:00 – 14.00 MUSICIANS CORNER SCANDINAVIAN JAM SESSION Jørgensens Hotel: SOULFIGHTERS SESSION 16.00 – 16.30 Director, Horsens Ny Teater, Thomas Østergaard Why Scandinavian Soul? 16.30 – 17.00 Andy Collins, Stevie Nii-Adu Mensah & Guests: Wheres the SOUL? Scandinavian Music and raising Soul awareness BREAK: Coffee etc. 17.00 – 17.30 Jesper Mardahl, Promus. Networking and specialising in the music industry

13:00 – 14:00 TC-Dance Studio [DK] Udendørs (Outside) 14:00 – 15:00 KARIN FRANSSON [S] Kvium 15:30 – 16.30 OAKLYN [FIN] Store Sal 17:30 – 19:00 MARIE DAHLSTRØM [DK] Store Sal 19:00 – 19:50 KIT FLENSTED [DK] Kvium 20:30 – 21:45 REBEKKA B MÆLAND [N] Kvium 21:50 – 22:20 DAVID JAY [DK] Store Sal 22:45 – 00:15 BARBARA MOLEKO [DK] Store Sal

00:45 – 02:00 MAGNUM COLTRANE PRICE [S] Store Sal

Program times may change, please visit www.scandinaviansoul.com/soulfest

www.scandinaviansoul.com/soulfest HEDE NIELSENS FOND

www.hnt.dk 路 www.scandinaviansoul.com

INGE OG ASKER LARSENS FOND