TWO

TWO: THE FAN FOR AIR STRATIFICATION IN CARBON FIBER

TUTTO EBBE INIZIO TUTTO EBBE INIZIO QUANDO LA PERSONA QUANDO LA PERSONA CHE VOLEVO INVITARE CHE VOLEVO A CASA INVITARE MIA A CASA MIA MI DISSE: «VERRÒ MI DISSE: QUANDO «VERRÒ QUANDO CI SARÀ ARIA».CI SARÀ ARIA».

IT ALL STARTED WHEN THE PERSON I WANTED TO INVITE TO MY PLACE SAID TO ME: “I’LL COME WHEN THERE’S AIR”.

IT ALL STARTED WHEN THE PERSON I WANTED TO INVITE TO MY PLACE SAID TO ME: “I’LL COME WHEN THERE’S AIR”.

COSÌ, COSÌ, GUARDANDO LAGUARDANDO PORTA CHIUSA, LA PORTA CHIUSA, MI È VENUTA UN’IDEA. MI È VENUTA UN’IDEA. APRIRLA. APRIRLA. E APRIRE POI LE E FINESTRE APRIRE POI LE FINESTRE NELL’ALTRO LATO NELL’ALTRO DELLA CASA. LATO DELLA CASA.

SO, WHILE LOOKING AT THE CLOSED DOOR, I GOT AN IDEA. OPEN IT. AND THEN OPEN UP THE WINDOWS ON THE OTHER SIDE OF THE HOUSE.

SO, WHILE LOOKING AT THE CLOSED DOOR, I GOT AN IDEA. OPEN IT. AND THEN OPEN UP THE WINDOWS ON THE OTHER SIDE OF THE HOUSE.

«MA QUESTA«MA NON QUESTA È ARIA», NON È ARIA», MI HA DETTO MILA HAPERSONA. DETTO LA PERSONA. «QUESTA È CORRENTE, «QUESTA È CORRENTE, È CIOÈ ARIAÈCHE CIOÈ CORRE, ARIA CHE CORRE, E IO HO BISOGNO E IO HO BISOGNO DI ARIA CHEDI SIARIA MUOVE».

CHE SI MUOVE».

“BUT THIS ISN’T AIR”, “BUT THIS ISN’T AIR”, THE OTHER PERSON SAID TO ME.THE OTHER PERSON SAID TO ME. “THIS IS A DRAUGHT, “THIS IS A DRAUGHT, THAT IS, AIR WHICH IS FLOWING THAT THROUGH, IS, AIR WHICH IS FLOWING THROUGH, AND I NEED AIR THAT MOVES AROUND”.

AND I NEED AIR THAT MOVES AROUND”.

COSÌ MI SONO MESSO A PENSARE ALL’ARIA CHE SI MUOVE. E HO CAPITO CHE NON DEVE ESSERE “ALLA MIA ALTEZZA”.

PER OTTENERLA BISOGNA RIUSCIRE A GUARDARSI DALL’ALTO.

SO, I GOT TO THINKING ABOUT MOVING AIR. AND I REALISED THAT IT SHOULDN’T BE “AT MY HEIGHT”.

TO OBTAIN IT YOU NEED TO BE ABLE TO LOOK AT YOURSELF FROM ABOVE.

Ì LA PERSONA COSÌÈLA ARRIVATA. PERSONA È ARRIVATA. RA È QUI CHE E ORA DORME, È QUI CHE DORME, L’ARIA CHE NELL’ARIA SI MUOVECHE (IN SILENZIO), SI MUOVE (IN SILENZIO), ZA SVEGLIARLA. SENZA SVEGLIARLA. ME SE LA MIA COME CASA SE LA MIA CASA ROVVISAMENTE IMPROVVISAMENTE RESPIRASSE. RESPIRASSE.

WELL, THAT PERSON HAS ARRIVED WELL, THAT PERSON HAS ARRIVED AND SLEEPS HERE NOW, AND SLEEPS HERE NOW, IN THE AIR THAT MOVES AROUND (IN SILENCE), IN THE AIR THAT MOVES AROUND (IN SILENCE), WITHOUT WAKING ANYONE. WITHOUT WAKING ANYONE. IT’S AS THOUGH MY HOME IT’S AS THOUGH MY HOME IS SUDDENLY BREATHING. IS SUDDENLY BREATHING.

TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE 5RWDWLQJ EODGHV LQ FDUERQ ÀEUH LQ DQWKUDFLW 5RWDWLQJ EODGHV LQ FDUERQ ÀEUH LQ DQWKUDFLWH JUH\ FRORXU 3DOH URWDQWL LQ ÀEUD GL FDUERQLR FRORUH JULJLR DQWUDFLWH 3DOH URWDQWL LQ ÀEUD GL FDUERQLR FRORUH JULJLR DQWUDFLWH beamextensions with adjustable angle connec Support beam with adjustable angleSupport connection, 'LVFR GL ÀVVDJJLR FRQ DWWDFFR D JRPLWR UHJRODELOH VXSSRUWR 'LVFR GL ÀVVDJJLR FRQ DWWDFFR D JRPLWR UHJRODELOH VXSSRUWR DQG PDWFKLQJ ÁDQJHV LQ $,6, / VWDLQOHV DQG PDWFKLQJ ÁDQJHV LQ $,6, / VWDLQOHVV VWHHO VDWLQ DVWD SUROXQJKH H ÁDQJH GL DFFRSSLDPHQWR LQ DFFLDLR DVWD SUROXQJKH H ÁDQJH GL DFFRSSLDPHQWR LQ DFFLDLR ÀQLVK $QRGL]HG HQJLQH LQ DOXPLQLXP ZLWK ÀQLVK $QRGL]HG HQJLQH LQ DOXPLQLXP ZLWK FKDUDFWHULVWLFV RI LQRVVLGDELOH $,6, / ÀQLWXUD VDWLQDWD 0RWRUH LQ DOOXPLQLR LQRVVLGDELOH $,6, / ÀQLWXUD VDWLQDWD 0RWRUH LQ DOOXPLQLR resistance to /corrosion. resistance todicorrosion.

Engine power of 17 Volt 20 Watt / Engine power of 17 anticorodal anodizzato con caratteristiche ottima resistenza anticorodal anodizzato con caratteristiche di ottima resistenza 1.2the Ampere.

The silent engine makes the pr 1.2 silent product particularly alla corrosione.

Potenza motore 17Ampere.

Volt / 20The Watt / 1,2engine makes alla corrosione. Potenza motore 17 Volt / 20 Watt / 1,2 for night operation, suitable for night operation, even atsuitable the maximum speed.

The even at the ma Il particolarmente motore silenziato rende il prodotto particolarmente Ampere. Il motore silenziato rende Ampere. il prodotto of 220-115 Volt / 50-60 H electric control of 220-115 Voltelectric / 50-60 control Hertz / unit 30 Watt is adattoalla al funzionamento notturno, anche alla unit massima adatto al funzionamento notturno, anche massima remotely from the blades, making remotely from the blades, installed making the fan suitable velocità. E’ possibile utilizzareinstalled il ventilatore anche all’esterno, velocità. E’ possibile utilizzare il ventilatore anche all’esterno, outdoorthe purposes.

A power cable connect outdoor purposes.

A power cablefor connects control unit grazie alla potenza centralina elettricafor remota avente potenza grazie alla centralina elettrica remota avente to Connection the engine located over the blades. Conne the engine located overcavo the blades. to electrical 220-115 Volttramite / 50-60cavo Hertz / 30toWatt, collegata tramite 220-115 Volt / 50-60 Hertz / 30 Watt, collegata voltage of 110-220 Volt is possible. The elec of 110-220 is possible. The electrical system di alimentazione.

Possibilità divoltage allacciamento ad Volt impianti di alimentazione. Possibilità di allacciamento ad impianti connected to law. the product connected to the must be realised as by TWO ismust be realised a voltaggio 110-220 Volt.

Il prodotto vaproduct collegato elettrici a voltaggio 110-220 Volt. Ilelettrici prodottoa va collegato forfor connection to photovoltaic panels, ready connection to photovoltaicready panels, solar power impianti conformi alle for normative vigenti. solamente ad impianti conformi allesolamente normativeadvigenti. is possible operation.

It isfotovoltaici, possible toper regulate operation. the fan at 5Itspeeds, for to regulate the fan a Predisposizione al collegamento di pannelli Predisposizione al collegamento di pannelli fotovoltaici, per DSSOLFDWLRQ ERWK DV D IDQ DQG IRU DLU VWUDWLÀ DSSOLFDWLRQ ERWK DV D IDQ DQG IRU DLU VWUDWLÀFDWLRQ 7KH GRXEOH alimentazione ad energia solare.

Regolazione a 5 velocità alimentazione ad energia solare. Regolazione a 5 velocità rotation sense, clockwise and counter-clockw rotation sense, clockwise and counter-clockwise, guarantees SURJUHVVLYH SHU XWLOL]]R VLD FRPH GHVWUDWLÀFDWRUH FKH FRPH SURJUHVVLYH SHU XWLOL]]R VLD FRPH GHVWUDWLÀFDWRUH FKH FRPH GLUHFW RU HQFLUFOLQJ ÁRZ GLUHFW RU HQFLUFOLQJ ÁRZ ventilatore.

Possibilità di invertire il senso di rotazione ventilatore. Possibilità di invertire il senso di rotazione RUDULR DQWLRUDULR SHU XQ ÁXVVR GLUHWWR R DYYROJHQWH RUDULR DQWLRUDULR SHU XQ ÁXVVR GLUHWWR R DYYROJHQWH

CERTIFICAZIONI CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS &ODVVH 7URSLFDOH 7 UHVLVWHQWH D WHPSHUDWXUH ÀQR D & &ODVVH 7URSLFDOH 7 UHVLVWHQWH D WHPSHUDWXUH ÀQR D & - Tropicalup Class T (resistant to temperature - Tropical Class T (resistant to temperature to 43°C) - IP44 (tollera eventuali spruzzi d’acqua) - IP44 (tollera eventuali spruzzi d’acqua) - IP44 (bearing water splashes) - IP44 (bearing water splashes) &ODVVH GL LQVROD]LRQH $ UHVLVWHQWH ÀQR D WHPSHUDWXUH &ODVVH GL LQVROD]LRQH $ UHVLVWHQWH ÀQR D WHPSHUDWXUH protection A (resistant to temper - Sun protection Class A (resistant to- Sun temperature upClass to 105°C) massime di 105°C) massime di 105°C) - CEguidelines mark (in accordance with the UE guid - CE mark (in accordance with the UE for the - Marchiatura CE (conforme alle disposizioni - Marchiatura CE (conforme alle disposizioni comunitarie marketing marketing andcomunitarie the installation of the product) and the installation of the produ per la commercializzazione e l’installazione prodotto) per la commercializzazione e l’installazione del prodotto) - Made in Italysrlmark - Made in Italydel mark (produced by CEADESIGN s.u.)(produced by CEADES - Marchiatura Made srl in Italy - Marchiatura Made in Italy (prodotto da CEADESIGN s.u.) (prodotto da CEADESIGN srl s.u.)

43°C

IP44

A

43°C

IP44MADE IN ITALY

A

MADE IN ITALY

INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION EN 60335-2-80 eLe CEI 64-8 prevedono normative IEC/ENche 60335-2-80 CEI 64-860335-2-80 prevedonoand che CEI 64-8 TheeIEC/EN Thelaws IEC/EN state60335-2-80 that the and CEI 64-8 laws state that the lle pale debba essere situata ad almeno la parte inferiore delle pale debba essere situata ad must almeno bottom of the blades be located bottom at least of the at 2.3 blades m from must be located at least at 2.3 m from calpestio. Per un mtcorretto 2,30 dalfunzionamento piano di calpestio. Per un corretto funzionamento the ground level.

For the product tothe function groundcorrectly, level. Forthe the product to function correctly, the a distanza pale-pavimento essere del prodottodeve TWO, la distanza pale-pavimento deve essere GLVWDQFH RI WKH EODGHV WR WKH ÁRRU PXVW QRW H[FHHG P 7R GLVWDQFH RI WKH EODGHV WR WKH ÁRRU PXVW QRW H[FHHG P 7R 70/3,00. Per ottenere una collocazione al massimo di mt 2,70/3,00. Perobtain ottenere una collocazione an optimal installation evenobtain in the an case optimal of particularly installation even in the case of particularly FDVR GL VRIÀWWL SDUWLFRODUPHQWH DOWL VRQR RWWLPDOH DQFKH QHO FDVR GL VRIÀWWL SDUWLFRODUPHQWH DOWL VRQR high ceilings, a complete range of extensions high ceilings, is available, a complete in range of extensions is available, in he di serie (nelledisponibili lunghezze prolunghe 400 mm e di serie (nelle lunghezze 400 800 mm mm e or evenlengths lengths of 400 mm, customized of 400sizes. mm, The 800 mm or even customized sizes. The izzate. Per una 800 facilità dioinstallazione mm) personalizzate. Per support una facilità di is installazione beam provided with an angled supportconnection, beam is provided allowing with an angled connection, allowing LO GLVFR GL ÀVVDJJLR GL 7:2 q SURYYLVWR VX VRIÀWWL LQFOLQDWL LO GLVFR GL ÀVVDJJLR GL 7:2 q SURYYLVWR an easy installation on inclined ceilings. an easy The installation TWO can also on inclined ceilings. The TWO can also (· SRVVLELOH LQVWDOODUH LO GHVWUDWLÀFDWRUH GL DWWDFFR D JRPLWR (· SRVVLELOH LQVWDOODUH LO GHVWUDWLÀFDWRUH be installed outdoors under a roof, be although installed this outdoors option comes under a roof, although this option comes sterni con soluzioni di in copertura anche ambientia esterni con soluzioni di copertura a with a warning to protect the control with unit a warning from external to protect the control unit from external do la centralinapompeiana, elettrica dagli agenti la centralina riparando elettrica dagli agenti weather agents by the use of a technical weather inspection agents by chamber. the use of a technical inspection chamber. remota, all’interno di un tecnico esterni, in vano posizione remota, all’interno di un vano tecnico ispezionabile.

CONTROLLO RF mando ON/OFF TWO con regolatore è dotato di dicomando ON/OFF con regolatore di i e possibilità divelocità inversione a 5 posizioni del sensoedipossibilità di inversione del senso di PHQWR DOOH IXQ]LRQL GL GHVWUDWLÀFD]LRQH URWD]LRQH /·DGDWWDPHQWR DOOH IXQ]LRQL GL GHVWUDWLÀFD]LRQH ne con selezioneo per ventilazione passaggi avviene con selezione per passaggi alità massima potenza. gradualiE’opossibile con modalità massima potenza. E’ possibile rotazione orario/antiorario invertire il senso delle pale di rotazione orario/antiorario delle pale QWR G·DULD YHUVR LO EDVVR GHYLDQGR LO PRYLPHQWR G·DULD YHUVR LO EDVVR ÁXVVR GLUHWWR ÁXVVR GLUHWWR HUVR O DOWR ÁXVVR DYYROJHQWH VWDJLRQH VWDJLRQH HVWLYD R YHUVR O DOWR ÁXVVR DYYROJHQWH VWDJLRQH alina è dotata diinvernale). segnale acustico La centralina è dotata di segnale acustico icevuto e di spia(bip) a ledper concomando indicazione ricevuto e di spia a led con indicazione velocità impostata. lampeggiante della velocità impostata. olazione è controllato Il dispositivo da telecomando di regolazione è controllato da telecomando diofrequenza, con sincronizzabile raggio un d’azione a radiofrequenza, con raggio un d’azione tivazione remota di per 25 metri, mezzoodicon attivazione remota per mezzo di e regolabile tramite interruttore potenziometro a parete regolabile tramite potenziometro bile sostituire il(DIMMER). radiocomando E’ possibile con sostituire il radiocomando con te applicazione per sistema smartphone WiFi tramite o tablet applicazione per smartphone o tablet aricabile dal sito(iOS/ANDROID) www.ceadesign.it. scaricabile dal sito www.ceadesign.it.

RF CONTROL ith a ON/OFF control TWO is with equipped a speedwith a ON/OFF control with a speed sitions and the possibility regulator up of to reversing 5 positions and the possibility of reversing tion. The transition the direction to the functions of rotation. The transition to the functions RU YHQWLODWLRQ RFFXUV ZLWK VHOHFWLRQ RI DLU VWUDWLÀFDWLRQ RU YHQWLODWLRQ RFFXUV ZLWK VHOHFWLRQ with a maximum forpower gradual mode. steps Itor is with a maximum power mode. It is he direction of rotation possible clockwise to reverseor the direction of rotation clockwise or GLYHUWLQJ WKH DLU ÁRZ GRZQZDUG FRXQWHU FORFNZLVH GLYHUWLQJ WKH DLU ÁRZ GRZQZDUG GLUHFW GLUHFW ZDUG HQFLUFOLQJ ÁRZ ZLQWHU ÁRZ VXPPHU 7KH XQLW RU XSZDUG HQFLUFOLQJ ÁRZ ZLQWHU 7KH XQLW audio signal (beep) is equipped to the received with an audio signal (beep) to the received ndicator blinkingcommand with the and speed ledset. indicator blinking with the speed set. lled by a synchronized The device switch, is controlled working by a synchronized switch, working signals up to a distance via radioof frequency 25 meters, signals or up to a distance of 25 meters, or d switch adjustable withthrough a wall-mounted a dimmer. switch adjustable through a dimmer. ace the remote control It is possible with atoWiFi replace the remote control with a WiFi artphone or tablet application (iOS/ANDROID), for a smartphone or tablet (iOS/ANDROID), download from this the website is available for download from the website www.ceadesign.it.

MODELLI MODELLI MODELS MODELS 7:2 q GLVSRQLELOH LQ GXH YHUVLRQL 7:2 q GLVSRQLELOH LQ GXH YHUVLRQL 7:2 LV DYDLODEOH LQ WZR YHUVLRQV 7:2 LV DYDLODEOH LQ WZR YHUVLRQV 7:2 SDOH FRQ GLDPHWUR PP H DOWH]]D PP 7:2 SDOH FRQ GLDPHWUR PP H DOWH]]D PP 7:2 EODGHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP DQG KHLJKW RI PP 7:2 EODGHV ZLWK D GLDPHWHU RI SHVR NJ LPEDOOR HVFOXVR SHVR NJ LPEDOOR HVFOXVR ZHLJKW RI NJ SDFNDJLQJ H[FOXGHG ZHLJKW RI NJ SDFNDJLQJ H[FOXGHG 7:2 SDOH FRQ GLDPHWUR PP H DOWH]]D PP 7:2 SDOH FRQ GLDPHWUR PP H DOWH]]D PP 7:2 EODGHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP DQG KHLJKW RI PP 7:2 EODGHV ZLWK D GLDPHWHU RI SHVR NJ LPEDOOR HVFOXVR SHVR NJ LPEDOOR HVFOXVR ZHLJKW NJ SDFNDJLQJ H[FOXGHG ZHLJKW NJ SDFNDJLQJ H[FOXGHG MODEL / MODELLO TWO01

MODEL / MODELLO TWO01

445

Ø 200

445

Ø 200

Ø 2700

MODEL / MODELLO TWO02

MODEL / MODELLO TWO02

445

Ø 200

445

Ø 200

Ø 1800

EXTENSION / PROLUNGA PRO06

EXTENSION / PROLUNGA PRO06 40

400

5

EXTENSION / PROLUNGA PRO07

EXTENSION / PROLUNGA PRO07 40

800

5

AIR FLOW AND CONSUMPTION PORTATA D’ARIA E CONSUMI PORTATA D’ARIA E CONSUMI AIR FLOW AND CONSUMPTION 02'(/ 7:2 %/$'(6 00 ',$0(7(5 02'(//2 7:2 3$/( ',$0(752 00 02'(//2 7:2 3$/( ',$0(752 00 02'(/ 7:2 %/$'(6 0 K : 6SHHG PLQLPXP K : URWDWLRQV PLQXWH P6SHHG 9HORFLWj PLQLPD JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj PLQLPD JLUL PLQXWR P PLQLPXP URWDWLRQV PLQX K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : K : 6SHHG PD[LPXP URWDWLRQV PLQXWH P 6SHHG PD[LPXP URWDWLRQV PLQX 9HORFLWj PDVVLPD JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj PDVVLPD JLUL PLQXWR P

02'(/ 7:2 %/$'(6 00 ',$0(7(5 02'(/ 7:2 %/$'(6 0 02'(//2 7:2 3$/( ',$0(752 00 02'(//2 7:2 3$/( ',$0(752 00 K : 6SHHG PLQLPXP URWDWLRQV PLQXWH P 6SHHG K : PLQLPXP URWDWLRQV PLQX 9HORFLWj PLQLPD JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj PLQLPD JLUL PLQXWR P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P K : 6SHHG URWDWLRQV PLQXWH P 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj JLUL PLQXWR P K : K : 6SHHG PDVVLPD URWDWLRQV PLQXWH P 6SHHG PDVVLPD URWDWLRQV PLQX 9HORFLWj PDVVLPD JLUL PLQXWR P K : 9HORFLWj PDVVLPD JLUL PLQXWR P

7:2 LV WKH UHVXOW RI UHVHDUFK LQWR WKH ÀHOG RI 7:2 DOWHUQDWLYH LV WKH HQHUJLHV UHVXOW RI UHVHDUFK LQWR WKH ÀHOG RI DOWHUQDWLYH HQHUJLHV D QHO FDPSR GHOOH HQHUJLH DOWHUQDWLYH 7:2 q LO ULVXOWDWR GL XQD ULFHUFD QHO FDPSR GHOOH HQHUJLH DOWHUQDWLYH DLPHG DW DFKLHYLQJ WKH IROORZLQJ REMHFWLYHV DLPHG DW DFKLHYLQJ WKH IROORZLQJ REMHFWLYHV L VHJXHQWL RELHWWLYL ÀQDOL]]DWD DO UDJJLXQJLPHQWR GHL VHJXHQWL RELHWWLYL /RZ FRQVXPSWLRQ %DVVL FRQVXPL 3HUIRUPDQFH HOHYDWH +LJK SHUIRUPDQFH )OH[LELOLW\ RI DSSOLFDWLRQ )OHVVLELOLWj GL DSSOLFD]LRQH

/RZ FRQVXPSWLRQ +LJK SHUIRUPDQFH )OH[LELOLW\ RI DSSOLFDWLRQ

7:2 LV D FHLOLQJ PRXQWHG IDQ IRU DLU VWUDWLÀFDWLRQ SXUSRVHV ZKLFK FDQ 7:2 LV D FHLOLQJ PRXQWHG IDQ IRU DLU VWUDWLÀFDWLRQ SXUSRVHV ZKLFK FDQ D GD VRIÀWWR FRDGLXYDQWH GHL VLVWHPL GL 7:2 q XQ GHVWUDWLÀFDWRUH GҋDULD GD VRIÀWWR FRDGLXYDQWH GHL VLVWHPL GL VXSSRUW DLU FRQGLWLRQLQJ DQG KHDWLQJ V\VWHPV %\ PRYLQJ DLU PDVVHV QWR 0RYLPHQWDQGR FRQGL]LRQDPHQWR OH PDVVH DHUHH H ULVFDOGDPHQWR 0RYLPHQWDQGR OH PDVVH DHUHH VXSSRUW DLU FRQGLWLRQLQJ DQG KHDWLQJ V\VWHPV %\ PRYLQJ DLU PDVVHV PSHUDWXUD GHOOҋDPELHQWH 7:2 UHQGH H OD RPRJHQHD GHQVLWj ZLWKLQ WKH URRP 7:2 UHJXODWHV WKH DLU WHPSHUDWXUH DQG GHQVLW\ DQG LW OD WHPSHUDWXUD GHOOҋDPELHQWH H OD GHQVLWj ZLWKLQ WKH URRP 7:2 UHJXODWHV WKH DLU WHPSHUDWXUH DQG GHQVLW\ DQG LW FDQ EH XVHG ZLWK ERWK FORFNZLVH DQG FRXQWHU FORFNZLVH PRWLRQV 7:2 FDQ EH XVHG ZLWK ERWK FORFNZLVH DQG FRXQWHU FORFNZLVH PRWLRQV 7:2 ]DUVL FRQ PRWR RUDULR H DQWL RUDULR 7:2 GHOOҋDULD H LQ WDO VHQVR q GD XWLOL]]DUVL FRQ PRWR RUDULR H DQWL RUDULR 7:2 LPSURYHV WKH HIÀFLHQF\ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ LPSURYHV E\ PRYLQJ WKH ZDUP HIÀFLHQF\ DLU RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ E\ PRYLQJ ZDUP DLU GHL FRQVXPL DOOҋLQWHUQR GHJOL DPELHQWL PLJOLRUD OҋHIÀFLHQ]D HQHUJHWLFD GHL FRQVXPL DOOҋLQWHUQR GHJOL DPELHQWL PDVVHV WRZDUGV WKH ÁRRU DQG PL[LQJ LW ZLWK WKH PDVVHV PRLVWXUH WRZDUGV LQ WKH WKH DLU ÁRRU DQG PL[LQJ LW ZLWK WKH PRLVWXUH LQ WKH DLU VH GL DULD FDOGD H PHVFRODQGR OH PDVVH VSRVWDQGR YHUVR LO EDVVR OH PDVVH GL DULD FDOGD H PHVFRODQGR OH PDVVH WKDW ZRXOG RWKHUZLVH FRQFHQWUDWH DORQJ WKH SHULPHWHU ZDOOV ,W LV DOVR WKDW ZRXOG RWKHUZLVH FRQFHQWUDWH DORQJ WKH SHULPHWHU ZDOOV ,W LV DOVR UHEEHUR OXQJR OH SDUHWL SHULPHWUDOL 3HU XPLGH FKH DOWULPHQWL VL DGGHQVHUHEEHUR OXQJR OH SDUHWL SHULPHWUDOL 3HU SRVVLEOH WR XVH 7:2 DV D QRUPDO IDQ E\ XVLQJ SRVVLEOH WKH PD[LPXP WR XVH 7:2 VSHHG DV D QRUPDO IDQ E\ XVLQJ WKH PD[LPXP VSHHG XIÀFLHQWH DWWLYDUH OD YHORFLWj PDVVLPD XWLOL]]DUOR FRPH YHQWLODWRUH q VXIÀFLHQWH DWWLYDUH OD YHORFLWj PDVVLPD UH]]D GHOOD ÀEUD /D GL FDUERQLR WHFQLFD FRVWUXWWLYD XWLOL]]DWD OD RSWLRQ 7:2 JXDUDQWHHV KLJK HIÀFLHQF\ ZLWK ORZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ OHJJHUH]]D GHOOD ÀEUD GL FDUERQLR XWLOL]]DWD RSWLRQ 7:2 JXDUDQWHHV KLJK HIÀFLHQF\ ZLWK ORZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ GXH WR WKH FRQVWUXFWLRQ WHFKQRORJ\ XVHG VXFK DV WKH PLQLPDO ZHLJKW GXH WR WKH FRQVWUXFWLRQ WHFKQRORJ\ XVHG VXFK DV WKH PLQLPDO ZHLJKW ]LRQDPHQWR WUDPLWH PRWRUH H FHQWUDOLQD SHU OH SDOH H OD WHFQRORJLD GL IXQ]LRQDPHQWR WUDPLWH PRWRUH H FHQWUDOLQD RI WKH FDUERQ ÀEUH EODGHV WKH RSHUDWLQJ V\VWHP RI WKH PRWRU DQG WKH DUDQWLVFRQR XQҋDOWD GL FRQWUROOR HIÀFLHQ]D VWXGLDWL D EDVVL DG KRF JDUDQWLVFRQR XQҋDOWD HIÀFLHQ]D D EDVVL RI WKH FDUERQ ÀEUH EODGHV WKH RSHUDWLQJ V\VWHP RI WKH PRWRU DQG WKH VSHFLDOO\ GHVLJQHG FRQWURO XQLW :KHUH WKH XQLW LV QRW FRQQHFWHG WR WKH D QRQ q FROOHJDELOH FRQVXPL DOOD UHWH /DGGRYH HOHWWULFD OD FHQWUDOLQD QRQ q FROOHJDELOH DOOD UHWH HOHWWULFD VSHFLDOO\ GHVLJQHG FRQWURO XQLW :KHUH WKH XQLW LV QRW FRQQHFWHG WR WKH HOHFWULFLW\ LV DYDLODEOH JULG D FRQQHFWLRQ IRU WR D SKRWRYROWDLF SDQHO LV DYDLODEOH IRU JDPHQWR D SDQQHOOR IRWRYROWDLFR SHU 7:2 q SUHGLVSRVWR SHU LO FROOHJDPHQWR D SDQQHOOR IRWRYROWDLFR SHU LO LO HOHFWULFLW\ JULG D FRQQHFWLRQ WR D SKRWRYROWDLF SDQHO VRODU SRZHU RSHUDWLRQ 'HVLJQ *LXOLR *LDQWXUFR VRODU SRZHU RSHUDWLRQ 'HVLJQ *LXOLR *LDQWXUFR H 'HVLJQ *LXOLR *LDQWXUFR IXQ]LRQDPHQWR DG HQHUJLD VRODUH 'HVLJQ *LXOLR *LDQWXUFR

ATIVE)

(CENTRO ENERGIE ALTERNATIVE)

enda di progettazione CEA nasce ed installazione nel 1984 come &($ ZDV IRXQGHG LQ DV D FRPSDQ\ GHGLFDWHG WR WKH SODQQLQJ DQG azienda di progettazione ed installazione &($ ZDV IRXQGHG LQ DV D FRPSDQ\ GHGLFDWHG WR WKH SODQQLQJ DQG RQ LO VLJQLÀFDWLYR DFURQLPR GL &(1752 GL LPSLDQWL LGUR WHUPR VDQLWDUL FRQ LO VLJQLÀFDWLYR DFURQLPR GL &(1752 LQVWDOODWLRQ RI K\GUDXOLF DQG SOXPELQJ V\VWHPV DV SHU WKH PHDQLQJIXO LQVWDOODWLRQ RI K\GUDXOLF DQG SOXPELQJ V\VWHPV DV SHU WKH PHDQLQJIXO XQ PRPHQWR VWRULFR (1(5*,( LQ FXL $/7(51$7,9( OH IRQWL DFURQ\P &(1752 (1(5*,( $/7(51$7,9( ,Q D KLVWRULFDO PRPHQW ,Q XQ PRPHQWR VWRULFR LQ FXL OH IRQWL DFURQ\P &(1752 (1(5*,( $/7(51$7,9( ,Q D KLVWRULFDO PRPHQW VWLWXLYDQR DQFRUD GL XQҋHVLJHQ]D HQHUJLD DOWHUQDWLYD SHU OD QRQ ZKHQ FRVWLWXLYDQR DOWHUQDWLYH DQFRUD HQHUJLHV XQҋHVLJHQ]D ZHUH VWLOO QRW SHU D OD QHHG ZKHQ IRU KXPDQLW\ DOWHUQDWLYH &($ HQHUJLHV ZHUH VWLOO QRW D QHHG IRU KXPDQLW\ &($ FKLDUD DSHUWDPHQWH SRSROD]LRQH GL YROHU VYLOXSSDUH PRQGLDOH &($ RSHQO\ GHFODUHG LWV LQWHQWLRQ WR GHYHORS LGHDV IRU HFR IULHQGO\ SURGXFWV GLFKLDUD DSHUWDPHQWH GL YROHU VYLOXSSDUH RSHQO\ GHFODUHG LWV LQWHQWLRQ WR GHYHORS LGHDV IRU HFR IULHQGO\ SURGXFWV LO FXL XWLOL]]R QRQ SUHJLXGLFKL OH ULVRUVH LGHH SHU SURGRWWL HFRVRVWHQLELOL LO FXL XWLOL]]R QRQ SUHJLXGLFKL OH ULVRUVH ZKLFK ZKHQ XVHG ZRXOG QRW DIIHFW WKH QDWXUDO UHVRXUFHV DYDLODEOH WR ZKLFK ZKHQ XVHG ZRXOG QRW DIIHFW WKH QDWXUDO UHVRXUFHV DYDLODEOH WR XUH 6SHFLDOL]]DWD QDWXUDOL QHOOD SURJHWWD]LRQH SHU OH JHQHUD]LRQL WKH IXWXUH IXWXUH JHQHUDWLRQV 6SHFLDOL]]DWD RI QHOOD RXU SODQHW SURJHWWD]LRQH 6SHFLDOL]LQJ WKH LQ IXWXUH WKH GHVLJQ JHQHUDWLRQV DQG RI RXU SODQHW 6SHFLDOL]LQJ LQ WKH GHVLJQ DQG HG DFFHVVRUL LQ H DFFLDLR SURGX]LRQH LQRVVLGDELOH GL UXELQHWWHULD PDQXIDFWXULQJ HG DFFHVVRUL RI WDSV LQ DQG DFFLDLR DFFHVVRULHV LQRVVLGDELOH LQ $,6, / PDQXIDFWXULQJ VWDLQOHVV RI VWHHO WDSV DQG DFFHVVRULHV LQ $,6, / VWDLQOHVV VWHHO WUH IXQ]LRQL GHOOҋDELWDUH JXLGDWD GD XQ $,6, / &($ VSHULPHQWD DOWUH IXQ]LRQL GHOOҋDELWDUH JXLGDWD GD XQ &($ DOVR H[SHULPHQWV ZLWK RWKHU IXQFWLRQV RI OLYLQJ &($ DOVR ZLWK H[SHULPHQWV DQ XQLTXH ZLWK RWKHU IXQFWLRQV RI OLYLQJ ZLWK DQ XQLTXH VR GDOOҋXWLOL]]R GL GHVLJQ PDWHULDOL LQFRQIRQGLELOH LQQRYDWLYL H GHVLJQ DQG D ULJRURXV XVH RI LQQRYDWLYH PDWHULDOV LQ RUGHU WR HQVXUH ULJRURVR GDOOҋXWLOL]]R GL PDWHULDOL LQQRYDWLYL GHVLJQ DQG D ULJRURXV XVH RI LQQRYDWLYH PDWHULDOV LQ RUGHU WR HQVXUH HQHUJHWLFR H EDVVR LPSDWWR DPELHQWDOH QHOOҋRWWLFD GL JDUDQWLUH ULVSDUPLR HQHUJHWLFR H EDVVR LPSDWWR DPELHQWDOH HQHUJ\ VDYLQJ DQG ORZ HQYLURQPHQWDO LPSDFW HQHUJ\ VDYLQJ DQG ORZ HQYLURQPHQWDO LPSDFW

9DOLG IURP 2FWREHU VW

&($'(6,*1 VUO V X 9LD $ 'H *DVSHUL 3LDQH]]H 9, ,WDO\ FHDGHVLJQ LW