Η Πατησίων Ζει | #9

&

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΜΕΝΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΡΤΖΟΣ, “Όταν καταθέτεις την αλήθεια η σκηνή φωτίζεται”

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

“Το θέατρο είναι µία αναζήτηση”

Κτήρια της Πατησίων & γύρω της

ΠΟΥ ΠΑΤΑΣ Πλατεία Βάθη Βιβλίο

/THE YARD Athens /Ναταλία Σαµαρά-Γκαίτλιχ

1 ΧΡΟΝΟΣ

Η Πατησίων Ζει

www.logotypo.com.gr

Το θέατρο παρουσιάζει Μουσικοθεατρική παράσταση µε την Μάνια Παπαδηµητρίου και τον Άρη Γραικούση

Ας θυµηθούµε χωρίς νοσταλγία Τετάρτες Νοεµβρίου, 26 ∆εκεµβρίου & 2 Ιανουαρίου Ώρα 20:00

Η Πόρτα

ή ο σωρός των φασολιών

Γυναίκα της Ζάκυθος του ∆ιονύσιου Σολωµού σε σκηνοθεσία του ∆ήµου Αβδελιώδη µε την Όλια Λαζαρίδου ∆ευτέρα & Τρίτη Ώρα 21:00

Years of the Rabbits

Έργο του Σταύρου Τσιώλη µε την οµάδα Τσούκου Τσούκου

an under[the]ground opera

Σάββατο & Κυριακή Ώρα 20:00

Μουσική παράσταση του Κώστα ∆ηµουλέα

Το νησί Μια κωµική και συγκινητική παράσταση, απολαυστικού σωµατικού θεάτρου από τους

Τετάρτη & Πέµπτη Ώρα 22:00 Παρασκευή µεταµεσονύκτια Ώρα 00:15

Χιονάτη

Κάθε Παρασκευή Ώρα 22:15

Κυριακές Ώρα 11:30

Παιδικό θέατρο Θίασος Ηλία Καρελά

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, Αθήνα, τηλ.: 210 82 15 469

www.trianon.gr

Να µη συνηθίσουµε το θάνατο...

09

∆ε µε νοιάζει πως θα ακουστεί και πως θα διαβαστεί σε µερικούς από εσάς - ίσως και σε µία πλευρά του εαυτού µου. Εγώ τους ενώνω, τους βάζω δίπλα δίπλα ρε παιδί µου! Τον πιτσιρικά που επειδή δεν πλήρωσε εισιτήριο σκοτώθηκε, τον ράπερ που µαχαιρώθηκε από τάγµα εφόδου και τους δύο που έκαναν περιφρούρηση και αυτόκλητοι ζορό τους εκτέλεσαν. Όλοι τους σκοτωµένοι. Στην Ελλάδα του 2013. Με κάποιους θα

Ή

έκανα παρέα, µε κάποιους άλλους όχι. Με κάποιους ίσως να ήµουν στην ίδια διαδήλωση, µε κά-

χρόνο αναµονής. Κάποιες κοπέλες περίµεναν τα τεύχη για να

δίπλα. ∆ίπλα και κάτω... Γιατί

ξεκινήσουν τη διανοµή.

όλοι τους ήταν από τα κάτω

Τώρα που γράφονται αυτές οι γραµµές, 14 Νοέµβρη έχει λιακάδα,

στρώµατα της κοινωνίας. Μιας

αλλά συνάµα ρίχνει ένα τόσο ψιλό ψιλόβροχο - νοµίζεις πως κάποιος σε ραντίζει! Πριν κάποιους µήνες µέσα στο κατακαλόκαιρο λέγαµε µε-

κοινωνίας που τα φτωχά της στρώµατα

ταξύ µας πως “θα είναι Νοέµβρης και θα έχει λιακάδα”.

πληθαίνουν και τρώγονται µε-

Είχαµε κατανείµει ρόλους, οι οποίοι ήταν δύο. Όλοι στο κουβάληµα και η

ταξύ τους. Και δεν µπορώ να

Ηρώ θα άνοιγε αµέσως ένα πακέτο, θα το ξεφύλλιζε και θα µας έδινε το

ακούω ιδεολογήµατα και συν-

γενικότητες περί βίας που εξισώνει ένα γιαούρτι σε έναν πολιτικό µε την δολοφονία. Ούτε και ότι όλοι οι πολιτικοί είναι ίδιοι. Πέρα από πολιτικές σκοπιµότητες, κάτι ενώνει και ακυρώνει στο επίπεδο του απλού κόσµου τις σκληρές και άκαµ-

Τώρα περιµένουµε το φύλλο του Νοέµβρη, ετοιµάζουµε του ∆εκεµβρίου και στήνουµε τα τρία πρώτα της νέας χρονιάς. Το φορτηγό ξέρει που θα παρκάρει. Όλοι πια συµµετέχουµε στο κουβάληµα, οι παλέτες έχουν γίνει µόνιµο ντεκόρ και υποδέχονται τα φύλλα. Εντάξει, συγχωρέστε µας το συναισθηµατισµό, αλλά κλείνει ένας χρόνος και γιορτάζουµε! Γιατί δεν ξέραµε πως θα πάει. Τότε λέγαµε πως θα βγάλουµε τρία τεύχη και βλέπουµε... Στο πρώτο τεύχος γράφαµε πως το «Η Πατησίων Ζει» είναι η υλοποίηση µιας ιδέας που δε γεννήθηκε σε κάποιο διαφηµιστικό γραφείο, σε κανένα µίτινγκ και µπρεινστόρµινγκ. Αλλά από έναν εργαζόµενο σε εξωτερικές εργασίες. Ένας χρόνος µετά λοιπόν και είναι σαν να µην πέρασε µια µέρα.

http://patisionzei.weebly.com/

facebook: Η Πατησίων ζει

πτες πολιτικές ταυτότητες. Αυτό είναι ανθρώπινο και το νιώθω κοντινό µου. Και όπως η ζωή χάνει τη σηµασία της, έτσι τη χάνει και ο θάνατος. Και όταν διαβάσετε αυτές τις γραµµές ίσως οι πιο πάνω µακαρίτες να έχουν ξεχαστεί. Όπως ξεχά-

Αφιέρωση πρώτη. Στις λιακάδες, στα κρύα του Νοέµβρη και στα Χριστούγεννα που έρχονται. Αφιέρωση δεύτερη. Στον κύριο Τάκη που µετά από δεκαετίες δουλειάς, κλείνει τα ψιλικά και βγαίνει στη σύνταξη. Θα µας λείψει. ∆εκατρία χρόνια τώρα ήµασταν µαζί... Αφιέρωση τρίτη. Στις µικρές καθηµερινές συνήθειες, όσο υπερβολικές και αν είναι µερικές φορές.

στηκαν αυτοί που αναχώρησαν µε την θέλησή τους τα τελευταία χρόνια. Να µη συνηθίσουµε το θάνατο

Περισσότερες πληροφορίες για το Λογότυπο Γραφικές Τέχνες µπορείτε να βρείτε στο www.logotypo.com.gr Tροίας 41, τ.: 210 82 29 040, 210 82 29 604

(για διαφήµιση και οικονοµικές προτάσεις)

τελευταίων θυµάτων. Και δεν µπορώ να ακούω

νές. ∆εχτήκαµε δεκάδες µέιλ και τηλεφωνήµατα. Είχαµε ξεκινήσει.

patisionadv@gmail.com

τα παιδιά µας, όπως είπαν κάποιοι συγγενείς των

λάθος; Η Ηρώ χαµογέλαγε, ένας άγνωστος σε µας κύριος, µας είπε αφού το ξεφύλλισε όλο, πως είναι τίµιο και ειλικρι-

(για φωτογραφίες, κείµενα, κριτικές, προτάσεις)

του “όποιον πάρει ο χάρος”. Να µη σκοτώνονται

σήµα! Θα µας άρεσε; Πώς είναι η εκτύπωση και τα χρώµατα; Υπάρχει κάποιο

patisionesi@gmail.com

πουριού, της φαλτσέτας, του τραµπουκισµού και

κρύο, δεν ξέραµε που θα παρκάρει το φορτηγό

πράγµατα. Αγωνία, άγχος και αστεία για να καλύψουµε το

πλακωθεί. Αλλά τους βάζω δίπλα

δολοφονίες και µάλιστα µε τη λογική του κουµ-

µας έρθει το πρώτο φύλλο. Έβρεχε και έκανε

και που θα βάλουµε τα τεύχη. Γενικώς ξέραµε ελάχιστα

ποιους ίσως και να είχα βριστεί ή και να

θήµατα, όταν µιλάµε για εν ψυχρώ

ταν ο περασµένος Νοέµβρης και περιµέναµε να

Αθήνα

Οδός Είµαστε υποβαθµισµένοι!

Εντάξει να στροβιλίζεσαι αλλά µην ανάβεις και φωτά

κια γιατί ο κόσµος νοµίζει ότι βλέπει ούφο... Μήτσος

για Φωτεινή

«Είναι δαπανηρό και βρίσκεται σε υποβαθµισµένη περιοχή». Αυτό είπε ο Υπουργός Εργασίας, όσον αφορά την επισκευή του οικήµατοςς που βρίσκεται στην Πατησίων 61 και στο οποίο έζησε η Μαρία Κάλλας. Τι κι αν έχει κριθεί διατηρητέο; Το εξοργιστικό είναι η άνεση µε την οποία ένας υπουργός µιλάει για µία υποβαθµισµένη περιοχή που βρίσκεται τρία λεπτά από την Οµόνοια. Και που κανείς, ούτε αυτός ούτε οι συµβουλοί του, δεν σκέφτεται πως εάν φτιάχνονταν ένα µουσείο Μαρία Κάλλας θα βοηθούσε στην αναβάθµιση της περιοχής. Εάν γίνοταν κάτι τέτοιο εκατοντάδες θα επισκέπτονταν ένα τέτοιο µουσείο καθηµερινά. Είναι τέτοιο το όνοµα της Μαρίας Κάλλας που θα µπορούσε να ήταν πόλος έλξης για χιλιάδες επισκέπτες, Ελληνες και ξένους. Και για να το κάνουµε ακόµα πιο δύσκολο για τους φωστήρες. Απέναντι βρίσκεται το Αρχαιολογικό Μουσείο, πιο δίπλα το Πολυτεχνείο, γύρω γύρω υπάρχουν σταθµοί Μετρό και πυκνό δίκτυο Λεωφορείων. Εκατό µέτρα πιο πάνω το Πεδίον του Άρεως. Γύρω γύρω δεκάδες εντυπωσιακά κτήρια, πλατείες, θέατρα. Ένας απλός άνθρωπος τα ενώνει στο µυαλό του,τα κάνει όµορφα, ανθρώπινα, ενδιαφέροντα. Τα φτιάχνει µια περιοχή που θα άξιζε να ζει αυτός και τα παιδιά του. Ο Υπουργός όµως ανοίγει το στόµα του, χωρίς όραµα, χωρίς ευαισθησία, χωρίς σκέψη και αποφασίζει! Όταν χάνονται οι ευαισθησίες και συνάµα επικρατεί µία δογµατική λογιστική αποτυχία και καµία εξυπνάδα (αφού ούτε καν σκέφτεται ο υπουργός, πως έτσι θα αυξανόταν τα έσοδα και το συνάλλαγµα...) τότε τι µπορείς να περιµένεις; Είµαστε υποβαθµισµένοι! Είναι σαν να ζούµε στα κατεχόµενα. Και βέβαια δεν πρόκειται µόνο για το συγκεκριµένο οίκηµα. Σε όλο τον άξονα της Λεωφόρου Πατησίων υπάρχουν σηµεία, κτήρια, πλατείες, δρόµοι που ζούνε, που αξίζουν την προσοχή και τη βοήθεια. Αλλά είπαµε... Είµαστε υποβαθµισµένοι! Και τελικά µήπως ετοιµάζονται να το πουλήσουν; Το παρήγορο είναι πως χωρίς κρατική υποστήριξη, γίνονται αρκετές κινήσεις που προσπαθούν να ακυρώσουν την εγκατάλειψη και την παραίτηση! ∆ηλαδή και στα κατεχόµενα υπάρχει ζωή!

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η συναυλία... του µήνα Αυτό το µήνα δε θα ασχοληθώ µε κανένα άλλο µουσικό, θεατρικό, καλλιτεχνικό γεγονός, παρά µόνο µε τη συναυλία των The Black Angels + Special Guests (t.b.a.) στις 4 ∆εκεµβρίου στο Fuzz στις 20:00, που για µένα τουλάχιστον αποτελεί τη συναυλία του χειµώνα, αν όχι της χρονιάς. Το συγκεκριµένο συγκρότηµα, για όσους δεν έχουν ακούσει κάτι σχετικά, είναι το καλύτερο αυτή τη στιγµή στο χώρο της νεότερης, ψυχεδελικής, ροκ σκηνής και είναι σίγουρα ευκαιρία να τους δούµε στη χώρα µας, στο ζενίθ της καριέρας τους. Είναι µια µπάντα που ξεκίνησε το 2004 από το Austin του Texas και µε τους δίσκους τους Passover, Directions To See A Ghost, Phosphene Dream και Indigo Meadow, έθεσαν τον πήχη πάρα πολύ ψηλά για τους συναδέλφους τους στον ίδιο χώρο. Έχοντας πάρει ένα, ήδη γνωστό από τη δεκαετία του 60’, µουσικό είδος και δίνοντάς του µοντέρνα στοιχεία, κατάφεραν να φτιάξουν µουσική φρέσκια, αλλά ταυτόχρονα ανατριχιαστική. ∆ιαθέτουν ήχους που µπορούν να σου «τρυπήσουν τον εγκέφαλο» και δηµιουργούν µια ατµόσφαιρα γεµάτη µελαγχολία και έντονα, σκούρα χρώµατα. Σου φέρνουν στο µυαλό εικόνες από συννεφιασµένα τοπία ή απέραντες

ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ ΠΟΛΗΣ Μια γειτονιά πολυσυλλεκτική το έβαλε σκοπό, µε αιχµή τον πολιτισµό και τη δηµιουργία να αναβαθµίσει την καθηµερινότητα µας και να αλλάξει τα δεδοµένα της διασκέδασης και της έκφρασής µας. Έχοντας ως επίκεντρο τον πεζόδροµο της Κωλέττη καθώς και τους γύρω δρόµους (Θεµιστοκλέους, Σουλτάνη, Μποτάση) ενωθήκαµε το σύνολο των επαγγελµατιών και των κατοίκων και φίλων της περιοχής φιλοδοξώντας η γειτονιά µας να γίνει ένα κύτταρο πολιτισµού για όλους µε τη δική µας πρωτοβουλία, αλλά κυρίως µε τη δική σας παρουσία. Από τον Οκτώβρη µε κορύφωση τον ∆εκέµβρη (20 έως 24/12) µια σειρά από εκδηλώσεις πραγµατοποιούνται µε την εθελοντική συµµετοχή πολλών καλλιτεχνών: Μουσικά σχήµατα, χωρωδίες, bing band jazz, θεατρικές παραστάσεις, θέατρο δρόµου, ταινίες µικρού µήκους, καλλιτεχνικές εκθέσεις φωτογραφίας, σκίτσου, ανοιχτά εργαστήρια για τα παιδιά έξω από τα όρια του σχολείου κ.α Σε αυτή τη γειτονιά των Εξαρχείων πιστεύουµε πως η καθηµερινότητα γίνεται πιο όµορφη µέσα από το δρόµο του πολιτισµού. Αν το πιστεύετε κι εσείς ακολουθήστε µας fb: Κόµβος - ένας µικρόκοσµος πόλης.

ερήµους την ώρα που δύει ο ήλιος. Στην Αθήνα θα βρεθούν για την προώθηση του τελευταίου τους δίσκου και όσοι διστάσετε, λόγω των 25 ευρώ του εισιτηρίου, απλά πάρτε µια γεύση από κάποιο παλιότερο live που θα βρείτε στο youtube και σίγουρα θα αλλάξετε γνώµη. Από τον Αλέξανδρο Κωστή

Πατησίων 47 Auditorium Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών Ελλάδα-Ιταλία ∆ιάλογοι µεταξύ δύο πολιτισµών ΕΛΛΗΝΕΣ ΖΩΓΡΑΦΟΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ – ΙΤΑΛΟΙ ΖΩΓΡΑΦΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α (16ος -19ος αι.) Τετάρτη 27 Νοεµβρίου 2013 / 19.00 ∆ηµήτριος Τριανταφυλλόπουλος Oµοτ. Καθηγητής Βυζαντινής Αρχαιολογίας, Πανεπιστήµιο Κύπρου Αντιγράφοντας ένα βενετό στην Κέρκυρα: ο Πάολο Βερονέζε στον Άγιο Σπυρίδωνα Τετάρτη 4 ∆εκεµβρίου 2013 / 19.00 Ευγενία ∆ρακοπούλου Ιστορικός τέχνης, ∆ιευθύντρια έρευνας, Ινστιτούτο Ιστορικών Eρευνών, ΕΙΕ Έλληνες ζωγράφοι θρησκευτικής τέχνης στην Ιταλία του 18ου και 19ου αιώνα ∆ευτέρα 9 ∆εκεµβρίου 2013 / 19.00 Auditorium Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών, Πατησίων 47 AΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΝΕΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ: CORPO CELESTE Σκηνοθεσία/σενάριο: Alice Rohrwacher. Παίζουν: Yle Vianello, Anita Caprioli, Renato Carpentieri. ∆ραµατική. Ελβετία, Γαλλία, Ιταλία, 2011 / 100΄ Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί. Τετάρτη 18 ∆εκεµβρίου 2013 / 19.00 ∆ηµήτριος Παυλόπουλος Καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης, Πανεπιστήµιο Αθηνών Ιταλοί ζωγράφοι στην Ελλάδα του 19ου αιώνα

Καθηµερινά εισιτήρια για άνεργους (µε την επίδειξη της κάρτας του ΟΑΕ∆): 5,00 ευρώ Κάθε ∆ευτέρα & Τρίτη, τα δύο άτοµα πληρώνουν την τιµή του ενός! (η προσφορά ισχύει για τα εισιτήρια των 7,50 ευρώ) Στους πελάτες του κινηµατογράφου προσφέρεται µε την επίδειξη του εισιτηρίου, parking µε 1 ευρώ την ώρα στο POLISPARK (σταθµός πλατείας Αιγύπτου, Πεδίον του Άρεως).

Αλεξάνδρα Europa Cinemas Πρόγραµµα προβολών

21 Νοεµβρίου – 11 ∆εκεµβρίου “Ο Συνήγορος” The Counselor Σκην.: Ρίντλει Σκοτ Παίζουν: Μάικλ Φασµπέντερ, Χαβιέ Μπαρδέµ, Μπράντ Πιτ, Πενέλοπε Κρουζ, Κάµερον Ντίαζ Ώρες προβολών: 18.00, 20.20, 22.40

Από 12 ∆εκεµβρίου “12 Χρόνια Σκλάβος” 12 Years a Slave Σκην.: Στιβ Μακουίν Παίζουν: Μπραντ Πιτ, Μπένεκτιτ Κούµπερµπατς, Μάικλ Φασµπέντερ, Πολ Ντάνο, Πολ Τζιαµάτι, Τσιούετελ Έλιοφορ Ώρες προβολών: 17.10, 20.00, 22.45

Πατησίων 79, Λεωφ. Αλεξάνδρας (Μετρό Βικτώρια) Τ.: 210 82 19 298, 210 88 32 666 facebook: Alexandra Cinema

Πολυχώροι «ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ»

στην Πατησίων

Γεύσεων & Λιχουδιών

THE LAB Ένα ξεχωριστό «εργαστήριο» γεύσεων και λιχουδιών έκανε την εµφάνιση του στην οδό Πατησίων 129 κοντά στο κέντρο της Αθήνας…The Laboratory ή πιο απλά το Lab, είναι το νέο & διαφορετικό all day Snacking σηµείο, όπου σε καθηµερινή βάση µπορεί κάποιος να απολαύσει τον καφέ µε ένα λαχταριστό γλυκό ή ακόµη και να πραγµατοποιήσει ένα lunch break! Εκτός από τη µεγάλη γκάµα καφέ & ροφηµάτων που συνδυάζεται µε πολλές προτάσεις από πίτες, Sandwiches, Croissant αλλά και hand made γλυκών, µπορείτε να επιλέξετε και κάποια σαλάτα, κρέπα, pizza ή ακόµη και pasta και να συνοδέψετε την επιλογή σας µε ένα ποτήρι κρασί. Το Lab είναι ανοικτό κάθε µέρα από τις 7.00 το πρωί µέχρι αργά το βράδυ και µπορείτε, εκτός από το να δοκιµάσετε τις ξεχωριστές του γεύσεις επί τόπου, να επιλέξετε είτε το take away, είτε την υπηρεσία του delivery!

Πατησίων 129, Αθήνα Τηλ.: 211 0195756 Ε-mail: laboratory.129@gmail.com fb: The Laboratory Genius Civis / Το πνεύµα της πόλης Tην Πέµπτη 28 Νοεµβρίου ώρα 8.30 το βράδυ, στο Χώρο Τέχνης ΗΩΣ, Χέυδεν 38, Αθήνα (στάση Βικτώρια), εγκαινιάζεται η έκθεση ζωγραφικής της Ήρας Σταµατοπούλου, σε τρεις ζωγραφικές ενότητες µε γενικό τίτλο “Genius Civis / Το πνεύµα της πόλης”. ∆ιήµερο bazaar κοσµήµατος 17-18 ∆εκεµβρίου ώρα 4.00 - 9.00 το βράδυ Χριστουγεννιάτικα δώρα σε χαµηλές τιµές 20 ∆εκεµβρίου – 19 Ιανουαρίου ώρα 12.00 – 8.00 το βράδυ Χώρος Τέχνης «ΗΩΣ», Χέυδεν 38, Αθήνα (στάση Βικτώρια) Τηλ. 210 82 37 111

Οι 12 Θεοί του Ολύµπου Το θέαµα είναι κωµικό, χαρούµενο, πολύχρωµο και διδακτικό συνάµα. Τα παιδιά θα γευτούν τον πλούτο της Ελληνικής µυθολογίας και θα διασκεδάσουν µε τους θεούς και τα κατορθώµατά τους. Συντελεστές: Κείµενο-Σκηνοθεσία: Νίκος Καµτσής Σκηνικό-Κοστούµια: Μίκα Πανάγου Μουσική: Χρήστος Ξενάκης

ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ «ΗΩΣ»

Ειδικές κατασκευές: Άννα Μαρία Τζαφάρ Παίζουν οι ηθοποιοί: Χαριτωµένη Γκουράσα, Κική Ψαράκη. Παραστάσεις κάθε Κυριακή στις 15.30 ∆ιάρκεια παράστασης 60 λεπτά Τµή εισιτηρίου: 10 ευρώ

Θέατρο ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟυ Κεφαλληνίας 17 ΑΘΗΝΑ www.aeroplio.gr, aeroplio@aeroplio.gr Τηλ.: 2108656004, 2108679535

Θέατρο Μουσική Κινηµατογράφος

CINEMA

«Αλκυονίς» NEW STAR art cinema

ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Θέατρο η ρ ε θ ύ Ελε Έκφραση Αλκυονίδες ηµέρες, 365 µέρες το χρόνο! ΑΛΚΥΟΝΙ∆Α: Ο ιστορικός κινηµατογράφος επιστρέφει στην πόλη!

Το 1969, µε την έναρξη της κινηµατογραφικής περιόδου, µια νέα αίθουσα κάνει την εµφάνισή της επί της οδού Ιουλιανού 42, κοντά στην Πλ. Βικτωρίας. Λίγοι µόνο µήνες θα χρειαστούν για να καταστεί το κέντρο του ενδιαφέροντος του κινηµατογραφόφιλου κοινού και πολύ περισσότερο, να αναχθεί στο κέντρο της ανεξάρτητης κινηµατογραφικής δηµιουργίας, στηρίζοντας κλασικούς δηµιουργούς, πολιτικές ταινίες και διεθνικές παραγωγές, διαπαιδαγωγώντας έτσι, µια ολόκληρη γενιά θεατών. Η Αλκυονίδα επιστρέφει στην πόλη για να επαναφέρει δείγµατα υψηλής αισθητικής στο κοινό και ελεύθερης γραφής στους δηµιουργούς. Για να επιστρέψει στην πόλη αυτό που της λείπει: την ελευθερία µιας διαφορετικής έκφρασης και ενός χώρου που θα την προβάλλει.

«Ξανθίππη, η γυναίκα του Σωκράτη» Κάθε ∆ευτέρα και Τρίτη στις 21:00 Εισιτήριο: 10 € Όλα όσα αγνοείτε και θέλετε να µάθετε για τον σπουδαίο φιλόσοφο, µέσα από την ανατρεπτική µατιά της ίδιας της συζύγου του και την πένα του Γιώργου Α. Χριστοδούλου. Σκηνοθεσία: Μαίρη Ιγγλέση. Πρωταγωνιστεί η Τζένη Κολλάρου - Καλλέργη. Παράσταση - αφιέρωµα στον Λυκούργο Καλλέργη, µε σπάνια κινηµατογραφηµένα πλάνα του ιδίου στο ρόλο του Σωκράτη.

Ιουλιανού 42, Πλ. Βικτωρίας E-mail: alkionisxorostexnis@gmail.com fb: Αλκυονίς

«Άντε ψυχούλα µου, σκότωσέ µε!»

«διέλευσις»

«ΕΡΩΣ: Η ενθύµησις ενός διαλόγου» Κάθε Τρίτη στις 21:00 Ο Πολυχώρος Πολιτισµού «διέλευσις» παρουσιάζει µια παράσταση εµπνευσµένη από τους διαλόγους Σωκράτους και ∆ιοτίµας του πλατωνικού Συµποσίου. Μέσα από έναν καθηµερινό διάλογο «µαιευτικού» χαρακτήρα το θέµα διαπραγµατεύεται τον έρωτα στη φυσική και µεταφυσική του διάσταση. ∆ιανθισµένη η παράσταση µε σκηνές τραγωδίας, που τεκµηριώνουν την πλατωνική θεώρηση, επιχειρεί να εισδύσει στο χώρο των ιδεών µέσα από την «ενθύµηση» και να προκαλέσει στο θεατή την ανάµνηση – βίωση του ιδεώδους. Συντελεστές: ∆ραµατουργική επεξεργασία και κείµενα διαλόγων: Χρυσάνθη Κορνηλίου. Ηθοποιοί: Μαρία Αλιφέρη, Νίκος Αλεξίου.

Πολυχώρος Πολιτισµού «διέλευσις» Λέσβου 15 & Πόρου Κυψέλη 112 56, ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210 86 13 739 E-mail: info@dieleusis.gr www.dieleusis.gr

ΘΕΑΤΡΟ «ΑΕΡΟΠΛΟΙΟ» ΠΑΙ∆ΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Κάθε Τετάρτη και Κυριακή στις 18:30, κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21:00. Εισιτήριο: 10 € Επειδή η λαχτάρα για έρωτα δε σταµατά ποτέ... «Άντε ψυχούλα µου, σκότωσέ µε!», µια κωµωδία του Τούρκου, πολυβραβευµένου συγγραφέα Αζίζ Νεσίν, σε σκηνοθεσία Ελένης Γερασιµίδου. Παίζουν: Μαίρη Ιγγλέση, Γιάννης Τσιώµου, Τζένη Οικονόµου

«Ο Παπουτσωµένος Γάτος» Κάθε Κυριακή στις 12:00. Εισιτήριο: 7 € Παραστάσεις καθηµερινά για σχολεία µε ειδικές τιµές «Ο Παπουτσωµένος Γάτος», του Γάλλου συγγραφέα Σαρλ Περό, σε σκηνοθεσία Γιάννη Τσιώµου. Ένα κλασικό έργο σε σύγχρονο, διαδραστικό ανέβασµα! Παίζουν: Τζένη Οικονόµου, Γιάννης Τσιώµου, Μαργαρίτα Τρίκκα, Γιάννης Αγριόµαλλος και η Μαίρη Ιγγλέση

1 εισιτήριο + 1 δώρο

Απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση στο 2108645400 Η προσφορά ισχύει έως και την Κυριακή Με την επίδειξη του παρόντος στο ταµείο 29 ∆εκεµβρίου 2013

Θέατρο «Ελεύθερη Έκφραση» Λέσβου 8 & Απειράνθου 1, Κυψέλη (ύψος Πατησίων 212), τ.: 210 86 45 400

Μέσα σε ένα ατµοσφαιρικό & ταυτόχρονα χαρούµενο περιβάλλον, µε εικόνες και «αρώµατα» από µια παλιά, αλλά και µια νέα Αθήνα στήθηκε ένας φιλόξενος χώρος που µας αφορά...

THE YARD Athens ονοµάστηκε η στοά Ματάλα, στην Πατησίων 101, για να στεγάσει ένα κόσµο γεµάτο χρώµατα και ηχοχρώµατα... Αν και η είσοδος από την Πατησίων µικρή, µόλις την περάσουµε το αποτέλεσµα µας αποζηµιώνει. Σαν να «ανοίγεται» µπροστά µας ένας άλλος κόσµος, ένα µοναδικό σκηνικό, µια αυτόνοµη προσωπικότητα... Κτήριο που χρονολογείται πριν το 1918, µια αυλή εσωτερική, σκεπαστή, ένα αίθριο. Γύρω γύρω µαγαζάκια, άλλα µικρότερα, άλλα µεγαλύτερα. «Τραπεζάκια έξω» λοιπόν αλλά και µέσα... Ο χώρος θα φιλοξενεί την ψυχαγωγία, τη διασκέδαση, τη χαλαρότητα, την ένταση, το κέφι, τις χαρούµενες στιγµές, τις ενδιαφέρουσες εικόνες. Με φυσικό φωτισµό την ηµέρα, χαλαρή ατµόσφαιρα και διάθεση και µε βραδιές κεφάτες, χαρούµενες, παρεΐστικες, γεµάτες µουσική. Τα σχέδια πολλά, έχουν µπει µπροστά και στο επόµενο διάστηµα θα ολοκληρωθεί η υλοποίησή τους. Ενθουσιασµός από τους ανθρώπους του THE YARD για ένα υπέροχο καινούριο χώρο που µας καλεί για να περνάµε καλά και που φιλοδοξεί να γίνει µέρος αγαπηµένο... Ας υποδεχθούµε λοιπόν µια προσπάθεια υψηλής αισθητικής που συµβαίνει στην Πατησίων, που συµβαίνει στο κέντρο της πόλης µας, που µας αφορά...

THE YARD Athens - Πατησίων 101 DOUBLE TROUBLE: THE YARD Athens - Πατησίων 101 http://www.facebook.com/2bleTrouble

Το DOUBLE TROUBLE, all day live music coffee bar, έχει ήδη ανοίξει τις πόρτες του, τις µπάρες του –µέσα και «έξω»-, έχει στήσει τα τραπεζάκια του µέσα και «έξω». Με δύο Live Stages –τη Μεγάλη Σκηνή και τη Μικρή Σκηνή- θα συνεχίσει να φιλοξενεί σπουδαίους µουσικούς και εξαιρετικά σχήµατα κάτω από την οµπρέλα µιας άψογης υποδοµής ακουστικής και ήχου. Με µουσικές classic rock & blues. Αλλά και µε soul / funk / jazz / swing / rock n’ roll κατευθύνσεις, µε έντεχνο και ελληνικό ροκ. Ένας χώρος για χαλάρωση, συζήτηση και παρέα την ηµέρα. Με καλό καφέ, ροφήµατα, χυµούς και ελαφρύ φαγητό. Ένας δυνατός προορισµός για τη βραδυνή διασκέδαση, για ποτό και βραδιές γεµάτες µουσική.

Α/συνεχεια

η γνώση δύναµη ανατροπής

Νοέµβριος στην Πατησίων. Με το χρόνο να µετρά στη σύγχρονη πραγµατικότητα. Κέντρο Αθήνας. Αιωρούµενο στην περίεργη σιωπή του τίποτα… αλλά και του παντός. Στην ταράτσα στο σπίτι µου στην Πατησίων µε το βλέµµα θολό στην πόλη… σήµερα. Το χθες της πόλης σε αχλύ. Ενοχλητική αχλύ. Η συνάφεια και το αποτέλεσµα κάνουνε επαχθή την ονειροπόληση. Είναι όνειρο να σκέφτεσαι; Το χθες; Είναι; Στο δυάρι που κατοικώ επικρατεί καθεστώς απολυταρχίας του βιβλίου. Επόµενα, είναι ένα δυάρι καθαρής δηµοκρατίας, απολύτως! Οι ανεξόφλητοι λογαριασµοί γίνονται σαΐτες. Παίζω απ’ την ταράτσα µε στοιχήµατα εαυτού, ποιους θα πετύχω. Ή… στοιβάζονται στα βιβλία. Τους τρυπώνω περίτεχνα στις σελίδες των αγαπηµένων µου λογοτεχνών, διηγηµατογράφων, ποιητών και εν γένει όλων όσων γράφουν. Κόλπο. ∆ικό µου. Όταν µε µαγκώνει η αγωνία της πληρωµής τρυπώνω εγώ η ίδια στις σελίδες… Ταράτσα. Νοτιάς τον Νοέµβρη. Την ∆.Ε.Η. ξετρύπωσα σήµερα

Ηµερολόγιο 2014: Η Τέχνη Ενάντια στο Φασισµό Σελ.: 160 Τιµή: 9,50 ευρώ

Η καλλιτεχνική δηµιουργία αντίδοτο στο φασισµό. Η αποτύπωση των αγώνων ενάντια του σε όλο τον κόσµο µέσα από έργα τέχνης και λαϊκού πολιτισµού.

Το ηµερολόγιο «2014 η τέχνη ενάντια στο φασισµό» µπορείτε να το προµηθευτείτε και από τα παρακάτω βιβλιοπωλεία «Βιβλιοπωλείο Amarillo», Λ. Καραγιάννη 17, Πλ. Αµερικής και «Βιβλιοπωλεία Ατραπός», Ιακωβίδου 7, Πατήσια

∆ηµοκρατία Under Construction: Από τους δρόµους στις πλατείες Σελ.: 352 Τιµή: 16 ευρώ

Στην ταράτσα µε τους «Νεκρούς» και τον Τζέηµς

Λαϊκά Παραµύθια των Παλαιστίνιων Σελ.: 272 Τιµή: 15 ευρώ

Εκδόσεις Α/συνεχεια Ανδρονίκου 18, 11854 Αθήνα τηλ. 210 3845870 / φαξ. 210 3473561 info@asynechia.gr - www.asynechia.gr

από τις σελίδες του Τζέηµς. Οι «Νεκροί» του Τζέηµς Τζόυς. Παρέα οι δυό µας. Με µένα χωρίς µέλλον, ίσως, και εκείνον στο αιώνιο παρόν. Με το καπέλο και τα µεγάλα γαλάζια µάτια. Με σακάκι εκρού κάθεται απέναντί µου αµίλητος. «Οι Νεκροί. Τι γίνεται µε τους νεκρούς Τζέηµς; Τους ζηλεύουµε τελικά οι ζωντανοί, ή οι νεκροί ζηλεύουν εµάς;» «Οι νεκροί πεθαίνουν; Ή εµείς είµαστε ήδη νεκροί;» «Α…! Αρχίζεις το διήγηµα µε ένα πάρτυ και το τελειώνεις µε ένα πτώµα.» «Ποιος είναι τελικά ο νεκρός;» «Απάντησέ µου. Η πόλη πεθαίνει; Σήµερα µια νεκρή πόλη κατατρώει τη ζωντανή;» Ο Τζέηµς αχνογέλασε. Κοίταξε αµήχανα την Ακρόπολη, τις ταράτσες, εµένα… µε τη γνωστή χάραξη στις άκρες των χειλιών του της ιρλανδέζικης ειρωνείας. «Νεκρός είναι όποιος έχει χάσει την δυνατότητα βουλητικής προβολής. Άρα αυτή η απώλεια παραλύει και την πόλη.» µου είπε… «Ζούµε µέσα από τους νεκρούς; Είµαστε ήδη νεκροί; Το παρόν… Τζέηµς;» Σηκώθηκε. Ίσιωσε το σακάκι. Με ευχαρίστησε για τη θέα και αθόρυβα έφυγε. Έτρεξα στην άκρη της ταράτσας να τον δω από ψηλά. Το εκρού σακάκι συγχωνεύτηκε µε το φως του δρόµου. Ένα σηµείωµα µου άφησε. «Καλύτερα να περάσεις θαρραλέα σε αυτόν τον άλλο κόσµο, στη έξαρση ενός πάθους, παρά να σβήνεις και να µαραίνεσαι θλιβερά µε τα χρόνια.» Υπογραφή… Τζέηµς Τζόυς. ΥΣ. (Το δάνεισα στον Γκάµπριελ, στους Νεκρούς για να µάθει να ζει µε το παρόν και τους ζωντανούς… Έµαθε; ∆εν γνωρίζω…) Υµέτερος Τζέηµς Τζόυς.

Γιατί µου αρέσουν τα µικρά βιβλιοπωλεία; Μπαίνεις µέσα κι αµέσως καταλαβαίνεις πως έχουν πρόσωπο, άποψη και ταυτότητα. Τις πιο πολλές φορές συζητάς, ακούς προτάσεις, κριτικές. Βρίσκεις ξεχασµένους τίτλους δίπλα σε προσφορές, αλλά και νέες κυκλοφορίες. Περνά κόσµος της γειτονιάς, λειτουργούν αρκετά από αυτά σαν στέκια. Ακόµα και αν δε βρίσκεις κάποιον συγκεκριµένο τίτλο, απλώς τον παραγγέλνεις. Εντάξει, αν βιάζοµαι (;) τόσο πολύ ή αν θέλω κάτι πολύ εξειδικευµένο θα πάω στο κέντρο! Αλλιώς θα επισκεφτώ τους... µικρούς µου φίλους!

Άλφα

Τοβιβλίο στηνΠατησίων

ΕΛΛΗ Γ' ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 96

ΑΛΕΞΙΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 18

ΑΤΡΑΠΟΣ Λ. ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ 109

ΘΕΩΡΗΣΗ ΙΑΛΕΜΟΥ 40

ΑΒΑΚΑΣ ΑΙΛΙΑΝΟΥ 39

ΑΤΡΑΠΟΣ ΙΑΚΩΒΙ∆ΟΥ 7

ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΑΧΑΡΝΩΝ 25

ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 62

ΚΑΙΛΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 55

ΜΠΕΛΕΓΡΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΕΛΒΕΝ∆ΟΥ 42

ΠΟΛΥΠΛΕΥΡΟ ΑΧΑΡΝΩΝ 380

ΚΛΕΨΥ∆ΡΑ ΑΓΙΑΣ ΛΑΥΡΑΣ 2

ΠΑΙΑΝ ΠΙΠΙΝΟΥ 51

ΠΥΡΣΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 58

FANTASY SHOP Γ΄ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 65

ΧΑΡΤΟΣΧΟΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ ∆ΡΟΣΟΠΟΥΛΟΥ 147

ΗΝΙΟΧΟΣ ΜΕΤΣΟΒΟΥ 41

ΜΟΥΡΕΛΑΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΕΛΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ 29

ΚΑΙ… ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 19

ΒΙΒΛΙΟΝΗΣΙ∆Α ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 62

ΚΥΨΕΛΗ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 354

ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΛΙΤΣΗΣ 4

ΒΙΒΛΙΟΣΥΝ ΒΕΛΒΕΝ∆ΟΥ 42

ΜΑΡΚΟΛΕΦΑΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 26

ΚΟΖΟΚ ΧΡΙΣΤΙΑΝ ΚΥΚΛΑ∆ΩΝ 23

FORUM ΚΥΠΡΟΥ 118

ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆Η ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΜΕΛΕΤΙΟΥ 114

DIAN ΜΙΧΑΗΛ ΒΟ∆Α 89

∆ΙΑΓΩΝΙΟΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 306

ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΣ ΡΗΝΕΙΑΣ 9

SERAFINO ΦΥΛΗΣ 157

ΚΟΡΑΛΙ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 1 & ΠΑΤΗΣΙΩΝ

∆ΩΡΟΓΡΑΦΗ ΣΥΡΑΚΟΥΣΣΩΝ 39-41

ΛΥΧΝΟΣ ∆ΡΟΣΙΝΗ 12

ΜΠΑΡ∆Η ΜΑΡΙΝΑ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 48

Bιβλίοκριτική/

Κάτω από το ηφαίστειο, Εκδόσεις ΑΣΤΑΡΤΗ

“Τι είναι ο άνθρωπος παρά µια µικρή ψυχή που κρατάει όρθιο ένα σώµα;” (Malcolm Lowry, Κάτω απ'το ηφαίστειο”, σελ. 293) Χαρακτηρισµένο σαν ένα από τα κορυφαία έργα της παγκόσµιας λογοτεχνίας και µε κατάταξη ανάµεσα στα δέκα πιο σηµαντικά βιβλία του περασµένου αιώνα, γραµµένο ξανά και ξανά και µετά από χιλιάδες χειρόγραφα και αλλεπάλληλες διορθώσεις, το ένα και µοναδικό µυθιστόρηµα του Lowry, µε µια πρώτη µατιά µοιάζει να έχει σαν θέµα τον έρωτα και την εξάρτηση από το αλκοόλ. Κάτω από την επιφάνεια όµως, ο συγγραφέας ανατέµνει τη δική του “µικρή ψυχή” µε το πιο κοφτερό του νυστέρι και µετά την τοποθετεί κάτω απ'το µικροσκόπιο της αυτοπαρατήρησης. Αξίζει επίσης να σηµειωθεί ότι παρά την ψυχρά αντικειµενική, λεπτοµερέστατη καταγραφή όλης της πορείας του ήρωα, µε όλες τις επαναλαµβανόµενες, οδυνηρές πτώσεις προς την ίδια

Bιβλίοκριτική/ Είµαστε ιδιαίτερα χαρούµενοι που από αυτήν εδώ τη στήλη, µας δίνεται η ευκαιρία να προτείνουµε βιβλία τα οποία µας αρέσουν και αγαπάµε, βιβλία που θεωρούµε ότι αξίζει να διαβάσει κάνεις και που µπορείτε να βρείτε στα βιβλιοπωλεία Ατραπός. Η πρώτη επιλογή µας είναι ένα γνωστό και ιδιαίτερα αγαπητό βιβλίο που κυκλοφορεί, σε νέα µοντέρνα (ανανεωµένη) έκδοση, από τις εκδόσεις “Αργοναύτης”.

Άκου ανθρωπάκο! Εκδόσεις Αργοναύτης

ΑΟΡΑΤΟΣ Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

του την καταστροφή-την τελική του πτώση (που υπονοείται σε όλο σχεδόν το έργο: η ίδια η επιλογή του χώρου Μεξικό, µια πόλη χτισµένη ανάµεσα σε δυό ηφαίστεια, σ'ένα οροπέδιο στα δύο χιλιάδες µέτρα, µε διαρκώς παρούσα την πιθανότητα µιας έκρηξης καταστροφικής- καθώς και του χρόνου -η Ηµέρα της Γιορτής των νεκρών-, µε µόνιµη την παρουσία του θανάτου, συµβάλλουν σ'αυτό) ο ήρωας µας είναι µάλλον συµπαθής. Ο Lowry καλλιεργεί θα λέγαµε µε το δικό του µοναδικό τρόπο αυτή τη συµπάθεια προς όλους εκείνους που παρασύρονται απ'τις εκτροπές της ζωής, που είναι αρκετά γενναίοι να ζουν µε τις αντιφάσεις τους, τον ίλιγγο και το πάθος αυτών. Κώστας Αργύρης

/

Βιβλιοπωλείο Amarillo Λ. Καραγιάννη 17, Πλ. Αµερικής τηλ./fax: 210 86 71 466

ουσία, θα 'χες γίνει κύριος της ζωής σου από καιρό.” (Απ’ το ίδιο το βιβλίο) Με ένα µικρό σε µέγεθος, αλλά όχι σε σηµασία βιβλίο ο Ράϊχ καταφέρνει µε το “Άκου Ανθρωπάκο” να ταράζει ακόµα τα νερά. Ένα έργο που όλοι σας θα αγαπήσετε και θα κατέχει µια ιδιαίτερη θέση στη βιβλιοθήκη σας! ∆ηµήτρης Φραγκούλιας Αναγνωστόπουλος

Το “Άκου Ανθρωπάκο” του Βίλχελµ Ράϊχ. Γράφτηκε το 1946 κάτω από το βάρος των διώξεων και των επικρίσεων που δέχτηκε ο συγγραφέας. Εξού και η “οργή” που βγάζει. Ο Ράιχ µας καλεί να κοιτάξουµε βαθιά µέσα µας, να αναλάβουµε την ευθύνη της ύπαρξής µας και να βρούµε τον τεράστιο δυναµισµό που κρύβεται στην ανθρώπινη φύση µας. “Αν η σκέψη σου επικεντρωνόταν στην

Τιµή Εκδότη: 8,00€ Τιµή Βιβλιοπωλείου: 7,20€

Bιβλίοκριτική/

µαεστρία του στην ψυχογράφηση χαρακτήρων, ο Auster προσφέρει στους αναγνώστες ένα έργο συγκλονιστικής δύναµης, το οποίο επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για έναν από τους πιο εντυπωσιακά εφευρετικούς αµερικανούς συγγραφείς της εποχής µας.

Νέα Υόρκη, άνοιξη 1967. Ο εικοσάχρονος Άνταµ Γουόκερ, φοιτητής στο πανεπιστήµιο Κολούµπια και επίδοξος ποιητής, συναντάει τον αινιγµατικό γάλλο Ρούντολφ Μπορν και τη λιγοµίλητη, γοητευτική σύντροφό του Μαργκό. Πολύ γρήγορα ο Γουόκερ βρίσκεται µπλεγµένος σε ένα νοσηρό τρίγωνο που οδηγεί σε µια ξαφνική, ανατριχιαστική πράξη βίας, η οποία θα αλλάξει την πορεία της ζωής του. Τρεις διαφορετικοί αφηγητές διηγούνται µια ιστορία αχαλίνωτης σεξουαλικής επιθυµίας και ασίγαστης αναζήτησης της δικαιοσύνης, η οποία εξελίσσεται τόσο στο χρόνο, από το 1967 στο 2007, όσο και στο χώρο, από τη Νέα Υόρκη στο Παρίσι και αποκεί σ’ ένα αποµακρυσµένο νησί της Καραϊβικής. Με την απαράµιλλη

/

Βιβλιοπωλεία Ατραπός Ιακωβίδου 7, Πατήσια τηλ.: 210 211 68 69 Κασοµούλη 52, Νέος Κόσµος τηλ.: 210 90 10 244 Email: fragkoulias.atrapos@gmail.com www.facebook.com/atrapos.books

Σελ.: 320 Τιµή: 15,50 €

/

Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ιπποκράτους 118, 11472 Αθήνα τηλ.: 211 3003500 (εσωτ. 525) fax: 211 3003562 e-mail: pressoffice@metaixmio.gr

Sportingclub Gema

περίαθλήσεως

ΥΠΟ ΝΕΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

Για πολλούς η γυµναστική είναι τρόπος ζωής. Για τους

2ος

υπόλοιπους που δεν είναι, θα έπρεπε να γίνει. Από την

Όροφος

αρχαιότητα ακόµα, γνωρίζουµε πως η σωµατική άθληση βοηθάει να είµαστε υγιείς, γεµάτοι σωµατική και πνευµατική ευεξία. Η πλειοψηφία των γιατρών συστήνουν την άσκηση για την αντιµετώπιση διαφόρων προβληµάτων. Επίσης η συµβολή της γυµναστικής, έχουν δείξει πολλές

8 τραπέζια αµερικάνικου µπιλιάρδου

έρευνες, είναι σηµαντική ακόµα και σε ψυχολογικά προβλήµατα.

5 επαγγελµατικά τραπέζια αµερικάνικου 2 πίνγκ πόνγκ 1 τραπέζι γαλλικό µπιλιάρδο 1 ποδοσφαιράκι 1 air hokey 25 ηλεκτρονικά παιχνίδια

3ος Όροφος

Μπόουλινγκ. Τι είναι τελικά; 7 διαδρόµους bowling

Είναι αναµφίβολα το άθληµα της εποχής.

καφετέρια διαµορφωµένος χώρος για event

4ος Όροφος

7 διαδρόµους bowling καφετέρια διαµορφωµένος χώρος για παιδικά πάρτυ

Sportingclub Gema ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ

1 παιχνίδι bowling ∆ΩΡΕΑΝ

Πατησίων 382, τ.: 210 2110550 fb: Sportingclub Gema

Ένα άθληµα που ταυτόχρονα είναι παιχνίδι, είναι διασκέδαση, είναι σπορ, είναι άµιλλα, είναι αγωνία, είναι ικανότητα, είναι τύχη, είναι προπόνηση, για παιδιά, για µεγάλους, για αγόρια, για κορίτσια, για άντρες, για γυναίκες, για οικογένειες χωρίς να γνωρίζει κοινωνικές τάξεις και ηλικίες. Είναι ανταγωνισµός, όχι µόνο µεταξύ δύο η περισσοτέρων ανθρώπων, αλλά ταυτόχρονα και ανταγωνισµός του ιδίου του ατόµου µε αντίπαλο τον εαυτό του που προσπαθεί να πετύχει την τελειότητα. Ένα άθληµα στο οποίο το παιδί µπορεί να “κερδίσει” το γονέα η και το αντίστροφο. Από τη µία µεριά ένας άνθρωπος και µία µπάλα µπόουλινγκ. Από την άλλη µεριά ένας διάδροµος και 10 κορίνες. Ποιος θα κερδίσει; Αν και έγινε γνωστό και διάσηµο στο πλατύ κοινό τα τελευταία 9 χρόνια το µπόουλινγκ στην Ελλάδα δεν είναι καθόλου καινούργιο. Υπάρχει από το 1973 και φέτος κλείνει 40 χρόνια ζωής στην Ελλάδα. Έχει τα δικά του Πανελλήνια πρωταθλήµατα όλων των κατηγοριών (ανδρών, γυναικών, εφήβων, νεανίδων, παίδων, κορασίδων) τη δική του Εθνική οµάδα (σε κάθε κατηγορία), τα δικά του ρεκόρ, τα δικά του ινδάλµατα, τις δικές του τεχνικές και γενικά έχει ένα δικό του µαγικό κόσµο που διακρίνεται για την ευγενή άµιλλα, το συναγωνισµό και την αναγνώριση του καλύτερου. Έχει τη δική του, ανεγνωρισµένη από τη Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού, Οµοσπονδία (Ελληνική Οµοσπονδία Μπόουλινγκ) που ιδρύθηκε το 1985 και αριθµεί σήµερα 54 σωµατεία µέλη σε όλη την Ελληνική επικράτεια. Ένας κόσµος στον οποίο ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος να δοκιµάσει τις ικανότητές του, αφού στις απανταχού αίθουσες µπόουλινγκ σε όλη την Ελλάδα µπορεί να προµηθευτεί ∆ΩΡΕΑΝ τον εξοπλισµό που χρειάζεται για να παίξει, δηλαδή µπάλα και ειδικά παπούτσια. Σε κάθε αίθουσα θα βρει ακόµα ανθρώπους οικείους µε το σπορ να τον καθοδηγήσουν στα πρώτα του βήµατα και στις πρώτες του βολές.

Τι περιµένετε λοιπόν; ΦΥΓΑΜΕ ΓΙΑ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ!

Τα οφέλη της άσκησης Γυµναστείτε κάνει καλό! ∆ιώξτε το άγχος της καθηµερινότητας µε οποιαδήποτε οργανωµένη µορφή άθλησης. Από το περπάτηµα στο διάδροµο του γυµναστηρίου σε καθηµερινή βάση, µέχρι ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµα γυµναστικής, είτε µε αντιστάσεις, είτε µε οµαδικά προγράµµατα. Η άσκηση αφορά όλες τις ηλικίες. Με τη γυµναστική ενεργοποιείται η σωστή λειτουργία του σώµατος και ιδιαίτερα των πνευµόνων και της καρδιάς. Βελτιώνεται η κίνηση των αρθρώσεων, δυναµώνουν οι µύες, τα οστά και ενεργοποιείται ο εγκέφαλος. Αναλυτικότερα µε την άσκηση η καρδιά µας στέλνει περισσότερο αίµα και µε µεγαλύτερη δύναµη στην περιφέρεια µε αποτέλεσµα να µην επέρχεται εύκολα κόπωση και βελτιώνεται η αρτηριακή πίεση. Οι πνεύµονες προσλαµβάνουν µεγαλύτερο όγκο οξυγόνου, αναπνέουν πιο αργά ώστε να βελτιώνεται η αναπνοή. ∆υναµώνουν τα οστά, αυξάνεται η πυκνότητα τους και γίνονται πιο ανθεκτικά. Ιδιαίτερα ωφέλιµο για τις γυναίκες καθώς µειώνεται η πιθανότητα εµφάνισης οστεοπόρωσης. Οι αρθρώσεις γίνονται πιο εύκαµπτες, αυξάνουν την κινητικότητά τους και µειώνεται στο ελάχιστο η δυσκαµψία. Επίσης στους µύες αυξάνεται η µυική µάζα, η δύναµη και η αντοχή. Προλαµβάνονται οι πόνοι στη µέση, την πλάτη όπως και τις ισχιαλγίες και οσφυαλγίες λόγω έλλειψης ευλυγισίας. Ένας ακόµη σηµαντικός λόγος ύπαρξης της γυµναστικής στην ζωή µας και ιδιαίτερα σε άτοµα µεγαλύτερης ηλικίας, είναι ότι βελτιώνεται ο νευροµυικός συντονισµός και η ισορροπία του σώµατος σε σχέση µε το χρόνο αντίδρασης σε διάφορες καταστάσεις. Ένας γυµνασµένος άνθρωπος µπορεί να αντιδράσει πιο γρήγορα και χωρίς συνέπειες σε ένα γλίστρηµα ή ένα πέσιµο. Η εσωτερική πληρότητα, η ψυχική ισορροπία, η αύξηση της αυτοπεποίθησης είναι ένα ακόµη όφελος της άσκησης. Η βελτίωση της διάθεσης και η αίσθηση ευεξίας, η µείωση του άγχους και της κατάθλιψης, που µαστίζουν σήµερα την ελληνική κοινωνία, επέρχεται µε τη γυµναστική. Μετά την άσκηση βελτιώνεται η διάθεση, αυξάνεται η αίσθηση της ευεξίας, επέρχεται εσωτερική πληρότητα, ισορροπία και αυτοπεποίθηση. Βελτιώνεται η νοητική λειτουργία του ανθρώπου και έχει θετικά αποτελέσµατα στην αυτοεκτίµηση και αυτοπειθαρχία.

Η 20ετης παρουσία µας στο χώρο της άθλησης, µας έκανε ικανούς να καθοδηγούµε σωστά τον κάθε γυµναζόµενο, ώστε η σωστή άσκηση να γίνει για όλους τρόπος ζωής! Για εµάς η άθληση είναι ζήτηµα καλής σωµατικής και πνευµατικής κατάστασης. Σου δίνουµε τη δυνατότητα, αν είσαι από οκτώ χρονών και πάνω, να αθληθείς, να γνωρίσεις το σώµα σου, να βελτιώσετε τη στάση και τη φυσική σου κατάσταση. Το γυµναστήριο µας δεν είναι ένα απλό απρόσωπο γυµναστήριο! Η εµπειρία µας και το αµείωτο ενδιαφέρον για τον κάθε αθλούµενο ξεχωριστά µας κάνει διαφορετικούς. Σε ένα άνετο και φωτεινό χώρο στο κέντρο της Αθήνας, µε έµπειρους και δυναµικούς γυµναστές, µε ευέλικτα προγράµµατα και αµείωτο κέφι, σου δείχνουµε τον τρόπο της σωστής σωµατικής άσκησης προσαρµόζοντας τα προγράµµατά µας στις δικές σου ανάγκες. Σε ατοµικό επίπεδο µπορείς να γυµναστείς στα όργανα µυικής ενδυνάµωσης και στα όργανα αεροβίωσης αφού πρώτα διαµορφώσουµε το πρόγραµµά σου.

Με όλα αυτά τα οφέλη που έχει ο οργανισµός και το σώµα ξεκινήστε σήµερα κιόλας ένα πρόγραµµα άσκησης. Εάν είστε άτοµα άνω των 40 ετών και δεν έχετε ξαναγυµναστεί στο παρελθόν ή έχετε να γυµναστείτε για µεγάλο χρονικό διάστηµα, πριν αποφασίσετε να ξεκινήσετε κάποια µορφή άσκησης συµβουλευτείτε το γιατρό σας. Με την καθοδήγηση του γυµναστή ξεκινήστε ένα σύντοµο πρόγραµµα ασκήσεων. Ο γυµναστής είναι ο κατάλληλος να σας καθοδηγήσει οργανωµένα και σωστά στο πρόγραµµα που πρέπει να ακολουθήσετε.

Ζήστε σε ένα υγιέστερο σώµα για µια καλύτερη ζωή! Ραχούτης Αθανάσιος Καθηγητής Φυσικής Αγωγής

Επίσης σε ατοµικό πρόγραµµα υπάρχει η δυνατότητα άσκησης µε: -TRX (ιµάντες αιώρησης) -Personal training -Vibration plate -Cross training (κυκλική προπόνηση σε γκρουπ 4 ατόµων maximum) Και µε οµαδικά προγράµµατα: -Body power - Insanity workout -Pilates -Yoga -Aerobic -Zumba -Kick boxing

ΓΙΑΤΙ Η ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΑΣ ΥΠΟΘΕΣΗ !

Μαυροµιχάλη 64 – 66, Αθήνα τ.: 210-3601594 e-mail: bodyfitnessclub@hotmail.gr

συνέντευξη

Τ

γιώργος αρµένης

ον συνατήσαµε στα Εξάρχεια στη ∆ραµατική σχολή του, “Νέο Ελληνικό Θέατρο”. Οι σπουδαστές καθόντουσαν στην είσοδο του χώρου, σε ένα κλίµα ηρεµίας. Συζητούσαν χαµηλόφωνα, λίγο πριν µπουν στην αίθουσα για να

ξεκινήσουν την πρόβα τους. Έµοιαζε µε κάποιου είδους τελετή. Η συνέντευξη δίνεται στο µπαλκόνι της σχολής, ενώ ο ήλιος µας κάνει να ξεχνάµε πως το φθινόπωρο έχει µπει για τα καλά. Μια συνέντευξη αληθινή και ανθρώπινη.

«Όταν καταθέτεις την αλήθεια η σκηνή φωτίζεται» Ανεβάζετε την παράσταση “Ματζουράνα στο κατώφλι, γάϊδαρος στα κεραµίδια”. Πείτε µας κάποια πράγµατα γι αυτήν. Η µατζουράνα είναι µια λαϊκή επιθεώρηση. Ξεκινάει µε τη µεγάλη απεργία στο Κιλελέρ και καταλήγει σήµερα. Περνάω περιόδους µέσα από δρώµενα. Κάνω µια κριτική πάνω στα πράγµατα µε χιούµορ. ∆εν µου αρέσει το πολιτικό θέατρο όπως το εννοούν µε µια µπουνιά και τίποτα άλλο. Έχει χιούµορ, έχει χλευασµό, έχει ποίηση. Η παράσταση έχει 15 τραγούδια του Λεοντή που είναι καταπληκτικά και αναλοίωτα στο χρόνο. Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο θέατρο Τέχνης και έκανε µεγάλη επιτυχία. Ξαναπαίχτηκε µε το ∆ΗΠΕΘΕ Βέροιας και Σερρών. Πάντα ξαναγράφεται. Άλλωστε η επιθεώρηση ασχολείται µε τα κοινωνικοπολιτικά και αυτά που συµβαίνουν ή µπορεί να συµβούν. Έτσι το έχω φτιάξει για το σήµερα, χωρίς να χάσω την ουσία του έργου και την ποίηση. Είναι µια παράσταση που βγαίνει µε µια φρεσκάδα, µε εικόνες, χορογραφίες. Ο θεατής µπορεί να περάσει ευχάριστα, να δακρύσει, να γελάσει πολύ και να φύγει µε µια γλύκα. Με ένα όνειρο στο χέρι του, µια ελπίδα. Είναι δύσκολοι καιροί για τα θέατρα και πόσο µάλλον για τα µικρά, που δεν έχουν τη δυνατότητα να διαφηµιστούν µε µεγάλες αφίσες κ.ο.κ. Στα µικρά θέατρα η διαφήµιση γίνεται από στόµα σε στόµα. Εκεί ελπίζουµε. Πιστεύω ότι έχω φανατικούς ανθρώπους που µε ακολουθούν και τους ευχαριστώ. Πια κλείνω αρκετά χρόνια στο θέατρο από το 1967 και συνεχίζω. Μέχρι πότε θα παίζεται η παράσταση; Θα ήθελα να πάει όλη τη σεζόν και ευελπιστώ να το πάω και µια περιοδεία. Αν πάει τόσο καλά θα συνεχίσει και του χρόνου. Έτσι θα ήθελα. Παίζουν πολλοί ηθοποιοί και τέσσερα παιδιά, τελειόφοιτοι αριστούχοι από τη σχολή µου. Οφείλω σαν σχολάρχης και σαν δάσκαλός τους να τους προωθώ. Αν δεν το κάνω εγώ, ποιος θα το κάνει; Παρόλο αυτά, αποφοίτησαν 19 άτοµα από τη σχολή φέτος. Τα οχτώ είναι σε δουλειά και τέσσερα τα παιδιά που παίζουν στην παράσταση µου. Σύνολο δώδεκα. Αυτό ειναι επιτυχία για τη σχολή! Είναι ευχάριστο που τόσα χρόνια συνεχίζετε να κάνετε αυτό που αγαπάτε και δεν το βάζετε κάτω. Εάν σταµατήσω, θα πρέπει να πεθάνω. Όταν έρθει η ώρα µου, µόνο τότε θα σταµατήσω. Τώρα όµως δε θα σταµατήσω να κινούµαι, να σκέφτοµαι και να ονειρεύοµαι σε όλους τους τοµείς. Είστε δάσκαλος, ηθοποιός, σκηνοθέτης και συγγραφέας. Πως συνδυάζονται όλα αυτά;

Στην αρχή όταν πρωτοξεκίνησα, αυτά ήταν ένα όνειρο άπιαστο. Μετά όµως από πείρα και τόσα χρόνια στο θέατρο, µπορώ και τα κάνω όλα. Γιατί όλα είναι θέατρο. Είναι αγάπη, πείσµα, τρέλα και πάθος για τη δουλειά µου. Γράφω, σκηνοθετώ, παίζω, διδάσκω, ζωγραφίζω. Ότι µπορώ γύρω από το θέατρο το κάνω. Όταν έχεις αφιερώσει όλη σου τη ζωή σε αυτό, δεν είναι δύσκολο. Ο δάσκαλός µου ο Κουν αυτό που µου έµαθε είναι να έχω ένα σκηνικό ήθος και ήθος στη ζωή µου. Να είµαι έντιµος στη δουλειά µου και µε τον εαυτό µου. Όλα τα άλλα έπονται. Αυτό έχει σηµασία. Πρέπει να βλέπεις µε µια ποιητική διάσταση τα πράγµατα, αλλιώς δεν έχει νόηµα. Είναι µικρή η αγορά του θεάτρου, φθονερή, στενάχωρη και τώρα µε την κρίση έχει µικρύνει ακόµα περισσότερο. Η τηλεόραση σήµερα; Στην τηλεόραση γίνονται ελάχιστα πράγµατα. Ανακυκλώνονται όλα τα παλιά και πραγµατικά είναι µια τραγική κατάσταση. Αυτά που γίνονται είναι τόσο φτηνά και ανούσια. Στην τηλεόραση κατά καιρούς έχουν γίνει πολύ ωραία πράγµατα, τώρα έχουν φτηνήνει όλα. Το ζητούµενο είναι το εύπεπτο. Το εύπεπτο εµπεριέχει µέσα το τίποτα. Γίνεται ανακύκλωση µε τους ίδιους ανθρώπους. Βάζουν βέβαια κάποια νέα παιδιά που φυσικά ούτε καν τα πληρώνουν. Από τη στιγµή που είσαι εµπόρευµα και πουλάς σε παίζουνε. Εγώ µε αυτήν την έννοια δεν πουλάω, πουλάω σε άλλα πράγµατα και έχω επιλέξει τη σκιά χρόνια τώρα. ∆εν µε καίει, δεν µε βασανίζει αυτό, εκείνοι κάνουν τη δουλειά τους. Πολύς κόσµος τους ακολουθεί, γιατί δυστυχώς έχει µια ροπή στο εύπεπτο. Όλοι οι άσχετοι έχουν πάρει εκποµπές, οι άνθρωποι που δεν ξέρουν να µιλήσουν. Κάνουν χυδαιότητες, αστειάκια και βλακείες. Παλαιότερα ήταν καλύτερα τα πράγµατα; Όταν υπήρχε οικονοµική ευµάρεια στη χώρα µας γινόντουσαν περισσότερες αηδίες γιατί τα κέρδη ήταν µεγαλύτερα. Τώρα έχουν µειωθεί τα κέρδη. Κάνουν λίγα, πολύ κακά και φτηνιάρικα για να µπορέσουν να κερδίσουν πάλι. Άλλωστε η τηλεόραση δεν ασκεί λειτούργηµα, είναι µια εµπορική επιχείρηση. Σαν ανακάλυψη είναι καταπληκτική ιδέα. ∆ηλαδή ότι µπορείς µέσα στο σπίτι σου να έχεις εικόνα µε ζωντανούς πολέµους, αίµατα και όλες αυτές τις σαχλαµάρες. Στα παιδιά που αποφοιτούν από τη δραµατική σχολή τι τους λέτε; Να καταθέτουν την αλήθεια πάνω στη σκηνή, να µιλάνε µε όλο το σώµα για την ψυχούλα τους και να

έχουν αυτήν την ποιητική διάσταση στο παίξιµό τους. Βέβαια όταν βγαίνουν από εµένα ψάχνουν, µπαίνουν σε ουρές. Είναι πολλά παιδιά και ευτυχώς υπάρχουν µικρά θέατρα. Έτσι αναγκάζονται οι νέοι, για το οποίο τους κατηγορούν, να κάνουν µικρές οµάδες που να τις διαχειρίζονται µόνοι. ∆εν έχουν παραγωγούς και µε προσκλήσεις ή µε εισιτήρια που πουλάνε µπορούν και ζουν. Αυτά τα φωτάκια είναι και η ελπίδα του θεάτρου µας, ότι κάτι θα γεννηθεί µέσα από εκεί. Από τα νέα παιδιά, γιατί αν περιµένουµε από τα µεγάλα σχήµατα και θέατρα… Εγώ ήµουν ένα χρόνο σε µεγάλο θίασο και ακόµα δεν έχω πληρωθεί. ∆εν µε πληρώνουν αυτά που δούλεψα. Το πρώτο σας µέληµα ως δάσκαλος ποιο είναι; Να λειάνω τις γωνίες τους, τις αγριάδες τους , να τα ηρεµήσω, να τους µεταφέρω πράγµατα που να ηρεµήσουν την ψυχή τους, το σώµα τους, το πρόσωπό τους. Να µάθουν να µιλάνε και να σέβονται. Αυτά είναι τα εργαλεία τους. Προσπαθώ να τους φτιάξω ένα βαλιτσάκι µε εργαλεία που όταν θα βγουν, να το ανοίξουν και να πάρουν από εκεί µέσα αυτά που θέλει το θέατρο ή ο κάθε σκηνοθέτης. Να έχουν τουλάχιστον τη βάση. Η βάση είναι η αλήθεια. Όταν καταθέτεις την αλήθεια και το ταλέντο σου πάνω στη σκηνή, τότε φωτίζεται. Αυτή η αλήθεια έχει πολλές παραµέτρους που µπορείς να δεις, αλλά λέω την αλήθεια µόνο για να µην αναλωθούµε σε άλλα λόγια. Να καταθέσουν την αλήθεια, τη σεµνότητα και την αθωότητα που πρέπει να βγάζει ο ηθοποιός πάνω στη σκηνή. Υπάρχουν ηθοποιοί που παίζουν και δείχνουν πόσο έξυπνοι είναι. Η µεγαλύτερη κουταµάρα που µπορεί να κάνει ένας ηθοποιός. Τι πρέπει να διέπει έναν ηθοποιό; Ήθος στη ζωή και στο θέατρο, αλλά και σεµνότητα. Όλα τα άλλα είναι γελοία. Είχατε δάσκαλο τον Κουν, ποιες κουβέντες του σας ακολούθησαν σε όλη σας την πορεία; Κουβέντες δε µας έλεγε ο Κουν. Μας έπλαθε πιο πολύ. Έπρεπε να αφεθούµε να µας πλάσει στα χέρια του σαν ένα κοµµάτι ζυµαριού που του έδινε µορφή. Πως αφεθήκαµε να µας πλάσει; Προοδεύσαµε, προχωρήσαµε µέσα στο θέατρο. Ο Κουν άλλαξε το ελληνικό θέατρο. Το γέµισε µε ηθοποιούς, σκηνοθέτες, συγγραφείς, σκηνογράφους, µουσικούς. Αυτοί, ήταν το µεγάλο κέρδος που είχε η Ελλάδα από τον Κουν. Άλλαξε όλο το θέατρο γιατί µέχρι τότε ήταν στη φαρσοκωµωδία και σε ένα παίξιµο που έπρεπε να χαθεί,

όπως και έγινε. Αυτό οφείλει η χώρα µας στον Κουν ή αν θέλετε όλοι εµείς οι θεατρίνοι. Για να γίνει κάποιος ηθοποιός πρέπει να βγάλει µια δραµατική σχολή µε τα δεδοµένα του σήµερα. Ποια είναι η γνώµη σας; Αυτό δεν είναι απόλυτο. Η άδεια έχει καταργηθεί, πεισµατικά την κρατάνε και έχουν και µια ηλίθια επιτροπή. Μόνο αυτός ο χαρακτηρισµός µπορεί να την χαρακτηρίσει. Τη βάζουν για να δώσουν στα παιδιά το οκ να πάνε σε µια δραµατική σχολή. Οι δραµατικές σχολές έχουν απελευθερωθεί. Είναι στο ελεύθερο επάγγελµα. Μπορεί ο καθένας που δεν είναι ηθοποιός, να γίνει επιχειρηµατίας και να κάνει µια δραµατική σχολή. Τα παιδιά αναγκάζονται και κάνουν όλο το καλοκαίρι µαθήµατα. Τα ξεπουπουλιάζουν οι αητονύχιδες συνάδελφοι και φτάνουν στην επιτροπή που εκεί πέφτουν τα τηλέφωνα, τα µέσα των µέσων. Πρέπει να καταργηθεί αυτή η επιτροπή. Όταν µπήκα έδωσα µόνο στον Κουν. Εκείνος µε πήρε. Στο τέλος των σπουδών µου ήρθε µια επιτροπή µε αξιόλογους ανθρώπους, έκρινε και πήρα το δίπλωµα. Ας κάνουν το ίδιο. Γιατί οι επιτροπές που έρχονται τώρα βαριούνται, νυστάζουν και παραπονιούνται για τις ώρες εξέτασης. Μα τα παιδιά σπουδάζουν τρία χρόνια. Πρέπει να τα δεις και τρεις και τέσσερις ώρες. Αυτό παλεύουµε, αλλά δυστυχώς δε γίνεται τίποτα µε το υπουργείο. Πρέπει να υπάρχει και µια κίνηση από εκεί. ∆εν υπάρχουν άνθρωποι που να µπορείς να συνεννοηθείς πια. Τα καλύτερά µου παιδιά τα κόβουν και όχι γιατί ξέρουν και τα βάζουν µαζί µου. Είµαι τόσα χρόνια στην εκπαίδευση, έχω τόση πείρα στο θέατρο, ξέρω τι κάνουν τα παιδιά, τι έχουν στην ψυχή τους. Αυτοί µέσα σε τρία λεπτά το κόβουν το παιδί. Στην Ελλάδα πλεονάζουν οι δραµατικές σχολές και τα εργαστήρια. Η γειτονιά των Εξαρχείων πως σας φαίνεται; Και τι λέτε για όλα αυτά που ακούγονται γι αυτήν; Ποια γειτονιά δεν είναι περίεργη; Μήπως δεν είναι το Ψυχικό περίεργο; Που στις επτά το απόγευµα δε βρίσκεις άνθρωπο να ρωτήσεις για κάτι που ψάχνεις; Η Εκάλη µε τους σεκιούριτι και τα ντόπερµαν. Εκεί είναι ο φόβος µαζεµένος, εδώ δεν υπάρχει φόβος. Υπάρχουν διάφοροι τύποι που τριγυρνάνε, αλλά δεν ενοχλούν, δεν πειράζουν. Από τα Εξάρχεια πέρασαν όλοι οι καλλιτέχνες, οι πολιτικοί, οι ποιητές. Ο Βάρναλης πήγαινε στην ταβέρνα που ακόµα πάµε και τρώµε. Όλη την Επταετία τη βγάλαµε στην πλατεία κουβεντιάζοντας χαµηλά µε παρέες υπέροχες. Μιλώντας για το αύριο, κάνοντας σχέδια και όνειρα. Όλοι γαλουχήθηκαν µέσα στα Εξάρχεια. Και οι πολιτικοί ως νέοι. Όλοι αυτοί που στελεχώνουν σήµερα το κράτος. Όµως τα µισούν τόσο πολύ τα Εξάρχεια, τα έχουν εγκαταλείψει. ‘Οπως και την Κυψέλη. Για τα Εξάρχεια δεν έχω δει τόσο µίσος από όλους αυτούς τους ανθρώπους που σήµερα είναι στο ∆ήµο, στα υπουργεία. Υπάρχει µίσος. Θέλουν να τα καταστρέψουν. Ας µας δώσουν την άδεια να τα διαχειριστούµε εµείς. Την λατρεύω τη γειτονιά. Είναι µια γειτονιά που ο κόσµος ζυµώνεται, κουβεντιάζει για όσα συµβαίνουν… Ναι, αυτό είναι που τους ενοχλεί. ∆εν θέλουν να υπάρχει σκέψη σήµερα. Μισούν τον άνθρωπο που σκέφτεται διαφορετικά από εκείνους. Εµείς δεν τους µισούµε τόσο, ενώ θα έπρεπε. Θα έπρεπε να τους είχαµε πάρει µε τις πέτρες. Όλους όσους διαχειρίστηκαν αυτή την κατάσταση και τόσα χρόνια µας έχουν µέσα σε ένα ψέµα. Το ένα µετά το άλλο. Έχουν γίνει βουνό που πνίγει το λαό.

Ο στόχος σας ποιος είναι από εδώ και πέρα; Είναι να κρατήσω το θέατρο, τους σπουδαστές µου. Να κρατήσω το παιδί µου, το σπίτι µου, τη χώρα µου. Όπως αγαπάω και µιλάω για το σπίτι µου, θέλω να µιλάω και για τη χώρα µου. Μην παρεξηγηθώ ως εθνικιστής. Αγαπάω την Ελλάδα, την λατρεύω. Αυτή η κατάσταση που ζούµε να πάει και να µην έρθει ξανά. ∆εν ξέρω πότε και ποιος θα µας σώσει από αυτήν την λαίλαπα και αν κάποιος θα τιµωρηθεί για παραδειγµατισµό ή αν πεθάνει από αηδία που λέει και ο Καρυωτάκης. Έχουν πεθάνει όµως χιλιάδες άνθρωποι από αηδία προς τους εξουσιαστές. Ας σταµατήσει να πεθαίνει ο κόσµος γι αυτούς. Ας πεθάνει ένας από αυτούς από την αηδία που έχουν δηµιουργήσει. Το θέατρο πρέπει να παίρνει θέση στη πολτιτική κατάσταση ενός τόπου; Το θέατρο µπορεί να είναι σαν ένα αντίδωρο για τον άνθρωπο. ∆εν µπορεί να κάνει επανάσταση. Το θέατρο αν πάει να κάνει επανάσταση δε θα είναι θέατρο. Χάνει την ουσία του. ∆εν έχει νόηµα να λες ωµά τα πράγµατα πρέπει να τους δίνεις µια άλλη διάσταση. Τι θέση παίρνετε σε όλα αυτά; Εγώ την αλλαγή δε θα την ζήσω. Πάντα είχα αριστερές καταβολές και έχω. Τώρα δεν είµαι πουθενά, αλλά πάντα σκέφτοµαι. Και το µυαλό µου και η καρδιά µου είναι αριστερά. Κάτι θα γίνει. Ο Σαµαράκης ο Αντώνης, να τον µνηµονεύσουµε, έλεγε: “ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΛΠΙΣ”. Που πήγαν όλες οι υποσχέσεις, που πήγαν οι φωνές µας, που πήγαν τα όνειρα; Γιατί µας τα τσαλαπατήσανε, µε ποιο δικαίωµα; Γιατί µε άφησαν να κάνω παιδί, γιατί δε µας ειδοποίησαν πιο µπροστά; Βγήκε κανένας πολιτικός να µας πει “προσέξτε”; ∆ε µιλάω για µένα, λέω για όλους εµάς. Γιατί πλουτίζουν οι έχοντες σήµερα; Κάποιοι τρίβουν τα χέρια τους, τα έτριβαν και στην Κατοχή. Αυτά τα γιατί πρέπει να τα κάνουµε ψήφο ή διαµαρτυρία. Να πιστέψουµε κάπου για να µπορέσουµε να ανατρέψουµε κάτι. Ο πολιτισµός µας; Τον πολιτισµό µας τον έχουν γραµµένο. Το µόνο που τους ενδιαφέρει είναι να πάρουν τα δανεικά τους. Έχετε φτάσει σε σηµείο να πείτε ότι θα τα παρατήσετε όλα; Κάθε µέρα. Και αν βρω πράγµατι έναν άνθρωπο να αναλάβει τη σχολή και να λειτουργήσει όλο αυτό θέλω να τα παρατήσω. ∆εν αντέχω άλλο. Κανείς δε βοηθάει τίποτα. Καµία αξιοκρατία δεν υπάρχει πουθενά. Όσοι µπαίνουν σε θέσεις, είναι εγκάθετοι και έχουν κάνει εγκλήµατα. Που να πιστέψουν οι νέοι όταν η ανεργία µέρα µε τη µέρα εκτοξεύεται; Είναι κράτος αυτό που διώχνει τα παιδιά στο εξωτερικό; Να φύγουν οι νέοι και να µείνει η γερουσία; Τι σας φοβίζει περισσότερο; Η ανευθυνότητα αυτών που µας κυβερνούν. Μας κάνανε να χάσουµε την αξιοπρέπειά µας. Το γιατί υπάρχει στα µάτια όλων µας, µια θλίψη. Σε ένα λαό ολόκληρο. Ντροπή! Να καταντάς το λαό σου έτσι. ∆εν είναι απαισιοδοξία αυτά που λέω, είναι αγανάκτηση. Πιστεύω στη νέα γενιά από εκεί θα έρθει το καινούριο. Βέβαια παλιά οι άνθρωποι είχανε χρόνο. Συζητούσαν στα σπίτια, στις αυλές. Τώρα δεν έχουν χρόνο. Ο χρόνος είναι πολιτισµός. Εµείς τρέχουµε συνέχεια. Εγώ πια είµαι αρκετά γεµάτος από το θέατρο, την οικογένειά µου, τη ζωή µου, τους φίλους µου. Τώρα όλο το βάρος πέφτει στους ώµους των νέων. Συνέντευξη: Λίνα Καµπούρογλου

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ …ΓΑΪ∆ΑΡΟΣ ΣΤΑ ΚΕΡΑΜΙ∆ΙΑ του Γιώργου Αρµένη ΛΑΪΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ Σκηνοθεσία Μουσική Σκηνικά - Κοστούµια Χορογραφίες Μουσική ∆ιδασκαλία Βοηθός σκηνοθέτη

Γιώργος Αρµένης Χρήστος Λεοντής Γιούλα Ζωϊοπούλου Έλενα Γεροδήµου Νεοκλής Νεοφυτίδης Ίρις Κανδρή

Παίζουν: Αρµένης Γιώργος - Γεροδήµου Έλενα Παπαδόπουλος Παντελής - Χαραλάµπους Χάρης Χρυσοµάλλης Λεωνίδας και: Αδρίµης Γιάννης Γκίκας Θεοφάνης Ευαγγέλου Άντρη Θεοδωροπούλου ∆ήµητρα Μουταφτσής Κων/νος Παπαγεωργίου Κων/νος Πλιάκης Γιάννης Σιδηροπούλου Αγγέλα Τζιµούρτου ∆ήµητρα Ψυχογιού Λήνα

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Τετάρτη – Πέµπτη: 20:00 Παρασκευή – Σάββατο: 21:00 Κυριακή: 20:00 Σάββατο: 18:00 (Λαϊκή Απογευµατινή)

ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 15 €, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ: 10 € Κάθε Τετάρτη, Πέµπτη και στη λαϊκή του Σαββάτου: 10 €

Νέο Ελληνικό Θέατρο, Σπ. Τρικούπη 34, Eξάρχεια ΤΗΛ: 210 8253489 – 2108817941 www.armenis.gr, info@armenis.gr

συζητώντας µε τον Γιάννη Μόρτζο

Τέσσερις εποχές «Γιάννης Μόρτζος»

Γιαννούλης Χαλεπάς: Η κοιµωµένη µου

Έ

νας από τους μεγαλύτερους ηθοποιούς της γενιάς του, ορκισμένος θεατράνθρωπος, απόφοιτος του θεάτρου τέχνης, με 50 χρόνια θεατρικής εμπειρίας, σήμερα δάσκαλος και σκηνοθέτης, αλλά πάντα πάνω από όλα ηθοποιός, ο Γιάννης Μόρτζος μας υποδέχτηκε στο θέατρο του, στην Κυψέλη και μοιράστηκε μαζί μας ιστορίες και σκέψεις.

Κοινωνικό του Γιώργου Χριστοδούλου ∆ιαρκεια: 90 ' Σκηνοθ.: Γ. Μόρτζος Ερµηνεύουν: Γ. Ζήκου, Π. Αποστολόπουλος, Λ. Κατσούδη Το έργο έχει τιµηθεί µε το Βραβείο Κρατικού Θεάτρου και σκιαγραφεί τη ζωή του γλύπτη Γιαννούλη Χαλεπά Παραστάσεις: Mέχρι: 22/12/2013 Πληρο.: Κυρ. 7.30 µ.µ. Πέµ. - Σάβ. 9.30 µ.µ. Τιµη: 18 €, 15 €, 10 €

Τ

ο θεατρικό ταξίδι ξεκίνησε όπως όλα τα ταξίδια με μια παρόρμηση και ένα πάθος. “Ήταν μια απόφαση πάρα πολύ τολμηρή, γιατί εγώ δεν μεγάλωσα στην Αθήνα, να ξέρω από θέατρο, να βλέπω θέατρο, να έχω μια κρίση για το θέατρο”. Αρχικά τον έσπρωξαν προς το εθνικό, αλλά εκείνος αποφάσισε να δοκιμάσει στο άβατο του θεάτρου τέχνης. “Πήγα λοιπόν και είδα μια παράσταση και όταν τελείωσε η παράσταση έμεινα μέσα”. Έρχεται ένας ταξιθέτης και μου λέει: - “Κύριε τελειώσαμε” - “Δεν μπορώ να δω και την άλλη”; - “Δεν είναι κινηματογράφος εδώ να βλέπεις συνέχεια, τελεί-

Έτσι μπήκα στη σχολή”. Τα φοιτητικά χρόνια ήταν δύσκολα,σπούδαζε και παράλληλα δούλευε για να βγάζει τα προς το ζην, η αγάπη όμως για την τέχνη του ήταν μεγάλη. “Από τη στιγμή που μπήκα μέσα σ’αυτο το κανάλι, δέθηκα και πλέον δεν μπορούσε να με πάει πίσω τίποτα. Δε θα μπορουσα ποτέ να υποχωρήσω και να πω άστα καλύτερα και γίνε κάτι άλλο. Τρία χρόνια στη σχολή μια απουσια μόνο και τούτο γιατί είχα αρρωστήσει. Δύσκολα πέρασα, άλλα όλα αυτά ήταν ευχάριστα και σήμερα όταν τα σκέφτομαι λέω ότι είμαι τυχερός” Μετά από τόσα χρόνια στο σανίδι η αγωνία της πρεμιέρας έχει σήμερα με-

Σωκράτη. Δεν είναι τόσο πολύ το θέμα το οικονομικό, εγώ νομίζω το οικονομικό θα διορθωθεί, το κοινωνικό δεν ξέρω πως θα διορθωθεί. Αυτός ο κοινωνικός ιστός που δένει ένα κράτος, μια πολιτεία, μια χώρα έχει τόσο διαλυθεί που φοβάμαι ότι θα περάσουν πολλά χρόνια για να ξαναγίνουμε ένα σοβαρό κράτος. Από εκεί ξεκίνησα, η απολογία αναφέρεται σε τέτοια πράγματα”. Μιλώντας για επαναστάσεις και επαναστάτες μας λέει: “Σήμερα το κώνιο αμφιβάλλω αν κανείς θα το έπινε. Ο καθένας το νόμο τον βλέπει στα μέτρα του, όπως βλέπει και τη δημοκρατία στα μέτρα του”. Στο «Γιαννούλης Χαλεπάς: Η κοιμω-

το θέατρο είναι µία αναζήτηση...

Η αληθινή απολογία του Σωκράτη Σκηνική Σύνθεση ∆ιαρκεια: 90 ' Σκηνοθ.: Γ. Μόρτζος Ερµηνεύουν: Γ. Μόρτζος, Π. Πέτρου. Θεατρική προσαρµογή της Γιούλης Ζήκου, βασισµένη στα έργα «Απολογία» και «Κρίτων» του Πλάτωνα και στην «Αληθινή Απολογία του Σωκράτη» του Κώστα Βάρναλη Παραστάσεις: Mέχρι: 18/12/2013 Πληρο.: Τετ. 7.30 µ.µ. ∆ευτ., Τρ. 9.30 µ.µ. Τιµη: 15 €, 10 €

Τέσσερις εποχές - «Γιάννης Μόρτζος» Κυψέλης 15,Κυψέλη Τηλ.: 2108812289

ωσε τώρα,αύριο πάλι! ”Μετά από αυτό το μαγικό που είδα λέω, εδώ θα έρθω, αν με πάρουν με πήραν, αν δεν με πάρουν τι να κάνουμε; Πήγα και με πήρανε!” Η πρώτη γνωριμία με τον αγαπημένο του δάσκαλο, τον Κάρολο Κουν, δίπλα στον οποίο πέρασε 21 χρόνια από την καριέρα του αλησμόνητη. “Η πρώτη γνωριμία με τον Κουν, ήταν όταν πήγα να εξεταστώ, μπήκαμε σε μια αίθουσα και βλέπω έναν άνθρωπο σεβάσμιο, μεσήλικας ήταν τότε, καμιά πενηνταριά χρονών, με ένα τεράστιο χαμόγελο και δυο μάτια που παίζανε λες και βγάζανε σπίθες και ένα τσιγάρο στο χέρι συνέχεια που κάπνιζε. Με κοίταζε, τον κοίταζα, με κοιτάζε, τον κοίταζα και κάποια στιγμή μου λέει “θα μας πεις κάτι παιδί μου;” Μετά τον πρώτο μονόλογο ο Κουν ζήτησε να ακούσει και κάτι ακόμα, προφανώς τον είπα κακά τον μονόλογο. Δύο μονόλογους και ένα ποίημα αργότερα, ο Κουν σηκώθηκε και απήγγειλε ο ίδιος. Τώρα θα στο πω εγώ έτσι ακριβώς όπως το είπες του είπα με το θράσος των 19 μου χρόνων.

ταλλαχθεί. “Οι πρώτες παραστάσεις ήταν δοκιμασία μεγάλη. Θυμάμαι ότι την πρώτη φορά που έπαιξα, ήμουν στην κουίντα μισή ώρα νωρίτερα, περίμενα και θυμάμαι ακόμα ότι άκουγα τους χτύπους της καρδιάς. Τώρα μετά από τόσα χρόνια,δεν έχω τρακ, έχω μια αγωνία στην πρεμιέρα πάντα. Ότι και να παίζω. Ίσως γιατί έχω περισσότερη αίσθηση της ευθύνης τώρα”. Σήμερα σκηνοθετεί παραστάσεις και διδάσκει. Συστήνεται όμως πάντα ως ηθοποιός. “Με το θέατρο βρίσκομαι συνεχώς σε μια κατάσταση αναζήτησης. Τώρα παίζω μόνο Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη. Τις υπόλοιπες μέρες είμαι στεναχωρημένος”. Στο θέατρο “4 εποχές” θα δει κανείς δύο παραστάσεις φέτος, την «Αληθινή απολογία του Σωκράτη» και το «Γιαννούλης Χαλεπάς: Η κοιμωμένη μου». ”Δεν είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζουμε την απολογία του Σωκράτη. Πέρσυ όμως, λόγω της κατάστασης, της πολιτικής, της κοινωνικής, της οικονομικής βρήκα πολλά στοιχεία τα οποία αντανακλούν με την εποχή αυτή του

μένη μου» τον ερέθισε αυτό το πάντρεμα της τρέλα και της καλλιτεχνικής μεγαλοφυίας του Χαλεπά αλλά και η γραφή του έργου. “ ‘Οταν το πήρα στα χέρια μου και το διάβασα διαπίστωσα πραγματικά ότι πρόκειται για ένα σπουδαίο έργο που το έγραψε ένας νέος συγγραφέας ο οποίος ζει και υπάρχει και μας έρχεται και τακτικά εδώ”. Το θέατρο βρίσκεται στην Κυψέλη. Τον ρωτήσαμε γιατί και μας απάντησε: “Η Αθήνα έχει ανάγκη από αυτή την αποκέντρωση. Γιατί να πρέπει να κατέβει ο άλλος στην Πανεπιστημίου, στη Σταδίου, στην Ιπποκράτους για να δει θέατρο; Μπορεί κάλλιστα να το δει στη γειτονιά του, να το ευχαριστηθεί και να πει έχουμε και θέατρο στην Κυψέλη τώρα”. Η πατησίων ζει; “Η Πατησίων ζει, αλλά πρέπει να ζει πολύ περισσότερο. Ο κόσμος που μένει εδώ να αγαπάει πιο πολύ τη συνοικία του”.

Την συνέντευξη πήρε η Κατερίνα Θεοδωρακοπούλου

Μ

ας γνώρισε µε δική της πρωτοβουλία από το πρώτο φύλλο. Ένας άνθρωπος γλυκοµίλητος, µε χιούµορ και εξαιρετικά συγκροτηµένος. ∆εν της αρέσουν τα δύο της επίθετα. Το ένα θυµίζει Γερµανία, το άλλο τον πρωθυπουργό. Κάθε µήνα µας δίνει τις συνταγές της Κατοχής. Μας στέλνει τις φωτογραφίες από τα φαγητά, αφού πρώτα τα µαγειρέψει και όπως µας λέει:

❝

Μου αρέσει να µαγειρέυω γιατί η µαγειρική χρειάζεται φαντασία. Είναι δηµιουργία και φαντασία µαζί.” Γεννήθηκα στο Αίγιο και µεγάλωσα στην Πάτρα. Στην Πάτρα φοίτησα στο Αρσάκειο Πατρών. Αφού τελείωσα το σχολείο ήρθαµε στην Αθήνα µε την οικογένειά µου. Άφησα όλες τις παιδικές και νεανικές µου φίλες, µε τις οποίες όµως έχω ακόµα επαφή. Στην Αθήνα ζήσαµε στη Νεάπολη. Τη Νεάπολη σήµερα τη συγχέουµε µε τα Εξάρχεια. Είναι όµως η νέα πόλη γύρω από το πανεπιστήµιο. Όταν παντρεύτηκα έζησα για δεκατέσσερα χρόνια στη Μιχαήλ Βόδα, στο ύψος της πλατείας Βικτωρίας, όπου γέννησα και τα δυο µου τα παιδιά. Τριανταπέντε χρόνια τώρα είµαι στα Πατήσια. Τα Πατήσια, όπως ξέρουµε ήταν από τις ωραιότερες συνοικίες των Αθηνών. Εµείς θυµάµαι ερχόµασταν οικογενειακώς την Πρωτοµαγιά στο τέρµα Πατησίων που είχε πολλές ωραίες ταβέρνες και πολλούς ανθόκηπους. Αυτό που θυµάµαι έντονα από τα Πατήσια ήταν ορισµένες µονοκατοικίες που οι περισσότερες δυστυχώς έγιναν πολυκατοικίες. Κυκλοφορούσαµε στην αρχή της Πατησίων. Με τους γονείς µου, αλλά και µε φίλους πηγαίναµε στον κήπο του Μουσείου. Τραγουδούσε ο Γούναρης και υπήρχαν ξένα ακροβατικά. Θυµάµαι και το Γκριν παρκ µε τον κονφερασιέ του τον Αθηναίο. Πήγαινα µε τα παιδιά µου, όπως και στο Άλσος του Οικονοµίδη που έκανε διαγωνισµούς για ταλέντα. Επίσης η Πατησίων είχε πολλά µπαράκια. Το Au Revoir, ένα µπαράκι που ευτυχώς εξακολουθεί να υπάρχει που ήταν γεµάτο πάντα από νεολαία. Ήταν ένα σηµείο αναφοράς. Θα µπορούσα να απαριθµίσω και άλλα. Χαρακτηριστικό της εποχής είναι ότι όλα τα ζαχαροπλαστεία είχανε ένα πατάρι που πήγαιναν τα ζευγαράκια, για να µην είναι εκτεθειµένα στα βλέµµατα

Έχει την σοφία των απλών ηλικιωµένων λαϊκών ανθρώπων. Τα µάτια της γυαλίζουν, έχει ιδέες, προτάσεις και µία εσωτερική αισιοδοξία που πολλοί νέοι θα την ζήλευαν. ∆είχνει πως δεν τα παρατάει, όσες αναποδιές και άσχηµα της φέρει η ζωή.

❝

Αυτό που φοβάµαι είναι η µοναξιά που νιώθω ανάµεσα σε πολλούς ανθρώπους. Με πιάνει πανικός. Έχω πολλές ανησυχίες και µου αρέσει η έρευνα και η δράση. ∆ε θέλω να χάσω την επικοινωνία µου µε τους ανθρώπους. Εργάστηκα για αρκετά χρόνια στον Πολιτιστικό και Εξωραϊστικό Σύλλογο Πατησίων και εξακολουθώ να είµαι µέλος του Ιστορικού Αρχείου του Λυκείου Ελληνίδων.

❝

Το µεγαλύτερο πρόβληµα της χώρας µας; Για µένα η χώρα µας είναι από µόνη της ένα µεγάλο πρόβληµα και ο νοών νοείτω. Κλείνοντας Θα έκανα µια ευχή. Η Πατησίων να µη σταµατήσει να ζει σαν περιοχή, αλλά φυσικά και σαν εφηµερίδα.

❝

Από την Λίνα Καµπούρογλου

❝

Γκαίτλιχ

❝

: ) Ναταλία Σαµαρά-

Μου αρέσει να ακούω τα παιδιά να παίζουν!

των συγγενών. Το πατάρι ήταν η συνάντηση των ερωτευµένων. Και ο Λουµίδης είχε. Οι µεγάλοι δεν το σκέφτηκαν, ποτέ να ανέβουν. Το καλό στη γειτονιά µας είναι ότι βλέπεις δέκα ανθρώπους και τους χαιρετάς όλους, στέκεσαι και µιλάς. Αυτό που µε ενοχλεί είναι η έλλεψη πρωτοβουλίας και παρέµβασης στα κοινά. Παρόλο αυτά η κρίση µας φέρνει πιο κοντά. Για µένα δεν υπάρχει κάνενας φόβος στην περιοχή. ∆εν είναι πια και η χειρότερη. Παντού γίνονται άσχηµα πράγµατα. Και τα παιδιά µου αγαπούν τη γειτονιά. Θυµάµαι τη ζωντάνια της Πατησίων. Η Πατησίων είναι µια παλιά αρχόντισσα, η οποία θυµάται και θυµίζει άλλες πολύ ωραίες εποχές. Είναι από τους αγαπηµένους δρόµους. Ακόµα και όταν έµενα στη Νεάπολη κατέβαινα στην Πατησίων. Έχω ζήσει και το Πολυτεχνείο. Αυτό που θυµάµαι είναι να λέω στον άντρα µου να πάµε να δώσουµε κάτι στα παιδιά να φάνε. Ο µεγάλος µου γιος θυµάται το σταµατηµένο τανκ στη µέση της οδού Νεϋγύ. Εκείνη τη µέρα είχε σκοτωθεί ένα παιδί της Λεοντείου. Ο γιος µου έλεγε: «µαµά, τρέµω ώσπου να µπω στη τάξη µου». Θυµάµαι τα οδοφράγµατα. Την επόµενη µέρα περπάτησα στην Πατησίων και όσοι θέλουν να µου πουν ότι δε χύθηκε αίµα, δε µε πείθουν. Είδα την πεσµένη καγκελόπορτα, τους πυροσβέστες µε τις σωλήνες να πλένουν το δρόµο από τα αίµατα. Η µυρωδιά από τα χηµικά ήταν πολύ έντονη. ∆ιαβάζω πολύ. Τελευταία έχω περιορίσει το διάβασµά µου σε βιβλία τα οποία έχουν θέµατα σχετικά µε τις έρευνές µου. Αυτή την περίοδο ψάχνω για τα παιχνίδια που τα παιδιά έφτιαχναν µόνα τους και έπαιζαν οµαδικά. Τώρα δεν υπάρχει οµαδικό παιχνίδι. Εµείς εδώ έχουµε ένα παρκάκι και βγαίνουν τα παιδιά και παίζουν, αλλά τα κυνηγούν οι γείτονες. ∆εν τα θέλουν. ∆ιαµαρτύρονται ότι τα παιδιά τους ενοχλούν. Εµένα µου αρέσει να τα ακούω. Πολλά από αυτά είναι από την Αλβανία, αλλά δεν έχει καµία σηµασία αυτό. Ο εγγονός µου µε όλα τα παιδιά κάνει παρέα. Τα παιδιά είναι παιδιά και όλα αξιαγάπητα. Έχω γράψει τρία βιβλία. “Οι συνταγές της Κατοχής” (είναι φόρος τιµής στις ηρωίδες νοικοκυρές που έδωσαν έναν άνισο αγώνα για επιβίωση), “Τα Κάλαντα: Μνήµες ιστορίας” (µια έρευνα για τα κάλαντα που γράφτηκαν και τραγουδήθηκαν ή και όχι για κάποιες ιστορικές στιγµές της πατρίδας µας), “Η ιχνογραφία Πατησίων” (ένα χρέος στα Πατήσια για το πως ήταν κάποτε). Όταν ήµουν µικρή ο πατέρας µου µε αποκαλούσε «βιβλιοφάγο». Είχα «καταβροχθίσει» την Πηνελόπη ∆έλτα, αλλά και τον Ιούλιο Βερν. Τον Ξενόπουλο, αλλά και τον Άντερσεν και τους Αδελφούς Γκριµ. Μεγαλώνοντας εξακολούθησα να διαβάζω µε µανία, ελληνική αλλά και ξένη λογοτεχνία: Γαλλική, Ρώσσικη, Γερµανική, Αγγλική, Αµερικάνικη. Κλασική και νεότερη. Και για περισσότερες πληροφορίες συνήθιζα να εµπιστεύοµαι τη ∆ηµοτική βιβλιοθήκη στην Πάτρα, από µαθήτρια. Εξακολουθώ να διαβάζω και να ξαναδιαβάζω αγαπηµένους µου συγγραφείς Ουγκώ, Τολστόι, Ρεµαρκ, Καµύ, Σαιντ Εξυπερί, Λουντέµη, Σαµαράκη, Φρέντυ Γερµανό κ.λ.π. Θαυµάζω τον Παπαδιαµάντη και τον Καζαντζάκη. Νοµίζω πως είναι οι πιο αντιπροσωπευτικοί λογοτέχνες µας. Η ρέουσα καθαρεύουσα του Παπαδιαµάντη και η σωστή δηµοτική του Καζαντζάκη. Από πολύ νέα διάβαζα και αγάπησα πολύ την ποίηση: Καβάφη, Σεφέρη, Ελύτη, Βάρναλη αλλά και Σολωµό, Παλαµά, Βαλαωρίτη και τον τόσο τρυφερό ∆ροσίνη και πολλούς ακόµη. Κάποτε αποτόλµησα να γράψω και εγώ.

:)

ΚΤΗΡΙΑ

ΤΗΣΠΑΤΗ ΣΙΩΝ&ΓΥΡΩ ΤΗΣ

Ευχαριστούµε πολύ την αρχιτέκτονα Ειρήνη Βάλλα για την πολύτιµη συµβολή της σε κείµενα και πληροφορίες. Επιµέλεια αφιερώµατος: Κατερίνα Θεοδωρακοπούλου

αστικό τοπίο

Το 1908 ήταν η χρονιά που χαράχθηκε η Πατησίων ενώνοντας τα Άνω Πατήσια µε την Οµόνοια, δίνοντας ένα τίναγµα επέκτασης στην περιορισµένη µέχρι τότε Αθήνα, δηµιουργώντας πλήθος νέων οικιστικών περιοχών. Τα χρόνια που ακολούθησαν ο δρόµος αυτός και οι γύρω από αυτόν συνοικίες, υπήρξαν θέατρο των ιστορικών εξελίξεων, που αποτυπώθηκαν ανεξίτηλα στην οικιστική της µορφολογία. Ο νεοκλασικός ρυθµός και το Αθηναϊκό µονόπατο σπίτι αρχίζουν να χάνουν έδαφος, µιας και οι ανάγκες, αλλά και οι µορφολογικές και φιλοσοφικές αναζητήσεις, δίνουν ώθηση για κάτι νέο. Οι Βαλκανικοί πόλεµοι, η εισροή νέων πληθυσµιακών οµάδων από την ανταλλαγή πληθυσµών και από την καταστροφή της Σµύρνης, οδήγησαν σε έναν οικοδοµικό οργασµό, αλλά και σε αισθητικές αναζητήσεις µε το στοιχείο της δυτικοποίησης. Η Πατησίων γίνεται ο κατεξοχήν τόπος αφοµοίωσης των νέων ρευµάτων, όπου γνωστοί αρχιτέκτονες όπως ο Νικολούδης και ο Μεταξάς, δηµιουργούν τη νέα τάξη πραγµάτων µε πειραµατισµούς, δηµιουργώντας ένα αυθεντικό Αθηναϊκό στυλ, αναµειγνύοντας το νεοκλασικό µε στοιχεία από τα αρχιτεκτονικά ρεύµατα της εποχής όπως το art deco. Η µνηµειακή αρχιτεκτονική βρίσκει άνθηση δίνοντας κτηριακά δείγµατα ιδιαίτερης αισθητικής και κάλλους, µιας και η εξωστρεφής οργάνωση της όψης ακµάζει και βρίσκει πρόσφορο έδαφος δηµιουργίας στον πιο αισθητικά υψηλά άξονα της πόλης. «Οι εναλλασσόµενες αισθητικές ροπές φανερώνουν την τάση µοντερνισµού των αστών διανοούµενων» όπως καταγράφει ο Νίκος Βατόπουλος στο βιβλίο του «Το πρόσωπο της Αθήνας». Αυτοί οι αστοί διανοούµενοι µε επιρροές από τις σχολές της ∆υτικής Ευρώπης, είναι οι πρωτοµάστορες της νέας Αθήνας που διψά για ρεύµατα του δυτικού κόσµου και που εν κατακλείδι µας παρέδωσαν τον Αθηναϊκό µοντερνισµό. Εδώ λοιπόν σε αυτό το δρόµο, θα βρούµε έκδηλες όλες τις αναζητήσεις µιας εποχής που προσπάθησε να δώσει το νέο πρόσωπο αυτής της πόλης και που το αποτύπωσε στην πολυπληθότητα των οικιστικών δειγµάτων που διηγούνται την πορεία της. Η νεοκλασική Αθήνα δεν θέλησε να µείνει µόνο στο πρόσωπο που της έδωσε το παρελθόν της και ο Τσίλλερ, θέλησε να πάει πιο πέρα αφοµοιώνοντας τις γνώσεις των δηµιουργών µε ανοιχτό µυαλό και προχωρώντας στην αισθητική ποικιλία εξέχουσας ισορροπίας.

πατησίων 236, 1926, πολυκατοικία Γεωργοπούλου

πατησίων 64, 1928, Βασίλης Τσαγρής

πατησίων 75, 1924, Κωνσταντίνος Κιτσίκης

πατησίων 150, 1928, προσωρινή οικεία Μεταξά

Ο διψασµένος γέροντας Πατησίων 346 & Λασκαράτου, Μοιάζει να είναι βγαλµένο από γκραβούρα του 1900, το χρώµα στους τοίχους του έχει ξεφτίσει από τα χρόνια, τα κάγκελα στα µπαλκόνια έχουν σκουριάσει και ο περίτεχνος διάκοσµος της οροφής της πρόσοψης έχει µαυρίσει από το καυσαέριο, όµως αυτό διψάει για ζωή! Το κτήριο των οδών Πατησίων και Λασκαράτου δεν έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο ούτε έχει γίνει κάποια προσπάθεια καταγραφής ή συντήρησης του από το κράτος µε αποτέλεσµα να µην ξέρουµε σήµερα ποιος είναι ο αρχιτέκτονας, αλλά ούτε και την ακριβή ηµεροµηνία κατασκευής του (υπολογίζεται γύρω στο 1908-9). Το οίκηµα, που παρουσιάζει ευδιάκριτα τα νεοκλασικά στοιχεία, αλλά µε απλοποιηµένη µορφή και µε ελαφριές προσµίξεις εκλεκτικών διακοσµητικών, βρίσκεται στην ιδιοκτησία της οικογένειας ∆ηµητριάδη από το 1925. Ο Κωνσταντίνος ∆ηµητριάδης, έµπορος στην Κωνασταντινούπολη, ήρθε στην Ελλάδα για να υπογράψει τα χαρτιά της αγοράς του κτηρίου που ο 16χρονος γιος του εντόπισε και λάτρεψε. Στο παρελθόν, στο ισόγειο του κτηρίου υπήρχαν εµπορικά καταστήµατα, που όµως τη δεκαετία του ’50 µετατράπηκαν σε διαµερίσµατα, δίνοντας στην πρόσοψη του διακριτικά στοιχεία της αρχιτεκτονικής της εποχής. Στη θέα του κτηρίου το βλέµµα σταµατάει στα γεµάτα λουλούδια µπαλκόνια του και την εντυπωσιακή κόκκινη βουκαµβίλια στην οψη της οδού Λασκαράτου. Κόντρα στο χρόνο τρεις οικογένειες και ένας σκύλος κατοικούν σήµερα εκεί, δίνοντας του ζωή. Οι µεγάλοι θυµούνται ακόµα την εποχή που τα σήµερα διακριτά διαµερίσµατα επικοινωνούσαν µε εσωτερικές πόρτες και παππούδες, γιαγιάδες, γονείς και εγγόνια ζούσαν όλοι µαζί. Σχεδόν καρµικά τοποθετηµένη εκεί, δίπλα στο κτήριο υπάρχει µια τεράστια επιγραφή που γράφει µόνο µια φράση: «δίψα για ζωή».

Επισκέπτης απ’ το χθες Αν ήταν ιστορία θα ξεκινούσε µε τη φράση «µια φορά και ένα καιρό», θα ξεπηδούσε µάλιστα από παραµυθένιο σκηνικό του Tim Barton. Κάπως σουρεαλιστικό και φευγάτο, γιατί βρίσκεται ανάµεσα σε σύγχρονα κτήρια της Κυψέλης και λίγο σκοτεινό γιατί υψώνει τους τοίχους του απειλητικά και τυ-

Η

εταιρεία µας δραστηριοποιείται από το 1989 στο χώρο των κατασκευών, ασχολείται µε κουφώµατα αλουµινίου, πόρτες ασφαλείας, αίθρια, υαλοπετάσµατα, µεταλλικές κατασκευές, µεταλλικά κτήρια, επενδύσεις κτηρίων και ανοξείδωτες αρχιτεκτονικές κατασκευές, όπως επίσης µε ανακαινίσεις ιδιωτικών και επαγγελµατικών χώρων. Βρισκόµαστε στη διάθεσή σας, να σας ενηµερώσουµε για τις υψηλές υπηρεσίες, τις σύγχρονες κατασκευαστικές τεχνικές, τα πιστοποιηµένα προϊόντα και τις ελκυστικές προσφορές µας.

λίγει το εσωτερικό του στο πυκνό σκοτάδι. Έτσι που είναι αδύνατο να δει κανείς µέσα από το ανοιχτό παράθυρο του πρώτου ορόφου. Ο λόγος για το κτήριο στην οδό Θήρας 54, το πιο απρόσµενο, το πιο αναπάντεχο, το πιο παράτερο από τα κτήρια της Πατησιών, έναν νεογοτθικό πύργο. Κτισµένος το 1914 και ακατοίκητος από το 1993 ο πύργος παντρεύει στοιχεία ενός νέο-γοτθικού ιδιώµατος, µε τις αψιδωτές πόρτες και την πυργοειδή του διάταξη, µε την σύγχρονη αρχιτεκτονική των στέρεων όγκων. Το παιχνίδι µε τη βαρύτητα και η αέναη ανύψωση προς τον ουρανό που επι-

Λ. Αλεξάνδρας 76, Αθήνα τ.: 210 25 30 325 / 6976 929 434 info@metal-ko.gr / www.metal-ko.gr

τάσει ο γοτθικός ρυθµός ισορροπούνται µε τη γήινη αρχιτεκτονική των αρχών του περασµένου αιώνα, σε µια µάχη ανάµεσα στον ουρανό και τη γη που γοητεύει. Το ακίνητο ανήκει στην οικογένεια Τυπάλδου, µια αρχοντική οικογένεια της Κεφαλονιάς µε ρίζες από τη Νάπολη, το γεννεολογικό δέντρο της οποίας περιπλέκεται µε τόσους και τόσους οίκους, που το χειρόγραφο που βρίσκεται σήµερα στο µουσείο Τυπάλδου της Κεφαλονιάς είναι αδύνατο να διαβαστεί. Στο τελευταίο του κλαδί ωστόσο βρίσκει σήµερα κανείς το όνοµα Μαρία Τουλ. ∆ύο βαριά λουκέτα και πολλά µέτρα αγκαθωτό σύρµα, κρατούν πια µακριά τους επίδοξους εξερευνητές που αναζητούν µάγισσες και στοιχειά στον ερειπωµένο σήµερα πύργο…ή ίσως και να κρατούν τα στοιχειά µακριά…το σίγουρο είναι ότι το µυστήριο της οικογένειας Τυπάλδου και του πύργου τους µένει καλά κρυµµένο πίσω από αυτή την πρό-

Θήρας 54

χειρη οχύρωση. ΜΕΛΑΧΡΙΝH

Για το θρύλο που ζει έστω και αν το κτήριο αργοπεθαίνει εµείς, δανειζόµενοι τους στίχους ενός από τους Τυπάλδους,του ποιητή Αντρέα Λασκαράτου,λέµε: “Με νοιάζει πως µια µέρα θα µιλούνε Για µένα όταν δεν θα υπάρχω πλέον”

Χαλκίδος 4, Α. Πατήσια, Αθήνα τ.: 210 2515766 www.melahrini.gr fb: Ζαχαροπλαστείο Αποστόλου

Τα καλύτερα υλικά για το πιο τέλειο γλυκό! ∆ιαλεκτά καρύδια, η καλύτερη κρέµα γάλακτος, µεράκι, παράδοση και τέχνη.

Χαράλαµπος Παλαιοθόδωρος Από το 1968

Ένας σιωπηλός επαναστάτης Πατησίων 61

Χρώµατα Εργαλεία Υλικά Οικοδοµών Είδη Οικιακής Χρήσης

Στη συµβολή των οδών Πατησίων και Σκαραµαγκά, µε την πρόσοψη εµφανώς γκριζαρισµένη από την κακή συντήρηση και τα καυσαέρια, σκέκει ένας σιωπηλός επαναστάτης. Η πολυκατοικία Παπαλεονάρδου είναι γνωστή για τρεις λόγους: υπήρξε κατοικία της Μαρίας Κάλλας στο διάστηµα 1937-1945, είναι έργο του µεγάλου αρχιτέκτονα Κωνσταντίνου Κιτσίκη και χαρακτηρίστηκε διατηρητέα το 1989 όταν το υπουργείο πολιτισµού βρισκόταν στα χέρια της Μελίνας Μερκούρη. Πέρα όµως από το µεγαλειώδες, το κτήριο έχει

ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 165, ΑΘΗΝΑ Τ.: 2106425905 Κ.: 6977189991

πολλά ακόµα πρόσωπα... Το 1890 η art nouveau έφερε επανάσταση στην τέχνη αξιοποιώντας τις επιταγές του υλικού στη διαµόρφωση του διακοσµητικού στοιχείου και ακολουθώντας τις διδαχές της ιαπωνικής τέχνης στη µίµηση των φυσικών µορφών. Στην πολυκατοικία Παπαλεονάρδου ωστόσο συναντά κανείς µια επανάσταση µέσα στην επανάσταση. Η art nouveau συναντά τον ύστερο κλασικισµό, οι καθαροί όγκοι και τα µεγάλα παράθυρα συµπληρώνονται από διακοσµητικές κολώνες και πλουµιστές λεπτοµέριες, η λειτουργικότητα του µοντερνισµού συναντά τη διακοσµητική αρχιτεκτονική του κλασικού. Ο θρύλος της Κάλλας προκαλεί επίσης µειδιάµα. Από τα µεγάλα παράθυρα την φαντάζεται κανείς να κοιτάζει την Αθήνα που τη λάτρεψε, να δοκιµάζει τα φανταχτερά της φορέµατα και να φοράει το χαρακτηριστικό της κόκκινο κραγιόν χαµογελώντας στον καθρέφτη. Στην πραγµατικότητα, στην οδό Σκαραµαγκά έζησε η Μαρία Καλλογεροπούλου, που υποτιµήθηκε από τη Λυρική και κατηγορήθηκε για συνεργασία µε τους Γερµανούς κατά τη διάρκεια του πολέµου.... Από το 2009 µέχρι και το φετινό Σεπτέµβρη το κτήριο µετατράπηκε σε «κατάληψη σκαραµαγκά», κάνοντας την τελευταία του επανάσταση. Για µια ακόµα φορά δηµιουργήθηκαν δύο επάλληλοι κύκλοι. Οι έξω φαντάστηκαν αντιασφυξιογόνες µάσκες, µολότοφ και καδρόνια. Οι µέσα φρεσκοβαµµένους τοίχους, µουσική, έναν ανοιχτό κοινωνικό χώρο µε αυτοοργάνωση και συλλογικότητα…

Η κυρία επί των τιµών Το Μέγαρο Λιβιεράτου ή αλλιώς Υπατία, χτισµένο από τον αρχιτέκτονα Νικολούδη το 1908, αποτελεί το πιο χαρακτηριστικό δείγµα νεοµπαρόκ αρχιτεκτονικής και συγχρόνως είναι σηµείο αναφοράς µιας αισθητικής νοοτροπίας αντίθετης µε τον κλασικισµό, του περασµένου αιώνα που θέλει να αφοµοιώνει τα δυτικά ευρωπαϊκά ρεύµατα στην ελληνική πραγµατικότητα. Ο Αλέξανδρος Νικολούδης, ένας από τους µεγαλύτερους εκπροσώπους της Ecole des Beaux Art, υπήρξε από τους κυριότερους εκφραστές του εξευρωπαϊσµού και της νέας τάσης. Το µέγαρο ανήκει στην κατηγορία των hotel particuliers που είχε επιδείξει εξαιρετικά δείγµατα αρχιτεκτονικής στη γαλλική πρωτεύουσα εκείνη την εποχή. Ως γωνιακό κτίσµα (απόδειξη του κοινωνικού status του ιδιοκτήτη) παρουσιάζει πρόκληση για τον αρχιτέκτονα ο οποίος εφάρµοσε καινοτοµίες µε εκκωφαντικό τρόπο.

Πατησίων 55 Η κατοικία έφερε επανάσταση στον τοµέα των παροχών σε ότι αφορούσε τις µηχανολογικές εγκαταστάσεις, αλλά και την τήρηση αρχών υγιεινής και τρόπου διαβίωσης. Στο µέγαρο φιλοξενήθηκε το πρώτο καπνιστήριο στην Ελλάδα (προσφιλές στις δυτικές κοινωνίες). Όσον αφορά το εσωτερικό, για πρώτη φορά η συµµετοχή του αρχιτέκτονα ήταν τόσο ουσιαστική και έκδηλη καθότι η νέα εκλεκτιστική τάση που επικρατούσε, διευρύνει το ρόλο του αρχιτέκτονα όσον αφορά την αισθητική της κατασκευής. Αυτό συµβαίνει καθώς η µόδα για ανάδειξη των στυλ στο εσωτερικό των κατοικιών, προϋπόθετε και καθιστούσε αναγκαίο τον ενεργό ρόλο του αρχιτέκτονα και στο κοµµάτι της διακόσµησης. Το κτήριο πρόσφατα ανακαινίστηκε από τον αρχιτέκτονα Θανάση Κυρατσού µε απόλυτη συνέπεια σε ότι αφορά τις αρχιτεκτονικές του αξίες και προσδίδοντας κύρος και έµφαση στα στοιχεία που το έκαναν µοναδικό.

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 15 114 73 Αθήνα Τηλ: 210 7613410 Fax: 210 7613411 info@pasolutions.gr www.pasolutions.gr

Ο υπηρέτης της λειτουργικότητας 590€

Το κτήριο στην οδό Τεγέας στην Κυψέλη θυµίζει κουτί παπουτσιών. Απολύτως απαλαγµένο από κάθε διακοσµητικό στοιχείο, προβάλλοντας µόνο τη γεωµετρική του φόρµα δεν προκαλεί καµία αισθητική τέρψη, δεν σταµατάει το βλέµµα, δεν προκαλεί εντύπωση. Η ζωή ωστόσο σε αυτό το τσιµεντένιο υπερµεγέθες κουτί παπουτσιών είναι ονειρική! Χαρακτηριστικός εκπρόσωπος του ύστερου µοντερνισµού και υποταγµένο στις αρχές του Bauhaus, το κτήριο έχει κατασκευαστεί

-35%

έως

Στρώµατα & έπιπλα από το 1964

µε µοναδικό στόχο τη λειτουργικότητα. ∆οµηµένο σχεδόν από τα µέσα προς τα έξω,

έκπτωση σε όλα τα στρώµατα

εξυπηρετεί τέλεια τις ανάγκες των ενοίκων του, άρτια εφαρµογή αυτού που ο χαρακτηριστικότερος εκπρόσωπος του ρεύµατος,

Βασίλειος Τσαγκάρης Αχαρνών 308, Κάτω Πατήσια Τ.: 210 22 84 705, info: billtsagkaris@yahoo.gr

Πυρομάλλης ΧΡΩΜΑΤΑ - ΣΙ∆ΗΡΙΚΑ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΚΛΕΙ∆ΙΑ

Frank Loyd Wright, αποκαλούσε «οργανική αρχιτεκτονική» παροµοιάζοντας το σπίτι µε έναν ζωντανό οργανισµό που διαπλάθεται

Τεγέας 6

ανάλογα µε τις ανάγκες του περιβάλλοντος. Τα τέσσερα παράθυρα της πρόσοψης, τοποθετηµένα στα δεξιά και τα αριστερά της, προσφέρουν φυσικό φως σε όλα τα δωµάτια του σπιτιού, ενώ τα δύο ανοίγµατα στο κέντρο, το παράθυρο του πρώτου ορόφου και η πόρτα, χαρίζουν στο κτήριο µια αρµο-

Εκεί που τελειώνει η Πατησίων, αρχίζει η Χαλκίδος

νία που προκύπτει από την απλότητα και τη συµµετρία της κατασκευής. Την ίδια στιγµή η απλοϊκή του δοµή, εξασφαλίζει το µεγα-

Κάτω από τη γέφυρα του Ηλ. Σταθµού Α. Πατησίων, στη θέση «Αλυσίδα», σ' ένα παραδοσιακό κτίσµα βρίσκεται από το 1967 ένα ξεχωριστό χρωµατοπωλείο, που προσφέρει γνώσεις, εµπειρία, τεχνική και άριστα προϊόντα όπως: • χρώµατα σε µεγάλη συλλογή αποχρώσεων • κλειδιά και κλειδαριές παντός τύπου • σιδηρικά και εργαλεία • GRAFFITI SPRAYS

λύτερο δυνατό χώρο στο εσωτερικό του, δηµιουργώντας άνετα, ευρύχωρα δωµάτια.

Στο κατάστημά μας οι ιδέες σας παίρνουν χρώμα!

από το 1967

Τους υπηρέτες αυτούς της λειτουργικότητας συναντά κανείς σε όλη την Αθήνα, οι πιο πολλοί µάλιστα ζούµε σε ένα τέτοιο σπίτι, σε κάποια πολυκατοικία του ’60, απολύτως πανοµοιότυπη µε τη διπλανή της. Το µοντέρνο κίνηµα υιοθετήθηκε στην Αθήνα πριν το Β’ παγκόσµιο πόλεµο, εγκαταλείποντας ανεπιστρεπτή τη νεοκλασική αρχιτεκτονική. Με πρώτο άξονα το Κολωνάκι και δεύτερο την Πατησίων, τα νέα οικοδοµήµατα ξεπηδούσαν δηµιουργώντας συνοικίες ολόκληρες. Η εποχή αυτή ευτύχισε από αρχιτέκτονες που µε δοµηµένη γνώση έδωσαν το στίγµα

Xαλκίδος 7, Άνω Πατήσια (ΗΣΑΠ) τ. 210 25 11 840

της εποχής.

Ο πρόδροµος της νέας εποχής Το υπεραστικό µέγαρο Αθηνών χτίστηκε το 1950 και από τα γεννοφάσκια του ταυτίστηκε µε τη νέα εποχή. Μετά τον πόλεµο το µεγαλύτερο µέρος του δικτύου της ΑΕΤΕ είχε καταστραφεί, ενώ σε ολόκληρη τη χώρα η οικοδοµική δραστηριότητα είχε ατονίσει. Το κτήριο της οδού Πατησίων που κατασκευάστηκε από τον Κωνσταντίνο Κιτσίκη, δηµιουργήθηκε µε βασικό κριτήριο την εξυπηρέτηση των αναγκών των ραδιοδικτύων. Η αισθητική του ωστόσο µεγαλοπρέπεια δεν παραµελήθηκε. Το µεγαλειώδες κτήριο, µε τα 53 παράθυρα της προσόψεώς του, αντιπροσωπεύει ιδανικά τα µεταπολεµικά έργα του αρχιτέκτονα που έχουν την τάση για ρυθµική επανάληψη των ανοιγµάτων πάνω σε ένα χαρακτό κάναβο µε ρηχά γείσα και εναρµονίζεται τέλεια µε την αίγλη που είχε η ευρύτερη περιοχή µε το Μουσείο και το Πολυτεχνείο να πρωταγωνιστούν. Από κάποιο από αυτά τα παράθυρα οι εργαζόµενοι του ΟΤΕ παρακολουθούσαν το δρόµο περιµένοντας τους χουντικούς να καταφτάσουν στο χώρο και να κόψουν τις επικοινωνίες. Πότε ακριβώς συνέβησαν όλα αυτά αδυνατεί να θυµηθεί σήµερα η κόρη ενός από τους εργαζοµένους που δούλευαν τότε στο κτήριο...δεν ξεχνάει όµως την παιδική ανάµνηση του πατέρα να

Πατησίων 83-87

εκµυστηρεύεται µε σιγανή φωνή πως κατάφερε να κρατήσει ανοιχτές ορισµένες γραµµές φίλων, προκειµένου να τους ειδοποιήσει για το πραξικόπηµα, σώζωντας τους τη ζωή. Το 1962 οικοδοµήθηκε το δεύτερο κοµµάτι του συγκροτήµατος, ο γυάλινος πύργος, που την εποχή εκείνη αποτελούσε, µαζί µε το Χίλτον, ένα από τα ψηλότερα κτήρια της Αθήνας. Υπήρξε ένα από τα πιο µοντέρνα και σύγχρονα οικοδοµήµατα της τότε Αθήνας, στα πρότυπα της αρχιτεκτονικής των µεγαλουπόλεων. Καινοτοµικό για την εποχή του, τόσο για τον όγκο, όσο για τη χρήση των υλικών, ήταν η έναρξη µιας νέας τάξης πραγµάτων για την αρχιτεκτονική της Αθήνας.

Νέο

Το Galerie de Beauté, στο κέντρο της Αθήνας, γεµίζει µε χρώµα την Πατησίων! Το νέο Galerie de Beauté στην Πατησίων, απέναντι από το ιστορικό σινεµά Αελλώ, επιβεβαιώνει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πρωτοβουλία της αλυσίδας καταστηµάτων καλλυντικών Galerie de Beauté, να στηρίξει και να ενταχθεί σε έναν από τους πιο ιστορικούς, εµπορικούς κι αγαπηµένους δρόµους της Αθήνας. Στα Galerie de Beauté, σας περιµένουν εξειδικευµένοι σύµβουλοι αισθητικής για να δώσουν λύση σε κάθε σας ανάγκη σχετικά µε την φροντίδα και την περιποίηση, και να συζητήσουν κάθε σας απορία σχετικά µε την οµορφιά. ∆ώστε, λοιπόν, κι εσείς στον εαυτό σας, τον χρόνο που του αξίζει, και επισκεφθείτε το για να µάθετε εύκολα και γρήγορα κάποια έξυπνα tricks που, εφαρµόζοντάς τα, θα φτιάξει η διάθεσή σας και θα νιώθετε λαµπερές και ανανεωµένες. Ενηµερωθείτε για τις τελευταίες εξελίξεις στην οµορφιά και γνωρίστε τα νέα προϊόντα για την περιποίηση, το µακιγιάζ, το σώµα, τα µαλλιά, σε ένα µοντέρνο και ξεκούραστο περιβάλλον, που κάθε γυναίκα βιώνει τη µοναδική εµπειρία της προσωπικής εξυπηρέτησης.

Επιπλέον, οι φίλες των Galerie de Beauté µπορούν να επισκεφθούν τo κατάστηµα και, ανάλογα, φυσικά, µε τη διαθεσιµότητα εκείνη τη στιγµή, έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν, χωρίς καµία υποχρέωση αγοράς, ένα ολοκληρωµένο µακιγιάζ από εξειδικευµένους µακιγιέρ ή διάφορες άλλες, κατά καιρούς, υπηρεσίες οµορφιάς. Επίσης, στον κάτω του όροφο, διαθέτει µια ευρεία γκάµα προϊόντων, από είδη καθηµερινής περιποίησης και υγιεινής έως είδη δώρων. Σήµερα, τα Galerie de Beauté έχουν κατακτήσει µία από τις ηγετικές θέσεις στην αγορά, διαθέτοντας ένα δίκτυο 44 καταστηµάτων, που διευρύνεται διαρκώς. Είναι τα καταστήµατα, που σας δίνουν την ευκαιρία να αποκτήσετε τα αγαπηµένα σας προϊόντα σε µοναδικές προσφορές όλο τον χρόνο!

Galerie de Beauté ΑΘΗΝΑ, Πατησίων 147 & Αγ. Μελετίου, τηλ. 211 4110792

ν η τ σ ησίων τ α Π

tipsgalerie debeauté για καθαρή & λαµπερή επιδερµίδα! Ο

σωστός καθαρισµός είναι το ήµισυ του παντός! Χρησιµοποιήστε πρωί & βράδυ, γαλάκτωµα ή σαπούνι, και οπωσδήποτε λοσιόν. Μην ξεχνάτε ότι η βάση για τη σωστή ενυδάτωση είναι η τόνωση. Κάνετε πήλινγκ & µάσκα µία µε δύο φορές την εβδοµάδα, ανάλογα τον τύπο επιδερµίδας σας, ακολουθώντας πάντα τη συµβουλή του αισθητικού σας συµβούλου για την επιλογή των κατάλληλων προϊόντων. Ποτέ και για κανέναν λόγο, δεν πρέπει να πηγαίνετε για ύπνο, χωρίς να έχετε πρώτα αφαιρέσει το µακιγιάζ σας!

το σωστό µακιγιάζ σε 6 απλά βήµατα! Σ ε καθαρό δέρµα, εφαρµόζετε την ενυδατική σας κρέµα ή, ακόµα καλύτερα, ένα primer. Με την κυκλοφορία τους τα τελευταία χρόνια, τα primers αποτελούν την καλύτερη λύση για ένα οµοιόµορφο µακιγιάζ. Εάν πρόκειται για πρωινό µακιγιάζ, µην ξεχνάτε την αντηλιακή σας, είτε µόνη της ως βάση είτε αναµειγνύοντάς την µε το primer.

βήµα 2

βήµα 3

Προσφέροντας στο δέρµα σας τη χαµένη του υγρασία, είναι σίγουρο ότι θα δείχνει λαµπερό και υγιές! Επιπλέον, η σωστή ενυδάτωση προλαµβάνει την εµφάνιση λεπτών γραµµών και ρυτίδων, ενώ µειώνει σηµαντικά τις υπάρχουσες. Ανάλογα τον τύπο επιδερµίδας σας, µπορείτε να επιλέξετε ενισχυµένη και εντατική ενυδάτωση, τόσο µε τα προϊόντα καθηµερινής φροντίδας όσο και µε µάσκες ενυδάτωσης, οι οποίες ανακουφίζουν άµεσα την επιδερµίδα. Μετά τα 28, η καθηµερινή σας φροντίδα θα πρέπει να περιλαµβάνει οπωσδήποτε µια κρέµα νυκτός και µια µατιών. Αν είστε µεταξύ 30-35, τότε καλό θα είναι να αρχίσετε να δοκιµάζετε τους θαυµατουργούς ορούς οµορφιάς. Βάλτε το serum στην καθηµερινή σας ρουτίνα οµορφιάς και αποκτήστε το λαµπερό δέρµα που ονειρεύεστε!

βήµα 4

Make up ή foundation. Επιλέξτε την κατάλληλη απόχρωση για ένα οµοιόµορφο αποτέλεσµα, που θα εναρµονίζεται µε το χρώµα της επιδερµίδας σας. Βάλτε πρώτα το makeup σας και µετά βάψτε τα µάτια σας, όχι το αντίστροφο. Αν πέσουν υπολείµµατα σκιάς σε καθαρό δέρµα, είναι πιο δύσκολο να διορθωθούν σε σχέση µε το να φοράτε το makeup.

Concealer: η «µαγική» κρέµα, που καλύπτει τις ατέλειες. Την εφαρµόζετε κυρίως στην περιοχή κάτω από τα µάτια, για να δώσει λάµψη στο βλέµµα και να δείξει το πρόσωπό σας ξεκούραστο. Ο τόνος που θα επιλέξετε θα πρέπει να είναι έναν µε δύο τόνους ανοιχτότερος από το makeup σας. Οπωσδήποτε, πριν την εφαρµογή concealer, βάζετε πάντα την κρέµα µατιών σας! Πούδρα & Ρουζ. Για να βγει το µακιγιάζ σας οµοιόµορφο, καλό είναι να εφαρµόζετε την πούδρα µε ένα πινέλο. Επιλέξτε την απόχρωση της αρεσκείας σας, πάντα σε εναρµόνιση µε το χρώµα της επιδερµίδας σας. Μια διάφανη πούδρα θα τελειοποιήσει το µακιγιάζ σας και θα έχει πιο φυσικό αποτέλεσµα. Το ρουζ τοποθετείται συνήθως, αφού χαµογελάσετε έντονα, πάνω στα «µήλα» του προσώπου. Το σβήνετε προς τα αυτιά και τους κροτάφους. Προσοχή στην ποσότητα. Αν µπει λίγο παραπάνω, το διορθώνετε µε λίγη πούδρα. Μάτια. Το πώς θα βάψετε τα µάτια σας είναι ένα µεγάλο κεφάλαιο, ανάλογα µε το look που θέλετε να πετύχετε. Στα µάτια, συνήθως εφαρµόζετε πρώτα τη σκιά, µετά το µολύβι ή το eyeliner και, στο τέλος, τη µάσκαρα.

βήµα 5

βήµα 6 Το τελευταίο βήµα ενός ολοκληρωµένου µακιγιάζ είναι τα χείλη! Φροντίστε να είναι τα χείλη σας πάντα ενυδατωµένα, ώστε στο τέλος του µακιγιάζ να έχετε µια υγιή όψη, χωρίς ξεφλουδίσµατα και σκασίµατα. Μην ξεχνάτε το περίγραµµα των χειλιών, γιατί αποτελεί τα όρια, εντός των οποίων θα βάψετε τα χείλη σας, αλλά κυρίως, γιατί σας βοηθάει να διορθώσετε ατέλειες των χειλιών σας. Επιλέξτε τις αποχρώσεις περιγράµµατος χειλιών και κραγιόν, ώστε να δίνουν οµοιόµορφο αποτέλεσµα και αποφύγετε τις αντιθέσεις. Μετά από το κραγιόν χρησιµοποιήστε ένα διάφανο lip gloss για φυσικό αποτέλεσµα ή µια απόχρωση, που θα τονίσει τα χείλη και θα τα κάνει πιο σαρκώδη.

Επιλέξαµε και σας Προτείνουµε Κάναµε µια βόλτα στα µαγαζιά της Πατησίων και κοιτάζοντας τις βιτρίνες τους επιλέξαµε τα καλύτερα είδη για εσάς. Για όλα τα στυλ, για όλα τα γούστα, για όλες τις ανάγκες!

GUY LAROCHE ΠΑΤΗΣΙΩΝ 128, ΑΘΗΝΑ

Φούτερ από 79r 63r

Προσφορά Μηνός

ΕΤC 3η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 81, ΠΛ. ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ

VISTO ΚΟ∆ΡΙΓΚΤΩΝΟΣ 11, ΑΘΗΝΑ

Dress Up by Αγνή ΠΑΤΗΣΙΩΝ 86, ΑΘΗΝΑ

40r

100r

∆ερµάτινο 150r

Χειροποίητο έπιπλο

ΕΠΙΠΛΑ ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 64, ΚΥΨΕΛΗ

550r / -20% έκπτωση

• EΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΠΛΩΝ • ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΣ Με κριτήρια την αισθητική, το design και την ποιότητα ανανεώστε τα έπιπλα σας επιλέγοντας µέσα από µία µεγάλη γκάµα σχεδίων και χρωµάτων.

Έπιπλο Μπασδέκης ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 36 - τ.: 210 36 29 765

Maxi φόρεµα µε δαντελένιες λεπτοµέρειες και εντυπωσιακό ντραπέ στη πλάτη

φούστες µε λάστιχο φορεµένες ψηλά η χαµηλά, συνδυασµένες µε πλεκτα η πουλόβερ για καθηµερινές εµφανίσεις

κλος

ασύµµετρο µε φιόγκο στη µέση και βολάν στη φούστα, συνδυασµένο µε τα κατάλληλα αξεσουάρ και παπούτσια, δίνει ιδιαίτερο στυλ για όλες τις ώρες

Φόρ εµα συνοδεύουν κάθε εµφάνιση απ’ το πρωί ως το βράδυ, συνδυάζοντας άνεση, στυλ και κοµψότητα

Καταστήµατα : Πατησιών 141, Αθηνα | Σιβιτανιδου 35, Καλλιθέα | Εθνικής Αντιστάσεως 7, Περιστέρι | Αγίας Παρασκευής 12, Χαλάνδρι | Λεωφ. Ηρακλείου 298, Νέα Ιωνία | Σωτηρος 42, Πειραιάς | Σπυριδη 28, Βόλος

φού στες

www.helmi.gr τ.: 210 2853850

Άρωμα γυναίκας

Η

οµορφιά, το στυλ και η φινέτσα για µια γυναίκα λένε πως είναι το παν! Έχουν γραφτεί ολόκληρα βιβλία, έχουν δηµιουργηθεί επιχειρήσεις, έχουν βγει χιλιάδες προϊόντα, εκποµπές στην τηλεόραση, σαλόνια οµορφιάς και ότι άλλο βάλει ο νους σου. ∆εν είµαι από τους ανθρώπους που ασχολούνται µε τις τάσεις της µόδας και της οµορφιάς. Ούτε προσέχω την κάθε λεπτοµέρεια και ατέλεια πάνω µου. Προτιµώ σε έναν άνθρωπο τη φυσικότητά του. Την θεωρώ πιο ενδιαφέρουσα. Παρόλ’ αυτά δεν κατηγορώ, ούτε κριτικάρω µια οποιαδήποτε άλλη νοοτροπία και θα σας το αποδείξω αµέσως τώρα µε µερικές συµβουλές γυναικείου στυλ µε λίγο καυστικό και «µε την καλή έννοια» χιούµορ.

Εργασία και εμφάνιση ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ Το Bioline είναι ένα κέντρο αισθητικής που υπακούει στις αρχές της υγιεινής και της αρµονίας… Ένας χώρος που δηµιουργήσαµε για να αγκαλιάσουµε εσάς και να φροντίσουµε την αισθητική του προσώπου και του σώµατος σας. Υψηλής ποιότητας, εξατοµικευµένες υπηρεσίες και επιστηµονικώς προηγµένα προϊόντα καλύπτουν τις ανάγκες σας µε εξαιρετικά αποτελέσµατα. Σας περιµένουµε, λοιπόν, στο χώρο µας και θα χαρούµε να σας βοηθήσουµε να επιλέξετε την ιδανικότερη θεραπεία.

Τα πολλά βραχιόλια που κάνουν θόρυβο και βαραίνουν τα χέρια σας µε µεγάλα πετράδια είναι ενοχλητικά για τους γύρω σας. Ειδικά αν συνδυάζονται µε τις καλοκαιρινές σαγιονάρες, που είναι της µόδας, µε εκατοντάδες χαντρούλες που κάνουν εξίσου θόρυβο. ∆εν είναι γοητευτικό να σας ονοµάζουν λατέρνα.

Αποφύγετε τα «ηχηρά» κοσµήµατα και κρατήστε το πολλά φολκλόρ για τα καρναβάλια.

Το να φορέσετε «καµπάνα» παντελόνι και φλουό χρώµατα, πρωί- πρωί, πηγαίνοντας στο γραφείο δείχνει ότι η –µάλλον- δύσκολη εφηβεία, σας ταλαιπωρεί ακόµα.

Φαίνεται κάπως µετά από µια ηλικία να επιµένεις στο χίπικο ντύσιµο. Όλοι λίγο πολύ περάσαµε από αυτό, αλλά δεν κάναµε και έτσι. Εεε µετά τα 25 παρατραβάει το πράγµα!

Το τέλειο ντύσιµο δεν είναι υποκατάστατο της προσωπικότητας, των τρόπων και της γοητείας σας.

Casual εμφάνιση | Ανανέωση Προσώπου | Ανανέωση Σώµατος | Αποτρίχωση Προσώπου-Σώµατος | Μακιγιάζ

Στις απλές σας εµφανίσεις και τα σπορ, µη ντύνεστε µε κοσµήµατα. Έστω και µε πόνο ψυχής αποχωριστείτε τα.

Όσο και να τρελαίνεστε µε την εµφάνιση και το ντύσιµό σας, µην ξεχνάτε ποτέ την έκφραση «Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά».

Στο γυµναστήριο για παράδειγµα. Εκτός αν πάτε όχι για ενδυνάµωση, αλλά για να χτυπήσετε γκόµενο.

Μη συνηθίζετε να κρύβετε το πάχος σας κάτω από υπερβολικά φαρδιά ρούχα. Εκείνα που µοιάζουν µε σακιά δεν σας δείχνουν πιο αδύνατη αλλά πιο... άµορφη.

Πόσο µάλλον όταν αυτό γίνεται από αδύνατες γυναίκες. Μην ξεχνάτε το όµορφο πάχος είναι γοητεία.

Μην κυκλοφορείτε µε µαλλί «λάχανο» καθηµερινά. Καταντάτε το επίκεντρο του γέλιου.

Αικατερίνη ∆εµάγκου, Πτυχιούχος Αισθητικός Βασικά µην κυκλοφορείτε ποτέ µε µαλλί «λάχανο». Είναι τόσο στηµένο και άσχηµο που το να είσαι χίπις φαντάζει οµορφότερο.

Κοσµετολόγος ΤΕΙ Αθηνών

ΠΑΤΗΣΙΩΝ 135, ΑΘΗΝΑ, τ.: 210 8644696, 2108644447, κ.: 6951926446, e-mail demagouK@yahoo.gr

Επίσημη εμφάνιση

Σε περίπτωση που δεν µπορείτε να περπατήσετε µε ψηλό τακούνι, αφήστε το καλύτερα.

∆εν είναι κοµψό να πηγαίνετε σαν αλόγα, και σε κάθε 5 µέτρα να στραβοπατάτε. Τι να κάνουµε; ∆εν είµαστε όλοι για όλα... Υπάρχουν πολλά παπούτσια που και στυλ δίνουν και θηλυκότητα χωρίς να χρειάζετε να ανέβαιτε 15 πόντους ψηλότερα.

Ωστόσο αν δεν τα έχετε βρει με τον εαυτό σας δε γίνεται τίποτα!

Από τα Παρίσια στα Πατήσια

Το µικρό Παρίσι

Τ

ο φεστιβάλ «Μικρό Παρίσι των Αθηνών» ολοκληρώθηκε µε ανέλπιστη επιτυχία. Για οχτώ ηµέρες οι εθελοντές, οι Αθηναίοι αλλά και πολλοί τουρίστες, έζησαν µια έκρηξη πολιτι-

στικών δράσεων κάθε είδους, στην πλατεία Βάθη και στους δρόµους γύρω από αυτήν µε τα γαλλικά ονόµατα. Όταν γινόταν ο σχεδιασµός του φεστιβάλ δε φανταζόταν κανείς τις διαστάσεις που θα έπαιρνε και την ανταπόκριση του κοινού. Τα θέατρα «Άλµα», «Αρχή», «Αγγέλων Βήµα», «∆ήλος», το παλιό κτίριο της Φίνος Φιλµ, το Εθνικό Ωδείο, το Café Concerto, η πλατεία Βάθη, ο πεζόδροµος της οδού Μαιζώνος και η πλατεία Αγίου Παύλου πληµµύρισαν µε κόσµο που ανακάλυψε µια όαση πολιτισµού σ’ αυτήν την πληγωµένη γειτονιά της Αθήνας που µπορεί να φαίνεται άσχηµη, σκοτεινή ίσως και επικίνδυνη, κρύβει όµως οµορφιά, τρυφερότητα και φως. Τα αυτιά µας έπιαναν τον ενθουσιασµό των ανθρώπων και τα µάτια µας αντίκριζαν χαρούµενα πρόσωπα, έκπληκτα γι’ αυτό που γινόταν. Την πρώτη-δεύτερη µέρα ο κόσµος ρωτούσε τι συµβαίνει, πώς και ποιοι οργάνωσαν όλες αυτές τις δράσεις, ζητούσαν το πρόγραµµα του φεστιβάλ, και όταν πια κατάλαβαν και µπήκαν στο ρυθµό του, τους βλέπαµε να τριγυρνούν σ’ αυτούς τους κακόφηµους δρόµους µε το βιβλιαράκι στα χέρια, να ψάχνουν τους χώρους που γίνονταν οι εκδηλώσεις, να ρωτούν τους κατοίκους της περιοχής, να επικοινωνούν άνθρωποι άγνωστοι µεταξύ τους που τους ένωνε όµως ο ενθουσιασµός για όσα διαδραµατίζονταν. «Είναι πεπρωµένο να ρέπεις προς την πρόοδο, να διψάς γι’ αυτήν, να τη χαίρεσαι, να την καµαρώνεις» , λέει ο Άγγελος Τερζάκης στον «Οδοιπόρο µιας Εποχής». Ίσως γι’ αυτό νιώσαµε το κέντρο της Αθήνας να πάλλεται, να σπαρταράει από ζωή, να ζεσταίνει, να δίνει φτερά στην αγάπη. Ζήσαµε µια ανάταση πνευµατική που την κράτησε σε εγρήγορση η δηµιουργική φαντασία των τριακοσίων και πλέον καλλιτεχνών και οι εθελοντές που οραµατίστηκαν αυτό το πολυφεστιβάλ. Έτσι λοιπόν, εκείνο το απόγευµα της Τετάρτης στις εννιά του Οκτώβρη ζαλωθήκαµε τα σύνεργά µας που ήταν το όνειρο, ο ενθουσιασµός, η όρεξη, και ξεκινήσαµε τραγουδώντας να αλλάξουµε µια γειτονιά ρηµαγµένη που τρίζει : για µας ήταν πρωί… Στο µυαλό µου έρχονται κάποιες σκέψεις του Χέµπερτ Ρηντ σχετικά µε τη «∆ιεύρυνση του Ρόλου της Τέχνης» : «Σ’ αυτό τον κατακερµατισµένο κόσµο, η τέχνη παραµένει µια δραστηριότητα χωρίς προκαθορισµένα όρια. Όταν αυτός ο ανοιχτός χαρακτήρας της γίνεται δεκτός σαν κάτι το αρνητικό, οδηγούµαστε στα αδιέξοδα και τις κοινοτοπίες που έχουν χαρακτηρίσει µεγάλο µέρος της πρόσφατης τέχνης. Αν όµως θεωρηθεί σαν πρόκληση Πηγές: Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Λαρούς Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια Κ. Μπίρης «Τοπωνυµικά των Αθηνών» (1945)

για αγώνα, θα µπορέσει ίσως να σφυρηλατήσει µια νέα

Γράφει η Νικολέττα ∆ιαµαντάκου-Ροδοπούλου Υπεύθυνη ∆ηµοσίων Σχέσεων του φεστιβάλ «Το Μικρό Παρίσι των Αθηνών» Μέλος του ∆.Σ. του συλλόγου «Αλυσίδα» Μέλος της Πολιτικής Επιτροπής της Κοινωνίας Αξιών

φυρώνει πεδία γνώσης και ενώνει τους δυο πόλους του

και διευρυµένη έννοια της τέχνης σαν µιας δραστηριότητας απλωµένης πάνω σ’ όλους τους κλάδους, που γεανθρώπου : τη διαίσθηση και τη νόησή του, το χάος και την τάξη».

Είναι ωραίο να ξέρεις πού πατάς και πού πηγαίνεις. Μπορεί µέχρι πρότινος να αντιµετωπίζαµε το παρελθόν της Πατησίων σαν κάτι που είναι περιττό να γνωρίζουµε, όµως δεν µπορείς να προχωρήσεις µπροστά αν δεν ξέρεις από πού έρχεσαι, όπως λένε. Σ’ αυτή τη στήλη θα κά-

πού

πατάς και πού πηγαίνεις...

νουµε βήµατα «πίσω» για να πάρουµε φόρα…

T

ην αφορµή γι’ αυτό το µικρό οδοιπορικό στο κέν-

«Βάθης» και στην ονοµαστική «Βάθη». Η χρήση της ονο-

µέρος στους Ναπολεόντειους πολέµους. Το 1828 ο Βασι-

τρο της πόλης µας, µου την έδωσε το «Μικρό Πα-

µασίας στη γενική προκύπτει από µια τεράστια λεύκα που

λιάς Κάρολος Ι’ του ανέθεσε την ηγεσία των γαλλικών δυ-

ρίσι των Αθηνών», αφέθηκα λοιπόν στην

σκίαζε παλιότερα την πλατεία, την περίφηµη «λεύκα της

νάµεων της Πελοποννήσου και τον επιφόρτισε µε την

περιέργειά µου που µε οδήγησε σ’ αυτή τη µικρή

Βάθειας», η οποία αποκόπηκε το 1926 και από αυτήν πα-

εκδίωξη του Ιµπραήµ κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του

έρευνα η οποία αναφέρεται στην ιστορία κάποιων δρόµων

ρέµεινε γνωστή ως πλατεία Βάθης ή Βάθειας. Η ονοµα-

Μωριά. Ο Μαιζών κατέλαβε αµαχητί τα φρούρια της Με-

και πλατειών της Αθήνας.

στική προέρχεται από τον ορισµό «Βάθη» που σηµαίνει τον

θώνης, του Ναυαρίνου και της Κορώνης, ενώ τον Οκτώ-

Μια σύντοµη αναφορά στο σχεδιασµό της νέας πόλης

κοίλο τόπο εκ φύσεως ή καλλιέργειας. Αυτό φαίνεται πολύ

βριο απελευθέρωσε, ύστερα από πολιορκία, τα φρούρια

είναι η περιπέτεια των αθηναϊκών βουλεβάρτων. Ο όρος

λογικό αν σκεφτεί κανείς ότι εκεί λίµναζαν άλλοτε τα ύδατα

της Πάτρας και του Ρίου. Το 1829 ανακλήθηκε στη Γαλλία

boulevard είναι γερµανικής προέλευσης, από το µεσαι-

του χείµαρρου Κυκλοβόρου που άρχιζε από τα Τουρκο-

και τιµήθηκε µε το βαθµό του στρατάρχη. Ο Όθων Σωνιέ-

ωνικό ολλανδικό bolwerk και σήµαινε αρχικά «οχύ-

βούνια, διέσχιζε το Πεδίο του Άρεως και έφτανε µέχρι τη

ρος ήταν επιφανής γιατρός του 19ου αιώνα. Ο Κάρολος

ρωση». Με την έννοια αυτή περνά στα γαλλικά τον 15ο

σηµερινή οδό Μάρνη. Η λέξη κυκλοβόρος σηµαίνει αυτόν

Φαβιέρος ήταν Γάλλος φιλέλληνας στρατηγός και διοικη-

αιώνα (boloart) και χρησιµοποιείται µε διάφορες µορφές

που σχηµατίζει δίνη και προκαλεί διάβρωση. Έχουµε µάλι-

τής του τακτικού στρατού της Ελλάδας κατά την επανά-

(belouart, boulevert, boulevard), κυριολεκτικά και µετα-

στα και µια σχετική αναφορά του Αριστοφάνη στους

σταση του 1821. Ο Πέτρος Ιωάννης ντε Μπερανζέρ ήταν

φορικά, ως τον αιώνα µας. Από το 1690 εµφανίζεται, πάν-

«Ιππής» ο οποίος παροµοιάζει το δηµοκόπο Κλέωνα µε τον

και αυτός φιλέλληνας και ποιητής. Με αφορµή τα κατορ-

τοτε στα γαλλικά, και η έννοια «δεντροφυτεµένος τόπος

ορµητικό αυτό χείµαρρο. Ο Κυκλοβόρος δεν υπάρχει σή-

θώµατα των Ελλήνων έγραψε αρκετά ποιήµατα («La voy-

περιπάτου επί άλλοτε οχυρωµατικής τοποθεσίας, ήδη

µερα γιατί επιχωµατώθηκε προκειµένου να κατασκευαστεί

age imaginaire», « Psara» κ.α.).

άχρηστης λόγω εξελίξεων στις αµυντικές µεθόδους». Από

η οδός Μάρνη. Το όνοµα του δρόµου αναφέρεται στον πο-

Θα αφήσω εδώ το µικρό οδοιπορικό στους δρόµους µε τα

τα γαλλικά πέρασε η χρήση του όρου και στις άλλες

ταµό Μάρνη που βρίσκεται στα βόρεια της Γαλλίας και ενώ-

γαλλικά ονόµατα και θα σας µεταφέρω λίγο πιο πάνω από

γλώσσες. Στο τελικό σχέδιο των Κλεάνθη-Schaubert, που

νεται µε τον Σηκουάνα στα ανατολικά του Παρισιού. Έχει

την πλατεία Βάθη, στην οδό Πατησίων. Τα βαφτίσια του

εγκρίθηκε τον Ιούνιο του 1833, προβλεπόταν η διαµόρ-

πολύ ενδιαφέρον να αναφερθούµε µε λίγα λόγια σ’ αυτό το

δρόµου έγιναν µετά το 1834 όταν η Αθήνα γίνεται πρω-

φωση τεσσάρων συνεχόµενων «βουλεβαρίων», σε σχήµα

ποτάµι καθώς και στη µάχη που δόθηκε εκεί και διήρκησε

τεύουσα, το τείχος του Χασεκή κατεδαφίζεται και τα όριά

τετραγώνου. Η τελική χάραξη των αθηναϊκών δρόµων

επτά ηµέρες από τις 5 έως τις 11 Σεπτεµβρίου του 1914. Η

της επεκτείνονται. Ο δρόµος που άρχιζε από τη µενιδιάτικη

δυσκολεύει την ακριβή ταύτιση των βουλεβαρίων µε τις

µάχη του Μάρνη κατέληξε στη νίκη των Γάλλων κατά των

πόρτα έγινε γνωστός ως ο δρόµος προς τα Πατήσια στα

σηµερινές οδούς. Σε γενικές γραµµές όµως µπορούµε να

Γερµανών και χαρακτηρίζεται ως το σηµαντικότερο γεγο-

βόρεια της Αθήνας. Σχετικά µε το τοπωνύµιο Πατήσια

πούµε ότι το βόρειο συνέπιπτε µε τις οδούς Φαβιέρου και

νός του Α’ Παγκοσµίου Πολέµου. Τα στρατεύµατα του Γάλ-

έχουµε διάφορες γνώµες. Ο Καµπούρογλου πιστεύει ότι

Χαλκοκονδύλη, το νότιο µε την οδό Ευριπίδου, το δυτικό

λου αρχιστράτηγου Ζοφφρ αντιµετώπισαν το στρατό του

προέρχεται από κάποιον Τούρκο κτηµατία ονόµατι Πατίς-

µε τον άξονα της οδού Νικηφόρου, ενώ το ανατολικό δε

Γερµανού Φον Κλουκ και ανέτρεψαν το γερµανικό σχέδιο

αγά. Ο Κ. Μπίρης υποστηρίζει την άποψη του Σ. ∆ραγούµη

συµπίπτει µε κάποιο σύγχρονο δρόµο. Οι τέσσερις κορυ-

που προέβλεπε ότι ο πόλεµος θα ήταν σύντοµος και οι γαλ-

ότι το τοπωνύµιο προέκυψε από τον επιρρηµατικό τύπο

φές του τετραγώνου προβλέπονταν ως εξής: η πρώτη στη

λικές στρατιές θα συντρίβονταν αµέσως. Άλλαξε έτσι εξ

Βατήσι του αρχαίου δήµου Βατής. Το 1841 µε απόφαση του

σηµερινή διασταύρωση των οδών Βερανζέρου και

ολοκλήρου η µορφή του πολέµου. Ήταν η νίκη της διοική-

δήµου Αθηναίων άρχισε η διευθέτηση και η κατασκευή του

Μάρνη, η δεύτερη στην πλατεία Κάνιγγος, η τρίτη στην

σεως. Η νίκη ενός ηγέτη που διοικούσε ο ίδιος προσωπικά

δρόµου που οδήγησε στα Πατήσια και µέσα στη δεκαετία

πλατεία Κλαυθµώνος και η τέταρτη στην πλατεία Κου-

το στρατό του, εναντίον ενός ηγέτη που διοικούσε από µα-

του ’70 , µεταξύ 1876-1878, έγινε η χάραξη της οδού Κυ-

µουνδούρου. Τα «βουλεβάρια» χαράχτηκαν σε ακάλυπτη

κριά.

κλοβόρου, της τωρινής λεωφόρου Αλεξάνδρας που συνέ-

ελεύθερη ζώνη που βρισκόταν ανάµεσα στο οικιστικό

Στην περιοχή γύρω από την πλατεία Βάθη συναντάµε και

δεε την Πατησίων µε την Κηφισίας.

πλέγµα και το τείχος Χασεκή που ταυτιζόταν και µε το αρ-

άλλους δρόµους που έχουν ονόµατα Γάλλων φιλελλήνων

Η πόλη µας είναι όµορφη, ζεστή, ανθρώπινη και οι ιστορίες

χαίο τείχος της πόλης.

όπως η Μαιζώνος, η Βερανζέρου, η Φαβιέρου, η Β.

για τους δρόµους της πολλές, προσπαθώ να τελειώσω

Η πλατεία Βάθη λοιπόν και οι δρόµοι γύρω από αυτήν,

Ουγκώ, η Σωνιέρου κ.ά. και που συνδέονται µε την Ελλη-

αυτή τη µικρή περιήγηση όµως µου είναι δύσκολο, παρα-

αποτέλεσαν ένα από τα τέσσερα «βουλεβάρια». Μιλώντας

νική Επανάσταση του 1821. Ο Νικόλαος-Ιωσήφ Μαιζών κα-

σύροµαι… Θυµάµαι κάποιους στίχους του Ρεµπώ:

για την πλατεία χρησιµοποιούµε τη λέξη στη γενική

τατάχτηκε στα γαλλικά επαναστατικά στρατεύµατα και πήρε

«∆ε φεύγω- Ας ξαναπάρω τους εδώ δρόµους».

45 xρόνια,

σχεδιάζουµε το µέλλον σας! ΤΜΗΜΑΤΑ / Υποψηφίων Αρχιτεκτονικής - Α.Τ.Ε.Ι. στο Γραµµικό & Ελεύθερο Σχέδιο / Foundation - Portfolio in Architecture and Art & Design. Με εξασφάλιση Εγγραφής σε Κορυφαία Πανεπιστήµια του Εξωτερικού

/ Υποψηφίων για την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών / Ζωγραφική για µαθητές ∆ηµοτικού - Γυµνασίου / Σεµιναριακά Προγράµµατα στα: • AutoCAD 2D, 3D, 3D Studio Max, • Σχεδιασµός και Κατασκευή Χειροποίητου Υποδήµατος, • Σχεδιασµός και Κατασκευή Χειροποίητου Κοσµήµατος κλπ.

Μειωµένες τιµές και ολοκληρωµένα πακέτα προσφορών για όλα τα τµήµατα ΑΘΗΝΑ, ΓΛΥΦΑ∆Α, ΝΕΟ ΨΥΧΙΚΟ, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ www.plakas.gr / info@plakas.gr Πατησίων 65, (Πεδίο Άρεως), Αθήνα, τ.: 210 8250552 / Fax: 210 8250627

Έχοντας µπροστά µας τα µελλούµενα, προχωρήσαµε στην πραγµατικότητα µε το να δηµιουργήσουµε το χώρο µας που θέλουµε να είναι ένα µικρό ορµητήριο κατά πως προτρέπει η αµπάριζα. Kι αυτό µε τη γνώση πια, ότι ο χώρος είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για τους ανθρώπους και την κοινωνία και δεν κάνει να την αφήνουµε όπου να ’ναι και δει στα µνηµόνια και σε υποτελείς ανθρώπους που αντιλαµβάνονται το χώρο και τις ζωές µας ως εµπόρευµα. Είναι το “ανήκειν” που µέσα εκεί πραγµατοποιούνται οι συγκινήσεις, οι δράσεις, τα προσωπικά και τα συλλογικά βιώµατα, που ξεδιπλώνουν οι άνθρωποι την ύπαρξή τους και τη διάθεσή τους να µοιραστούν προς τα έξω ό,τι µπορούν. ∆ηµιουργήσαµε έναν χώρο για να ανοιχτούµε όλοι µαζί σε ξεχασµένα και νέα µονοπάτια. Παίρνουµε αµπάριζα για να βρούµε το παιχνίδι της ελεύθερης κίνησης, σ’ έναν χώρο απ’ όπου ξεπηδάνε ανθρώπινες δράσεις που υπερασπίζονται βαθιές αξίες όπως είναι η αλληλεγγύη, η δηµοκρατία, η συντροφικότητα, η αυτοοργάνωση, ο σεβασµός στο συνάνθρωπο και τις ανάγκες του, η εξεγερτική κίνηση, η χαρά της ζωής και που αυτές οι αξίες καθορίζουν το πλαίσιο λειτουργίας µας. Στο Γαλάτσι, στον χώρο µας ή όπου χτυπάει δυνατά η αυτοδιάθεση. Οργανώνουµε µαζί τον χρόνο µας, όπως εµείς τον βιώνουµε και όχι µε βάση την 6η ή την 7η δόση του ∆ΝΤ, ούτε µε τον 32ο εκβιασµό κάποιου Ράινχενµπαχ, µε βάση τις δικές µας ανάγκες, τις δικές µας ηµεροµηνίες. «Παίρνω Αµπάριζα», ένας κοινωνικός και πολιτιστικός χώρος αλληλεγγύης και συµµετοχής όπου άτοµα, φορείς και συλλογικότητες στα πλαίσια λειτουργίας του συνευρίσκονται, διοργανώνουν πολιτικές, πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις, συζητήσεις και δράσεις, προβολές ταινιών, παρουσιάσεις βιβλίων, µουσικές βραδιές, εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας κλπ. Ένας χώρος για καφέ, ποτό, γιατί όχι και χασοµέρι. Στο χώρο µας λειτουργεί το «Cine Αµπάριζα» µε προβολές ταινιών κάθε Κυριακή καθώς και δανειστική βιβλιοθήκη µε πάνω από 1.000 τίτλους βιβλίων. Κάθε Σάββατο καθιερώσαµε την «Πολίτικη κουζίνα» όπου µαγειρεύουµε συλλογικά, τρώµε, πίνουµε και κουβεντιάζουµε. Επίσης στο «Παίρνω Αµπάριζα», εδώ και ένα χρόνο, «φώλιασε» η «Κίνηση Αντίστασης και Αλληλεγγύης Γαλατσίου χωρίς µεσάζοντες» µε αξιόλογη δράση σε θέµατα κοινωνικής αλληλεγγύης.

Επικοινωνήστε µαζί µας: «Παίρνω Αµπάριζα» Κοινωνικός και πολιτιστικός χώρος Γαλακηδών 11 & Λυσίου Γαλάτσι Τηλ. 210 2929418 email: pernoampariza@gmail.com www.pernoampariza.wordpress.com

∆ωροεποχή ΕΠΟΧΙΑΚΑ-ΟΙΚΙΑΚΑ ΕΙ∆Η

ΠΑΤΗΣΙΩΝ 200 ΑΘΗΝΑ, Τηλ.: 210 86 49 038, Κιν.: 6972 20 28 88

Μια διαφορετική βιτρίνα. Αυτή των γυναικείων ρούχων Silyra, γεµίζει ποίηση την Πατησίων µε Ελύτη και Μπρεχτ..

«Αναρωτιέµαι µερικές φορές, είµαι εγώ που σκέφτοµαι καθηµερινά πως η ζωή µου είναι µόνο µία; Ολοι οι υπόλοιποι το ξεχνούν;» Οδ. Ελύτης

Προσπάθεια να κατανοήσουµε τη σηµαντικότητα της κάθε ηµέρας. Καληµέρα! Πάντα από την αρχή!

[

[

Ήταν αρχές Οκτώβρη και απόγευµα. Χτύπησε το τηλέφωνο. Κάποιος άγνωστος µου είπε µε θράσος: “Σκέφτοµαι να βγάλω ένα περιοδικό µε τίτλο η Πατησίων Ζει και θέλω να µας στηρίξεις”. Άρχισα να φωνάζω αυθόρµητα. Μπράβο ρε µλκ κλπ. Ο συνοµιλητής µου νόµιζε ότι τον έκραζα. Έπεσε στην περίπτωση. Μόλις πριν λίγο καιρό είχα τσακωθεί µε έναν δηµοσιογράφο που έγραφε πως η Πατησίων πέθανε και ότι το Τριανόν έκλεισε! ∆εν θα πεθάνουµε ποτέ, να είστε καλά!

/ /

/

/

/

Λεωνίδας Παπαγεωργίου [Τριανόν]

/

/

/

/

/

/

Τα πρώτα της γενέθλια λοιπόν! Τι να ευχηθείς στα πρώτα γενέθλια ενός τόσο ώριµου “Παιδιού”; Ενός τόσο συγκροτηµένου “Παιδιού”; Ενός τόσο ενηµερωµένου “Παιδιού”; Ενός τόσο φιλικού “Παιδιού”; Ήρθε µάλλον για να µας ενώσει, να µας ξαναθυµίσει ποιοι είµαστε, να µας πείσει ότι είµαστε κοινωνία που δεν πέθανε. Ναι λοιπόν, Η Πατησίων Ζει! Θα πω απλά, χρόνια πολλά να είναι µαζί µας, κοντά µας, γιατί την έχουµε ανάγκη.

/

/

/ /

/

/

/

/ /

Κώστας Βαλλής [“Αλυσίδα” εκ µέρους όλων των επαγγελµατιών της 5ης κοινότητας]

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

“Που δουλεύεις;”, ρώτησα µια φίλη πριν από περίπου ένα χρόνο. “Μοιράζω µια free press εφηµερίδα”, µου απάντησε µ’ έναν πρωτοφανή ενθουσιασµό, “Η Πατησίων ζει”. “Έρχεσαι;” Και πήγα. Μέσα σ’ ένα χρόνο κατάλαβα, πως είναι να κάνεις το διαφορετικό και να τα καταφέρνεις. ∆εν το ‘ξερα. ∆εν το ‘χα ζήσει. Θυµήθηκα την πλατεία Βικτωρίας και πρόσεξα την οµορφιά της. Έµαθα πως, από την Πατησίων φαίνεται η Ακρόπολη και κάθησα για ποτό στο θρυλικό µπαρ Au Revoir. Γνώρισα ανθρώπους, που ζουν και ενδιαφέρονται για τις γειτονιές τους και προσπαθούν να κρατήσουν το κέντρο ζωντανό. Φωκίωνος Νέγρη, πλατεία Αµερικής, πλατεία Κυψέλης, Αγίας Ζώνης...όµορφα µέρη. Μπορεί όχι τόσο αισθητικά. Όµορφα στην ψυχή µας. Και αυτό είναι το σηµαντικότερο. “Η Πατησίων ζει” δεν είναι µια τοπικιστική εφηµερίδα. Είναι µια ιδέα. Σηµαίνει αλλαγή νοοτροπίας στη γειτονιά µας, στην πόλη µας, στη ζωή µας.

/

/

/

/

/ /

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Ιωάννα Σουλελέ [διανοµή της εφηµερίδας]

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Η Πατησίων ζει, µας κάνει και χαµογελάµε. Γιατί χαµογελάνε και αυτοί, µας κάνουν να µην σκεφτόµαστε µόνο αριθµούς αλλά και χρώµατα. "Θέλω να συνεχίσετε να υπάρχετε"

/

/

/

/

/

Μαίρη [Οι νοστιµιές της Μαίρης]

/

/

/

/

/

/

/

/

Συγχαρητήρια,γιά τον 1ο και πιο δύσκολο χρόνο της εφηµερίδας σας. ∆εν θα αναφερθώ στην ύλη, ούτε στο τύπωµα, ούτε καν στα επιµέρους θέµατα που πολλά από αυτά µε ενθουσιάζουν... Θα αναφερθώ -επιγραµµατικά-στην ψυχή της " Η Πατησίων Ζει". Η ψυχή της εφηµερίδας σας είναι το οµαδικό πνεύµα, η αλληλοϋποστήριξη, η συντροφικότητα και πάνω από όλα η έµπνευση και η ανιδιοτέλεια της υποστήριξης της ίδιας της πόλης µε πάθος και συνέπεια... Με δυό λόγια στην απόλυτη συντριβή του γκρίζου µε το ίδιο σας το έργο. Αυτό καθαυτό σ’ αυτούς τους κίτρινους καιρούς είναι σπουδαίο...! Εύχοµαι ολόψυχα τη δηµιουργική σας συνέχεια. Επίσης εύχοµαι τη διεύρυνση της υποστήριξής σας από µας τους ίδιους τους πολίτες, για το κοινό καλό. Προσωπικά χαίροµαι ιδιαιτέρως για τη δηµιουργία σας.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Πέρασε ένας χρόνος; Πόοοοοοοτε; Μοιάζει λίγος ο καιρός γιατί είναι σαν να γνωριζόµαστε χρόνια!! Εύχοµαι: Πολλά χρόνια κυκλοφορίας, πολλά τεύχη και πολλά φύλλα στα τεύχη (καηµό έχω να κυκλοφορήσετε µε 100 σελίδες)! Πολλούς φίλους, πολλούς αναγνώστες! Πολύ ύλη! Πολλή διάθεση και δύναµη! Πολλά ζεστά χαµόγελα! Πολύ αγάπη και ζεστές αγκαλιές! Με επίπονες και επίµονες προσπάθειες και «κόντρα στα σηµεία των καιρών». Ολόψυχα να µας ζήσετε και το νού σας στο «παιδί» ...

/ /

/

Άννα Στάικου [Μέλος της Ένωσης Πολιτών Πλατείας Καλλιγά]

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

Ελένη Ηλία [fan και οπαδός σας ] /

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

Αυτή η µελαγχολία του δρόµου Πώς µ' αρέσει.”

Κώστας Βλαχόπουλος [Μουσικός]

/ /

“Στην Πατησίων. Με την Πατησίων ανά χείρας. Με την Πατησίων διπλωµένη στη µασχάλη, ανάβω τσιγάρο περιµένοντας µ' ένα ποτήρι στο χέρι ν' αλλάξει χρώµα το φανάρι. Ένας χρόνος στην Πατησίων. Μπα, σίγουρα παραπάνω, κι αν όχι στο χαρτί, τότε αλλού. Αλλιώς. Ανάβω τσιγάρο. Η εφηµερίδα χάρτινο καράβι στη βρεγµένη Πατησίων του Νοέµβρη. Κάθε σελίδα και τετράγωνο. Πιάνω λιµάνι στην Κολιάτσου, Γυρίζω σελίδα, µπύρα απ' το περίπτερο. Ανάβω τσιγάρο και συνεχίζω. Γλάροι τ' αστέρια στην έρηµη νύχτα µου τσιµπολογάν τη σάρκα.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/ /

/ /

/

/

/

/ /

/

/ /

/

/

/

/

/ /

/

/ /

/ /

/ /

/

/

/ /

/

ΝΑΤΑΛΙΑ ΣΑΜΑΡΑ - ΓΚΑΙΤΛΙΧ

Γεύσεις της Κατοχής Επειδή ο χειµώνας προβλέπεται βαρύς, από κάθε άποψη και ελλείψει καλοριφέρ, οι παλιές εφηµερίδες δεν αρκούν για να µας ζεστάνουν, ας θυµηθούµε καλού-κακού, κάποιες θερµαντικές σούπες της Κατοχής.

Σούπα µε κολοκύθα Η κόκκινη κολοκύθα είναι νόστιµη και εξαιρετικά θρεπτική. Είναι ελαφριά και κατάλληλη για παιδιά.

Yλικά:

T

ο εστιατόριο της οικογένειας Μαρτίνη έχει την ιστορία του σαραντατρία χρόνια τώρα...

• Μια φέτα κολοκύθα • Λίγο γάλα (αν έχετε) • Μια κουταλιά λάδι • Αλάτι

Εδώ πρόκειται για µια ευχάριστη γωνιά πολλών τετραγωνικών όµως, µε δύο αίθουσες µεγάλες, µε αραιά τραπέζια που δίνουν µια άνεση στον χώρο, µε προσεγµένη διακόσµηση και αρµονικούς χρωµατισµούς. Παραδοσιακές Ελληνικές και Μεσογειακές γεύσεις µας περιµένουν να τις γευτούµε, θυµίζοντάς µας το σπιτικό φαγητό. Καθηµερινά ετοιµάζονται σαράντα περίπου µαγειρευτά! Υπάρχει πολύ µεγάλη ποικιλία νηστίσιµων εδεσµάτων εµπνευσµένα από την ελληνική παραδοσιακή κουζίνα δηλαδή... ΜΑΡΤΙΝΗΣ!

“κρατάµε την παράδοση και την ποιότητα των προιόντων, όλα κατασκευάζονται στον χώρο µας. Τα καλαµάκια φτιάχνονται εδώ, από τα δικά µας χέρια! Χρησιµοποιούµε φρέσκα ελληνικά προιόντα.”

Πατησίων 289 & Ιακωβάτων Λειτουργεί από τις 11.00 π.µ. έως 02.00 π.µ. Παράδοση κατ’ οίκον & στον επαγγελµατικό σας χώρο. τ.: 210 2111063

1. Κόβετε µια φέτα κολοκύθα σε τετράγωνα κοµµάτια, αφού βέβαια αφαιρέσετε εξωτερική φλούδα και σπόρους.

2. Βάζετε τα κοµµάτια σε µια κατσαρόλα, τα αλατίζετε και τα ξεροτηγανίζετε για λίγη ώρα.

3. Όταν η κολοκύθα αρχίσει να χύνει τα νερά της, ελαττώνετε τη φωτιά, σκεπάζετε την κατσαρόλα και σιγοψήνετε µε λίγο νερό.

4. Στραγγίζετε τη βρασµένη κολοκύθα και την περνάτε από τη µηχανή του πουρέ.

5. Στο νερό που έβρασε προσθέτετε ανάλογο ζεστό νερό ή λίγο γάλα, αν έχετε, µια κουταλιά λάδι και ξαναβάλετε στη φωτιά.

6. Με τον πρώτο χόχλο κατεβάζετε και σερβίρετε αµέσως.

Λαχανόσουπα

Σούπα πλιγούρι

Η εµπνεύστρια της συνταγής ισχυρίζεται ότι µια λαχανόσουπα είναι πολύ πιο θρεπτική από ένα πιάτο ζωµό κρέατος που ανοίγει απλώς την όρεξη.

Με ζωµό από το νερό που έβρασε το κουνουπίδι. Τελικά τίποτα δεν πήγαινε χαµένο. Το δοκίµασα. Είναι πολύ γευστικό σαν ζωµός από κύβους λαχανικών.

Yλικά: • Λίγο λάχανο ή αποµεινάρια από σαλάτα λάχανο ή µόνο τα γουλιά που θα τα τρίψετε στον τρίφτη.

• Λίγο λάδι • 1 κρεµµυδάκι • Λίγο λεµόνι • Λίγο κόκκινο πιπέρι • Λίγο µαϊδανό • Αλάτι, πιπέρι

1. Κόβετε το λάχανο όσο πιο ψιλό µπορείτε.

2. Κοκκινίζετε στην κατσαρόλα το κρεµµυδάκι ψιλοκοµµένο.

3. Ρίχνετε το λάχανο και προσθέτετε ανάλογο νερό αλάτι, πιπέρι, το µαϊδανό και τα αφήνετε να σιγοβράσουν. Στο τέλος ρίχνετε το λεµόνι.

Έτσι γεννήθηκε η κουζίνα της πείνας που είναι η πιο ευφάνταστη, η πιο δηµιουργική και, γιατί όχι, η πιο υγιεινή, αφού δεν εµπεριέχει λίπη, αλλαντικά, κόκκινα κρέατα, πλήρη γαλακτοκοµικά προϊόντα, κ.λπ., υπεύθυνα για τις υπερβολικές τιµές χοληστερίνης στο αίµα, την αυξηµένη αρτηριακή πίεση και τον κίνδυνο καρδιαγγειακών επεισοδίων. Υγιεινή διατροφή θα την αποκαλούσαµε µε καµάρι σήµερα. Ο εφιάλτης της γεύσης τότε.

Yλικά: • 4 φλυτζάνια νερό • 2 φλυτζάνια πλιγούρι • Λίγο λάδι (προαιρετικά) • Αλάτι, πιπέρι • Ζωµό από το νερό που έβρασε ένα κουνουπίδι

1. Βράζετε το νερό µε το αλάτι - πιπέρι και το λάδι (προαιρετικά) 2. Προσθέτετε το πλιγούρι και το αφήνετε να βράσει ώσπου να φουσκώσει 3. Στο τέλος ρίχνετε το ζωµό και το αφήνετε να πάρει µια βράση.

Το βιβλίο της Σαµαρά µπορείτε να το βρείτε στα βιβλιοπωλεία: • ∆ιαγώνιος, Πατησίων 306 • Κυψέλη του βιβλίου, Πατησίων 354

Οι νοστιµιές της Μαίρη ς Α

ν δε βάλεις χαµόγελο κόβει η µπεσαµέλ! Έτσι εξηγείται η νοστιµιά των λαχανοντολµάδων, που χρόνια τώρα µαγειρεύουν µε σπιτικό τρόπο σε αυτό το εστιατόριο. Από το 1995, η Πλατεία Αγίου Γεωργίου απέκτησε ένα αξιόλογο χώρο γεύσης. Το ενδιαφέρον µε τις Νοστιµιές της Μαίρης είναι ότι πρόκειται για έναν πολύχρωµο προορισµό. Τις καθηµερινές τα µεσηµέρια ηλικιωµένοι της γειτονιάς τρώνε και συζητάνε. Το βράδυ παρέες από πιο νέους ανθρώπους δίνουν ραντεβού εκεί, τρώνε και µετά συνεχίζουν την έξοδό τους. Πιο αργά άνθρωποι του θεάτρου, ηθοποιοί, σκηνοθέτες και συγγραφείς σµίγουν και τα λένε... Και βέβαια όλη την ηµέρα υπάρχουν τα παιδιά που φέρνουν τις νοστιµιές στο χώρο σας, στην εργασία και στο σπίτι. Η ατµόσφαιρα αλλάζει συνεχώς ανάλογα την ώρα και την ηµέρα. Πάντα όµως η Μαίρη είναι παρούσα, αυτή, η οικογενειά της και οι νοστιµιές της. Η σπιτική σπανακόπιτα µε χειροποίητο φύλλο, τα πικάντικα κεφτεδάκια, τα παπουτσάκια µε την υπέροχη µπεσαµέλ, τα καλοψηµένα κρεατικά, τα εξαίσια λαδερά, οι σούπες που είναι βάλσαµο σε κάθε περίπτωση, αγκινάρες αλά πολίτα, φρεσκοτηγανισµένα ψάρια και φυσικά ο µπακαλιάρος σκορδαλιά (από τα δυνατά σηµεία του µαγαζιού) είναι µερικά από τα πολλά νόστιµα που αξίζει να δοκιµάσουµε. Ύ δ ρ α ς 2 - 4 , Π λ α τ ε ί α Α γ . Γ ε ω ργ ί ου Τ . : 21 0 8 2 2 9 2 3 9 / 2 1 0 8 2 1 3 1 3 6 Α ν ο ι χ τ ά α π ό 12 µ . µ . - 2 . 0 0µ . µ .

ή ν νοµ δια τ’ οίκο κα

ή ν νοµ δια τ’ οίκο α κ

. . . Ι Κ Α Μ Ω Ι, Ψ

ΨΩΜ

Τ

Ετυµολογία

Η λέξη ψωµί ετυµολογικά προέρχεται από το ρήµα «ψώω», δηλαδή τρίβω, αλέθω, ή από το «ψωµίζω» δηλαδή τρέφοµαι βάζοντας µικρά κοµµατάκια στο στόµα. Καθώς το ψωµί για τους αρχαίους Έλληνες ήταν το βασικό προϊόν κατανάλωσης, µε τη λέξη άρτος εννοούσαν τόσο το ψωµί όσο και το φαγητό γενικότερα

ο πρώτο ψωµί που φτιάχτηκε πιθανόν να ήταν µια εκδοχή πάστας σιτηρών, φτιαγµένης από καβουρδισµένους και αλεσµένους κόκκους δηµητριακών και νερό, και µπορεί να προέκυψε τυχαία κατά το µαγείρεµα ή και σκόπιµα µετά από πειραµατισµό µε αλεύρι ολικής αλέσεως και νερό. Το πιο πιθανό είναι να ήταν άζυµο.

Όπως περιγράφει ο Ηρόδοτος, στην Αίγυπτο το ψωµί έλαβε για πρώτη φορά οικονοµική και κοινωνική υπόσταση, αφού χρησιµοποιήθηκε ως νόµισµα για την κάλυψη των µισθών, όχι µόνο απλών χωρικών, αλλά και υψηλόβαθµων κρατικών αξιωµατούχων. Βέβαια, υπήρχε ταξική διαφορά. Η κοινωνική πλέµπα έπαιρνε ψωµί από κριθάρι, ενώ οι ευγενείς απολάµβαναν ψωµί από σιτάλευρο. Οι Αιγύπτιοι έθαβαν τους νεκρούς τους µαζί µε ψωµί, ώστε να συµβάλουν στη µεταθανάτια…σίτιση του αγαπηµένου τους προσώπου. Στο Βρετανικό Μουσείο φυλάσσεται µια φραντζόλα, η ηλικία της οποίας ξεπερνά τα 4.000 χρόνια. Η εµφάνιση του ψωµιού µε προζύµι τοποθετείται κατά πάσα πιθανότητα πάλι σε προϊστορικούς χρόνους, όµως οι πρώτες µαρτυρίες εντοπίζονται στην αρχαία Αίγυπτο. Στην αρχαιότητα, η ιδέα ενός αυτοτελούς φούρνου που θα µπορούσε να προθερµανθεί, έχοντας µια πόρτα για πρόσβαση, φαίνεται να ήταν ελληνική. Στην αρχαία Ελλάδα το ψωµί ήταν κριθαρένιο. Ο Σόλων είχε δηλώσει πως το σταρένιο ψωµί θα µπορούσε να ψηθεί µόνο σε µέρες γιορτής. Τον 5ο αι. π.Χ. µπορούσε κανείς να αγοράσει ψωµί στην Αθήνα από αρτοποιείο, ενώ στη Ρώµη, οι Έλληνες αρτοποιοί έκαναν την εµφάνισή τους τον 2ο αι. π.Χ., όταν η Μικρά Ασία πέρασε στη Ρωµαϊκή κυριαρχία. Η σηµασία του ψωµιού στη διατροφή αντανακλάται και από το όνοµα του υπόλοιπου γεύµατος: ὄψον, δηλαδή συνοδεία ψωµιού, όποια κι αν ήταν αυτή. Για πολλές γενιές το άσπρο ψωµί προτιµούνταν από τους πλούσιους, ενώ οι φτωχοί έτρωγαν µαύρο (ολικής αλέσεως) ψωµί. Όµως, στις περισσότερες δυτικές κοινωνίες τα πράγµατα αντιστράφηκαν στα τέλη του 20ου αι., µε το ψωµί ολικής αλέσεως να προτιµάται, εξαιτίας της υψηλής διατροφικής του αξίας, σε αντίθεση µε το άσπρο που συνδέθηκε µε άγνοια για τη διατροφή.

Μια στάση στον Άγιο Ελευθέριο θα σας αποζηµειώσει! Το πιο διάσηµο πεϊνιρλί της πόλης έρχεται κοντά σας, µε χειροποίητη ζύµη και φρέσκα παραδοσιακά προϊόντα. Σταθείτε να το δoκιµάσετε ή ζητήστε να σας το φέρουν στο γραφείο απολαµβάνοντας ταυτόχρονα τον καφέ της επιλογής σας.

Λεωφ. Ιωνίας 225, Άγιος Ελευθέριος (έναντι σταθµού ΗΣΑΠ) ∆ιανοµή 7:30 -16:00

Στη σύγχρονη εποχή, η βιοµηχανοποίηση του ψησίµατος του ψωµιού αποτέλεσε ένα καθοριστικό βήµα για τη δηµιουργία του σύγχρονου κόσµου. Ο Otto Frederick Rohwedder θεωρείται ο πατέρας του ψωµιού σε φέτες (1912), ο οποίος κατάφερε το 1928 να εφεύρει µια µηχανή που τεµάχιζε και τύλιγε το ψωµί σε συσκευασία. Μια άλλη σηµαντική αλλαγή συνέβη το 1961, µε την ανάπτυξη της µεθόδου Chorleywood, που χρησιµοποιούσε την έντονη µηχανική επεξεργασία της ζύµης για να µειώσει δραµατικά την περίοδο της ζύµωσης και τον χρόνο που απαιτείται για να παραχθεί µια φραντζόλα, σε βάρος όµως της γεύσης και της θρεπτικής αξίας. Αυτή η διαδικασία χρησιµοποιείται πλέον ευρέως σε µεγάλα εργοστάσια παγκοσµίως. Σε πλήρη αντίθεση, τα παραδοσιακά αρτοποιεία είναι εξαιρετικά χρονοβόρα, καθώς η ζύµη αναµιγνύεται µε την µαγιά και απαιτεί πολλούς κύκλους ζυµώµατος και ανάπαυσης, προκειµένου να καταστεί έτοιµη για ψήσιµο και να παράγει την επιθυµητή γεύση και υφή.

Τα είδη ανά τους χρόνους Σποδίτης Σταχτοκουλούρα Πλακίτης Κεραµόπιττες Κλιβανίτης Γάστρα Φουρνάκειος

1 2

Ο «Σποδίτης» άρτος ήταν το ψωµί των αρχαίων χρόνων. Αργότερα, έµεινε γνωστός ως «σταχτοκυλισµένος» ή «σταχτοκουλούρα» διότι ψηνόταν µέσα στη χόβολη µε την ανθρακιά. Ο «Πλακίτης» άρτος ενεµφανίσθη αργότερα και όπως προδίδει η ονοµασία του, ψηνόταν επάνω σε θερµασµένες πλάκες. Κατά τους Βυζαντινούς και νεωτέρους χρόνους επεκράτησε η ονοµασία «Κεραµόπιττες». Ο «Κλιβανίτης» άρτος των µέσων και νεότερων χρόνων, ψήνονταν κι αυτός επάνω σε θερµασµένες πλάκες, µόνο που σκεπάζονταν µε τη «γάστρα», ένα σιδηρό, ηµισφαιρικό καπάκι. Τέλος, το πιο πρόσφατο είδος είναι ο «φουρνάκειος» άρτος που ψήνεται ακόµη και σήµερα, στους χτιστούς φούρνους.

Zακυνθινή Κουλούρα Η κουλούρα ετοιµάζεται ανήµερα της εορτής του Αγίου ∆ιονυσίου.

Τips Ποιοι τύποι ψωµιού διατηρούνται καλύτερα; Τα µαύρα ψωµιά, τα οποία µάλιστα –όπως θεωρείται από ορισµένουςείναι ακόµη καλύτερα, όταν τρώγονται µία ή δύο µέρες µετά την παρασκευή τους καθώς επίσης όλα τα χωριάτικα παραδοσιακά ψωµιά µε προζύµι. Αυτό οφείλεται στο ότι συγκρατούν την υγρασία τους για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα. Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να µην µπαγιατέψει γρήγορα το ψωµί; Μέσα σε χαρτοσακούλα, όχι σε πλαστικό. Και, οπωσδήποτε, όχι µέσα στο ψυγείο.

Την τρώνε την παραµονή των Χριστουγέννων, µαζί µε "µπροκολίνες" και ελιές. Μέσα η κουλούρα έχει “εύρυµα”, την κόβει ο σπιτονοικύρης, αφού στάξει στο κέντρο της, λάδι και κρασί. Μετά, χτυπούν µε την καραµπίνα και έτσι ξέρουν ποιά σπίτια έχουν κόψει την κουλούρα τους.

από το 1953... Κυψέλης 37 / τ.: 210 82 15 808

Παροιµίες «Σίγουρο ψωµί σε τρύπιο σακούλι» Τα χρήσιµα πράγµατα χρειάζονται και ανάλογη προσοχή ή διαφύλαξη. «Στου σκύλου το προσκέφαλο ψωµί δεν ξηµερώνει» Οι λαίµαργοι και οι αχόρταγοι δεν µπορούν να συγκρατήσουν τις ορέξεις τους. «Του ψωµιού η οµορφιά απ’ της µαγιάς το φούσκωµα γεννιέται» (Τουρκική) Τα καλά έργα θέλουν και τις ανάλογες προσπάθειες και τα ανάλογα εφόδια «Θα πούµε το ψωµί ψωµάκι» Μόνο ένας πόλεµος θα µας άφηνε µια τέτοια φράση. Πράγµατι κατά την εποχή κριµαϊκού πολέµου, η Ελλάδα είχε αποκλεισθεί από τους συµµάχους και δεν είχε ούτε αυτό το ψωµί. Όταν, λοιπόν, έβλεπαν ότι κρατάει ο αποκλεισµός, έλεγαν οι κάτοικοι: «Θα πούµε το ψωµί ψωµάκι». Και από τότε η φράση αυτή έµεινε παροιµιακή.

ΦΡΟΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΤΗΣΙΩΝ Π

τ.: 211 18 28 170 ΧΑΛΚΙ∆ΟΣ 22, 11143 ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝΟΙΧΤΑ 8.00π.μ.-15.00μ.μ ΦΡΕΣΚΑ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΔΩΡΕΑΝ

Eλλήνων Πέλαγος Αγαθουπόλεως 15 Τ.: 210 86 49 930

∆ύο βήµατα από τη Φωκίωνος Νέγρη, απέναντι από το Hondos Center Πατησίων 159 και επί της Αγαθουπόλεως 15, στο νεοκλασικό κτίριο µε αυλή και πάρκινγκ (είσοδος από τον πεζόδροµο Σόροβιτς), µε άνετες και µεγάλες αίθουσες στεγάζεται εδώ και 15 χρόνια το µεζεδοπωλείο «Ελλήνων Πέλαγος».

Χωριάτικη

5,30

Κολοκυθοκεφτέδες

3,60

Μυζυθροπιτάκια

2,50

Τυροκαυτερή

Εδώ οι λάτρεις της ψαροφαγίας (και όχι µόνο) µπορούν να απολαύσουν ό,τι βάζει ο νους γύρω από ψαροθαλασσοµεζέδες, αλλά και κρεατοφαγία, σαλάτες, µεζέδες.

Ντάκος Κρητικός Καλαμαράκι

Τραχανογάριδο

Σας περιµένουµε από τις 12:00 το µεσηµέρι έως αργά το βράδυ µε λογικές τιµές και... κάθε µεσηµέρι κάτι σας µαγειρεύουµε!

ΓΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ

Σ

9,50

6,00

Κεφτέδες

5,50

Γαριδομακαρονάδα

4,80

5,80

9,80

Μπακαλιάρος Σκορδαλιά 7,80 ή µ ο διαν’ οίκον κατ

τους καφενέδες, τα τσιπουρά-

αναφερθήκαµε στα κα-

ναντήσετε ταβερνάκια µε µυ-

δικα και τις ταβερνές, µε ρακό-

ταστήµατα και την ποι-

στικές αυλές, που µυρίζουν

µελο ή καλό βαρελίσιο κρασί

κιλία µαγαζιών της Πατησίων.

µαγειρευτό φαγητό και καλο-

και τις παρέες που γίνονται ένα

Εδώ όµως προκαλούµε να πε-

πέραση. Μια βόλτα αρκεί για

στο τέλος της βραδιάς. Άλλα

ριπλανηθείτε στα στενά που

να σε κάνει να χαµογελάσεις,

πάλι δε θα τα καταλάβεις αφού

ενώνουν την Πατησίων µε τις

αλλά όχι και για να τα γνωρί-

δε διαφέρουν από τις υπόλοι-

συνοικίες της. Την Κυψέλη, τα

σεις. Χρειάζεται να τα επισκε-

πες παλιές µονοκατοικίες που

Άνω και Κάτω Πατήσια, τον

φτείς και πολλά από αυτά θα

κατοικούνται. Εκτός κι αν σε

Άγιο Ελευθέριο.

σε γυρίσουν σε παλιές καλές

τραβήξει η µυρωδιά, η µου-

Η Πατησίων δεν είναι µόνο µια

εποχές από αυτές που µας εξι-

σική ή ο “θόρυβος διασκέδα-

λεωφόρος, πολύ κοντά σε

στορούσαν οι γονείς µας για

σης” .

Βαλλιανών 2, Άνω Πατήσια (Πλησίον του σταθμού του ΗΣΑΠ) - τ.: 210 22 30 480

6,50

Αθερίνα οµή διαν’ οίκον ατ Συκώτι κ Μοσχαρίσιο

αυτή δεξιά και αριστερά θα συ-

για όλες τις εποχές...

7,50

Γαρίδα Σαγανάκι

ε προηγούµενα τεύχη

ρακόµελο και ποικιλίες! καφές και ποτά!

5,50

6,50

οµή διαν’ οίκον τ κα Σουτζούκια Το µεζεδοπωλείο αυτό ενώ είναι τόσο κοντά στην Πατησίων δεν φαίνεται εύκολα, χρειάζεται να το ξέρεις ή να έχεις ακούσει για να πας. Παρατηρήστε την αυλή που από ορισµένες µεριές νοµίζεις ότι είσαι αλλού... και όχι στην Αθήνα!

3,80

Μυδοπίλαφο Γαριδάκι

Τσίπουρο & µεζές 3 €

3,00

η ψυχή της πόλης

Παντελής Αµπαζής (www.ampazis.gr)

Βίοι παράλληλοι οδών και ανθρώπων

Ε

κατέρωθεν της Πατησίων, τα δυό

παλιά καφέ της πόλης. Λίγο παρακάτω στο ∆ΙΟ-

µικρά της αδερφάκια. Η ∆ροσο-

ΝΥΣΟ, Επτανήσου 13 στην πλατεία Αγ. Γεωργίου,

πούλου και η Αριστοτέλους. Από

απαραίτητη στάση για γύρο στο πιο διάσηµο σου-

και προς το κέντρο αντίστοιχα.

βλατζίδικο της περιοχής.

∆εύτερο κοινό σηµείο: Αλλάζουν

Για τη Φυλής τι να πεις. Η επιβεβληµένη εφηβική

αµφότερες όνοµα από ένα ση-

µπουρδελότσαρκα κάθε Κυψελιώτη. Τρεις γενιές

µείο και µετά. Η Αριστο-

Ελληνοπαίδων, πάνω-κάτω ασταµάτητα... Τα

τέλους γίνεται

σέβη µου στα σκληρά εργαζόµενα λαϊκά κορίτσια

Σωκράτους µετά

του αρχαιότερου στον κόσµο επαγγέλµατος!

την Χαλκοκονδύλη.

Φυλής, Αριστοτέλους, 3ης Σεπτεµβρίου, ΠΑΤΗ-

Και η ∆ροσοπούλου

ΣΙΩΝ, ∆ροσοπούλου, Νάξου, Επτανήσου. Οι δρό-

µετά τη Γαλατσίου

µοι που περπάτησα κι ακόµα περπατάω. Οι

γίνεται Κωστή Πα-

δρόµοι που αγάπησα κι ακόµα αγαπάω. Βίοι πα-

λαµά. Τρίτο και καλύ-

ράλληλοι οδών και ανθρώπων...

τερο: Και στις δύο βρίσκεις πιο εύκολα γκόµενα παρά παρκάρισµα... Ανάµεσά τους η 3ης Σεπτεµβρίου. Ένας δρόµος σφαίρα. Που ξεκινά από πλατεία και καταλήγει σε ...τοίχο! Απ’ τους ελάχιστους στην Αθήνα µε καλορυθµισµένα φανάρια. Αν κρατήσεις σταθερή ταχύτητα γύρω στα εβδοµήντα, τον βγάζεις µονορούφι. Απ’ την Οµόνοια στην Αγίου Μελετίου σε χρόνο dt! Και µετά διαλέγεις και παίρνεις: Μ΄ένα µικρό αριστερό ζικ ζακ συνεχίζεις Μοσχονησίων ή πας δεξιά και βγαίνεις στη µαµά Πατησίων. Επόµενη δέσµη παραλλήλων: Η θρυλική Φυλής από κάτω, Νάξου και Επτανήσου από πάνω. Νάξου 22, το πρώτο µας διαµέρισµα στην Αθήνα. Σε µιά τεράστια αστική πολυκατοικία, µε εσωτερική αυλή παρακαλώ. Ακριβώς απέναντι το φροντιστήριο ξένων γλωσσών ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗ, χάρη στο οποίο οι BEATLES δεν µου φαίνονται κινέζικα! Το Άσυλο Ανιάτων µετονοµάζει την Νάξου σε Επτανήσου, η οποία κόβει κάθετα τη Φωκίωνος Νέγρη στο ύψος του SELECT ενός απ’ τα πιο

Γέννηµα Χιώτης, θρέµµα Κυψελιώτης. Ο "παντελώς χειροποίητα" µποέµ τραγουδοποιός. Ο πιο καλός ο µαθητής της "Ανωτάτης Ζαµπετικής" Αναφωνεί "ζήτω τα λαϊκά κορίτσια!" και περιοδεύει σε θέατρα, συναυλιακούς χώρους και µουσικές σκηνές µε τραγούδια απ' τον νέο του δίσκο µε γενικό τίτλο: ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΜΠΑΖΗΣ "ανεξήγητα αρέσω"

1

, ύ σ ε ς ι α ου τ Σ φ ία ν ε σ ∆ α τ ∆ αν φ η ίίει η φττα α τταα φ

Ν

αι το ξέρουµε ότι δε συµβαδίζεις µε το κλίµα της εποχής που µας θέλει τους περισσότερους από εµάς, απαισιόδοξους, µίζερους, µονόχνωτους, γκρινιάριδες και άλλα τέτοια ευχάριστα και ζεις σ’ ένα κόσµο δικό σου-που καθόλου δε µας ενοχλεί, µη σου πω ότι ζηλεύουµε και λίγο. Είσαι σχεδόν πάντα κουλ και χαλαρός και µ’ένα αινιγµατικό χαµόγελο µας διαβεβαιώνεις πως όλα θα πάνε καλά. Ακόµα κι όταν εκνευρίζεσαι, πάντα µε χιούµορ θ’ ανατρέψεις το κλίµα, γιατί δε µπορείς, πολύ σε βαραίνει… Αλλά κι αυτή η υπεραισιοδοξία σου βρε πουλάκι µου σπάει νεύρα. Σε πρόσφατη συνέντευξή του ο καθηγητής Σύγχρονης Φιλοσοφίας Χρήστος Γιανναράς επεσήµανε, ανάµεσα σε άλλα, πως η «Η αισιοδοξία είναι η αδυναµία µας ν’ αντιµετωπίσουµε την πραγµατικότητα», µία δήλωση που σίγουρα σηκώνει πολύ κουβέντα αλλά ίσως και όχι. Είναι ωραίο να βλέπουµε το ποτήρι µισογεµάτο, αλλά όση ώρα εµείς το κοιτάζουµε κάποιος έχει αδειάσει το περιεχόµενο του. Θα πρέπει ν’ αντιµετωπίσουµε τη σκληρή πραγµατικότητα του άδειου ποτηριού… καλά εντάξει δεν είναι και τόσο τραγικά τα πράγµατα, ίσως και να το παρατράβηξα. Αγαπητέ οπτιµιστή, λέµε όχι, φυσικά, στη µοιρολατρία αλλά λέµε κι ένα βροντερό όχι στην ανούσια αισιοδοξία. Αυτό που πραγµατικά µας λείπει είναι ρεαλιστική φαντασία. Ας κλείσουµε τα µάτια µας στα τέρατα που µας προβάλλουν και τ’ αυτιά µας στις κραυγές σωτηρίας, και ας ανοίξουµε επιτέλους τα µυαλά µας, στα οποία η τηλεόραση, ο τύπος και οι αγχωµένες µέρες έχουν βάλει βουλοκέρι. Κι όπως έλεγε και η µάνα µου: «Άνοιξε και κανένα βιβλίο, δε θα πάθεις τίποτα» Ιωάννα Σ.

2

δυ ά ρ β υταίο ε λ ε τ ΤΤο ο

Ε

ίναι το τελευταίο σου βράδυ στην πόλη. Ο αέρας έχει τη γλυκιά µυρωδιά, του βρεγµένου χώµατος. Παίρνεις βαθιά ανάσα και κοιτάς την πόλη κάτω από τα πόδια σου. Μαζεύεις µια τούφα που πέφτει στο πρόσωπό σου. Ανασαίνεις και πάλι βαθιά, σαν να θες να κλείσεις µέσα σου όλα τα αρώµατα αυτής της πόλης, τη µυρωδιά από τα λουλούδια της ταράτσας, του κρασιού στα ποτήρια µας, το βαρύ αέρα της Αθήνας, τη µυρωδιά του βρεγµένου τσιµέντου... Σκέφτοµαι πως πρέπει να εισπνεύσω και εγώ δυνατά, να κρατήσω την αίσθηση του αµυγδάλου που έχουν τα µαλλιά σου, αλλά δεν προλαβαίνω, γυρίζεις και µε κοιτάς , πρέπει να φύγουµε, σε λίγο θα ξηµερώσει. Περπατάµε στη Μάρνης, επέµενες, ήθελες να περπατήσεις αυτή την ξεχασµένη γωνιά της Αθήνας µέχρι το σπίτι. Την περπατούσες τα Σάββατα µου λες, πήγαινες στη λαϊκή και αγόραζες συχνά φασολάκια, σου θυµίζουν µια παλιά σου αγάπη τα φασολάκια. Εγώ πάλι καµία σύνδεση δε νιώθω µε τη Μάρνης και τα φασολάκια καθόλου δε µου αρέσουν. Κρατάω την τσάντα µου σφιχτά και τρέµω λίγο, δεν έχουµε πολύ δρόµο ακόµα. Περνάµε έξω από τον ακροβάτη, σκέφτοµαι πως κάθε φορά που έπαιρνα λεµονάδα µε ρωτούσες αν έχω πίεση και γελούσες. Είναι όµορφο το γέλιο σου... Φτάνουµε στο σπίτι, ότι έχει µείνει από το σπίτι σου. Κοιτάζω έξω από το παράθυρο. Ο τεράστιος αρκούδος κρέµεται ακόµα από το λαιµό στο µπαλκόνι της διπλανής πολυκατοικίας σαν σκηνή από κακοστηµένο θρίλερ. Ξεκουµπώνεις το σουτιέν σου και το τραβάς κάτω από την µπλούζα, ποτέ δεν αλλάζεις µπροστά µου, κοκκινίζεις. Πιάνεις τα µαλλιά σου και µου πετάς τη µονωτική ταινία και ένα ψαλίδι. Πακετάρω τα βιβλία σου, τη φωτογραφία της µαµάς σου, τα σκουλαρίκια από καπάκι µπύρας που σου αρέσουν τόσο, πακετάρω και το φορτιστή του mp3 σου, επίτηδες, σαν θυµωµένο παιδί επειδή φεύγεις. Τα κάνω όλα βιαστικά, θέλω να φύγω πριν ξηµερώσει. Στην πόρτα σου κρατάω µούτρα, βγαίνω χωρίς πολλά πολλά στο δρόµο. Ξηµερώνει... Κ. Θ

Μο ναδ ικέ ς

3

Β ολο ν ταρισ µός

Χ

ειραφέτηση. ∆ηλαδή αφήνω το χέρι που µε βαστάει, που µε σπρώχνει και µε φρενάρει, που µε στρίβει µια από εδώ µια από εκεί. Γίνοµαι κύριος του εαυτού µου. Κάποιοι που µε βοήθησαν σε δύσκολες στιγµές, αντιδρούν και δεν µε αφήνουν µόνο µου. Θέλουν να συνεχίσουν να µε βοηθάνε. Χάνουν τον ρόλο τους και φοβούνται. Στην πραγµατικότητα µιλάµε για την ιδιοκτησία πάνω σε ανθρώπους. Σαν να είµαι δουλοπάροικος. Ο ίδιος µου ο εαυτός ερωτοτροπεί ξανά µε την βολική αδυναµία. Με τον ρόλο του δουλοπάροικου. Εχω εξασφαλισµένη τροφή και έναν αφέντη συµπονετικό και δίκαιο. Θέλω να µην έχω χέρι που να µε καθοδηγεί; Θέλω να πάρω την ευθύνη πάνω µου; Θέλω να επαναστατήσω; Θέλω την ανεξαρτησία µου; Νοιώθω πως χρειάζεται ένας νεαρός κοινωνικός βολονταρισµός. Βολονταρισµός σηµαίνει βουλησιαρχία. Βούληση καλείται η ικανότητα του ατόµου να θέτει σκοπούς / στόχους και να αποφασίζει να τους πραγµατοποιεί. Ενα νεαρό κίνηµα δηλαδή που θα χει την βούληση να τα αλλάξει όλα. Κοιτώ γύρω µου. ∆εν βλέπω πολλούς. Είµαι απλώς από τους εναποµείναντες ή µήπως έτυχε να είµαι από τους πρώτους; Θα χειραφετηθώ! Και θα είµαι υπερβολικός! ∆εν νοιώθω καµµία απόγνωση. Ίσα ίσα το διασκεδάζω... Αφιερωµένο στους 300 του πολυτεχνείου. Π. Α.

ς ε ί ρ ο τ ισ

Όποιος, όποια θέλει µοιράζεται µαζί µας τις 150-300 λέξεις που έχει µέσα του. Κάποιες θα δηµοσιευτούν, όλες θα ανεβαίνουν στο διαδικτυακό τόπο. Στείλτε το στο

s

pati

il.gr

gma

si@ ione

«Η Πατησίων Ζει» παρουσιάζει τους τεχνικούς της γειτονιάς σας!

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ > ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΡΦΑΝΟΣ - ΑΛΕΞΗ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΑΝΑΠΑΛΑΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Κατασκεύη - Μελέτη - Επίβλεψη Έκδοση Πιστοποιητικών Τροίας 29, 112 57, Τ.: 2108224840 Κ.: 6932214511, Ε.: gorfan@tee.gr www.architects.com.gr

EΠΙΣΚΕΥΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ > SERVICE STORE ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Κουζίνες - Πλυντήρια - Πλυντήρια Πιάτων Ψυγεία - Μίξερ - Σκούπες - Ηλεκ. Σίδερα - Φούρνοι Μικροκυµάτων Ευβοίας 79 & Ευελπίδων, Κυψέλη Τ.: 2108820022, F.: 2108820805 Ε.: servstor@otenet.gr

ΨΥΞΗ - ΘΕΡΜΑΝΣΗ > ΠΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ∆ΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΨΥΓΕΙΩΝ - AIR CONDITIONS Επαγγελµατική ψύξη για όλα τα µοντέλα κλιµατιστικών και οικιακών συσκευών Κ.: 6973820461

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ > STEREO PARK ΗΛΙΑΣ ΘΕΡΙΟΥ∆ΑΚΗΣ AUDIO - VIDEO - HI-FI Εγκαταστάσεις ηχητικών συστηµάτων Επισκευές - Εγκαταστάσεις κεραιών Λ. Αλεξάνδρας 30, Π. Άρεως Τ.: 2108838004, 2108832648, F.: 2108838002 E.: stereopark@stereopark.gr www.stereopark.gr

Υ∆ΡΑΥΛΙΚΟΣ > ΗΛΙΑΣ Υ∆ΡΑΥΛΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΒΛΑΒΕΣ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ Κ.: 6942931005

ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΛΑΣΤΙΚΑ-ΖΑΝΤΕΣ > SERVICE & EMΠΟΡΙΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΩΣΤΑΣ ΠΡΟΒΑΤΑΡΗΣ PIRELLI - BRIDGESTONE - MICHELIN Χαλκίδος 5, τέρµα Πατησίων Άνω Πατήσια Τ. - F.: 2102523082

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΤΖΑΜΙΑ > LOUISGLASS ΛΕΩΝΙ∆ΑΣ ΡΟΥΣΣΟΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ - ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ - ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Τοποθέτηση Υαλοπινάκων (τζαµιών) στην ήδη υπάρχουσα κατασκευή, απλά και οικονοµικά εξασφαλίζοντας εξοικονόµηση ενέργειας. Αγαθουπόλεως 4 (Φωκ. Νέγρη) Τ.-F.: 210 86 64 153, Κ.:6944126380 E.: leonidasroussos@hotmail.com, www.louisglass.com

> KEY SIAMO ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Τοποθετούνται κλειδαριές ασφαλείας Κατασκευάζονται παντός τύπου κλειδιά, για πόρτες ασφαλείας - αυτοκινήτωνκαταστηµάτων. Ηλεκτροµαγνητικές κλειδαριές θυρών. Συστήµατα συναγερµού Φωκίωνος Νέγρη 13, Κυψέλη Τ.: 2108649272, Κ.:6972003564 www.keysiamo.gr

ΕΛΑΣΤΙΚΑ > Type Expert Repair n‘ Go ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΟΥΤΣΟ∆ΗΜΟΣ ΕΛΑΣΤΙΚΑ - ΖΑΝΤΕΣ - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΟΥ - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΖΥΓΟΣΤΑΘΜΙΣΗΣ Εξοπλισµένο συνεργείο µε σύγχρονα µηχανήµατα για τα οχήµατα, τις µοτοσικλέτες ή το scooter σας. Κυψέλης 9- Κυψέλη, Αθήνα Τ.: 2108229283

ΕΚΦΡΑΣΤΕΙΤΕ...ΕΛΕΥoΕΡΑ Στείλτε µας φωτογραφίες µε συνθήµατα που βρήκατε στους τοίχους στο patisionesi@gmail.com

Είµαι 1η πιο όµορφη 2 3 όλους απ’ Άσ’ τους να λένε!

Η

∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚ∆ΡΟΜΩΝ & ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ Το ΑΝΤΙΓΟΝΗ TRAVEL είναι οικογενειακή επιχείρηση που δραστηριοποιείται από το 1997 στο χώρο του τουρισµού και των µεταφορών µε ιδιόκτητα τουριστικά λεωφορεία από 17 έως και 50 θέσεων. Αναλαµβάνουµε σχολικές εκδροµές, εκδροµές συλλόγων και οποιαδήποτε είδους µεταφορά. Η εξειδίκευσή µας στον τοµέα των µεταφορών αλλά και στη διοργάνωση εκδροµών αποτελεί µία από τις πιο σηµαντικές υπηρεσίες της εταιρείας µας.

οµορφιά είναι µέσα µας λένε, στην ψυχή µας. Είναι η προσωπικότητά µας! Και καταλαβαίνω απόλυτα αυτή την οµορφιά, είναι υπαρκτή και αληθινή. Ας µην υποτιµάµαµε όµως την εξωτερική οµορφιά και µη µου πει κανένας από όλους αυτούς που υποστηρίζουν την οµορφιά της ψυχής µε ποιητική διάσταση και όλο φιλοσοφία, πως στο- στη σύντροφό τους δεν τους ενδιαφέρει το πάχος, το ύψος, η µεγάλη µύτη και τα αλλήθωρα µάτια, γιατί το µάτι µου θα αρχίσει να κάνει απότοµες κολοτούµπες και δεν το θέλω. Εγώ λοιπόν πέρα από την εσωτερική οµορφιά, πιστεύω και στην εξωτερική και νιώθω η πιο όµορφη από όλους. Όχι γιατί είµαι ψώνιο και γιατί δεν υπάρχουν οµορφότερες, που γρήγορα θα τρέξουν να σχολιάσουν οι κακεντρεχείς, αλλά γιατί αγαπώ τον εαυτό µου. Και όπως αναγνωρίζω την οµορφιά στους γύρω µου χωρίς κοµπλεξισµό, αναγνωρίζω και τη δική µου. Και ναι! Μου βρίσκω και εσωτερικά χαρίσµατα, µα και εξωτερικά. Και δε µου ήρθε έτσι η τρέλα και το λέω ,αλλά ο κόσµος γύρω µου το επιβεβαιώνει. Και αφού το λένε, πόσο µάλλον οι άλλοι, γιατί εγώ να µην το πιστέψω εφόσον το βλέπω στον καθρέφτη µου και να το παίξω Ματίνα Μανταρινάκη; Για άλλους πάλι είµαι αδιάφορη ή άσχηµη, εγώ όµως είµαι εντάξει µαζί µου! ∆ε λέω να φτάσει κανείς στο άλλο άκρο, αλλά θέλει ισσοροπία και ειλικρίνια. Πρώτα στον εαυτό σου και έπειτα στους άλλους. Κι εφόσον η προσωπικότητα του καθένα έχει οµορφιά, το να έχεις αυτοπεποίθηση είναι στα χαρακτηριστικά της. Ο καθένας από εµάς είναι ξεχωριστός, µοναδικός και πρέπει να το νιώθει. Αγάπησε το ΕΙΝΑΙ σου, που είναι και το µέσα και το έξω. Και άσ’ τους να λένε, όπως λέει και το τραγούδι!

Φάτε τη σκόνη µου

Γ

εννήθηκα σε σκούρα απόχρωση του µωβ, 2.800, χωρούσα στο χέρι του πατέρα µου από την παλάµη ως τον αγκώνα. «Κοντό θα βγει το παιδί», είπε ο γιατρός της µάνας µου. Μάτια πρησµένα, λίγο έλειψε και θα τα έχανα. Στις µωρουδιακές φωτογραφίες µόνο ένα στόµα διαρκώς ανοιχτό, πάντα να κλαίω. Ύστερα, µε έστειλαν σχολείο. Τελευταία στη σειρά, ψιθυρίζουν στο αφτί µου µια πρόταση. Παίζουµε χαλασµένο τηλέφωνο. Πρέπει να το πω δυνατά. «Η Κ. έχει µια µύτη σαν µελιτζάνα». Γονίδια. Και τι να κάνω κορίτσι πράγµα; Να ‘ταν έστω λίγο γαµψή σαν του Βασιλάκη του Παπακωνσταντίνου να πω µάλιστα,έχει µια αρχοντιά! Εφηβεία άγρια. ∆ερµάτινα λουράκια στο χέρι, τρύπες στο αφτί πέντε -ντροπή, σε χωριό ζούµε!-, τζίν σκισµένα στην κωλότσεπη, τη µάνα µου να την πιάνει τρέλα. Άρβυλο και ένα µπλουζάκι placebo γιατί δεν είµαστε και τίποτα σκληροί ροκάδες. Στις παρελάσεις πάντα µε τα προσκοπάκια, σορτσάκι δύο νούµερα µεγαλύτερο, κακοφτιαγµένο φερµουάρ, φουσκώνει και µοιάζω µε αγόρι. Στο κεφάλι φυσικά µπερές. Η µάνα µου να βλέπει τα άλλα κοριτσάκια µε τις φουστίτσες τους, τα µαλλιά τους λυτά, όµορφα χτενισµένα και να βουρκώνει. Πανεπιστήµιο. Κάτι που σου τραγούδησα, κάτι τα µάτια µου τα µπλε, σε έριξα. Μου λες πως γεννήθηκα 35 χρονών και είσαι µαζί µου γιατί σου αρέσουν οι µεγαλύτερες γυναίκες. Ε όχι καλέ µου! Ως εδώ! Μπαίνω σε µαγαζί µε είδη ζωγραφικής. Φοράω κουκούλα και γυαλιά,αν είναι να το κάνουµε,να το κάνουµε σωστά, Hollywood style. Ζητάω σπρέυ. Θέλω ροζ. ∆εν έχει. Βγαίνω βράδυ, στη γειτονιά σου. Κάτω από την κουκούλα -φούτερ I love antwerpen, παραβατική του κώλου- ακουστικά ροζ, έτσι για να µπαίνουν τα πράγµατα σε µια τάξη. Ακούω tool, parabola. «Είµαι η πιο όµορφη απ’όλους»!! Φάτε τη σκόνη µου τώρα!

φες είναι... Και οι κούκλες στη βιτρίνα όµορ

Ε

ΑΝΤΙΓΟΝΗ TRAVEL: τ.: επικοινωνίας 210 88 22 364 / 210 82 27 307 e-mail: missiaka@otenet.gr

Service

ίσαι η πιο όµορφη από όλους! Από όλους; Μα από όλους; Εντυπωσιακό! Και καλά να ’σαι η πιο όµορφη της πολυκατοικίας και της γειτονιάς, άντε και της συνοικίας, µα και της χώρας; Να το δεχτώ, γιατί το ψώνιο σου απλώνεται ανεξέλεγκτα σε όλη την επικράτεια. Μα δε σου φτάνει αυτό! ∆ε λες είµαι η πιο όµορφη από όλες... αλλά από όλους! Ανταγωνίζεσαι όχι µόνο τις φίλες σου και τον υπόλοιπο γυναικείο πληθυσµό, αλλά και τον αρσενικό. Έχεις µπει σε τέτοιο τρυπάκι που θεωρείς τον εαυτό σου πιο όµορφο και από τον Μήτσο τον ταρίφα και τον Μπάµπη τον κρεοπώλη! Ανταγωνίζεσαι τους πάντες και τα πάντα. Είναι χαζό που δεν ξέρεις πως πάντα υπάρχει κάποια πιο όµορφη, πιο έξυπνη και πιο δυνατή! Και βέβαια είσαι εξαιρετικά αφελής, όταν δε νοιώθεις καν πως για τον καθένα µας υπάρχουν πολλοί που µας θεωρούν τους πιο όµορφους, άλλοι τόσοι που µας θεωρούν τους πιο άσχηµους. Και να σου πω ακόµα κάτι; Υπάρχουν πολλοί περισσότεροι που µπορεί να µας θεωρούν εξαιρετικά αδιάφορους. Και η οµορφιά σου κάποτε µπορεί να ήταν αδιάφορη Προµηθέως 22, Πατήσια για κάποιον ενώ τώρα όχι. Τι άλλαξε; Α! και για να στο δυσκολέψω ακόµα περισσότερο, µερικές Τηλ.: 210 2230 210 2010 117, fax: να 210κάνουν 2010139 φορές οι κούκλες στις βιτρίνες είναι οι πιο όµορφες, αλλά η005 µόνη- σχέση που µπορούν e-mail: fplessas@otenet.gr είναι µε τις ζακέτες που τις ντύνει η µόδα. υ.γ. Πάντως είσαι πολύ όµορφη!

ΓΝΗΣΙΑ ΑΝ ΤΑ ΛΛ ΑΚΤΙΚΑ Α ΡΙΣ ΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ε ΡΓΑ ΣΙΑΣ

Sifaka 8 Ag.Eleftherios (Acharnon) Tel: 2155109505 / e-mail: skinkta2@gmail.com facebook: SKink Tattoo Studio / instagram: @skinktattoofamily