°àÕπ≈ß¡◊Õªí°¥”µâÕ߇´àπ∫Ÿ™“‡®â“∑’ËÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’Ë»“≈´÷Ëß √â“߉«â‡¡◊ËÕ·√°π“ ·≈–°“√ªí°¥”µâÕ߇√‘Ë¡∑’Ëπ“Õ—π·√°°àÕπ ‡æ◊ÕË ‡°Á∫‡¡≈Á¥‰«â∑”æ—π∏ÿå „πªïµÕà ‰ª ‡æ√“–‡ªìπ¢â“«∑’∑Ë ”µ“¡ƒ°…å „πæ‘∏’Õ—π‡ªìπ¡ß§≈ à«ππ“Õ—πÕ◊Ëπ°Áªí°¥”µàÕ‰ªµ“¡ –¥«° «‘∏’ªí°¥”µâÕ߬◊π°â¡µ—«≈ß „™â·¢π´â“¬À√◊Õ¢«“·≈â«·µà∂π—¥ ÀÕ∫µâπ°≈Ⓣ«â ®—∫‚§πµâπ°≈â“ÕÕ°¡“ ˆ ∂÷ß ˜ µâπ „™âÀ—« ·¡à¡◊Õªí°®‘È¡≈߉ª„π¥‘π‡∑◊Õ° „™âπ‘È«∫’∫‡∑◊Õ°„Àâ¬÷¥µâπ°≈â“ „Àâ·πàπ ·≈–ª“¥√Õ∫µâπ‰ª¥â«¬ °“√¥”π“¥â«¬¡◊ÕÕ“®∑”„Àâ ‡®Á∫¡◊Õ ∫“ß∑âÕß∂‘πË ®÷ß„™â ‰¡â ‰ºà¬“«‡ ¡ÕÀ—«‡¢à“ ¡’·¢π߬◊πË ÕÕ° ¡“æÕ®—∫‰¥â –¥«° ‡ ’Ȭ¡‚§π„Àâ·À≈¡ ‡√’¬° À—«‚¬° À√◊Õ µ–‚Àß° ·∑ß≈߉ª„π‡∑◊Õ°æÕ‡ªìπ√Ÿ·≈⫇Փµâπ°≈⓬—¥≈߉ª
„™â¡Õ◊ ª“¥¥‘πªî¥‚§πµâπ°≈â“ ∑”‡™àππ’‡È √◊ÕË ¬‰ª®π‡µÁ¡æ◊πÈ ∑’πË “ °“√ªí°¥”¡—°ªí°¥”‡ªìπ·π«‡√’¬ß°—π Õ“®™à«¬°—πÀ≈“¬Ê §π Õ¬à“ß∑’‡Ë √’¬°«à“ ≈ß·¢° ´÷ßË ™à«¬„Àâ°“√ªí°¥”‡ √Á®‡√Á«°«à“µà“ß §πµà“ß∑” À≈—ßªí°¥”À“°µâπ¢â“«‰¥âπÈ” ¡∫Ÿ√≥å°Á®–·µ°°Õ‡¢’¬« ‰ª∑—Èß∑âÕß∑ÿàß æÕ∂÷ߪ≈“¬‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ¢â“«°Á‡√‘Ë¡ÕÕ°¥Õ° µ—ßÈ ∑âÕß ™à«ß‡«≈“π’™È “«π“µâÕߧլ√–«—ß»—µ√Ÿ¢Õßµâπ¢â“« ‰¥â·°à ªŸπ“ ÀπŸπ“ ‡µà“π“ ·≈–·¡≈ßµà“ßÊ ‰¡à „Àâ°—¥°‘πµâπ¢â“« ¡—¬‚∫√“≥‰¡à¡’ “√‡§¡’¶à“»—µ√Ÿ¢Õßµâπ¢â“« µâÕߧլ√–«—ß √—°…“‡Õ“‡Õß ·≈– ‘Ëß∑’˙૬‰¥â∑“ß®‘µ„®°Á§◊Õ°“√ ‡´àπ‰À«â∫Ÿ™“ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‚¥¬‡©æ“–‡∑«¥“ Û Õߧ套߰≈à“«·≈â« ¥—ßπ—Èπ ¢≥–∑’ˢ⓫Õÿâ¡∑âÕß®÷ß¡’ æ‘∏’∑”¢«—≠·¡à ‚æ æ ‚¥¬®—¥‡§√◊ËÕß ‡´àπ‰À«â ¡’ ¡â °≈⫬πÈ”«â“µ—¥‡ªìπ™‘πÈ Ê ·≈–ÕâÕ¬§«—πË „ à√«¡ °—π‰«â „π™–≈Õ¡ πÕ°®“°π’È¡’·ªÑßÀÕ¡ πÈ”¡—πÀÕ¡ ·≈–À«’ ‡≈à¡Àπ÷ßË „ à ‰«â∫πæ“π ‡Õ“™–≈Õ¡‡§√◊ÕË ß‡´àπ‰À«âÀÕâ ¬‰«â ∑’§Ë π— ∏ß ‡Õ“·ªÑßÀÕ¡πÈ”¡—πÀÕ¡ª√–æ√¡„∫¢â“«µâπ¢â“«æÕ‡ªìπ°√‘¬“ ·µàßµ—«„Àâ·¡à ‚æ æ ·≈â«°≈à“«√—∫¢«—≠·¡à ‚æ æ∑’‡Ë √‘¡Ë µ—ßÈ §√√¿å ¢Õ„ÀâßÕ°ß“¡ª√“»®“°¿—¬Õ—πµ√“¬∑—ßÈ ª«ß ‡¡◊ÕË ‡ √Á®æ‘∏·’ ≈â« ªí°‡©≈« ‰«â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ‘Ëß™—Ë«√⓬∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ·≈–‡ªìπ°“√ ∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“¢â“«°”≈—ßµ—Èß∑âÕß Õ¬à“π”‡√◊ÕÀ√◊Õ«—«§«“¬‡¢â“‰ª ®–∑”„Àâµâπ¢â“«‡ ’¬À“¬ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’µà“ßÊ ·≈⫵âÕߧլ ¥Ÿ·≈„Àâ¢â“«ÕÕ°√«ß®π·°àæ√âÕ¡∑’Ë®–‡°Á∫‡°’ˬ«µàÕ‰ª æ‘∏’°√√¡∑’Ë∑”¢÷Èπµ“¡§«“¡‡™◊ËÕ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡‡§“√æ º’ “߇∑«¥“·≈– ‘ßË »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘ϙ૬„À♓«π“´÷ßË ‡ªìπ§π à«π„À≠à ¢Õߪ√–‡∑» ¡’§«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ√Ÿ§â ≥ÿ ¢Õß ‘ßË µà“ßÊ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ¢â“«À√◊Õ«—«§«“¬∑’˙૬∑”‰√à ‰∂π“ µâÕ߇≈’ȬߥŸÕ¬à“ߥ’ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√∑”π“¡‘„™à‡√◊ÕË ßßà“¬ ™“«π“µâÕß∑”ß“π Àπ—°Õ¬à“ß∑’ˇ√’¬°«à“ À≈—ß ŸâøÑ“Àπâ“ Ÿâ¥‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥âº≈º≈‘µ¥—ß µâÕß°“√ ´÷ËßµâÕßÕ“»—¬∏√√¡™“µ‘‡ªìπÀ≈—° ∑—ÈßπÈ”Ωπ∑’˵âÕß µ°µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ À“°Ωπ·≈âßÀ√◊ÕΩπ¡“°‡°‘π‰ª°Á∑”„Àâ¢â“«„π 𓇠’¬À“¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫πÈ”®“°·¡àπÈ”≈”§≈ÕßÀ“°¡“°‡°‘π‰ª °Á∑à«¡π“µâπ¢â“«‡ ’¬À“¬ ¥—ßπ—Èπ°“√∑”π“„πÕ¥’µ®÷ßµâÕßæ÷Ëß πÈ”µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‰¡à “¡“√∂°”À𥇫≈“·≈–ª√‘¡“≥‰¥â ‡À¡◊Õπªí®®ÿ∫π— ∑’¡Ë √’ –∫∫™≈ª√–∑“π∑’ Ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ πÈ”‰¥âµ“¡µâÕß°“√ ·µà°√–π—Èπ°Á¬—߇°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬Ÿà ‡π◊ÕßÊ ‡æ√“–¡πÿ…¬å ‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘‰¥â∑ß—È À¡¥ ¥—ßπ—Èπ™“«π“‰∑¬„πÕ¥’µ®÷ß„™â«‘∏’ÕâÕπ«Õπ‡´àπ‰À«â ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà ‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘¡“°°«à“°“√‡¢â“‰ª§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘ ®÷߇°‘¥ æ‘∏’°√√¡µà“ßÊ ·∑∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√∑”π“¥—ß°≈à“«·≈â« ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â „π°“√∑”π“¢—ÈπµàÕ‰ª§◊Õ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë „™â‡°’ˬ«¢â“« π«¥¢â“« Ωí¥¢â“« ’¢â“« ®π “¡“√∂π”¢â“«¡“ ∫√‘ ‚¿§‰¥â 45
«‘∏’°“√·≈–¢—ÈπµÕπ°“√∑”π“
Ùı
≈ß·¢° ‡ ∞’¬√‚°‡»» Õ∏‘∫“¬‰«â„π Àπ—ß ◊Õ ç™’«‘µ™“«‰∑¬ ¡—¬°àÕπé «à“ ç≈ß·¢°¡’ Õß«‘∏’ «‘∏’Àπ÷Ë߇√’¬°«à“ ·¢°¢Õ·√ß §◊Õ§πÕ◊Ëπ ¡—§√„®¡“™à«¬ µ“¡¢Õ√âÕß ‡¡◊Ëՙ૬‡ √Á®°Á·≈â«°—π‰ª ‰¡à¡’Õ–‰√µâÕßµÕ∫·∑π°—𠇪ìπ·µà‡®â“¢Õßß“π¡’Àπâ“∑’µË Õâ ß ‡≈’ȬߥŸ·¢°Õ¬à“ß¡“° Ú ‡«≈“‡∑à“π—Èπ Õ’°«‘∏’Àπ÷Ë߇√’¬°«à“ ·¢°≈ß·√ß ´÷Ë߇¡◊ËÕ∂÷ߧ√“«ß“π¢Õߧπ∑’ˇ¢“¡“™à«¬ µπ°Á®–µâÕ߉ª™à«¬‡¢“∫â“ß µÕ∫·∑π°—π‰ª„πµ—« ß“π≈ß·¢°π’È µ“¡ª√°µ‘¡—°∑”°—π «—π‡¥’¬«‡ √Á® ·≈–‰¡à„™à·µàß“π‡°’Ë¬«¢â“« ‡∑à“π—Èπ ß“πÕ◊ËπÊ ‡™àπ ™à«¬°—π∂“ߪɓ ª≈Ÿ°‡√◊Õ𠇪ìπµâπ..... ¬—ß¡’°“√≈ß·¢°Õ’°™π‘¥Àπ÷Ë߇√’¬° ·¢°Õ“ “ π’ˇªìπ‡√◊ËÕߢÕß™“¬Àπÿà¡ À≠‘ß “«∑’˵‘¥æ—π°—πÕ¬Ÿà „π‡√◊ËÕ߇™àππ’È ™“¬Àπÿ¡à ¡—°§Õ¬®âÕßÀ“‚Õ°“ ∂â“∑’Ë∫â“πΩÉ“¬À≠‘ß¡’ß“π°“√Õ–‰√ ´÷ËßµâÕߙ૬·√ß°—π∑”¡“°§π °Á¢—π‡¢â“Õ“ “∑”...é ˘ µ”π“π‡√◊ËÕߢ⓫·≈–·¡à ‚æ æ ¡’À≈“¬µ”π“𠇙à𠇙◊ËÕ«à“æ√–ƒÂ…’ ‡ªìπºŸâæ∫«à“ ‡¡≈Á¥¢â“«∫√‘‚¿§‰¥â ®÷ß·π–π”„Àâ¡πÿ…¬å∫√‘‚¿§¢â“« ∫“ßµ”π“π‡≈à“«à“ ¢â“«∑’Ëæ√–ƒÂ…’ ·π–π”„Àâ¡πÿ…¬å∫√‘‚¿§π—Èπ‡ªìπ‡π◊ÈÕÀπ—ß ¢Õßπ“ß‚æ æ‡∑«’‡∑æ∏‘¥“„π «√√§å ®÷ߧ«√ ”π÷°„π∫ÿ≠§ÿ≥µâÕ߇´àπ‰À«â∫Ÿ™“ ¥—ßπ—Èπ ¢≥–∑’ˢ⓫µ—Èß∑âÕß ∂◊Õ«à“‡À¡◊Õπ·¡à‚æ æµ—ßÈ ∑âÕß ®÷ßµâÕß·µàßµ—«„Àâߥߓ¡ ·≈–¡’Õ“À“√∫√‘‚¿§ ¡∫Ÿ√≥å ¢â“«®÷ß®–ÕÕ°√«ßßÕ°ß“¡„Àâº≈¥’