625 №8/2010 by Maxim Malkin

[СОДЕРЖАНИЕ]

[обзор]

Технология построения современных ПТС Юрий Киринов

[выставки] – будущее настает сейчас 58 IBC'2010 Сергей Шубин

[ о б о р уд о в а н и е ]

Gemini – служебная связь нового поколения Алексей Герасимов

Световой скальпель Прибор направленного света Dedolight DLH400 Александр Носовский, оператор-постановщик RGC

[опыт] комплекс 74 Видеорегистрационный на олимпийской спортивной базе ФГУП "Озеро Круглое" Минспорттуризма России Анатолий Аликин

[обучение]

77 Когда сорок лет позади… [новости]

Сергей Шубин

Директор

Алексей Шапуров

Генеральный менеджер

Екатерина Поташева

Дизайнер

Иван Минаков

Менеджер по распространению

Татьяна Олзоева

Референт

Ирина Сидорова

Экспедитор

Виктор Сычев

Главный редактор

Для корреспонденции: а/я 143, Москва, Россия, 121069 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1 Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588 E-mail: magazine@625-net.ru Http://www.625-net.ru Тираж 10100 экз. ООО "Графика" Цена – свободная © Издательство 625, 2010 ISSN 0869-7914

Научно-технический журнал 625 выходит 10 раз в год Редакционная коллегия: Белоусов А.А., Гласман К.Ф., Гоголь А.А., Дворкович В.П., Кривошеев М.И., Лишин Л.Г., Никаноров С.И., Перегудов А.Ф., Стыцько В.П. Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции.

Журнал издается ООО “Издательство 625” Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати

[обзор] review

Юрий

]В

ероятно, наиболее технически сложным комплексом телевизионного производства являются передвижные телевизионные станции (ПТС), и на это есть свои основания – многофункциональность, работа в экстремальных (погодных, технологических и порой организационных) условиях и практически всегда в "прямом" эфире. Все это диктует особые требования как к составу оборудования ПТС, так и к технологическим и системным решениям, закладываемым при их проектировании.

Выбор видеоформата и концепции построения ПТС Несмотря на то что телевизионное вещание в настоящее время в основном осуществляется в формате стандартной четкости (SD – Standard Definition), форматы ТВЧ (HD – High Definition) все чаще используют для вещания различные спутниковые и кабельные каналы. Кроме того, для производства видеопродукции формат ТВЧ также является предпочтительным. Исходя из этого, оптимальным является закладывать в проектируемые ПТС возможность формирования программ как стандартной, так и высокой четкости. Безусловно, оптимальной технологией создания телевизионной продукции является формирование программ в формате HD с последующим преобразованием в формат SD для обеспечения телевизионного вещания. При этом записанные программы стандарта HD могут использоваться для последующего монтажа и архивирования. Если при формировании программ предполагается их использование как источников сигналов обоих форматов (SD и HD), то возможно несколько решений. Одно из них предполагает организацию параллельного видеотракта для производства программ в формате SD. Причем основой тракта может служить переключаемый видеомикшер HD/SD. Современное телевизионное оборудование, как правило, обеспечивает поддержку обоих форматов, причем разница в стоимости оборудования стандартной четкости и ТВЧ не так уж и велика. В другом случае для каждого из источников SD, набираемых в программу, используется конвертер с повышающим преобразованием. При достаточно большом количестве источников SD и, соответственно, преобразователей стоимость последних

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Киринов

может сравняться со стоимостью дополнительного видеомикшера HD/SD или даже превышать ее. Также очевидно, что чередование в одном видеоряде программы фрагментов, существенно отличающихся по качеству изображения, понижает его восприятие. Вероятно, более 80% всех внестудийных передач составляют трансляции спортивных соревнований, на втором месте – различные концерты и шоу. Данные программы являются основными для ПТС, так как их использование эффективно именно при проведении трансляций. Требования, предъявляемые к ПТС при съемках спортивных программ и концертов, имеют существенное различие не столько по количеству телевизионных камер, сколько по количеству и типу одновременно формируемых программ, составу дополнительного оборудования и количеству подключаемых внешних линий. Для организации трансляций спортивных мероприятий, в зависимости от их уровня и вида спорта, требуется от 8 до 20 телевизионных камер, а также от двух до шести, иногда более, источников внешних программных сигналов ("мини-камеры", "удочки", камеры с радиоканалом, специальные графические станции). Иногда наряду с собственными телевизионными камерами в тракт ПТС включаются дополнительные камеры, размещенные на других машинах. Чем выше ранг соревнований, тем больше заказывается телевизионных камер. Так, для трансляции футбольного матча национальных команд обычно используется от 12 до 16 ТВ-камер, международные встречи требуют уже 20-22 камеры, ну а финальные матчи, к примеру, Лиги чемпионов до 30 и более ТВкамер. Практически повсеместным требованием при проведении спортивных трансляций стало наличие на борту ПТС специализированных серверов видеоповторов. На практике это не всегда означает, что все ПТС для спорта должны иметь в составе оборудования полный комплект данных устройств, тем более что для трансляции различных соревнований требуется их разное количество. Но возможность включить в тракт требуемое количество серверов и организовать рабочие места для их операторов является необходимым условием при использовании ПТС для спортивных трансляций.

www.625-net.ru

[обзор] review

Первые в России ПТС ТВЧ на Красной площади

мально возможное количество видеомагнитофонов. Иногда приходилось устанавливать дополнительные ВМ во вспомогательном автомобиле, так как в самой ПТС уже было размещено до 12 аппаратов. Дополнительные ВМ, не входящие в состав штатного оборудования, обычно размещаются в ПТС вместо серверов видеоповторов. Формируемая вторая, а иногда и третья программы используются или "под запись", или для формирования видеоряда для светодиодных панелей оформления сцены. Основой звуковой программы, как правило, является фонограмма, принимаемая от основного концертного микшера. Еще одной особенностью работы на концертных программах является большое количество различных ассистентов, помощников режиссеров и продюсера, для которых требуется организовывать дополнительные рабочие места (обычно используются рабочие места операторов видеоповторов).

Компоновка ПТС

В зависимости от количества используемых телевизионных камер ПТС может монтироваться на базе микроавтобуса (как правило, не более 4–6 ТВ-камер), шасси полноразмерного грузового автомобиля (8–16 камер) или трейлера (20 и более телекамер). Для расширения рабочего пространства внутри ПТС в последних двух случаях применяются раздвижные борта, с одной или двух сторон. Возможны и другие варианты компоновки в зависимости от особенностей технического задания. Так, примером удачной компо-

Для архивных записей транслируемых спортивных соревнований обычно используются два-три видеомагнитофона и DVD-рекордера. К особенностям "спортивных" ПТС относится и возможность формирования вторых программ, причем, как правило, предназначенных для разных потребителей. Вторая программа может отличаться от основной графическим оформлением, комментаторскими каналами и содержанием передач в перерывах спортивных трансляций. При этом звуковое сопровождение может формироваться на одном микшере. В отдельных случаях, когда спортивные соревнования происходят одновременно на различных площадках или снарядах, каждая из программ формируется своим набором телевизионных камер. При этом звук для одной из программ формируется непосредственно ПТС, а для формирования звукового сопровождения другой используются или ПЗС (передвижная звукозаписывающая станция), или отдельная "звуковая кабина". Помимо формирования собственных программ, ПТС при проведении спортивных трансляций обеспечивает "раздачу" различных телевизионных и звуковых сигналов широкому кругу потребителей. Одним из отличий работы ПТС при проведении телевизионных трансляций концертных мероприятий является использование для формирования программ только собственных ТВ-камер. Единственными внешними источниками для ПТС являются сигналы "обратной" программы из телецентра и только в том случае, если ведется трансляция в "прямом" эфире. В подавляющем большинстве случаев для съемок концертных программ редко требуется более 8-14 телевизионных камер. Это связано как с очевидными трудностями размещения большего количества камер в ограниченном объеме концертного зала, так и с относительной статичностью (действие ограничивается сценой) самого мероприятия. Безусловным стандартом записи концертных программ должен быть один из форматов HD, как обеспечивающий наилучшие возможности для последующего монтажа и архивирования. Так, первая в России ПТС ТВЧ была собрана исключительно под задачу записи концерта группы "Моральный кодекс" в МХАТе в июне 2005 г. Причем запись осуществлялась десятью ТВ-камерами. Характерной особенностью проведения концертных мероприятий является требование заказчика использовать для записи программ макси-

Россия, 127427, Москва, ул. Ак. Королева, д.23, стр.2

Тел.: (495)617-77-07 (многоканальный), (985)760-26-01 http://www.betaservice.ru E-mail: support@betaservice.ru

Сервисный центр профессионального и вещательного телевизионного оборудования www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[

[обзор]

review

Практика показывает: сколько бы рабочих мест ни было организовано в отсеке видеорежиссера, их всегда будет не хватать, особенно при съемках особо значимых мероприятий.

Классические рабочие места отсека видеорежиссера – это рабочее место продюсера, видеорежиссера, ассистента видеорежиссера, редакторов и оператора графической станции. Если ПТС предназначена для формирования более чем одной программы, то на каждую дополнительную программу необходимо предусмотреть одно-два рабочих места. Минимальный набор отсека видеорежиссера включает в себя консоль, на которой располагаются основные органы управления и рабочие места, и стеллаж видеомониторов. Во многих современных ПТС в отсеке видеорежиссера размещены несколько консолей – для видеорежиссера, для ассистентов, редакторов или режиссера второй программы, для операторов повторов видеосюжетов или ВМ. На консоли видеорежиссера размещаются панель управления видеомикшером, панели служебной связи, аварийная панель матричного коммутатора и выносные панели управления дополнительными выходами (AUX) видеомикшера, которые иногда используются для формирования второй программы. В общем случае для формирования второй программы предпочтительней использовать дополнительную панель управления видеомикшером, чем панель управления AUX, тем более что практически все современные модели микшеров имеют подобные опции. Часто для формирования второй программы используется отдельный видеомикшер со своей панелью управления. Одним из важнейших элементов отсека видеорежиссера является организация мониторного стеллажа. В ПТС предыдущих поколений применялись отдельные видеомониторы для каждого из источников, что определяло максимальное количество используемых для формирования программ сигналов. В последнее время практически повсеместно в ПТС используются различные полиэкранные системы отображения (видеопроцессоры), что позволяет значительно увеличить число возможных источников в программе. Здесь можно выделить два направления.

Мониторный стеллаж и два пульта для формирования основной и вспомогательной программ

Полиэкранные системы отображения в ПТС-6 – первой HD-ПТС в России (на съемках саммита G8, Санкт-Петербург, 2007 год)

новки могут служить ПТС, созданные на базе двухуровнего автобуса Van Hool (ПТС серии OB13 – OB22, ОВ43) компании Alfacam. Внутри ПТС разбита на несколько рабочих зон или отсеков, как правило, разделенных между собой сдвижными перегородками или дверьми – отсек видеорежиссера, отсек звукорежиссера, отсек операторов видеомагнитофонов и/или операторов видеосерверов повторов и инженернотехнический отсек. Во многих случаях некоторые отсеки объединяются между собой, например, очень часто операторы повторов располагаются в отсеке видеорежиссера, а контроль работы видеомагнитофонов организован в инженерном отсеке. В ПТС, смонтированных на базе мини-фургонов или мини-автобусов из-за крайне ограниченного свободного места, разделение внутреннего пространства на рабочие зоны носит условный характер. В зависимости от расположения рабочих мест и мониторного стеллажа, внутри ПТС практикуют продольную компоновку, когда все рабочие места располагаются вдоль одного или обоих бортов ПТС, поперечную – соответственно, рабочие места располагаются перпендикулярно оси ПТС, а также комбинированную. Наибольшее пространство для отсека видеорежиссера (основного в ПТС) дает поперечная компоновка, но при этом один из отсеков, как правило звукорежиссера, оказывается полностью изолированным от остальных, и доступ в него возможен только через "улицу". В любом случае выбор оптимальной компоновки осуществляется на этапе проектирования в зависимости от количества камерных каналов, требуемого количества рабочих мест и типа выбранного шасси.

Оборудование и организация рабочих мест Отсек видеорежиссера

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review Одно – когда используется набор LCD-мониторов диагональю 20-24 дюйма, каждый из которых может отображать или полноразмерное изображение, или четыре отдельных изображения. К преимуществам такого решения можно отнести возможность размещения мониторов на стеллаже с максимальным использованием рабочего пространства и обеспечения оптимального угла зрения. К недостаткам – относительно большое количество полиэкранных видеопроцессоров (как минимум один на каждую пару мониторов), фиксированный размер видеоизображений и время, необходимое для изменения конфигурации мониторного стеллажа. Другое направление – отдельные прецизионные мониторы используются только для отображения “Программы” и “Предварительного набора”, а все остальные источники, также при помощи видеопроцессоров, выводятся на LCD-панели с диагональю от 40 дюймов. При таком подходе существенно сокращается количество используемого оборудования и время, необходимое для создания нужной конфигурации мониторного стеллажа (оба момента достаточно важны для ПТС), появляется возможность формировать любое (ограничение – размер применяемых видеопроцессоров) количество изображений требуемого размера на каждой из панелей. К недостаткам можно отнести то, что данное решение требует более тщательной проработки расположения LCD-панелей для обеспечения оптимального угла зрения и более сложной кинематики при использовании раздвижных бортов. Иногда применяют и комбинированную схему, с использованием обоих решений.

Отсек звукорежиссера

Очевидно, что основным рабочим инструментом является звуковой микшер. В подавляющем большинстве ПТС для формирования звукового сопровождения использует цифровые звуковые микшеры фактически разных классов, различающихся по архитектуре построения и количеству "линеек управления" (фейдеров). В некоторых машинах предусматривается установка дополнительного звукового микшера, который может выполнять функции резерва или используется для формирования второй программы. Помимо акустических систем и индикаторов уровня сигнала, для контроля параметров стереофонического (или 5.1) звукового сопровождения практически во всех ПТС используются гониометры. Для контроля видеоряда на рабочем месте звукорежиссера располагаются несколько видеомониторов, обычно от двух до четырех.

В отсеке звукорежиссера фактически предусмотрено одно основное рабочее место – для звукорежиссера, иногда – рабочее место ассистента или звукоинженера.

Формирование звука в ПТС (Пекин, Олимпийские игры, 2008 год)

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[

[обзор]

review Один, как правило, постоянно "заведен" на основную программу, остальные – наборные, "создаваемые" при помощи соответствующей панели управления видеоматрицей. Для связи с остальными участниками процесса рабочее место оборудовано панелью служебной связи (интерком). Также в отсеке звукорежиссера располагаются различные устройства обработки звукового сигнала, включаемые в тракт по мере необходимости, панели ручного коммутатора, причем на коммутатор выведены не только входные и выходные звуковые сигналы, но и сигналы 2- и 4-проводной матрицы служебной связи. Там же находится компьютерный терминал управления матрицей служебной связи и, иногда, различные устройства записи звукового сигнала и/или звуковые монтажные станции.

видеомагнитофоны используются только для записи, то вполне можно ограничиться набором видеомониторов и обычными наушниками для контроля звукового сопровождения. Помимо видеомагнитофонов необходимо также предусмотреть возможность размещения и подключения для записи программ некоторого количества DVD (обычно от одного-двух и более).

Рабочие места инженерного отсека В инженерном отсеке располагаются рабочие места операторов камерных каналов и старшего инженера и/или "супервайзера". Как правило, один оператор обслуживает четыре камерных канала, реже – до шести, в зависимости от формата производимой съемки.

Операторы ВМ и серверов видеоповторов Учитывая, что операторы видеоповторов работают в прямом контакте с видеорежиссером, в большинстве ПТС их рабочие места располагаются в одном отсеке. Стандартный набор оборудования оператора видеосервера включает в себя пульт управления видеосервером, один-два видеомонитора (как правило, используются системы полиэкранных изображений) и, иногда, X-Y-панель управления матричным коммутатором. В случае если рабочие места операторов видеоповторов располагаются в отдельном отсеке, то на каждое необходимо предусмотреть панель интеркома или терминал для обеспечения прямой связи с видеорежиссером. В некоторых ТЗ на проектирование ПТС иногда встречается требование об организации отдельных рабочих мест операторов видеомагнитофонов с возможностью простого или сложного видеомонтажа. Безусловно, это было актуально лет 15 назад, когда в ПТС кроме ВМ практически не использовалось другой видеозаписывающей и монтажной техники и видеоповторы также осуществлялись при помощи видеомагнитофонов. В современных ПТС для повтора и монтажа видеосюжетов применяются видеосерверы, а видеомагнитофоны, за редким исключением, используются только для записи формируемых программ и иногда для воспроизведения "заставок" в паузах трансляции. Рабочее место оператора ВМ, если оно предусмотрено проектом, обычно располагается в непосредственной близости от места установки видеомагнитофонов. Это может быть как отдельный отсек, так и выделенная зона в инженерно-техническом отсеке, реже – в режиссерском. Полный набор оборудования оператора ВМ включает в себя монтажный контроллер или контроллер управления ВМ, видеоконтрольные устройства, устройства контроля сигнала звукового сопровождения, контрольно-измерительное оборудование, панели служебной связи и панели управления матричным коммутатором. Если

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Рабочее место оператора камерных каналов в ПТС "Евразия" (Гостиный Двор, съемка конкурса "Мисс Россия-2008") Каждое рабочее место оператора камерных каналов оборудуется необходимым количеством пультов дистанционного управления камерными каналами, видеоконтрольными устройствами (в последнее время все чаще применяются различные системы полиэкранных изображений), прецизионным монитором и контрольно-измерительным прибором (монитор формы сигнала). Панели управления камерными каналами должны поддерживать функцию Joystick Override (возможность набора на прецизионный монитор и измерительный прибор выбранной камеры с панели управления этими камерными каналами). Кроме того, на одно или два рабочих места приходится одна панель матрицы служебной связи и панель управления видеокоммутационной матрицей. Для производства некоторых программ иногда возникает необходимость в организации специального рабочего места "цветоустановщика". Обычно это происходит при работе с "западными" компаниями по их технологии и при съемках с небольшим количеством камер (не более 6–8) классических балетов и концертов и некоторых церемоний. В этом случае "специально обученный" специалист с использованием мастер-панели управления камерными каналами

www.625-net.ru

[обзор]

review постоянно отслеживает работу всех ТВ-камер, внося по мере надобности необходимые корректировки в настройку их параметров, фактически "забирая" себе большинство функций операторов камерных каналов. В обычной практике эти функции выполняет старший инженер ПТС, отсюда – номинальный набор оборудования для организации его рабочего места. Это два видеомонитора в комплекте с измерительным оборудованием, как минимум один из них должен быть прецизионным, одна-две Х-Y-панели управления видеоматрицей, панель служебной связи и устройства контроля звуковых источников. Как правило, один из мониторов и измерительный прибор осуществляют постоянный контроль основной программы, второй, по мере необходимости, используется для контроля параметров отдельных источников сигнала или второй программы. И, наконец, самое важное. Трудно представить современную ПТС, как, впрочем, и любой другой телевизионный комплекс, без компьютерной системы управления всеми блоками и устройствами, входящими в ее состав. Каждая подсистема, будь то видео- или связная матрица, модули обработки сигналов и видеопроцессоры, системы отображения информации и т.д., имеют свои программы управления, которые позволяют не только дистанционно настроить все требуемые параметры, но и контролировать работу всей ПТС. Для получения доступа ко всем этим программам рабочее место инженера должно быть оборудовано соответствующим компьютерным терминалом с возможностью доступа ко всем управляющим компьютерам (обычно используются серверы) и программам.

Подключение к внешним источникам сигналов Одним из параметров ПТС является количество источников внешних сигналов, видео, звуковых и связных, которые ПТС может принять на борт, и, соответственно, сколько сигналов она сможет раздать различным потребителям. Для подключения внешних линий, телевизионных камер и обеспечения связи со всеми потребителями сигналов на борту ПТС предусматриваются специальные панели, оснащенные различными типами видео- и звуковых разъемов. Для контроля принимаемых и выдаваемых сигналов там же располагается мультиформатный видеомонитор и часто – панель управления видеоматрицей, а для связи с инженерным отсеком и другими техническими службами – панель служебной связи. Во многих случаях панели с разъемами подключения внешних источников используются как дополнительное коммутационное поле конфигурации ПТС. Сформированные программы передаются в телевизионный вещательный центр по каналам радиорелейной или спутниковой связи (как правило, не входит в состав штатного оборудования ПТС) или по оптоволоконному кабелю

10 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Подключение внешних источников и телекамер (финал Лиги чемпионов 2008, Москва, "Лужники") там, где это возможно. В последнем случае обеспечивается наивысшее качество сигнала. Наличие собственных оптоволоконных преобразователей в составе оборудования ПТС имеет смысл только в том случае, если есть гарантия, что однотипное оборудование используется и на принимаемой стороне.

Электропитание и инженерное обеспечение Одним из важнейших условий работы ПТС является наличие гарантированного бесперебойного электропитания. Питание ПТС осуществляется от трехфазной сети переменного тока напряжением 380 В. Для обеспечения гарантированного электропитания подавляющее большинство ПТС имеет два ввода питающих фидеров, основной и резервный, и внутренние источники бесперебойного электропитания (UPS), позволяющие продолжать работу в течение 10-15 минут при пропадании основного напряжения. Этого времени, как правило, хватает для переключения на резервный источник электропитания. В качестве резервного источника, а при проведении особо важных работ – основного, используются дизель-генераторы. Электрическая сеть внутри ПТС разделяется на технологическую, предназначенную для питания основного оборудования, и техническую – для питания кондиционеров, нагревателей и осветительных приборов. Устройствами бесперебойного электроснабжения резервируется технологическая сеть. Инженерные системы ПТС включают в себя систему кондиционирования воздуха и отопления и предназначены обеспечивать комфортные условия работы персонала и оборудования. Учитывая большой годовой перепад температур, в условиях нашего климата это весьма сложная проблема. Конечно, в формате журнальной статьи рассказать обо всех возможностях и особенностях современных ПТС и технологии их применения невозможно, но по крайней мере некоторые направления, надеюсь, удалось обозначить.

www.625-net.ru

[обзор] 3D ПТС компании Broadcast Solutions Александр Мариничев Компания Broadcast Solutions специализируется на постройке различных типов передвижных телевизионных станций (ПТС), передвижных спутниковых станций (ПСС), передвижных радиостанций (ПРС) и аппаратных студий телевидения и радиовещания. В этом году Broadcast Solutions перешагнула рубеж в 100 машин, сделанных за последние шесть лет.

3D ПТС на выставке IBC'2010 В мае этого года была сдана в эксплуатацию 12камерная (подготовлена до 16 камер, из них четыре – super slow motion) ПТС формата высокой четкости для производства 2D- и 3D-программ. Заказчиком выступила компания HD Broadcast, которая занимается сдачей ПТС в аренду различным телеканалам и продакшн-компаниям. Специалисты Broadcast Solutions осуществили разработку проекта в соответствии с техническим заданием заказчика. Новая передвижная телевизионная станция была введена в эксплуатацию в июле текущего года. Система была создана в рекордно короткие сроки: общий срок реализации проекта, с начала подписания контракта до сдачи его заказчику, менее восьми месяцев. Обычно строительство ПТС подобного уровня длится от девяти месяцев до одного года. Главная задача новой системы – организация качественного спортивного вещания и прямые трансляции массовых мероприятий как в 2D-, так и в 3D-формате. Эта современная универсальная ПТС с

Камеры Sony HDC-1500R в установке для стереосъемки www.625-net.ru

12-ю камерами на борту построена с применением новейших технологий телевещания и позволяет решать любые творческие задачи. "Передвижка" позволяет формировать одну или две независимые программы, имеет возможность расширения до 16 камерных каналов, оснащена универсальными рабочими местами и предназначена специально для съемки в формате 3D. Видео и звуковой тракт – полностью цифровые. ПТС создана на основе полуприцепа с изотермическим кузовом. В качестве тягача может быь использована любая модель транспортного средства, предназначенная для данных целей (Mercedes Actross, Volvo, MAN, Scania, Iveko и т.д.). В конструкции ПТС предусмотрен гибкий подход к оснащению внутреннего пространства и рабочих отсеков. Фургон имеет три входа – спереди, сзади и сбоку, каждый из которых ведет в свой отсек. Так как система рассчитана на расширение до 16 камер, то, при необходимости, количество рабочих мест может быть увеличено. Машина имеет один выдвижной борт шириной 1,3 м, что позволяет получить максимальное количество рабочих мест – 25. И в то же время наличие одного раздвижного борта упрощает механику кузова и сокращает время развертывания ПТС.

review

Рабочие места операторов повторов могут быть переконфигурированы

ПТС оснащена 12-ю камерными головками Sony HDC-1500R, которые могут быть использованы для съемок 2D-контента в стандарте 1080i или 720p и после обновления ПО также в формате 1080/50p. Для съемки в 3D эти же камеры устанавливаются по две на каждый стереориг. Основной рабочий отсек имеет 12 рабочих мест. При необходимости его можно разделить "пополам" для формирования двух независимых программ с разных площадок, находящихся рядом. Рабочие места в центральном отсеке являются универсальными. В зависимости от творческой задачи они могут быть переконфигурированы и дополнены необходимым оборудованием. Внутренние отсеки и стойки с оборудованием оснащены превосходной звукоизоляцией, благодаря чему творческая бригада может полностью сосредоточиться на творчестве, не отвлекаясь на посторонние шумы. 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 11

[обзор] review Все рабочие места оснащены внутренней сетью. Производящее и передающее оборудование гарантирует последующее производство в HD (720p 50, 1080i 25 с 1,485 Гб/с и 1080p50 с 3 Гб/с) и совместимо с требованиями 3D-производства. Во вспомогательной машине (связанной сетью с основной ПТС) имеется восемь дополнительных рабочих мест для нелинейного монтажа и работы с графикой.

Трансляция королевской свадьбы День свадьбы – этот день всегда особенный. А уж если вы собираетесь занять королевский трон, то наверняка сможете привлечь очень много внимания к своей особе. 19 июня 2010 года шведская кронпринцесса Виктория вышла замуж за Даниеля Вестлинга. Это было первое бракосочетание в шведской королевской семье за последние 30 с лишним лет, и интерес к этому событию был очень велик как на родине, так и за рубежом. Шведская национальная вещательная компания SVT обеспечивала вещание четырех этапов торжества: гала-концерта вечером перед свадьбой, самой церемонии, процессии по улицам Стокгольма, а также ужина и приема. В свою очередь SVT наняла крупнейшего скандинавского собственника передвижных ТВ-станций компанию Mediatec, которая предоставила четыре ПТС, 70 камер высокого разрешения и гигантские экраны, которые были размещены по всему городу, благодаря чему полмиллиона зрителей смогли увидеть все ключевые моменты событий.

Рабочее место режиссера оборудовано микшером Kahuna 360

12 ]

[

Ядром ПТС является видеомикшер Snell Kahuna (будет заменeн на Kahuna 360 по его готовности) с параллельной обработкой сигнала. Видеоматрица имеет 288 входов и 528 выходов. Для предварительного просмотра сигналов режиссером и стереографом имеется четыре дисплея Miracube 3D с диагональю 46", а также два монитора HD для мониторинга 2D-сигнала. Все мониторы могут быть сконфигурированы под задачи с помощью системы полиэкранного отображения Miranda (включая опцию 3D). С рабочего места стереографа можно управлять множеством 3D-устройств. Выделение и редактирование замедленных повторов производится с помощью серверов EVS XT(2) и XT(2)+, подключенных к сети. Управление центральным сигналом контролируется посредством системы VSM производства L-S-B. Рабочее место звукорежиссера оборудовано системой цифрового объемного звука 5.1, современной инфраструктурой и мониторингом. Здесь также соблюдены все необходимые акустические требования для производства высококачественного звукового сигнала. Центром этого отсека является цифровой звуковой пульт Lawo mc2 66 с функцией "разделения" пульта на две части для формирования двух независимых программ двумя звукорежиссерами, которая ценится пользователями во всем мире. Служебная связь – Riedel, де-факто стандарт в немецких ПТС. Имея в арсенале такую ПТС, телекомпания может показать зрителю событие любой сложности – и по масштабности проекта, и по динамике картинки. Информация предоставлена компанией Broadcast Solutions

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

ПТС Mediatec на площади перед Королевским Дворцом За всю историю SVT эти съемки стали самыми масштабными, проходившими в течение одного дня и осуществлявшимися в формате высокой четкости. Кроме того, специалисты SVT должны были организовать доставку сигнала с каждой точки съемки, чтобы обеспечить материалами международных вещателей и местную телевизионную аудиторию, которая составила около 35% населения Швеции. На проекте было задействовано порядка 200 человек.

Видеомикшер Kayenne в рабочем отсеке ПТС Mediatec

www.625-net.ru

[обзор] Для съемок самой свадьбы были привлечены три самые большие раздвижные ПТС Mediatec, располагавшиеся у Королевского Дворца. Ядром каждой из них является микшер Grass Valley Kayenne, который собирал все входящие потоки информации и предоставлял режиссерам полную свободу творчества при работе с дополнительными слоями графики и добавлении эффектов в случае необходимости. Съемки венчания, ужина и приема были достаточно простыми с точки зрения использования ПТС. Основную картинку получали с камер Grass Valley LDK 8000 Elite, которые были установлены на штативы, пьедесталы и большие краны-стрелки; некоторые использовались для съемки с рук; одна была размещена в электромобиле. Еще несколько дистанционно управляемых камер располагались в церкви. Основная сложность заключалась в том, что все должно было выглядеть безупречно, то есть кабели должны быть спрятаны, а операторское оборудование скрыто от глаз. Именно поэтому использовалось несколько дистанционно управляемых камер, размещенных там, где не было возможности поставить обычную камеру с оператором. Операторы, задействованные на съемках официальных процедур, должны были быть одеты во фраки и смокинги, а женщины – в вечерние платья, которые, в общем-то, не являются обычной одеждой для внестудийных съемок.

Частично проблему решили, использовав беспроводные передатчики, которые были установлены на камеры LDK 8000 Elite. Камера с радиосистемой размещалась в электромобиле, что позволило получить съемки счастливой пары в движении по улицам Стокгольма. Еще одна камера с передатчиком была установлена на вертолет. Где это было возможно, камеры подключили к передвижным ТВ-станциям по стандартному оптоволоконному кабелю. Камера LDK 8000 может доставлять по оптоволокну высококачественный сигнал HD на расстояние до 4000 метров без использования усилителей. Для больших расстояний Mediatec применила свое новаторское решение.

review

Стокгольм накануне трансляции королевской свадьбы

Съемка на камеру LDK 8000 Elite

Съемка со стедикама Самые большие технические сложности возникли при съемке кортежа, в составе которого молодожены в карете конной упряжки проезжали по городу – это большое расстояние. Потребовалось 42 камеры, чтобы отснять весь путь процессии.

www.625-net.ru

В Стокгольме имеется разветвленная оптоволоконная сеть, к которой и подключили ПТС. Инженеры телекомпании разработали специальный оптоволоконный интерфейс (прибор), который позволяет подключать камеру к сети и обеспечивает ее питанием. В любом случае управление камерами Grass Valley осуществляется по сети, поэтому инженеры в ПТС могли работать со всеми камерами без проблем. По ВОЛС также передаются сигналы служебной связи и tally, поэтому камеры, включенные в городскую сеть, работали так же, как на обычном кабеле. Такая технология уже использовалась на съемках чемпионата мира по даунхиллу в шведском городе Эре. В начале зимы там вдоль трассы просто была проложена недорогая оптоволоконная сеть. Но для съемок свадьбы SVT потребовалось использовать гораздо больше камер, чем когда-либо ранее. Более половины камер, задействованных при съемках процессии, были подключены к городской оптоволоконной сети Стокгольма. Компания Mediatec специализируется на использовании камер и микшеров Grass Valley в своих передвижных ТВ-станциях. Прошедшее меорприятие лишний раз подтвердило, что можно положиться на безупречную работу этого оборудования даже при проведении такой сложной многокамерной съемки. На свадьбе все шло хорошо, погода была благосклонна к съемочной бригаде, и телевизионная трансляция имела огромный успех. Информация предоставлена компанией Grass Valley 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 13

[обзор] review

Передвижные станции спутниковой связи компании I.S.P.A.-SAT

14 ]

[

Роман Матвиив Компания I.S.P.A.-SAT с 2003 года занимается производством передвижных станций спутниковой связи (ПССС) "под ключ". Благодаря многолетнему опыту и высокой квалификации специалистов, компании удается эффективно реализовывать все стадии создания станций подобного класса, включая проектирование, подготовку технической и проектной документации, монтаж, инсталляцию, пусконаладку, поставку оборудования и контроль выполнения работ. В последние годы, по мере развития телевещательного рынка, увеличения количества телекомпаний и, как следствие, многократного роста конкуренции, на первое место выходит качество поставляемого студиями контента. Если же говорить о новостях, то понятие "качество" относится не только к качеству телевизионной "картинки" (хотя она тоже имеет немаловажное значение), но и к содержанию и, главное, к оперативности новостной информации. В идеале, репортаж с места события должен поступать в эфир раньше, чем информация появится в новостных лентах Интернета. Естественно, каждая телекомпания хочет, чтобы ее журналисты первыми оказывались в центре событий – на местах чрезвычайных происшествий, стихийных или запланированных митингов, спортивных соревнований и т.д. Ведь в деле продажи новостного контента побеждает тот, кто успел его первым собрать, подготовить и передать. Любое промедление оборачивается потерей рейтинга и прямыми убытками. Поэтому все успешные телекомпании стремятся иметь собственные спутниковые станции для мобильной журналистики. Первые эксперименты с передачей радиосигнала из передвижной студии начал Г. Маркони в 1898 г. в Англии, для чего он использовал большой автомобиль с паровым двигателем, на крыше которого была смонтирована огромная антенна. Ему же принадлежит первенство в разработке передвижной телевизионной станции, с помощью которой была осуществлена трансляция берлинской Олимпиады 1936 г., а англичане смотрели матч с Уимблдонского турнира в 1937г. Сегодня трудно представить, что немногим более полувека назад осуществить внестудийную съемку было почти невозможно. Телекамеры нуждались в огромном количестве света, а мобильных радиоканалов требуемой широты просто не существовало. В 1948 г. инженеры Московского телецентра С.В. Новаковский и Л.Н. Шверник доставили из США новое оборудование фирмы RCA, в телевизионных камерах которого использовались очень чувствительные по тем временам передающие трубки "суперортикон", позволявшие работать при обычном дневном освещении. Для трансляции первой внестудийной передачи со стадиона "Динамо" (2 мая 1949 г.) под трибуной установили передатчик с водяным охлаждением радиоламп. Но специалисты хотели поставить аппаратуру на колеса, для чего был приобретен автобус фирмы Skoda. Приемную антенну располо-

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

жили на отметке 150 м Шуховской башни, а на крыше автобуса разместили параболическую антенну. Для передачи ТВ-сигнала требовалась прямая (оптическая) видимость между антеннами (о ретрансляторах на спутниках еще не было и речи), поэтому организатор программы рассматривал приемную антенну в бинокль, после чего осуществлялась настройка направленности передающей антенны. Любопытно, что для передачи звукового сигнала в первое время тянули "времянку" (кабель). Первую в СССР ПССС для передачи черно-белого изображения произвели в Ленинграде в 1954 г. во ВНИИ телевидения, в 1968 г. была построена ПССС для трансляции цветных изображений.

Станция Fly Away в развернутом состоянии На сегодняшний день классифицируют два основных типа передвижных станций спутниковой связи: Drive Away (DA) и Fly Away (FA). Оборудование Drive Away размещается в стойках, стационарно установленных в шасси автотранспортного средства (как правило, микроавтобуса или внедорожника). Это профессиональное приемо-передающее оборудование: DSNG-кодеры MPEG-2 и/или MPEG-4, спутниковые приемники, усилители мощности СВЧ, анализатор спектра, панель ввода-вывода видео- и звуковых сигналов и т.д. Высокий уровень готовности станции к работе (в отличие от варианта Fly Away, где требуется время на погрузку/разгрузку оборудования, соединение блоков, сборку и установку антенны), большая высота подвеса антенны (антенна с автоматическим электроприводом расположена на крыше автомобиля) делают сбор информации в условиях населенных пунктов и их окрестностей весьма оперативным. В отличие от Drive Away, оборудование станции Fly Away размещено во влагозащитных, противоударных кофрах, обеспечивающих многократные длительные перевозки

ПССС производства компании I.S.P.A.-SAT

www.625-net.ru

[обзор]

review станции без повреждений любым видом транспорта. Fly Away предназначены для освещения событий, происходящих на большом удалении от места постоянного базирования станций. Также станцию Fly Away можно перевозить на борту вертолета или в легковом автомобиле. Компания I.S.P.A.-SAT накопила огромный опыт создания разнообразных станций DA и FA – от небольших до самых крупных. Передвижные станции спутниковой связи находят свое применение в реализованных проектах I.S.P.A.-SAT, среди которых можно выделить основные.

Проектирование и поставка семи мультиформатных SD/HD MPEG-2/4 DVB-S/S2 спутниковых репортажных станций класса Fly&Drive Away. Заказчик – ФГУП ВГТРК В июле 2008 года компания I.S.P.A.-SAT выиграла два конкурса на поставку ФГУП ВГТРК сети мультиформатных спутниковых репортажных станций класса Fly&Drive Away для работы в разных регионах России (Екатеринбург, Кострома, Нижний Новгород, СанктПетербург, Хабаровск, Москва). Выбор технических решений, применяемых при проектировании передвижной (репортажной) станции спутниковой связи, и ее комплектация были осуществлены на основании технического задания ФГУП ВГТРК и с учетом богатого опыта специалистов I.S.P.A.-SAT и партнеров по созданию репортажных станций спутниковой связи. При проектировании станций учитывалась новая технология компрессии ТВ-сигналов стандартной и высокой четкости MPEG-4 AVC H.264, а также стандартной четкости MPEG-2. Технология MPEG-4 AVC позволяет почти в два раза снизить скорость передачи, что наряду с использованием эффективных модуляций стандарта DVB-S2 дает возможность более чем в два раза уменьшить занимаемый частотный ресурс на спутнике связи по сравнению со стандартными решениями MPEG-2 DVB-S. Станция спутниковой связи MAS-150MD-200 типа Fly&Drive Away предназначена для обеспечения трансляций цифровых ТВ-сигналов в стандарте DVB-S/S2 через геостационарные спутники связи в Ku-диапазоне. Она изготавливается серийно компанией I.S.P.A.-SAT на собственном предприятии, сертифицированном в системе ИСО 9001-2001, и имеет сертификат соответствия в области связи, комплектуется паспортом, включающим электрические и технологические схемы, и имеет санитарно-эпидемиологическое заключение.

Репортажная станция ВГТРК

16 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Станция обеспечивает следующие возможности в зависимости от выбранного режима: в режиме резервирования 1:1 кодеров – передачу двух ТВ-сигналов (одного стандартного разрешения и одного ТВЧ) с четырьмя стереоканалами звукового сопровождения, один из которых используется для организации четырехпроводных каналов служебной связи; в режиме без резервирования кодеров (двухчастотный режим) – передачу четырех ТВ-сигналов (двух стандартного разрешения и двух ТВЧ) с восемью стереоканалами звукового сопровождения (или шестнадцатью моноканалами), один из которых используется для организации четырехпроводных каналов служебной связи; прием одного телевизионного сигнала стандарта MPEG-2 или MPEG-4 AVC H.264 с двумя стереоканалами звукового сопровождения для осуществления контроля или организации четырехпроводных каналов служебной связи; организацию двух каналов четырехпроводной служебной связи. Станция спроектирована с учетом размещения ее составных частей в автомобиле Ford Transit Jumbo. Доработка кузова автомобиля осуществляется в соответствии с требованиями технического задания на сертифицированной производственной базе. Проектирование станции осуществлялось с учетом использования как станции класса Drive Away, так и класса Fly Away для транспортировки автомобильным, железнодорожным, морским и авиатранспортом. Все оборудование располагается в ударопрочных транспортировочных кейсах.

Проектирование и поставка автомобильной передвижной спутниковой станции типа Drive Away. Заказчик – телекомпания "Рен-ТВ" Мобильная спутниковая репортажная телевизионная станция Drive Away для организации прямых ТВ-трансляций с мест событий. Рабочий отсек имеет шумо- и теплоизоляцию, специальное освещение. Автомобиль оборудован системой вентиляции, встроенным электрогенератором, моторизованной спутниковой антенной диаметром 1,5 м. Для размещения оборудования предусмотрены 19" стойки. В составе станции: шасси а/м Ford Expedition, подготовленного для размещения спутниковой станции; моторизованная спутниковая антенна SWEDISH 1,5 м;

Станция Drive Away телекомпании "Рен-ТВ"

www.625-net.ru

[обзор] 200 Вт усилитель мощности Ku-диапазона; DSNG-кодер MPEG-2 Ericsson TV (Tandberg) E5714 ; анализатор спектра; спутниковый приемник Ericsson TV (Tandberg).

Автомобильная передвижная спутниковая станция типа Drive Away. Заказчик – телекомпания "Звезда" Репортажная передвижная станция спутниковой связи MAS-150MD-200 типа Drive Away на шасси Chevrolet Tahoe АКПП 325 л.с. Станция предназначена для обеспечения трансляций цифровых ТВсигналов в стандарте MPEG-4/DVB-S через геостационарные спутники связи в Ku-диапазоне и обеспечивает следующие возможности: передачу одной телевизионной программы в стандарте MPEG-4/DVB-S с двумя стереоканалами звукового сопровождения; прием одной телевизионной программы в стандарте MPEG-4/DVB-S с двумя стереоканалами звукового сопровождения; прием и передачу двух четырехпроводных каналов служебной связи.

ПССС телекомпании "Звезда" В автомобиле установлены электрогенератор Honda мощностью 2,8 кВА, развязывающий трансформатор, ИБП 3 кВт и стойки 19". Оригинальные конструкторские решения позволили разместить большое количество разнообразного технологического оборудования.

Оборудование в рабочем отсеке станции MAS-150MD-200 www.625-net.ru

В составе станции: смонтированная на крыше автомобиля антенная система Swedish DA-150K; оборудование СВЧ: усилитель мощности Xicom 200 Вт; каналообразующее оборудование: MPEG2/4 кодер EricssonTV (Tandberg) EN8032 и модулятор QPSK SM6625/BAS ; спутниковый приемник EricssonTV (Tandberg) RX1290; оборудование служебной связи; усилительнораспределительное видео- и звуковое оборудование; преобразователи ТВ-сигналов; коммутационное оборудование и звуковой микшер; контрольно-измерительное оборудование, видеомониторы и звуковые мониторы; видеомагнитофон, видеоплеер и другое оборудование ТЖК.

review

Автомобильная передвижная станция спутниковой связи типа Drive Away. Заказчик – телекомпания "ТВ-Центр" Данная станция была разработана на основе новейшего электронного оборудования и моторизованной антенной системы диаметром 1,2 м компании AVL. Станция базируется на автомобильном фургоне Volkswagen LT-35 и предназначена для организации прямых телевизионных трансляций в стандарте DVB-S через спутники связи в Ku-диапазоне. В состав станции входит следующее: автотранспортное средство, подготовленное для размещения репортажной спутниковой станции типа Drive Away; система электропитания оборудования станции; моторизованная приемо-передающая спутниковая антенная система и комплект спутникового оборудования; каналообразующее оборудование; коммутационное и контрольно-измерительное оборудование; оборудование служебной связи; оборудование ТЖК. Станция обеспечивает: передачу одного телевизионного сигнала в стандарте MPEG-2/DVB-S с двумя стереоканалами звукового сопровождения; контрольный прием одного телевизионного канала в стандарте MPEG-2/DVB-S с двумя стереоканалами звукового сопровождения; организацию одного дуплексного канала служебной связи с помощью телефона стандарта GSM; организацию одного дуплексного канала служебной связи с помощью спутникового телефона; организацию двух дуплексных каналов служебной связи и дуплексного канала передачи данных по протоколу IP с помощью спутникового модема. 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 17

[обзор]

review Для размещения спутниковой станции использовался автомобиль типа фургон VW LT-35 с длинной базой (4024 мм) и высокой крышей. Выбор, в первую очередь, определен достаточно большим объемом кузова для размещения оборудования и организации рабочих мест персонала,. Автомобиль состоит из трех отсеков: водительского, технологического и транспортного. В технологическом отсеке расположены стойки для размещения оборудования, два рабочих места перед стойками для обслуживающего персонала и одно место с откидным столиком для журналиста ТЖК, а также два выносных генератора Honda и катушки с технологическими кабелями.

прием одной телевизионной программы стандартного разрешения в стандарте MPEG-4/-2/ DVB-S с двумя стереоканалами звукового сопровождения; организацию одного канала служебной связи через мобильный телефон стандарта GSM 900/1800;

ПССС РИА "Новости"

ПССС Drive Away телекомпании "ТВ-Центр" Автомобиль оснащается механическими домкратами для пространственной ориентации кузова, кондиционером технологического отсека и имеет тепло- и звукоизоляцию, выполненную из технологических негорючих материалов. На крыше автомобиля располагаются моторизованная спутниковая антенна с возможностью автоматического наведения на спутник по GPS, антенны мобильной и спутниковой телефонной связи и кондиционер. Размещение оборудования, стоек и рабочих мест проведено с учетом эргономичного и удобного расположения и оптимальной нагрузки на оси автомобиля. В комплект поставки также входит весь перечень необходимой документации, в том числе сертификат системы "Связь".

Передвижная телевизионная спутниковая станция электронного сбора новостей. Заказчик – РИА "Новости" Передвижная телевизионная спутниковая станция электронного сбора новостей предназначена для проведения внестудийных телевизионных трансляций с мест актуальных событий через геостационарные ИСЗ в стандарте DVB-S ISO/IES13818-1 в Ku-диапазоне. Диапазон рабочих частот: на передачу 13750 – 14500 МГц, на прием 10950 – 12750 МГц. ПССС обеспечивает следующие возможности: передачу одной телевизионной программы стандартного разрешения в стандарте MPEG-4/ DVB-S с двумя стереоканалами звукового сопровождения;

18 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

ПТСС относится к репортажным станциям класса DSNG Drive Away и размещается на автотранспортном средстве. Кузовные работы, система электропитания и установка накрышной спутниковой системы по заказу I.S.P.A.-SAT были выполнены ООО "Телемашины". Машина оснащена спутниковой тарелкой 1,2 м AVL Technologies с контроллером наведения и имеет следующие характеристики: диаметр рефлектора антенны 1,2 м; коэффициент усиления на передачу не хуже 43 dBi; коэффициент усиления на прием не хуже 41 dBi; поляризация линейная; кроссполяризационная развязка не хуже -30 dB; Спутниковая тарелка установлена на специально сконструированную платформу для повышенной надежности крепления к фургону и имеет герметичный кабельный ввод в крышу. Для защиты тарелки в неблагоприятных погодных условиях предусмотрены специальный накрышный спойлер из стеклоткани и защитный чехол. Особенностью машины также является то, что тарелка развернута против хода движения машины. Для стабилизации кузова предусмотрены механические опоры, фургон оборудован пневмоподвеской. Температурный режим в рабочем отсеке поддерживается автономным отопителем Webasto. Кондиционирование отсеков организовано при помощи специальной вентиляционной системы с воздухоотводами и канальными вентиляторами, что позволяет подводить охлажденный воздух непосредственно к рэковым стойкам с оборудованием. Во внутренней отделке рабочего отсека использован шпон выбеленного дуба и массив ценных пород дерева. ПССС позволяет работать на выездных мероприятиях любой сложности и оборудована широким ассортиментом аудио/видеооборудования. Фургон поделен на рабочий и технологический отсеки, а также кабину водителя. В рабочем отсеке возможна организация до трех рабочих мест, технологический отсек имеет собственный вход для большего удобства.

www.625-net.ru

[обзор] review

Оборудование в рабочем отсеке ПССС РИА "Новости" Благодаря использованию передвижных спутниковых станций, расширились технические возможности: теперь центральные и региональные телерадиовещательные компании могут работать в режиме реального времени в любой точке мира и обеспечивать многомиллионную аудиторию изображением высочайшего качества. Отличительной особенностью таких станций является возможность передавать картинку предельно высокой четкости и выйти на новый уровень показа спортивных и массовых мероприятий. Особенно актуальны подобные высокотехнологические разработки сейчас, в преддверии широкого распространения цифрового телевидения. Информация предоставлена компанией I.S.P.A.-SAT

Все оборудование, поставляемое в рамках данного проекта, сопровождается паспортами, сертификатами соответствия, а также руководством по эксплуатации. Станция размещена на базе автомобиля Ford Transit Van Jumbo (длина – 6,4 м, высокая крыша, задний привод, двигатель – 2,4 TurboDisel, 115 л.с., грузоподъемность – 2000 кг). В ПССС установлен встроенный стационарный генератор Fischer Panda 8 кВа, а также запасной генератор Honda EU 300 I. Для увеличения места в рабочем отсеке радиатор генератора установлен под днище автомобиля. Питание комплекса осуществляется от установленного в транспортном отсеке бензинового электрогенератора Fischer Panda 8 кВА в шумозащитном кофре или от внешней однофазной сети переменного тока 220 В частотой 50 Гц. Имеется также запасной генератор Honda EU 300 I. Имеется возможность переключения электропитания (электрогенераторы/внешнее питание), а также оборудование для контроля питающей сети (напряжение и ток). Все электрооборудование ПССС подключается к источнику электропитания через разделительный трансформатор, а потребители защищены как от токов короткого замыкания, так и от перегрузки с помощью автоматических выключателей и УЗО. Основное оборудование подключено через источник бесперебойного питания. Помимо приема и обработки двух цифровых видеосигналов SDI с интегрированными звуковыми каналами, трех аналоговых видеосигналов и четырех входных аналоговых звуковых сигналов, имеется возможность подать выходной сигнал (программу) для внешнего потребителя и организовать запись на видеомагнитофон формата DVCAM. Все входные и выходные разъемы ТВ-сигналов размещены на панели ввода-вывода в транспортном отсеке автомобиля. Также были реализованы проекты "под ключ" для следующих телерадиовещательных компаний: ТРК "Петербург – Пятый канал". Передвижная станция спутниковой связи типа Drive Away; ТК "ТВ Купол". Передвижная станция спутниковой связи типа Drive Away; Fly Away станции для ТК "Эра", ТРК "Петербург – Пятый канал", НТК "Кубань", ГТРК "Омск", НТК "Саха", ГТРК "Тюмень" и другие.

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 19

[обзор] review

Варианты повышения эффективности использования ПТС

20 ]

[

Владимир Мигин Передвижная телевизионная станция – незаменимый инструмент организации прямых трансляций во внестудийных условиях. Обзавестись им должна бы стремиться каждая уважающая себя телекомпания. Однако в действительности парк "передвижек" пополняется и обновляется вовсе не так стремительно. По нашим данным, число запросов на создание или модернизацию ТВ-студий на порядок превышает число запросов на ПТС. А цикл реализации проекта малой или средней ПТС – от исходной концепции до первого эфира – растягивается на несколько лет, притом, что с самим строительством машины, монтажом и пуско-наладкой оборудования обычно удается уложиться в трехмесячный срок. Остальное время у заказчика уходит на выбор подрядчика, согласование концепции, уточнение списка оборудования, решение проблем с финансированием и т.п. У подобной неторопливости есть очевидные экономические причины. Эффективность использования ТВ-оборудования в составе ПТС заметно ниже, чем в аппаратных. В рядовой ТРК, если отставить в сторону варианты сдачи ПТС в аренду, мощный автономный ТВ-комплекс значительную часть времени простаивает, будучи востребован при проведении масштабных мероприятий либо освещении событий экстренного плана. На рядовых репортажах, где достаточно двух операторов с ТЖК и не стоит задача организации эфира с места событий, ПТС также не дает особых плюсов ни в плане оперативности, ни с точки зрения эффективности использования дорогостоящего комплекса. В силу этих обстоятельств финансирование на приобретение ПТС выделяется, как правило, по остаточному принципу, когда "все остальное уже есть" и можно потратить средства на организацию нечастных прямых трансляций вне студийных стен. Стремление повысить отдачу от приобретаемой ПТС руководит практически всеми заказчиками данных комплексов. Можно выделить несколько способов решения данной задачи. Первый, наиболее очевидный, состоит в повышении универсальности "передвижки". Современная цифровая техника с небольшой массой и габаритами, а также низким энергопотреблением позволяет так "набить" обычный фургон грузоподъемностью до 3,5 т, что он будет способен нести 6-8 камерных каналов (включая радио), видео- и аудиомикшеры, антенну РЛЛ, выполнять функции земной станции спутниковой связи, иметь в своем составе сервер замедленных повторов, системы оформления эфира, станции нелинейного монтажа, развитые возможности коммутации и транскодирования внешних сигналов и т.д. То есть будет без всяких натяжек представлять собою действующий технологический комплекс ТРК на колесах. Проблема уже давно состоит не в том, как разместить в кузове автомобиля технологическое оборудование, включая системы автономного электропитания и климат-контроля, а в том, как усадить в ограниченном его

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

пространстве операторов. Для решения последней задачи применяются поворотные кресла водителя и переднего пассажира, выдвижные консоли, откидные мониторы, или же принимаются более радикальные меры – смена шасси, создание выдвижных отсеков и т.п. "Универсальная" машина, которая способна вести трансляции спортивных состязаний и массовых мероприятий, формировать готовую программу с наложением разнообразной текстовой и графической информации, передавать сигнал по любым каналам связи, действительно чаще будет покидать двор телекомпании. Однако наращивание функционала содержит внутреннее противоречие с точки зрения отдачи вложений. Когда подобная машина не задействована, у вас простаивает оборудования (и работ по его интеграции – что в случае с ПТС может быть очень существенно) на большую сумму. К тому же данное оборудование более чем студийное нуждается в обслуживании и профилактике, а комплекс в целом, как и стационарные аппаратные, требует периодического апгрейда, обновления ПО, расширения коммутационных интерфейсов, т.е. регулярных затрат. При расширении функционала ПТС необходимо, отталкиваясь от конкретных задач эксплуатации передвижного комплекса, определить разумный предел "универсализации" и не упускать при проектировании из виду то, что при существующих темпах инноваций в области телевизионных технологий самый совершенный ТВ-комплекс спустя три года будет нуждаться в существенном обновлении. Еще один, несколько реже используемый вариант повышения отдачи ПТС состоит в ее тесной интеграции с аппаратно-студийным комплексом ТРК. Конкретных случаев подобной интеграции может быть множество. Предельный вариант – когда ПТС, будучи "на приколе", через внешний коммутационный шкаф, устроенный наподобие полустационарного телевизионного транспункта на спортивных сооружениях, выполняет функции внешней аппаратной обычной ТВ-студии. В нашей практике приходилось решать такие задачи (например, в сочинской ТРК "Ника-Телеком"), но нельзя сказать, чтобы отношение к подобным "предельным" вариантам интеграции было однозначным. Все же отсек малой и средней ПТС не может заменить аппаратную на постоянной основе, и идти на этот шаг стоит лишь в качестве крайней меры, когда отсутствует всякая возможность выделить площадь под аппаратную в имеющемся здании. Разумно использовать тесную интеграцию ПТС и обычных аппаратных для расширения отдельных возможностей АСК при съемке определенных программ и программных циклов в студийных условиях, в случае оперативного ввода в студийную программу "уличных" кадров и т.п. При продуманном подходе к проектированию всего технологического комплекса возможность быстрого включения ПТС в тракт ТРК может позволить существенно оптимизировать затраты на оборудование. Варианты, связанные с возможностью совместной эксплуатации, скажем, камер, сервера замедленных повторов, передающего оборудования ПТС и АСК

www.625-net.ru

[обзор] review наиболее уместны в относительно небольших ТРК, с ограниченным объемом собственного программирования, так как в них загрузка специализированного оборудования является менее равномерной, чем на крупных телеканалах. Немаловажно и то, что подобная интеграция позволяет задействовать ПТС в качестве мощного резервного контура на время устранения каких-либо серьезных неполадок и профилактических работ. Дополнительные возможности по повышению эффективности использования оборудования передвижных ТВ-комплексов создает развитие каналов связи и внедрение IT-технологий в ТВ-производство. Можно предположить, что роль ПТС как инструмента внестудийной работы в ближайшее время будет активно трансформироваться. Трудно предугадать конкретные схемы, однако уже достаточно определилась тенденция к "стираню" значения удаленности от студии. ПТС может стать оперативным поставщиком "горячего" контента – даже без организации спутникового канала или РРЛ. Новые решения последовательно сокращают время доставки и обработки "удаленного" контента с помощью ПТС. Другими словами, и без развертывания системы прямой трансляции – через спутник ли, РРЛ или оптоволокно – ПТС может доставить новости в телекомпанию с минимальной задержкой и даже в значительной степени уже подготовленными к выдаче в эфир. В этом случае использование ПТС становится целесообразным и тогда,

www.625-net.ru

когда нет задачи трансляции с места событий, и сам состав оборудования такой ПТС может быть гораздо менее "денежноемким". Первым шагом в данном направлении довольно давно стали дисковые рекордеры и дисковые массивы, достаточно надежные, чтобы эксплуатировать их в составе "передвижки", и поддерживающие многоканальную запись. Они обеспечивают подоснову новых возможностей ПТС – запись и хранение данных в цифровых и файловых форматах. Следующий шаг – это появление систем захвата цифровых видеосигналов и файлов в распространенные форматы (MXF, MOV) подобных тем, что выпускает компания MOG Solutions. Эти устройства словно созданы для расширения "сетевых" возможностей ПТС – как новых, так и уже существующих. Они компактны (размер 1U), лишены движущихся элементов, используя в качестве системного твердотельный диск SSD, имеют вполне приемлемую стоимость, их модификации поддерживают захват сигналов HD/SD-SDI и форматов XDCAM, P2, GF и др. Их использование в ПТС позволяет сохранять не только компонуемую режиссером программу, но и сигналы всех камер – с возможностью синхронного старта и одинаковым тайм-кодом. Собственно, задача компоновки программы на месте событий при отсутствии необходимости немедленной выдачи ее в эфир становится факультативной. Система позволяет производить монтаж материала, не дожидаясь завершения записи, поэтому вместо окончательной компоновки на

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 21

[обзор]

review

22 ]

[

месте целесообразно ограничиться черновым монтажом, а финальные операции отложить до возвращения в телекомпанию. Для обеспечения съемок в подобном режиме состав бригады ПТС может быть существенно сокращен по сравнению с работой в режиме прямой трансляции. Аналогичные системы разрабатываются сейчас и другими производителями. В частности, компания Cinegy на выставке IBC'2010 представила модуль Cinegy Capture, который обеспечивает многоканальную синхронную запись. Он устанавливается на сервер (или обычный компьютер) с платами SDI и позволяет формировать файлы различных форматов, в том числе DNxHD – для немедленной работы в Avid MediaComposer. Использование данных решений позволяет как минимум доставлять отснятый материал в ТРК в виде своего рода медийного полуфабриката – размеченного, предварительно смонтированного, содержащего служебные комментарии и хранящего связи с синхронизированными исходными съемками со всех камер. Доступ к данным обеспечивается включением хранилища ПТС в технологическую компьютерную сеть ТРК. Это уже немало, особенно с учетом того, что ресурсы станций нелинейного монтажа не будут затрачиваться на оцифровку и финальную доводку сюжета можно будет произвести буквально с колес. Следующая ступень интеграции ПТС и АСК телекомпании может быть обеспечена при внедрении единой системы управления медиаконтентом. Ключевые особенности подобных систем, а именно: формирование при захвате копий низкого разрешения, хранение монтажных решений в виде файлов EDL, обеспечение коллективной работы над проектом – в том числе через Интернет, возможность быстрой синхронизации баз данных удаленных хранилищ контента – позволяют производить работу с отснятым ПТС материалом до возвращения машины на базу. ПТС должна быть оснащена модулями захвата и хранилищем контента. А система в целом должна поддерживать функционал, подобный тому, который предоставляет сегодня Cinegy Workspace – удаленная коллективная работа с медиаактивами в любом веб-броузере. В этом случае ПТС на выезде для находящегося в аппаратных ТРК персонала превращается в своего рода удаленную "флешку на колесах". Снимаемый ею материал с задержкой всего в несколько секунд становится доступен для отсмотра и монтажа – в том качестве, какое позволяет без задержек пропускать канал связи. В реальности канала в 5-10 Мб/с вполне достаточно для работы с просмотровым разрешением и компоновки новостного сюжета. В экстраординарных случаях и такая картинка в небольшом окне на фоне карты региона будет все же лучше, чем голос корреспондента, диктующего репортаж по мобильнику. А в штатных ситуациях сюжет, подготовленный с помощью сервисов единой системы управления медиаконтентом, можно будет запустить в эфир сразу после подключения хранилища ПТС к сети ТРК. Стабильность общедоступных каналов связи может выступать ограничением для установления

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

оперативного удаленного взаимодействия с ПТС, однако ситуация в данной сфере в крупных городах год от года улучшается. Расширение функционала ПТС при внедрении соответствующих IT-технологий способно затронуть еще два частных случая. ПТС, оснащенная системами многокамерного захвата, становится удобным мобильным инструментом производства документальных фильмов, сериалов и программных циклов, нуждающихся в сложной доводке на этапе постпроизводства. Т.е. появляются перспективы и для новых собственных проектов и для сдачи комплекса в аренду. А если те же системы установить в ПЗССС (drive-away), то с помощью обычных камер ТЖК можно существенно расширить ее функционал: отснятый, захваченный и синхронный материал со всех камер перегоняется "как есть" на ТРК, где незамедлительно поступает в обработку на стационарном комплексе. Такая возможность может оказаться весьма кстати, когда первое лицо или делегация перемещается на длительные расстояния по удаленной трассе, совершая запланированные и не совсем остановки, вступая в живое общение с людьми, заглядывая в углы, где трудно развернуться с обычной камерой, и т.п. В целом, внедрение в структуру ПТС современных IT-решений, на этапе строительства нового комплекса или же в ходе не слишком сложной и вполне "бюджетной" модернизации существующей машины, позволяет разнообразить применение любой передвижной ТВ-станции и повысить отдачу ее оборудования. Материал предоставлен компанией Matrix Engineering

ПТС компании Sony: вчера, сегодня и завтра Владислав Надха За последние пять-шесть лет в телевещании происходят значительные изменения. И они касаются не только одной стороны – потребителей: телевизоры с кинескопами почти во всех домах заменены на плазмы или LCD-телевизоры, активно входят в жизнь телевизоры с экранами LED, увеличенными в диагоналях, но со значительно уменьшенной толщиной. В большинстве домов имеются спутниковые антенны и спутниковые ресиверы, позволяющие смотреть программы как российского, так и зарубежного производства пакетами. Последние, в свою очередь, позволяют потребителям при наличии в телевизоре функции Full HD (ТВЧ) просматривать телевизионные программы в самом высоком доступном на сегодня качестве. Не за горами и эра объемного телевидения 3D. Все это предъявляет к другой стороне, телевещателям, все более жесткие требования по производству необходимого контента в достаточном количестве и качестве, включая телевидение высокой четкости ТВЧ (HD). Немаловажную роль в создании такого контента играют передвижные телевизионные станции (ПТС) внестудийного вещания, работающие в формате как стандартной четкости, так и высокой – ТВЧ. При этом практически 95%

www.625-net.ru

[обзор] ПТС формата ТВЧ, эксплуатируемых сегодня в России и странах СНГ, спроектированы и изготовлены компанией Sony.

Вчера Начало создания ПТС компанией Sony практически совпадает с началом телевещания. ПТС того времени были достаточно неудобны и неуклюжи, но уже тогда они позволяли производить съемку вне студий, что было очень важно при освещении спортивных мероприятий, каких-либо важных встреч или организации митингов и предвыборных кампаний. Теоретически можно было бы просто вывозить одну-две камеры и записывать событие на видеомагнитофон, но не следует забывать, что видеомагнитофоны в то время были достаточно тяжелы и громоздки и их транспортировка представляла большую трудность. Таким образом, ПТС вела репортаж с места события в прямом эфире. Тогда, в конце 50-х – начале 60-х, это было обычной практикой – большая часть передач транслировалась непосредственно во время съемки. Представим

только, какова ответственность, если, например, идет прямая трансляция речи Джона Кеннеди или Никиты Сергеевича Хрущева. Однако время текло, состав оборудования изменялся, на смену тяжелым, железным камерам с турелями стали приходить гораздо меньшие по весу и размерам, да и магнитофоны значительно полегчали, наступала эра формата Betacam, разработанного компанией Sony в конце 70-х годов. Данный формат имел внутри зачатки цифровой техники в виде CTDM – compression time division multiplex (компрессии компонентных сигналов с временным уплотнением) и в различных видах продержался в телепроизводстве почти 30 лет, да и сейчас в форме Digital Betacam используется на многих телестудиях нашей необъятной страны. Конечно, значительное полегчание и уменьшение состава оборудования не могло не сказаться на средствах для внестудийного вещания, однако проблема как таковая оставалась. Наилучшего качества при производстве видеосигнала можно было добиться, только работая с сигналами в компонентной форме, что создавало определенные проблемы. Три кабеля для передачи сигналов, три канала обработки, помноженные на n устройств, в итоге "набегают" и вес и размеры. Да и если даже все удачно сложится, в итоге все равно, в процессе работы, сигнал преобразуется в композитный PAL (например, на стадии транспортировки по релейной линии до студии), а потом обратно, и опять с качеством проблемы. Реально качественный скачок в телепроизводстве и в процессе создания ПТС произошел с появлением интерфейса SDI. Транспортировка сигнала в цифровой форме, по одному кабелю, да еще и с вложенным звуком. Кто работал на старых телецентрах, помнит тонны и мегатонны кабелей, которые использовались для внутристудийных соединений, в ПТС повторялось то же самое. А данная проблема вызывала следующую. Существовали и существуют жесткие требования на вес и размеры транспортных средств, передвигающихся по дорогам общего назначения. Следовательно, чем больше проводов, тем машина тяжелее, значит, меньше оборудования можно поставить, возникают ограничения в съемках, которые может осуществлять подобная ПТС. Если в ней пять камер, а нужно 15, придется пригонять еще две. Дополнительные затраты времени, денег, человеческого ресурса и т.д. Возникает закономерная инженерная дилемма: "быть, или не быть". С точки зрения внестудийного производства решение однозначно: быть, вопрос только в том, каким быть. И вот здесь начинается самое интересное.

review

Сегодня

Внешний вид и внутренние отсеки 6-камерной ТВЧ ПТС, построенной компанией Sony для казахского Национального телевидения www.625-net.ru

Двадцать лет – срок немалый, мы с вами жили в совсем другой стране, десять лет – достаточный, чтобы оценить масштаб исторических преобразований, а пять лет – реальный, на протяжении которого можно хотя бы проследить, что же происходило. Если говорить о ПТС компании Sony в России, пять лет – как раз тот срок, который достато08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 23

[обзор]

review чен, чтобы реально оценить масштабы достижений и завоеваний. Если быть еще большими реалистами – четыре года. Именно в 2006 году компания И.С.П.А. приступила к переговорам с компанией Sony о создании 16-камерной ПТС формата ТВЧ для Мариинского театра. Процесс был инициирован маэстро Гергиевым и поддержан наверху. Признание таланта и заслуг маэстро Гергиева было бесспорным, никто не смог ему отказать. Вот так неожиданно, и совершенно в неожиданном месте, начала создаваться первая, настоящая, полноценная ПТС высокого разрешения в России. Хотя, если быть честными и откровенными, параллельно уже шел другой процесс: компания "Век XXL" уже вела переговоры с компанией Sony о создании 32-камерной ПТС формата ТВЧ. Таким образом, эти два процесса шли почти одновременно, что, конечно, делает честь компании Sony ибо объем соглашений, переговоров, договоренностей, обсуждений и первичных прорисовок был огромен по каждому из проектов. Но к тому времени компания Sony уже накопила определенный опыт и знания в создании ПТС (читай выше), имела человеческий и производственный ресурс на базе европейского отделения Sony UK, расположенного в Бэсингстоуке (Англия), и была готова реализовать проекты любой сложности и в любом количестве (в рамках разумного). Я попытаюсь осветить проекты последних лет компании Sony в хронологическом порядке. Поскольку в ряде проектов мне удалось принять непосредственное участие, в некоторых сотрудничать в качестве консультанта, а в каких-то – в качестве непосредственно сотрудника компании Sony, отвечающего за системную интеграцию. Итак, по порядку.

16/18-камерная с расширением до 22/26 камер ТВЧ ПТС Мариинского театра Да, вот именно так и называлась эта ПТС. С этим названием произошел известный казус на выставке NATEXPO в 2007 году, где выставлялась данная ПТС. Ваятели-художники приклеили надпись на борту "Передвижной телевизионный комплекс формата HD 18/26". После этого меня долго спрашивали на выставке и после, что это за новый формат HD 18/26 придумала Sony. Что же необычного было в данной ПТС? Начнем с главного – камеры HDC-1500 c универсальным оптическим кабелем. Споры шли долго: "триакс" или "оптика" (скажу по секрету, и не прекращаются

ПТС Мариинского театра

24 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

до сих пор). Опять же, с какой стороны посмотреть. С точки зрения функциональности – конечно, оптика: реализуются все функции камеры, работают все возвратные видеосигналы, работают все каналы интеркома, максимальная дистанция до трех километров и т.д. и т.п. Это значит, что камера задумывалась именно как работающая на оптический кабель с максимальным функционалом. Однако при этом есть, конечно, и проблемы. Одна из них вечная, описанная еще русскими писателями классиками, – грязь. Грязь везде, в городах в виде песка и пыли, в деревнях в виде отсутствия дорог и наличия бесконечного количества луж, как в уездном городе N. А грязь для оптики смерть, если учесть, что на хорошем оптическом соединении сигнал падает в среднем на 3 дБ, то на плохом (грязном) в несколько раз больше, итог – сигнала нет. Либо прямого с камеры, либо обратного с камерного канала, начинаются проблемы, особенно если кабель многосоставной (в смысле состоит из нескольких кусков по 200-300 метров). Следовательно, при эксплуатации таких камер и кабелей за ними все время надо следить и поддерживать их в рабочем состоянии, т.е. чистыми, а для этого, в свою очередь, необходимы соответствующий инструмент, чистящая жидкость и специальный прибор для контроля качества соединений. Но, как мы знаем, это не наш метод, у нас побыстрее размотал, побыстрее снял и еще быстрее собрался и уехал с места съемки. Следить за кабелями некогда и некому. При такой эксплуатации возникает еще одна проблема – толщина оптической жилы исчисляется микронами, малейшее усилие, перегиб, переезд – и она разрушается, а спаять ее в середине кабеля дело практически нереальное. Таким образом, дорогой кабель окажется на помойке (если из него не сделают много-много маленьких!). С другой стороны, если у вас спортивные соревнования, разбросанные по большим площадям, скоростной спуск, например лыжные гонки, биатлон и т.д., у вас нет альтернативы (правда, там и грязи поменьше, один снег). Есть и другой выход: если дистанция позволяет или вы работаете на объекте с проложенным триаксиальным кабелем – нет проблем, ставите рядом с камерой оптико-триаксиальный преобразователь, проходите по триаксиальным кабелям до ПТС, в ПТС у вас уже стоят триаксиальнооптические преобразователи, и таким образом проблема решена (правда, это стоит некоторых денег). В случае необходимости или нежелания работать с оптическим кабелем, вы можете выбрать камеру HDC-1550, работающую с триаксиальным кабелем. Только наступят те ограничения, о которых мы говорили выше, но если они вас не пугают, то никаких проблем. Почему начал с камер? Потому, что это один из животрепещущих вопросов, и на стадии формирования ТЗ или обсуждения очередного проекта он встает достаточно часто. В случае Мариинской ПТС, предполагалось, что она часто будет работать на съемках различных фестивалей и, следовательно, максимально возможное расстояние от камер до ПТС является одним из важнейших условий.

www.625-net.ru

[обзор] review

Панели управления камерами HDC-1500

Звуковой отсек ПТС Мариинского театра

Вторая тема, не менее важная и с которой, по идее, надо было бы начинать – звук. ПТС строилась для известнейшего в мире театра (на сегодня это единственный театр в мире, имеющий собственную ПТС), которым руководит Валерий Гергиев. Все знают его как выдающегося музыканта и дирижера нашего времени. Оркестр Мариинского театра и сам театр известны во всем мире. Понятна мера ответственности, с которой проектировщики и создатели должны были подойти к формированию звукового тракта ПТС. Во-первых, однозначно понималось, что звук должен быть 5.1. Во-вторых, что должна быть многоканальная запись (не менее 128 каналов), для записи полного состава оркестра. В-третьих, звуковой микшер должен быть цифровым и отвечать самым современным требованиям. После определенных обсуждений и дискуссий выбор был остановлен на звуковом микшере компании Stagetec Aurus с системой маршрутизации Nexus Star. Данная система обладала всеми необходимыми характеристиками, а также позволяла не тащить на площадку 128 микрофонных проводов, а обойтись всего двумя оптическими кабелями для каждого выносного блока (Stage Box), которые фактически являлись аналогово-цифровыми преобразователями и мультиплексорами одновременно. Таким образом, стало возможным сократить длину аналоговых (микрофонных и линейных кабелей) до минимума, установив два Stage Box непосредственно у сцены или концертной площадки, а преобразованные и мультиплексированные сигналы отправлять в систему Nexus Star по оптическому кабелю (почти на любое расстояние), что называется, дешево и сердито (правда не так дешево, как хотелось бы). Помимо этого в звуковом отсеке были установлены две звукозаписывающие станции (DAW) PIRAMIX и NUENDO, по 128 каналов каждая. Первая в качестве основной, вторая в фун-

кции back up, т.е. запасной. Хотя, конечно, при необходимости обе станции могли работать одновременно и записывать 256 каналов реального звука. При этом для расширения возможностей основной станции к ней был добавлен дисковый массив 2 TB в формате RAID 5. Состав микрофонов очень долго и тщательно обсуждался со звукорежиссерами театра и полностью удовлетворял их требованиям. Кстати, впоследствии, практически во всех ПТС, данный формат построения звукового тракта стал де-факто эталоном. Следует, на мой взгляд, отдельно рассказать о звуковом отсеке, поскольку в данном проекте этому вопросу было уделено много внимания. Формат звука 5.1, который многие из нас знают по домашним кинотеатрам, является основным при формировании телепрограмм в формате ТВЧ. Следовательно, необходимо обеспечить не только возможность его формировать на звуковом микшере, кодировать соответствующими устройствами Dolby, но и прослушивать в высоком качестве непосредственно на месте его формирования, в звуковом отсеке и в режиссерском. Проблема состоит в том, что раньше звуку в ПТС придавали мало значения, и поэтому звуковой отсек был чуть ли не самым маленьким. В результате, о каком качестве могла идти речь, хорошо бы хоть что-нибудь услышать, да и ладно. В данном случае, да и в ПТС формата ТВЧ вообще, звук, высококачественный звук, – неотъемлемая часть высококачественного изображения, и его формированию должно уделяться особое внимание. Помимо этого, звукорежиссер должен практически слышать звуковую картину, аналогичную картине телезрителя, а для этого он должен иметь соответствующие условия. Задача, как при построении космического корабля или самолета: места мало – железа много. Со стороны проектировщиков было выдвинуто следующее предложение. Как правило, в задней части ПТС раз-

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 25

[обзор] review мещают моторизованные кабельные катушки для камерных, видео, звуковых и других кабелей. Обычно это занимает пространство всего заднего отсека и глубину около полутора метров. Было предложено перенести моторизованные катушки во вспомогательный автомобиль и разместить их там вдоль правого борта, а освободившееся место использовать для формирования звукового отсека необходимой площади. В результате удалось сформировать отсек почти 14 кв. метров, небывалый для обычных ПТС. Помимо этого, размещение данного отсека в задней части авто позволило значительно снизить шумы от работающего двигателя тягача и различные другие шумы, а также организовать отдельный вход в данный отсек. Таким образом, был значительно снижен общий вес ПТС, поскольку вес каждой катушки с кабелем достаточно большой плюс вес самой конструкции, а также был получен значительный выигрыш в площади отсека, позволивший правильно расставить колонки системы 5.1 и получить необходимую звуковую картину в месте размещения звукорежиссера. Принимая во внимание, что при записи симфонических произведений часто присутствует саунд-продюсер, для него было сформировано место в звуковом отсеке с необходимым составом оборудования (связь с дирижером и солистами, сигнальная лампа и т.д.). На прослушивании фонограмм в данном звуковом отсеке при записи симфонического оркестра маэстро Гергиев оценил качество звучание системы в целом как очень хорошее и достоверное (это ли не высшая оценка для разработчиков!). Конечно, нельзя обойти вниманием и видеотракт данной ПТС и системы инженерного обеспечения (электропитания, кондиционирования), да и общую функциональность ПТС в целом. Как уже было сказано выше, в разных странах предъявляются разные требования к транспортным средствам, передвигающимся по дорогам общего назначения. В нашем государстве мы на сегодняшний день руководствуемся европейскими нормами, которые устанавливают жесткие ограничения на длину и массу автофургонов, автомобилей с прицепами (трейлеров) и других транспортных средств. Так, длина автофургона не должна превышать 12 м, а его масса – 25 тонн. Масса и длина автосостава (тягач-трейлер) не должна превышать 40 тонн и 18 метров соответственно. При этом также жестко регламентируется высота и ширина автосостава в транспортном положении: высота не более 4 м, ширина 2,5 м, а также нагрузки на оси. Таким образом, при создании ПТС проектировщики должны тщательно рассчитывать состав и объем устанавливаемого оборудования с учетом всех компонентов системы, а именно разделительных трансформаторов, катушек с электрокабелем (если они устанавливаются в основном автомобиле), систем кондиционирования, веса стоек, столов и оборудования. Надо отметить, что с наступлением эры LCDмониторов эта задача несколько облегчилась, поскольку количество мониторов в главной мониторной стене могло достигать 40 и более. В результате вес мог "набежать" немалый, та же

26 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

проблема возникает и с энергопотреблением (порой оно может быть 50 кВт и более) и с тепловыделением. Мощности установок систем кондиционирования могут достигать 10 – 15 кВт. Как мы видим, ПТС с количеством камер более 12 становится достаточно тяжелым и энергоемким изделием. ПТС Мариинского театра была изготовлена в виде трейлера с двумя выдвижными отсеками с каждой стороны, длина его составляла 16,5 м, высота 4 м, ширина в транспортном положении 2,5 м, в рабочем 4,5 м. Общее энергопотребление ПТС (при полном включении) составляет примерно 37 кВт, общий вес около 35 тонн. В качестве основного видеомикшера был использован видеомикшер Sony MVS-8000G, в конфигурации 3M/E, 51 вход, 24 AUX, 4 генератора DVE. C помощью данного микшера формируются две программы PGM 1 на основной шине и PGM 2 на шине AUX. Для формирования второй программы рядом с основным микшером установлена панель AUX для управления второй программой. Обход видеомикшера осуществляется с помощью видеоматрицы NVision. Размер матрицы 156×204, что позволяет с ее помощью оперативно управлять как всеми входными источниками сигналов, так и сигналами видеомагнитофонов, видеомониторингом, формированием трактов прохождения сигналов при различных вариантах работы ПТС. В качестве периферийного оборудования были использованы устройства компании Axon, в качестве основных мониторов для мониторной стены – мониторы LMD-2450 с квадраторами фирмы Zandar. Было установлено двухпрограммное Tally, система опорных генераторов Tektronix с ведением по GPS, система часов с таймером и тайм-кодом с World Clock.

Рабочее место режиссера В качестве устройств записи были установлены пять магнитофонов HDCAM с возможностью расширения до 10. В качестве серверов замедленных повторов были установлены два 6-канальных сервера EVS LSM XT2 с возможностью расширения до четырех. Управление серверами осуществляется с помощью трех блоков управления, два из них работают на запись на каждый сервер, а один на воспроизведение. В качестве основной матрицы интеркома была использована матрица Eclipse/ E-Median 48×48 с панелями, установленными на всех рабочих местах. Для работы на площадке были по-

www.625-net.ru

[обзор] review ставлены устройства belt-pack. Помимо этого в состав ПТС были включены телефонные гибриды, кодеки ISDN Codecs VP8 и пульты для комментаторов (в случае работы ПТС на спортивных мероприятиях). Система электропитания ПТС сделана с разделительным трансформатором и блоками бесперебойного питания для всего основного оборудования и по бестрансформаторной схеме для нетехнологического оборудования (освещение, системы кондиционирования, питание нетехнологических устройств и т.д.). На панели электропитания, расположенной в задней правой части трейлера, установлены разъемы основного и резервного питания, основной рубильник переключения источников питания, сигнальные лампочки и разъемы для питания внешних устройств. Резервное питание подается на основную ПТС от дизель-генератора мощностью 50 кВт, установленного во вспомогательном автомобиле, в котором также имеются отсеки для персонала, перевозки оборудования и задняя грузовая платформа грузоподъемностью 500 кг. Основная ПТС разбита на три отсека: инженерный, режиссерский и звуковой. В инженерном отсеке оборудовано шесть рабочих мест: четыре для инженеров камер, одно для инженера магнитофонов и одно для супервайзера. На местах инженеров камер установлены блоки управления камерами RCP-700, а у супервайзера – MSU-950. Оператор видеомагнитофонов может управлять магнитофонами с помощью пульта управления High Tech HT-888. В режиссерском отсеке установлен основной видеомикшер, дополнительная панель для управления второй программой, 2-канальный генератор титров Chyron HD NewYork. На заднем столе расположены три места для операторов системы замедленных повторов и одно место продюсера. Все места универсальные и в случае необходимости могут быть трансформированы в места для операторов телесуфлеров, работы с графикой и т.д. В ПТС установлена сплиттерная система кондиционирования Daikin с распределенным кондиционированием отсеков и стоек. Для кондиционирования отсеков в каждом установлено по одному испарителю в подптолочном пространстве, в режиссерском отсеке установлено два испарителя. Каждый испаритель нагружен на свой компрессор и конденсер. Охлажденный воздух подается в подпотолочное пространство, а потом через специальные щелевые воздуховоды в отсек. Для охлаждения стоек в каждом отсеке в застоечном простанстве расположены испарители, которые подают холодный воздух непосредственно в стойки. Таким образом, осуществляется охлаждение оборудования. Для контроля за температурой воздуха в каждой из стоек установлен датчик температуры, показатели их выведены на бортовой компьютер, установленный в зоне щита электропитания и на задней панели подключений. Помимо этого, на мониторы этих компьютеров также выведена информация о потребляемой электрической мощности по каждой фазе, данные о готовности ПТС к сворачиванию, данные о состоянии гидравлических упоров (подняты/опущены).

28 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Таким образом, возможен контроль всех параметров ПТС как изнутри, так и снаружи, например, при сворачивании ПТС. В феврале 2008 года данная ПТС участвовала в съемках одного из крупнейших мировых спортивных событий Laureus Sport Award 2008 (спортивный "Оскар"). Данное событие транслировалось в более чем 120 стран. Французские, английские и немецкие специалисты, обслуживающие ПТС на данном мероприятии, дали ей очень высокую оценку. ПТС после окончания мероприятия осмотрел Владимир Владимирович Путин, который выступал на мероприятии с приветственным обращением к всемирно известным спортсменам. Информация о данной ПТС помещена в Special Bulletin HD OB Vans 2008 (с.73-75).

16-камерная c расширением до 32-камерной ПТС ТВЧ для "Век XXL" Как было написано выше, ПТС компании "Век XXL" проектировалась и строилась практически параллельно с ПТС Мариинского театра. Однако в данном случае выражение "два сапога – пара" не соответствует действительности. Это еще раз доказывает, что каждая ПТС – штучное изделие, и проектируется и строится оно под конкретные задачи заказчика, который данную ПТС впоследствии и будет эксплуатировать.

ПТС компании "ВеК XXL" ПТС компании "ВеК XXL", в отличие от ПТС Мариинского театра, изначально задумывалась и проектировалась как многофункциональная, рассчитанная на работу на различных мероприятиях, как спортивных, так и различных шоу. Отсюда и подход к формированию отсеков, составу оборудования, количеству работающих, конечно, совершенно другой. И, несмотря на внешнее условное сходство двух ПТС, они отличаются и по составу оборудования, и по формированию рабочих зон. Опять начнем с камер. Это вопрос настолько важный, что мы будем на нем останавливаться каждый раз. Итак, в данном случае были выбраны камеры серии HDC-1550 с триаксиальными кабелями. Хотя, как можно понять из первичных объяснений, сигнал в камерный канал (CCU HDCU-1500) все равно попадает в оптическом виде. Сигнал с камеры по триаксиальному кабелю поступает на борт ПТС, далее на преобразователь триакс-оптика

www.625-net.ru

[обзор] review были предусмотрены две такие камеры, с расширением до четырех. Общее же количество расширения серверов замедленных повторов предполагалось до семи. Исключительно спортивный подход, поскольку на Западе существуют целые специальные ПТС замедленных повторов, в которых устанавливают до 40–50 таких систем и используют их исключительно на крупных мировых чемпионатах и соревнованиях. Вообще, "западники", очень любят разделение труда на операции: одна машина снимает, другая формирует программу, третья повторы, четвертая звук, есть с кого спросить. А то когда одна машина делает все, как узнать, кто напортачил со звуком – звукорежиссер или системный инженер, который этот звук послал не на тот эмбеддер, поди разберись. Формирование основного мониторинга мало чем отличается от мониторинга ПТС Мариинского театра, кроме того что мониторинг второй программы установлен во вспомогательном автомобиле. В основном же на мониторной стене установлен 21 монитор LMD-2450, два из них работают в режиме full HD (программа и предпросмотр), остальные с квадраторами. Tally двухпрограммная, "красный" и "зеленый". В качестве центральной матрицы используется матрица NVision 288x300. Размер матрицы определяется увеличенным количеством камер, видеомагнитофонов, систем EVS, количеством мониторов основной и второй программы и т.д. Управление матрицей осуществляется управляющими панелями, расположенными во всех местах, где это необходимо. К тому же, как и в первой ПТС, матрица используется в качестве резервного обхода. Звук – вторая ипостась изображения. В данной ПТС идеология звука осталась аналогичной Мариинской ПТС, однако в качестве микшера выбран микшер компании Studer Vista 8. Ценою подешевле, да и в обслуживании попроще. Судя по складывающейся тенденции, этот микшер станет наилюбимейшим микшером российских звукорежиссеров ПТС. По сути, идеология микшера такая же, как у Stagetec Aurus, однако он проще в управлении и обслуживании, лучше понимаем и проще настраиваем, чем первый. А это все немаловажные параметры при перестройке ПТС под ту или иную задачу. Хотя и у Studer есть свои заковыки. По принципу, все те же выносные блоки Stage Box, панель основного микшера, основной блок, блок процессоров и т.д., все тот же MADI-интерфейс, поскольку на сегодняшний день ничего более лучшего не придумали. Идея та же: подключаемся на площадке, сигнал получаем в ПТС, далее микшируем, преобразовываем, записываем, посылаем на видеомагнитофоны, на

и далее в камерный канал. В данном случае мы только избавились от преобразователя оптикатриакс, который установлен непосредственно в камере. На качестве сигнала это никак не сказывается, только возникают те ограничения, о которых мы говорили выше. Однако с учетом того, что ПТС проектировалась для работы на спортивных мероприятиях (футбол, волейбол, теннис, баскетбол и т.д.), такое решение можно считать оптимальным по соотношению цена-качество. Фактически при установке первично 16 камер было предусмотрено расширение до 32, из них основных 28 и до четырех камер Super Slow Motion (суперзамедленных повторов). Однако процесс формирования второй программы был уже видоизменен. В качестве основного микшера использовался такой же микшер, как в ПТС Мариинского театра, MVS-8000G 3M/E. Но для формирования второй программы использовалась не панель AUX, а дополнительная панель управления видеомикшером формата 2M/E. Причем принципиальное отличие решения состояло в том, что данная панель могла подключаться как в основном режиссерском отсеке, так и в специальном отсеке во вспомогательном автомобиле. Для этого в данном отсеке был установлен дополнительный мониторинг, который по кабелю DVI подключался к сплиттерам, установленным в основном автомобиле, помимо этого была организована интерком-связь и работа Tally. В результате, в случае необходимости, вспомогательный автомобиль превращался в самостоятельную ПТС и формирование второй программы могло происходить независимо от первой. В случае, например, формирования одной из программ на внутреннее вещание, а второй на внешнее такой подход очень целесообразен и осмыслен. Вторая особенность данной ПТС – это использование камер суперзамедленных повторов (super slow motion). Обычно для этого устанавливают камеры Sony HDC-3300, которые способны работать с частотой развертки в три раза выше, чем у обычных камер, таким образом, замедление изображения фактически может быть на 300%, а не на 30 – 40%, как при использовании обычных камер и систем замедленных повторов. При этом используется тот же сервер EVS LSM XT2, только камера подключается к нему по трем каналам A/B/C. Подобная система незаменима, например, на соревнованиях Формулы-1, но и достаточно часто используется на футбольных чемпионатах. Кстати, с помощью такой системы очень удобно рассматривать спорные моменты или попал мяч за черту ворот или нет (как, например, на прошедшем чемпионате мира по футболу). В составе данной ПТС

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 29

[обзор] review выходную панель, в общем, посылаем куда захотим (редкое явление в нашей жизни, чаще приходится сдерживаться). Для формирования необходимого цифрового звукового потока используются кодеры и декодеры Dolby E, а также блоки дополнительной обработки звукового сигнала. Звуковой мониторинг во всех отсеках сделан на базе мониторов Genelec. Можно долго дискутировать, что лучше звучит – Genelec или Air 6 Master D6 от Dinaudio Acustic. Я отдаю предпочтение последним, кому-то больше нравятся колонки от Genelec, ну тут, как говорится, на вкус и цвет…

ные. У кузова два выдвижных отсека – с левой и правой стороны. Внутри он разделен на три отсека: инженерный, режиссерский и звуковой. Однако расположение отсеков обратное: впереди – звуковой, в середине – режиссерский и в конце – инженерный. Необходимо также отметить, что в конце ПТС выделено пространство для размещения шумящего и тепловыделяющего оборудования, которое отделено от инженерного отсека стеклянной дверью. Таким образом, в данном пространстве возможно организовать режим с более низкой температурой, чем в инженерном отсеке, и значит, осуществлять более интенсивное охлаждение оборудования. В инженерном отсеке также расположены два ряда столов, за первым сидят инженеры видеокамер, за вторым супервайзер и системный инженер или оператор видеомагнитофонов. В режиссерском отсеке было запланировано три ряда столов. Первый для режиссера первой программы и его помощников. Второй левый для операторов систем повторов, второй правый, если он размещается в основном автомобиле, для режиссера второй программы. И задний, третий ряд, для дополнительного персонала ПТС или приглашенных лиц. Впоследствии левый средний ряд был разобран и операторы повторов были перемещены на задний ряд.

Звуковой отсек

Отличительная особенность звукового отсека данной ПТС в том, что все "шумящее" оборудование размещено в специальных стойках, за плотной дверью. Система кондиционирования подает воздух непосредственно в стойки, поэтому оборудование не перегревается и шума от него в звуковом отсеке практически не слышно. В Мариинской ПТС этот вопрос был решен за счет использования стеклянных дверей. Также внутри звукового отсека установлен звуковой микшер второй программы Yamaha. ПТС укомплектована полным набором микрофонов, включая радио, и необходимыми стойками и аксессуарами. В качестве интерком-матрицы установлена матрица Telex ADAM 128×128. Оборудование достаточно простое и относительно дешевое, но приходилось слышать некоторые претензии к надежности и качеству работы. Кузов ПТС также трейлерного типа, длина трейлера составляет 13,5 метров, ширина и высота стандарт-

Режиссерский отсек

Отличительной особенностью данной ПТС также является размещение панелей подключения. Панели видео- и аудиоподключений были разделены и разнесены: первая в заднюю часть ПТС, а вторая в переднюю боковую. По мнению заказчика, это способствует разделению потоков персонала по обслуживанию ПТС во время ее подключения и отключения. Данная ПТС успешно работала на съемке Лиги чемпионов, съемке награждения премиями MTV и на других значимых мероприятиях. Информация о данной ПТС также помещена в Special Bulletin HD OB Vans 2008 (с.33-35).

16/12-камерные ПТС ВГТРК В течение 2008-2009 годов по заказу ВГТРК было изготовлено всего пять ПТС со вспомогательными автомобилями. Из них одна 16-камерная ТВЧ ПТС, три 12-камерные ТВЧ ПТС, одна 8-камерная ТВЧ ПТС со станцией Fly Away во вспомогательном автомобиле. Практически идеология данных ПТС перетекала из предыдущих проектов с теми или иными отклонениями в зависимости от характера и назначения каждой конкретной ПТС.

Инженерный отсек

30 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review

Режиссерский отсек в 12-камерной ПТС ВГТРК Так, например, во всех ПТС, кроме 8-камерной (про нее мы поговорим отдельно), были использованы видеокамеры HDC-1550 и HDC-1550R (последующая модификация) с триаксиальными кабелями и триаксиально-оптическими преобразователями. В качестве камерных каналов использовались HDCU-1500, а панелей управления – RCP750. В качестве центральных блоков управления камерами – MSU-950.

Рабочие места операторов повтора в 12-камерной ПТС ВГТРК

Отличительной особенностью 16-камерной ПТС является использование двух независимых видеомикшеров для формирования различных программ. При этом структура формирования программ в данной ПТС очень развита и она способна формировать практически три программы, с резервом по каждой программе. В итоге, такое решение несколько утяжеляет общую инфраструктуру управления ПТС, но с точки зрения обеспечения бесперебойной трансляции дает определенный запас прочности. При этом третья программа может формироваться абсолютно независимо от первых двух и быть не

www.625-net.ru

Рабочие места операторов повтора в 16-камерной ПТС ВГТРК

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 31

[обзор] review просто их дублером, а иметь самостоятельное значение. То есть практически данная ПТС может работать на двух различных площадках одновременно. В качестве основного видеомикшера использован видеомикшер MVS-8000G, а в качестве второго – MVS-8000GSF с компактной панелью управления. При этом в 12-камерных ПТС установлены микшеры Snell Kahuna. Наверное, данное решение оправдано, с учетом того, что в настоящий момент вещание в нашей стране ведется на уровне стандартного разрешения и может возникать ситуация, когда одна или две программы должны даваться в стандартном разрешении. В таком случае использование видеомикшеров Kahuna оправдано, поскольку они способны работать одновременно с сигналами стандартного и высокого разрешения.

Микшер Yamaha в звуковом отсеке 16-камерной ПТС ВГТРК Инструментальный контроль изображения у инженеров камер построен на базе приборов WFM-7200, визуальный на базе трубочных мониторов Sony BVM-A14F. Супервайзер осуществляет инструментальный контроль с помощью растерайзера со всеми необходимыми опциями для контроля сигналов. В состав всех ПТС также включены комплекты микрофонов в полном составе, ушной мониторинг, кабели различного назначения на кабельных катушках и в бухтах, дополнительное оптическое оборудование.

Микшер Kahuna и мониторная стена в 12-камерной ПТС ВГТРК В качестве мониторов основной мониторной стены во всех вариантах были использованы мониторы LMD-2450/2451. Управление мониторингом и система Тally были сформированы стандартным образом. Также установлены системы опорных сигналов и тайм-кода. В качестве матричных коммутаторов во всех ПТС установлены матрицы Harris Platinum c соответствующими панелями управления. Звуковой тракт построен аналогично ПТС "Век XXL", на микшере Vista 8. C абсолютно идентичной идеологией. В 16-камерной ПТС дополнительно установлен звуковой микшер Yamaha.

Микшер Vista 8 в звуковом отсеке 12-камерной ПТС ВГТРК

32 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Система климат-контроля Daikin, дополнительное оптическое оборудование и серверы EVS в 12-камерной ПТС ВГТРК В качестве матрицы служебной связи использованы матрицы Telex ADAM. Также предусмотрены устройства радиоинтеркома, телефонные гибриды и пульты комментаторов. В качестве особенностей системы электропитания следует отметить применение двух разделительных трансформаторов – для питания технологического и нетехнологического оборудования. Конечно, установка второго разделительного трансформатора сказывается на массо-габаритных показателях ПТС в целом, поскольку для мощности 25-30 кВт вес такого изделия относительно высок, но при эксплуатации данных ПТС в основном в черте города возникает вопрос о правильном заземлении – рядом с ПТС может просто отсутствовать место для его установки, и, таким образом, будет невозможно решить вопрос обеспечения безопасности персонала ПТС. В таком случае второй трансформатор может служить единственным решением. В остальном идеология формирования видео- и аудиотрактов устоявшаяся и сформировавшаяся и, следовательно, мало отличается от идеологии двух вышеописанных ПТС.

www.625-net.ru

[обзор] review

Проход между отсеками в 12-камерной ПТС ВГТРК

Восьмикамерная ТВЧ ПТС ВГТРК

Вспомогательные автомобили изготовлены также в виде трейлеров, их отличительная особенность – наличие специального технологического отсека для размещения оборудования в специальных кейсах. В связи с этим было необходимо установить разделительный трансформатор и установить источник бесперебойного питания для обеспечения качественным электропитанием оборудования кейсов. Помимо этого, во вспомогательных автомобилях имеется жилой отсек и отсек для перевозки оборудования. В задней части размещена платформа, грузоподъемностью 500 кг.

триаксиальному кабелю передаются сигналы в цифровой форме, т.е. получается digital triax (цифровой триакс). Преимущества очевидны: цифровой сигнал более устойчив к помехам, передавать его можно на большие расстояния (без необходимости последующей эквализации), а сами устройства приема и преобразования сигналов, поскольку они цифровые, могут быть намного меньше и легче. Так, например, камерный канал HSCU-1000 намного легче своего собрата HDCU-1500 и в то же время занимает всего 1,5RU высоты (вместо 3RU у предыдущего). Правда, при этом он имеет 19" в ширину, но с точки зрения размещения оборудования в ПТС гораздо удобнее оборудование низкое и широкое, чем высокое и узкое. При этом длина кабеля до камеры HSC-300 может фактически достигать 1000 м, даже при работе на объективы 72- и 100-кратные. Это ли не шедевр!? В результате в такой небольшой машине как Mercedes Vario удалось разместить до шести таких камер плюс две в автомобиле-помощнике. Помимо этого, две камеры из основной машины могут быть переставлены во вспомогательную (там есть вся необходимая инфраструктура для этого), и таким образом у вас две 4-камерные ТВЧ ПТС, способные работать на разных площадках или снимать разные события на одной (например, одна снимает бег, вторая прыжки в высоту). Помимо этого, в основной машине подготовлены места и проложены оптические кабели для установки двух super slow motion камер HDC3300. В стойке видеомагнитофонов подготовлены два места для установки серверов EVS. Итого получается очень внушительный комплект: шесть камер HSC-300, две камеры HDC-3300 и две камеры HSC-300 на автомобиле-помощнике. Понятно, что об экономии веса и пространства все равно пришлось подумать. В связи с этим, вместо стандартных мониторов LMD 2450, мониторную стенку построили на двух монито-

Восьмикамерная ТВЧ ПТС ВГТРК со станцией Fly Away во вспомогательном автомобиле

Особняком стоит проект, реализованный компанией Sony в 2009 году. Это 8-камерная ТВЧ ПТС с вспомогательным автомобилем и станцией Fly Away. Этот проект необычен во всем. Начать хотя бы с транспортных средств. Все привыкли, что компания Sony строит свои ПТС на большегрузных автомобилях 18 – 40 тонн. Это, если можно так выразиться, "лайнеры". И вдруг проект, реализованный на автомобилях Mercedes Benz Vario, с приводом 4×4 и относительно небольшими габаритами (хотя в модельном ряду Vario это были самые большие): длина – 7,3м; высота – 3,5м; ширина – 2,2м (2,4 c зеркалами заднего вида). По сравнению с "лайнерами", просто карлики, но карлики себе на уме. Количество оборудования, которое удалось разместить в данных автомобилях, заслуживает уважения. Начнем, как повелось, с камер. Поскольку ПТС предполагалось использовать на съемках локальных мероприятий, то вопрос "триакс" или "оптика" не стоял. Конечно, "триакс", другое дело – какой триакс. В 2008 году Sony анонсировала выпуск новой камеры HSC-300. Практически это полноценная ТВЧ-камера, работающая на триаксиальный кабель. Особенность в том, что в данном случае по

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 33

[обзор] review

Восьмикамерная ТВЧ ПТС ВГТРК рах Sony с диагональю 42 дюйма. Матрицу использовали Miranda Kaleido, в которой установлены платы мультивьювера, и таким образом отдельное место в рэковых стойках не занимается. В результате смогли разместить и разделительный трансформатор, и три источника бесперебойного питания. Для отвода тепла из стоек в стенках автомобиля во внутрирэковом пространстве установили вентиляторы и датчики температуры, в случае необходимости они включаются и выдувают лишнее тепло из стоек прямо на улицу. В качестве панелей для управления камерами использованы новые панели RCP-920, правда, изза ограничения места пришлось отказаться от MSU, центрального блока управления камерами. Но иногда приходится идти на определенные из-

Место для управления камерами super slow motion HDC-3300

34 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

держки. В качестве видеомикшера был установлен микшер Sony MVS-6000, он несколько меньше своего собрата MVS-8000, но при этом имеет 2 M/E, 32 входа, 24 AUX, 2 канала DME. Вполне достаточно для данной ПТС. При этом было решено поставить панель управления микшером не в 16-кнопочном варианте, а таком же, как у больших микшеров, 32-кнопочном (благо длины стола вполне хватало), в результате все источники всегда под рукой и перед глазами, поскольку с помощью систем полиэкранного отображения на двух 42-дюймовых мониторах возможно сформировать до 32-х изображений. Отдельная тема, обсуждавшаяся давно и долго (практически с момента появления LCD мониторов), – какие мониторы должны стоять у инженеров камер и супервайзера, LCD или CRT (жидкокристаллические или трубочные). Здесь мнения резко разделяются. Часть специалистов (старшего поколения) придерживается однозначного мнения, что только CRT-мониторы дают изображения, соответствующие реалиям, т.е. цветовой и световой гамме, сформированной на съемочной площадке, а вот LCD-мониторы не передают всех тонкостей и нюансов, и света мало и цвет похилее. Однако еще на выставке IBC'2008 компания Sony на своем стенде в одной из комнат демонстрировала два монитора, без объявления "кто есть кто", с тем, чтобы специалисты попытались самостоятельно определить, какой монитор CRT, а какой LCD. Надо отметить, что истина далась очень малому проценту специ-

Панели управления RCP-92 и камерные каналы Sony HSCU-300 www.625-net.ru

[обзор] review

Микшер Sony MVS-6000 в 8-камерной ТВЧ ПТС ВГТРК

алистов (о любителях и не говорим совсем). Этот пример – яркий показатель, что в восприятии света и цвета в каждом из нас очень много субъективного, проекция сознания на рассматриваемое изображение может изменить в нашем сознании последнее до неузнаваемости. Ведь если упорно говорить на черное, что это белое, оно в итоге в сознании таковым и окажется. Кстати, по этому поводу в Интернете есть очень много примеров работы нашего сознания, один из них, когда вы смотрите очень долго на набор неопределенных точек, после того как изображение убирается, у вас перед глазами возникает совершенно четкий образ, например в виде головы Леонардо да Винчи с его знаменитого автопортрета, это и есть работа мозга, сознания как такового. С другой стороны, если при цветоустановке руководствоваться только показаниями измерительных приборов, растерайзеров, мониторов формы сигнала и т.д., ситуация может сложиться еще хуже, изображение вообще "ни в какие ворота не влезет". И не даром на Западе появилась специальная должность, супервайзер – человек, отвечающий за изображение (свет и цвет). Мне пришлось наблюдать работу одного из французских супервайзеров на съемках Laureas 2008. Он

постоянно уходил из ПТС в зал (съемки, кстати, проводились в новом, только что открытом Концертном зале Мариинского театра), что-то говорил операторам, потом светоустановщикам, надо отметить, что привычных многокиловаттных прожекторов в зале не было, была люстра над сценой, светодиодный задник и несколько ламп ватт по 500, в стеклянных прозрачных баллонах, повешенных непосредственно над зрительными рядами, да плюс концертный свет на фермах над сценой. В итоге двухдневной настройки он довел изображение до идеального, при этом он настраивал также и периферийное оборудование, менял какие-то цифры и показатели в меню плат AXON, смотрел сигнал на растерайзере, потом на мониторе. В итоге вывод – все зависит не от монитора, а от человека; если человек профессионал и на своем месте, то он сумеет отстроить изображение и по CRT, и по LCD-монитору, и в обоих случаях оно будет идеальным. В 8-камерной ПТС все мониторы LCD, в качестве главного монитора для отстройки изображения установлен монитор Sony BVM-L170. Те кто постарше помнят, что мониторы серии BVM всегда являлись эталонными мониторами и ставились в самые ответственные места видеотракта. Компания Sony сохранила преемственность и постаралась в мониторы BVM серии LCD включить такое количество прибамбасов, чтобы их хватило любому грамотному специалисту для настройки изображения. Помимо этого, в ПТС был установлен растерайзер WVR7120, с помощью которого можно осуществлять инструментальный контроль изображения. И как всегда отдельная тема – звук. В данном случае вопрос был решен необычно. Звуковой отсек был сформирован в кабине, как самостоятельное помещение. Кресла водителя и пассажира были сделаны поворотными. За ними рас-

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 35

[обзор] review

Задний отсек 8-камерной ПТС положен режиссерский стол, на котором установлен звуковой микшер, видеомониторы, индикатор уровней. Над столом навесная полка, в которой установлено оборудование звуковой обработки, кодеры/декодеры Dolby, линии задержки и т.д. В общем все, что нужно для счастливой жизни. После долгих поисков цифрового микшера необходимых размеров (к сожалению неудачных), было решено установить аналоговый звуковой микшер компании Soundcraft FX-16 с обвязкой аналогово-цифровыми и цифро-аналоговыми преобразователями. Места, правда, в кабине оказалось не очень много, но если поработать над своей комплекцией, то вполне достаточно. При сдаче ПТС мы услышали упреки от специалистов ВГТРК в наш адрес, что микшер не вещательный, он не соответствует ГОСТам и т.д. Пришлось найти соответствующие ГОСТы на тракты вещания, звуковое оборудование для вещания и параметры трактов вещания и показать, что данный микшер на порядки превосходит по параметрам все наши ГОСТы. А каким вы его назовете, вещательным, профессиональным или как по-иному, это уже абсолютно личное дело каждого. Тот, кто работал со звуковым оборудованием на старых телецентрах, может это смело подтвердить. Кстати, одно дело что-то изобретать, проектировать, придумывать и создавать, и совсем другое – критиковать и ругать. Причем последних, ругателей, гораздо больше, чем первых, и один из главных аргументов: вот если бы я, я бы все сделал не так и было бы во сто раз лучше. При этом, когда эти горе-создатели начинают все переделывать, становится во сто раз хуже. Именно поэтому и Леонардо один, и Эйфель один, Яблочков, Попов и т.д. и т.п., а остальных миллионы и миллиарды, ну да бог с ними.

36 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

В конце несколько слов об автомобиле-помощнике. Он задумывался как универсальный, многоцелевой. Но пришли одни и сказали, что нам нужно только спутниковое оборудование, остальное можно выкинуть. Пришли другие и сказали: зачем нам здесь спутниковое оборудование, если мы снимаем, давайте его выкинем. Потом пришли третьи и сказали: здесь четыре человека не сядут (хотя вроде и не должны были, максимально рассчитывали на трех). И все как у Корнея Ивановича Чуковского: "И такая дребедень целый день, то медведь позвонит, то олень!". При этом, как в той известной сказке, ни один из говорящих не хочет послушать еще кого-нибудь, только себя. Конечно, заказчик всегда прав, но и у производителя есть свои мысли, аргументы, свои "за" и "против". И если послушать, вместе подумать, обсудить, оно может, и правда что-то можно улучшить, а от чего-то отказаться. Такой подход был бы наиболее, наверное, разумным и правильным. А задумывалась "передвижка" именно как универсальная. В одной стойке все спутниковое оборудование, антенна Patriot выносная, с возможностью выноса до 100 метров от автомобиля (иногда очень полезно). Две другие стойки – контроль видео- и аудиосигналов. Конфигурации предполагались следующие: места двух операторов повторов плюс место оператора спутникового оборудования; место звукоинженера, инженера камер (2-4 камеры) плюс место оператора спутникового оборудования либо, если машина не работает как спутниковая, звукооператор, видеоинженер камер, видеорежиссер. Не следует забывать, что данная машина также еще предназначена для перевозки оборудования, а следовательно, имеет специальный грузовой отсек. Необходимо сказать несколько слов о проектах компании Sony, реализованных вне России, на постсоветском пространстве. А это еще практически четыре крупногабаритные ПТС: две шестикамерные ТВЧ ПТС были сделаны для казахского Национального телевидения, одна 16-камерная ТВЧ ПТС для компании "Поверхность-СК" (Украина) и одна 12-камерная ТВЧ ПТС для Национального телевидения Беларуси. Помимо этого в настоящий момент в работе находится еще один необычный проект для НТ Беларуси – автомобиль DSNG c диаметром антенны 2 м. Особенность данного автомобиля в том, что он строится на базе шасси MAN 4×4 с шестиместной кабиной (пожарного типа – два места впереди, четыре сзади). Клиренс у данного автомобиля более 500 мм и он способен преодолеть любое бездорожье, включая болота и топи. Срок окончания проекта октябрь 2010 года. Вот когда с виду неказист, а по сути богатырь! Наверное, ни один проект нельзя считать идеальным. Вопрос скорее в том, что задумывалось и насколько это получилось. Бывают случаи, когда с точки зрения разработчиков модель удачная, а заказчик недоволен – и то не то и это не так. А бывает наоборот, из-под пера вышел какой-то

www.625-net.ru

[обзор] review

2-камерная ТВЧ ПТС Национального телевидения Беларуси (внешний вид и внутренние отсеки) уродец, а заказчик ликует – вот это супер. Наверное, так и должно быть: разнообразие мыслей стимулирует прогресс.

Завтра Сегодня – это вчерашнее завтра или завтрашнее вчера. Суть происходящих вокруг нас процессов – поступательность и преемственность. Любой процесс идет от простого к сложному, далее от сложного к еще более сложному и так далее до бесконечности. Когда-то фантасты писали о полетах на Луну, на Марс, о видеотелефонах, подводных лодках, сверхбыстрых самокатных тележках и т.д. и т.п. Сегодня мы относимся к этому всему как к само собой разумеющемуся. Кто сегодня может представить себе жизнь без компьютера, мобильного телефона, Интернета, телевидения? Вчерашнее завтра, стало сегодняшним сегодня и будет завтрашним вчера. Прогресс ворвался в жизнь так незаметно и так стремительно, что мы даже не успели сказать "ой!". И он на то и прогресс, чтобы не стоять на месте, и в сегодняшнем уже есть определенные и видимые зачатки завтрашнего.

www.625-net.ru

Возьмем, например, телевидение (близкая нам тема, не правда ли?). Куда, в какую сторону будет оно двигаться, и что мы сможем увидеть завтра такое, чего еще не видим сегодня. Думаю, совершенно однозначно, что телевидение начнет двигаться в сторону 3D, да и уже активно туда движется. Недавно нам казалось, что эра ТВЧ еще не наступила, а она, как и положено, уже переходит в следующую фазу своего развития. Тот, кто стоял на заре становления ТВЧ, наверняка предполагал и закладывал будущие возможности. Диктует же их, как всегда, старший брат – кино. Кинопроизводители, конечно, думают о дополнительных прибылях, которые можно получать от продажи дисков Blue-ray с трехмерными видеоверсиями кинофильмов. При этом их уже и видеоверсиями-то назовешь с трудом, поскольку 90% любого фильма – это цифровой и видеопроцесс с последующей лазерной печатью на кинопленку в случае кино (IMAX) и записи на жесткий диск в случае Dolby 3D (электронного кино). 3D фильмы в каждый дом! – вот лозунг сегодняшней киноиндустрии. А что телевидение? Оно не собирается отставать, ведь футбол и суперконцерт в кино не покажут. А телевидение может, да еще и в 3D. Все знают, что последний чемпионат мира по футболу с помощью нескольких ПТС, изготовленных компанией Sony, транслировали в 3D. Может быть, количество увидевших не было столь значительным, как хотелось бы организаторам, но прецедент налицо и это означает, что процесс уже пошел. Компания Sony на сегодня разработала практически все компоненты для данного процесса: специальные стереоскопические камеры, блоки для обработки видеостереосигналов, видеомикшеры, матрицы, периферийное оборудование и, в конце концов, новое поколение телевизоров Monolith с диагональю экрана свыше 60 дюймов, способных показывать 3Dизображение. Следовательно, путь развития телеиндустрии, а значит и средств внестудийного вещания на ближайшие пять-десять лет определен, дружно двигаемся в сторону цифрового вещания высокой четкости и 3D-изображений. Несомненно, данный вопрос будет активно поддерживаться и киноиндустрией, и производителями оборудования, и производителями телеконтента. Не за горами то время, когда мы будем сидеть дома, в удобном кресле, а перед нашими глазами будут бегать маленькие человечки, абсолютно реальные, и гонять мячик. Ну все как в сказке про Гулливера и лилипутов. И я уверен, что Олимпиаду-2014 мы уже точно сможем посмотреть в 3D, ведь у нас впереди еще почти три с лишним года! А что нас ждет еще дальше, тут уж, как говорится, не будем загадывать! Информация предоставлена компанией Sony Electronics 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 37

[обзор] review

18-камерная HD ПТС для телекомпании СТБ Эдмундас Стумбрис Не секрет, что во всем мире современный стандарт телевизионного производства – HD. На территории стран, ранее входивших в СССР, этот стандарт тоже медленно, но успешно внедряется в жизнь. Поэтому современную передвижную телевизионную станцию (ПТС) невозможно представить без приставки "HD". Известный системный интегратор – компания TVC (г. Шяуляй, Литва) построила в очень сжатые сроки 18-камерную передвижную телевизионную станцию (ПТС) формата HD для украинской телекомпании СТБ. Эта ПТС впервые была представлена на выставке IBC'2010 в Амстердаме.

ПТС т/к СТБ, построенная компанией TVC

О системном интеграторе проекта ЗАО "Системы телевидения и связи" (UAB Televizijos ir rysio sistemos, TVC) основана в 1996 году, но ее история началась гораздо раньше. TVC создавалась в процессе реорганизации Шяуляйского телевизионного завода (ШТЗ), выпускавшего продукцию под марками "Таурас" и "Банга". Этот завод выпускал основную часть телевизионного оборудования в СССР и был единственным производителем ПТС (более 20 штук в год). Все ПТС, транслировавшие московские Олимпийские игры в 1980 году, были произведены в г. Шяуляй. В телекомпаниях России и других стран СНГ до сих пор надежно работают ПТС "Магнолия" производства Шяуляйского телевизионного завода. Компании TVC удалось сохранить традиции, высокую ответственность и профессионализм, в ее коллективе и сейчас работают инженеры, которые занимались проектом московских Олимпийских игр. Сейчас компания занимается главным образом системной интеграцией и специализируется на производстве ПТС и других мобильных и стационарных ТВ- и радиокомплексов. Штаб-квартира предприятия находится в г. Шяуляй (Литва), дочерние компании – в Латвии, Белоруссии, Украине и Казахстане. TVC имеет широкий круг клиентов в государственном и частном секторах, от Восточной Европы до Ближнего Востока. TVC разрабатывает и реализует проекты с учетом всех современных требований вещания. Сотрудничество с крупнейшими и самыми надежными производителями различного оборудования и программ-

38 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

ного обеспечения гарантирует идеальную интеграцию самого сложного оборудования и систем. Качественное и оперативное послепродажное обслуживание ПТС и другого оборудования – залог долгой и безотказной работы этой техники у заказчика. Кроме ПТС, компания проектирует и производит различную студийную мебель, конструкции и оборудование на заказ. TVC имеет в Украине, Казахстане, Белоруссии много клиентов, с которыми ее связывает многолетнее взаимовыгодное сотрудничество, и за это время она зарекомендовала себя как исключительно надежный партнер. В Украине в числе ее клиентов – Национальное телевидение Украины, коммерческие телевизионные каналы "1+1", "Интер", "Украина", "Новый канал", СТБ, ICTV, НТН, "5 канал", "М1", "КРТ", "Тонис", "Сити", "Киев", "Телемост – Н". В Беларуси это "Белтелерадиокомпания", ОНТ, СТВ, национальная киностудия "Беларусьфильм". В Казасстане – Агентство "Хабар", РТРК Казахстан, АО "Казахфильм", АС ТВ, АО КТК, "Радио NS". Все ПТС, построенные компанией TVC, уникальны и разработаны под конкретные требования заказчиков. Но вернемся к HD ПТС для украинской телекомпании СТБ, которая уже 48-я по счету, произведенная TVC. Телекомпания СТБ входит в топ-4 украинских телеканалов по численности аудитории, сможет обеспечить бескомпромиссное качество и воплотить в жизнь самые смелые творческие замыслы при съемке многочисленных телевизионных шоу собственного производства, спортивных состязаний, больших концертов, а также сериалов. Новая передвижная телевизионная станция была создана в очень короткие сроки. Строительство ПТС подобного уровня обычно занимает около года. Сотрудники же компании TVC выполнили проект за три с половиной месяца. Это стало возможным благодаря использованию компанией собственной специальной базы для сборки и тестирования студийных комплексов и построения ПТС, которая находится в центральном офисе компании в г. Шяуляй на севере Литвы. Эта база способна одновременно вмещать два больших автомобиля и обеспечивать при этом максимально комфортную и удобную работу для техников и инженеров. На этой производственной базе

Рабочий отсек в ПТС телекомпании СТБ

www.625-net.ru

[обзор] review

Организация рабочих мест в ПТС

осуществляется проектирование, производство, сборка и подключение студийных систем, их настройка и комплексные измерения. ПТС телекомпании СТБ изготовлена на базе автомобиля Mercedes-Benz ACTROS 2532L. Использование этого автомобиля в качестве платформы дало возможность построить ПТС класса XL с высочайшим уровнем технических возможностей и современным представительным внешним видом, а также без использования вспомогательного автомобиля, что существенно снизило общую стоимость проекта и будущие эксплуатационные расходы. Это позволило успешно реализовать решение с большим количеством установленных видеокамер, удобными и просторными отсеками для работы творческого и технического персонала и способностью нести большое количество оборудования. Применен гибкий подход к оснащению внутреннего пространства фургона и рабочих отсеков. ПТС оборудована выдвижным блоком, благодаря которому были созданы помещения, достаточные для работы большого творческого коллектива. Кузов автомобиля функционально разделен на четыре отсека — три рабочих и один вспомогательный. Предусмотрены отдельные рабочие отсеки для операторов камерных каналов, для звукорежиссеров и общий расширяемый рабочий отсек. Пространства внутри машины вполне достаточно для комфортной работы всей творческой команды, сотрудники не "перекрывают" рабочее пространство друг друга. Ширина общего расширяемого рабочего отсека в разложенном состоянии увеличивается почти на один

www.625-net.ru

метр и достигает 3,5 м. Длина кузова без тягача составляет 12 м, высота фургона – 3,95 м. Предусмотрены две лестницы, ведущие к раздельным входам в рабочие отсеки. Одна лестница ведет к отсеку для звукорежиссеров и главному расширяемому рабочему отсеку. Другая лестница ведет в отсек для операторов камерных каналов. В рабочих отсеках установлено технологическое оборудование и оборудовано 15 рабочих мест для режиссеров, звукорежиссеров, видеоинженеров и других членов творческой команды. Конструкторы и инженеры компании TVC уделили особое внимание изоляции внутреннего пространства от шумов и помех, что позволило полностью исключить шумовые помехи и вибрацию в рабочих отсеках машины. Вспомогательный отсек вместительный и используется для транспортировки и хранения большого количества съемочного и дополнительного оборудования. Там расположены щиты внешнего подключения и 28 моторизированных кабельных барабанов. Конструкция кузова фургона обеспечивает отличную теплоизоляцию и рассчитана на работу как в суровых зимних условиях при температурах намного ниже нуля, так и в летнюю жару, в ней есть резервированная система кондиционирования воздуха и отопления или охлаждения салона. Выполнено раздельное управление температурой в технологических отсеках и температурным режимом оборудования, установленного в стойках. На это оборудование через систему воздуховодов подается воздух, имеющий более низкую температуру. Также предусмотрены настенные обогреватели и система отопления.

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 39

[обзор] review

Рабочие места видеоинженеров

Рабочее место звукорежиссера

Базовые характеристики ПТС

Компания TVC при разработке ПТС предусмотрела соответствие технического оснащения самым современным требованиям – полностью цифровой видео- и звуковой тракт. ПТС укомплектована 18 студийными камерами Sony HSC-300 Full HD с матрицами 2/3 дюйма. Набор объективов Canon, в котором доступны все фокусные расстояния, позволяет на любом расстоянии постоянно держать в фокусе наиболее динамичную сцену шоу или эпизод спортивного состязания. В ПТС предусмотрена возможность установки специальной техники для спортивного вещания – системы Super SloMo, которая обеспечивает качественный показ замедленных повторов, а также использования беспроводной камеры. "Сердцем" этой ПТС является видеомикшер Snell Kahuna 2,5 ME, имеющий 40 входов и 32 выхода, 10 полных каналов кеинга, включая хромакей, с возможностью одновременного формирования SD- и HDпрограмм. Предусмотрены установочные места и выполнена кабельная разводка для установки четырех опциональных видеомагнитофонов и одного опционального знакогенератора, а также установлены преобразователи из HD в стандартное разрешение. Использование видеоматрицы 128×128, системы цифровой видеообработки и распределения сигналов Snell и двух 8-канальных видеосерверов Grass Valley K2 Summit с мониторингом гарантирует максимальный комфорт при производстве сложных программ и работе в прямом эфире. Мониторная стена, состоящая из LCD-мониторов TVLogic, укомплектована HD-квадраторами, которые позволяют экономить место и при этом могут предоставить возможность бескомпромиссно визуально оценить качество видеосигнала. Рабочее место звукорежиссера оборудовано современной инфраструктурой и мониторингом KLEIN + HUMMEL и Yamaha. Цифровой звуковой пульт Lawo MC2 56 HD (16 +16 +16) является центром звукового отсека. Служебная связь выполнена на основе Riedel, 128 портов. Коммутация осуществляется с помощью матричного коммутатора Lawo Nova 73 HD. Звукорежиссер также имеет в своем распоряжении резервный аудиомикшер Yamaha и аудиосервер Instant Replay2 от 360 Systems. Новая ПТС с надежным современным оборудованием, построенная системным интегратором – компанией TVC, позволит телекомпании СТБ решать задачи любой сложности, связанные со съемкой телевизионных шоу, спортивных состязаний и больших концертов в соответствии с новейшими мировыми требованиями. Материал предоставлен компанией TVC

Назначение: ПТС HD для съемок различных шоу, прямых трансляций и производства спортивных программ. Число рабочих мест: 15. Шасси: Mercedes-Benz.

Видео до 18 камер Sony HSC300PK; система Super SloMo – опционально; беспроводной камерный канал – опционально; триаксиальные разъемы Fischer на камерах, блоках управления камерами и кабелях; объективы Canon с фокусными расстояниями 40×, 22×, 14×; видеомикшер Snell Kahuna 2.5ME, 40 входов; дополнительная микропанель 1ME; знакогенератор – опционально; мониторная стена из 16×24" LСD-мониторов TVLogic с HD-квадраторами; до четырех видеомагнитофонов – опционально; два восьмиканальных видеосервера Grass Valley K2, Summit с мониторингом; цифровая видеообработка и распределение Snell; видеоматрица Snell 128×128 (SDI, HDSDI, 3 Гб/с).

Аудио микшерная консоль Lawo MC2 56 HD (16+16+16); резервный аудиомикшер Yamaha; инфраструктура и мониторинг KLEIN + HUMMEL и Yamaha; матричный коммутатор Lawo Nova 73 HD; набор проводных и радиомикрофонов; аудиосервер Instant Replay2 360 Systems; 3× stage-boxes, подключаемые через оптический кабель.

Внутренняя связь Intercom матрица Riedel, 128 портов; беспроводная внутренняя связь и поясные Riedel Acrobat Cell Controller.

Кузов платформа Mercedes-Benz ACTROS 2532L; грузоподъемность 26 т; длина 12 м; высота 3,95 м; ширина в сложенном состоянии 2,55 м; ширина в разложенном состоянии 3,5 м; 28 моторизованных кабельных барабанов; ИБП 20 кВА.

40 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review

ПТС и ПСС компании "Валекс Инжиниринг" Олег Гомон, Михаил Дякин, Людмила Рощина Проектирование и создание передвижных телевизионных станций различного назначения является задачей высшего уровня сложности и требует решения множества вопросов, включая такие, которые напрямую не связаны с проектированием телевизионных комплексов. Как правило, работа над проектом начинается с определения основного назначения ПТС. На этом этапе формируется структура передвижной телевизионной станции и намечается концепция проектирования. Затем выделяются ключевые точки и направления работы, принимаются решения по основным вопросам. Во-первых, это вопросы выбора шасси автомобиля, для чего необходимо предварительно просчитать весовые нагрузки на шасси, исходя из общего веса монтируемого на нем фургона, включая общеинженерное оборудование, различные металлоконструкции – рэковые стойки, консоли пультов, телевизионное и телекоммуникационное оборудование. В свою очередь, при проектировании фургона должны быть соблюдены требования, согласно которым он может быть установлен на данное шасси. Необходимо также учесть климатические и дорожные условия работы конкретной передвижной станции (диапазоны температур и влажности в районах эксплуатации станции, горные дороги и бездорожье), выполнить расчеты электрической мощности, потребляемой всем комплексом технологического оборудования ПТС, продумать состав и размещение общеинженерного оборудования – систем кондиционирования и вентиляции воздуха, отопления и электроснабжения, учесть требования пожарной безопасности и т. д. Во-вторых, нужно продумать эргономику рабочих мест персонала и размещение оборудования станции таким образом, чтобы людям было удобно, а дорогостоящая техника была защищена от возможных повреждений. В-третьих, самое главное – разработка и согласование с заказчиком полного комплекта документации на всех стадиях проектирования: технического задания, спецификаций всего оборудования, эскизного и рабочего проекта, выполнения комплекса монтажно-наладочных и приемо-сдаточных работ "под ключ". Структурный и функциональный состав конкретной передвижной станции должен соответствовать требованиям основного назначения ПТС, а телевизионное, приемо-передающее телекоммуникационное и общеинженерное оборудование – Государственным техническим стандартам Российской Федерации, техническим стандартам и рекомендациям соответствующих международных организаций. Для выполнения такой сложной задачи нужно обладать большим опытом, серьезным кадровым потенциалом и огромным желанием работать. Компания "Валекс Инжиниринг" одной из первых разработала и построила цифровую 10-камерную ПТС в России. Все работы по проектированию и из-

www.625-net.ru

готовлению данной ПТС были выполнены на территории страны. Базой было выбрано шасси грузового автомобиля фирмы Scania общей грузоподъемностью более 14 т. Уникальная машина была спроектирована, изготовлена, введена в эксплуатацию в течение третьего и четвертого кварталов 2008 года и в декабре 2008 года сдана заказчику – телерадиокомпании "Башкортостан" (г. Уфа).

10-камерная ПТС (Уфа) на улицах города Данная ПТС предназначена для обеспечения прямых трансляций, видеосъемок и видеозаписи различных спортивных соревнований и чемпионатов, проводимых на стадионах, во дворцах спорта; общественно-политических мероприятий и музыкально-развлекательных постановок (концертов, шоу-программ и др.), проводимых в залах заседаний, театральных и концертных залах. Первоначальной задачей был выбор шасси грузового автомобиля, которое должно иметь саморегулирующуюся подвеску и выдерживать нагрузку более 14 т. Работы начались с изготовления и монтажа конструкций специального кузова, чертежи которого были заранее разработаны нашими специалистами. Было учтено множество моментов: обеспечены условия по соблюдению правил техники безопасности и пожарной безопасности – оборудовано защитное и технологическое заземление, на пол фургона уложен специальный высокопрочный антистатический линолеум по определенной технологии. Установлено и смонтировано общеинженерное оборудование для автономной системы кондиционирования, вентиляции, отопления, а также система фиксации кузова в рабочем положении. Стены кузова фургона были изготовлены из специальных сэндвич-панелей, которые обладают требуемыми прочностными, а также тепло-, влагои шумоизоляционными характеристиками. Это особенно важно, если принять во внимание, что данная ПТС предназначена для использования в климатических условиях с годовым перепадом температур от -40 до +50°С. Кузов фургона разделен на технологические отсеки: отсек звукорежиссера, основной отсек видеорежиссера и видеоинженера, общеинженерный – грузовой отсек. В основном технологическом отсеке предусмотрены рабочие места для видеорежиссера, видеоинженера, редактора текстов, оператора замедленных повторов. Для разделения основного 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 41

[обзор] review режиссерского и грузового отсеков была использована система рольставен, что обеспечивает свободный доступ к оборудованию, установленному в рэковых стойках, и упрощает работы по его монтажу и техническому обслуживанию. По завершении этих работ начался монтаж телевизионного и телекоммуникационного оборудования.

Комплект телевизионного оборудования данной ПТС включает: Основное видеооборудование: цифровые видеокамеры фирмы Hitachi (с возможностью подключения по оптоволоконным и триаксиальным кабелям) с телеобъективами различной кратности (11-, 17-, 35-кратные) фирмы Canon; комплект внестудийных штативов с панорамно-наклонными головками и тележками фирмы Sachtler; два комплекта камкордеров фирмы Sony с системой беспроводной передачи видео- и аудиосигналов фирмы Teleview; цифровой вещательный видеомикшер Ross Video с двумя линейками Mix/Effects и 24 входами SDI-видеосигналов; цифровой знакогенератор; шестиканальный видеосервер XT-6U-644-73 для записи/воспроизведения ТВ-программ и замедленных повторов отдельных видеосюжетов; видеомагнитофоны цифрового формата MPEG IMX и формата DVCAM фирмы Sony; цифровая видеоматрица 32х32 для SDI-видеосигналов; синхрокомплект в составе двух цифровых синхрогенераторов и коммутатора резерва (Changeover) фирмы Harris; комплект коммутационно-распределительного видеооборудования фирмы Harris. Основное звуковое оборудование: основной цифро-аналоговый (стерео/моно) звуковой микшер Yamaha на 96 каналов; резервный аналоговый 12-канальный звуковой микшер Behringer; звукозаписывающая аппаратура: MD-рекордер и CD-плеер фирмы Tascam; оборудование для создания спецэффектов и обработки звуковых программ в составе: студийный мастеринговый процессор (эквалайзер, многополосный компрессор/лимитер/экспандер) фирмы TC Electronic и два компрессора/лимитера фирмы DBX;

10-камерная ПТС (Уфа), отсек режиссера, стойки с оборудованием

42 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

10-камерная ПТС (Уфа), отсек режиссера

08❘ 2010

контрольные активные звуковые мониторы Genelec; комплект из проводных конденсаторных и динамических микрофонов фирм AKG и Audiotechnika и радиосистем фирмы Sennheiser. Оборудование технологической связи: комплект оборудования проводной и беспроводной технологической связи на базе 12-канальной головной станции фирмы Clear-Com. Приемо-передающее оборудование телекоммуникаций: мобильная спутниковая репортажная станция FlyAway с зонтичной антенной; комплект приемо-передающего оборудования ВОЛС фирмы Evertz. Вышеперечисленное оборудование было установлено на специально разработанной технологической мебели, в состав которой вошли консоли пультов, мониторные стеллажи, рэковые стойки 19 дюймов. На крыше кузова фургона была оборудована площадка для установки штативов с двумя видеокамерами, имеющая противоскользящее покрытие и складное металлическое ограждение. Под кузовом фургона смонтирована специальная металлическая "юбка", дающая возможность оборудовать багажные отсеки для размещения десяти катушек камерного триаксиального кабеля и трех катушек микрофонного кабеля, обеспечивающих оперативность и удобство в работе эксплуатационного персонала ПТС. Внешнее графическое оформление данной ПТС также было разработано компанией "Валекс Инжиниринг" совместно с дизайнерами ТРК "Башкортостан" и содержит в себе элементы и цвета национальной символики республики. Команда специалистов нашей компании работала в режиме острой нехватки времени, но огромную сложную работу удалось выполнить в срок и соблюсти высокие стандарты качества. Завершилась работа по созданию и вводу в эксплуатацию этой ПТС обучением творческих и технических специалистов телерадиокомпании "Башкортостан". На сегодняшний день ПТС ТРК "Башкортостан" активно участвует в подготовке и производстве программ различных жанров, так что зрители уже смогли оценить высокое качество ТВ-трансляций. Благодаря техническим возможностям и качеству ПТС ТРК "Башкортостан" часто выезжает в соседние регионы для обеспечения съемок. Цифровая 10-камерная ПТС, разработанная и изготовленная для ТРК "Башкортостан", была не первой передвижной станцией, созданной компанией "Валекс Инжиниринг".

10-камерная ПТС (Уфа), отсек звукорежиссера

www.625-net.ru

[обзор] review

Шестикамерная ПТС для ОТРВК (г. Баку)

Рабочий отсек в шестикамерной ПТС для ОТРВК (г. Баку)

В первом полугодии 2007 года по заказу "Общественной телевизионной и радиовещательной компании" (ОТРВК) Азербайджанской Республики (г. Баку) были спроектированы, смонтированы и сданы в эксплуатацию две передвижные станции: цифровая шестикамерная ПТС и передвижная приемопередающая станция спутниковой связи (ПСС). Функциональное назначение цифровой шестикамерной ПТС ОТРВК то же, что и 10-камерной ПТС ТРК "Башкортостан". Эта ПТС была создана на базе шасси грузового автомобиля Mercedes-Benz. Специально изготовленный кузов фургона разделен на два рабочих отсека: основной технологический отсек, предназначенный для стоечного размещения основного видео и звукового оборудования, монтажа еди-

ной консоли пульта видеорежиссера и видеоинженера (на три рабочих места) и отдельно установленного пульта звукорежиссера (на два рабочих места), и задний общеинженерный отсек, отделенный перегородкой от основного отсека. На задней половине крыши кузова фургона оборудована специальная площадка со складным ограждением для установки двух антенн РРЛ и одной видеокамеры. Данная ПТС укомплектована необходимым телевизионным оборудованием для проведения шестикамерной съемки, видеозаписи и воспроизведения ТВ-программ и видеосюжетов, а также передачи ТВ-сигналов выходных программ ПТС с использованием двух комплектов приемо-передающего оборудования симплексной аналоговой радиорелейной линии связи (РРЛ).

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 43

[обзор] review Функциональный состав основного ТВ-оборудования этой ПТС включает: цифровые видеокамеры фирмы Sony с вариообъективами Canon и штативами-треногами Vinten; вещательный цифровой видеомикшер Echolab; видеомагнитофоны цифрового формата Digital Betacam, видеомагнитофон и видеоплеер цифрового формата DVCAM фирмы Sony; аналоговый звуковой микшер на 26 модулей фирмы Axel; комплект из динамических и петличных микрофонов фирмы Sony и радиосистем фирмы Sennheiser; видеомониторы LCD фирмы Marshall и звуковые мониторы Genelec; коммутационно-распределительное оборудование и измерительные приборы фирм Harris и Kramer; комплект оборудования технологической связи фирмы Clear-Com. В основной состав общеинженерного оборудования ПТС входят: автономный трехфазный электрогенератор с бензиновым двигателем на выходную мощность 13 кВА (в защитном кожухе) фирмы GEKO; автономный транспортный кондиционер фирмы Thermo King; блоки ИБП для однофазного напряжения 220 В фирмы Powerware. Одновременно с шестикамерной ПТС компания изготавливала и передвижную приемопередающую станцию спутниковой связи (ПСС). Передвижная приемо-передающая станция спутниковой связи (ПСС) предназначена для проведения прямых трансляций новостнных видеосюжетов с мест событий через спутник связи с последующим их приемом наземной приемной спутниковой станцией в Баку. Базой для ее создания стал специально переоборудованный малотоннажный грузовой автофургон Mercedes-Benz. Был проведен ряд специальных конструкторских и монтажных работ с целью его доработки для размещения двух человек персонала ПСС в основном рабочем отсеке, установки и монтажа комплектов приемо-передающего спутникового, телевизионного и общеинженерного оборудования, а также обеспечения надежной и бесперебойной работы ПСС в климатических условиях Азербайджанской Республики при летней дневной температуре, достигающей + 42÷45° С. Для монтажа спутниковой параболической антенны диаметром 1,5 метра и блоков приемопередающего оборудования общим весом порядка 120 кг на крыше фургона была установлена дополнительная площадка. Бесперебойное электропитание ПСС обеспечивает автономный однофазный электрогенератор (с бензиновым двигателем, в шумозащитном кожухе) фирмы SDMO и один блок ИБП для однофазного напряжения 220 В фирмы Powerware.

44 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

ПСС для ОТРВК (г. Баку) Для системы кондиционирования воздуха и отопления в основном отсеке был смонтирован автономный кондиционер фирмы Thermo King с наружным моноблоком, установленным на крыше автофургона. Несколько слов о функционально-технологическом построении ПСС. В кузове автофургона предусмотрены два отсека: основной технологический отсек, размещенный за кабиной и предназначенный для установки единой консоли пульта на два рабочих места – видеорежиссера и видеоинженера, и задний общеинженерный отсек, отделенный перегородкой от основного. Функциональный состав приемопередающего оборудования спутниковой связи ПСС включает: комплект оборудования мобильной спутниковой станции диапазона Ku-Band фирмы Vislink в составе: параболическая моторизированная спутниковая антенна диаметром 1,5 метра, встроенный блок малошумящего усилителя, блок повышающего конвертера и антенный контроллер ручного управления; блок ВЧ-усилителя мощности (передатчика) фирмы Xicom; кодер-модулятор и спутниковый приемник стандарта MPEG-2 4:2:2/DVB-S фирмы Tandberg. В основной состав телевизионного оборудования ПСС входят: видеоплееры цифровых форматов DVCAM и MPEG IMX фирмы Sony (с возможностью воспроизведения видеозаписей цифровых форматов Digital Betacam, Betacam SX и аналогового формата Betacam SP); LCD-видеомониторы фирмы Marshall и аудиомониторы фирмы Behringer; блок генератора cинхросигналов, видео и аудио тест-сигналов фирмы Kramer. Компания "Валек§й, обеспечивающих комфортные условия для работы творческого и технического персонала своих заказчиков – вещательных телерадиокомпаний и отличное качество производства и трансляций ТВ-программ. Информация предоставлена ООО "Валекс Инжиниринг"

www.625-net.ru

[обзор] review

ПТС для телеканала "Подмосковье" Ольга Сорокина Для телеканала "ТВ-Подмосковье" была создана передвижная телевизионная станция на базе шасси Mercedes Sprinter с задним приводом, сверхдлинной колесной базой (7,4 м) и с высокой крышей. ПТС позволяет телеканалу обеспечивать полный спектр любых выездных работ с максимальным комфортом: интервью, съемки сюжетов, прямые эфиры, обзоры мероприятий региона и т.д. Работа над проектом велась несколько месяцев в тесном творческом сотрудничестве специалистов компании-заказчика и "Корпорации DNK". ПТС полностью разработана и построена в России.

но-распределительным оборудованием Miranda. Спутниковая приемо-передающая система Swedish DA-150K и система автоматического наведения на заданный спутник позволяет легко организовывать прямые эфиры и спутниковые трансляции. Отделка рабочего отсека выдержана в современном стиле: необычная столешница из углепластика, светодиодные светильники Hella и отделка массивом красного дерева делают ПТС не только удобным, но и эстетичным местом работы специалистов. В технологическом (грузовом) отсеке имеется коммутационная стойка для внешних подключений с возможностью мониторинга входов/выходов. Такая же возможность продублирована и в рабочем отсеке. Машина мощностью 150 л.с. с дизельным двигателем не только полностью оснащена современным телевизионным оборудованием, но и отлично подготовлена с точки зрения обеспечения работы команды ТВ-специалистов.

ПТС телеканала "ТВ-Подмосковье" Машина поделена на рабочий и технологический отсеки, также имеется место водителя. В рабочем отсеке оборудованы рабочие места инженера, режиссера, звукорежиссера, оператора повторов и оператора титров и графики. Компоновка рабочих мест необычная – продольная, что позволяет использовать пространство внутри ПТС с максимальной эффективностью. Есть возможность организовать в рабочем отсеке до шести рабочих мест. Машина оснащена шестью камерами Sony DXC-D55W с триаксиальными каналами, 16-канальным видеомикшером RossVideo и 16-канальным аудиомикшером Allen&Heath. У специалистов есть возможность мониторинга на трех LCD-панелях с диагональю экрана 40". Организована система двухканальных повторов на дисковых рекордерах. Есть возможность наложения титров и графики. ПТС оснащена коммутацион-

Рабочий отсек машины www.625-net.ru

Спутниковая система Swedish DA-150K установлена на крыше ПТС Цельнометаллический фургон с пневматической подвеской оборудован складным тентом над сдвижной дверью для защиты от осадков, собственным источником бесперебойного питания, разделительным трансформатором и автономным отопителем Webasto. Кроме того, по желанию заказчика в рабочем отсеке оборудована система "теплый пол". Также машина оснащена специализированным автомобильным кондиционером, что позволяет поддерживать оптимальные для работы специалистов условия. Отдельно организовано кондиционирование рэковых стоек с оборудованием, что позволяет избежать перегрева приборов при продолжительных периодах работы. Для удобства работы фургон оборудован электрическими домкратами и электрической подножкой. Проблема с задним обзором, часто возникающая в подобных проектах из-за габаритов машины, была решена при помощи установки камеры заднего вида. Информация предоставлена "Корпорацией DNK" 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 45

[обзор] review

ПТС компании "Окно-ТВ" Компания "Окно-ТВ", широко известная как крупнейший системный интегратор, одна из первых в России приступила к собственному производству полноразмерных ПТС. Характерным почерком компании "Окно-ТВ" при реализации различных телевизионных проектов является непосредственное участие в этом процессе ее специалистов, имеющих большой опыт как проектирования, так и эксплуатации телевизионных комплексов, что позволяет находить оптимальные технические и технологические решения. Так же подходят и к проектированию ПТС.

Первая в России ПТС ТВЧ накануне съемок Парада Победы (8 мая 2006 г.)

12-камерная ПТС на шасси "Кипарис" В 2002 г. для компании "Век XXL" была разработана и смонтирована 12-камерная (с возможностью расширения до 16) ПТС на шасси "Кипарис". Перед инсталляцией выполнялись работы по реконструкции внутренней отделки кузова, по замене систем кондиционирования и освещения, а также по восстановлению подогрева пола. Кроме того, были спроектированы и изготовлены все консоли и стойки для размещения оборудования. В ПТС используются видеокамеры Ikegami HL-59. Ядром системы является компонентная видеоматрица 32×16, которая интегрирована с цифровым видеомикшером Snell Magic Dave, а также система управления и сигнализации производства фирмы LES. Данное решение позволило получить полноценный 32-входовой видеомикшер с двумя линейками M/E и необходимым набором опций, включая трехмерные спецэффекты. Для повторов видеосюжетов используется видеосервер фирмы EVS LSM. Знакогенератор для вывода титров – Alfa компании "Стрим Лабс".

46 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Звуковой тракт состоит из микшера Soundcraft, CD- и MD-проигрывателей, двухканального компрессора-лимитера, коммутационного и распределительного оборудования. Служебная связь – матрица Easy COM компании Drake.

Шестикамерные ПТС По заказу телекомпании "Новое телевидение Астаны" (Казахстан), при содействии компании TV&Communication Systems (Литва), были поставлены два комплекта 6-камерных ПТС. Каждый комплект состоит из двух автомобилей, основного и вспомогательного. В основном автомобиле (на шасси MersedesBen» Actros) расположены отсеки видеорежиссера, звукорежиссера и технический отсек для видеоинженеров. Во вспомогательном автомобиле (на шасси MersedesBenz Atego) расположены бытовой отсек, включающий в себя автономные душ и туалет, комментаторский отсек и отсек для хранения вспомогательного оборудования и кабельного хозяйства. Одна из ПТС оснащена многоканальным оборудованием замедленного повтора фрагментов, формат видеозаписи DVC Pro 25/50. Основу камерного парка составляют видеокамеры Sony DXC-D50PH с триаксиальными камерными адаптерами, оснащенные объективами Canon серии J35, J22, J17, и "широкоугольники" J11. Камеры установлены на штативах Vinten VB100-AP2S. Видеомикшер – Grass Valley Kayak-DD-2 с полным набором опций. В ПТС применено следующее оборудование: мониторный стеллаж на базе LCD-мониторов Marshall и Sony, знакогенератор Inscriber, видеомагнитофоны формата DVCPRO 50, 4-канальная система видеоповторов EVS LSM XT, матричные коммутаторы, кодеры и преобразователи Leitch, контрольно-измерительное оборудование Videotek. Аудиотракт выполнен на основе звукового микшера Innovason Sy 48. В качестве источников и записи звука используется CD/MD-оборудование фирмы Tascam. Для обработки звука установлены аудиопpоцессоры фирм DBX и TC Electronic. Микрофонный парк полностью состоит из микрофонов Sennheiser, штативы для микрофонов фирмы K&M, микрофонные удочки фирмы K-Tek. Служебная связь – Clear Com Eclipse.

ПТС-6 Но, пожалуй, одним из значимых проектов, самое непосредственное участие в котором принимала компания "Окно-ТВ", является создание совместно с инженерами ТТЦ "Останкино" первой в России, и пока единственной, целиком реализованной российскими специалистами ПТС ТВЧ – ПТС-6. Согласно разработанному техническому заданию ПТС обладает следующими характеристиками: используемые цифровые форматы видеотракта – SMPTE-259M, SMPTE-292; 16 штатных ТВ-камер; 10–12 внешних линий (аналоговых и цифровых); 10–12 выходных линий (аналоговых и цифровых); шесть видеомагнитофонов различных форматов; два устройства замедленного воспроизведения сюжетов;

www.625-net.ru

[обзор] review система связи с достаточным количеством внешних абонентов (не менее 8); возможность работы с аналоговыми и цифровыми источниками звукового сигнала; возможность как независимой работы, так и работы в качестве формирующей в составе пула ПТС; возможность оперативно менять конфигурацию ПТС в зависимости от поставленных задач.

Видеомагнитофоны в ПТС-6 Исходя из требований европейского союза вещателей EBU, предъявляемых к звуковому сопровождению программ ТВЧ, было очевидно, что разместить на выделенном для ПТС шасси (типа "Магнолия") видео- и звуковое оборудование не удастся. Поэтому для формирования звуковых программ было принято решение использовать дополнительную ПЗС (передвижную звукозаписывающую станцию), при этом необходимое коммутационное звуковое оборудование (аналоговые и цифровые матрицы, контроль и распределение сигналов, линии задержки) устанавливались непосредственно в ПТС. Отличительной особенностью и уникальностью данной ПТС является возможность одновременной работы в двух форматах – стандартного и высокого разрешения без использования понижающего/повышающего конвертирования сигнала, благодаря технологии Simulcast управления микшерами Grass Valley Xten-DD. В состав оборудования ПТС входит следующее оборудование: HD-видеокамеры – Grass Valley LDK 6000/8000 HD World Cam Triax и две камеры SSM LDK6200 для замедленных повторов, что особенно важно для трансляций спортивных событий; микшеры Thomson Seraph Xten HD, микшер 3ME (36 входов), Thomson XtenDD; матрицы Concerto 32×32 SD/HD, 32×32 SD, 32×32 Analog Audio, 32×32 AES Audio; мониторинг – LCD-мониторы Sony 23", LCDпанели 46" (1920×1080), 42" (1366×768) Clarity. процессоры полиэкранного изображения Evertz VIP4, VIP8, VIP12;

www.625-net.ru

Оборудование в ПТС-6 система синхронизации Evertz MSC5600 со всеми опциями; 4-канальные серверы повторов EVS HD LSM; система управления – Thomson/GVG Jupiter; модульная система – Thomson/GVG Gecko & Kameleon. Среди наиболее значимых работ ПТС, созданных при непосредственном участии компании "Окно-ТВ", можно отметить следующие: съемка концерта Пола Маккартни на Красной площади (ПТС "Кипарис", запись осуществлялась на 12 видеомагнитофонов); трансляция различных международных спортивных соревнований. Были задействованы ПТС "Кипарис", ПТС-6; концерт на Васильевском спуске с участием таких звезд российской и зарубежной эстрады как Дима Билан, группа "Тату", Шакира. Работала ПТС-6. Концерт был записан и смонтирован в формате ТВЧ 1080/25psf, после чего с HD-мастер-кассеты была сделана копия стандартной четкости для показа в эфире; проведение саммита G8 в Санкт-Петербурге в 2008 году. Работала ПТС-6. Одновременно формировалось для прямой трансляции две программы – в форматах высокой и стандартной четкости. Обе программы по оптоволоконным линиям связи передавались во временную аппаратную и далее по спутниковым каналам на остальные страны. Созданные компанией "Окно-ТВ" ПТС отвечают всем современным техническим требованиям и соответствуют самым высоким стандартам для производства внестудийных программ. Информация предоставлена компанией "Окно-ТВ" 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 47

[обзор] review

Передвижные репортажные станции спутниковой связи от НПО "СвязьПроект" Юлия Дадалова Передвижные станции спутниковой связи (ПССС) используются для решения широкого круга задач. Сегодня наиболее распространенным видом ПССС являются передвижные репортажные станции Drive Away. Как правило, ПССС применяются для организации прямых эфиров и видеоперегонов с места событий, но вместе с этим ПССС незаменимы тогда, когда необходимо организовать видео- или голосовой канал связи в местах с отсутствием телекоммуникационной инфраструктуры. Компания НПО "СвязьПроект" занимается строительством таких станций на протяжении пяти лет. За это время было построено несколько десятков станций и накоплен уникальный опыт их производства. Передвижная станция состоит из нескольких основных функциональных узлов: антенной системы и систем передатчиков, каналообразующего оборудования, системы электропитания, системы кондиционирования, отопления, оборудования мониторинга, контроля и служебной связи. Специалисты компании каждый раз тщательно подходят к разработке и компоновке этих узлов, применяя ряд новых решений. Система электропитания включает два электрогенератора, работающих в режиме резервирования 1:1 или на сложение мощностей, для получения "общей розетки" повышенной мощности. Последний режим гораздо удобней простого распределения потребителей по генераторам, так как в момент выхода из строя одного из них достаточно лишь выключить малозначительные потребители, чтобы уменьшить потребляемую мощность до возможностей одного генератора. Применение такой

ПССС для ОАО "Первый канал" на базе Nissan Patrol

схемы более выгодно, чем использование одного, но мощного генератора. Это повышает надежность ПССС, так как, приехав на "точку", где нет стационарного электропитания, и не сумев завести генератор, можно уехать с "ни с чем". Система кондиционирования, поставляемая НПО "СвязьПроект", представляет собой распределенную двухконтурную сплит-систему. Первый контур такой системы содержит компрессор как в обычном кондиционере, работающем от переменного напряжения. Компрес-

Рациональное использование рабочего пространства ПССС

48 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review сор второго контура работает от вала двигателя автомобиля. Система клапанов автоматически переключает магистрали этой сплит-системы в зависимости от работающего в данный момент компрессора, так что управление этой системой не сложнее управления обычным кондиционером. Отопительная система имеет возможность автономной работы, что позволяет в холодный период обеспечить прогрев оборудования при движении на "точку", тем самым сокращается время выхода в эфир. При разработке ПССС кроме схемотехнического решения принимаются во внимание много на первый взгляд незаметных, но при том немаловажных факторов, например "развесовка" оборудования в автомобиле или прокладка кабельных трасс с учетом их взаимного влияния. "Развесовка" очень важна для того, чтобы нагрузка на оси не превышала максимально допустимых значений для сохранения устойчивости и управляемости, а также для сохранения гарантии на ходовую часть ПССС. Технологическая часть предназначена для передачи и приема телевизионных программ стандартного или высокого разрешения в формате MPEG-2/MPEG-4 , DVB-S/DVB-S2. При необходимости организации спутниковых каналов служебной связи ПССС и центральная станция оснащаются соответствующим дополнительным каналообразующим и приемопередающим оборудованием. Для исключения возможных проблем с технической координацией (зачастую из-за отсутствия телефонной связи в местах трансляций) передвижные станции желательно комплектовать портативными спутниковыми телефонами. Это могут быть телефоны такой системы спутниковой связи, как "Инмарсат". В последних разработках были использованы новейшие достижения компаний, которые производят различное оборудование, в частности, компания Vertex выпустила антенну 1,35 м с коэффициентом усиления приблизительно таким же, как у антенны 1,5 м. Эти антенны обладают малым весом и отличными характеристиками. Поскольку разработка антенн велась "с нуля", то были учтены многие недостатки существующих антенн, а также требования, продиктованные эксплуатацией. Компания НПО "СвязьПроект" провела тестирование данных антенных систем, сертифицировала и приняла решение об их использовании в составе ПССС "Экспресс-Р". Компания НПО "СвязьПроект" всегда стремится удовлетворить любые запросы заказчика, постоянно взаимодействуя с ним на всех этапах строительства. Кроме того, одной из услуг компании является возможность переоборудования существующих станций. Все поставляемые станции проходят испытание в электротехнической лаборатории и имеют необходимые для эксплуатации разрешительные и регистрационные документы, в том числе санитарно-эпидемиологическое заключение и сертификат в системе "Связь". Заказчики компании НПО "СвязьПроект": АНО "ТВНовости" (Russia Today), ОАО "Визком", МТРК "Мир", ОАО "Первый канал", ОАО "НТВ" и другие. Информация предоставлена компанией НПО "СвязьПроект"

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 49

[обзор] review

ПТС от МТЦ "Студия-Сервис" Сергей Зудов Возможности передвижных телевизионных станций (ПТС) позволяют телекомпаниям существенно расширить тематику и зрелищность программ и обеспечить прямые трансляции наиболее интересных мероприятий, в частности спортивных. ПТС стали использоваться телекомпаниями практически с начала телевизионного вещания, но их высокая цена была серьезным препятствием для широкого распространения. Только центральные и крупные телеканалы могли позволить себе такую роскошь. Сегодня, благодаря появлению компактной недорогой цифровой техники, построение полнофункциональной ПТС стало возможным на базе относительно недорогих автомобилей средних размеров, что делает весь проект доступным для большинства телекомпаний, в том числе и региональных. Летом 2006 года компанией МТЦ "Студия-Сервис" совместно с ЗАО "Телевизионная Техника" (г. Шяуляй, Литва) были разработаны, построены и сданы в эксплуатацию две ПТС такого класса: одна для ОАО "ГТК "ТВ Столица" (г. Москва) на базе автомобиля Mersedes-Benz Sprinter 413CDI, другая – для ОТРК "Тамбовская губерния" ("Новый век") на базе автомобиля ГАЗ 3302 с изотермическим кунгом. А в 2008 г. была сдана в эксплуатацию ПТС на базе ГАЗ 33104 "Валдай" для ГТРК "Лотос" (г. Астрахань). В том же 2008 году МТЦ "Студия-Сервис" разработала техническую документацию и осуществила поставку оборудования для 6-камерной ПТС сахалинской телерадиокомпании ОТВ ОГУ "Издательский дом "Губернские ведомости".

[

Оборудование

Модель

Количество

Видеокамеры Триаксиальные базовые станции Объектив Штативы

Sony DXC-D50PH Sony CCU-TX50P

3 3

Canon YJ20x8,5B KRS Sachtler System 12 SB ENG 2 CF Logovision DD9 Sony PDW-1500

3 3

Видеомикшер Видеорекордеры Матричный коммутатор 8x8 SDI Коммутатор обхода Мониторы 15" Мониторы 17" Мониторная сборка Осциллографвектороскоп Синхрогенератор Система связи Звуковой микшер Двухканальный компрессор/лимитер/ экспандер/гейт CD-плеер

1 2 1

JVC TM-H150CG JVC TM-A170G Кroma LM6005A11 Videotek VTM-100

1 3 2 1 1

Videotek VSG201DP Riedel Mackie 1604VLZPro dbx 166XL

1 1 1

Tascam CD-01U

Трехкамерная ПТС ГТК "ТВ Столица" построена на базе автомобиля Mersedes-Benz Sprinter 413CDI. Выбор автомобиля и его телевизионное оснащение были обусловлены техническим заданием (ТЗ), пожеланиями заказчика и утвержденным ранее объемом финансирования. В результате тщательных инженерных проработок были найдены оптимальные технические решения, позволившие при заданном объеме финансирования построить современную полнофункциональную ПТС, удовлетворяющую всем требованиям заказчика.

ПТС имеет стандартное компоновочное решение: инструментальный отсек, расположенный в задней части автомобиля, и режиссерский салон в средней части, отделенные друг от друга звукои теплоизолирующей перегородкой. В инструментальном отсеке размещены стеллажи для камер со штативами, дизель-генератор, аккумулятор дизель-генератора и аварийного освещения, разделительный трансформатор, силовое оборудование, щиты подключения, барабаны с кабелями. В режиссерском салоне предусмотрены три рабочих места: видеорежиссера, видеоинженера, звукорежиссера. Здесь размещен пульт-стеллаж для используемого оборудования, кондиционер и отопитель салона, осветительные приборы основного и аварийного освещения.

ПТС Столица

Рабочий отсек в ПТС "Столица"

ПТС ГТК "ТВ Столица"

50 ]

Состав телевизионного оборудования ПТС ГТК "ТВ Столица"

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review Согласно ТЗ, ПТС производит ТВ-сигналы в форматах PAL и SDI совместно со звуковым сигналом, удовлетворяющим требованиям ГОСТ 11515-91, и записывает эти сигналы на имеющиеся в комплекте видеомагнитофоны. Устройства для радиопередачи видеосигнала или звукового сигнала в составе оборудования ПТС не предусмотрены. Все сигналы внутри ПТС и от выносных устройств передаются при помощи кабелей. Для синхронизации всех сигналов имеется система внутренней синхронизации. C рабочего места видеорежиссера производится визуальный контроль всех источников, промежуточных и выходных видеосигналов, управление видеомикшером с целью создания программы, а также осуществляется служебная связь с операторами видеокамер. С рабочего места видеоинженера производится контроль и измерение параметров сигналов, запись сигналов на видеомагнитофоны и дистанционное управление работой камер. Рабочее место звукорежиссера позволяет осуществлять контроль и микширование звуковых сигналов. Питание ПТС осуществляется либо от однофазной сети переменного тока 220 В, либо от штатного (встроенного) дизель-генератора. Мощность, потребляемая оборудованием ПТС от сети, включая мощность на кондиционирование или отопление, не превышает 4 кВА.

www.625-net.ru

ПТС ОТРК "Тамбовская губерния" ("Новый век") ПТС для ОТРК "Тамбовская губерния" была разработана и построена на базе серийного автомобиля ГАЗ 3302 "Газель" с изотермическим кунгом. Это практически первый в нашей стране малобюджетный вариант профессионально выполненной ПТС для региональных телекомпаний, доступный по цене и обладающий достаточно большими техническими возможностями.

ПТС ОТРК "Новый век" Преимущества такого решения для малобюджетных региональных компаний очевидны: существенно более низкая цена отечественного автомобиля и возможность его обслуживания как в доступных и недорогих отечественных автосервисах, так и собственными силами, чего нельзя сказать об автомобилях импортного производ-

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 51

[обзор] review

Состав телевизионного оборудования ПТС ОТРК "Тамбовская губерния" Оборудование Видеокамеры Триаксиальные базовые станции Объектив Объектив Штативы Пьедесталы Видеомикшер Станция NLE на базе платы Matrox RT.X100 Xtreme Pro в рэковом исполнении Телевизионный знакогенератор в рэковом исполнении Видеомагнитофоны DVCAM Монитор 15" Монитор 10" Мониторная сборка 4.4” Мониторная сборка 3,6” Коммутатор 6x1 Усилители-распределители Осциллограф Комплект оборудования технологической связи Звуковой микшер

Модель Sony DXC-D50PH Sony CCU-TX50P

Количество 4 4

Canon YJ20x8,5B KRS Canon YJ13x6B KRS Sachtler System 12 SB ENG 2 CF Sachtler Pedestal CI Logovision DD9

3 1 2

Stream Alpha Component (программное обеспечение ALPHA PRO v.2.0) Sony DSR-45P JVC TM-H150CG JVC TM 101 Logovision FM4-4R Logovision FM3-6R Kramer VS-611

Yamaha MG-12/4

2 1 1

2 1 1 1 1 1 2 1 1

ства. С другой стороны, изготовление автомобиля ПТС на базе стандартного грузового кунга – технологически достаточно сложная задача. Дело в том, что по своему первоначальному предназначению кунг рассчитан на перевозку грузов, более-менее равномерно распределенных по всей площади пола, причем чем груз тяжелее, тем ниже он должен располагаться, чтобы обеспечить наилучшую устойчивость автомобиля в движении. Для ПТС данные требования выполнить намного сложнее, так как значительная часть технологического оборудования размещается на определенных участках кунга, и не только внизу, но и на стеллажах, под потолком и даже на крыше. В результате такого размещения центр тяжести автомобиля смещается вверх, а неравномерность распределения веса по площади кунга приводит к появлению объемных вибраций при движении, крайне нежелательных с точки зрения надежности и безопасности работы ПТС. Поэтому, проектируя ПТС на базе данного кунга, необходимо было правильно рассчитать и сбалансировать его силовую схему, учитывающую правильное распределение нагрузок, характерных для ПТС. Кроме того, стандартный кунг не имеет никаких утепляющих или декоративных покрытий с внутренней стороны кузова. Для данной ПТС была также выбрана традиционная схема размещения оборудования: кузов разделен поперек на два отсека – багажное отделение и режиссерский салон, в котором расположены три рабочих места: режиссера, видеоинженера и звукорежиссера. Потолки и стены кузова кунга дополнительно были обшиты четырьмя слоями покрытий: теплоизоляционное покрытие, влагоизоляционное покрытие, твердое декоративное покрытие из влагостойкой фанеры и ковровое покрытие, что в сумме

52 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

обеспечило очень хорошую тепло-, влаго- и звукоизоляцию. Пол был утеплен дополнительным слоем теплоизоляции и покрыт поверх него слоем толстой влагостойкой фанеры. Стальной стеллаж 19'' для монтажа оборудования имеет форму, позволяющую разместить максимальное количество блоков оборудования. Стеллаж разработан так, что он является частью конструкции кунга. В задней части стеллажа размещены блоки розеток, к которым подведены кабели питания. Пульт является интегрированной частью стеллажа. Под пультом установлены технологические лампы подсветки. Четыре стула для персонала, расположенные в отсеке, могут складываться, что позволяет уменьшить занимаемую площадь. Они имеют крепления для фиксации во время транспортировки. Багажное отделение предназначено для размещения щитов внешнего подключения ПТС, кабельных барабанов, камер, штативов, штативных тележек и другого возимого технологического оборудования, а также для размещения генератора и силового оборудования. Его стены отделаны декоративной нержавеющей сталью для обеспечения долговечности и легкого удаления грязи при эксплуатации. Пол багажного отсека отделан алюминиевым покрытием, обеспечивающим повышенную ударопрочность. Оборудование в отсеке располагается на выдвижных полках, имеющих специальные приспособления для его крепления. Автомобиль оснащен комбинированной системой охлаждения, вентиляции и отопления, обеспечивающей комфортные климатические условия в отсеках ПТС в любое время года при температуре окружающей среды от -30 до + 40 °C, а также охлаждение оборудования. Развитая система освещения ПТС обеспечивает рабочее технологическое освещение, общее освещение и аварийное освещение. Система энергопитания ПТС обеспечивает внешнее и автономное электропитание всего оборудования ПТС. Автономное питание обеспечивается бензогенератором, расположенным на полу багажного отделения. Функциональные возможности телевизионного оборудования ПТС позволяют осуществлять формирование телевизионного сигнала для трансляции событий с использованием четырех штатных камер и двух видеомагнитофонов формата DVCAM.

Оборудование в ПТС ОТРК "Новый век"

www.625-net.ru

[обзор] review

ПТС ГТРК "Лотос" Репортажная трехкамерная ПТС для ГТРК "Лотос" построена на базе автомобиля ГАЗ 33104 "Валдай". Грузоподъемность этого автомобиля выше, чем автомобиля "Газель", и составляет 3500 кг, что дает дополнительные возможности при проектировании и эксплуатации ПТС. Этот автомобиль имеет удлиненный высокий изотермический фургон со звукоизоляцией и складным навесом, что позволило сделать в нем достаточно просторный режиссерский салон на три рабочих места (видеорежиссера, видеоинженера и звукорежиссера) и вместительное багажное отделение.

Состав телевизионного оборудования ПТС ГТРК "Лотос" Оборудование Видеокамеры Триаксиальные базовые станции Объектив Объектив Штативы Пьедесталы Осциллограф/вектороскоп Синхрогенераторы Видеомикшер Коммутационное оборудование Монитор 15" с опцией SDI Мониторная сборка 3х5.6” Мониторная сборка 4,4” Видеомагнитофон DVCAM с опцией SDI Телевизионный знакогенератор в рэковом исполнении Станция NLE в рэковом исполнении с монитором 15”

Рабочее место в ПТС ГТРК "Лотос" Автомобиль оснащен автономным обогревателем, кондиционером, расположенным над крышей водительской кабины и обеспечивающим помимо охлаждения салона вентиляцию рэковых стоек, электрической лестницей и четырьмя стабилизаторамиупорами для фиксации автомобиля во время работы оборудования. Режиссерский салон имеет антистатическое напольное и настенное покрытие, а багажное отделение – специальную защитную отделку. В нем расположен стеллаж с креплениями для камер, штативов, пьедестала и кабельных катушек. Электропитание автомобиля осуществляется либо от сети переменного тока 220В±10%, либо от автономного

www.625-net.ru

Звуковой микшерный пульт Микрофонные процессоры Компрессор/лимитер/ гейт на 2 канала CD-рекордер Комплект оборудования технологической связи Радиорелейная линия связи, цифровая, симплексная

Модель Sony DXC-D55H Sony CCU-TX50P

Количество 3 3

Canon YJ20x8,5B KRS Canon YJ20x8,5B IRS Sachtler System 12 SB ENG 2 CF Sachtler Pedestal CI Hamlet 400WVA Профитт PFSG-3017 Logovision DD9 SDI LES, Профитт, Kramer JVC TM-H150CG Logovision FM3-6R Logovision FM4-4R Sony DSR-1500АР

2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 1

Stream Alpha Component (программное обеспечение ALPHA PRO v.2.0) ПО монтажа ТВ программ, ОС WIN XP Pro + ПО "Форвард" Yamaha MG-16/4 dbx 286A-EU dbx 166XL-EU

1 2 1

TASCAM CD-RW901 LogoVision

1 -

Эра М-8

генератора 6 кВт, расположенного в багажном отделении. В состав системы электропитания автомобиля также входят разделительный трансформатор, аккумулятор, электронный измеритель параметров питания, зарядное устройство и источник бесперебойного питания. Телевизионное оборудование, которым оснащена ПТС, на выходе формирует сигналы PAL и SDI. Выходной сигнал может быть выдан во внешнюю среду, записан на имеющийся в комплекте видеорекордер формата DVCAM (через входную плату SDI), а также передан по цифровой симплексной радиорелейной линии связи (Эра М-8).

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 53

[обзор] review

ПТС телерадиокомпании "ОТВ" ОАУ "Издательский дом "Губернские ведомости" Выбор автомобиля и специфика конструкции шестикамерной ПТС для ТРК "ОТВ" ОАУ "Издательский дом "Губернские ведомости" (г. Южно-Сахалинск) были обусловлены спецификой эксплуатации, структурой местности и погодными условиями региона. Согласно ТЗ, телерадиокомпания хотела приобрести современную полнофункциональную ПТС, необходимую для оперативного освещения событий в регионе (остров Сахалин). При выборе марки автомобиля, достаточного по размеру для построения подобной ПТС, оказалось, что сервисное обслуживание для машин такого размера в регионе осуществляет только КамАЗ. Кроме того, дизельное топливо стандарта Евро-4, необходимое для питания автомобилей импортного производства, в регионе в то время практически отсутствовало. Также при проектировании данной ПТС приходилось учитывать сложное состояние дорожной сети региона и достаточно холмистую местность, препятствующую обеспечению прямой видимости в направлении местного ОРТПЦ при радиорелейной передаче сигнала. С учетом вышесказанного, для построения данной ПТС был выбран шестиосный автомобиль повышенной проходимости КамАЗ 6×6 43118-1098-10 на полноприводном шасси и с кузовом специальной конструкции (наружная длина – 10,25 м, высота – 3,7 м с учетом устанавливаемого оборудоваШестикамерная ПТС ТРК "ОТВ" ния). Переоборудованием автомобиля (г. Южно-Сахалинск) для ПТС по документации МТЦ "Сту-

Состав телевизионного оборудования ПТС телерадиокомпании "ОТВ" ОГУ "Издательский дом "Губернские ведомости" Оборудование Камерная головка с триаксиальным адаптером Триаксиальный камерный канал Стандартный объектив Длиннофокусный объектив Широкоугольный объектив Штатив Штатив Видеомагнитофон формата DVCAM Видеомикшер Коммутационное оборудование Телевизионный знакогенератор Мониторы и мониторные сборки (всего) Измерительное оборудование Каналообразующее оборудование Радиорелейная линия Цифровая звуковая консоль CD-плеер Мастеринговый многополосный стереофонический компрессор/ лимитер

54 ]

[

Модель Sony DXC-D55PH + Sony CA-TX50P Sony CCU-TX50P Canon YJ20x8.5B KRS Canon J35ex11B IASD Canon YJ13x6B KRS Sachtler System 12SB Sachtler System 18 SB ENG 2 CF Sony DSR-1800AP Kayak DD 1 Leitch, Snell&Willcox Альфа Про Kroma Телеком, LogoVision, Sony Leader Scopus "Эра М-8" Tascam DM-3200 Tascam CD-01U PRO t.c.electronic Finalizer Express

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Количество 6 6 3 1 2 5 1 1 1 1 5х2+3 1 1 1 1 1

Внутренний отсек ПТС ТРК "ОТВ" дия-Сервис" занималось ОАО "Мытищинский приборостроительный завод", а установкой и наладкой телевизионного оборудования – сотрудники телерадиокомпании. Фактически, это первая в нашей стране ПТС, построенная на базе отечественного грузового автомобиля КамАЗ. ПТС ТРК "ОТВ" предназначена для проведения внестудийных телевизионных репортажей вещательного качества. Телевизионная программа на выходе ПТС формируется из сигналов телевизионных камер, сигналов от внешних источников, телевизионного знакогенератора и сигналов от видеомагнитофонов. Выходной сигнал ПТС может быть передан по кабелю в виде полного цветового сигнала PAL/SECAM или SDI, записан на ленте встроенных видеомагнитофонов или передан по радиорелейной линии. Структурно автомобиль разделен на багажный отсек, рабочий салон и кабину для перевозки персонала. В рабочем салоне размещается телевизионное оборудование, пульты и рабочие места видеорежиссера, видеоинженера и звукорежиссера. На рабочем месте звукорежиссера установлены пульт и консоль, на которой смонтировано основное звуковое оборудование. Багажный отсек расположен в задней части автомобиля и предназначен для размещения камер, штативов и камерных кабелей. Силовое оборудование, щиты подключения, колы заземления, генератор расположены в четырех подрамных багажных отсеках. В рабочем салоне и в отсеке для перевозки персонала установлены кондиционеры, которые могут работать как от сети 220 В, так и от генератора двигателя. Крыша автомобиля имеет заграждения и может использоваться для установки камер. Для обеспечения релейной связи в холмистой местности в средней части автомобиля установлена телескопическая мачта высотой около 18 м, на которой установлена параболическая антенна передатчика радиорелейной линии связи. Для обеспечения устойчивости, в том числе и при поднятой мачте, автомобиль оснащен четырьмя выдвижными гидравлическими упорами (аутригерами). В качестве оборудования для организации радиорелейной связи выбран радиорелейный комплекс ЭРА М-8, работающий в диапазоне частот 7,9–8,4 ГГц. ПТС оборудована системой служебной связи ClearCom, которая обеспечивает связь между режиссером и операторами. Питание автомобиля ПТС осуществляется от однофазной сети переменного тока напряжением 220 В или от дизель-генератора, размещенного в подрамном багажном отсеке ПТС. Информация предоставлена компанией "Студия-Сервис"

www.625-net.ru

[обзор] review

Внутренняя обработка в матрице Harris Platinum открывает новые возможности при работе в ПТС

Работа с сигналом и гибкость подсистем Желательно, чтобы матрица могла работать одновременно с разными форматами так, чтобы оператор мог управлять сигналами, не беспокоясь о внутренних процессах в системе. Матричный коммутатор Platinum обеспечивает все это без проблем. Электроника для коммутации аудио- и видеосигналов установлена в один корпус. Большое количество аналоговых и цифровых входных и выходных карт позволяет работать с широким диапазоном сигналов. Архитектура сигналов построена так, что все микширование видео производится на самом высоком возможном уровне (полоса пропускания 3 Гб/с). Аудио микшируется

За последнее десятилетие инфраструктура внестудийного вещания претерпела значительные изменения. Появление цифрового видео и звука, переход на производство в высоком разрешении и 3D ТВ (и это только самые крупнейшие из изменений) привели к возникновению новых проблем и новых возможностей при организации традиционной коммутационной среды. Традиционные системы, где используется множество устройств различных производителей, подключены друг к другу с помощью кабелей, сложны в установке и настройке, управляются с помощью большого количества разных интерфейсов и панелей управления и в дальнейшем нуждаются в постоянной технической поддержке. Более того, все это требует большего количества приборов и больших площадей для их размещения, что является критичным при конструировании ПТС и дальнейшей их работе. Основная проблема при создании ПТС – это обеспечение такого комплекса интегрированных решений для гармоничного контроля и управления коммутацией контента, который оптимально вписался бы в ограниченное пространство и сложную инфраструктуру современных передвижных ТВ-станций. Матричный коммутатор Platinum упрощает всю структуру вокруг себя, так как все существенные элементы интегрированы в корзину матрицы. Внутренний мониторинг контента, управление подсистемами и контроль дополнены кадровой синхронизацией, возможностями работы с уровнем громкости звука и обработкой и перемещением звуковых дорожек. В технологии используются новейшие стандарты (3 Гб/с), поддерживается работа в аналоговой инфраструктуре, а также в SD и HD. Подключение к матрице осуществляется с помощью широкого набора разъемов: медные, BNC, оптические и др. Матричный коммутатор Platinum работает с 16 каналами звука, внедренными в каждый отдельный видеопоток, имеет встроенную систему синхронизации и обеспечивает простое управление настройками уровней звука и изменением звуковых дорожек. Любой аудиосигнал, независимо от того, является ли он внедренным или дискретным, управляется так же просто,

как и при работе с обычным аудиокоммутатором. Звуковой сигнал может выходить из матрицы независимо либо быть вложенным в видеосигнал. Матричный коммутатор обеспечивает все необходимые функции мониторинга без обращения к внешнему "железу". В результате пользователь получает гибкую, простую в использовании систему на базе сложнейшей современной электроники, которой удобно управлять. Интеграция большого количества системного "железа" в корпус матрицы дает много преимуществ. Задействуется меньше входных и выходных соединений, что дает экономию места и денег. Уменьшается количество кабеля, увеличивается свободное место в рэковых стойках. Экономится электроэнергия, и снижается риск "падения" комплекса, что нередкость для сложных интегрируемых систем. Эффективность работы системы также очень критична. Новейшая разработка в области матричных коммутаторов, выведенная на рынок компанией Harris, – это размещение кадрового синхронизатора в корзине матрицы. Удобство работы становится очевидным, когда кадровый синхронизатор не только восстанавливает синхронизацию видео и поддерживает синхронизацию изображения и речи, но также производит настройки уровня, насыщенности и других параметров сигнала. Вместо того чтобы организовывать доставку несинхронного сигнала через внешний кадровый синхронизатор и управлять процессом на отдельном контрольном интерфейсе, доступ к полноценному кадровому синхронизатору на входе в матрицу обеспечивает сведение всех параметров управления в один компактный корпус.

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 55

[обзор] review

Сравнение обычных дискретных систем с интегрированной системой Harris Функция Просмотр нескольких источников Синхронизация несинхронных потоков

Управление перемещением звуковых дорожек и уровнем звука

Традиционная система (рис.1) Сигнал подается на матрицу через ЦАП, а затем на отдельные мониторы напрямую или через комбинацию процессоров для больших мониторов Несинхронные входящие потоки должны быть подключены через кадровый синхронизатор, прежде чем попасть на матрицу. Необходимо также иметь в виду и синхронизацию аудиотракта

Интегрированная система Harris (рис.2) Организует источники внутри матрицы и объединяет их с использованием внутренних процессоров, которые подключаются напрямую к большим мониторам Несинхронные входящие потоки подключаются напрямую к внутренней синхронизирующей карте входа, эффективно используя пространство входа/выхода и пользуясь встроенным резервированием матрицы для уверенной надежной работы. Быстрое и простое управление компенсацией задержки звука, перемещение звуковых дорожек и настройки уровня ProcAmp производятся из системы управления матрицей Отдельные приборы для коммутации видео- и аудиосигналов. Объединение аудио- и видеоэлектроники в одном приборе Внешние демультиплексоры извлекают аудио из видеопотока, позволяет извлекать до 16 вложенных каналов звука из каждого внешняя система контроля звука используется для изменения видеосигнала. В матрице организованы отдельные аудио- и или мониторинга уровней, перемещения или удаления видеотракты. Таким образом обеспечивается внутреннее звуковых дорожек, прежде чем сигнал будет перенаправлен перемещение звуковых дорожек и контроль уровня звука. на звуковую матрицу. Измененный аудиосигнал затем Результат – упрощенное управление, что снижает риск внедряется в видеопотоки опять с помощью внешних приборов "падения" системы

Рис. 1. Традиционная система

Рис. 2. Интегрированная система на кроссмодуле TDM (Time Division Multiplexed – мультиплексирование каналов с разделением их по времени). В корзине Platinum все входные слоты карт работают по технологии dual-path с полосой пропускания 3 Гб/с: точки коммутации видео обрабатываются параллельно с кроссмодулями TDM, которые работают с аудио. Это означает, что архитектура матричного коммутатора может быть настроена так, чтобы максимально соответствовать требованиям производства, при этом оставаясь гибкой и готовой к переконфигурации.

56 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Эта архитектура кроме всего прочего экономически эффективна, так как корзины Platinum можно сконфигурировать для работы только со звуком, только с видео или построить комбинированную систему. Матрица обеспечивает большую гибкость при работе со звуковым уровнем канала поднесущей, так как механизм кроссмодулей TDM позволяет производить микширование моносигнала. Это значительное преимущество перед системами, которые работают только с парами сигналов AES . При работе "в поле" в прямом эфире очень часто видеопотоки поступают в систему несинхронными с неправильными настройками уровня или расположением аудиоканалов. Встроенная система матричного коммутатора Platinum включает в себя новый уникальный плагин кадрового синхронизатора. Вообще-то, в прибор встроено восемь кадровых синхронизаторов, каждый из которых может работать с вложенным звуком и обеспечивает операторов полным набором настроек сигнала, которые управляются с панели матрицы. Каждый кадровый синхронизатор включает в себя видео ProcAmp, обеспечивающий настройку усиления, ограничение уровня черного и белого, а также демультиплексирование звука и компенсацию задержки. Синхронизатор работает с сигналами SD, HD и 3 Гб/с, синхронизирует "сырой" сигнал с системой точного времени и предоставляет оператору все возможности управления, необходимые для оптимизации входящего сигнала. Актуальные инновации добавили коммутатору больше "силы" и обеспечили более высокий уровень гибкости и быстроту работы, при этом снизив операционное напряжение и увеличив надежность системы. При работе с сигналами со спутников или какимилибо другими, где синхронизация и уровни могут различаться или колебаться, имеет смысл подключаться через встроенный кадровый синхронизатор. Отпадает необходимость обращаться (тянуть линии) к внешним синхронизаторам; оператор видит только появление сигнала, что снижает шансы перепутать "сырой" сигнал и сигнал, уже прошедший синхронизацию. Более того, оператор чувствует себя более спокойно, управляя внешними потоками, стандартизируя рабочую среду и обеспечивая мгновенное исправление некорректного уровня сигнала.

www.625-net.ru

[обзор] review

Звучит правильно Корректный уровень звука критичен для высококачественной передачи сигнала; кроме того, законы требуют производить более точные измерения, а значит, особого внимания к точности и плотности сигнала. Еще один фактор – это многоязычное программирование эфира, что сейчас является общепринятой практикой. Постоянно возрастает количество запросов с требованием возможности изменения языка в различных версиях контента.

Архитектура Platinum

плавно перейти к эксплуатации новой системы вашими сотрудниками, даже самыми заслуженными.

Надежность и резервирование систем Матричный коммутатор является центром рабочей среды, поэтому его надежность очень важна для системы. Сбои должны быть минимизированы, а восстановление – производиться очень быстро и просто. Все внутренние модули Platinum работают по принципам plug-and-play и "горячей" замены. Источники питания, карты управления, узлы коммутации аудио- и видеосигналов – зарезервированы, что обеспечивает бесперебойную работу. В дополнение к резервированным модулям матрица Platinum имеет встроенную стратегию восстановления после "падения", которая включает также управляемое восстановление базы данных.

Вид сзади Интегрированная система матричного коммутатора Platinum позволяет проводить управление уровнем сигнала и изменять саундтрек внутри модулей обработки звука. Видеокарты входа/выхода могут работать каждая одновременно с восемью видеосигналами, а также обрабатывать до 16 каналов мультиплексированного аудио из каждого видеовхода. Это создает потенциал для работы со 128 каналами звука на каждой карте входа. Весь звук обрабатывается внутри матрицы как дискретные аудиоисточники. Приведем пример. Источник видеосигнала 3 Гб/с поступает в корзину по одному из выходов карты. После демультиплексирования получается 16 каналов звука, которые поступают на кроссмодули TDM. Настройки уровня звука и изменение звуковой дорожки могут производиться внутри подсистемы TDM. Измененный комплект каналов звука поступает в секцию звукового мультиплексирования на карте. Таким образом, только что измененные звуковые каналы мультиплексируются обратно в видеосигнал и отправляются в дистрибуцию, запись или вещание. Очень важно отметить, что этот сложный процесс происходит на заднем плане. Для оператора все выглядит, как работа с дискретными каналами. При использовании подсистемы в таком ключе оператор не видит никаких изменений в привычной для него рабочей среде. Все это позволяет

Прокладка кабеля и гибкость в работе с различными типами сигналов очень важны. Архитектура матрицы Platinum позволяет доставлять входящие видеосигналы с вложенным звуком по стандартному коаксиальному кабелю с разъемами BNC или при прямом подключении к SFP для "оптики". Отдельные аудиоисточники могут подключаться по аналогу или AES (симметричный/ несимметричный, по требованию). В ядре матрицы Platinum все переключения производятся в "цифре". Имеется множество входных и выходных модулей для работы с требуемыми типами сигналов. Аналоговые сигналы оцифровываются на входе, также возможна конвертация из цифрового в аналоговый формат. Такая гибкость позволяет матрице работать со всеми аналоговыми и цифровыми данными.

Заключение Матрица – это ключевой компонент ПТС, а нынешние мобильные съемки требуют применения универсальных, гибких и надежных технологий. В основе конструкции матричного коммутатора Platinum лежит модульная и расширяемая архитектура и действительно полностью интегрированная конструкция системы, которая постоянно обновляется. С матрицей Platinum пользователь получает самую лучшую из возможных на сегодня инвестиций во внестудийное производство. Информация предоставлена компанией ''Хэррис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс''

Фирмы, принявшие участие в обзоре Broadcast Solitions тел.: +49 6721 4008 0 факс: +49 6721 4008 27 zapros@broadcast-solutions.ru Grass Valley тел.: (495) 258 0922 факс: (495) 258 0925 I.S.P.A.– SAT тел.: (495) 784 75 75 факс: (495) 784 75 86 e-mail: ispa@ispa.ru

www.625-net.ru

Matrix Engineering тел.: (495) 221-5286 тел./факс: (495) 971-5559 Sony Electronics тел.: (495) 258 7669 факс: (495) 258 7650 TVC тел.: +370 41 520 295 факс: +370 41 520 542 e-mail: tvc@tvc.lt

OOO "ВалексИнжиниринг" тел: (495) 741 3403 факс: (495) 676 3681 e-mail: info@valex.ru "Корпорация DNK" тел./факс: (495) 232 3828, 502 9141 "Окно-ТВ" тел.: (495) 617 5757 факс: (495) 617 5373 e-mail: info@okno-tv.ru

08❘ 2010

"НПО СвязьПроект" тел.: (495) 727-0735 e-mail: info@nposp.ru "Студия-Сервис" тел.: (495) 727 0242 факс: (495) 687 6835 e-mail: msk@studio-service.ru ''Хэррис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс'' тел.: (499) 270 5747 факс: (499) 270 5749 e-mail: sales.russia@harris.com

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 57

[ вe xыh i bсiтt iаo nв к и ]

Сергей

]П

рошедшая 10-14 сентября выставка и конференция IBC'2010 за свою историю стала второй по численности посетителей – 48 521 человек, что на 8,7 процентов больше по сравнению с прошлым годом. Уровень посещаемости и привлекаемых технологий на IBC ясно показывает, что индустрия идет на поправку. Слово "кризис" звучало очень редко под сводами выставочного центра RAI, да и то употреблялось исключительно в контексте прошедшего времени. Знаковым событием явилось, например, то, что фирма Panasonic впервые за пять лет вышла на IBC со стендом, который являлся не просто зоной для делового общения (как, например, в прошлом году), а представлял собой экспозицию новейших продуктов и решений компании. Оживление в отрасли породило дополнительный спрос на выставочные площади – более 1300 компаний представили свои экспозиции на IBC'2010. Чтобы вместить всех желающих организаторам пришлось расширить выставочные площади, открыв дополнительный, тринадцатый, зал. Конференция IBC'2010 также имела большой успех: свыше трехсот докладчиков приняли участие в работе более чем 60 сессий. Отрадно, что среди них были и представители России. Например, Лев Полосин от НИИТ сделал доклад на тему "Национальные стандарты цифрового телевидения высокой четкости в России", в рамках которого были представлены недавно принятые стандарты цифрового ТВЧ, разработанные институтом.

Стереокамера 3D-One в производственной деревне

58 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Шубин

Тема трехмерного телевидения красной нитью прошла через IBC'2010. Если год назад стереоскопическое ТВ было на IBC в большей степени экзотикой, то в этом году технологии стерео 3D хлынули потоком. Было представлено огромное количество 3D-продуктов и решений применительно к различным областям вещания и телепроизводства. Один из крупнейших производителей ПТС – компания Broadcast Solutions – представила на вставке передвижную телевизионную станцию, созданную специально для 3D-производства (подробнее о ней – на стр. 11-12). Специально к церемонии награждения IBC Award 2010 был приурочен показ полной версии "Аватар", которая содержит удаленные сцены и длится на 16 минут дольше, чем вариант, выпущенный в мировой прокат. Вход на просмотр был бесплатный, но, естественно, просмотровый зал не смог вместить всех желающих, поклонникам технотворчества Кэмерона места приходилось занимать задолго до начала сеанса. Не

Платформа для стереосъемки E3D Omni Rig на камерной головке Cartoni Lambda Twin 3D

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Фотокамеры DSLR в стереориге

но, будет развиваться по эмпирическому закону Мура и станет доступным для полноценного телепроизводства не ранее чем через десять лет. Кто знает, возможно, в 2020 году для монтажа UHDTV уже можно будет использовать обычный смартфон. На стенде компаний NHK и Hitachi была представлена их совместная разработка – ТВ-камера, которая ведет съемку в формате UHDTV 8K. Изображение по камерному каналу CCU передавалось в реальном времени на монитор Astro с разрешением 4K. Картинка, полученная с "камеры будущего", выглядела кристально чистой и даже более реалистичной, чем существующие решения 3D ТВ – так и хотелось рукой взять яблоко с экрана. Cей стандарт подразумевает использование звука в формате 22.2. Кстати, совсем недавно, 29 сентября, телекомпании BBC и NHK провели в Великобритании съемку и запись концерта группы The Charlatans в формате UHDTV для последующей трансляции в Интернет – будущее наступает сегодня? Что касается других тем, то на конференции активно освещались темы безленточного производ-

меньший ажиотаж вызвал показ трехмерного анимационного фильма "История игрушек" с окружающим звуком 7.1. Многие компании представили новые 3D"прошивки" для своих уже существующих продуктов, благодаря которым оборудование, работающее с сигналами 1,5 Гб/с и 3 Гб/с, становится потенциально готово к работе в 3D. Такие решения позволят вещателям без дополнительных затрат перевести свой рабочий процесс в формат 3D ТВ, если возникнет такая потребность. На конференции и на выставке активно обсуждались вопросы кодирования и доставки 3D-сигнала конечному потребителю. Например, корпорация Harris представила законченное сквозное решение по доставке стереоконтента в дома. В производственной деревне были выставлены новейшие камеры и стереориги для съемки в 3D. Компания Sony продемонстрировала на своем стенде прототип 3D-камеры с двумя объективами. После 3D-трансляций с футбольного чемпионата мира, прошедшего этим летом в ЮАР, стереоскопическое телевидение становится вполне осязаемой реальностью. Возможно, спортивные мероприятия станут главным "двигателем" S3D, хотя, например, японские эксперты уверены, что стимулом продаж оборудования для просмотра 3D-контента, а следовательно для его производства и доставки, послужит жесткая эротика. На выставке было представлено огромное количество решений для видеосъемки на зеркальные фотокамеры DSLR, что наравне с 3D явилось, пожалуй, главной темой выставки IBC'2010. Еще одним хэдлайнером IBC'2010 стало телевидение сверхвысокой четкости – UHDTV. Несжатый поток данных UHDTV с битрейтом 24 Гб/с в восемь раз превышает поток Full HD (1080p), что предъявляет особые требования к записывающему и монтажному оборудованию и передающим сетям. Этот формат, несомнен-

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 59

[ вe xыh i bсiтt iаo nв к и ]

Камера Hitachi 8K

Демонстрация возможностей съемки в формате UHDTV ства, технологии защиты контента, контроля качества видеофайлов, решения OTT (over-the-top). Современные компьютерные технологии позволяют активно использовать Интернет как источник нового контента и платформу оперативной доставки программ. Некоторые эксперты убеждены, что телевидение будущего будет построено по принципу iTunes – заказал нужный контент, оплатил, посмотрел. Заплатил чуть больше – получай контент в вечное пользование. Все большее число вещателей приходят к пониманию того что слияние телевидения с Интернетом неизбежно. На конференции звучали мнения, что с установкой цифровых рекордеров DVR интернет-ТВ "оккупирует" гостиные домов. В течение пяти лет телевизоры и телевизионные приставки, подключаемые к Интернету, станут привычными атрибутами. И решения, которые уже сейчас предлагают Google и Microsoft, имеют непосредственное отношение к будущему телевидения. В связи с активизацией на рынке действий Google TV особенно бурно обсуждались взаимоотношения интернет-ТВ и линейного телевидения. Например, компания Google предлагает обеспечить телевизионные сети доступом к видеовебсайтам Google, чтобы облегчить пользователям поиск телепередач и фильмов в смешанных списках "поисковика", отображаемых на веб-страницах. Если пользователь ищет, например, телесериал "Остаться в живых", то программное

60 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

обеспечение Google выдает перечень эпизодов, которые пойдут в эфир, и выделяет тот, который транслируется в данный момент наряду с другими эпизодами и связан с контентом в онлайн-режиме. Кроме того, владельцам контента предлагается адаптировать их веб-видео для показа на больших экранах. Интернет-гигант хочет видоизменить некоторые веб-сайты, принадлежащие телекомпаниям, так, чтобы они лучше воспринимались на большом экране, имели широкий формат и минимум текстовой информации. Программное обеспечение Google позволит получить любое видео, которое проигрывается в сети – от клипов в YouTube до полнометражных ТВ-программ, которые медиакомпании распространяют через свои веб-сайты. Такое объединение Интернета и коммерческого телевидения беспокоит владельцев телевизионных сетей и медиаконтента – они опасаются, что их программы затеряются в "океане" контента, в том числе и пиратского. Тревожась о том, что агрессивная политика Google TV несет в себе существенную угрозу существующему телевизионному бизнесу, телевещатели сейчас ведут серьезные переговоры с Google относительно ее планов по запуску нового сервиса. Google добивается от телевизионных сетей, чтобы они участвовали в проекте Google TV. Новый сервис позволит зрителям смотреть и выбирать программы кабельного и спутникового ТВ с одновременным доступом к Интернету, через ТВприставки STB, оснащенные новым ПО Google. Первые такие приставки уже делают Sony и Logotech.

Заместитель главы Европейского союза вещателей EBU Дэвид Вуд (слева) и президент MPEGIF Себастьян Моритц на одной из сессий конференции

Традиционные медиакомпании беспокоятся за свои существующие бизнес-модели и опасаются, что их позиции в отрасли могут пошатнуться в результате такого сотрудничества, и скептически смотрят на такой альянс, настаивая на том, чтобы Google предоставил им подробную информацию, как Google TV планирует зарабатывать деньги в будущем. Вещатели хо-

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] тят иметь точное понимание планов Google по монетизации контента, который проходит через Google TV, прежде чем точно оценивать возможности такого развития. И, пожалуй, наиболее тревожным представляется то, что даже сама компания Google пока не знает, как она будет зарабатывать деньги на Google TV. Непонятно, собирается ли Google в конечном итоге платить студиям и телекомпаниям за контент. Руководители телевизионных сетей боятся, что Google TV не сможет осуществлять конечный контроль сигнала, а следовательно не сможет контролировать свою рекламу. Это действительно может разрушить сложившуюся бизнесмодель. Вещатели также опасаются того, что Google получит неограниченный контроль над видеорекламой, идущей в режиме онлайн. Компании Google, Apple, Microsoft и другие, работающие на рынке интернет-ТВ, хотят изменить телевизионное сознание и видят свою роль в освоении возможностей Интернета с целью улучшения телевизионного просмотра. Для владельцев контента это открывает безграничные возможности по хранению его в Интернете, благодаря чему их библиотеки программ будут всегда доступны, если кто-то захочет посмотреть старые телесериалы и классические фильмы, такие как "Семнадцать мгновений весны" или "Иван Грозный". Теперь перейдем к обзору новых продуктов и, по традиции, начнем с экспозиций российских участников и представителей стран ближнего зарубежья.

карт с альфа-каналом, так и – более экономный вариант – по Luma Key. Обработка сигнала ведется с 10-разрядным разрешением по видео и с 20-разрядным по звуку. Цифровая аппаратура была представлена системой условного доступа DVCrypt в варианте DVB-S с эфирным вещанием. Для тех, кого интересуют решения, поддерживающие протокол IP, был представлен многофункциональный процессор DVB-C с восемью входами ASI, который помимо ремультиплексора, скремблера и модулятора DVB-С имеет выход IP. Устройство служит для преобразования восьми цифровых потоков ASI в сигнал формата DVB-С с возможностью перестройки выходной частоты. Выход IP может использоваться для мониторинга транслируемых каналов либо для транспортировки пакета программ в сети Ethernet.

Guramex Компания Guramex представила цифровые видеомикшеры GVM-150 с 15-ю входами и одной линейкой M/E, GVM-1200 на 12 входов и 1 M/E с расширенными функциональными возможностями, а также модель GVM-2425, которая имеет 24 входа и 2,5 M/E. Продукция Guramex пользуется достаточным спросом в России благодаря надежности и особой архитектуре построения. К сожалению, на выставке не был представлен флагман линейки микшеров Guramex, но представители компании, умолчав о названии и характеристиках новой модели, пообещали привезти ее в Москву на выставку НАТЭКСПО.

DVLab Компания DVLab принимает участие в выставке IBC не первый год. Выбор экспонатов, помимо сложностей, связанных с доставкой аппаратуры, определялся отличием интересов посетителей IBC от интересов посетителей выставок в Москве. Поэтому основные новинки DVLab готовятся к московской выставке CSTB'2011. На IBC'2010 были представлены продукты двух направлений – студийная аппаратура и оборудование для цифрового телевизионного вещания. В категории студийных продуктов был продемонстрирован недорогой аудиовидеомикшер DSC844 SD/SDI. Эта компактная модель предназначена для создания видеопрограмм в студии и на выезде. Микшер имеет восемь входов SD SDI и четыре выхода, встроенный multiscreen с возможностью контроля сигнала на всех входах и выходах, два эффекта ''картинка-в-картинке'' (PiP), одновременное наложение двух логотипов на выходной сигнал, вход для титров как с профессиональных видео-

Микшеры на стенде Guramex

I.S.P.A.-Group Компания I.S.P.A.-Group представила на выставке основные направления своей деятельности – как законченные проекты, в которых ком-

Наша Компания предлагает:

www.625-net.ru

www.express-pro.ru info@express-pro.ru Тел./факс: (495) 648-6009 (многоканальный) 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

Продажа профессиональных аудио- и видеоносителей

носители различных форматов (Betacam SP, Digital Betacam, HDCam, XDCam и пр.); бесплатную доставку носителей по Москве в день обращения; доставку носителей по России.

[ 61

[ вe xыh i bсiтt iаo nв к и ] произошедшем за год и взглянуть в будущее индустрии. В рамках этого мероприятия впервые была проведена премия Russian Broadcasting Industry Award 2010, на которой получили дипломы представители ведущих компаний-производителей вещательного оборудования.

"БНТ Прибой" Компания "БНТ Прибой", специализирующаяся на разработке и производстве систем охлаждения для силовой электроники и мощного приборостроения, в том числе для теле- и радиопередающих устройств, представила на выставке системы воздушного охлаждения и системы жидкостного охлаждения для наземных цифровых передатчиков. На стенде демонстрировались новейшие образцы оригинальных комбинированных (воздушно-жидкостных) радиаторов BNT AR 121 и BNT AR 202 с одно- и двухконтурным шасси. Эти модули со встроенной системой воздухообмена позволяют эффективно решать задачи теплоотвода.

Стенд компании I.S.P.A.-Group

пания приняла участие, так и те, которые находятся в работе или в стадии обсуждения. На стенде проводились многочисленные встречи с иностранными партнерами, в ходе которых вырабатывалась стратегия и тактика дальнейших действий компании на рынке. В частности, по оценкам специалистов I.S.P.A., очень важно в рамках реализуемых проектов найти правильную схему взаимодействия как техническую, так и организационную и финансовую. И это компании удается, судя по количеству фирмпоставщиков (их 75), работающих с I.S.P.A. на проектах ВГТРК в этом году. Что касается особенностей этого года, то основными темами для обсуждения стали: оснащение региональных комплексов ВГТРК системами ньюс-рум, модернизация крупных технических комплексов, таких как "ТВ Центр" и телекомпания "Мир", реализация крупных проектов в Казахстане, подготовка к организации инфраструктуры телекоммуникаций для зимних Олимпийских игр в Сочи, создание головных станций мобильного, кабельного и IPтелевидения и многое другое. Традиционно стенд I.S.P.A.-Group стал площадкой для встреч всех российских участников выставки. При поддержке НАТ 12 сентября в одном из отелей Амстердама был организован вечер телерадиоиндустрии России, на котором собрались все ведущие участники отрасли – системные интеграторы, представители ведущих мировых производящих компаний, клиенты различного масштаба. Благодаря этой встрече ключевые игроки рынка получили возможность собраться вместе, чтобы подвести итоги, обменяться мнениями о

62 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Радиаторы с комбинированной системой охлаждения

Блок усилителей мощности Для иллюстрации внедрения интегрированных охладителей на стенде был выставлен "полуфабрикат" – блок телевизионных усилителей мощности 600 Вт для аппаратуры стандарта DVB-T. Габариты этого цифрового модуля всего 3RU, что очень немного для такого мощного прибора. Один из основных потребителей продукции "БНТ Прибой" – российская компания МАРТ.

ДИП Компания ДИП представила комплект оборудования, собранного в законченный вещательный комплекс с централизованным хранилищем. Главное назначение комплекса – формирование одного канала высокой четкости с возможностью его графи-

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] три дорожки: оригинальная, русская и английская. На данный момент это единственное законченное решение в коробочном варианте. Безусловно, имеются альтернативные решения, но, чтобы запустить такой канал, потребуется собрать оборудование разных производителей: генератор субтитров, сервер, кодер каналов Dolby и др. В отличие от них, российская компания представила решение в виде единой платформы от одного производителя. Для запуска достаточно одного PC. В состав системы входит сервер DVS-B 1E01, который через интерфейс Ethernet выводит одну программу с набором субтитров в транспортном потоке. Выход может быть либо Ethernet, либо ASI. В эти модели серверов уже включены кодеры, декодеры (если имеются каналы записи), мультиплексоры/демультиплексоры. Имеется возможность модификации транспортного потока.

ФГУП "Космическая связь"

Вещательный комплекс на стенде ДИП

МАРТ На стенде постоянного участника выставки IBC компании ОАО "Мощная аппаратура радиовещания и телевидения" (ОАО МАРТ) была представлена антенная панель, которая применяется в антеннах серии "Сиваш". Особенность панели в том, что ТВ-антенны, собранные из таких панелей, способны излучать сигнал в расширенном

ческого оформления и резервирования серверов. Кроме того, для демонстрации функций, не входящих в состав этого HD-канала, имеется выделенный сервер, который формирует одну HD-программу, вещаемую в транспортном потоке в сети IP. Наряду с воспроизведением видео осуществляется доставка аудиопотоков на нескольких языках. Это достаточно редкое решение на рынке. Программное обеспечение позволяет воспроизводить звук на нескольких языках через телевизионную приставку STB или телевизор с тюнером, а также через ПО на компьютере. Пользователю остается просто выбрать нужный язык и формат звука – стерео или 5.1. Также имеется возможность выбора языка скрытых DVB-субтитров – сейчас поддерживается

На стенде российского государственного оператора спутниковой связи ФГУП "Космическая связь" (ГПКС) можно было ознакомиться с возможностями использования современной действующей российской спутниковой группировки, а также с потенциалом космических аппаратов предприятия в области реализации проектов для цифрового телерадиовещания в России, Европе, на Ближнем Востоке и других регионах мира. Были представлены действующие космические аппараты ГПКС, а также перспективные тяжелые спутниковые комплексы связи и вещания "Экспресс-АМ4, -АМ5, -АМ6" которые будут выведены на орбиту в 2011–2012 годах.

www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 63

[ вe xыh i bсiтt iаo nв к и ] диапазоне от 480 до 862 МГц. Мощность одной панели увеличена с 1,25 кВт до 2,5 кВт, а антенны, состоящей из четырех панелей, – с 4 кВт до 8 кВт. Это было сделано с расчетом на то, что одна антенна сможет передавать сигнал нескольких мультиплексов. Также на стенде было представлено устройство сложения IV-V ТВ-диапазонов, которое способно складывать сигналы трех цифровых ТВ-передатчиков мощностью 1 кВт. Устройство сложения настраивается на один канал, но при необходимости может быть перестроено на любой другой канал на объекте.

"Нетрис" Основной акцент в этом году компания "Нетрис" сделала на решениях в области интернеттелевидения. На стенде компании была представлена концепция "трех экранов", предназначенная для предоставления мультимедийных услуг через Интернет на три вида абонентских устройств: телевизоры, оснащенные приставками, персональные компьютеры и мобильные телефоны. Основным преимуществом представленного решения IPSoft WebView является возможность менять одно устройство на другое, не отрываясь от просмотра.

НИИ Телевидения Основным продуктом, демонстрировавшимся на стенде Научно-исследовательского института телевидения (НИИТ), стала усовершенствованная версия универсального видеокодека реального времени сверхвысокой производительности RVC-1.2. Новинка позволяет осуществлять кодирование мультиплекса, состоящего из двух программ HDTV или семи SDTV+ одна EDTV. В кодеке применен единый механизм декорреляции телевизионного сигнала в пространственной и временной областях. Передача сигнала осуществляется с задержкой 1-1,5 секунды за счет буфера обмена. Видео может передаваться на большие расстояние по сети Интернет или по Ethernet. Параллельно с передачей сигнала в 1920×1080 возможен вывод на экран изображения с другого источника (например, видеокамеры), при этом качество ни того ни другого сигнала не ухудшается. Универсальность, адаптивность и высокая производительность RVC-1.2 позволяют использовать его в телевизионных системах высокой (HD), сверхвысокой четкости и объемного телевидения. В отличие от кодеков стандарта H.264 / MPEG-4 part 10 (AVC), кодек RVC обладает значительно меньшей временной сложностью алгоритмов кодирования изображений.

Видеокодек RVC-1.2 на стенде НИИТ

64 ]

[

Демонстрация возможностей IPSoft WebView на стенде "Нетрис"

Помимо этого, демонстрировалась аппаратура для мониторинга и измерения для DVB-T.

Платформа IPSoft WebView представляет собой комплекс оборудования и программного обеспечения операторского класса для предоставления через Интернет наиболее востребованных мультимейдиных сервисов: просмотр телеканалов, электронная программа телепередач, видео-позапросу, запись и отложенный просмотр, специализированные информационные сервисы. Для обеспечения безопасности контента используются системы условного доступа. Высокое качество изображения гарантируется встроенной системой адаптации качества потока. Также было представлено комплексное решение IPSoft, состоящее из системы управления видеосервисами IPSoft iVision IPTV Middleware, видеосервера IPSoft iStream и системы распределения контента IPSoft DMA. Помимо быстрого переключения каналов, мозаики и универсального поиска, обновленная платформа позволяет предоставлять конвергентные интернетсервисы.

"Профитт"

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Фирма "Профитт" представила новые кроссконвертеры с преобразованием формата кадра, устройства вещательного качества для добавления/извлечения аудио в потоке цифрового видео высокой четкости и такие же устройства с оптическим интерфейсом – совершенно новый продукт компании.

Стенд компании "Профитт"

www.625-net.ru

[ вe xыh i bсiтt iаo nв к и ] "СофтЛаб-НСК" На стенде "СофтЛаб-НСК" демонстрировались возможности виртуальной студии "Фокус HD Stereo", среди особенностей которой – возможность совмещения 3D-графики с видео высокой четкости в реальном времени. Новый цифровой модуль DVM81 предназначен для вещания в формате высокой четкости. В отличие от предыдущей модели DVM 62, новый модуль позволяет не только накладывать титры на проходящий видеосигнал, воспроизводить видеофайлы и отдавать сигналы Fill + Key для микширования на внешнем микшере, но и работать в реальном времени с одного входа (HD-SDI, или HDMI, или YUV) с одновременным присутствием на выходе всех форматов (и HD-SDI и HDMI и YUV). Имеется возможность синхронизации выхода к любому из входов.

Модуль DVM81 Рядом демонстрировалась новая плата FD422 v1.0, которая имеет два входа SDI/ASI и два выхода SDI/ASI, оснащена шиной PCI-Express, предназначена для работы с сигналами SDI и вложенным звуком (микширование, переключение), а также позволяет принимать и отдавать сигналы ASI в разных комбинациях. Новинка построена по принципу модели FD300, которую и призвана заменить. Правда, в отличие от предшественницы, на входе новой платы имеется только один коммутатор, но можно подключить внешний коммутатор. FD422 – очень экономичное решение и будет иметь спрос у компаний, которые вещают в аналоговом формате, но выдают свой сигнал в цифровой транспортный поток. Она будет использоваться в продуктах линейки "ФорвардТх" и "ФорвардТС ASI". Другая новинка – плата FD842 PCI-Express с четырьмя входами и двумя выходами высокого разрешения. Эта плата предназначена для применения в виртуальной студии "Фокус HD" и системах замедленного повтора "Форвард Голкипер HD" и в отличие от карт, которые там используются сейчас, будет иметь меньшие габариты.

Плата FD422

66 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Новая линейка продуктов "ФорвардТС" предназначена для кодирования/декодирования, врезки рекламы и наложения титров в телепрограммы, передаваемые в транспортном потоке MPTS (ASI и/или IP). Поддерживаются форматы сжатия MPEG-2 и AVC как стандартного, так и высокого разрешения. Для контроля вещания программ из MPTS было показано специальное решение SLMultiviewer. Также были представлены решения для автоматизации ТВ-вещания и продукты для работы в аналоговом формате. Все решения демонстрировались на стенде с применением веб-камеры высокой четкости и HD-телевизора.

"Стрим Лабс" Один из ведущих отечественных разработчиков систем автоматизации и графического оформления эфира компания "Стрим Лабс" представила новую линейку OEM-плат ввода аудио/видеосигналов HD/SD SDI. Среди новинок – двухканальная карта MS 2 SDI/ASI для одновременного захвата сигналов и 4-канальная карта MS 4 SDI/ASI, у которой каждый вход универсальный – может быть либо SDI, либо ASI, либо композитным. Также была представлена четырехканальная HD-карта MS/HD4, у которой четыре входа могут быть либо аналоговые, либо SDI. Помимо этого демонстрировалась карта компьютерной графики Wind SDI HD для генерации титров, которая имеет опорный вход и выход и позволяет работать с сигналами 3 Гб/с. Также было представлено программное обеспечение для IP-вещания Tele 2.2 IP, позволяющее принимать и передавать данные по протоколу IP и работать с сигналами ASI. В ближайшее время "Стрим Лабс" планирует выход на рынок продаж плат OEM – новая команда программистов уже закончила работу над созданием универ-

Новые платы "Стрим Лабс"

08❘ 2010

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] сального ПО SDK низкого уровня, но с поддержкой Direct Show. Этим новым программным обеспечением будут оснащены все платы, производимые компанией. Возможности хорошо известной системы мониторинга и контроля AV-сигналов Stream MultiScreen, которая теперь поддерживает SNMP, демонстрировались на трех мониторах. Система поддерживает интерфейсы ASI, IP, SDI и аналоговый, которые можно комбинировать в одном корпусе прибора. С помощью обновленного ПО LogViewer материалы со всех MultiScreen, находящихся в сети, можно объединять, отображать, экспортировать, сохранять, собирать в таблицу и т.д. Программное обеспечение LogViewer теперь работает по протоколу SNMP. Кроме того, на стенде демонстрировались все карты компьютерной графики и карты для многоканального ввода видео, производимые "Стрим Лабс": платы Stream Alpha Plus для работы с аналоговым сигналом; платы для работы с цифровым сигналом – Stream Alpha SDI, Stream Wind SDI, Stream Wind SDI II; многоканальные PCI-платы ввода AV-сигнала – Stream FS16, Stream MS2/4-ASI , Stream MS8-SDI , Stream MS4/6-HDSDI. Помимо этого была показана новая версия звуковой платы расширения Stream Sound Pro v3.1, которая соединяется с Stream Alpha Plus PCI-Express специальным шлейфом, обеспечивая аудиотракт профессионального качества, синхронизированный с видео.

"Элекард" Томская компания "Элекард" представила свои новейшие продукты и разработки, среди которых высокоскоростные кодеры, кодирующие и вещательные

www.625-net.ru

Новая телевизионная 3D-приставка "Элекард" серверы, системы кодирования и воспроизведения мультимедиаданных, решения для систем видео-позапросу. Отдельного внимания заслуживает новый кодек с очень маленькой величиной задержки, реализация которого – задача довольно сложная. По сути, это уникальная разработка, не имеющая аналогов. Процесс кодирования-декодирования осуществляется с задержкой 7 мс, а задержка в полном тракте – от захвата через сеть до воспроизведения – составляет 70-80 мс. Такое решение может применяться для беспроводных дисплеев или в беспилотных летательных аппаратах. Также были показаны телевизионные приставки форматов HD/3D, совместимые с форматом AVC. Новые STB уже готовы к использованию в системах Digital Signage – для включения в систему необходим всего лишь один кабель Ethernet или диск, подключаемый по USB (USB flash drive). Это решение значительно упрощает раздачу контента.

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 67

[ нn eоw вs о с т и ] XIV Международный конгресс НАТ Международный конгресс и международная выставка вещательного оборудования и кинопроизводства Национальной ассоциации телерадиовещания (НАТ) пройдут 16 – 18 ноября 2010 года в павильоне 75 ВВЦ. Это крупнейшие события в телеиндустрии России. Сохраняя основное направление – прогресс технологий телерадиовещания, на конгрессе будут рассмотрены все аспекты телерадиопроизводства и распространения аудиовизуальной продукции в условиях перехода на цифровые форматы. XIV Конгресс пройдет под девизом "Стратегия 2015: технологии, контент, экономика". Его участники смогут ознакомиться с итогами территориальных совещаний региональных вещателей. На конгрессе будут представлены сценарии реализации Федеральной целевой программы "Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 20092015 годы". Технологии Цифровые мультиплексы. Региональные телеканалы в первом мультиплексе. Критерии и характеристики, порядок распространения, центры мультиплексирования. Механизм частотной компенсации каналам, работающим в аналоговом формате на частотах, необходимых для реализации частотно-территориального плана данного мультиплекса. Территориально-временные планы ввода в эксплуатацию второго мультиплекса, проблема сохранения сетевого партнерства федеральных и региональных каналов. Технологии ремультиплексирования и сплайсинга для сетевого телевещания.

Международная конференция "ТуркменТЕЛ 2010" 15-16 сентября 2010 года в Ашхабаде состоялась 4-я международная конференция по телекоммуникациям и информационным технологиям "Туркменистан и международные телекоммуникационные связи". Организаторами "ТуркменТЕЛ 2010" выступили Министерство связи Туркменистана и Британская компания Summit Trade Events (Лондон). В конференции приняли участие ведущие компании, представляющие известные мировые бренды в области связи, производители оборудования, поставщики новейших технологий и услуг. В Туркменистан прибыло 125 иностранных делегатов – представители 65 зарубежных государственных и международных организаций, а также частных компаний из 27 стран мира. 125 делегатов – специалисты и эксперты отрасли связи Туркменистана, а

68 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Состав третьего мультиплекса. Асинхронные сети и территории распространения. Локальные (городские) мультиплексы. Будущее ТВ: реальность и прогнозы. Диверсификация средств доставки контента, переход к мультиплатформенному распространению каналов и программ. Проводное (кабельное) ТВ и беспроводные Интернет, широкополосный доступ (БШПД), мобильное вещание, гибридные решения. Контент Самостоятельное программирование, собственное вещание и производство в региональных и муниципальных телекомпаниях. Обзор рынка. Необходимость государственной программы поддержки производителей отечественного контента. Проект НАТ создания Национального фонда (банка) видеоконтента. Проект специального спутникового канала, концепция которого предусматривает возможность использования его контента региональными компаниями. Особенности производства контента для неэфирного ТВ. Лицензирование вещательной деятельности в цифровом формате. Экономика Структура затрат телерадиокомпаний в аналоговом и цифровом форматах: производство, приобретение и распространение программ. Тарифы на услуги связи. Реклама в эфире и неэфирных средах. Бизнес-модель платного телевидения: вещатели, операторы связи, абоненты.

Финансово-экономический механизм реализации модели объединения вещателей региона для образования телеканала с самостоятельным программированием и собственным вещанием. Необходимость и возможности расширения панели медиаизмерений, синхронизированной с этапами перехода на цифровое вещание. Участники Лидеры медиаиндустрии, руководители и специалисты федеральных и региональных телерадиокомпаний, контент-агрегаторы, медиаизмерители и медиаселлеры, специалисты в области информационного права, представители научно-исследовательских и образовательных учреждений отрасли, операторы спутникового, кабельного, мобильного ТВ, агрегаторы и провайдеры телепрограмм, разработчики, производители и дистрибьюторы оборудования для телерадиовещания, представители крупнейших зарубежных компаний заявят о своих концепциях развития цифрового телевидения, продемонстрируют проекты и действующее оборудование на стендах выставки. Сценарии развития телерадиовещания представят руководители Министерства связи и массовых коммуникаций России, Роспечати, Роскомнадзора, РТРС, председатели постоянных комитетов "Цифрового альянса России", ведущие эксперты в области модернизации и технологического развития. В дни работы конгресса и выставки состоятся съезд НАТ и встреча ветеранов отечественного телевидения и радио с молодыми специалистами федеральных и региональных телекомпаний, будет работать рынок вещательного контента MoscowTeleshow.

также представители средств массовой информации. Прогрессивное развитие и успешная реализация развернутых в стране программ социально-экономического развития и планов на долгосрочную перспективу позволило привлечь в Туркменистан инновации во все сферы жизнедеятельности государства; реализуются масштабные программы, модернизируются существующие и строятся современные цифровые АТС, оптико-волоконные линии, бурными темпами растет число пользователей высокоскоростной системы Интернет, повышается уровень оснащения информационно-коммуникационными технологиями организаций, предприятий, учебных заведений. Обширная программа мероприятия затронула актуальные вопросы развития международного сотрудничества и привлечения иностранных инвестиций, технологий и проектов в сектор связи, развития информационно-телекоммуникационных сетей и обеспечения надежных, стабильных и качественных услуг пользователям во всех уголках Туркменистана. Основными целями и задачами проводимой конференции явилось определение путей взаимовыгодного плодотворного сотрудничества в области развития сектора телекоммуникаций, радиовещания и информационных технологий, инвестиционных возможностей и влияния информацион-

ных технологий на экономическое развитие страны, обмен мнениями и дискуссии по этим вопросам. В числе 40 спикеров конференции и почетных гостей – министры связи и ИТ Королевства Саудовской Аравии и Исламской Республики Афганистан, заместитель министра связи и ИТ Республики Азербайджан, представители Регионального Содружества Связи (РСС), Международного союза электросвязи – Бюро стандартизации электросвязи (МСЭ /БСЭ), Центрально-Азиатского Сотового Форума, а также главы ведущих зарубежных компаний – Sony, Alcatel-Lucent, Eutelsat, Turksat A.S, Gilat Satellite Networks Ltd, SES ASTRA S.A, Тurk Telekom, Canon, Riedel Communications, EastWind, Nokia Siemens Kommunikation, Hewlett-Packard, Iskratel, Oracle Intek, ОАО «СИТРОНИКС», MMI Business Services FZC, IBM EE / A Software Group, Hughes Network Systems LLC, «БАРС Груп», ST Engineering и др. Развитие рыночных отношений, инвестирование капиталовложений в экономику Туркменистана расширило экономические связи со странами Азии и Европы, тем самым стимулировало рост и повышение эффективности и конкурентоспособности известных производителей и поставщиков ИТ на рынке Туркменистана, и организаторы надеются, что продолжение сотрудничества ведущих производителей оборудования, технологий и услуг повлечет

08❘ 2010

www.625-net.ru

[ н о в о сn eтwиs ] Смотрите – и не говорите потом, что не видели! В беспощадной борьбе за глаза и уши простого зрителя ведущие позиции постепенно завоевывает технология Digital Signage. Сегодня уже не обязательно часами смотреть телевизор или бороздить просторы Интернета, чтобы получить свою долю рекламного контента – он найдет вас сам в вашем фитнес-клубе или любимом кафе. И не просто найдет, а еще и удостоверится, что вы просмотрели и усвоили всю необходимую вам информацию. А обзаведясь, в прямом смысле, космическими технологиями, Digital Signage может почти на равных конкурировать с другими средствами массмедиа. На прошедшей в Москве третьей международной конференции "Все цвета Digital Signage" можно было посмотреть, что нового придумано и реализовано в этом сегменте медиарынка за прошедший год. Мероприятие было организовано AV Club и прошло 6-7 сентября в бизнес-центре "Амбер Плаза". Мы постараемся рассказать о наиболее интересных новинках из числа там представленных. Особенностью конференции явилось то, что она была разделена на две тематические части: первый день конференции был нацелен на корпоративный сектор, а второй – посвящен вопросам использования систем Digital Signage в рекламном секторе. Живой интерес слушателей вызвали доклады от компаний ProSoft, FriendlyWay, Harris, агентства 3Stars и ряда других докладчиков. Докладчику компании 3Stars задавали многочислен-

"НТВ Плюс" и Panasonic запускают первый в России 3D-канал В октябре 2010 года "НТВ Плюс" начнет вещание первого в России канала в формате 3D. По словам технического директора компании Олега Колесникова, канал намерен транслировать так называемое "честное 3D", то есть весь контент будет изначально снят в стереоформате, а не перекодирован из обычного 2D-видео. Иначе говоря, зрители "НТВ Плюс" не увидят "Алису" Тима Бартона в 3D, зато смогут посмотреть музыкальные передачи и спортивные трансляции. Руководство компании в то же время призналось, что не сможет в полном объеме заполнить вещание нового канала программами в стереоформате, поскольку качественных 3D-продуктов на рынке

www.625-net.ru

новленный над мониторами Digital Signage, он автоматически обнаруживает лица смотрящих на мониторы людей, фиксируя количество просмотров и продолжительность взгляда каждого человека. Уникальность этой системы заключается в способности определять пол и даже возраст людей, просматривающих информационное табло.

ные вопросы о случае, который произошел 14 января 2010 года в Москве, когда была взломана система Digital Signage и на одной из светодиодных рекламных панелей в центре города демонстрировался ролик откровенного содержания. Представитель 3Stars рассказал о том, каким образом был осуществлен взлом системы и каковы были последствия данного события для компании. Помимо докладов в рамках конференции была представлена демонстрационная зона, где посетители могли ознакомиться с новинками оборудования и инсталляциями "вживую". Корпорация Harris представила комплексные решения для доставки и управления контентом в сетях Digital Signage. Наибольший интерес у посетителей вызвали разработки компании в области передачи и управления контентом через глобальную сеть Интернет. Официальный представитель французской Total Immersion компания AR Door показала свои разработки в области "дополненной реальности". Суть этой технологии заключается в безмаркерном дополнении реальной картинки, например с веб-камеры, виртуальными изображениями. Очень яркие и необычные цифровые решения компании AR Door уже сейчас широко используются для привлечения внимания на презентациях и рекламных акциях. Но сама технология позволяет создавать не только развлекательный контент: с помощью систем дополненной реальности можно устроить виртуальную примерочную, или, например, поднеся руку к вебкамере, померить понравившиеся вам часы. Также AR Door занимается разработкой приложений для мобильных платформ iPhone, Android и Simbian. Компания Adissy традиционно представила широкий спектр решений в области Digital Signage. Отдельно стоит остановиться на новой для России технологии измерения аудитории, разработанной компанией TruMedia. Аппаратная часть системы состоит из блока со встроенными широкоугольными камерами с высокой разрешающей способностью. Уста-

Пожалуй, самый заметный на конференции стенд принадлежал австрийской компании AV Stumpfl. Уже 35 лет это семейное предприятие является лидером в области медийных решений для проведения презентаций и видеоинсталляций. Центром презентационного стенда была подвешенная сфера диаметром около метра, на базе которой демонстрировалась новая система проецирования Wings Vioso с возможностью автоматической деформации и выравнивания рисунка. Эта технология проецирования настолько совершенная и отточенная, что вначале складывается полное ощущение, что шар сам генерирует изображение на своей поверхности, эдакий сферический монитор. Посетители могли любоваться миниатюрной копией Земли, Луны, Марса и других планет, притом выбор можно было осуществить самостоятельно с помощью простого и понятного интерфейса системы управления. За время работы конференцию посетило 189 специалистов индустрии. В качестве участников и докладчиков выступили представители более чем 15 компаний, в числе которых были как мировые лидеры рынка, так и известные российские компании, специализирующиеся на Digital Signage.

не много и стоят они очень дорого. Однако совсем скоро телеканал планирует наладить собственное производство. При этом Олег Колесников говорит, что в России, впрочем, как и во всем мире, мало квалифицированных специалистов в этой области. "Профессиональных стереографов действительно немного, – сказал Олег Колесников, – однако мы уже заключили договор с оператором фильма "Аватар" и другими не менее известными зарубежными специалистами, надеемся, что они нам помогут освоиться в новом формате". Собственный контент "НТВ Плюс" планирует снимать на камеры Panasonic AG-3D A1, телеканал уже заключил договор с Panasonic о сотрудничестве в области 3D сроком на один год.

"Для нас большая честь сотрудничать с "НТВ Плюс" и быть в числе первооткрывателей нового формата для российских зрителей", – заявил генеральный директор ООО "Панасоник Рус" Дзюнитьиро Китагава во время совместной с "НТВ Плюс" пресс-конференции. Всего на развитие 3D-вещания "НТВ Плюс" собирается потратить около трех миллионов долларов США. Большая часть этой суммы пойдет как раз на производство собственного контента. По словам руководства телеканала, никакого специального оборудования подписчикам не потребуется, сигнал можно принимать через стандартный HD-ресивер. Осталось только купить 3D-телевизор.

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 69

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Алексей

]Б

ританская компания Trilogy Communications в очередной раз подтвердила, что не зря входит в число ведущих производителей систем служебной связи для телевизионных и радиовещательных комплексов. На недавно прошедшей международной выставке IBC'2010 компанией была представлена система служебной связи нового поколения Gemini. Выход на рынок системы Gemini – логическое продолжение разработок Trilogy в области использования ресурсов современных IP-сетей и телекоммуникационных протоколов для построения систем служебной связи, и на сегодняшний день является ноу-хау продуктом компании. История Trilogy Communications насчитывает не один десяток лет и на текущий момент ассортимент выпускаемых компанией интерком-систем весьма широк. Первой в ряду производимых Trilogy систем служебной связи стоит интерком-система малой емкости (18-36 портов на одну матрицу) под названием Orator. Это система начального уровня, ориентированная прежде всего на работу с периферийными устройствами по четырехпроводному интерфейсу и предназначена для применения в небольших ТВ- и РВ-компаниях. Следующей в модельном ряду Trilogy стоит интерком-система серии Commander, она имеет большую емкость, до 96 портов на матрицу. Эта система находит применение в крупных телецентрах, состоящих из нескольких АСБ. Для расширения количества подключаемых портов несколько связных матриц Trilogy могут быть соединены в транк друг с другом, подобное подключение возможно не только в рамках одного семейства матриц, но и между матрицами разных серий.

Gemini в составе АСБ

70 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Ге расимов

Еще одна система из линейки продуктов Trilogy, интерком-система Mercury, является визитной карточкой компании, и на ней следует остановиться особо. Несмотря на то что Mercury появилась достаточно давно, в 2001 году, это была первая в мире система служебной связи, в которой применены протоколы IP-телефонии. Использование IP-технологий существенно расширило диапазон применения данной системы и позволило реализовывать на ее основе распределенные связные инфраструктуры, протяженность которых ограничивается только распространением существующих IP-сетей. Преимущества Mercury были оценены во всем мире, и система нашла применение не только в телевидении и радиовещании, ее с успехом применяют во многих странах, в том числе для построения шифрованных сетей связи правительственного, военного или корпоративного назначения. Одним из примеров специального применения системы служат связные сети Национальной гвардии США, построенные на базе терминалов Mercury. Применение современных низкобитрейтных голосовых кодеков делает связную сеть Mercury практически независимой от пропускной способности IP-сети, а отсутствие выделенного сервера – практически неуязвимой, т.к. выход из строя одного или нескольких абонентов сети никак не отражается на функционировании других. Конечно, Mercury можно с успехом применять и в режиме обычной связной матрицы с четырехпроводным интерфейсом для работы в составе ТВ- и РВ-комплексов, при этом ее емкость может составлять от 8 до 32 портов на одну матрицу. В системе Gemini продолжено развитие технологических идей, впервые реализованных в системе Mercury, она использует тот же принцип построения связной сети и обладает всеми преимуществами своего предшественника. По сравнению с системой Mercury, Gemini обладает целым рядом дополнительных возможностей, делающих работу с ней еще более удобной как с точки зрения пользователя, так и с точки зрения специалистов, осуществляющих ее монтаж, настройку и эксплуатацию. Компания Trilogy основательно потрудилась над новыми продуктом, это видно сразу, даже дизайн связной матрицы Gemini претерпел существенные изменения по сравнению с другими системами служебной связи компании, однако все главные изменения, конечно же, скрыты внутри. Главными отличиями от Mercury является возможность объединения матриц Gemini в единую неблокируемую систему связи посредством высокоскоростного оптического соединения (High Speed Link), а также возможность поддержки новейших пользовательских связных панелей с IP-интерфейсом. Использование подобных технологий, даже при том, что емкость одной матрицы Gemini не превы-

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment шает 32 портов, позволяет строить на основе терминалов Gemini системы для обслуживания как небольших, так и крупных организаций, с перспективой дальнейшего расширения абонентской базы. Преимущества подобного подхода при построении масштабируемых связных систем перед системами на основе матриц большого объема очевидны: во-первых, большие матрицы стоят гораздо дороже, и эти деньги надо заплатить сразу, а во-вторых, связная система становится централизованной, т.е. выход из строя главного узла (матрицы большого объема) влечет за собой крах всей системы. Кроме того, на этапе формирования концепции системы связи не всегда возможно предусмотреть количество абонентов системы в будущем, и как следствие – емкость будущей системы часто получается недостаточна либо избыточна. При использовании Gemini остановка работы всей системы служебной связи просто невозможна, т.к. оптическое соединение автоматически замыкается в случае отсутствия одного из терминалов или выхода его из строя, остальные же терминалы системы в это время продолжают работу в обычном режиме. Использование в системе IP-интерфейсов позволяет избавиться от дополнительных модулей при подключении какого-нибудь удаленного рабочего места, расположенного, например, в другом городе, теперь для решения подобных задач необходимо только лишь абонентское устройство с IP-интерфейсом. Разумеется, главное преимущество Mercury – возможность создания связной сети на основе существующей IPсети, которая в полном объеме присутствует и в Gemini. Как и Mercury, Gemini использует для соединения самый, на сегодняшний день, перспективный телекоммуникационный протокол SIP. Это означает, что абонентами связной сети Gemini могут быть любые устройства с поддержкой SIP. Учитывая, что SIP-клиенты встроены сегодня практически во все сотовые коммуникаторы, а программных SIP-клиентов для различных компьютерных платформ существует великое множество, это свойство становится особенно полезным при организации распределенных связных систем. В то же время, развернутая поддержка IP-коммуникаций не означает отсутствие традиционных аналоговых или цифровых звуковых интерфейсов на матрицах Gemini. Каждая матрица Gemini имеет модульную структуру и может быть сконфигурирована различным образом по желанию пользователя. В каждый фрейм Gemini можно установить до четырех плат расширения, это могут быть: платы на восемь 4-проводных портов; платы на четыре телефонных FXO- или FXSинтерфейса; платы на восемь портов AES. Выбор типа интерфейса внешнего устройства не вносит никакой специфики в работу системы, для пользователя вызов и разговор с абонентом происходят одинаково, по нажатию кнопки на связной панели, и не важно, находится ли вызываемый абонент в соседней комнате или на другом конце земного шара. С помощью ПО Trilogy Gateway происходит конфигурирование связной сети Gemini. Кроме того, как и в обычных системах служебной связи, внутри самой сети Gemini можно создавать различные структуры, такие как группы абонентов, конференции, прерываемые каналы (IFB), специфические соединения,

www.625-net.ru

Соединение матриц Gemini в единую структуру активируемые внешним событием (Routes), например нажатием кнопки на связной панели или приходом сигнала GPI и т.п. Кроме системы Gemini на стенде компании Trilogy также были представлены новые связные панели, главное отличие которых в том, что вместо привычных кнопок или рычажков используются сенсорные экраны. Такие панели выпускаются как в стоечном, так и в настольном исполнении и могут оснащаться как четырехпроводным, так и IP-интерфейсом и совместимы со всеми интерком-системами Trilogy. Системы служебной связи являются долгожителями в телевизионных и радиовещательных центрах, некоторые из используемых в них стандартов были изобретены не один десяток лет назад и актуальны до сих пор, в противоположность, например, форматам видеозаписи, которые появляются чуть ли не раз в два года. В то же время, развитие современных технологий на основе IPсетей идет вперед и не сбавляет обороты. На сегодняшний день только итерком-система Gemini лучше всего приспособлена к функционированию в современной сетевой IP-инфраструктуре, с полной поддержкой не только современных протоколов коммуникации, но и общепринятых аналоговых стандартов служебной связи. Топология построения системы, лишенной единого контрольного узла, делает связную сеть Gemini практически неподверженной внешним воздействиям, она будет работать, пока функционирует сама IP-сеть. Это позволяет с уверенностью сказать, что уже в ближайшее время связные системы на основе Gemini займут свое место в комплексах, где к надежности функционирования систем служебной связи предъявляются повышенные требования. Необходимо также отметить, что все выпускаемое компанией Trilogy Communications оборудование недавно прошло сертификацию по системе ГОСТ Р. Сертификаты соответствия получила и новинка компании, система служебной связи Gemini.

Мatrix Engineering – эксклюзивный дистрибьютор Trilogy Communications в России http://www.MatrixEngineering.ru Тел.: +7 (495) 971-5559, 221-5886 08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 71

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Александр Носовский,

о п е рат о р- п о с т а н о в щик R G C

]П

ри существующем многообразии осветительных приборов у каждого оператора есть светильник, которому он отдает предпочтение. Прибор Dedolight DLH400 стал для меня большой находкой. Создав такой светильник, компания Dedolight сделала хороший подарок всем операторам. Я считаю, что маленькие мощные приборы этой фирмы совершили революцию в съемочном процессе. Осветительные приборы серии 400 – по сути целая система, состоящая из разнообразных профессиональных осветительных приборов, дающих телеили кинооператору дополнительные возможности реализации драматических задач на съемке. Бесспорный лидер – прибор DLH-400D, в котором установлена металлогалогенная лампа мощностью всего лишь 400 Вт, дающая свет 5600К. Этот прибор, естественно, работает с балластом. Его можно использовать как для рисующего или моделирующего, так и для контрового света. В приборах направленного света Dedolight отсутствует традиционная для этого типа осветительных приборов классическая линза Френеля на выходе светового пучка, а внутри перемещается система, состоящая из лампы, отражателя и еще одной линзы-мениска, все три элемента которой меняют свое местоположение во время работы. Эта инновационная система дает поток равномерного света, с диапазоном "узкий" – "широкий", равным 1:20, и с мощным световым потоком, сопоставимым по светоотдаче с приборами с традиционной оптической системой мощностью в один киловатт. Американская академия киноискусства и технологий удостоила это изобретение премии "Оскар" за технические достижения. В качестве пары к прибору направленного света, Dedolight выпустила прибор мягкого света DLH400S. Лампа в этом приборе, специально разработанном для установки внутри бокса мягкого света, находится "в фокусе" бокса. Прибор дает в два с половиной раза больше света, чем привычная всем "химера", установленная на выходе прибора направленного света. Существует также галогенная модификация этого прибора – DLH650. DLH400 можно повесить на грип типа autopole и регулировать яркость светового потока потенциометром с балласта (длина кабеля – 7 м). Им удобно светить в маленьких студиях, направив луч в потолок, отражения света оказывается достаточно, чтобы получить хороший "грунт". DLH400 незаменим при съемке в ограниченном пространстве. Например, в автомобиле. Также его легко спрятать в студийном окружении, подвесив на ферму, и управлять им с бал-

72 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

ласта. Кнопки запуска/остановки размещены как на самом приборе, так и на балласте, что очень удобно. Благодаря расположенному на балласте потенциометру прибор хорошо фокусируется, позволяя получить луч с ровным световым потоком, а проекционная насадка Imager DP400 дает возможность работать точечно. С помощью DLH400 можно получить четко очерченное световое пятно, размер которого варьируется от 1,5 м до 10 см в диаметре. При этом паразитный свет практически отсутствует – отпадает необходимость ставить шторки, флажки, сетки и т.п. Это выгодно отличает его от всех других приборов подобного класса. Еще одно замечательное свойство DLH400 – возможность использовать различные маски. Иногда возникает потребность создать в дальнем углу студии световое пятно определенной формы, и здесь этот прибор оказывается незаменим – благодаря ему не надо мучиться со шторками, просто подберите маску необходимой формы – и выразительное художественное решение готово! Кроме того, на DLH400 можно ставить любые софтбоксы и "химеры". Но нужно помнить, что DLH400 дает очень жесткий свет, поэтому его надо грамотно использовать. Я всегда ставлю его последним – точечно вношу в имеющееся световое окружение. При таком подходе любой другой светильник может испортить световой баланс, но за счет того, что DLH400 очень точно фокусируется, можно с хирургической точностью выставить нужную толщину луча. Он позволяет "вырезать" контур объекта, отделив его от фона. В необходимых ситуациях DLH400 превращается в световой скальпель. Он не нарушает имеющуюся или созданную световую атмосферу, не ломает пластику. Например, при съемке в ночном клубе при имеющемся там освещении мне хватило одного контрового прибора DLH400, чтобы "оторвать" актера от толпы танцующих людей. Любой другой источник разрушил бы атмосферу. Прибор оставляет самые лучшие впечатления – он компактен, эргономичен и удобен в эксплуатации. Хорошо продуманный металлический корпус обеспечивает прибору хороший теплообмен с окружающей средой. Светильник не перегревается и достаточно быстро остывает. Поработав с этим прибором один раз, я уже не представляю, как без него можно снимать. Он присутствует у меня на каждой съемке, выступая в роли рисующего прибора. DLH400 – отличное дополнение к уже имеющемуся студийному оборудованию. Среди существующих светильников с небольшой номинальной мощностью я поставил бы его на первое место.

www.625-net.ru

[опыт] experience

Анатолий

]Р

езультаты последних мировых спортивных мероприятий сложились для России не лучшим образом. Спортивные проблемы лежат в той же плоскости, что и экономические и социальные. В России медленно происходит переход от прежней советской модели организации спортивной инфраструктуры к современной. Руководство страны старается выправить ситуацию, результатом чего явилось строительство новой спортивной олимпийской базы в Подмосковье под г. Лобней – ФГУП "Озеро Круглое" Минспорттуризма России. Основа комплекса – просторные плавательные бассейны для всех видов плавания и прыжков с высоты, оснащенные самыми современными инженерными сооружениями. В мае этого года, на этапе завершения строительства, возникла необходимость оснащения бассейнов видеорегистрационным оборудованием, о чем и пойдет речь в этой статье. Руководством комплекса было сформулировано следующее техническое задание: "Видеорегистрация тренировок и спортивных мероприятий в формате высокого разрешения, с возможностью повтора интересующих видеофрагментов в замедленном режиме воспроизведения, с целью последующего разбора ошибок тренировочных процессов и соревнований". Таким образом, предстояло оснастить бассейн для синхронного плавания видеокамерами высокого разрешения со всех сторон так, чтобы получить возможность полного обзора пловцов под водой. Одна из видеокамер должна была быть размещена в свободной зоне бассейна и отвечать требованиям компактности и мобильности, чтобы ее можно было свободно перемещать по всему бассейну и производить видеосъемку на поверхности воды. Благодаря подобной системе видеорегистрации у тренера появляется уникальная возможность оперативно отслеживать каждый момент тренировки и просматривать в замедленном режиме наиболее важные эпизоды со всех сторон. Концепция оснащения бассейна видеорегистрационным оборудованием была разработана в кратчайшие сроки и впоследствии одобрена руководством комплекса как наиболее оптимальная и отвечающая всем поставленным требованиям технического задания.

74 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Аликин

28 июня 2010 года председатель правительства РФ Владимир Путин со своими коллегами – президентом Олимпийского комитета России Александром Жуковым и министром спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации Виталием Мутко провел заседание президиума Совета при президенте РФ по развитию физической культуры и спорта в республиканском олимпийском центре "Озеро Круглое", в ходе которого была продемонстрирована новая система видеорегистрации, инсталлированная в одном из бассейнов комплекса. Видеокомплекс получил высокую оценку своих возможностей и качества изображения. Сразу следует отметить, что заявленным форматом видеоконтента является формат высокого разрешения Full HD, это накладывает определенные ограничения на линии передачи широкополосного сигнала, учитывая размеры бассейна (50×50м). Поскольку расстояния от видеокамер до сервера, находящегося в аппаратной, составляли порядка 150 м, то потребовались использование высококачественного кабеля Canare L-7CHD и установка HD-SDI усилителей Kramer VM-2HD, которые производят компенсацию амплитудно-частотной характеристики кабеля и перетактируют сигнал, восстанавливая, таким образом, требуемые значения параметров передаваемого сигнала. В целом, системная интеграция производилась по следующим зонам: техническая зона бассейна – подвальное помещение, в котором напротив технологических окон бассейна были размещены четыре видеокамеры Sony Full HD для съемки ниже уровня воды; аппаратная – помещение, в котором размещена технологическая стойка с оборудованием; место тренера – зона в непосредственной близости от воды, оборудованная консолью с дистанционными пультами управления, мониторами и мобильной видеокамерой на штативе; щитовая – место для размещения элементов системы питания и прочего оборудования. Съемка мероприятий ниже уровня поверхности воды в бассейне производится с помощью четырех полнофункциональных роботизированных цветных ТВ-камер высокой четкости Sony BRC-H700P.

www.625-net.ru

[опыт] experience

Многофункциональная камера Sony BRC-H700P под бассейном Уникальная камера объединяет в одном компактном корпусе блок камеры высокой четкости с тремя ПЗС-матрицами, механизм панорамирования и наклона и 12-кратный вариообъектив одного из лучших производителей Carl Zeiss Vario-Sonnar. Компактная и интегрированная конструкция обеспечивает широкие возможности применения камеры. Видеокамера имеет широкоугольный механизм панорамирования и наклона: ±170° по горизонтали, 90° вверх и 30° вниз – по вертикали, что позволяет осуществлять дистанционное управление съемкой с широкими углами обзора и получать при съемке изображение прекрасного качества. Камеры BRC-H700P управляются с места тренера специальным пультом дистанционного управления Sony RM-BR300. Используя его, можно управлять всеми установками камеры, включая: панорамирование/наклон/масштабирование, автоэкспозицию, баланс белого, автофокус и переключение шестнадцати предустановленных режимов. Эргономичный джойстик и многофункцио-

нальная панель управления обеспечивают идеальное удобство управления в различных условиях дистанционной видеосъемки. В зоне бассейна была размещена на штативе портативная видеокамера Sony PMW-EX3 (компактный камкордер Full HD с записью на карту SxS Pro) с HD-SDI радиоканалом IDX CAM~WAVE CW-HD5 (комплект приемник-передатчик, видеосигнал – SDI, HD-SDI, аудиосигнал – симметричный). Посредством радиоканала CAM~WAVE CWHD5 размещенного в аппаратной, которая находится в бельэтаже бассейна, с камеры передается качественный сигнал высокого разрешения из любой точки открытого пространства в бассейне. IDX CAM~WAVE CW-5HD позволяет передавать сигнал ТВЧ на расстояние до 50 м. Передача данных осуществляется с задержкой сигнала менее 1 миллисекунды. Таким образом, пять сигналов HD-SDI передаются в "сердце" системы – шестиканальный видеосервер Grass Valley K2-DYNO-ELITE-PK, который расположен в аппаратной. Всемирно известная компания Grass Valley давно зарекомендовала себя с самой лучшей стороны среди пользователей вещательного оборудования. Приборы, производимые этой компанией, отличаются превосходным качеством, высокой надежностью и продуманным управлением. K2-DYNO-ELITE-PK – единственный сервер, который поддерживает непрерывные потоки операций SD/HD в DVCPRO, MPEG-2 и AVC-Intra, и один из немногих телевизионных серверов, который обладает быстрыми и гибкими кодеками, позволяющими воспроизведение контента SD или Full HD на одной временной шкале с любым поддерживаемым форматом (DV/DVCPRO, MPEG-2 или AVC-Intra). В систему встроен мультиэкран, дающий возможность легко контролировать каждый

Технологическая стойка в Аппаратной www.625-net.ru

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 75

[опыт] experience канал без дополнительного оборудования, функция Multiview выводит на стандартный монитор VGA все шесть каналов, со всеми управляющими функциями для записи, воспроизведения и т.п. Программное обеспечение сервера имеет дружественный интерфейс. Настройки каналов достаточно прозрачны, что делает систему простой, надежной и удобной в настройке. Для обеспечения нормального функционирования сервера в стойке расположены мощный источник бесперебойного питания и система охлаждения с температурным контролем. Также в стойку интегрирована рэковая консоль (клавиатура, тачпад и монитор 19" в исполнении 1RU), позволяющая производить оперативный контроль работы сервера, администрирование и настройку. В состав сервера входит пульт дистанционного управления GrassValley Dyno, расположенный на консоли в зоне тренера и представляющий из себя "мини-компьютер", содержащий операционную систему и сенсорный экран. Пульт Dyno позволяет полнофункционально управлять сервером, производить запись видеофрагментов, создавать плейлисты из интересных сюжетов видеосъемки, формировать библиотеки таких плей-листов и многое другое. Соединение с сервером осуществляется посредством Ethernet.

вать рычагом пульта GrassValley Dyno от нуля до уровня реального времени, "отматывать" материал и вновь просматривать интересующие фрагменты, сохранять их и сравнивать с аналогичными, но записанными ранее, и т.д.

Место тренера В щитовой размещена схема электропитания системы. В специальные рэковые навесные короба установлено дополнительное оборудование: усилители сигналов HD для восстановления видеосигналов высокого разрешения, синхрогенератор Kramer SG-6005 для синхронизации работы всех "подводных" камер, преобразователи сигналов и т.п. Четкая синхронизация работы камер – одно из необходимых условий стабильной работы сервера Grass Valley K2-DYNO-ELITE-PK. Синхрогенераторы Kramer давно зарекомендовали себя с наилучшей стороны своей стабильной работой и высокой надежностью.

Пульт Dyno Система отображения построена на двух панелях LCD с диагональю 47 дюймов, в антивандальном исполнении. Мониторы имеют разрешение 1080 Full HD (1920×1080). На нижнем ЖК-дисплее в полиэкранном режиме отображаются сигналы с четырех "подводных" видеокамер и с камеры в зоне бассейна, а также выходной сигнал видеосервера. Верхний ЖК-дисплей показывает выходной сигнал видеосервера в разрешении Full HD и позволяет наблюдать замедленное воспроизведение процесса тренировок с любого из пяти входных источников в полном разрешении. Подобная структура позволяет тренеру просматривать на нижнем дисплее, в режиме реального времени, изображения со всех пяти камер и одно замедленное изображение с любой из камер. А на верхнем дисплее то же замедленное изображение, только развернутое на весь экран. Скорость замедления можно плавно регулиро-

76 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

Синхрогенератор и усилители Kramer в щитовой

Условия технического задания были полностью выполнены, а российские спортсмены и тренеры получат хорошую возможность совершенствования своего мастерства. Все инсталляционные работы реализованы на высоком профессионально-техническом уровне, с соблюдением всех соответствующих норм интеграции. Таким образом, российские спортсмены и тренеры получают хорошую возможность совершенствования своего мастерства. Проект выполнен в тесном сотрудничестве компаний ООО "Фирма ОВАКО", ООО "Клинэль" (Anttec), ООО "Инженерные технологии" при поддержке Grass Valley Russia и ЗАО "Сони Электроникс".

www.625-net.ru

[обучение] tutorial

В этом году единственному в России государственному образовательному учреждению дополнительного профессионального образования медиаотрасли – Институту повышения квалификации работников телевидения и радиовещания исполнилось 40 лет. Круглая дата – повод вновь обратиться к актуальной теме: проблеме подготовки кадров новой формации для отечественной индустрии электронных СМИ в цифровое время. Представитель «Издательства 625» Екатерина Поташева поздравила коллектив этого ведущего института с 40-летием и задала ректору ИПК работников ТВ и РВ, доктору искусствоведения, профессору Константину Кирилловичу Огневу несколько вопросов. Екатерина Поташева: Константин Кириллович, известно, что средний срок продолжительности жизни коммерческой организации 30–35 лет. Есть ли, с вашей точки зрения, какиелибо возрастные ограничения у учебно-образовательного учреждения? И как ощущает себя ИПК работников ТВ и РВ, когда 40 лет уже позади? Константин Огнев: Я не считаю такую аналогию верной. Прежде всего потому, что, в отличие от коммерческой структуры, любое образовательное учреждение в процессе своего развития накапливает не только организационный опыт, но и теоретические знания, являющиеся его главным ресурсом и потенциалом для последующего развития. Это и есть тот базис, отталкиваясь от которого образовательная структура получает возможность двигаться дальше, способна совершенствоваться. Тем более что процесс аккумулирования и обновления знаний с учетом требований времени, как это происходит в ИПК в связи с переходом индустрии электронных СМИ в цифровую среду, идет беспрерывно. Рассматривать потенциал знаний можно и как «животворящую» силу, удерживающую учебное заведение на плаву, несмотря на проблемы общего характера. Ведь, говоря современным языком, накопленные и собираемые в

www.625-net.ru

процессе обучения теоретические и практические знания – это и есть основной продукт, производимый образовательной структурой и распространяемый среди тех, кто желает познавать новое. В этом миссия нашего института, а его особенность и преимущество в том, чтобы быстро и качественно реагировать на нововведения, предъявляемые сегодня цифровыми технологиями. При этом, заметьте, – в передаче накопленных знаний прослеживается и непрерывная связь поколений профессионалов, что имеет особую ценность. Поэтому не только я как руководитель института, но и весь коллектив ИПК работников ТВ и РВ рассматривает прошедшие 40 лет как важную веху в становлении нашего уникального образовательного учреждения, что позволяет ему быстро перейти к этапу модернизации с учетом современных требований медиаиндустрии и цифрового времени. Собственно, в процессе модернизации институт находится уже не один год, и это хорошо известно федеральным структурам, курирующим ИПК, а также всем телерадиокомпаниям федерального и регионального уровня. Поэтому, несмотря на сложные 90-е годы, во многом подорвавшие образовательный процесс, что отразилось не только на нашем институте, но и на всей отечественной медиаидустрии, сегодня ИПК вновь находится на подъеме, заметно набирая темп в обучении и переподготовке специалистов для отрасли, будь то творческие или технические работники. За последние три года в институте прошли обучение около 3000 сотрудников телевидения, радиовещания, печатных и интернетизданий, а за всю историю ИПК было подготовлено около 60 тысяч специалистов. Е.П.: Какие из направлений своей деятельности вы относите к наиболее важным и значимым для современной индустрии? К.О.: Кратко ответить на этот вопрос непросто. Тем более что за последние годы нововведений в ИПК произошло немало. Если кратко, то мы создали широкий спектр образовательных программ, для

08❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 77

[обучение] tutorial овладения которыми еще несколько лет назад телерадиокомпании были вынуждены приглашать специалистов из-за рубежа. Причем обучение в институте ведется в специально оборудованных классах, таких как news-room на базе Сinegy, павильоне с виртуальной студией «Фокус», с использованием программного обеспечения Pro Tools, Sony Sound Forge и т.д. Чтобы понять, какой темп пришлось взять институту для проведения реформ, рекомендую почитать книгу «Октябрьская, 105», которую мы выпустили к 40-летию. Это чрезвычайно интересное издание, где есть и история отрасли, и взгляд в будущее. В этой книге, в частности, описывается и непростая ситуация, сложившаяся, начиная с 90-х, вокруг ИПК работников ТВ и РВ. Выходить из нее было чрезвычайно трудно. Только на контрасте сравнения можно осознать, каких трудов стоило нашим преподавателям перевести институт в статус признанного ныне авторизованного центра таких брендов мирового уровня, как Avid, Adobe, Apple, Dedo Weigert Film, Grass Valley, Ikegami. Сегодня ИПК является и академическим партнером Microsoft, тесно сотрудничает с компанией Panasonic. А в настоящее время рассматриваются возможности взаимодействия с другими компаниями-производителями оборудования с мировым именем. Могу сказать, что сейчас мы подошли к разработке абсолютно инновационной программы обучения, в рамках которой будут готовиться специалисты по производству объемного – 3D-телевидения. Пока во всем мире аналогов такой программы нет. Что все это означает для наших слушателей? Не только то, что классы института переоборудованы и отвечают самым последним современным требованиям. Главное в том, что те, кто обучается в ИПК работников ТВ и РВ, могут проходить переподготовку по модульному принципу образовательных программ: и с учетом занятости на работе, и в соответствии с мировыми стандартами, предъявляемыми обучению. Мобильность в разработке новых модулей программного продукта – важный аспект в деятельности института, который учитывается постоянно. Благодаря такому подходу в прошедшем учебном году мы смогли реализовать программы для ВГТРК, телерадиокомпании «Мир», а также оригинальную пилотную программу для русскоязычных журналистов Латвии, Литвы и Эстонии, которую подготовили совместно с ГТРК «Калининград» и т.д. Большим спросом среди специалистов районных и областных газет пользуются и программы по классической журналистике печатных издании. Их реализацией занимается кафедра печатных СМИ, созданная в институте немногим более пяти лет назад (в условиях постоянного финансового дефицита). Преподаватели кафедры, как правило, выезжают в регионы, а потому в институте сейчас ведется разработка программ дистанционного обучения. Не могу не упомянуть о трехэтапном, весьма длительном по времени, семинаре «Кадры для СМИ – 2010», который был посвящен процессам конвергенции и интеграции в масс-медиа в цифровой среде. Его проводила Национальная ассоциация телерадиовещателей совместно с ИПК работников ТВ и РВ на базе нашего института. Эта новая тенденция развития медиарынка пока еще мало ана-

78 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

лизируется, но то, что НАТ решил проводить эти семинары совместно с ИПК, лучшая характеристика образовательного потенциала института. Учитывая новые тенденции в сфере медиа, хочу также сказать о том, что наш институт является одновременно и крупнейшим научным центром, где только за последние три года защитили докторские и кандидатские диссертации специалисты из 7 регионов России. ИПК работников ТВ и РВ одна из немногих структур дополнительного профессионального образования, где существует Диссертационный совет, чья уникальность в том, что к защите принимаются докторские и кандидатские диссертации сразу по двум специальностям – 17.00.03 (кино-, теле- и другие экранные искусства) и 10.01.10 (журналистика). Соединение научных разработок с модульными программами обучения, где приоритетное место отводится самым последним цифровым технологиям, современной технике и программному обеспечению, несомненно, формирует основу потенциала института. А личный контакт слушателей с заслуженным преподавательским составом института придает обучению особую ценность, позволяя проникнуть в тайны творчества и мастерства профессии. Так что ИПК работников ТВ и РВ с уверенностью смотрит в будущее. Е.П.: Несмотря на курс модернизации, взятый институтом, видимо, и у него есть проблемы, которые хотелось бы разрешить. Чего же недостает институту? К.О.: Проблемы, конечно, есть, и их немало. Но говорить об этом в праздничную дату, признаться, не хочется. А недостает, прежде всего, отраслевой консолидации в отношении к образовательному процессу, что институт ощущал на протяжении всей его 40летней истории. Если обратиться к летописи института – этот специальный раздел из документов мы также опубликовали в юбилейной книге «Октябрьская,105» (на мой взгляд, один из интереснейших разделов), – можно увидеть, сколь много известнейших людей преподавали в ИПК, передавая свои знания молодым специалистам. Лучшие профессионалы из самых разных сфер привлекались к обучению. Здесь работали Сергей Смирнов и Ираклий Андроников, Дитмар Розенталь и Олег Табаков, Анатолий Головня и Марина Голдовская, Игорь Кириллов и Константин Эрнст, Маргарита Эскина и Валентина Леонтьева… В сухих строках приказов по институту ощущается забота и исключительное внимание к будущим профессионалам. И сегодня, когда отечественная индустрия масс-медиа кардинально реформируется, необходимо именно такое чуткое отношение к подготовке и переподготовке кадров новой формации. Если удастся создать в отрасли атмосферу потребности в интегрированном обучении, можно не сомневаться, что коллектив ИПК работников ТВ и РВ достойно откликнется на любые запросы и предложения, связанные с обучением. Ведь, по существу, мы все заинтересованы в подготовке молодых профессионалов, способных стать лидерами в своей области и на практике реализовать квалификационные стандарты в соответствии с мировым уровнем, оперативно отвечать на вызовы цифрового времени.

www.625-net.ru

бесплатная подписка на журнал «625» только для специалистов ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДО 31 ЯНВАРЯ принимается при заполнении всех разделов этого бланка печатными буквами

раздел А

я хочу получать журнал «625» в 2011 г .

Фамилия ........................................Имя..........................................Отчество ................................................

2011

E-mail ............................................Место работы.......................................................................................... Должность .................................................................................................................................................. Индекс ................................Страна ....................................................Город ................................................

Россия

Область ........................................Улица ..................................................Дом ....................Корпус ............ Кв./офис ....................................Тел. (

) ............................Факс (

) ....................................

раздел Б 1. Род деятельности Вашей компании: Производство оборудования Продажа оборудования/системная интеграция/сервис Телевизионное производство и вещание Производство ТВ-контента Корпоративное видео Наука и образование

2. Степень Вашего влияния на принятие решений о покупке оборудования: Решаю сам Решаю с компаньонами или коллегами Советую руководству Не влияю Другое (напишите)

Телекоммуникации Радиовещание и производство аудиоконтента Театрально-концертная Кинопроизводство Кинопрокат Прочее

Для того чтобы стать подписчиком, вам необходимо полностью заполненный бланк подписки направить до 31 января по адресу редакции: а/я 143, Москва, Россия, 121069. Прислать бланк по факсу: (495) 691-7724; (495) 695-9588. Прислать по электронной почте: subscribe@625-net.ru или заполнить форму в Интернете, на странице: www.625-net.ru

э т о т

б л а н к

[N e w s ]

м о ж е т

б ы т ь

с к о п и р о в а н

новости

Конференция "Эволюция мобильных услуг 2010" Международная конференция "Эволюция мобильных услуг 2010" (Telecom Services Evolution 2010) прошла 23–24 сентября 2010 года в Москве. В конференц-залах гостиницы "Холидей Инн Лесная" собралось более 150 участников из 10 стран. Организатором конференции выступила компания infor-media Russia, а партнерами мероприятия были такие широко известные в России и за ее пределами компании как SkyLink, Huawei Technologies, Qualcomm, Nokia Siemens Networks и AlcatelLucent. Основной целью всех собравшихся было обсудить и проанализировать, как эволюционируют и развиваются телекоммуникационные сервисы и услуги.

www.625-net.ru

Особое внимание на конференции было уделено развитию мобильного Интернета, внедре нию типовых услуг, масштабированию, сокращению затрат на обслуживание и развитие "тяжелого контента" в мобильных сетях. Специалисты компании "Яндекс" представили свою аналитику в области поисковых запросов с мобильных телефонов. По их оценке интересы мобильной аудитории смещены в сторону запросов, связанных с тремя основными группами контента: тайм-киллингом – это игры, музыка, новости; навигацией – это местонахождение абонента в данный момент времени, как добраться по заданному адресу и т.д.; общением в социальных сетях, знакомством. На основе этих данных "Яндекс" предложил свою стратегию распростране ния рекламного контента. Отдельным блоком было вынесено обсужде ние эволюции платформ и решений, где говорили об актуальных направлениях развития платформ запуска услуг (DSP), современных IP-сервисах и о том, как облачные платформы изменят роль ИТ в ближайшее время. Свои доклады в рамках обсуждений представили: Алексей Чурин, руководитель группы по продвижению индустриальных решений, IBM; Владимир Габриель, руководитель экспертной группы, Microsoft Россия; Ильдар Хисматуллин, менеджер по развитию бизнеса LTE в России и СНГ,

08❘ 2010

департамент беспроводных решений, AlcatelLucent, и Владимир Шапоров, руководитель направления "Бизнес-решения" департамента стратегического маркетинга, Nokia Siemens Networks в Северо-Восточном регионе. Ну и, конечно, невозможно говорить о развитии услуг и сервисов, не обсудив при этом тенденции в развитии пользовательских мобильных устройств. Свое видение перспектив в данной области представили Эльдар Муртазин, ведущий аналитик, Mobile Research Group, и Де нис Попов, старший руководитель проектов, Qualcomm. Что касается "Рынка тяжелого контента", то все собравшиеся пришли к общему мнению: необходимо развивать не только сам контент, но и мобильные сети. По мнению аналитиков, возрастающий поток мобильного трафика, связанный с видео- и аудиоконтентом, грозит перегрузить мобильные сети.

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 79

СПИСОК ОБЪЯВЛЕНИЙ ФИРМ АУДИОВИДЕОТЕХНОЛОГИИ БАРС-ПРО ДИП ИТМ ОВАКО ОКНО–ТВ ПРОНТО ПРОФИ-ТЕЛЕ СТОИК СУПЕРНОВА СФЕРА-ВИДЕО ЭКСПРЕСС–ПРО

27 2 51 25 80 1 55 53 7 33 29 61

ВЫСТАВКИ БОЛЬШАЯ ЦИФРА 67 CSTB 2-я обл. INTEGRATED SYSTEMS RUSSIA 65 PLUS CAMERIMAGE 73

80 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

08❘ 2010

ARTOS 19 BETA–SERVICE 5 DNK 35, 4-я обл. FUJINON 15 FRONT PORCH DIGITAL 43 LES 49 LUPO 21 MATRIX 9 MR CABLE 59 PROLAND 63 STREAM LABS 39 SYSTEM VIDEO GRAPHICS ALLIANCE 3 VIDAU 31

КНИГИ ПРИРОДА ЭКРАННОГО ТВОРЧЕСТВА: ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ. 2-Е ИЗДАНИЕ А.Г. СОКОЛОВ СПИСОК КНИГ

80 3- я обл.

www.625-net.ru

[книги]

Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá.

Öåíà â ðåäàêöèè – 99 ðóá., ïî ïî÷òå – 154 ðóá.

Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá.

"Мировое вещательное телевидение". А. E. Пескин, В.Ф. Труфанов. 308 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Многоканальные телекоммуникационные системы". В.Н. Гордиенко, М.С. Тверецкий. 416 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Монтаж звука в теле- и кинопроизводстве. Знакомство с технологиями и приемами." Х. Уайатт, Т. Эмиес. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 561 ðóá. "Монтаж: телевидение, кино, видео". А.Г. Соколов. Учебник. Часть первая. 242 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. Часть вторая. 210 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. Часть третья. 204 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. "Настольная книга осветителя". В. Карлсон, С. Карлсон. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "Новости в телерадиоэфире. Подготовка, продюсирование и презентация новостей в СМИ". К.А. Таггл, Ф. Карр, С.Хаффман. 430 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Новые возможности 3ds Max 8" 239 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Оптические системы передачи и транспортные сети". В.Г. Фокин. 288 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Освещение на телевидении". А. Бермингэм. 335 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Основы звукозаписи в видеопроизводстве". Д. Лайвер. 192 стр.

"Основы инфокоммуникационных технологий". В.В. Величко, Г.П. Катунин, В.П. Шувалов. 712 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 495 ðóá., ïî ïî÷òå – 583 ðóá. "Основы маркетинга в телекоммуникациях". Е.А. Голубицкая, Е.Г. Кухаренко. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Основы построения телекоммуникационных систем и сетей". В.В. Крухмалев, В.Н. Гордиенко. 424 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Основы современного телерадиовещания. Техника, технология и экономика вещательных компаний". В.И.Щербина. 224 стр. + CD Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Основы схемотехники устройств радиосвязи, радиовещания и телевидения". Г. А. Травин. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 462 ðóá., ïî ïî÷òå – 539 ðóá. "Основы телевидения и видеотехники". Р.Е.Быков. 398 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Основы телевизионного вещания со спутников". В.П. Бадялик. 368 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 175 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "От Pinnacle Liquid 6 к Avid Liquid 7. Профессиональный видеомонтаж". Пол Экерт. 535 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Оцифровка и реставрация видеокассет VHS и кинопленок 8 мм". Ширмер Т., Хайн А. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Полвека у стены Леонардо. Искусство и мастерство оператора." Л.Г. Пааташвили. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Природа экранного творчества: Психологические закономерности". А.Г. Соколов. 277 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Пристрастная камера". С.А. Муратов. 2-е издание. 187 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Продюсирование и режиссура" короткометражных кино- видеофильмов" Д.К. Ирвинг, П.В. Ри. 416 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 1050 ðóá., ïî ïî÷òå – 1166 ðóá. "Проектирование и техническая эксплуатация цифровых телекоммуникационных систем и сетей". Е.Б. Алексеев, В.Н. Гордиенко, В.В. Крухмалев, А.Д. Моченов, М.С. Тверецкий. 392 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Производство эфирных новостей" Тед Уайт. 479 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 700 ðóá., ïî ïî÷òå – 803 ðóá. "Профессия – кинематографист: Высшие курсы сценаристов и режиссеров за 40 лет". Составители П.Д. Волкова, А.Н. Герасимов, В.И. Симонов. 742 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 440 ðóá. "Профессия: оператор". М.М. Волынец. 2-е издание 184 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 187 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Секреты компоузинга в Adobe After Effects". А. Сарандук, Н. Романова. 364 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Сети доступа". А.В. Росляков. 96 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 160 ðóá., ïî ïî÷òå – 209 ðóá. "Сети кабельного телевидения". С.В. Волков. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Синхронизация в телекоммуникационных системах. Анализ инженерных решений". С.М. Сухман, А.В. Бернов, Б.В. Шевкопляс. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Системы и устройства коротковолновой радиосвязи". О.В. Головин, С.П. Простов. 598 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Системы кабельного телевидения" З.А. Зима, И.А. Колпаков, А.Б. Романов, М.Ф. Тюхтин. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 429 ðóá. "Системы цифрового телевидения и радиовещания" Н.С. Мамаев, Ю.Г. Мамаев, Б.Г. Теряев. 254 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание современных систем радиосвязи и телерадиовещания в России: Разработки и исследования Научноисследовательского института радио". М.А. Быховский. Часть первая. 328 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. Часть вторая. 152 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание спецэффектов для ТВ и видео". Б. Уилки. 188 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Справочник по цифровому телевидению". Р. Брайс. 230 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 242 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Спутниковое телевидение в вашем доме". Дерек Стивенсон. 432 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá. "СТЕДИКАМ: Практика и творчество" А.В. Языджи. 192 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 520 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. "Телевидение взаимодействия. Интерактивное поле общения". Е.В. Поберезникова. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Телевидение и радиовещание". Англо-русский и русско-английский словарь терминов. 230 стр.

books "Анализ и проблемы записи, мониторинга и архивирования цифровой информации" Л.Г. Лишин. 448 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Англо-русский словарь терминов кино и телевидения". О. К. Швечков. 144 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "АТМ: Принципы и технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 406 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "АТМ: Технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 376 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Вещание без помех". Квинси Маккой. 285 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 385 ðóá., ïî ïî÷òå – 451 ðóá. "Видеокодирование. H.264 и MPEG-4 – стандарты нового поколения". Ян Ричардсон. 366 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Видеомагнитофоны и видеокамеры". В.А. Васин. 324 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá. "Видеомонтаж средствами Sony Vegas 6". В. Пташинский. 319 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Видеомонтаж средствами Sony Vegas 7" В. Пташинский. 317 стр. + CD Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Видеосъемка одной камерой". Роберт Б. Масбургер. 223 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Виртуальные студии. Техника и технологии". М. Мошкович. 215 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 264 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "Волоконная оптика. Теория и практика" Д. Бейли, Э. Райт. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Волоконно-оптические линии связи. Практическое руководство". О. В. Родина. 400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Домашний видеомонтаж от Adobe" 223 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Живой репортаж: Профессиональные советы тележурналисту" А.Е. Ермилов. 112 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Запись CD и DVD. Наиболее полное и подробное руководство."А.К. Гультяев. 384 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá. "Запись звука на видеокамеру". Т. Грант. 256 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá. "Кабельные системы для телефонии, данных, TV и видео". Д. Хейс, П. Розенберг. 367 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 210 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Кабельные системы: проектирование, монтаж и обслуживание". Б. Верити.400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Киновидеокамеры и осветительное оборудование". Д. Самуэлсон. 240 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Композиция кадра в кино и на телевидении". П. Уорд. 196 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Мастерство оператора-документалиста". С. Медынский. 144 стр. Часть 1. Изобразительная емкость кадра Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. Часть 2. Прямая съемка действительности Öåíà â ðåäàêöèè – 485 ðóá., ïî ïî÷òå – 550 ðóá. "Мастерство продюсера кино и телевидения". Под ред. П.К. Огурчикова, В.В. Падейского, В.И. Сидоренко. 863 стр.

"Телевидение - любовь моя". Золотаревский Л.А. 200 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Телевизионная журналистика" В.Л. Цвик. 495 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 396 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Телевизионное производство". Джеральд Миллерсон. 568 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 500 ðóá., ïî ïî÷òå – 605 ðóá. "Телевизионный редактор". И.Н. Кемарская. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Телекоммуникации России: состояние, тенденции и пути развития" В.В. Макаров. 296 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 1. Б.И. Крук, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под. ред. проф. В.П. Шувалова. 647 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 2. Г.П. Катунин, Г.В. Мамчев, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под редакцией В.П. Шувалова. 672 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 3. В.В. Величко, Е.А. Субботин, В.П. Шувалов, А.Я. Ярославцев, под редакцией В.П. Шувалова. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Теория и практика стереофонического радиовещания". М.А. Сергеев. 120 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 110 ðóá., ïî ïî÷òå – 165 ðóá. Тест-диск журнала "Звукорежиссер". "Контроль и настройка оборудования в радиовещании и звукозаписи". М.А. Сергеев. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 354 ðóá. "Техника аудио- и видеозаписи". Ю.А. Василевский. 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Техника работы профессионального художника-гримера". Винсент Дж.-Р. Кихоу. 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 380 ðóá., ïî ïî÷òå – 451 ðóá. "Трудности словоупотребления на ТВ и РВ". Словарь. 111 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 72 ðóá., ïî ïî÷òå – 121 ðóá. "Управление производством кино- и видеофильмов". Р. Гейтс. 253 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá. "Устройства приема и обработки сигналов." Е.А. Колосовский. 456 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая обработка изображений" Б.Яне. 583 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 600 ðóá., ïî ïî÷òå – 682 ðóá. "Цифровая обработка сигналов в трактах звукового вещания". О.Б. Попов, С.Г. Рихтер. 341 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая связь". Б.И. Крук, Г.Н. Попов. Издание 3-е, исправленное. 264 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá. ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Цифровое видео. Полезные советы и готовые инструменты по видеосъемке, монтажу и авторингу". Джошуа Пол. 400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Цифровое кодирование звуковых сигналов". Ю.А. Ковалгин, Э.И. Вологдин. 240 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Цифровое преобразование изображений". Р.Е. Быков, Р. Фрайер, К.В. Иванов, А.А. Манцветов. 228 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá. ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровое телевидение: от теории к практике". А.В. Смирнов, А.Е. Пескин. 352 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровые и аналоговые системы передачи". Под редакцией В. И. Иванова. Учебник. 232 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровые системы передачи". В.Крухмалев, В.Гордиенко, А.Моченов. 346 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Человек из Останкино". А. Стефанович. 464 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 580 ðóá., ïî ïî÷òå – 649 ðóá. "Электрические кабели связи и их монтаж: учебное пособие для вузов". Э. Л. Портнов, А. Л. Зубилевич. 264 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá. "Adobe After Effects CS3 Professional". Официальный учебный курс + видеокурс на DVD-ROM Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Adobe Premiere Pro 2.0". Д. Кирьянов, Е. Кирьянова. 544 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Adobe Premiere Pro CS3: официальный учебный курс". 448 стр. +DVD-ROM. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Final Cut Pro 6. Профессиональный монтаж в Final Cut Studio 2". Дайана Вэйнанд. 640 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 1450 ðóá., ïî ïî÷òå – 1529 ðóá. "Pinnacle Liquid Edition 6" для Windows. Пол Экерт. 523 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Pinnacle Studio 10 с нуля!" Под ред. И.Астахова. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "Sony Vegas 7: Официальный учебный курс" Дуг Салин. 448 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 484 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Видеомонтаж с нуля !" Под ред. Б.Крымова. 303 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Фирменное руководство". 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá.

Приобрести книги можно в “Издательстве 625“ с 10 до 18 ч. кроме воскресенья Тел./факс: (495) 691 7724, 695 9588 E-mail: book@625-net.ru По почте. Оплата может быть произведена почтовым переводом по адресу: 121069, Москва, Cидоровой Ирине Александровне. До востребования. На бланке перевода необходимо указать наименования книг и полный почтовый адрес, по которому следует выслать заказанную литературу. В интернет-магазине по адресу www.625-net.ru Наложенным платежом книги не высылаются.

Äîñòàâêà êíèã îñóùåñòâëÿåòñÿ çàêàçíîé áàíäåðîëüþ ïî òåððèòîðèè Ðîññèè