Travelnote vol13

iful

Beaut

YATSUS HIRO

SA U K A AM n Dolphi

r

Flowe

HotSpri ng

number.13

Shrine

A R U K A S A K O U FUK 사진제공: 후쿠오카시

Fukuoka Fukuoka CityCity 베이 지역베이 지역 Wide Wide Area Area MapMap Bay Area Bay Area

높이 약 70m의높이 약 70m의 '하카타 포트 타워'와 '하카타 포트 타워'와 카페, 레스토랑카페, 등이 레스토랑 등이 모여있는 상업 시설 모여있는 상업 시설 '베이사이드 플레이스 '베이사이드 하카타' 플레이스 하카타' 사시사철 계절감 사시사철 넘치는 계절감 후쿠오카는 넘치는 후쿠오카는 여행을 만끽하는 여행을 만끽하는 가 위치한 베이가 지구는 위치한 베이 지구는 매력이 가득!매력이 후쿠오카의 가득! 거리에서 후쿠오카의 쇼핑은 거리에서 물론 쇼핑은 역사를 물론 역사를 후쿠오카의 해변후쿠오카의 지역. 해변 지역.

후쿠오카시 후쿠오카시 전도 전도

느낄 수 있는느낄 문화와 수 있는 축제,문화와 지역 고유의 축제, 지역 식재료를 고유의 사용한 식재료를 사용한 음식등 후쿠오카를 음식등 다양하게 후쿠오카를 즐기는 다양하게 방법이 즐기는 있습니다. 방법이 있습니다.

하코자키 BAY 미야마에

이키/쓰시마/ 이키/쓰시마/ 시카노시마/ 시카노시마/ BAY AREA 고토행 고토행 우미노나카미치행 우미노나카미치행

하코자키 하코자키 미야마에

하코자키

도시 워고속도로 도시 고속도로 워 후쿠오카 타 후쿠오카 타

하코 자키 선

하카타 지역 하카타 지

Hakata Area Hakata Ar

신칸센과 JR열차가 신칸센과 드나드는 JR열차가 드 큐슈 교통의 중심지인 큐슈 교통의 중심 JR 하카타역. JR 하카타역 버스 터미널과 지하철이 버스 터미널과 지하 직접 연결되어 있어 직접 연결되어 있 교통 접근성이 편리. 교통 접근성이 편

지하 철

후쿠오카 고후쿠마치 고후쿠마치 지하 철

후쿠오카

하코 자키 선

AREA 마이다시 마이다시 큐다이 하카타항 하카타항큐다이 뵤인마에 뵤인마에 국제터미널 국제터미널 요시 요시 즈카 즈카 후쿠오카 부두 후쿠오카 부두 제2터미널 제2터미널 치요켄초구치 치요켄초구치 후쿠오카 부두 후쿠오카 제1터미널부두 제1터미널

산 요 신 칸 센

부산행

산 요 신 칸 센

부산행

후쿠오카 공항후쿠오카 기온 기온 나카스 HAKATA HAKATA AREA 텐진AREA 카와바타 AREA AREA 코엔 오호리 코엔 도진마치 오호리 도진마치 JR JR 아카사카 아카사카 하카타역 하카타역 니시테츠 히가시히에 히가시히에 지하철 공항 지하철 공니시테츠 항선 선 후쿠오카 후쿠오카 후쿠오카 공항후쿠오카 텐진 미나미 텐진 미나미 (텐진) (텐진) 국제선 터미널국제선 터 와타나베도오리와타나베도오리

TENJIN TENJIN

텐진 지역 텐진 지역 Tenjin Area Tenjin Area

travel note

travel note

히라오

다카미야

AREA

다케시타

다케시타

다카미야

공항 지역 공항 지역

Airport Area Airport Area 텐진에서 지하철로 텐진에서 11분,지하철로 11분, 하카타역에서 5분거리에 하카타역에서 있는5분거리에 있는 큐슈 하늘의 현관 큐슈 하늘의 현관이지리 '후쿠오카 공항''후쿠오카 공항'

사사바루

메인 거리인 와타나베 메인 거리인 도로를와타나베 끼고 도로를 끼고 백화점과 팬션 빌딩이 백화점과 늘어서 팬션 있으며, 빌딩이 늘어서 있으며, 뒷골목에는 개성뒷골목에는 넘치는 가게와 개성 넘치는 가게와 세련된 카페, 분위기 세련된있는 카페, 분위기 있는 레스토랑이 많이레스토랑이 숨어 있는많이 숨어 있는 후쿠오카의 중심지. 후쿠오카의 중심지.

AREA

본선

롯본마츠 사쿠라자카 사쿠라자카 야쿠인 야쿠인 오도리 오도리 지하철 나나쿠마선 지하철 나나쿠마선 히라오 베후

AIRPORTAIRPORT

야쿠인

시마 가고 JR

베후

야쿠인

본선 시마 가고 선 JR 무타 오 츠 테 시 니 선 타 무 오 츠 테 시 니

롯본마츠

나카스 텐진 카와바타

이지리

후쿠오카 후쿠오카 시 하카타 시 하카타 구 te 구 아오키 아오 tel.092 l.0키927-4 739 후쿠 -473-2 3973후-2 쿠5오18 5 오카 공항 18 영업시 카 공항 영업시간 국제선 터 국제선 터 간 /8:00~2 /8:00~2 미널 미널 1:30 1:30

14-1 마마치 14-1 오키하마마치 카타구 쿠 카타구 오키하 후쿠오카시 하 후8 오카시 하 8 80 80 92-283-8 el.092-283-8 tel.0 0 18. :00 0~18:0업 /7:30~다 시간 영업시간/7:3 영따라 니다. 변동됩니황 에 에 따라 변동됩 황 ※배의 운항 상 ※배의 운항 상

후쿠오카시 주오구 오카시 주오구 덴진 덴진 2-1-1 온 광장 내2-1-1 라이온 광장 내 tel.092-7라이 92-751-6904 51-6904 영 영업시간/10 :00~18:30업시간/ 10:00~18:30

‘

’

‘

’

1-1 이1-1 추오가이 0타 키추오가 카타에키 타 21:카 0에 / 8:00~21:00 0~하 8:0구 카타구 하 업 카 / 하 하 간 간 시 시 시 카 카 업 오 쿠영 후쿠오 3 0후 03 영 travel note travel note -431-30 l.092-431-30 tel.092 te

짓코혼마치 짓코혼마치 오호리 공원

하카타만

오호리 공원

후쿠오카 간이 보건 사무 센터

아라토 히가시

아라토 히가시

하카타만 우미노나카미치 우미노나카미치 행 행

시사이드 모모치 시사이드 모모치 해변 공원 해변 공원 마리존

시모 고후쿠마치 시모

마리존

후쿠오카 야후오크! 후쿠오카 돔 야후오크! 돔 후쿠오카 타워 후쿠오카 타워 후쿠오카 SRP빌딩후쿠오카 SRP빌딩 호크스 타운 몰 호크스 타운 몰 TNC TNC 로봇 스퀘어 로봇 스퀘어 후쿠오카시 후쿠오카시 한국 영사관 한국 영사관 박물관 박물관 후쿠오카시 후쿠오카시 종합도서관 종합도서관

후쿠오카 간이 보건 사무 센터

호리 공원 오호리 공 오원 주변 지도 주변 지도

구라모토

나카 고후

구라

요카토피아 도로요카토피아 도로

고 오호리 공원

드 모모치 이치 사모 시사이드시모 지 변 도 주 주변 지도

시모카와

후쿠오카 현립 후쿠오카 현립 미술관 미술관 스자키 공원 스자키 공원 조나이

조나이

쇼와 도오 리

오호리 공원

마이즈루 중학교

쇼와 도오 리

마이즈루 중학교

쓰나바마치 쓰나바마 덴야마

시모카와 바타마치

바타마치

도이도오리 하카타자

하카타자 후쿠오카시 미술관 후쿠오카시 미술관

나가하마 공원

나가하마 공원

후쿠오카가미카와바타마치 가미카 가가미 후쿠오카 아시아가가미 아시아 신사 미술관신사 미술관 레이센 공

리 도오 후코 오야 오뢰 ( 치도 즈마 요로 텐진

복지센터

리 도오 후코 오야 오뢰 ( 치도 즈마 요로 텐진

복지센터

텐진키타

텐진 4쵸메 텐진 4쵸메

텐진키타 다이에 쇼퍼즈 다이에 쇼퍼즈

안코쿠지

안코쿠지

미나텐진

텐진 3쵸메 텐진 3쵸메 마이즈루 텐진 하시구치 1쵸메

마이즈루 1쵸메

)

아카렌가마에 문화관아카렌가 문화관 니혼긴코

스이쿄 텐만구 스이쿄 텐만구

텐진 하시구치

후쿠하쿠 데아이바시 아크로스 후쿠오카 아크로스 후쿠오카

나카스1

하루요시

(만남의 광장) (만남의 광장)

세

야쿠 인 신카 와

텐진 2쵸메 텐진 2쵸메

미츠코시 미츠코시 니시테츠 텐진 니시테츠 텐진 케고 공원 버스센터 버스센터 와타나베도오리4 와타나베도오리4 케고신사 케고신사

하루요시

야쿠 인 신카 와

리 도오 니시 텐진

리 도오 니시 텐진

나카 나 가와 강

니시나카스 니시나카스 1 도로 나카스 이도 타이 텐진 1쵸메 텐진 1쵸메 쿠 쿠타 고 고 솔라리아 솔라리아 시청 후쿠오카 시청 이무즈 후쿠오카 이무즈 텐진 중앙 공원 텐진 중앙 공원 스테이지 빌딩 스테이지 빌딩 후레아이 히로바후레아이 히로바

케고 공원

하루요시 3쵸메 하루요시 3쵸메

travel note

하루요시 2쵸메 하루요

리 오 도 베 나 타 와 리 오 도 베 나 타 와

리 치도오 콘야마 다이묘

리 치도오 콘야마 다이묘

와타나베도오리 와타나베도오리 5쵸메 5쵸메

와타나베도오리 와타나베도오리 3쵸메 3쵸메 와타나베도오리3

이마이즈미 공원이마이즈미 공원

와타나베도오리3 하루요시 공원

이마이즈미 1쵸메 이마이즈미 1쵸메

travel note

나카스 4쵸메나카스 나카스 2

후쿠하쿠 데아이바시

텐진 빌딩 텐진 텐진 후쿠오카 빌딩 후쿠오카 빌딩 텐진 비브레 텐진 비브레 파르코 파르코

후쿠오카시 NPO후쿠오카시 NPO 후쿠오카시 관광안내소(텐진) 후쿠오카시 관광안내소(텐진) 중앙 경찰서 중앙 경찰서 봉사활동 봉사활동 솔라리아 플라자솔라리아 플라자 니시테츠 니시테츠 교류센터 교류센터 이와타야 이와타야 후쿠오카(텐진)역 후쿠오카(텐진)역 다이마루 다이마루

리 리 이도오 쿠다이도오 고쿠다 고

나카스 3쵸메나카스 3쵸메

상가 지하 텐진

텐진 니시

도오리 이지도오리 메

메이지

니혼긴코 마에 미나텐진

상가 지하 텐진

텐진 니시

쇼와

가미 카와바타 상점가 가미 카와 gate's

나카스 5쵸메나카스 5쵸메 gate's

텐진 리 빌딩

도오

)

리

도오

쇼와

도이도오

하카타 리버레인하카타 리버레인 이니미니마니모 이니미니마니모

전기 빌딩

하루요시 공원

전기 빌딩 호텔 뉴오타니 호텔 뉴오타니

파피용 플라자 파피용 플라자

지요 3쵸메

지요 3쵸메 이시도오리

이시도오리

카이즈카

하코자키큐다이마에

하코자키미야마에 카이즈카

마이다시큐다이뵤인마에

하코자키큐다이마에 치요켄초구치 하코자키미야마에 고후쿠마치

치요켄초구치

야쿠인

히가시히에 히가시히에 후쿠오카 쿠우코 후쿠오카 쿠우코

도초지

미카 미카 사가 사가 와강 와강 도코2

야쿠하치만구 야쿠하치만구 조텐지

기온마치

쿠

이

오

하

치2쵸메 니시 기온마치 니시

JR하카타역

하카타강

기온마치

하카타에키마에 2쵸메 하카타에키마에 2쵸메

하카타 경찰서 입구하카타 경찰서 입구 하카타구청 남쪽 입구하카타구청 남쪽 입구

하카타역 메이지 공원

스미요시 1쵸메 스미요시 1쵸메

하카타역 종합 안내소

도요 호텔

하카타에키히가시 하카타에키히가시 1쵸메 1쵸메 하카타역 종합 안내소

하카타역

하카타에키 추오가이

메이지 공원

세이류 공원

JR하카타역

후쿠오카 후쿠오카 교통센터 빌딩 교통센터 빌딩 버스터미널 버스터미널

폰프라자 홀

기온마치 티 극장 캐널시티 극장 1쵸메

코

하카타에키마에 1쵸메 하카타에키마에 1쵸메 다 이 하 쿠 쿠 히가시 도 도 하카타에키마에1 하카타에키마에1하카타에키 히가시 하카타에키 도요 호텔 리 리

다

도

오 도 코

상공회의소 입구상공회의소 입구

쿠시다 신사 입구쿠시다 신사 입구

도코2

리

카니 플레이스 카니 플레이스 하카타 하카타

우

기온마치 하카타 전통 공예관 하카타마치야 하카타마치야 후루사토관 후루사토관 시다 신사 쿠시다 신사

우

조텐지

쿠

레이센 마치 레이센 마치

리

야쿠인오오도오리

사쿠라자카 야쿠인 롯본마츠

야쿠인오오도오리

도초지

하카타에키 하카타에키 와타나베도오리 와타나베도오리

공원

홀

마이다시큐다이뵤인마에

나카고 스후 카쿠 와마 바치 타

텐진

텐진

아카사카

아카사카

오호리 공원

토진마치 오호리 공원

베후 사쿠라자카 차야마 롯본마츠 카나야마 베후 나나쿠마 차야마 후쿠다이마에 카나야마 우메바야시 나나쿠마 노케 후쿠다이마에 카모 우메바야시 지로마루 노케 하시모토 카모

지로마루

하시모토

치

니시진 토진마치

지하철 하코자키선 지하철 하코자키선 지하철 공항선 지하철 공항선 텐진 미나미 텐진 미나미 기온 기온 지하철 나나쿠마선 지하철 나나쿠마선

고후쿠마치

야마치

후지사키 니시진

후쿠마치

무로미 후지사키

메이노하마

무로미

메이노하마

후쿠오카 후쿠오카 시영 지하철 시영 지하철 노선 안내 노선 안내 Subway Subway RouteRoute

나카스카와바타

역에 선 전 역에서 노서 전 노선 전전 할!수 있어요! 용요 이용할 수 있 이어

치

하카타에키 추오가이

하카타에키마에 하카타에키마에 3쵸메 3쵸메 하카타에키마에3

하카타에키마에3

미요시 2쵸메 스미요시 2쵸메 라쿠스이엔

라쿠스이엔 서튼 호텔 하카타 시티

스미요시 신사 스미요시 신사 하카타에키마에4

스미요시 3쵸메 스미요시 3쵸메

스

시 미요

리 오리 도오 시도 요 스미

스미요시 초등학교 스미요시 초등학교

서튼 호텔 하카타 시티

하카타에키마에4

무료로 Wi-Fi를 무료로 Wi-Fi를 이용할 수 있는 이용할 수 있는 장소 입니다. 장소 입니다.

텐진~하카타 텐진~하카타 Wi-Fi Wi-Fi 지도 지도 travel note

travel note

지하철을 지하철을 타고,타고, 후쿠오카 후쿠오카 시내를 시내산

아직 알려지지아직 않은알려지지 장소가 많은 않은 후쿠오카. 장소가 많은 그런후쿠오카. 후쿠오카의 그런 이 후쿠오카의 번에는 이번에는 리 !워킹 사다 공원 사다리 ! 공원 도전리 도전 숨겨진 명소를숨겨진 산책하며 명소를 찾아가 산책하며 보자! 찾아가 이번에는보자! 분위기 이번에는 있는 분위기 코스에 장거 코스에 장거리 있는 10분 간시간 3시 약 / / 약 3시 시간 소요 소요 m m 10k 10k 약 약 장소 ‘사쿠라자카’부터 장소 ‘사쿠라자카’부터 시작하여, 동물원을 시작하여, 본 후 동물원을 후쿠오카 본 후길이 후쿠오카 / 길이/ 성터, 신사 등을 성터, 돌아보는 신사 등을 코스!돌아보는 코스!

START!

START! 자카

자쿠라 역

자쿠라자카 역

2

2

취재 당시가 3월 취재 당시가 3월 미나미 공원 미나미 공원 초여서 매화가 초여서 매화가 피어있었습니다! 피어있었습니다! 나무와 풀들이 우거진 나무와 자연을 풀들이 우거진 자연을 느낄 수 있는 공원.느낄 전망대 수 있는 공원. 전망대 에서는 시내 경치를 볼에서는 수 있습 시내 경치를 볼 수 있습 니다! 니다!

후쿠오카시 후쿠

1 사쿠라자카 1 주택가 사쿠라자카 주택가

3 동식물원3 동식

식물 동물원과 식물원이 동물원과 같이 있다. 계절의 꽃들을있다. 보면 계절의 꽃 서, 귀여운 동물 서, 귀여운 동물들과 만나보 자! 자!

멋스러운 가게가 늘어서 멋스러운 있는 가게가 언덕길. 늘어서 음식점이나 있는 언덕길. 음식점이나 잡화점이 있어 걷는 것만으로도 잡화점이 있어 즐겁다. 걷는 것만으로도 즐겁다.

4 오자사 중앙 4 오자사 공원 중앙 공원

일본다운 풍경 일본 촬영 포인트로도 촬영 충분!

잔디힘들면 공원이 있다. 걷다 힘들면 동물원 뒤쪽으로 잔디동물원 공원이뒤쪽으로 있다. 걷다 휴식장소로도 좋을지도? 휴식장소로도 좋을지도?

5 유센테이5공원 유센테이 공원

일본 정원을 일본 정원을 보며 다과 체험은 보며 다과 체험은 필수! 필수!

연못이 있는 일본 정원이 연못이 아름 있는 일본 정원이 아름 답다! 원내에 있는 답다! 찻집에서는 원내에 있는 찻집에서는 정원의 풍경을 보면서 다과를 정원의 즐길 풍경을 보면서 다과를 즐길 수 있다. 수 있다.

6 호국신사6 호국신사

조용한 시간을 보낼 수조용한 있는 신사. 시간을 참배보낼 도로에는 수 있는벼룩시장 신사. 참배 도로에 같은 이벤트가 개최되기도 같은 이벤트가 하며, 후쿠오카 개최되기도 시민에게는 하며, 후쿠오카 없어서는 안 될 장소. 없어서는 안 될 장소.

후쿠오카 후쿠오카 시내 관광은 시내 관광은 지하철이 지하철이 무척이나 무척이나 편리! 편리!

사용하고자 하는 날사용하고자 1일, 지하철 하는 모든 날 노선(공항선, 1일, 지하철 모든 하코자키선, 노선(공항선, 나나쿠마선)을 하코자키선, 몇 번이든 나나쿠마선)을 승차가 가능하여 몇 번이든관광, 승차가 쇼핑 가능하여 등에 편리하며 관광, 쇼핑 등에 실용성이 높은 승차권입니다. 실용성이 높은 다양한 승차권입니다. 시설에서의 다양한 특권도 시설에서의 있으면서 620엔이라는 특권도 있으면서 저렴한 620엔이라는 가격으로 이용이 저렴한가능! 가격으로 (토, 이용이 일, 공휴일은 가능! 520엔) (토, 일, 공휴일 ※금액은 2016년 3월 ※금액은 금액입니다.

2016년 3월 금액입니다.

지하철역의 터치식 지하철역의 매표기는,터치식 매표기는, 한국어로도 가능하여 한국어로도 일본어가 가능하여 몰라도 일본어가 OK! 몰라도 OK

매표기에서 한국어를매표기에서 선택. 한국어를 현금을 선택. 넣습니다. 일본 현금을 엔만넣습니다. 가능! 일본 엔만1일가능! 승차권을 선택. 1일 승차권을 선택. 승차권 GET!!

승차권 GET

지하철역에서는지하철역에서는 무료 Wi-Fi가 사용 무료 가능!

Wi-Fi가 사용 가능! Passenger Passenger Service도 있습니다.

Service도 있습니다. 후쿠오카시 지하철역에서는, 후쿠오카시 지하철역에서는, 누구든지 누구든지 무료로 Wi-Fi를 무 료사로용 할 W i -수F i있 를다사 ! 용할 수 있다! 후쿠오카시 지하철역에서 후쿠오카시 “Fukuoka 지하철역에서 City “Fukuoka City Wi-Fi”를 사용해 인터넷에 Wi-Fi”를접속해보자! 사용해 인터넷에 접속해보자!

지하철역 구내에서지하철역 미아가 되었다면 구내에서 꼭 미아가 되었 이용해보세요! 개찰구 이용해보세요! 옆 창구로 가시면, 개찰구 옆 창구로 3자 통역 시스템을 3자 이용해 통역 시스템을 한국어로이용해 한 대응할 수 있습니다. 대응할 수 있습니다.

中央市民プール 展望台 中央市民プール 展望台

니시공원

니시공원

산책해보자! 해보자!

12 카모메 광장

2번째 시내 2번째 시내 전망 장소! 전망 장소! 후쿠오카 타워나 후쿠오카 타워나 야후돔까지 보인다.야후돔까지 보인다.

24

7성터 후쿠오카 후쿠오카 성터

자세한 정보는, 자세한 정보는, 각 역에 각 역에 카모메 광장 12설치되어있는, 설치되어있는, '치카마루 맵'을 '치카마루 맵'을 편의점 체크! 체크!

11 테루모 신사 11 테루모 신사

24

24

편의점

24

편의점 후쿠오카 대학 부속 와카바 고등학교

후쿠오카 대학 부속 와카바 고등학교

※일본어 전용 ※일본어 전용

편의점 후쿠오카 은행

후쿠오카 은행

미나토 2쵸메 오호리공원 역 오호리공원 역 唐人町駅 전망대.성벽이 봄에는남은 후쿠오카성 전망대. 벚꽃 봄에는 축제 후쿠오카성 벚꽃 축제 니시공원 입구 니시공원 입구 메이지 도로 메이 지 도로

미나토 2쵸메

唐人町駅

GOAL

여 꽃구경으로 회장으로 오는쓰여 손님이 꽃구경으로 많다. 오는 손님이 많다.

오호리공원 능악당

GOAL

오호리공원 능악당 후쿠오카 오호리 우체국 후쿠오카 오호리 우체국

8 나지마문8 나지마문

8 나지마문 1 8 나지마문 1 헤이와다이 오호리 공원 10 오호리 공원 헤이와다이 10 1 1 육상 경기 트랙 육상 경기 트랙 코바야카와 다카카

1588년. 코바야카와1588년. 다카카 게가 동쪽 각 섬에 지은 게가나지 동쪽 각 섬에 지은 나지 마성의 문. 마성의 문. 1 9 마이즈루 공원 광장 9 마이즈루 공원 광장 1

후쿠오카 지방 재판소 후쿠오카 지방 재판소

중앙 체육관 마이즈루 공원

마이즈루 공원

마이즈루9공원 마이즈루 광장 공원 광장

7 후쿠오카 성터 1 후쿠오카시 미술관

후쿠오카시 미술관

7 후쿠오카 성터 1 고양이 발견!

호국신사 앞 호국신사 앞 후쿠오카 무도관 후쿠오카 무도관

연을 만끽할 사계절의 수 있으며 자연을 만끽할 수 있으며 시민들의 후쿠오카 휴식처이다. 시민들의 휴식처이다. 로도 유명.벚꽃의 명소로도 유명.

고등학교 최근 새 단장을 최근 새오호리 단장을 한 보트 하우스에서한 보트 하우스에서 휴식을! 휴식을!

ＮＨＫ

ＮＨＫ

6 1 오호리 고등학교 시

로

도

바

부

부

벳

시

도

바

사쿠라자카 역 사쿠라자카 역 START START 죠난선

죠난선

1번 출구

24

강 히이

강 히이

오르막길

롯본마츠 역

편의점

24

사쿠라자카 녹지 편의점

사쿠라자카 녹지

공원 후쿠오카 미나미 공원 2 미나미칸잔소우 1 2 후타바 1 칸잔소우 고등학교 1 사쿠라자카 주택가 1 사쿠라자카 주택가 후쿠오카 후타바 유치원

쿠오카 시민의 이곳 또한 휴식처. 후쿠오카 미술관이나 시민의카페, 휴식처. 미술관이나 카페, 많은 시설이 일본있다. 정원 날씨가 등 많은좋은 시설이 날은 있다. 오리날씨가 좋은 날은 오리 수상 산책을 보트를 해보는 타며건수상 어떠세요? 산책을 해보는 건 어떠세요?

타니 공원

출입구 1 출입구 1 서문 전망대 서문 야마노우에 호텔 후쿠오카시 죠오치 후쿠오카 후쿠오카 동식물원 3죠오치 1 3 후쿠오카시 동식물원 1 중, 고등학교 중, 고등학교 바이코엔 보행자도로

야마노우에 호텔 바이코엔 단지

내리막길

바이코엔 보행자도로

오자사키타 공원

오자사키타 공원 출입구 2

4 오자사 중앙 공원1 1 4 오자사 중앙 공원

GOAL! GOAL!

오호리공원 오호리공원 역 역 카모메12 광장 카모메 광장

치쿠히

편의점

신 도로

오르막길

오르막길

24

24

치쿠히

편의점

신 도로오자사 단지

사사오카 사사오카 초등학교 초등학교 마이마이 스쿨 마이마이 스쿨 서니(슈퍼) 이온 이온 하쿠아이카이 병원 하쿠아이카이 병원

출입구 2 오자사 단지

서니(슈퍼)

는적이 보반 유센 인철정전 인곳정보는 이곳 적하 철 전반지 지하중학교 속! 속! 내리막길

내리막길

유센

중학교 5 유센테이 공원 1

후쿠오카 후타바 고등학교 후쿠오카 후타바 유치원 후쿠오카 후타바 초등학교

전망대

내리막길

쿠로다칸베이의 연고가 쿠로다칸베이의 있는 연고가 있는 신사. 봄엔 벚꽃을 신사. 볼 수도 봄엔 벚꽃을 볼 수도 있다. 있다.

후쿠오카 후타바 초등학교

타니 공원

도로 아부라야마 관광

도로 아부라야마 관광

11 테루모11 신사 테루모바이코엔 신사단지

린 깨끗한벽돌이 공원으로, 깔린 깨끗한 공원으로, 5 유센테이 공원 1 러가 장식되었다. 배의 프로펠러가 장식되었다.

1번 출구

오르막길

롯본마츠 역

고양이 발견!

6 호국신사 1

호국신사

로

벳

오호리10 공원 오호리 공원

중앙 체육관

로접 페이지로a.접 / kuoka.lg.jp/ .jp.fu 한국어 홈페이지 한국어 홈 lgty kuok ci ty.fu ci y. wa ub /s /s tp:/ ubway. http:/ ht ml ml kor/index.ht kor/index.ht

규슈의 규슈의보물섬 보물섬

아마쿠사 아마쿠사 amakusa amakusa

배 바로배가까이 바로 가까이 돌고래가 돌고래가 접근! 접근!

돌고래 돌고래 관찰 관찰 아마쿠사는 아마쿠사는 돌고래와돌고래와 만날 확률이 만날무려 확률이 98%! 무려현지 98%! 현지 어부 등 바다를 어부 등잘바다를 알고 있는 잘 알고 분이있는 안내를 분이해주시며, 안내를 해주시며, 애교 만점인 애교야생 만점인 돌고래 야생무리를 돌고래감상해보세요. 무리를 감상해보세요.

고양이고양이 섬으로도 섬으로도 유명한유명한 유시마유시마 항구에항구에 도착하면 도착하면 많은 많은 고양이가 고양이가 마중나온다 마중나온다

유시마 유시마 아마쿠사시 아마쿠사시 에비토 에비토 항구에서항구에서 정기선을정기선을 타고 약타고 30분. 약 30분. 유시마에는 유시마에는 자유롭게자유롭게 사는 고양이와 사는 고양이와 유시마만의 유시마만의 독특한 독특한 재배방법으로 재배방법으로 키운 유시마 키운 무, 유시마 고구마, 무, 고구마, 풍요로운풍요로운 바다와 바다와 행복이 유시마의 행복이 유시마의 명물. 명물.

규슈 규슈 올레 올레 레이호쿠 레이호쿠 코스 코스 아마쿠사에는 아마쿠사에는 규슈 올레 규슈 코스가 올레3개가 코스가있습니다.

3개가 있습니다. 그중 그중 아마쿠사ㆍ레이호쿠 아마쿠사ㆍ레이호쿠 코스는, 토미오카 코스는, 토미오카 항구를 시작으로 항구를 시작으로 토미오카토미오카 성을 돌아 성을 해수욕장 돌아 해수욕장 등을 돌아보는 등을 돌아보는 코스입니다. 코스입니다. 마지막에는 마지막에는 온천에서온천에서 피로를 풀어보시는 피로를 풀어보시는 건 어떠세요? 건 어떠세요?

아마쿠사 아마쿠사 5교 5교 아마쿠사의 아마쿠사의 현관문이며, 현관문이며, 다양한 섬을 다양한 잇는 섬을 큰 잇는 다리가 큰“아마쿠사 다리가 “아마쿠사 5교”. 개통으로 5교”. 개통으로 인해 각종 인해 각종 산업 발전에 산업 크게 발전에 이바지하였으며, 크게 이바지하였으며, ‘꿈의 다리’라고도 ‘꿈의 다리’라고도 불리고 있다. 불리고다리 있다. 주변에는 다리 주변에는 진주의 진주의 양식이 번성하게 양식이 번성하게 이루어지고 이루어지고 있어서 “아마쿠사 있어서 “아마쿠사 펄 라인”이라는 펄 라인”이라는 애칭으로도 애칭으로도 불리고 있다. 불리고 있다. travel note 07 travel 07note

아마쿠사 아마쿠사 올리브원 올리브원 AVILO AVILO

10종류, 10종류, 약 300그루의 약 300그루의 올리브를올리브를 재배하고재배하고 있으며, 있으며, 올리브 올리브 짜기나 짜기나 피자 만들 피자 만들 기, 올리브 기, 시음 올리브 등을 시음 체험 등을 체험 할 수 있다. 할 수 있다.

조업의 안전을 조업의 안전을 기원하는기원하는 마리아상. 마리아상.

사키츠 사키츠 촌락 촌락

평온한 요우카쿠만을 평온한 요우카쿠만을 낀 사키츠의 낀 사키츠의 어촌에 세워져 어촌에있는 세워져 있는 사키츠 교회. 사키츠교회 교회.내부는 교회 교회에서도 내부는 교회에서도 드문 형식의 드문 형식의 구조로 되어 구조로 있다. 되어촌락 있다. 전체의 촌락 분위기가 전체의 분위기가 좋고, 명물 좋고, 명물 삼나무 양갱이나 삼나무 양갱이나 카페도 여러 카페도 군데가 여러 있어 군데가 여유롭게 있어 여유롭게 관광을 하기에 관광을좋다. 하기에 좋다.

석양 석양

아마쿠사아마쿠사 서해안 지역에는, 서해안 지역에는, 동 중국해로 동 중국해로 잠기는 아름다운 잠기는 아름다운 석양을 볼 석양을 수 볼수 있는 관람 있는 장소로 관람알려졌다. 장소로 알려졌다. 여행의 마지막에 여행의 마지막에 로맨틱한로맨틱한 분위기를분위기를 연출해 연출해 줄 수 있다. 줄 수 있다.

아마쿠사 아마쿠사 5교 5교 크루징 크루징 아마쿠사에는 아마쿠사에는 크고 작은 크고 120개의 작은 120개의 섬이 존재하며, 섬이 존재하며, 아마쿠사아마쿠사 5교로 이어져 5교로 있는 이어져 아마쿠사 있는 아마쿠사 펄 라인을 펄 라인을 돌며 아름다운 돌며 아름다운 절경을 상쾌하게 절경을 상쾌하게 느낄 수 느낄 있습니다. 수 있습니다.

리조라 리조라 테라스 테라스 아마쿠사 아마쿠사 아마쿠사아마쿠사 여행의 마지막에 여행의 마지막에 들르고 싶은 들르고 가미아마쿠사의 싶은 가미아마쿠사의 최종 최종 장소. 과자 장소. 등의 과자 선물은 등의여기에서 선물은 여기에서 구매하자. 구매하자. 아름다운아름다운 바다와 4바다와 4 호교를 멋스러운 호교를 멋스러운 카페에서카페에서 바라보는바라보는 것도 가능. 것도 가능.

08 08

travel note travel note

MO MOO TO KU M KA UM AT TS U HSIR HOIRO YAT YSAU ARA EA UU S Y U YY REA K Y U SK

후쿠오카

후쿠오카

fukuoka

fukuoka

나 가 사키

nagasaki

오이타 ooita

나가사키

nagasaki 쿠마모토 kumamoto

오이타 ooita

쿠마모토

kumamoto

구마모토 현 남쪽 구마모토 지역 현 남쪽 지역 미야자키

miyazaki

구마모토 현은구마모토 구마모토현은시보다 구마모토 남쪽에시보다 위치하는 남쪽에야츠시로시를 위치하는 야츠시로시를 중심으로 한 구마모토 중심으로현한남쪽 구마모토 지역. 현 이 남쪽 지역은 지역. 풍부한 이 지역은 자연과풍부한 음식 및자연과 음식 및 이곳만의 관광지가 이곳만의 많이관광지가 있다! 많이 있다!

미야자키

miyazaki

마치 지구의 배속을 마치 지구의 배 들여다보는 느낌!들여다보는 느

침실 특급 침실 특급 객실에서 숙박이 객실에서 가능! 숙박이 가능!

블루 트레인 블루타라기 트레인 타라기 침대 특급으로 운행하던 침대 특급으로 기차 3칸이 운행하던 기차 3칸이 현재는 숙박 시설로 현재는 리모델링! 숙박 시설로 기차 리모델링!트기차 인 타라기 레인 타 루기트레 블수루있습니다. 블라 4-2 字多良木1534-2 字多良木153 숙박은 또 다른 경험은 숙박은할또수다른 있습니다. 경험은 할球磨 町大 良木 om 郡多良木町大 球磨in郡多 i.c i.com ag tar luetrain-tarag www.bluetra //숙소. http:할 http://www.b 특히 기차 팬이라면특히 꼭 묵어야 기차 팬이라면 할 숙소.꼭 묵어야

역사의 위대함을 역사의 느낄 위대함을 느낄 수 있는 국보로 수 있는 국보로 지정된 ‘사쿠라문’지정된 ‘사쿠라문’

구천 동굴

구천 동굴

１３０ 大字神瀬１ 磨村大字 球磨郡球磨村 球磨 o.jp nd郡球 se

www.kyu http://www.ky http:// 구천 동굴구천 동굴

1973년에 발견된 4.8km의 1973년에석회동굴. 발견된 4.8km의 3 석회 억 년 전 해저에억있던 년 전 화석해저에 암석이있던 화석 솟아오르면서 생성되었다. 솟아오르면서 항상 16도로 생성되었다. 항상 일정한 온도를 유지하고 일정한 온도를 있는 자연 유지하고 있 그대로의 석회동굴을 그대로의 체험해보세요! 석회동굴을 체험해보세

아오이 아소 아오이 신사아소 신사

히토요시시에 있는 히토요시시에 아오이 아소 있는신사. 아오이 여기에 아소있는 신사. 여기에 신전은 몇백 년 전 신전은 그대로의 몇백 모습을 년 전 그대로의 간직하고 모습을 있어 5간직하고 개의 건물이 국보로 개의 건물이 지정되어국보로 있다. 지정되어 현지에서는 있다. 현지 아오이씨라고도 불리고 아오이씨라고도 있다. 불리고 있다.

신 신사 오이 아소 아오이 아町소 아사 １８ １８ １ 町１ 人吉市上青井

人吉市上青井

/ / oisan.jp www.aoisan.jp http://www.an.htm http: l // aoisan.html aoisa

소바면 뽑기 체험도 가능!

소바면 뽑기 체험도 가능!

치칸야마노 사치칸 야마노 사湯山 １４７４-１ 湯山１４７４-１ 球磨郡水上村

郡水上村 球磨 2

-005 -0052 TEL:0966-46 TEL:0966-46 야마노 사치칸 야마노 사치칸

쓰 오렌지 철 사도 히사쓰 오렌지히철

ge.com -orang /www.hs-oran http:/철도 http://www.hs 히사쓰 오렌지 히사쓰 철도 오렌지

구마모토부터 가고시마현 구마모토부터 방면까지 가고시마현 운행하고 방면까지 있는 히사쓰 운행하고 오렌지 있는 히사쓰 가게 안에서 직접가게 수타로 안에서 소바를 직접뽑아내고 수타로 소바를 있으며,뽑아내고 수타 소바를 있으며, 먹을수타 소바를철도. 먹을 철도 대부분이 철도. 해안가를 철도 대부분이 끼고 있어서 해안가를 날씨가 끼고 좋은 있어서 날은 날씨가 좋 수도 있다. 수타로 수도 인해 있다.특유의 수타로퍼석퍼석한 인해 특유의 느낌이 퍼석퍼석한 없어 소바를 느낌이 없어 소바를 아름다운 풍경을 아름다운 즐길 수 있다! 풍경을 열차에서 즐길 수식사가 있다! 열차에서 가능한 관광 식사가 열차가능한 관 싫어하시는 분들도 싫어하시는 맛있게 드실 분들도 수 있다. 맛있게 드실 수 있다. 오렌지 식당도 운행 오렌지 중. 식당도 운행 중.

09 travel note09 travel note

은어 요리점, 은어요리후지 요리점, 요리후지 일본 방송에서도일본 많은방송에서도 취재가 된많은 취재가 된 에키벤(기차역 도시락) 에키벤(기차역 ‘은어 도시락’ 도시락) ‘은어 도시락’ 을 구입 할 수 있다! 을 구입은어 할 육수로 수 있다! 은어 육수로 지은 밥 위에, 지은 부드러운 밥 위에, 은어 한 부드러운 은어 한 마리가 올려져 있다. 마리가 역 앞에 올려져 있으므로 있다. 역 앞에 있으므로 포장해서 기차를포장해서 타러 가는 기차를 것도타러 가는 것도 좋을지도! 좋을지도!

도시락은 도시락은 야츠시로역은 물론 야츠시로역은 물론 규슈 각 역에서도 규슈 각 역에서도 팔고 있다. 팔고 있다.

지리점, 요리후지 리점, 요은리어후요

-６ 原町２丁目１ 原町２丁目１-６ 八代市萩 g

uji.or//www.yorifuji.org ww.yorifht tp:

관 츠나기 미술관 츠나기 미술 ２丁目１-６ ２丁目１-６ 八代市萩原町

八代市萩原町

fuji.org fuji.org tp://www.yori http://www.yori 츠나기 미술관 츠나기 ht미술관

츠나기 미술관과 그츠나기 밑에 있는 미술관과 마이즈루 그 밑에 성 공원과 있는 마이즈루 전망 공원은 성 공원과 전망 공원은 모노레일로 이어져 모노레일로 있다. 날씨가 이어져 좋은 있다. 날 전망대에 날씨가 올라가면 좋은 날 전망대에 올라가면 시라누이 바다를 보며 시라누이 기분 좋은 바다를 바람을 보며느낄 기분수좋은 있다. 바람을 느낄 수 있다.

구온천 히나구온천 킨파로 킨파로

천에 있는 히나구온천에 킨파로 료칸. 있는 킨파로 료칸. 형문화재로 건물은 등록유형문화재로 되었으며, 등록 되었으며, 지 100년이등록 지났다. 된 지목조 100년이 3층 지났다. 목조 3층 역사적 풍취를 건물로 느낄역사적 수 있다. 풍취를 느낄 수 있다. 저녁에 천천히 여행온천에 후 저녁에 들어가 천천히 온천에 들어가 어보자! 피로를 풀어보자!

숙박하지 않아도숙박하지 않아도 온천만 가능! 온천만 가능!

파 파로 나구온천 킨町３ 히나구온천上西킨町３ 히３로 ６−３ 上西 ３６−３ 八代市日奈久

八代市日奈久

.jp inparotp: inparo.jp ht //www.k

http://www.k

고우다야키고우다야키 아가노 가마 아가노 가마 1602년에 도자기1602년에 가마를 열어, 도자기 가마를 열어, 호소카와 집안 전용으로 호소카와도자기를 집안 전용으로 도자기를 가게 바로 옆에서 가게 바로 옆에서 제작한 전통 있는 제작한 도기 제조소이다. 전통 있는 도기 제조소이다. 이곳 선조는 백제인으로 이곳 선조는400백제인으로제조하고 400 있다. 제조하고 있다. 공장갖고 견학도 가능! 공장 견학도 가능! 년이라는 역사와년이라는 전통을 역사와 갖고 전통을 지금까지도 이어져지금까지도 내려오고 있다. 이어져 내려오고 있다. 치밀한 세공의 아름다움에 치밀한 세공의 빠져들게 아름다움에 빠져들게 될 것이다. 될 것이다.

마키 아가노 가마 가야 아가 우다 고우다야키東町 고노 １７４ 東町１７４ 八代市日奈久

八代市日奈久

ma.jp ganoga ganogama.jp http://www.a

http://www.a

찹쌀 경단점 찹쌀신자부로 경단점 신자부로

낸 따뜻한 갓 구어낸 따뜻한 대롱 어묵이 히나구 대롱 어묵이 맛이있다!정말 맛이있다! 만백유(귤)

후쿠오카 덴진, 구마모토 후쿠오카성덴진, 근처에도 구마모토 성 근처에도 점포가 있으며, 점포가 찹쌀 경단 있으며,제과찹쌀 경단 제과 전문점이다. 창업전문점이다.

370년으로 창업 쫀득쫀 370년으로 쫀득쫀 득한 찹쌀 경단이득한 맛있다. 찹쌀그경단이 외에도맛있다. 그 외에도 찹쌀 경단점 신자부로 모나카 등 다양한모나카 상품이등많아 다양한 선물상품이찹쌀 많아경단점 선물 신자부로 八代郡氷川町吉本72 八代郡氷川町吉本72 로도 좋다. 로도 좋다.

만백유(귤)

o.jp tamaya.cww.shira tamaya.co.jp http://www.shirahttp://w

고카노쇼 고카노쇼 매화 폭포매화 공원폭포 구름다리 공원 구름다리

구 온천 히나구 온천

지 600년이 발견지난 된 지히나구 600년이 온천.지난 대부분의 히나구온천 온천.여관이 대부분의 자연온천 여관이 자연 관절염,온천수로 신경통, 관절염, 냉증 등에 신경통, 효과가 냉증있다고 등에 알려졌다. 효과가 있다고 알려졌다. 대표 특산품 야츠시로만백유를 대표 특산품 넣은 욕탕도 만백유를인기. 넣은또한, 욕탕도 대롱인기. 또한, 대롱 유명하여 어묵으로 갓 튀긴 유명하여 갓 튀긴 조합온천 료칸 조합 히나구 히나구 먹어볼 수도 어묵을 있다.먹어볼 수도 있다. 온천 료칸 http://www.hinagu.jp http://www.hinagu.jp

깊은 산간에 있는깊은 고카노쇼. 산간에이곳은 있는 고카노쇼. 이곳은 단풍으로 유명하며, 단풍으로 그중에서도 유명하며, 매화 그중에서도 매화 폭포 공원에 있는 폭포 구름다리에서 공원에 있는 보는구름다리에서 보는 단풍은 말로 표현이 단풍은 불가능하다. 말로 표현이 강 불가능하다. 강 사이에 설치된 사이에 구름다리는 설치된 무려구름다리는 무려 55m!

55m!

고카노쇼

八代市泉町葉木

고카노쇼

八代市泉町葉木

travel note

10travel note 10