Noviembre 2017 Campeche

ParaÍSo PLaya EL mEJor

maratÓn La marCa

NOW FEATURING

Samantha gray Camargo

5TANOVIEMBRE17 José Antenor Ancona Rodríguez DIRECTOR GENERAL direcciongeneral@5taavenidamagazine.mx

QUINTANA ROO / TABASCO / CAMPECHE WWW.5TAAVENIDAMAGAZINE.MX

PUBLICIDAD Y VENTAS Xóchitl Gómez Hernández DIRECTORA COMERCIAL direccioncomercial5taavenida@gmail.com Nextel 981 1661876 VENTAS TABASCO Yesenia Peralta Midence Cel. 9932 124135 Athalia Barrera Rodríguez Cel. 9932 003950 VENTAS QUINTANA ROO Ricardo Ortega Cel. 998 293 5961 Martha Mota Cel. 998 114 00 04

46 CANCÚN

INAUGURAN TEMPTATION CANCÚN El confort y las noches de diversión tienen nombre

COORDINACIÓN EDITORIAL Adriana Mollinedo Hernández Regyna de la Torre COORDINADORA MODA Óscar Zárate FOTOGRAFÍA QUINTANA ROO Luminar Studio FOTOGRAFÍA CAMPECHE Pablo Pacheco / In Media TABASCO SUSCRIPCIONES Yecenia Ramírez Circulación Regional 01 993 3120070 Rodrigo Barrera Circulación Campeche Cel. 938 1661240

INMOBILIARIA

COBá,

LA PIRáMIDE MáS ALtA DE LA PENÍNSULA

PLAYA EL MEJOR LUGAR PARA VIVIR

LIFEStYLE

AUtOMOtRIZ

MINI DE ANIVERSARIO

19 QUINTANA ROO

tURISMO

PARAÍSO RESIDENCIAL,

LA MARCA ALEMANA CUMPLE 15 AñOS EN MÉxICO

DIEGO DE LA PEñA

ELVIA BARBA DE EStRADA

FAShION ShOES 2017

NOW FEATURING

ARANtxA BURGEs GUERRA

QUINTANA ROO

26 MODA

MODELO: ARANTXA BURGUES GUERRA FOTOGRAFÍA: OSCAR ZÁRATE PHOTOGRAPHY MAKE UP: BOBBY BROWN

SORPRENDE LOUIS VUITTON Lanzan nueva colección Master LV Koons

ROCK OF AGE En el hotel Dreams Playa Mujeres 38 TABASCO

COMUNIDAD UJAT Promueven viviendas sustentables

TABASCO • CAMPECHE • QUINTANA ROO

SALUD Y BELLEZA

INMOBILIARIA

ALTOZANO TABASCO

OH MY LOOK

TENDENCIAS EN CEJAS Y PESTAÑAS

CONFORT AL ALCANCE DE TU MANO

LIFESTYLE

SE CASARON

AUTOMOTRIZ

NIDIA CARRERA Y MARCIAL PRIEGO

MINI DE ANIVERSARIO

LA MARCA ALEMANA CUMPLE 15 AÑOS EN MÉXICO

DE FIESTA

GRETEL PÉREZ, CELEBRA CON AMIGAS

TURISMO

IZAMAL

MEZCLA ENTRE CULTURA Y AVENTURA

TABASCO

MODELO: CELIA MARGARITA MONROY MAY FOTOGRAFÍA: CORTESÍA

9 AUTOS NOW FEATURING

CELIA MARGARITA

MONROY MAY

PORSCHE DE ANIVERSARIO Celebra quince años en México

CAMPECHE • QUINTANA ROO • TABASCO

CAMPECHE: INMOBILIARIA

ParaÍSo RESIDENCIAL,

PLaya EL mEJor LUGAR PARA VIVIR AUTOMOTRIZ

MINI DE ANIVERSARIO

La marCa ALEMANA CUMPLE QUINCE AÑOS EN MÉXICO

LIFESTYLE

BODA

ARIADNA HERN NDEZ Y CEZAR DE GOES

EXITOSO maratÓn

ROCKEANDO POR LA EDUCACI N

TURISMO

IZAMAL

MEZCLA ENTRE CULTURA Y AVENTURA

NOW FEATURING

Samantha gray Camargo

MODELO: SAMANTHA GRAY CAMARGO FOTOGRAFÍA: LUMINAR STUDIO LOCACIÓN: CAMPECHE COUNTRY CLUB PLAYA PALMAS MAKE UP: LIZ GAMARRA

54 QUINTANA ROO

HALLOWEEN PARTY Terrorífica fiesta de las Damas hoteleras

INVITANOS A TUS EVENTOS: Eventos5taavenida@gmail.com

5TA. AVENIDA MAGAZINE

CONTRATACIONES Y PUBLICIDAD Nextel 981 1661876 5ta Avenida Magazine es una revista mensual de 18 mil ejemplares certificados. Registros de licitud en trámite.

Queda prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos sin permiso.

5TA. AV. Magazine investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas por los mismos. Todos los derechos reservados.

2/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

26 QUINTANA ROO

SEXY BEACH 2017 Tdos los detalles del torneo de tenis más esperado del año

EN ESTA EDICIÓN ESCRIBEN: 2 Ricardo Ortega Espinosa de los Monteros

SÍGUENOS EN 5taavenidamagazine 5taavmagazine

5taavmagazine

5ta Avenida…

La Agenda...

Tiempo de nuevos proyecTos

A

testiguamos la inauguración de la nueva terminal 4 del Aeropuerto Internacional de Cancún que aumentará la conectividad de este destino turístico con el resto del mundo.

Para darnos una idea de la importancia de este aeropuerto, su crecimiento y lo que representa para México, basta señalar que el año 2000 por esta vía ingresaron 7 millones 745 mil 872 pasajeros y para el año pasado la cifra ya superó los 21 millones de visitantes.

Desde entonces y hasta el mes de septiembre, han pasado 260 millones 376 mil 526 turistas (74 millones 098 mil 561 nacionales y 186 millones 277 mil 965 extranjeros).

Estas cifras creo que dan la justa dimensión de lo que esta terminal representa para Quintana Roo. Con la nueva terminal se espera que en el año, el número de pasajeros rompa la barrera de los 22 millones de turistas; además, que con la apertura de esta nueva terminal se amplía la capacidad real a 31 millones de pasajeros anuales.

Estas inversiones son respaldadas y replicadas en el sector turismo, donde los grandes inversionistas y las grandes cadenas de hoteles siguen creyendo en Quintana Roo y su gente.

El Temptation Cancún Resort, y su inversión de casi 60 MDD, abrió las puertas con un impresionante cambio de imagen con los más altos estándares de la hotelería mundial y la calidad de servicio que siempre ha caracterizado al grupo.

Andaz Mayakoba, de la cadena Hyatt, también realizó un evento muy especial para reali-

CAnCún Fecha: 21-22 de noviembre Evento: XVIII Encuentro Internacional de Relaciones Públicas Lugar: Auditorio La Salle Cancún

QuintAnA Roo Fecha: 9-12 de noviembre Evento: OHL Classic PGA Tour Lugar: El Camaleón Golf Club en Mayakoba

QuintAnA Roo Fecha: 11-12 de noviembre Evento: Roger´s Cup de Polo Lugar: El Rey Polo Country Club

QuintAnA Roo Fecha: 25 de noviembre Evento: Únete a la Fiesta (Mercurio - Magneto - Kabah - Sentidos Opuestos – Moenia) Lugar: Estadio Beto Ávila. tAbAsCo Fecha: 13-18 de noviembre Evento: Feria del Libro (Homenaje a Guadalupe Loaeza) Lugar: UJAT

Es decir, la capacidad de respuesta del sector turismo y hotelero van a la par de las inversiones que permitirán el arribo de más visitantes a Quintana Roo. José A. Ancona Rodríguez Director General

CAmpeChe Fecha: 13-19 de noviembre Eventos: Festival de Cine 2017 Lugar: San Francisco de Campeche

5ta AvenidA / noviembre 2017 / 3

#Inmobiliarias Quintana Roo

Se CONSOLidA

MERCaDO

INMOBILIaRIO EN PLaYa DESTACA MIGUEL GUILLÉN EL EQUILIBRIO O ARMONÍA ENTRE LOS ESPACIOS DE RECREACIÓN Y VIVIENDA

“

Cancún siempre será Cancún, como un imán, atractivo para las inversiones, pero Playa del Carmen es lo de hoy, es lo que está de moda, en cuanto a los desarrollos inmobiliarios”, afirmó Miguel Guillén Segura, empresario promotor de terrenos residenciales.

Expuso que la gente quiere estar cerca de donde trabaja y mucha oferta laboral está en la Riviera Maya, por eso es que el mercado de venta tiene un mercado creciente hacia ese punto del estado.

Al dar a conocer que maneja un proyecto para Solidaridad denominado “Bos4/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

BOSQUES DE PLAYA

3 mil PESOS

EL METRO CUADRADO

ques de Playa”, comentó que 2017 ha sido un buen año para el mercado inmobiliario de Quintana Roo y de México.

“Nosotros estamos en el mercado inmobiliario y en la venta de terrenos y hemos visto este despegue. Creemos que este año va a terminar muy bien y así seguirá durante el 2018”, citó.

Añadió que Solidaridad es el municipio de Quintana Roo con mayor crecimiento en materia de vivienda en los últimos dos años.

Consideró que en caso particular la volatilidad del dólar les ha beneficiado como empresa, ya que en el punto en donde

#Inmobiliarias Quintana Roo desarrollan su actual propuesta, Playa del Carmen, hay residentes extranjeros para quienes resulta atractivo invertir con tales condiciones de cambio.

Destacó que en la propuesta que manejan, terrenos para desarrollo residencial, va enfocada con un estricto respeto hacia las áreas verdes, poniendo énfasis en el equilibrio que afirmó debe existir entre vivienda y espacios para la recreación, no sólo de las personas, sino también de las mascotas.

“El respeto al medio ambiente es un tema de fondo, buscamos que haya orden y armonía, que la gente tenga sus áreas adecuadas para su esparcimiento y el de los perritos, todo eso van a encontrar en Bosques de Playa porque creemos que lo ambiental con la parte de convivencia es lo que hace la diferencia con el desarrollo”, comentó.

Explicó que la oferta que manejan es de lotes con servicios completos, dentro de un área urbanizada, con cableado subterráneo, acceso controlado, barda perimetral, seguridad las 24 horas, alberca, áreas verdes y régimen condominal.

Expuso que el concepto sigue la línea que en Cancún destapó Cumbres hace unos 10 años, es decir, sitios residenciales seguros con orden y absoluta vigilancia.

OPTIMIZA ESPACIOS EN CASA

Lo de hoy es aprovechar cada rincón del hogar

El gran problema de Cancún es que el crecimiento de la ciudad se hizo sin orden, donde todo mundo hacía lo que quería” Arq. Miguel Guillén

En casa solemos acumular cosas, organizar los espacios de almacenamiento como si fueran infinitos y distribuir los muebles dejándonos llevar sólo por cómo se ven y a veces no consideramos la funcionalidad de los elementos. Sin embargo, es muy importante ahorrar espacio en casa, organizar el almacenaje, la distribución de las actividades y la funcionalidad de los tránsitos, de cada habitación y de cada mueble. Es muy común escuchar sobre tips para ahorrar espacio, para ocupar más inteligentemente los sitios de guardado y permitir una mayor fluidez en casa, porque el hogar debe ser un lugar práctico, en constante movimiento, en permanente intercambio de energía, por lo que es imprescindible ocupar y organizar los espacios adecuadamente para optimizarlos y mantener una dinámica saludable en casa.

15 %

DE VENTA REAL

60 %

SE ESTIMA TENER VENDIDO PARA DICIEMBRE 2018

SUEÑO HECHO REALIDAD Miguel Guillén Segura al entrar al plano personal comentó que lo que hoy tienen y desarrollan tuvo su origen con una frutería, con la que hacían labor de proveeduría a hoteles y restaurantes de Cancún.

“Comenzamos con el negocio de la frutería por una cuestión familiar, hubo resultados, se compraron terrenos que con el paso de los años se vendieron para desarrollo residencial”, recordó.

Indicó que son una empresa que no asocia con otras, ya que el ser dueña de los terrenos le permite contar con la materia prima en este caso.

Explicó que el segmento de venta de terrenos hoy en día les ofrece mayor plusvalía que el de la vivienda nueva.

“Está sobregirada la venta de casas, hay muchas que están abandonadas y luego son revendidas a dos pesos menos”, expresó.

MASCOTAS EN CASA Elegir a tu compañero de vida, puede ser una difícil decisión

En el proceso de adoptar o comprar una mascota para el hogar, la etapa más difícil no será qué nombre ponerle a tu nuevo amigo, sino qué tipo de mascota elegir. Para tener mascotas en casa es importante que investiguemos y nos informemos sobre sus características, elegir según el espacio en casa. Vivir en grandes ambientes o en espacios chicos es un punto a tener en cuenta. Si quieres adoptar un perro es extremadamente importante que cuentes con el espacio necesario para el. Aún las razas de perro más pequeñas necesitan su espacio. Claro que el espacio que un perro necesita es proporcional a su tamaño, pero esto no quiere decir que un perro pequeño pueda vivir en una caja de zapatos. Por lo que si vives en un apartamento pequeño o no tienes mucho espacio, tal vez un perro no sea la mejor opción.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 5

vIvE aLtOzaNO,

LOS SUEÑOS SE CUMPLEN Para quienes desean vivir una fecha importante de manera inolvidable, Altozano el nuevo Tabasco también cuenta con área de eventos sociales, ya sea al aire libre rodeados de hermosos jardines, cascada y una maravillosa vista al campo de Golf, o si su evento lo requiere contamos con salones totalmente equipados para hacer realidad tus sueños. Lo mejor de todo es que los precios realmente están al alcance de todos, además te asesoramos para que sean los mejores proveedores quienes formen parte de tu fiesta. Por último para quienes buscan un toque empresarial, contamos con centro de negocios, en donde podrás ofrecer una experiencia altamente profesional a tus colaboradores.

EL NuEvO taBasCO L

LO QUE SIEMPRE SOÑASTE, AL ALCANCE DE TU MANO

a comodidad que representa el complejo residencial Altozano el Nuevo Tabasco, sin duda es sinónimo de satisfacción para quienes viven en esta gran comunidad, pues además de disfrutar de amplias áreas de esparcimiento, casas inigualables con todas las comodidades y al alcance de su bolsillo; experimentan el placer de vivir alejado del bullicio de la ciudad y el tráfico. Así se pensó en un lugar que reuniera las características de vivienda que toda familia quisiera tener.

El desarrollo cuenta con una completa casa club que le ofrece al usuario instalaciones profesionales y un equipo de colaboradores deportivos de primer nivel, así como los mejores espacios de esparcimiento, y su membresía incluye todas las disciplinas que se imparten, que sin

dudarlo harán de la experiencia de pertenecer al club será inigualable.

Hablemos un poco de cómo surge Altozano el nuevo Tabasco, pertenece a grupo Altozano una importante desarrolladora inmobiliaria que hoy en día tiene presencia dentro de once ciudades de la república Mexicana, aproximadamente hace cinco años nació el concepto integral de ciudades satélites en la entidad, que llevaba como cometido la inclusión de servicios de primer nivel. El estilo de vida que ofrece es de calidad, seguridad, naturaleza, tranquilidad y está a aproximadamente diez minutos de la ciudad, lo que permite desconectarse en automático de lo complejo de las ciudades aglomeradas y tener todo al alcance y dentro de sus posibilidades, pues cuenta con más de 21 prototipos de casas.

UNA MEMBRESÍA PARA TI Si bien es cierto que la casa club de Altozano Tabasco fue pensada para los residentes de la zona, existe la posibilidad también de formar parte del Club, solo se requiere tener la intención de querer vivir una vida saludable y de calidad. A diferencia de los clubes tradicionales, no se maneja como acciones, la forma de ser socio del Club es a través del pago de una cuota mensual que está diseñada de acuerdo a las necesidades de quien la adquiere. Entre ellas existen las membresías individuales; de parejas no necesariamente con algún vínculo afectivo; las membresías familiares, pueden ser hasta para cinco integrantes con extensión hacia los adultos mayores del núcleo familiar (abuelos) y por último las corporativas, que hoy día son una excelente motivación para quienes sufren los embates del estrés rutinario, estas pueden ser con la disciplina de Golf, o solo para las áreas recreativas de spa y diversas clínicas deportivas.

#Inmobiliarias Tabasco

TENDENCIAS

Otoño – Invierno 2017 La moda marca estilos para que tu casa luzca siempre como recién salida de la pasarela La selva, la jungla y la vegetación caribeña invaden los interiores. Para sentirse en un verdadero confort y con el placer en un abrir y cerrar de ojos. El rosa en todas sus tonalidades y los verdes vegetales son los colores que más darán que hablar, son la tendencia fuerte para cerrar el año, sin olvidar el tono rosa dorado que combina perfectamente con todos los estilos.

CONSCIENTETE MIENTRAS TE DIVIERTES Dentro de las actividades que puedes encontrar en el Club Altozano el Nuevo Tabasco, se encuentra el Yoga, King Boxing, Natación, Cross Training, Tenis, Natación, entre otros, cada una cuenta con un comprometido equipo de entrenadores con certificaciones en cada una de las disciplinas que imparten, por ejemplo, en el área de natación, contamos con el respaldo de la acuática Chávez, reconocida academia de natación a nivel nacional, Clínica de Tenis de los hermanos Orozco, así como clases de golf en uno de los mejores campos diseñados en la región.

Dentro de la estructura de la casa club, contamos con un campo de golf de diez hoyos actualmente, con un proyecto de ampliación de 18 hoyos que formarán parte de la segunda etapa residencial del complejo, el área de albercas está amenizada con una alberca semi olímpica y una recreativa, vestidores adecuados para hombres y mujeres, y una exclusiva área de Spa, sin dejar de mencionar los salones de acondicionamiento y gimnasio.

No más agujeros en la pared Hay una solución para no maltratar tu vivienda

Ya no es solo porque se viva en una casa de alquiler, a los propietarios de viviendas tampoco les sienta muy bien el hacer agujeros en la pared, a nadie le gusta tener que taladrar una pared para colgar un cuadro, una balda, un toallero, un reloj, una estantería, entre otras, hacer agujeros en la pared era casi la única opción que teníamos, pero hoy en día tenemos muchas soluciones disponibles, sin hacer agujeros. Existen tiras adhesivas que se colocan a la pared aunque estas s están pensadas para colgar cuadros, pueden servir para cualquier objeto de peso moderado. Otra idea para objetos de mayor peso son los ganchos adhesivos.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 7

#Inmobiliarias Quintana Roo

QuiNtANA ROO

PaRaísO

DE vIvIENDa REsIDENCIaL E

n los primeros siete meses del año, la venta de vivienda residencial en Quintana Roo avanzó 59.18% en comparación al periodo enero-julio de 2016, reportó el Monitor Inmobiliario Realty World.

Jorge Paredes Guerra, presidente de Realty World México, expresó que a nivel general hubo crecimientos positivos no sólo en este segmento, sino también en el residencial plus.

“En el segmento de Vivien-

NÚMEROS DE LA VIVIENDA EN Q. ROO

da Residencial Plus, es decir, con un valor arriba de 3 millones de pesos, a nivel nacional creció en estos primeros siete meses del presente año a una tasa del 6.85 %, destacándose la Ciudad de México con fuerte incremento del 26.21 % por ciento colocando 2 mil 456 residencias en el mencionado periodo”.

Expuso que Quintana Roo junto con Yucatán y Baja California son zonas que marcaron tendencia favorable, considerando que así podría seguir lo

TIPO RESIDENCIAL UNIDADES VENDIDAS ENTRE ENERO Y JULIO DE 2016: 245 EN IGUAL PERIODO DE 2017: 390

RESIDENCIAL PLUS UNIDADES VENDIDAS ENTRE ENERO Y JULIO DE 2016: 98 EN IGUAL PERIODO DE 2017: 149

VARIACIÓN:

VARIACIÓN:

Costos: Un millón 500 mil a 2 millones 999 mil pesos

Costos: Por encima de los 3 millones de pesos

59.18% 52.04%

8/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

que resta del 2017.

“Por primera vez en cuatro años, la venta de vivienda residencial alcanzó una cifra de 15 mil 742 casas-habitacionales, en el periodo de enero-julio de 2017, de acuerdo con la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV)”, explicó.

Detalló que la venta de vivienda con un valor superior a mil 577 millón de pesos creció 1.5 % en los primeros siete meses del presente año, respecto al mismo periodo de 2016.

PORsCHE

COLOREs DE MÉXICO LA MARCA ALEMANA CELEBRA SUS PRIMEROS 15 AÑOS DE ESTAR EN TERRITORIO MEXICANO

U

no de los referentes en la fabricación de autos deportivos a nivel mundial es Porsche.

La marca alemana fundada por Ferdinand Porsche en 1931 y tuvo sus inicios en Stuttgart, Alemania. Con el paso de los años se ha consolidado como una de las casas automotrices más relevantes, llevando sus vehículos insignia a decenas de países, entre ellos México.

Ahora, a 15 años de llegar a territorio nacional, Porsche México celebra su aniversario con la presentación de la nueva generación del clásico Porsche 911

» Los equipamientos únicos con los que cuenta esta unidad son:

» Franjas del exterior conmemorativas con los colores nacionales

“One of a Kind”.

Si existe algo que caracteriza a Porsche es la calidad, innovación y tecnología con la que fabrican cada uno de sus modelos, mismos a los que el mercado mexicano ha tenido oportunidad de acceder gracias a la filial nacional.

Con autos como el Porsche Carrera GT, el Panamera S EHybrid y el Cayenne S E-Hybrid, Porsche ha conquistado a los amantes de los autos recientemente, sin embargo la presentación del 911 “One of a Kind” se convierte en algo más emblemático de la relación México-Alemania, al tener los colores de la bandera mexicana.

» Molduras de aluminio de las puertas iluminadas con la bandera mexicana.

» Reposabrazos central con grabado ‘15’.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 9

LA LISTA NEGRA

#Autos

TSURU GSI 17

SPARK CLASSIC

AVEO LS TM

AutOMÓviLeS

MÁS iNSeGuROS eN MÉXiCO LO MEJOR SE VA AL EXTRANJERO

E

l 90% de los autos que se producen en México ya cuentan con los mejores estándares de seguridad vehicular; sin embargo, la mayoría son exportados al extranjero; es decir, en el mercado local sólo se comercializan los más inseguros: “Estos automóviles se venden por la debilidad de las normas”, enfatiza.

En lista se ubican cuatros automóviles de la marca Nissan, que por cierto también es la firma que más autos vendió durante los primeros 7 meses del año, como: Tsuru GSI 17, Versa Drive MT, Tiida Drive TM y el March Sense TM.

COINCIDENTEMENTE ALGUNOS DE LOS MODELOS TAMBIÉN APARECEN EN LA LISTA DE LOS MÁS VENDIDOS EN EL PAÍS

L

a organización el Poder del Consumidor realizó un estudio e investigación para conocer la lista de los 10 vehículos más inseguros en el país, y que curiosamente se encuentran entre los más vendidos; Nissan coloca 4 modelos en la lista negra.

La agrupación denunció que en México, la laxitud de la normatividad permite la venta de automóviles con pobres sistemas de seguridad que ponen en riesgo la integridad física y la vida no sólo de los ocupantes, sino de los peatones, ciclistas, motociclistas y automovilistas con los que a diario comparten las vialidades

10/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Los vehículos modelo 2017 más vendidos en el país carecen de los dispositivos de seguridad mínimos, mismos que no pueden ser comercializados, por ejemplo, en la Unión Europea ó Estados Unidos, y esto ocurre gracias al contubernio que existe entre las autoridades mexicanas y la industria automotriz, alertó.

Un ejemplo: el Spark de la versión más austera de venta en Estados Unidos cuenta con frenos ABS, ESC y 10 bolsas de aire, mientras tanto, el comercializado en territorio mexicano carece de los tres dispositivos que ayudarían a salvar vidas en caso de ocurrir algún siniestro.

VERSA DRIVE MT

TIIDA DRIVE TM

MARCH SENSE TM

MIRAGE GLX

GRAND I10 GL

FIGO IMPULSE TM

LOGAN AUTHENTIQUE

#Autos VA RENAULT POR RUBRO DE PICKUP

LO QuE vIENE

suv INFINItI QX80 2018 SERÁ PRESENTADA EN NOVIEMBRE EN EL SALÓN DEL AUTOMÓVIL DE DUBÁI

“

Nuevo” podría no ser la palabra correcta para usar considerando que el QX80 2018 se va a montar en la misma plataforma que el modelo actual, más bien podría llamarse una cirugía estética que le da un aspecto muy amenazador, que seguro será intimidante para la competencia.

No sólo eso, sino que será soldado con el motor V8 de 5,6 litros de generación de 400 caballos de fuerza (298 kilovatios) y 413 libras-pies (559 Newton-metros) conectado a una transmisión automática de siete velocidades.

Infiniti ya ha anunciado que el QX80 transportará la capacidad de remolque de aproximadamente 8,500 libras (3,855 kilogramos) y va a contar con una suspensión trasera independiente de nivelación automática de serie. Aquellos dispuestos a pagar más se les dará la oportunidad de obtener el sistema de control de movimiento corporales opcional.

Aparte de mostrarnos la fascia delantera más atractiva y el diseño de múltiples radios de las llantas de aleación opcionales de 24 pulgadas, Infiniti también está revelando el panel de la puerta bañado en cuero beige.

La marca francesa asegura estar lista para introducir a México del nuevo Duster Oroch 2018, una variante con carrocería pickup de la exitosa y muy vendida SUV subcompacta. Sabemos que muchos esperaban a esta variante en México y su arribo ya es oficial como modelo 2018. Como sucede con la Duster SUV, la nueva Oroch llegará a México desde Sudamérica.

FORD MODULA “RUGIDO” DEL MOTOR MUSTANG Ford documentó que, en ocasiones, el sonido del motor del auto Mustang es estruendoso y molestoso lo que originó la creación del “Modo Buen Vecino”, una nueva tecnología que permitirá a los conductores del Mustang modular y programar el sonido de motor, para que se acople a las disposiciones de la Ley y que no moleste a ningún vecino.

Ahora el conductor del poderos auto, puede elegir el sonido que más se adecue a sus necesidades: “Escape Silencioso” o “Encendido Silencioso”, que formarán parte del sistema de escape con válvulas activas disponible en el nuevo Ford Mustang,

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 11

#Autos

DUCATI 1299 PANIGALE R FINAL EDITION Pocas marcas hay que nos hagan soñar tanto como Ducati. Los chicos de Borgo Panigale son especialistas en despertar emociones con cada creación y acaban de desvelar algo muy especial. Puede que creas que es un más de lo mismo, pero la Ducati 1299 Panigale R Final Edition es la despedida no sólo de las laureadas Panigale, sino también de las superbike italianas con motor bicilíndrico.

Numeradas, todas las 1299 Panigale R Final Edition estarán homologadas para circular por carretera bajo la normativa Euro 4 y adopta en su motor parte de las mejoras estrenadas por la 1299 Superleggera. Suma un total de 209 impresionantes caballos de potencia para un conjunto que para la báscula en 168 kg en seco.

$789.900

K 1600 GTL DE BMW

SUZUKI BOULEVARD M109R Power Cruiser, sport cruiser, la puedes llamar de muchas maneras pero lo que realmente importa en esta moto es su increíble desempeño. Todos tus sentidos serán recompensados por la M109R, ya que su apariencia agresiva y clásica, el ronco sonido que emite el escape, el motor de 1800 cc y todas sus características la convierten en la moto crucero que siempre has deseado.

Su avanzado chasis, sistema de frenos y suspensión ponen en su lugar a la carretera para que siempre busques llegar más lejos. Su manejo y gran potencia no se han visto jamás en una moto de su tipo.

$239,990

12/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Un viaje exclusivo en primera clase con estilo y elegancia en esta exclusiva tour de altas prestaciones. La nueva BMW K 1600 GTL ofrece máxima calidad y comodidad con su legendario motor de 6 cilindros en línea. Además, ahora viene equipada de serie con la última generación de Dynamic ESA y ABS Pro. Los nuevos carenados rediseñados refuerzan su elegante apariencia. Mantén la calma y supera fácilmente cualquier tipo de adversidad meteorológica o gran distancia.

Tú solo o con un acompañante: disfruta de la conducción sin esfuerzo en todos tus viajes.

Viajar con la K 1600 GTL es una experiencia única: elegante, potente y exclusiva. Esta moto representa el viaje en primera clase sobre dos ruedas.

$ 527,000

CBR1000RR DE HONDA Las superbikes siempre han sido máquinas especiales, ofreciendo niveles de potencia, manejo y refinamiento que ninguna otra streetbike puede igualar. El nuevo 25º aniversario CBR1000RR es un Superbike donde el corredor es el primero. Donde se obtiene un grado de conexión diferente a cualquier cosa de la clase. Disponible en tres opciones de modelos diferentes este año, está diseñado para dominar en la categoría más importante de todos: la satisfacción del conductor.

$289,000

#Autos

A tOdA veLOCidAd sOBRE DOs RuEDas DISEÑO, MATERIALES Y TECNOLOGÍA, CARACTERÍSTICAS QUE DETERMINAN EL PRECIO DE ESTAS MOTOS

QUIEN AFIRMA QUE LAS MOTOS SON MÁS ECONÓMICAS QUE UN AUTO, NO HA CONOCIDO ESTOS SEIS MODELOS, QUE BIEN SUS PRECIOS PODRÍAN IGUALARSE A AUTOS SÚPER DEPORTIVOS DE LUJO; EMPERO, PARA LOS AMANTES DE LA VELOCIDAD Y EL AIRE SON JOYAS MUY DESEADAS:

ROAD GLIDE SPECIAL DE HARLEY DAVIDSON Si te gusta rodearte de comodidades mientras devoras kilómetros en la carretera abierta, esta es para ti; la apariencia agresiva y la potencia rompevientos del fuselaje estilo “shark nose” en combinación con los reflectores delanteros LED dobles Daymaker™ en los modelos Road Glide® Special no volverán a conducir otra motocicleta. Además, ahora el manejo es aún más agresivo gracias al motor totalmente nuevo Milwaukee-Eight® 107 y la suspensión totalmente nueva. El modelo Special incluye el sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 6.5 pulgadas con GPS integrado y el sistema de audio BOOM!™ Box 6.5GT, ABS estándar, el interior del fuselaje negro brillante y la faldilla del fuselaje del mismo color.

$437,900 YZF-R1M DE YAMAHA La motocicleta deportiva YZF-R1M es una versión especial de la nueva R1 con mejores prestaciones de fábrica que permite a pilotos desplegar su verdadero potencial. La unidad de medición de inercia (IMU) de 6 ejes proporciona un excelente control de la tracción, de los derrapes, de la elevación de la rueda delantera, y de las frenadas y salidas. Su unidad de control de comunicaciones con GPS permite consultar el tiempo por vuelta y otros datos relacionados con el funcionamiento en un tablet Android.

$ 439,999

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 13

#Autos HISTORIA DE ÉXITO Desde el 2002, año en que se instaló en México, MINI se ha caracterizado por ser un vehículo pequeño para la ciudad que ocupa poco espacio y que hace rendir combustible.

La filosofía #ComingOfAge hace referencia al aprendizaje que ha tenido MINI a lo largo de 15 años de su presencia en México.

Cada año son nuevas experiencias, nuevos modelos, nuevas formas de crecimiento y mejora. MINI ha experimentado y se ha puesto a prueba porque esa es su naturaleza, y ahora puede estar donde quiere estar; es por eso que confía en su potencial para superar lo que sólo MINI puede hacer.

uN QuINCEaÑERO PaRa MILLENNIaLs

MINI CELEBRA XV AÑOS EN MÉXICO CON UNA EDICIÓN ESPECIAL QUE SE COMERCIALIZARÁ SÓLO EN LÍNEA ESPECIAL: MINI COOPER S EDICIÓN 15 ANIVERSARIO PRECIO: DESDE $549,900

INFINITI, ESTRENA SU YATE DE LUJO

Alfonso Albaisa, VP Senior de Diseño Global de Nissan y Director Creativo de Infiniti, ha trazado Motali, un yate que surge luego de la admiración de Albaisa por el mar, ya que creció en Miami y navegó con su hermano en múltiples ocasiones durante la década de los 70.

ADN INFINITI

33

METROS DE LARGOS

3

PISOS DE ALTURA

L

a marca británica MINI celebra 15 años de su llegada al mercado mexicano y lo celebra lanzando una edición limitada de 150 unidades. Este modelo especial sólo se podrá conseguir en línea, será un MINI Cooper S 3 puertas con el John Cooper Works Pro Tuning Kit que cuenta, entre otros, con el sistema de escape de válvula de mariposa que ofrece dos modos de manejo: “Sport” y “Track”.

El paquete incrementa la potencia de 192 hp a 210 hp. Sus asientos deportivos de cubo John Cooper en piel/dinámica, cuentan con un diseño exclusivo que mejora la posición de manejo. Su tapicería en piel y alcántara logra hacer que se sienta el ambiente “Racing” más puro. Los anillos decorativos en Piano Black para grupos ópticos delanteros y traseros destacan aún más el exclusivo diseño de esta edición limitada.

#Turismo Quintana Roo

30 aÑOs DEL tRavEL MaRt

E

n lo que anunció fue su último evento grande como presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Cancún y Puerto Morelos, Carlos Gosselin Maurel, destacó los resultados del Cancun Travel Mart 2017.

“La feria Cancun Travel Mart dejó un estimado en ventas de 3 mil 500 millones de dólares, similar al del año pasado, y evidenció que existe una tendencia hacia el alza en ocupación hotelera”, expuso.

El Travel Mart, detalló, arrojó resultados positivos, muy similares al del año pasado, con 313 delegados de muchos países, incluido como novedad a Rumania, Nigeria y los Emiratos Árabes, con 3 mil 500 citas de negocios y un volumen de ventas de 3 mil 500 millones de dólares.

Otros países que participaron fueron Canadá, Estados Unidos, Colombia, Argentina, España y Brasil, entre otros.

Gosselin mencionó que no hubo aumento en las cifras del año pasado, porque ya es tendencia mundial que las ferias comiencen a decaer, por la penetración del internet, aunque nunca desaparecerán, debido a las ventajas del contacto personal y la necesidad de muchos mayoristas de ver físicamente lo que se ofrece.

313

DELEGADOS DE VARIOS PAÍSES PARTICIPARON EN EL EVENTO

3500 3500 MDD EN VENTAS

CITAS DE NEGOCIOS

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 15

#Turismo Quintana Roo

CARLOS GOSSeLiN:

FRuCtíFERa DIRIGENCIa

aL FRENtE DE HOtELEROs GESTIONES PARA QUE LOS BENEFICIOS DEL TURISMO SEAN GLOBALES PARA EL NORTE Y SUR DE QUINTANA ROO

H

ablar de la hotelería en Quintana Roo indiscutiblemente nos lleva a tocar el nombre de un personaje que lo ha dado todo por este sector y que, como los grandes jugadores en cualquier deporte, está próximo a culminar su gran carrera, en este caso al frente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Cancún y Puerto Morelos,

16/ Octubre 2017 / 5tA AveNidA

cargo que en diciembre dejará luego de estar al frente durante los últimos cuatro años.

Hablamos de Carlos Gosselin Maurel, el hombre que nació en la Ciudad de México y dejó el Pacífico mexicano para establecerse en Cancún, la tierra a la que le guarda un profundo cariño.

Su último evento fuerte, organizado como dirigente del gremio, fue el Cancún Travel Mart, evento

que congrega a empresarios del ramo, promotores de turismo, autoridades y prestadores de servicios relacionados con el sector, quienes se enlazan con gente de diversas partes del país y el extranjero para hablar de negocios.

“Cada año hemos superado los resultados con el Travel Mart”, expuso Carlos Gosselin durante la charla, en la que no pudo olvidarse de referir todo lo que en el lado

#Turismo Quintana Roo NÚMEROS QUE DEJA GOSSELIN

27 mil

HABITACIONES CONSTRUIDAS DURANTE SU GESTIÓN

personal, sentimental y anímico le ha dejado ser presidente de la asociación.

“Definitivamente es difícil decir adiós, pero sí te digo con mucho orgullo que me deja un gran sabor de boca de que hemos hecho algo en beneficio no personal sino de todo el desarrollo económico del estado”, comentó durante la entrevista con Quinta Avenida Magazine.

Mencionó que con el gobernador del estado, Carlos Joaquín González, se trabajó fuerte para alcanzar una meta que históricamente no se había conseguido en Quintana Roo: unificar el norte con el sur para que el beneficio pueda ser global para el turismo.

Gosselin Maurel agregó que durante su dirigencia se alcanzó el crecimiento de la infraestructura, buscando alcanzar mayor permanencia del turismo, lo que permitió que nuevas marcas llegaran al lugar, supliendo a las que decidieron no seguir en la asociación.

4 ediciones DEL TRAVEL MART CON EXCELENTES RESULTADOS

“Extrañaré la asociación, aunque por costumbre me seguiré levantando a las cinco de la mañana y me acostaré después de las 10 de la noche”.

Carlos Gosselin “De toda la masa hotelera que se tenía en Cancún sólo dos grupos tradicionales decidieron no participar por razones propias: Riu y Oasis, pero en cambio se sumaron los que estaban fuera, entre ellos Nizuc y Presidente Intercontinental”, citó.

LA CAPITAL DEL CARIBE

Sin dudarlo, Carlos Gosselin expresó que como dice una canción de José Alfredo Jiménez Can-

cún si hablara podría decir que “sigue siendo el rey” del turismo en el Caribe y América Latina.

“Cancún sigue siendo la capital del turismo del Caribe. Ningún destino de la zona, dígase las islas francesas, Punta Cana o Cuba podrá ser competencia, nunca, porque no tienen la conectividad aérea de Cancún ni su mercado está tan diversificado como en esta zona”, afirmó.

Comparó que mientras en el Caribe hay puntos donde la infraestructura hotelera concentra 12 mil cuartos, en Cancún hay 100 mil.

Añadió que la propia Península de Yucatán ofrece toda una variedad de atractivos que ningún destino tiene: hay historia y riqueza con la cultura maya y todas sus zonas arqueológicas, hay espacios para el ecoturismo, por supuesto las playas con su belleza, haciendas yucatecas, ciudades amuralladas como Campeche, la Península ofrece lo que no tiene ningún país del Caribe”, comentó.

5ta AveNidA / Octubre 2017 / 17

#Turismo #Turismo Quintana Mérida Roo

iZAMAL

EL LuGaR DE Las 3 CuLtuRas UN PUEBLO MÁGICO DÓNDE PERDURA EL COLOR AMARILLO VATICANO, REMEMORANDO LA VISITA DE JUAN PABLO II

U

bicado a unos 30 minutos por carretera desde Mérida y entre dos y tres horas desde Cancún, de acuerdo a si se toma la vía de cuota o la libre, se encuentra Izamal, un lugar con mucha historia que vale la pena visitar y recorrer sus calles pintadas en color amarillo y blanco, además de visitar el famoso convento de San Antonio de Padua, sitio en el que en 1992 el Papa Juan Pablo II ofreció una misa.

Izamal es más que un pueblo mágico, es el lugar de las tres culturas (Maya, Española y Mestiza) que considerado el destino cultural más importante del Mundo Maya.

En Izamal no hay pretexto para no conocerlo y no disfrutar de su belleza colonial, apreciar su cultura y adquirir las artesanías

18/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

y ropa tradicional que ahí se elabora y se vende a muy buen precio.

La hotelería cuenta con establecimientos confortables y cálidos, donde la atención personalizada es el sello de la casa, la limpieza de las habitaciones y los detalles propios de la cultura maya no pueden faltar.

Los precios, dependiendo el lugar, pueden ir desde los 400 hasta los 900 pesos por noche.

En cuanto a la comida, Izamal es un sitio perfecto para encontrar a muy buen precio la amplia variedades de la cocina yucateca.

En Izamal es imperdonable no visitar y subir a la estructura prehispánica más alta de Yucatán, la pirámide de Kinich-Kakmó.

FRANCISCO ESPINOSA

Qué hacer en Izamal s

Recorrer los centros ceremoniales mayas que hay en la ciudad

s

Visitar el convento de San Antonio de Padua, sobre todo cuando hay proyección en video sobre la historia de Izamal

s

Disfrutar de la gastronomía yucateca

s

Recorrer la ciudad ya sea a pie, en bicicleta o a bordo de una calesa

s

Visitar el lugar durante la feria en honor al Cristo de la Exaltación entre mediados de octubre y el 13 de noviembre

Recomendaciones s

Llevar ropa cómoda

s

Calzado adecuado para recorrer las calles y subir a las pirámides

s

Casi toda la comida que se vende es típica, de plano aquí vale la pena olvidarse de la comida rápida

s

Hay pizzerías artesanales

s

Izamal cuenta con dos gasolinerías

s

Algunos hoteles cuentan con alberca

#Turismo Quintana Roo

ROCK OF aGEs

EN EL CaRIBE MEXICaNO UNA PUESTA EN ESCENA CON CALIDAD Y DERROCHE ARTÍSTICO EN EL DREAMS PLAYA MUJERES

Y

a no es necesario ir a Broadway para disfrutar de un espectáculo musical de primer nivel, con un alto estándar de calidad.

El hotel Dreams Playa Mujeres Golf & Spa Resort puso en marcha la temporada de la puesta en escena del musical de Broadway Rock of Ages, que en verdad sorprende por la calidad y un derroche de talento fantástico y espectacular que cautiva a presenciarlo y disfrutar cada momento y, lo mejor, pensar en regresar.

Gerardo Quiroz y Juan Osorio son los productores del espectáculo que se presenta viernes, sábado, domingo y lunes hasta el 15 de

enero de 2018.

El elenco está conformado Sofía Olea, Alex Rosguer, José Luis Rodríguez Guana, Eduardo Manzano y Juan Antonio Edwards, quienes ponen su voz a temas emblemáticos de Jon Bon Jovi, Poison, Twisted Sister, Stix, Guns N ́Roses, Extreme y Whitesnake con “Is This Love” y “Here I Go Again”, entre muchas más.

La premier tuvo un cocktail de bienvenida que fue encabezado por Alejandro Zozaya, director de Apple Leisure Group; la secretaria de Turismo en el estado, Marisol Vanegas y Darío Flota Alcocer, director de Fideicomiso y Promoción Turística de la Riviera Maya y Cozumel.

Presentaciones VIERNES Y SÁBADO: 19 Y 21:30 HORAS DOMINGOS Y LUNES: 19 HORAS

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 19

#Turismo Quintana Roo

Viajero

Por ricardo ortega esPinosa de los Monteros*

ES TIEMPO DE CELEBRAR LA VIDA Y LA MUERTE

E

n vida y ahora, gracias a este magnífico medio puedo expresar que bien nos decían, lo bien vivido nadie nos lo quita.

Es un momento para celebrar la vida, irónicamente en el día de los muertos. Por cierto, el primero de noviembre es cumpleaños de mi mamá, la señora Guillermina Espinosa de los Monteros Cahue, quien cumple 75 años de edad y me siento tan dichoso de poderla disfrutar y tenerla en vida, así que viva la vida.

En estas fechas se celebra el día de muertos en todo México y a todos los santos; una bonita estampa es el desfile de la Ciudad de México con marionetas y alebrijes gigantes, carros alegóricos y decenas de catrinas. En verdad, vale la pena disfrutar de este espectáculo, el cual, por cierto, vimos en la última película de James Bond, Spectre.

Pero hay más ejemplos, en Campeche se celebra el ritual maya “Ponoch” y en Xochimilco se recuerda la leyenda de la Llorona.

En Pátzcuaro, Michoacán, igual hay una singular tradición, la cual es acompañada por la leyenda purépecha de que al morir las almas vuelan como mariposas monarcas sobre un lago encantado hasta la isla de Janitzio.

En Quintana Roo tenemos el festival de Vida y Muerte de Xcaret, además de otras actividades en Tulum y Akumal, en todas donde se celebra a la muerte y la calidez de la gente nos hace sentir como en casa.

20/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Recomendaciones Llevar ropa y calzado cómodos Sombrero o gorra Repelente para los mosquitos

COBÁ La PIRÁMIDE

MÁs aLta DE La PENíNsuLa

LA ZONA ARQUEOLÓGICA SE HA CONVERTIDO EN VISITA OBLIGADA PARA LOS AMANTES DE LA CULTURA MAYA

L

a ciudad de Cobá, ubicada a una hora y 30 minutos de Cancún, es uno de los principales destinos arqueológicos de la Península de Yucatán.

El hecho de tener la pirámide más alta de la Península, hace que sea un punto imperdible para los amantes de la arqueología y estudiosos de la cultura maya.

Llegar hasta la cima de la pirámide de 42 metros de alto -120 escalones empinados.-es un verdadero reto pero quien lo consigue contempla una belleza inmensa al contemplar el verde de la selva en todo su esplendor.

Su nombre se traduce como “agua con musgo” o “humedad de agua”, aunque hay autores que sugieren que signifique “agua turbia”, por la proximidad a unos pequeños lagos con un color bastante turbio.

Para llegar a este punto, hay dos rutas desde Cancún. La más usual, pero con un recorrido que rebasa las dos horas es con dirección a Tulum y

desviación en la carretera 109 con dirección a Nuevo Xcan.

La otra ruta es por la libre a Mérida, después de pasar Leona Vicario y Nuevo Xcan se toma la desviación que llevará a la carretera 109 y de ahí a Cobá.

El visitante también puede arribar al sitio por medio del transporte público.

Hay empresas que ofrecen recorridos especializados, una de ellas es Alltournative, quien combina Cobá con su aventura en Pacchén, Lázaro Cárdenas.

Para entrar a Cobá si se va por cuenta propia hay que pagar una cuota de acceso al estacionamiento, a cargo del ejido de Cobá. El sitio cuenta con sanitarios y un área de expedición de boletos.

En el entorno inmediato existen establecimientos dedicados a la venta de alimentos y artesanías de la región. Guías de la comunidad ofrecen recorridos, a pie o en bicicleta, durante las horas de visita.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 21

#Turismo Quintana Roo LA NUEVA INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA AUMENTARÁ CAPACIDAD DE OPERACIONES:

2,800

MILLONES

de pesos, la inversión realizada.

31

MILLONES de pasajeros es la capacidad del Aeropuerto de Cancún (con la nueva terminal)

14

LÍNEAS aéreas operarán en las nuevas instalaciones

INaUGURaN tERMINal 4 DEl aEROPUERtO DE CaNCÚN

ENRIQUE PEÑA NIETO Y CARLOS JOAQUÍN GONZÁLEZ AGRADECEN LA CONFIANZA DE LOS INVERSIONISTAS

L

a apertura de la Terminal 4 del Aeropuerto Internacional de Cancún permite hacer más grande la puerta para la llegada de oportunidades y consolida a México como potencia

Quintana Roo, Carlos Joaquín González, durante la cedes.

-

el mundo hacia México. que el proyecto muestra la cara de modernidad “de un Quintana Roo que avanza y se hace cargo de su pre-

22/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

#Turismo Quintana Roo

HAY CRECIMIENTO: PEÑA El presidente Enrique Peña Nieto, quien trajo al presídium a los trabajadores del lugar, celebró que la capacidad de esta terminal es equiparable al de la totalidad del aeropuerto de Monterrey, lo que es indicativo de que hay crecimiento y consolidación en materia turística, nacional e internacional.

Rescató que la iniciativa privada invierta en infraestructura en el país, y pese a las críticas, “lo cierto es que el país tiene crecimiento económico” como lo muestra la tasa de 1.7% revelada por el INEGI, pese al impacto de los terremotos de septiembre.

“Pasamos de ser un importante destino en 2015, en el quinceavo lugar, a ser el octavo en importancia en el Mundo”, indicó, añadiendo que Quintana Roo recibe más visitantes que muchos países, como Brasil o Colombia.

“Esto no es más que el reflejo del avance que está teniendo el país”, aseveró el mandatario.

Fernando Chico Pardo, presidente del consejo de administración de Aeropuertos del Sureste (Asur), afirmó que se cumplió el compromiso, tomado el año pasado, de tener este recinto en operaciones antes de acabar 2017.

Explicó que con la ampliación, el Aeropuerto Internacional de Cancún es uno de los de mayor capacidad del país y contribuirá a la llegada de más turismo, lo que implica más derrama económica y empleo.

Joaquín González indicó que de octubre del año pasado hasta julio de este año recibieron más de 9 millones de turistas internacionales, lo que les permite pronosticar que se superará lo logrado en 2016, cuando Quintana Roo recibió un tercio los visitantes que arribaron a México; con una tasa de ocupación promedio de 82%, de satisfacción del 95% y de retorno de un 52%.

Habiendo logrado el primer lugar en generación de empleos, ahora toca fomentar una distribución más equitativa de la riqueza y regresar la calma ciudadana, como parte del “corregir del rumbo” iniciado hace un año.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 23

#Gourmet Quintana Roo

EXPERIENCIa GOuRMEt EN CaNCÚN SU MENÚ Y CARTA DE VINOS, SE GANAN EL RECONOCIMIENTO DE TODOS LOS VISITANTES

N

o has probado las ricas y famosas tostadas de atún, ni el Filete Wellington, cubierto de pasta hojaldre, crocante, cama de hongos y salsa de vino tinto, entonces no conoces el restaurante de moda en Cancún: Bistrino, un lugar con un rico y variado menú de comida casual que se ubica dentro del complejo inmobiliario Puerto Cancún.

Además, cuenta con una buena selección de vinos y cervezas para hacer un maridaje perfecto con las pastas vegetales, ensaladas, carnes y mariscos que ofrece en su menú; además, la decoración y el servicio que te brinda el equipo Bistrino, te invitan a regresar una y otra vez a disfrutar este restaurante.

una playita sin arena Ç„ ĆÙƉ Ă–Â?ÙÊ “ÊÅ Â?ĂœĂ˘ÂŻÂżB ]>* B Visitar La Playita SeaFood & Mojitos Bar y leer su menĂş es realizar un recorrido gastronĂłmico por todo MĂŠxico en un par de minutos.

AquĂ­, el paladar del visitante puede disfrutar desde aguachiles de diferentes sabores del PacĂ­fico como un ceviche con mango o coco.

El lugar se caracteriza por sus platillos Ăşnicos como la piĂąa rellena, la pizza de langosta, especialidades con atĂşn o salmĂłn, hamburguesas Premium y cortes de carne, para los que no comen mariscos.

Su singularidad no sĂłlo radica en su gastronomĂ­a, sino tambiĂŠn en sus bebidas especiales como las Micheladas Frozen, su amplia carta de vinos y licores, asĂ­ como su variado menĂş de coctelerĂ­a y mixologĂ­a.

El ambiente es algo imprescindible; es tanto un lugar familiar ─pues cuenta con un årea de niùos, y niùera los fines de semana─ como un lugar de música, DJ y reggae.

Explicar el sabor de La Playita con letras es tratar de dibujar un cĂłctel y sacarle jugo; la mejor descripciĂłn del lugar es la que queda grabada en el paladar del visitante.

#Moda Quintana Roo

CLAUDE MONET

Bolso Naverfull

Una mascada en seda con bordados en oro del oleo “Lilas de Agua”.

Un monedero o billetera Zippy

NuEva COLECCIÓN MastERs Lv KOONs LA MODA Y EL ARTE VAN DE LA MANO CON LOUIS VUITTON

VICENT VAN GOGH

L

ouis Vuitton lo hace de nuevo.

Para fortalecer los estrechos lazos que la marca francesa ha tenido siempre con el mundo del arte, lanza una colaboración con el artista Jeff Koons, llamada “Masters”. Este lanzamiento presenta bolsas y accesorios o mascadas que se tornan en lienzos donde se retoman las obras de los grandes maestros del arte como Da Vinci, Van Gogh, Fragonard, Monet, Rubens y Titian.

A partir de la obra de Koons titulada “Gazing Ball” (una serie de reproducciones pintadas a mano de los trabajos más representativos de estos grandes Maestros del arte), el artista las plasma sobre las icónicas bolsas de Louis Vuitton como la Speedy, Keepall y Neverful.

Todo listo, arma tu museo y arma de colección en tu propio armario:

Cartera con cadena

Bolso Naverfull

Mochila Spring 26/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Mascada en seda con bordados en oro con la obra “Campo de trigo con cipreses”

Bolso Naverfull

LEONARDO DA VINCI Mascada en seda con bordados en oro con la obra “Mona Lisa o La Gioconda”

EDUARDO MANET

#Moda Quintana Roo

PEDRO PABLO RUBENS

Bolso Naverfull

Bolso Naverfull

Cartera con cadena, impresa con la obra “Autorretrato de Eduardo Manet”

Cartera de mano con cadena, todas con la obra titulada “La caza del tigre y el león”

Mochila Spring

JEAN HONORÉ FRAGONARD

Un monedero o billetera Zippy Bolso Naverfull

Bolso Keepall

Una mascada en seda con bordados en oro del oleo Chica jugando con su perro 5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 27

#Saluy & Belleza Tabasco

MIRaDas QuE ENaMORaN

OH MY LOOK, PROPONE TÉCNICAS NOVEDOSAS PARA CEJAS Y PESTAÑAS, CONÓCELAS

H

oy en día lucir una mirada cautivadora, es posible, sin invertir mucho tiempo por las mañanas o antes de una fiesta, es importante señalar que OH MY LOOK, llegó a Tabasco, con nuevas propuestas que a continuación te presentamos y que serán una buena opción para lucir una mirada impactante y unas cejas impecables todos los días. Por supuesto nos dimos a la tare de platicar con la experta Karla Guevara y nos habló sobre los procedimientos que puedes encontrar en OH MY LOOK. 28/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

#Saluy & Belleza Tabasco

OH MY LOOK SUCURSAL EN TABASCO Y PUEBLA Oh my look Tabasco Puebla

ohmylook.tabasco.puebla

99 32 42 33 05 Villahermosa 222 33 04 859 Puebla

Dirección: Framboyán 101 planta alta, sobre Paseo Usumacinta Col. Tabasco 2000 Villahermosa Tabasco

¿EN QUÉ CONSISTEN LAS YUMI LASHES? Yumi lashes es la técnica francesa donde le hacemos un lash lift (ondulado desde la raíz) a la pestaña natural, añadimos Keratina, engrosante y tinte para oscurecerlas, Este procedimiento es practicado por famosas como las hermanas Kardashian.

¿QUÉ ES LA MICROPIGMENTACIÓN? También llamado maquillaje semi permanente es el depósito de pigmento a nivel epidermis con la ayuda de una aguja. Al ser pigmento superficial debe retocarse cada determinado tiempo

¿QUÉ TÉCNICAS SE USAN PARA LAS CEJAS? El microblading son los trazos que simulan vellitos reales en forma grosor y dirección.

Microshading es el sombreado con apariencia a cejita maquillada.

La fusión (técnica ombré) es la mezcla de los trazos que simulan vellos más el sombreado La Nano ceja es la última tendencia europea, donde se emplea una aguja del grosor de una de

acupuntura y de apariencia muy similar a la fusión.

CONSEJOS PARA REALIZARSE UNA MICROPIGMENTACIÓN:

Técnicas de micropigmentación y de Pestaña (Certificadas) s Bioseguridad y asepsia s Microblading, microshading y técnica ombré por Deluxe Brows s Micropigmanetación de ojos labios y cejas por Master Norma Gallegos (nouveau contor) s Nano cejas , nano labios, y smoky eyes por Nouveau Contour - Magda Mazurek s Nano cejas avanzadas por nouveau contour -Magda Mazurek (master polaca).

Yumi lashes por Master Sumiko Aoyama. s Remoción de tatuajes PHI Removal por Master Ella Sakalauskiene (PHI ACADEMY)

Hay que acudir con personas CERTIFICADAS, hay demasiadas escuelas patito y hacen de las técnicas una barbarie... les duele demasiado, sangran, se inflaman o los trazos se ven gruesos o azules y ni qué decir de los diseños.

En segunda que busquen fotos reales del micropigmentador, a veces suben fotos de modelos o cejas maquilladas y el resultado no es lo que prometen.

Y en último lugar que sea salubre, hay quienes trabajan en sus casas o en lugares no aptos y el riesgo de infección es enorme. La confianza de que marcas internacionales nos avalen, para certificarnos uno debe enviar varios trabajos y perfeccionar las técnicas.

NUNCA permitan que haya gente que practique con ustedes.

NO existen cejas de 1000 o 1500 pesos que sean buenas, la calidad de lo que entra a su cuerpo (hablando de pigmentos, anestesias, material desechable) vale más que el daño que puedes causarle

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 29

#Saluy & Belleza

MÁS JOveN sIN RIEsGO

LOS PASOS DEL LIFTING En una sociedad, donde el aspecto cuenta, existen métodos que te mejoran la vida: » Se realiza un diagnóstico detallado que indica qué tratamiento hay que aplicar. » De acuerdo al diagnóstico se determina el número de sesiones y la regularidad del tratamiento en base a los aparatos que permiten la producción de colágeno nuevo en la dermis en base a la energía de ultrasonido. » Desde la primera sesión notaras los cambios

NI DOLOR

LA NOVEDOSA TÉCNICA, EN BASE A LA APARALOGÍA QUE HA REVOLUCIONADO EL MUNDO DE LA BELLEZA, HA LLEGADO A MÉXICO

L

ifting Facial en base a la Ulteraphy y Exilis es lo más novedoso en el tratamiento de rejuvenecimiento facial sin quirófano y sin agujas, con efecto inmediato y siempre previo diagnóstico, ya se aplica en territorio mexicano y el centro de tratamiento Kaloni Medical es uno de los pioneros en ponerlo en práctica.

El envejecimiento en hombres y mujeres empieza a hacerse evidente a partir de los 35 años, por distintos factores como los de tipo hereditario, el tabaco, los hábitos alimenticios, el estrés y el sedentarismo.

Los problemas de arrugas y de flacidez causados por el envejecimiento tienen una solución efectiva gracias al tratamiento de lifting facial en cabina sin cirugía, que evita tener que pasar por quirófano o someterse a tratamientos con agujas.

Además, es un tratamiento de efecto inmediato, ya que la mejora se aprecia desde la primera sesión, y es perdurable en el tiempo. Ello de-

bido a que lifting facial se realiza a nivel de tejido, lo que asegura que se mantengan.

Un aspecto fundamental del lifting sin cirugía es que no cambia la fisonomía de quien se someta a este tratamiento; es decir, sigues siendo tú, pero más joven. Y al no precisar anestesia ni medicación ni recurrir a agujas ni a bisturí no conlleva ningún tipo de riesgo para la salud.

Es, por tanto, un tratamiento muy recomendado para personas –hombres y mujeres- con miedo al quirófano o que no puedan permitirse una baja posterior debido a la inflamación, las cicatrices, etc; además, el tratamiento no cambia nada la agenda del día a día de las personas tratadas.

El lifting sin cirugía trata las arrugas y la flacidez en cara, cuello y escote, con la ventaja añadida de que no resulta un tratamiento doloroso en absoluto y, sin olvidar que permite hacer vida normal hasta el punto de poder incluso maquillarse inmediatamente después de cada sesión.

Kaloni Medical: Homero 908, Local A, Col. Polanco, Miguel Hidalgo, CDMX. AGENDA TU CITA: 50221056 30/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

#Saluy & Belleza Quintana Roo

NAuM WeLLNeSS & SPA

uN RINCÓN

PaRa RELaJaRsE

EL ESCONDITE PERFECTO DEL ANDAZ MAYAKOBA PARA MEJORAR Y SANAR EL ESPÍRITU

I

nspirado en la cultura maya, Naum Wellness & Spa es el escondite perfecto para realizar toda una serie de rituales que mejorarán el espíritu a través de tratamientos para sanar, rejuvenecer y revitalizar la mente y cuerpo; al mismo tiempo que rinden homenaje a los antiguos dioses mayas Este paraíso del descanso que recibe el nombre del dios maya de la mente y la conciencia cuenta con seis cabinas amplias para realizar los tratamientos de claridad, descanso y fuerza; una sala

SERVICIOS s Travesía Hidrotermal s Ritual de masaje de 75 minutos s Paseo en bote, por los canales del Mayakoba

de relajación y un área de hidroterapia.

Como parte del proceso, será el huésped quien con la ayuda de los expertos defina y diseñe al detalle su tratamiento a través de la elección de diferentes productos y esencias. Después, el siguiente paso se produce con un tiempo para la reflexión, seguido del tratamiento y, por último, se lleva a cabo la celebración maya. De esta manera, todo aquel que realice el ritual logrará el equilibrio tanto con su ser como con el universo.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 31

tODO uN ÉXItO La COPa MuNDIaL SeXY BeACH Gabriel Ibarra, Michelle Bos y Marck Bonfilli.

ESTE AÑO PARTICIPARON UN TOTAL DE 95 TENISTAS, INCLUYENDO LOS MEJORES 30 DEL RANKING INTERNACIONAL

T Jaz Pooya y Teri Reinhardt.

32/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

odo un éxito resultó la edición 2017 de la Copa Mundial Sexy Beach de Tennis, que tuvo como sede las instalaciones del hotel Grand Park Royal de Cancún, donde se reunieron las 30 mejores raquetas del mundo en este deporte que se disputaron un abolsa superior a los 5 mil dólares.

Con el aval de la International Federation Beach Tennis (IFBT), Mauricio Errecalde –Director del Torneoseñaló que se rebasaron todas las expectativas y que como siempre Cancún cumplió con una extraordinaria organización.

“No hay mejor escenario para la práctica de este deporte que Cancún, el intenso azul del caribe mexicano y la infraestructura hotelera hacen que este evento siga estando considerado por la IFBT como uno de los cuatro grandes del tour mundial”, refirió el organizador.

LOS RESULTADOS En single varonil, el venezolano Ali Colmenares derrotó con marcador de 6-3 al argentino Lucas Fabeiro; en single femenil, la puertorriqueña Beatriz Rivera derrotó a su paisana Mellisa Acosta en un cerrado 7-5.

La pareja conformada por la puertorriqueña Beatriz Rivera y la venezolana Melissa Acosta se llevaron el título en los dobles femenil abierto, tras vencer 8-3 a la dupla estadounidense Yéssica Pereda, y a la puertorriqueña Yéssica Díaz.

En tanto, en la rama varonil abierto, la pareja puertorriqueña integrada por Imanol Arconada y Luis Miguel Peñalverti derrotó fácilmente por 8-1 a los italianos Matteo y Fabio Godio.

En la categoría Dobles Master: la pareja italiana integrada por los hermanos Matteo y Fabio Godio se impuso 8-2 a la dupla argentina Mariano Errecalde y el mexicano Ernesto Álvarez. El tercer puesto fue para Mark Bonfili de Estados Unidos y el cancunense Jhonny Baños.

En la Dobles Master Femenil: las argentinas Michelle Guidicessi y Gabriela Folchi se llevaron las palmas, luego de vencer por 6-2 a la argentina Michelle Nos y a la estadounidense Vanesa Hernández.

#Saluy & Belleza Quintana Roo

Yaritza Ruíz y Yesenia Díaz.

Mateo Goddio siembra Semilla del beach tennis El italiano Matteo Godio es uno de los mejores exponentes que a nivel mundial tiene el beach tennis, un deporte que cada vez cobra mayor relevancia y que en Cancún y la Riviera Maya cuenta con importantes escenarios para su práctica.

El tenista, que recientemente participó en la Copa Mundial Sexy Beach Tennis en Cancún, comentó que es una disciplina que poco a poco va ganando adeptos por ser un deporte muy completo y altamente competitivo.

“Cancún es una de las sedes favoritas por su belleza, sus playas, su organización y por el nivel de competencia”, dijo el tenista.

Por ultimo, Matteo Godio, quien jugó tenis profesional de alto nivel, señaló que se va contento y agradecido con la gente de Cancún por el apoyo y por ser excelentes anfitriones.

Brian Vincen y Alejandro Pascacio.

Mike Williams.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 33

#Saluy & Belleza Quintana Roo

CaRRERa La saLLE CaNCÚN 2017 “

Lazallizate corriendo” es el slogan que distingue a la carrera de la Universidad La Salle Cancún 2017, la cual se llevó a cabo en su tercer año consecutivo, en el que participaron más de seiscientos atletas de todas las edades en la rama varonil y femenil.

A lo largo de la mañana, los corredores pusieron el mejor de los empeños para obtener uno de los primeros lugares y así es como Iván Zubirán,Víctor Espinosa y Gerardo Navarro, fueron premiados con el primer lugar.

Al atardecer los deportistas se reunieron alrededor del podium, donde también se premió a Rosario Liserio y Sabrina City, con el primero y segundo lugar absoluto de la rama femenil

34/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Max Tello, Andrea Cienfuegos, Chryslaine Bolaños, Daniel Villarreal y César Ceja.

María del Rosario Liserio, primer lugar absoluto de la carrera.

Sabrina City, Angélica Vidal y Olga García, primero, segundo y tercer lugar de la categoría master femenil.

Silvia Labiano, Ricardo Mujica y Aurora Negrete.

Rafael Sánchez, Sandra Bazan, Felix Sánchez, David Solano y Nayeli Rodas.

Naomi Weeko, Cecilia Nava y Karen Tenorio.

Eduardo Mondragón, Efraín Calderón y Mauricio Guerrero.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 35

#Educación Quintana Roo

REUNIÓN REGIONAL ANUIES Participaron instituciones de los estados de: » Campeche » Chiapas » Oaxaca » Quintana Roo » Tabasco » Veracruz » Yucatán

ItCaNCÚN, aNFItRIÓN DE REuNIÓN aNuIEs

Lilia Rosa Frías Castillo y Ana Priscila Sosa Ferreira

REPRESENTANTES DE 30 INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE NIVEL SUPERIOR PARTICIPARON EN LA SESIÓN ORDINARIA SUR-SURESTE

C

on la participación de rectores y representantes de 30 instituciones educativas de nivel superior de siete entidades del país, el Instituto Tecnológico de Cancún (ITCancún) fue sede de la sesión ordinaria del Consejo Regional Sur-Sureste de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educa36/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Xóchitl Carmona, Octavio Ochoa, Sara Ladrón de Guevara y Jesús López.

#Educación Quintana Roo

Firma de acuerdo.

ción Superior (ANUIES).

En el marco de la ceremonia de inauguración de los trabajos, Socorro Xóchitl Carmona Bareño, directora del ITCancún y anfitriona de la reunión, dio la bienvenida a los participantes y miembros de la ANUIES. Durante la inauguración se contó con la presencia de Remberto Estrada Barba, presidente municipal de Benito Juárez, y Sara Ladrón de Guevara, presidenta Anuies Sur-Sureste.

Jesús López Macedo, director de Estudios Estratégicos de la ANUIES, solicitó a las autoridades que la reconstrucción de los Institutos y Tecnológicos de Chiapas y Oaxaca, severamente dañados por el sismo del pasado 7 de Septiembre pasado, deben contemplarse en los presupuestos del sector para el próximo año.

Añadió que gestionarán ante el Gobierno Federal no se reduzca el presupuesto a las universidades públicas federales para el próximo año, sobre todo ahora que la infraestructura educativa resultó muy dañada tras los sismos del mes pasado.

Ante rectores y directores de las universidades y tecnológicos de los estados del Sureste, indicó que los Institutos Tecnológicos de Chiapas y Oaxaca, y sobre todo el Istmo de Tehuantepec, sufrieron severos daños por los recientes sismos del mes de septiembre.

3,200 MDP, PRESUPUESTO 2018 También dijo que, las universidades públicas e institutos tecnológicos y politécnicos de los estados recibirán 3 mil 200 millones de pesos para el 2018, monto similar al de este año.

Informó que los fondos extraordinarios, que se destinan a concurso para proyectos académicos y de saneamiento financiero, sí sufrieron recortes importantes, pero que aun así, ante esta situación financiera, espera que se pueda sacar adelante al sector educativo.

Asimismo, expresó que esperan que el Fondo de Reconstrucción que está en diseño por parte del Gobierno federal opere pronto, y que los diputados federales apoyen a la región sureste de México.

Por su parte Sara Ladrón de Guevara dio a conocer que ante la oleada de “dreamers” (soñadores) que salen de EEUU por la cancelación del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, las universidades e institutos están preparándose para recibirlos, y recordó que para este ciclo escolar ya se aceptó a 500 estudiantes.

Remberto Estrada Barba y Xóchitl Carmona.

CONVENIO ITCANCÚNAYUNTAMIENTO

En el marco de la reunión, autoridades municipales de Benito Juárez firmaron un convenio de colaboración con el Instituto Tecnológico de Cancún, sede del evento.

El acuerdo tiene como objetivo la capacitación e integración de alumnos de Servicio Social y Residencias Profesionales en las diferentes dependencias del municipio de Benito Juárez, así como impulsar el desarrollo de los estudiantes.

Berenice Sosa Osorio y Héctor Contreras.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 37

#Educación Tabasco

PROMueve uJAt

MODELOs DE vIvIENDa sustENtaBLE

ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA PARTICIPAN EN EL QUINTO CONCURSO DE ESTUDIANTES “DENSIDAD”

A

lumnos de Arquitectura de la UniverEn su mensaje, Piña Gutiérrez calificó la particisidad Juárez Autónoma de Tabasco pación de los jóvenes como un proceso de vincula(UJAT), recibieron reconocimientos por ción, con enfoque en la investigación, que además su meritoria participación en el Quinto responde a la tendencia de la sustentabilidad de las Concurso de Estudiantes “Densidad”, viviendas, “la labor fundamental de las institucioorganizado por el Instituto del nes educativas es formar capital Fondo Nacional de la Vivienda ESTUDIANTES humano preparado para hacer para los Trabajadores (Infonavit), GALARDONADOS frente a los retos propios de su por medio del cual se impulsan » Carlos de Jesús Frías Morales tiempo, y en esa tarea la DAIA prácticas creativas hacia nuevas » Daniel Morales Jiménez puede trabajar mucho en lo que formas de diseño y construcción, » Juan Eutiquio Bautista de la Cruz se puede llamar la vivienda del así como lograr una mejor visiglo XXI con un gran enfoque a » Susana Gil Luna vienda social intraurbana a partir la sustentabilidad”. de un modelo eficiente, compac- » Ana Elizabeth Palacio Carrera Por su parte, Bellizia Aboaf » José Luis Hurtado de la Cruz to, sostenible y regional. destacó la pertinencia del desaDurante el evento realizado » Karla Giovanna García Ramos rrollo de proyectos que den soluen la Sala de Juntas de Rectoría, » Osiris Giselle Martínez Arias ciones al crecimiento urbano de los estudiantes de esta Licenciala mano con especialistas, “para tura en la División Académica una mejor colaboración, es funde Ingeniería y Arquitectura (DAIA), acompañados damental tener un acercamiento entre los tres niveles por sus asesores académicos, recibieron sus reco- de gobierno y las instituciones que tienen políticas nocimientos de manos del rector de la UJAT, José que inciden la vida cotidiana y que al final de cuenta Manuel Piña Gutiérrez y del delegado del Infonavit, vaya estrechándose esta relación para aprovechar al Nicolás Bellizia Aboaf. máximo la experiencia que se tiene”, indicó.

Los alumnos fueron recibidos por el rector, José Manuel Piña Gutiérrez, y el delegado del Infonavit, Nicolás Bellizia Aboaf.

38/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

#Educación Tabasco

ASUME UJAT CONSEJO DE LA ANEFEP

PLaNtEa uJat REtOs aMBIENtaLEs

R

epresentantes de organismos gubernamentales y ambientalistas de Argentina, Brasil, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Estados Unidos y México, se dieron cita en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), para participar en el III Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Ingeniería, Ciencia y Gestión Ambiental (AMICA), espacio académico donde se plantean los desafíos, tendencias y retos que enfrentan los países latinoamericanos respecto a una agenda ambiental.

Al poner en marcha este evento en representación del rector José Manuel Piña Gutiérrez, la secretaria de Servicios Académicos, Dora María Frías Márquez dio la bienvenida a los profesionistas y expertos en la materia que al mismo tiempo participan en el XII Congreso Regional para Norteamérica y el Caribe de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS), así como en el 1er. Simposium Interamericano de AIDIS Joven y el 1er. Encuentro Internacional de Jóvenes Investigadores en Evaluación y Tecnológica Ambiental (EJITA).

“Este congreso representa el lugar idóneo para que expertos de los paí-

ses del continente americano, aporten sus conocimientos a fin de lograr consensos y posibles soluciones a las diversas problemáticas relacionadas con el medio ambiente, además es propicio para que los docentes, estudiantes, investigadores, representantes de organismos públicos y privados puedan intercambiar experiencias y de esta forma, discutir los retos que enfrenta nuestro país y latinoamérica respecto a temas ambientales”, reflexionó la Frías Márquez en presencia de la presidenta de la AIDIS, Carmen del Pilar Tello Espinoza.

El rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez tomó protesta al nuevo Consejo Directivo de la Asociación Nacional de Escuelas y Facultades de Educación y Pedagogía A.C. (ANEFEP), que estará presidido por el profesor investigador de la División Académica de Educación y Artes (DAEA), Pablo Gómez Jiménez, quien estará acompañado por las académicas María del Carmen Navarro Téllez y María Elena Barrera Bustillos, de la Universidad Autónoma de Nayarit y la Universidad Autónoma de Yucatán, respectivamente.

Por su parte la presidenta del Consejo Directivo de la AMICA, Gabriela Moeller Chávez, hizo un reconocimiento a las autoridades universitarias y a la directora de la División Académica de Ciencias Biológicas (DACBiol), Rosa Martha Padrón López por el apoyo brindado para la realización de conferencias magistrales, ponencias, mesas redondas y la presentación de trabajos técnicos en modalidad oral “todo ello mediante un espacio para el intercambio y la vinculación de instituciones académicas de investigación, gubernamentales entre otras, para que todos desde su trinchera podamos aportar algo para los desafíos que tenemos en la materia”.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 39

#Educación

11 Quintana Roo

congreso O

anual de gastronomía B

ajo la temática “Sinergia culinaria dulce”, se realizó con gran éxito el Onceavo congreso anual de gastronomía de la Universidad del Caribe de Cancún, donde los alumnos de esta carrera de todos los semestres disfrutaron y aprovecharon las conferencias y talleres que se impartieron a cargo de reconocidos chefs como Eliezer Campuzano que habló sobre “El arte de la repostería”, Katia Bramblia “Pastelería saludable”, Linda Stampfli “Polvos para decorar pasteles”, Elina Coral “Pasteles peligrosos”, Eduardo Molina “Aditivos y repostería saludable”, Alan Avith Tercero “Tendencias en bombones”, Luisa de la Torre “Tendencias en la pastelería”, Alejandro Salas “Estrategias de comercialización en la pastelería” y Jiapsy Arias “Azúcar y cacao”, solamente por mencionar a algunos.

Chef Eliezer Campuzano.

Pablo Zárate y Alejandra Morales.

Yanhari Morales, Belen Cruz y Monserrat Siliceo.

Alexis Chan, Alejandra Camacho y Rodrigo Nolasco.

40/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Eduardo Argueta y Joel del Valle.

Julia Hernández y Luisa de la Torre.

Michel Fournier, presidente de la AsociaciĂłn de Chefs ITB Continente de las AmĂŠricas.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 41

#Gobierno Quintana Roo

GIRA DE TRABAJO POR LOS EEUU

FECHA: 2, 3 Y 4 OCTUBRE

VA AL XVII CONGRESO MUNDIAL DE TURISMO FECHA: 5 DE OCTUBRE

El Gobernador de Quintana Roo Carlos Joaquín participó con el Presidente Enrique Peña Nieto, y el Secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, en la ceremonia de inauguración del XVII Congreso Mundial de Turismo.

El mandatario afirmó que existe confianza y certeza en el producto turístico de calidad que brindan los quintanarroenses, por lo que los índices de satisfacción de quienes visitan Quintana Roo, se sitúan por encima del 95 por ciento: -“Lo que se traduce en que aproximadamente 52% de los viajeros regresan a nuestros destinos”.

Carlos Joaquín sostuvo diversas reuniones de trabajo en Washington y Nueva York con autoridades del Departamento de Estado, de la embajada de México en EU, empresarios y tour operadores a quienes enfatizó que la seguridad en Quintana Roo está garantizada para los visitantes, las residentes y las nuevas inversiones.

A Colleen Hoey (foto), explicó los programas para reforzar la seguridad en Quintana Roo que se han implementado en este primer año de gobierno, como el proyecto digital de cámaras en la entidad, la instalación del C5, y los arcos de seguridad en las carreteras; así como el mejoramiento de las policías, a través de pruebas de confianza y equipamiento.

uNidOS COMPROMISO CON EQUIDAD DE GÉNERO FECHA: 17 DE OCTUBRE El gobernador Carlos Joaquín refrendó su compromiso con la igualdad de género y el fortalecimiento de la paridad de las mujeres en los cargos de su administración, al clausurar el Encuentro de Mujeres por la Igualdad y la Paridad en el marco de la conmemoración del 64 aniversario del Voto Femenino en México.

CON LA iP suPERaREMOs MEtas: CJ JUNTO A ENRIQUE DE LA MADRID, INAUGURA TRAVEL MART 2017, DONDE PARTICIPAN LOS MÁS GRANDES PROVEEDORES TURÍSTICOS ANIVERSARIO 43 DE QUINTANA ROO FECHA: 8 DE OCTUBRE

El cambio ya comenzó, está aquí con nosotros y no es propiedad del gobierno, no es propiedad de un grupo, no es propiedad de una persona. Es de todos los quintanarroenses que tenemos derecho a vivir mejor, a más y mejores oportunidades; y yo les pido que no aflojemos, no nos demos por vencidos, ratifiquemos nuestra convicción de cambiar”, señaló el gobernador Carlos Joaquín durante la sesión solemne con motivo del 43 Aniversario de la Conversión de Territorio Federal a Estado Libre y Soberano de Quintana Roo.

42/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

#Gobierno Quintana Roo

DESTINOS INTOCADOS En representación del presidente Enrique Peña Nieto, el titular de la Sectur enfatizó que “México está de pie y hay que resaltar que destinos como Cancún, la plaza turística más importante del país, y como la Riviera Maya, son destinos que están intocados; es importante que los tour operadores y agentes de viajes lo muestren así, porque evidentemente hay imágenes a nivel internacional que generan preocupación y, de alguna manera, provocan algunas cancelaciones de viajes que, no obstante, es algo que se ha ido recuperando semana con semana”.

D

e la mano de la iniciativa privada seguimos mejorando los destinos para superar nuestras metas en turismo, señaló el gobernador Carlos Joaquín en la inauguración del Cancún Travel Mart México Summit 2017, y puntualizó que “desde octubre de 2016 cuando iniciamos el gobierno, a julio de 2017, más de nueve millones de turistas internacionales han visitado Quintana Roo, lo que significa más de un tercio de los turistas extranjeros que llegan a México”.

Ante la presencia del secretario federal de Turismo, Enrique de la Madrid, el Gobernador indicó que este año la ocupación hotelera promedio es de 82 por ciento y durante la temporada alta de verano, se alcanzó una ocupación de casi 90%. “La industria de viajes se encuentra en un proceso continuo de crecimiento y consolidación gracias a la mancuerna de la iniciativa privada y las autoridades turísticas de todos los niveles”.

En ese sentido dijo que “seguiremos multiplicando esfuerzos

parar garantizar la seguridad, la transparencia y el estado de derecho en Quintana Roo. Mi administración está comprometida con mantener nuestras ciudades seguras y tranquilas no sólo para los visitantes sino para toda la población; por ello hemos lanzado un amplio esfuerzo para fortalecer la capacidad de nuestras fuerzas policiacas y además, en los próximos días iniciaremos la instalación de más de 3 mil cámaras de video en todo el estado y un centro de monitoreo y control de la más alta tecnología”.

En el Centro de Convenciones de esta ciudad y ante la presencia de mayoristas de México, Caribe, América Latina, Estados Unidos y Canadá -que se dan cita cada año en este encuentro de negocios-, Carlos Joaquín destacó que desde el inicio de su administración “hemos subrayado la importancia de promover el turismo desde un enfoque de sustentabilidad tanto social como ambiental; el objetivo es combatir las desigualdades económicas al tiempo que preservamos la riqueza natural y cultural del estado”.

SE REFUERZA SEGURIDAD

P

ara garantizar la paz y tranquilidad en Quintana Roo, el gobernador Carlos Joaquín convocó a las autoridades de los tres niveles de gobierno, a los ciudadanos y al sector empresarial a trabajar juntos al hacer entrega de patrullas como parte del fortalecimiento de la seguridad. “Sé que éstas patrullas no van a resolver de un día para otro el problema de la inseguridad, pero se podrá otorgar mayor vigilancia a nuestras calles, a los parques y a nuestra gente ya que en el estado hay casi dos millones de habitantes”.

El gobernador de Quintana Roo precisó que la mayor incidencia de actos delictivos se registran en las zonas en donde los ciudadanos carecen de servicios públicos y viven en condiciones de hacinamiento de ahí la importancia de garantizar más y mejores condiciones de desarrollo para todos los quintanarroenses y en dónde se habrá de incluir la generación de un mayor número de empleos “requerimos mayor inversión para generar más empleo ya que no basta los 36 mil puestos de trabajo que se han generado de enero a la fecha”.

162

150

UNIDADES

CAMIONETAS

ENTREGADAS

PICK UP DOBLE CABINA

40

DE ELLAS

PARA BENITO JUÁREZ:

112

MILLONES 576 MIL PESOS INVERTIDOS

2

SPRINTER PARA 19 PASAJEROS

10

MOTOCICLETAS 5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 43

#EnPortada Quintan Roo

¿SABIAS QUE? BÁSICOS Nombre: Arantxa Burges Guerra Edad: 17 años Significado del nombre: Persona audaz y con visión positiva de la vida, origen vasco Lugar de residencia: Cancún, México Vacaciones: Bali Indonesia Bebida: Mimosa Género musical: Country Película favorita: A walk to remember Libro favorito: Te amo pero soy feliz sin ti Marca: Michael Kors Red social: Instagram Tu marca de ropa: Guess y Calvin Klein Redes sociales: Arantxaharp (instagram)

DESCRIBE EN UNA PALABRA CADA CONCEPTO Cancún: Paraíso Playa: Paz Amor: Fuerza Dios: Todo Mamá: Bendición Hermanos: Amor y confianza Modelaje: Disciplina Dinero: Esfuerzo Fama: Crecimiento

tOP INFLuENCER 44/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

#EnPortada Quintan Roo

M

ejor conocida en el mundo de las redes sociales como Arantxa Harp, conquistó la edición de este mes, con su simpatía y belleza. Es aficionada a las disciplinas fitness y el modelaje, es originaria de Cancún, México y se declara enamorada del color turquesa de las playas del Caribe. Conócela a fondo.

Hoy las mujeres y los jóvenes han ido ganando espacios en todos los rubros sociales… ¿qué piensas al respecto?

Pienso que es una gran oportunidad que aprovechen para hacer labores sociales y lograr mover a la gente para que sigan emprendiendo nuevas cosas de manera dinámica y creativa. ¿Qué deportes prácticas?

Me gusta el Boxing ,tennis y voy al gimnasio. ¿Cuál es tu meta en la vida?

Ser una persona exitosa en lo profesional e inspirar a gente a que siga creciendo con mis experiencias. ¿Tu más grande pasión?

Seguir modelando mientras viajo y conozco lugares nuevos. ¿Si tuviera la oportunidad que te concedieran tres deseos, que pedirías?

El primero sería tener el poder detener el tiempo, el segundo, Leer el pensamiento y el tercero poder Teletransportarme. ¿Cuéntanos un poquito de tus experiencias en el modelaje?

He estado en varias sesiones fotográficas donde tengo que hacer varios cambios de ropa o maquillaje dependiendo de lo que va tratar mayormente para revistas, realmente disfruto ir aprendiendo de ello. ¿Lo mejor y lo peor del modelaje?

Me gusta que siempre tengo algo nuevo que hacer, lugares por conocer y me encanta trabajar con gente muy interesante. La mente juega mucho así que cada vez que voy a comer algo malo pienso en que es parte de mi trabajo cuidarme y aun que tengo días libres es difícil resistirme a la comida.

ARANtXA BuRGEs GuERRa 5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 45

#Sociales Quintana Roo

teMPtAtiON

aBRE sus PuERtas U

n polo turístico de nivel y marca tendencia desde su ahora icónico mundial como lo es Cancún espacio, para el mundo. siempre piensa en todos los Una inversión cercana a los 60 millosegmentos y en este caso hay nes de dólares hizo de Temptation Cancún un espacio de confort, gran Resort el lienzo donde por primera vez en atractivo y amenidades para México, Karim Rashid plasma los mayores de 21 años. una atmósfera provocadora, Temptation Cancún Resort desde su emblemática fachada dio de manera oficial la bien- HABITACIONES multicolor de siete pisos, hasvenida entre amigos, invitados ta sus 430 habitaciones, con especiales, huéspedes y aucolores brillantes y formas toridades al “Playground for Grown-Ups” redondeadas que evocan al cuerpo huexclusivo para mayores de 21 años, con su mano, optimizando los sentimientos de espectacular diseño “minimalista sensual” conectividad y atracción. creado por el reconocido diseñador, Karim En esta nueva etapa, el “Playground Rashid que redefine el horizonte de Cancún for Grown-Ups” brinda a sus visitantes

430

60 MDD

DE INVERSION

7 15

PISOS

DE CONSTRUCCIÓN

COCINAS

MUNDIALES A DISPOSICIÓN DE LOS VISITANTS

46/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

5

BARES

OPERARÁN LAS 24 HORAS

7

RESTAURANTES ESPECIALIZADOS

Anne Swatson.

Isabel y Guillermo Ancira.

Diego y Ceci de la Peña.

Luis Riveroll y Aisha Rodríguez.

Roberto Quiroz, Abelardo Vara y Rodolfo Oleto.

Haylin Mullen y Sophie Horsman.

un nivel de experiencia superior a través de un innovador y sofisticado diseño, con los más altos estándares en hotelería internacional, complementado por la calidad en sus servicios de entretenimiento para adultos, así como su apasionante atmósfera y el concepto topless opcional, que lo distingue.

“Nuestra marca Temptation nos ha convertido en líderes del segmento para adultos, estamos seguros que con esta nueva propuesta arquitectura y de diseño una nueva propuesta vamos a darle a nuestros huéspedes una renovada experiencia”, mencionó Rodrigo de la Peña, CEO para Original Group. Con esta increíble renovación, vamos a darle a Cancún una nueva cara. Este año ha sido de importantes retos y nuevos proyectos, es por eso que quiero aprovechar el momento para compartirles que en 2019 inauguraremos un nuevo Temptation en Punta Cana, República Dominicana con 400 habitaciones y suites a lo largo de 62 hectáreas”, expuso.

Sonia y Diego de la Peña

Carolina Andrade, Rodrigo de la Peña y Juan Pablo Lins.

Carlos Gosselin y Carlos Joaquín.

Elvia Barba de Estrada y Ceci de la Peña.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 47

#Sociales Quintana Roo

ANdAZ MAYAKOBA

COLORIDa

FIEsta EL EVENTO DEL AÑO PARA INAUGURAR OFICIALMENTE LA NUEVA JOYA DE LA RIVIERA MAYA

E

l ecodestino Mayakoba Resort, ubicado frente al mar del Caribe, ofrece una emocionante experiencia que sumerge a los huéspedes en un paraíso escondido con nueve kilómetros de canales de agua cristalina rodeados de manglares y lagunas, flora y fauna, así como más de 200 especies de aves tropicales. El entorno transporta a los invitados a un exuberante entorno natural donde se dan vida a experiencias inspiradoras con cocina local y servicio personalizado.

Andaz Mayakoba Resort Riviera Maya se estrenó recientemente como la primera propiedad de México para la marca de estilo de vida del grupo con una fiesta inigualable donde invitados especiales e influen-

48/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

ciadores internacionales disfrutaron de un momento sumamente especial.

Cocina Milagro, uno de los restaurantes de Andaz Mayakoba Resort Riviera Maya, se transformó en una increíble jungla donde personajes míticos y hadas marinas daban la bienvenida a todos los invitados.

La reconocida It girla nivel internacional Poppy Delevingne, hermana de Cara Delevingne, llegó a la fiesta luciendo un vestido espectacular y con excelente actitud para disfrutar de dicha inauguración y convivir con todos los invitados.

La fiesta fue amenizada por el reconocido DJ Jared Dietch quien llegó con el único objetivo de que todos celebraran del momento y se llevaran para siempre el mejor de los recuerdos.

Sergio Rascón, Peter Smith, Karina Durán y Agustín Sarasola.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 49

#Sociales Quintana Roo

FASHiON SHOeS 2017 LAS PUERTAS DEL CENTRO DE CONVENCIONES DE ESTA CIUDAD, SE ABRIERON PARA DAR PASO A LA CUARTA EDICIÓN DEL FASHION SHOES 2017 QUE ANUALMENTE ORGANIZA CON GRAN ENTUSIASMO EL VOLUNTARIADO DE DAMAS DE LA CRUZ ROJA DE CANCÚN, ENCABEZADO POR NENINA ALBOR. 50/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Ceci Carlín, Maricarmen García, Beba Combaluzier, Luz Elena Oviedo, Bety Echeverría, Paloma Fernández, Rocío Balbuena y Denisse Díaz.

Mariana González, Clarissa Manzaneque y Mariana Jamit.

Tabi Valenzuela y Tere Alonso

AÑO CON AÑO EL PATRONATO DE DAMAS DE DICHA INSTITUCIÓN MÉDICA, LLEVAN A CABO EL EVENTO CON EL PROPÓSITO DE REUNIR CAPITAL ECONÓMICO PARA AYUDAR A LA CRUZ ROJA Y AHORA, SE REALIZÓ CON GRAN ÉXITO CON LA PRESENCIA DE DECENAS DE FÉMINAS QUE ACUDIERON PARA APOYAR CON SU GRANITO DE ARENA A LA CAUSA. DURANTE EL EVENTO, DENISSE GUIZA SE LUCIÓ EN EL ESCENARIO CON UN SORPRENDENTE DESFILE DE MODAS DE ROPA Y ACCESORIOS DE LA MARCA ENVY Y FINALMENTE, LA NOCHE CULMINÓ CON LA PREMIACIÓN DEL YA TRADICIONAL CONCURSO DE ZAPATOS QUE EN ESTA OCASIÓN PREMIÓ CON EL PRIMER LUGAR A ESTEFANI GUILLÉN, MIENTRAS QUE PAULINA CAMACHO, CELIA OSORIO, LOURDES VARA Y VANESSA MENDOZA, OBTUVIERON EL SEGUNDO, TERCERO, CUARTO Y QUINTO LUGAR.

Delia Canovas y Francesca O´Farrill.

Roxanna Martínez, Claudia Navarro, Edith Abarca y Lydia Portilla

Adriana Ruiz, Pilar Gutiérrez y Lourdes Quezada.

Estefani Guillén, Paulina Camacho, Celia Osorio, Lourdes Vara y Vanessa Mendoza, primero, segundo, tercero, cuarto y quinto lugar.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 51

#Sociales Quintana Roo

aNIvERsaRI DE La PaRRILLa E

Michelle y Christian Obregón.

Rodolfo Rojas y Rosa Espinosa.

52/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

l grupo restaurantero La Parrilla celebró su aniversario número 42 y para consentir a todos sus clientes que durante más de cuatro décadas han preferido este lugar culinario, La Parrilla les ofreció precisamente un 42% de descuento en el consumo total de la cuenta en todos los restaurantes.

Durante el aniversario, los asistentes degustaron un delicioso pastel, además de que brindaron con diferentes coctéles mientras escuchaban música mexicana que alegró el ambiente.

José Luis Soto y Ana Quintana.

Katherine, Cristine y Mike Swatson.

Chef Antonio Reyna, preparando consomé de res clarificado.

Aida Iturburu y Federico López Jr.

Lorena y Christian Epp.

COCINaNDO POR MÉXICO

E

Daniel y Jackie Cerda.

n apoyo a nuestros hermanos damnificados por los terremotos del pasado 7 y 19 de septiembre, reconocidos chefs se unieron para reunir fondos económicos y ayudar a la causa.

Fue así, como nació la idea de realizar una cena maridaje que llevó por nombre “Cocinando por México”, la cual se realizó en el Jardín del Mar, bajo la organización del chef Federico López, quién tuvo como invitados a los chefs Alejandro Teuscher, Javier Palomino, Abizait Barrita, Antonio Reyna, Diego López, Benjamín Nava, Mario Blanco y Karla Enciso.

A esta causa, se unió la Fundación Carlos Slim, misma que donó cinco pesos por cada peso recaudado en la cena, donde los comensales degustaron un riquísimo menú: manzana granny Smith, tartara de corazón de Rib Eye con quelites mexicanos, consomé de res clarificado y raviol de Rib Eye, ensalada del huerto otoñal con crujientes de top round, petit filet C.A.B. recado negro, hongos, oporto y ciruela, tarta de durazno con helado de té verde y petit fours, alimentos que acompañaron de vinos españoles, chilenos, de Estados Unidos y mexicanos.

Andrés Pinedo y Mariana Sánchez.

Diego López, Benjamín Nava, Mario Blanco y Karla Enciso.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 53

#Sociales Quintana Roo

Gena Bezanilla, Rudolf Bittorff, Grace Arens, Alex de Brouwer, Jane García y Alfredo Fiori.

Ireana del Rivero, Jeanina Medrano y Cynthia del Rivero.

D

Couaney Murtagh, Sara Borgen, Rocío Vita y Mariana Landivar.

Rocío Vita, Scott Disick, Raúl Bermúdez, Mariana Landivar.

54/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

esde 1810 en Alemania se realiza en el mes de octubre la fiesta de la cerveza que lleva por nombre Oktoberfest y con la finalidad de que los cancunenses conozcan más de esta festividad, el consulado de Alemania en Cancún representado por Rudolf Bittorf, organizó el Oktoberfest Cancún 2017 en el hotel Armar House, donde estuvieron presentes también huéspedes del centro vacacional.

La principal fiesta de Alemania ofreció a los asistentes diversos tipos de cerveza como la artesanal, así como ricas hamburguesas, vinos y pretzels, entre otras delicias culinarias. El ambiente musical estuvo a cargo del Dj Rául V., quien se encargó de poner a bailar a las más de doscientas personas que no se perdieron el festejo popular más grande del país alemán.

Marina Iracheta, Marigel Lugo, Alma García y Bety Iracheta.

Sarah Zamorano y Mónica Ruelas.

Stephanie Guillen y Ale Cámara.

#Sociales Quintana Roo

Valentina Cambron.

NOCHE DE

BRuJas Y CatRINas L

Areli Morales.

a Cruz Roja Delegación Cancún, recibió un significativo donativo de los fondos que se recaudaron en la noche de Brujas y Catrinas, evento organizado por el grupo de Damas Hoteleras de Cancun que encabeza Sonia de la Peña.

La terrorífica velada invitó a las asistentes a disfrazarse de catrinas, brujas, hechiceras y divertidos atuendos como el de cruela de vil, solamente por mencionar algunos que llamaron la atención de las ahí presentes que tam-

bién disfrutaron la premiación del concurso de disfraces que premió a Las espantapájaros de cuervos, Las brujas Kau y Los cinco rostros de la muerte con el primero, segundo y tercer lugar en la categoría grupal.

Enseguida, las anfitrionas y Gaby Rejón de Joaquín, presidenta del voluntariado DIF Quintana Roo, entregaron los premios correspondientes del concurso de disfraz individual a Verónica Camacho, Areli Morales y Lulú Mena que obtuvieron el primero, segundo y tercer lugar.

Gina Beltrán y Angélica Vidal.

Martha Jacinto y Brenda Amaro.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 55

Mariana Mexia y Paulina Lamas.

Paulina Lamas, Linda Sánchez, Javier Herrarte, Elena Villarreal, Eduardo Lara, Josefina Santillán.

Male Martín del Campo.

WOMaN BY RaLPH LauREN

L

Josefina Santillán y Javier Herrante.

a familia olfativa floral para damas, ahora cuenta con una nueva fragancia que va dirigida a la mujer que le gusta verse y sentirse radiante, se trata del perfume Woman de la marca Ralph Lauren, la cual pensó en una mezcla de nardo intenso con maderas vibrantes para mujer.

Luxury Avenue y Ralph Lauren presentaron “Woman” que está compuesta con notas de salida de grosellas negras, pera y ruibardo, en sus notas de corazón ofrece una combinación de flor de azahar del naranjo, rosa turca y nardos, mientras que en sus notas de fondo se pueden presenciar aroma de avellana, sándalo y atinadas notas amaderadas, todo esto envuelto en la imagen de la actriz Jessica Chastian.

Lorena Machaen.

56/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

BuIKa CIERRa EL FIM 2017

#Sociales Quintana Roo

“MI NIÑA LOLA” FUE UNO DE LOS ÉXITOS QUE INTERPRETÓ LA CANTANTE ESPAÑOLA, QUIEN SE PRESENTÓ EL ÚLTIMO DÍA DE LA QUINTA EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CANCÚN 2017

Victoria García, Juan Poch y Paola Munayer.

Gema Costa y Gaby Segura.

Pilar Carrera y Josefina Hedo.

3 aÑOs

PaRa KRIsta

P

ara celebrar los tres primeros años de vida de su hija Krista, la pareja compuesta por Katia Vara y William Webb, organizaron una concurrida y alegre fiesta con el tema de la caricatura Paw Patrol, por tal motivo, los tres lucieron llamativos disfraces de los personajes de esta serie infantil.

En especial, Krista estuvo felizmente caracterizada de Everest y durante la tarde, convivió y jugó con sus amiguitos que se dieron cita al hotel Courtyard Marriot, donde no faltaron divertidos brincolines y carritos montables de animalitos. Y para consentir el paladar, los anfitriones ofrecieron una exquisita comida buffet, mesa de diversas botanas y mesa de dulces, así como pastel combinado de nutela con plátano.

Angélica, Natalia, Andrés y Miranda Vara.

Enrique Cortes, Andrea Herrero y Quique Cortes.

Katia Vara, Krista Webb, Abelardo y Lourdes Vara.

www.brincorisas.com

(998) 145 0513 |

112 1856 |

Brincorisas Inflables

#xxxxxxxxxx Procedencia

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 59

#Ayuntamiento Quintana Roo

La INDustRIa DE Q. ROO

Es EL tuRIsMO: EstRaDa

En esta administración hemos tenido el gusto de hacer y reconocer a todos los trabajadores que tienen RESALTA QUE LA ENTIDAD RECIBE EL por excelencia el trato de servir, MISMO NÚMERO DE VISITANTES QUE porque sin duda PAÍSES COMO BRASIL Y ARGENTINA alguna lo que nos uintana Roo concen- el país, afirmó, en llegada de turistas hace diferentes tra los principales internacionales a hotel, con más de destinos del turismo cuatro millones, y el segundo destino ante todo el muninternacional y algu- en llegada de turistas totales al regisdo es la gente de nos de los más impor- trar 6.2 millones, superado solo por Cancún” tantes en términos del flujo de turis- la Ciudad de México.

Remberto Estrada Barba, Presidente municipal de Benito Juárez

Q

tas totales, señaló Remberto Estrada Barba, alcalde de Benito Juárez, durante su participación en el Cancún Travel Mart México Summit 2017.

El Edil resaltó el orgullo de que la entidad reciba más visitantes que países enteros como Suiza, Egipto o la India y los mismos que reciben Brasil y Argentina juntos.

Cancún es el primer destino en

60/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

El edil cancunense confirmó que, en próximos días, será inaugurada la Terminal 4 del Aeropuerto Internacional de Cancún, lo que representará una capacidad adicional de más de 8 millones de pasajeros, que se traduce en que cada año, podrá recibir más de 30 millones de usuarios.

“Esto es una gran ventana de oportunidad porque se incrementará

#Ayuntamiento Quintana Roo

Benito Juárez se moderniza

E

l Presidente Municipal, Remberto Estrada Barba, destacó que, cada semana se van sumando nuevas obras de infraestructura urbana y social en Cancún. Las cifras, dijo, no tienen precedente en la historia de nuestro municipio, y son resultado de las gestiones de mayor presupuesto y, sobre todo, de nuestra convicción de cumplir con los compromisos.

En la Supermanzana 517 dio el banderazo de inicio de obra de un domo deportivo, que forma parte de los 11 proyectados en distintas regiones del municipio, así como 10 canchas de pasto sintético y 150 gimnasios al aire libre en diferentes regiones, además de anunciar que en dicha región también habrá otras obras, como un gimnasio al aire libre, y más de 10 pozos de absorción.

Destacó que, al momento, suman más de 170 mil metros cuadrados de pavimentaciones; que con las obras de bacheo recientes, se han rebasado los 70 mil metros cuadrados, y se completarán 140 pozos en distintas regiones, que hasta el momento llevan más de la mitad.

Al referir el monto de la inversión, que supera los 3 millones 400 mil pesos, precisó que cada peso está plenamente justificado y sustentado, e invitó a quienes dudan de la transparencia, a que soliciten la información de esta y de todas las obras y así comprobarlo.

Miguel de la Madrid Cordero Secretario de Turismo junto al alcalde de Cancún

el flujo de visitantes generando una importante demanda de infraestructura en Cancún, en la Riviera Maya y en general en todo el Caribe mexicano”.

Remberto Estrada destacó que la industria de Quintana Roo es el turismo, y es un sector muy sensible a factores tales como la violencia. Por ello, apuntó, los tres órdenes de gobierno trabajan conjuntamente para fortalecer el posicionamiento del Estado en el turismo y, sobre todo, para recuperar y devolver la paz y la tranquilidad a los quintanarroenses y a los visitantes.

“Es un compromiso que compartimos el Gobierno de la República, el Gobierno Estatal y los municipios. Estamos seguros que seguiremos dando resultados, que cada quien continuará cumpliendo con sus responsabilidades. Cancún está siempre dispuesto a lograr ese cometido, y no pararemos”.

En ese orden de ideas, expresó sus mejores deseos a los participantes que lleguen a acuerdos exitosos, que cierren importantes negocios, que impulsen la economía del estado e incentiven el turismo de calidad a toda la región. “Sean bienvenidos y disfruten Cancún”, concluyó.

Detalles de la obra: s

Construcción de domo deportivo de 1064.45m2 con estructura metálica capaz de resistir vientos superiores a 200 km/h y protección anticorrosivos.

s

12 Luminarias de 400W de aditivo metálico al superior del domo.

s

9 Luminarias tipo punta de poste de 100W para iluminar los alrededores del parque.

s

Rehabilitación de porterías metálicas y tableros.

s

1 Transformador monofásico de 2 boquillas de 10 kVa.

s

1 Modulo de gradas de 53.60 m2 con capacidad para 90 espectadores.

BENEFICIOS:

2

3

habitantes beneficiados, principalmente de la Supermanzana 517

414 mil 783 pesos es el monto de inversión

MIL 800

MILLONES

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 61

*Durante la recepción hubo un show performance, en medio de una noche esplendorosa a la orilla de la playa.

Celia Margarita, Socorro May y Ángel Ernesto Tinoco May

Celia Margarita acompañada de su hermano y primos Ángel Ernesto,Tomas,Paulina,Cesar Alejandro ,Olga, Yesica Minerva, Cristel y Axel ,su sobrino César Maximiliano, y Alejandro.

CELIa MaRGaRIta

MONROY MAY

COMO UNA PRINCESA DE ENSUEÑOS CELEBRÓ SUS XV AÑOS EN LA RIVIERA MAYA. EN EL HOTEL HARD ROCK DE LA RIVIERA MAYA, ANTE 250 INVITADOS, CELIA MARGARITA REUNIÓ A SUS FAMILIARES Y AMIGOS, EN LOS XV AÑOS MÁS FASCINANTES DEL AÑO, UN ACONTECIMIENTO LLENO DE ELEGANCIA, BELLEZA Y EMOCIONES, SIN PODER BORRAR SU SONRISA ANGELICAL EN CADA MOMENTO VIVIDO, EL CUAL ESTUVO RODEADO DE MAGIA Y ESPLENDOR. EL 22 DE SEPTIEMBRE INICIARON LOS FESTEJOS CON UN COCTEL DE BIENVENIDA EN LA PALAPA DEL HOTEL HARD ROCK (TERRAZA ARPA) DONDE SE BRINDÓ CON TODOS LOS ASISTENTES QUE LA RECIBIERON ATAVIADA EN UN VESTIDO BLANCO FRESCO DE OLANES DE ENCAJE Y ORGANZA, PARA LUEGO DISFRUTAR DE UNA ARMONIOSA DECORACIÓN TABASQUEÑA A CARGO DE ROY. 62/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Espectacular show de fuego

Dip. Mirna Ligonio, Lic. Socorro May y Lic. Rosario del Alba.

Todos los invitados disfrutaron de un agradable ambiente.

Felipa Estefes, Dalila Martínez, Luz Irene Hernández Socorro May, Angélica Ruiz y Teresa Monroy

#EnPortada Tabasco

AL DÍA SIGUIENTE LA FELIZ QUINCEAÑERA ARRIBÓ A LA CAPILLA DE SAN CHARBEL, ACOMPAÑADA DE SU MAMÁ LA LIC. SOCORRO MAY LÓPEZ Y SU HERMANO MTRO. ÁNGEL ERNESTO TINOCO MAY Y SUS PADRINOS DE ACCIÓN DE GRACIAS LA DIPUTADA ISABEL VILLERS AISPURO Y SU ESPOSO JOSÉ ENRIQUE FARRERA RODRÍGUEZ, ASÍ TAMBIÉN DE LIBRO Y ROSARIO LA LIC. MARÍA ANGÉLICA LEÓN Y SU ESPOSO MARTÍN LÓPEZ VILLAREAL, FAMILIARES, AMISTADES Y AMIGOS DE LA FESTEJADA, SIENDO UNA CELEBRACIÓN EMOTIVA Y ESPIRITUAL ACOMPAÑADA DE VIOLINES Y DEL REVERENDO PADRE JOSÉ ANTONIO FIGUEROA AMIGO DE LA FAMILIA. CON UNA TEMÁTICA DE LAS MIL Y UNA NOCHES SE LLENÓ DE MAGIA Y GLAMOUR, CON UNA DECORACIÓN EN TONOS PALO DE ROSA Y PLATA BRILLANTE. CELIA MARGARITA LUCIÓ RADIANTE Y FUE OVACIONADA, SOBRE TODO AL BAILAR EL VALS DE LA EMPERATRIZ SISI. DESPUÉS DEL PROTOCOLO SE DIVIRTIERON CON MÚSICA EN VIVO A CARGO DEL GRUPO MANEY Y POSTERIORMENTE UN SHOW INTERNACIONAL A CARGO DEL HOTEL SEDE, CON UN ESPECTÁCULO AL ESTILO DE MICHAEL JACKSON.

Diputada Isabel Villers Aispuro, Celia Margarita Monroy May, pbro. José Figueroa y el Mtro. Enrique Farrera

Celia Margarita con sus tías , Mirtha Rosaura, Esperanza, Socorro, Minerva May López y el pbro. José Antonio.

Ing. Martín López Villareal, Celia Margarita, pbro. José Antonio y Cp. Angélica León.

Ángel Ernesto, Marygely, Celia Margarita, Sacerdote José Antonio Figueroa y Socorro May López 5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 63

#EnPortada Tabasco

Radiante y emocionada la captamos durante el vals.

Celia Margarita asombrando a sus invitados con su dulce voz.

*Lució un segundo vestido palo de rosa de corte princesa de tela con encajes de Bruselas y el corset con piedras de swarovski, así como sus accesorios de Swarovski.

La quinceañera y los anfitriones llegando al gran salón sede.

64/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

El show de Michael Jackson estuvo a cargo del hotel Hard Rock.

Gustavo Vázquez, Enrique Ferrara, Paulina Vázquez, Luzma Leiva, Socorro May, Orlando Vázquez, Ana Luisa Ramírez, Irma Cachón, Alma Rosa Méndez, María Estela Palma y Clementina Méndez.

#EnPortada Tabasco

Celia Margarita y su sobrina Marigely.

El brindis estuvo acargo de la diputada Isabel Villers Aispuro.

DETALLES: El brindis fue con champagne rosa.

La cena de cuatro tiempos estuvo amenizada con violines.

La fiesta terminó con un trasnochador estílo mexicano.

Mtro. Angel Ernesto Tinoco May y Lic. Socorro May.

Al momento de partir su pastel.

Amigos .Araceli,América, Gustavo, Omar, Olga, Minerva,Paulina, Marigely,Yesica, Paola, Norma, Rudy, Lulú y Julio.

Fue presentada en sociedad, con emotivas palabras.

Omar Hernández, Mariana Pérez, Celia Margarita, Ariadna Reyes, y Eduardo Sister.

#Sociales Tabasco

saID YEs

FOREvER

NIDIA CARRERA Y MARCIAL PRIEGO CONSOLIDARON SU AMOR, UNIDOS EN MATRIMONIO

“LO QUE DIOS UNIÓ QUE NO LO SEPARE EL HOMBRE”, FUERON LAS PALABRAS DEL PRESBÍTERO QUE OFICIÓ LA MISA EN LA QUE NIDIA CARRERA Y MARCIAL PRIEGO UNIERON SUS VIDAS, DESPUÉS DE HABER RECIBIDO LAS BENDICIONES DEL CIELO Y EN PRESENCIA DE FAMILIARES Y AMIGOS QUE SE DIERON CITA PARA SER TESTIGOS DE ESTA BONITA HISTORIA QUE COMIENZA A ESCRIBIRSE. DESPUPES DE LA CEREMONIA RELIGIOSA SE DIRIGIERON A UN EXCLUSIVO HOTEL DE LA CIUDAD, DONDE EN UNO DE LOS SALÓNES LOS AGUARDABA UNA ELEGANTE RECEPCIÓN, LA QUE COMPARTIERON CON SUS INVITADOS, DONDE LAS MUESTRAS DE CARIÑO Y LAS FELICITACIONES NO SE HICIERON ESPERAR. DESPUÉS DE VIVIR EL DÍA MÁS IMPORTANTE EN SUS VIDAS, LOS NUEVOS ESPOSOS EMPRENDIERON UNA INOLVIDABLE LUNA DE MIEL POR EUROPA, EN DONDE VISITARON LUGARES COMO GRECIA, ITALIA, PARÍS, ENTRE OTROS.

66/ Octubre 2017 / 5tA AveNidA

Mauricio Martínez y Gaby Godínez.

Fabiola Priego y Oscar Garza.

Héctor de la Fuente y Ana Karen Martínez.

Gloria Susunaga y Jorge Arzubide.

Daniela Sarabia y Pili Peña.

Virginia Aguirre y Diego de la O.

Liz Godínez y Rodrigo Varela.

Genoveva Prats y Juan Alberto Esquivel.

Alejandro de Alba y Rita Hernández.

5tA AveNidA / Octubre 2017 / 67

#Sociales

FELIz

aNIvERsaRIO JAVIER RUIZ ROSIQUE Y YAMILE MENA CELEBRAN BODAS DE MADERA

UNA NOCHE MUY ESPECIAL FUE LA QUE VIVIÓ EL MATRIMONIO FORMADO POR YAMILE MENA Y JAVIER RUIZ ROSIQUE, QUIENES ORGANIZARON UNA DIVERTIDA VELADA EN UN CONCURRIDO RESTAURANNTE DE LA CIUDAD, EN LA QUE COMPARTIERON CON AMIGOS, LA FELICIDAD DE HABER AJUSTADO CINCO AÑOS DE CASADOS, POR LO QUE FUE MOTIVO PARA CELEBRAR EN GRADE. DURANTE LA REUNIÓN, LOS ANFITRIONES OFRECIERON A SUS INVITADOS UNA EXQUISITA CENA, ASÍ COMO BEBIDAS Y COCTELES, PARA DESPUÉS, EN LA SOBREMESA RECORDAR ANÉCDOTAS VIVIDAS JUNTO A LOS ETERNOS ENAMORADOS.

Javier Taracena y Mapy Madrazo.

Eduardo Rosique y Erika Nadal.

Mariana Torres y Margarita Fuentes

Amanda Cano y Fabiola Pedrero.

Samantha Mejía y Heidi Garduño.

GOuRMEt

Amíra González y Alondra Lazcano.

PaRtY GRETEL PÉREZ DISFRUTÓ EL MEJOR DÍA DEL AÑO, ACOMPAÑADA DE SUS MEJORES AMIGAS

COMO CADA AÑO, LOS FESTEJOS POR SU CUMPLEAÑOS FUERON MUCHOS, PERO DE MANERA ESPECIAL, GRETEL PÉREZ DE PÉREZ CELEBRÓ JUNTO A SU SELECTO GRUPO DE AMIGAS, EN UN EXCLUSIVO RESTAURANTE DE LA CIUDAD, EN DONDE DEGUSTARON UNA EXQUISITA CENA Y A LA LUZ DE LA LUNA, COMPARTIERON AMENAS CHARLAS Y DIVERTIDOS MOMENTOS. POR SUPUESTO EL MOMENTO ESPERADO FUE CUANDO PARTIÓ EL PASTEL, NO SIN ANTES PEDIR UN DESEO, EL CUAL ESTAMOS SEGUROS SE LE CUMPLIRÁ. FELICIDADES GRETEL POR TANTOS AÑOS LLENOS DE DICHA Y TE DESEAMOS QUE SEAN MUCHÍSIMOS MÁS.

Anahí Suárez y Nereyda Canto.

Carmina Montana.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 69

NENa PERNas

GRATAS SORPRESAS RECIBIÓ EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS CON UNA ARMONIOSA Y DISTINGUIDA RECEPCIÓN FUE COMO LA SIEMPRE ATENTA NENA PERNAS, FESTEJÓ UN AÑO MÁS DE VIDA, POR LO QUE ACOMPAÑADA DE SU FAMILIA Y AMIGAS ALLEGADAS, DISFRUTÓ UN DÍA MUY ESPECIAL, LLENO DE MUCHAS MUESTRAS DE AFECTO Y CARIÑO, QUE COMO CADA AÑO AGRADECIÓ CON UNA LINDA SONRISA. FUE EN EL SALÓN DE EVENTOS DE CONOCIDO HOTEL DE LA CIUDAD, DONDE COMPARTIERON UN SINFÍN DE MOMENTOS MEMORABLES, ENTRE ELLOS, LA HORA DE RECIBIR A LA ANFITRIONA CON CÁLIDOS APLAUSOS Y AL SON DE LAS TRADICIONALES MAÑANITAS, ASÍ TAMBIÉN LASS FOTOS CON LAS ASISTENTES NO SE HICIERON ESPERAR, LAS CUALES SEGURAMENTE FUERON SU MEJO REGALO. FELICIDADES.

Martha Rosique.

70/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Mirna Piñera y Juanita Mariaca.

Olguita Núñez.

Verónica Martin y Norma Brito.

Mayra Vaca y Mirna Piñera.

Bertha Lastra con Nieves y Adela Ortiz.

#Sociales Tabasco

FROzEN PaRtY

Los personajes de Frozen, se divirtieron junto a los anfitriones.

VIKA LASTRA FESTEJA CON ANA Y ELSA

CON UNA DIVERTIDA TARDE DE JUEGOS FUE COMO LA PEQUEÑA VIKA LASTRA FESTEJÓ SU TERCER CUMPLEAÑOS, DONDE ESTUVO ACOMPAÑADA DE SUS PAPÁS KARLA GUEVARA Y GUSTAVO LASTRA, ADEMÁS DE SUS AMIGUITOS QUE SE DIERON CITA EN EL PARQUE TEMÁTICO DINAMYK PARK, DONDE LA PASARON FENOMENAL, PUES ADEMÁS DE MUCHOS JUEGOS Y ACTIVIDADES, LA FESTEJADA DISFRUTÓ DE UN SINFÍN DE MUESTRAS DE CARIÑO Y POR SUPUESTO RECIBIÓ MUCHOS REGALOS. EL MOMENTO ESPECIAL LLEGÓ CON LA APARICIÓN DE OLAF, EL MUÑECO DE NIEVE CONVERTIDO EN UNA LINDA PIÑATA REPLETA DE MUCHOS DULCES, QUE FUERON EL DELEITE DE LOS ASISTENTES. LAS MAÑANITAS Y EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS NO SE HICIERON ESPERAR, LOS CUALES FUEROS LOS FAVORITOS DE VIKA. FELICIDADES.

La piñata fue la favorita de Vika

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 71

#Sociales Tabasco

Lola Castellanos y Pilar Bosada.

Las anfitrionas del evento, recibieron a las invitadas.

Olga, Lenny y Concha Arceo Suárez.

ORGuLLOsaMENtE

taBasQuEÑas CONVIVEN DISTINGUIDAS DAMAS DEL JET SET, EN UNA TARDE CON SABOR AL EDÉN

A

Adriana Rodríguez y Camila Lastra.

72/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

nte los desastres ocurridos el pasado mes de septiembre en varios estados del país, un selecto grupo de damas tabasqueñas, encabezado por Belinda Arceo, Yoyis del Rivero, sandra ruiz y maya cacep, organizaron un magno evento en el que el principal propósito fue designar recursos para los damnificaados por los terremotos, así como diversas causas sociales. al evento asistieron las socialités, ataviadas en los coloridos trajes típicos, donde lucieron en todo su esplendor, así también compartieron momentos muy emotivos al reconocer la labor de los principales artesanos del estado, además de deleitarse con una extensa exposicion pictórica a cargo de artistas pásticos de la entidad. por supuesto el resultado fue satisfactorio ya que se cumplió con el principal objetivo.

Zonia De Llorente.

Tabasco

Andrea Priego y Manuel Martínez.

Bernardo Cáceres y Abigail Morales.

Alexandra Rovirosa y Octavio Miranda.

FutuROs

Pablo Pons.

EsPOsOs

Celeste Cepeda.

VIVIANNE RUEDA Y DAVID PRIEGO SE DESPIDEN DE LA SOLTERÍA

Alejandra Arias y Ernesto Cárdenas.

EN LA CUENTA REGRESIVA SE ENCUENTRAN LA FELIZ PAREJA FORMADA POR VIVIANNE RUEDA Y DAVID PRIEGO, QUIENES EN BREVE PROTAGONIZARÁN UNA DE LAS BODAS MÁS ESPERADAS DEL AÑO EN EL EDÉN, MISMA QUE SERÁ EN EL MUNICIPIO DE TEAPA DONDE YA LOS PREPARATIVOS PARA DICHO EVENTO ESTÁN LISTOS. COMO SE ACOSTUMBRA, LA NOCHE DE SOLTEROS ES PARA CELEBRAR JUNTO A LOS AMIGOS, ASÍ QUE LOS ANFITRIONES RECIBIERON UNA BONITA SORPRESA ORGANIZADA POR SUS AMIGOS, DONDE SE DIVIRTIERON AL MÁXIMO Y SE MOSTRARON LISTOS PARA DAR EL GRAN PASO. LA BACHELOR PARTY, TUVO LUGAR EN UNA QUINTA FAMILIAR, EN DONDE DISFRUTARON DE BOCADILLOS, BEBIDAS Y DE LA MEJOR MÚSICA, POR LO QUE SEGURAMENTE FUE UNA NOCHE PARA RECORDAR.

Jennifer Alonso y Hugo Cámara.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 73

#Sociales Campeche

sWEEt

FIFtEEN

Momento emotivo durante el vals familiar.

saMaNtHa

GRaY CaMaRGO Gail Jalufka, Eloína Camargo, Samantha Gray y Cara Jalufka.

74/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

CON UNA ESPECTACULAR FIESTA DE QUINCE AÑOS FUE COMO LA GUAPA SAMANTHA GRAY CAMARGO FESTEJÓ EL HABER LLEGADO A LA EDAD DE LAS ILUSIONES, DONDE ESTUVO RODEADA DE FAMILIARES Y AMIGOS QUE COMPARTIERON CON ELLA Y SUS PADRES, ELOINA CAMARGO Y KARL GRAY UNA ESTUPENDA VELADA LLENA DE SORPRESAS. LA MARINA BUCANERO LUCIÓ UNA ELEGANTE DECORACIÓN EN TONOS DORADOS Y ROSAS, A CARGO DE JOSEPH INC.; EL MAQUILLAJE Y PEINADO, DE LIZ GAMARRA; Y SUEMY ROSAS DE CAMARGO, FUE LA ENCARGADA DE SUPERVISAR TODOS Y CADA UNO DE LOS DETALLES DEL EVENTO. DEL BRAZO DE SU PAPÁ, LA EMOCIONADA SAMANTHA FUE RECIBIDA CON UNA GRAN OVACIÓN POR LOS PRESENTES PARA MOMENTOS DESPUÉS BAILAR UN VALS, JUNTO A SU CHAMBELÁN FRANCISCO ROSALES COROBO, Y QUE FUE PREPARADO POR LA MAESTRA MEIZEL LÓPEZ. SAMATHA VIAJÓ A LA CIUDAD MÉXICO, LUGAR DONDE DECIDIÓ FESTEJAR ESTA FECHA TAN IMPORTANTE PARA TODA MUJER.

PARA DELEITE DE LOS INVITADOS HUBO UNA EXQUISITA MESA DE POSTRES Y EL PASTEL, CREACIÓN DE GLADYS RIVERA

Acompañada de sus amigos.

Con su hermanito Alexander Gray.

Disfrutando al máximo la fiesta.

Eloína Camargo y Suemi Rosas.

Samantha emocionada brinda por su felicidad junto a sus papás y padrinos.

Amigos de la familia viajaron desde Texas, para compartir este momento especial.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 75

#Sociales Campeche

sHOW

eSPeCtACuLAR SAMANTHA SORPRENDIÓ A LOS INVITADOS CON SU PRESENTACIÓN.

76/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

#Sociales Campeche

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 77

#Sociales Campeche

JuSt MaRRIED CEZAR DE GOES Y ARIADNA HERNÁNDEZ, PROTAGONIZAN EMOTIVO ENLACE

Los novios en compañía de Miguel Arturo Hernáw wndez y María Esther Martín, papás de Ariadna.

UNA FECHA INOLVIDABLE PARA CEZAR DE GOES CAMARGO Y ARIADNA HERNÁNDEZ FUE SIN LUGAR A DUDAS EL DÍA DE SU BODA, DONDE ESTUVIERON ACOMPAÑADADOS POR SUS FAMILIARES Y AMIGOS QUIENES FUERON TESTIGOS DE SU UNION. PARA CELEBRAR ESTE IMPORTANTE ACONTECIMIENTO OFRECIERONM UNA ELEGANTE Y CONCURRIDA RECEPCIÓN, EN DONDE BRINDARON POR SU ETERNA FELICIDAD. EL MOMENTO EMOTIVO DE LA NOCHE FUE CUANDO BAILARON SU PRIMER PIEZA MUSICAL COMO ESPOSOS Y FUERON OVACIONADOS POR LOS INVITADOS. DESPUÈS DE VIVIR ESTA NOCHE ESPECTACULAR, DISFRUTARÀN DE UNA EMOCIONANTE LUNA DE MIEL, EN LA QUE DESEAMOS LES VAYA INCREÍBLE.

Los felices padres del novio Fátima Ap. y Joao Ferreira.

Ultimando detalles junto a las damas de honor, antes de partir rumbo al altar..

78/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Denisse Vázquez, Ariadna Hernández y Alejandro Gavito.

La familia viajo desde Brasil para celebrar con los novios.

Acompañados de Jasiel Montes e Ilse Alonzo.

Ariadna posando feliz junto a la corte nupcial.

5ta AveNidA / Noviembre 2017 / 79

Estuvieron presentes:

tODO uN

ÉXItO 2.ª CARRERA “ROCKEANDO POR LA EDUCACIÓN”

E

n un gran ambiente, pequeños, jóvenes y adultos iniciaron su calentamiento con algunos ejercicios de estiramiento, para ser parte de la segunda edición de la carrera que se realizó sobre el boulevard de Playa Norte. Cabe destacar que el banderazo de salida para las categorías infantiles y capacidades diferentes estuvo a cargo del Presidente Municipal de Carmen, Pablo Gutiérrez Lazarus, quien estuvo acompañado por la Presidenta del DIF Carmen, Rosemarie Lazarus Jaber, y la Directora del Indejucar, Mayra Huerta Hernández.

La carrera fue organizada por la Familia DIF Carmen con el apoyo del Indejucar, en la cual participaron más de 800 personas, quienes además de divertirse contribuyeron a que estudiantes de nivel básico puedan continuar con sus estudios al contar con una beca anual.

El objetivo principal fue recaudar fondos económicos para ampliar el número de becas municipales y así apoyar a los niños que más lo necesitan a continuar con sus estudios, además de fomentar la convivencia familiar y la práctica del deporte.

80/ Noviembre 2017 / 5ta AveNidA

Rosita Badillo Becerra, Primera Regidora Celeste Salvaño López, Tercera Regidora, Diana Villanueva Badillo, Directora del DIF Carmen, Aileen Fonz Bojalil, Vicepresidenta del Patronato de Damas Voluntarias del DIF Carmen.

María Elena Maury Pérez, Síndica Jurídica Janini Casanova García, Diputada por el Distrito X