Mag4you 04/2014 by Verein 4YOUgend

MAGAZIN DER OÖ JUGENDKARTE 4/2014

ADVENTADVENTKALENDER4YOU KALENDER4YOU

24 TAGE TAGE –– 24 24 TÜRCHEN TÜRCHEN 24

STORY4YOU STORY4YOU ICH BIN ANDERS

JUGENDPOLITIK GLEICH – DIE SHOW MAL ANDERS

AB INS KINO! AB INS KINO! GEWINNE EINE

KATY PERRY LIVE GEWINNE TICKETS FÜR DAS KONZERT IN WIEN

FOTO: CASS BIRD

GEWINNE EINE JAHRESKARTE FÜRSJAHRESKARTE HOLLYWOOD FÜRS HOLLYWOOD MEGAPLEX MEGAPLEX

SCHNEEWOCHENENDE Sensationelle Pistengaudi zum sensationellen Preis! tein-West s h c a D n io g e ir › Sch stein n e p ip r K a n e r A › Freeride › Feuerkogel

AM 24./25. aUF JEDEN

Jänner SCHI

2 0 1 5 PASS

4YOU 50% CARD Rabatt mit deiner

Quizgondel Karaoke On Snow Fotocontest Gewinnspiele und vieles mehr!

Bild: Fischer Sports

Julia Sageder

INHALT Editorial Jugendpolitik mal anders.

FUN

MUSIC

5 Jahre Landesrätin Hummer.

News. 25 Musikalische Neuigkeiten vom Musikmarkt. Perry live in Wien. 26 Katy Gewinne Konzert-Tickets. in Concert. 27 Live Gewinne Tickets für Top-Events.

TREND

SERVICE

FOTOS: HERSTELLER, WARNER MUSIC, ISTOCK/THINKSTOCK, FUSSL, 4YOUCARD, LAND OÖ

einen Skiurlaub. 09 Gewinne Für 4 Personen inkl. Skipässe. zur 4youCard-App. 12 News Gewinne eine Jahreskinokarte. 16 Adventkalender4you. 24 Tage – 24 Türchen.

Must-haves im Winter. 20 JugendService. 29 Die Wir haben die Trends für dich. Der JugendService-Punsch hält dich warm. 22 Jugendschutz. 30 Fashion4you. Glitzer & Glamour für Weihnachten. Aus für E-Shishas und E-Zigaretten. funktioniert eigentlich ... 23 Vorteilspartner4you. 31 Wie ... Zivilschutz? Aktuelle Aktionen und Rabatte.

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber: Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Bildung und Gesellschaft, Gruppe Jugend, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz. Tel.: 0732/7720-15519;

Fax: 0732/7720-216330; E-Mail: jugend.bgd.post@ooe.gv.at. Redaktion: Mag. Julia Sageder, BSc (Leitung), 4YOUgend, Hauptstraße 51 – 53, 4040 Linz. Tel.: 0732/77 10 30; Fax: 0732/771030-4; E-Mail: office@4yougend.at. Gestaltung: Zielgruppen-Zeitungsverlag GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. www.zzv.at. Druck: Leykam. Erscheinungsweise: mind. 4 x jährlich. Grundlegende Richtung: Information und Kommunikation für InhaberInnen der Jugendkarte 4youCard des Landes OÖ und interessierte Jugendliche. Für unaufgefordert eingesandte Beiträge, Fotos und Homepages Dritter wird keine Haftung übernommen. Gutscheine können nicht in bar abgelöst werden! Der Rechtsweg, bezüglich Teilnahme an Gewinnspielen, ist ausgeschlossen.

Menschen haben Geschichten

enschen sind ver schieden, aber nicht wegen der Hautfar be oder des Geschlechts. Es sind vielmehr Verhal tensweisen, die Menschen unterschiedlich machen. Der Grund, warum Men schen so sind, wie sie sind, hängt meistens mit ihrer Lebensgeschichte zusam men. Oft machen wir es uns allerdings zu einfach und fällen Urteile, bevor wir den Geschichten gelauscht haben. Genau dieses Pro blem spricht die Initiati ve „Ich bin anders GLEICH“ an, um die sich alles in der diesmaligen Titel story dreht. Ein friedliches Zusammenleben aller Kultu ren kann nämlich nur dann funktionieren, wenn man sich gegenseitig respektiert und miteinander redet. Neben der Titelstory fin dest du im mag4you wie gewohnt tolle Gewinnspiele und vieles mehr! Viel Spaß beim Lesen! Liebe Grüße, Julia

5 JAHRE LANDESRÄTIN HUMMER:

JUGENDPOLITIK MAL ANDERS Im Oktober 2009 wurde Mag.a Doris Hummer zur Landesrätin für die Bereiche Jugend, Bildung, Wissenschaft & Forschung sowie Frauen ernannt. Die seither umgesetzten und laufenden Projekte brachten frischen Wind. – Ein Bericht über eine Landesrätin, die durch ungewöhnliche Projekte und Initiativen Zugang zu den Jugendlichen findet.

COVER Landesrätin Hummer setzt sich für mehr Weltoffenheit unter Jugendlichen ein. Die Integrationskampagne „Ich bin anders GLEICH“ ist einer der Kernpunkte ihres Jugendprogramms.

FOTOS: LAND OÖ / LINSCHINGER, LAND OÖ

ugendlandesrätin Doris Hummer ist viel unterwegs. Egal, welchen Raum sie betritt, welche Veranstaltung sie eröffnet oder welche Organisation sie besucht, die Jugend lichen zeigen sich begeistert von ihrer offenen Art und ihrem Interesse an der Jugendkultur. So auch im Berufsschulinternat in Steyr, dem sie im Rahmen der „Ich bin anders GLEICH“Tour einen Besuch abstattete. Der Grund: 4youCard hatte im Auftrag des LandesJugendReferats zum großen IntegrationsComedy-Abend eingeladen. Wir haben uns mit der Landesrätin im Zuge der Veranstaltung über aktuelle Jugendthemen und die Schwerpunkte der letzten Jahre unterhalten. „Ich habe mir vor fünf Jahren das Ziel gesetzt, Jugend liche verstärkt in die Landespolitik einzubinden. Aufgrund von oberösterreichischen Jugendstudien wussten wir, dass Integration und Web-Sicherheit zwei der größten Themenfelder sind, die Jugendliche damals und auch heute noch bewegen. Daher habe ich diese Bereiche vor fünf Jahren zu den Schwerpunkten meiner Jugendpolitik erklärt und alle Projekte und Initiativen rund um diese beiden Themenfelder angesiedelt. Der Weg, den wir dabei einschlagen, ist

allerdings nicht immer der traditionelle“, so Jugendlandesrätin Hummer über die Projekte der letzten fünf Jahre. „Mit der Initiative ‚Ich bin anders GLEICH‘, die wir im Jahr 2012 oberösterreichweit gestartet haben, und dem zugehörigen CodeX versuchen wir, auf eine ungewöhnliche Art und Weise auf das Thema ‚Integration‘ aufmerksam zu machen. Studien haben gezeigt, dass vor allem das vermeintlich Fremde und die Unwissenheit über einen Kulturkreis Skepsis erzeugen. Setzt man sich intensiver mit dem Thema ‚Migration und Integration‘ auseinander, schwinden auch die Vorurteile. Darum bildet Information den Kern der ‚anders GLEICH‘-Initiative“, erklärt die Jugendlandesrätin die Beweggründe hinter dem Projekt.

Respekt als Grundstein „Ich bin anders GLEICH“ befasst sich im Wesentlichen mit Respekt, Regeln für ein funktionierendes Zusammenleben aller Kulturen und eine gemeinsame Zukunft mit fairen Chancen. Jugendliche, die diese drei Punkte unterstützen, können symbolisch den CodeX auf www.junginooe.at

unterschreiben. „Bereits mehr als 12.000 Jugendliche haben in den letzten zwei Jahren den CodeX unterschrieben. Dies zeigt, wie präsent das Thema auch in jungen Jahren bereits ist“, so Landesrätin Hummer erfreut.

Zuwanderung bereichert Die Wichtigkeit des Integrationsthemas spiegelt sich übrigens auch in der aktuellen Jugendstudie des Lan-

des Oberösterreich wider. So gaben 38 % der befragten Jugendlichen in Oberösterreich im Alter von 14 bis 22 Jahren an, dass sie Zuwanderung als notwendig für die Wirtschaft ansehen. Außerdem sind 2/3 der Jugendlichen der Meinung, dass Zuwanderung zu einer Bereicherung der Kultur im eigenen Land führt. „Respektvoller Umgang und Miteinanderreden sind die wichtigsten Punkte der Integrationsinitiative des Landes Oberösterreich. ‚Ich bin ➜

Ich bin ANDERS gleich

Alle Infos zur „Ich bin anders GLEICH“-Initiative findest du unter www.junginooe.at. Hier kannst du übrigens auch den CodeX für respektvollen Umgang und ein faires Miteinander unterschreiben.

COVER

Integration und Websicherheit als neue Jugendthemen „Nicht nur das Integrations thema wird durch die Initiativen des LandesJugendReferats auf ungewöhnliche Art und Weise aufgegriffen, auch beim Thema ‚Websicherheit‘ fanden wir durch unsere Online-Plattform ‚Web-

Checker‘ einen jugendlichen Zugang. Jugendliche machen sich im Vergleich zu vor fünf Jahren weitaus mehr Gedanken über Datensicherheit. Mit WebChecker haben wir eine Plattform geschaffen, die wichtige Inhalte über sicheres Surfen im Netz vermittelt. Zusätzlich kann der eigene Wissenstand über das WebChecker-Quiz ermittelt werden“, erklärt die Jugendlandesrätin die Grundidee hinter dem Projekt.

WebChecker-Quiz mit Gewinn!

Durch WebChecker erhalten Jugendliche Antworten auf Fragen wie „Welche Inhalte darf ich legal aus dem Internet downloaden?“, „Welche Fotos darf ich auf meiner persönlichen Website verwenden?“ und „Welche Inhalte sollte ich lieber nicht auf Facebook posten?“. Zusätzlich werden WebChecker-Workshops in Schulen angeboten, um Websicherheit auch in den Unterricht einfließen lassen zu können.

Gewinne ein Tablet mit dem WebChecker-Quiz!

Beweise bei dem Quiz, dass ein echter WebChecker in dir steckt und gewinne mit deinem Wissen und etwas Glück als Hauptpreis ein nagelneues Tablet oder einen 50-EuroGutschein von LIBRO. Weitere Informationen und das WebChecker-Quiz findest du auf www.4youcard.at.

„Im Jahr 2014 wurden bereits mehr als 100 Workshops gebucht. Dies bestätigt das hohe Interesse der Lehrer und Schüler am Thema ‚Websicherheit‘. Mit WebChecker wird die digitale Kompetenz der Jugendlichen gefördert und Unsicherheiten werden aus dem Weg geräumt. Auch für 2015 können bereits Workshops gebucht werden“, freut sich Landesrätin Hummer über den mehrjährigen Erfolg des WebChecker-Projekts.

Wer das WebChecker-Quiz löst, kann übrigens tolle Preise gewinnen: Von Libro-Gutscheinen über USB-Sticks bis hin zu einem nagelneuen Tablet werden bis Jänner 2015 laufend Preise verlost. Außerdem kannst du dich offiziell als WebChecker zer tifizieren lassen. Das Web Checker-Quiz und den kostenlosen Online-Kurs findest du auf webchecker.4yougend.at.

(Welt)offenheit als Ziel

„Mit den Projekten ‚Ich bin anders GLEICH‘ und ‚WebChecker‘ versuchen wir, den Jugendlichen Weltoffenheit gegenüber anderen Kulturen und Mitmenschen, gegenüber ethischen Gesinnungen und auch gegenüber neuen Entwicklungen am digitalen Markt mit auf den Weg zu geben. Offenheit bringt aber auch mehr Toleranz und weniger Außenseiter im Alltag. Dadurch wird Mobbing vorgebeugt und ein besseres Schul- und Arbeitsklima erreicht“, ist Hummer überzeugt. „Wer offen für Neues ist, kann Talente entdecken, die er oder sie sonst nie erkannt hätte. Mit unseren Projekten sind wir auf einem guten Weg, Neugierde gegenüber dem Unbekannten zu wecken und Antworten zu geben“, so Landesrätin Hummer. Alle Infos über die Projek te und Arbeitsbereiche von Landesrätin Hummer fin dest du übrigens auch unter www.doris-hummer.at.

FOTO: ISTOCKPHOTO/4YOUCARD

anders GLEICH‘ soll kein Zeigefinger-Programm sein, sondern mit dem Thema ‚Integration‘ ehrlich umgehen. Denn zu ‚den anderen‘ gehört man immer auch selbst – je nachdem, in welcher gesellschaftlichen Umgebung man sich befindet“, beschreibt Jugendlandesrätin Hummer die Wichtigkeit des Projektes.

COVER

AN JUGENDLANDESRÄTIN FRAGEN DORIS HUMMER

4youCard im persönlichen Gespräch mit Jugendlandesrätin Doris Hummer.

GEWINNE EINE INTERRAIL-REISE BEIM

INTEGRATIONSQUIZ!

u weißt, woher das Schnitzel ursprünglich kommt oder wo heuer der Eurovision Song Contest stattgefunden hat? Alles kein Problem für dich? Dann mach’ mit beim „anders GLEICH“-Integrationsquiz auf www.4youcard.at!

FOTOS: HEILIGENBRUNNER, STOCK FREE IMAGES

Beantworte 30 spannende Fragen rund um das Thema „Inte gration“, lande unter den TOP 25 und gewinne mit etwas Glück einen von zwei InterRailPässen im Wert von 269 Euro sponsored by unserem Kooperationspartner ÖBB! Setz’ ein Zeichen und hol’ dir dein Gratis-Wristband!

Hol‘ dir dein gratis-Wristband! Du musst aber nicht bis nächstes Jahr auf tolle Preise und Goodies warten, denn alle, die den CodeX unterschreiben, erhalten ein „anders GLEICH"-Wristband kostenlos zugeschickt! Schick' einfach eine E-Mail mit deiner Adresse an office@4youcard.at.

4youCard: Sie sind nun bereits fünf Jahre Landes rätin und erhalten somit einen tiefen Einblick in die Jugendkultur Ober österreichs. Wie hat sich die Jugend von heute im Vergleich zu Ihrer Zeit als Jugendliche verändert? LR Hummer: Stark verändert hat sich z. B. die Mobilität der Jugendlichen. Heute kann man dank des Mopedführerscheins ab 15 und wegen des günstigen Jugendtickets in Oberösterreich viel mobiler sein als vor ca. 20 Jahren. Aber auch Auslandsreisen und Auslandsaufenthalte sind heute viel einfacher möglich. Informationen zu Reisen, Auslandszivildienst etc. sind viel schneller verfügbar. Die tolle Betreuung unseres JugendServices rund um Themen wie Au-pair, Praktikum im Ausland, Freiwilliges Soziales Jahr etc. hätte ich mir beispielsweise zu meiner Zeit auch gewünscht!

son und Tina Turner. Ansonsten gab es viele verschiedene Bands, deren Musik ich sehr mochte und deren Namen heute wahrscheinlich keiner mehr kennt ... 4youCard: An welche Zeit in Ihrer Jugend erinnern Sie sich besonders ger ne zurück? LR Hummer: An meine Studienzeit hab ich nur die besten Erinnerungen. Das war für mich eine besonders schöne Zeit, da man viel mehr selbst entscheiden konnte als in der Schule. Im Studium kann man zum Großteil selbst die Themen und Fächer aussuchen, die einen am allermeisten interessieren. Das spannendste Semester während meines Studiums war aber ohne Zweifel jenes, das ich als Auslands semester in England verbringen durfte.

4youCard: Wie darf man sich die Landesrätin als Jugendliche vorstellen? Welche Bands haben Sie in Ihrer Jugend begleitet und welche Musik hören Sie heute? LR Hummer: Meine ersten Konzerte waren Michael Jack-

FUN Adnan Nakičević

Gewinne einen Ski-KurzUrlaub! Ab auf die Piste! Gewinne mit der 4youCard ein Wochenende für vier Personen inkl. Ski pässen und sei live dabei beim großen 4youCard-SchneeWochenende am 24. und 25. Jänner in der Skiregion Dachstein-West, der FreerideArena Krip penstein und am Feuerkogel! Alle Infos findest du auf www.4youCard.at.

Gewinnspiel New Girl

FOTOS: 20TH CENTURY FOX, JUTEL, ZOTTER, EMIR PRCIC

In der dritten Staffel der KultComedy merken Jess und Nick, dass das Zusammenleben trotz aller Liebe schwierig werden kann. Und dann kommt auch noch Prince, der Jess in Sachen Romantik berät ... Jetzt als Digital HD und seit 14.11. als DVD! mag4you verlost 2 DVD-Boxen! Einfach bis 14. Dezember unter www.4youcard.at mitspielen!

Webchecker Say hello to ello

Gewinne das „zotter 05“! t e -S o k o h c S findest du

“ et „zotter 05 wie Im Schoko-S n Sortiment, le el tu ak m de s , au n om el m af 5 T Karda t“ oder Birne n Ei . ät lit ua Q Maroni „in & ou IRTRADEFA d un IO B in ns! Gew ne in reiner tter-Schoko-Fa ard.at. Zo le al r fü s Mus w.4youc kbox auf ww die Geschen

Sciencefun4you: Wusstest du … … DASS SICH IM WINTER DIE ERDE, WENN SCHNEE LIEGT, NICHT ERWÄRMEN KANN? Im Winter, wenn überall Schnee liegt, werden die Sonnen- bzw. Lichtstrahlen vom Schnee zu 90 % wieder zurück in den Kosmos abgegeben. So hat die Erde nicht die Möglichkeit, sich aufzuwärmen. Du willst mehr FunFacts? Dann mach mit beim Gewinnspiel auf www.4youcard.at und gewinne das neue Pixi-Buch „Wusstest du?“ von Welios. Außerdem kannst du 5 x 2 Tageseintritte fürs Welios in Wels gewinnen, und den ganzen Dezember über erhältst du mit deiner 4youCard 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis.

● ● ● SONNENWENDE: ● ● ● SCHA(R)F:

AB 21. DEZEMBER WERDEN DIE TAGE WIEDER LÄNGER !

AM 19. FEBRUAR 2015 BEGINNT DAS CHINESISCHE JAHR DES SCHAFES !

ie Social-Platt form „Ello“ ist einer der aufstre benden Newcomer in der Social-NetworkLandschaft. Es wird keine Werbung verwen det, auf aufgeräum tes Design gesetzt und nervige Anfragen für Spiele oder sons tige Aktivitäten werden unterbunden. Für das besondere Gefühl der Exklusivität sorgt eine Einladung, die man anfordern muss, um zum erlesenen Kreis der Nutzer zu gehören. Eigentlich liegt es auf der Hand: Wenn Face book für allgemeine Aufregung in Bezug auf Datenschutz und Pri vatsphäre sorgt, dann gibt es andere Betrei ber, die nur darauf warten, solche Lücken zu schließen. Siehe Snapchat oder eben die Plattform „Ello“. Bei gutem Marketing ist ein Erfolg fast vor programmiert.

IM JÄNNER UND FEBRUAR SEPTEMBER 2014 2015 BEKOMMST DU BEKOMMST DU MIT DEINER 4YOUCARD MIT DEINER 4YOUCARD JEDES KINOTICKET JEDES KINOTICKET FÜR NUR FÜR NUR *

€ €6,80 6,50*

d.signwerk.com

Dolby Dolb ya and th he double u ub -D D symbo m l are registered trademarks off D Dolby o by y La Lab ab a bor orat ora o rra orie ories ries. s.

DEIN VORTEIL: DEIN VORTEIL: IM AUGUST UND

*Aufpreis bei 3D-Filmen & Überlänge

KLINGT, ALS WÄRST DU MITTEN DRIN!

DOLBY ATMOS, DIE SOUNDSENSATION – EXKLUSIV BEI STAR MOVIE!

FUN

EISLAUFEN MITTEN IN DER CITY?! DIE LIFE RADIO EISBOX MACHT’S MÖGLICH!

Am 6. Dezember ist es endlich so weit: Die Life Radio Eisbox öffnet am Martin-Luther-Platz (Landstraße, Nähe Mozartkreuzung) in Linz wieder ihre Pforten!

is 6. Jänner kannst du deine Eislaufkünste unter Beweis stellen. Außerdem gibt es heuer wieder ein tolles Rahmenprogramm, und auch die 4youCard ist erstmals live mit dabei!

FOTOS: FOTOLIA

4youCard IceCrashFotostation Besuche am 12.12. von 14 bis 17 Uhr die „4youCard Ice Crash“-Fotostation! Egal, ob du dich auf den Kufen sicher fühlst oder nicht, du rutschst einfach der Kamera entgegen und wir knipsen dich dabei! Das Foto kannst du dir natürlich gleich mitnehmen.

4youCard Karaoke On Ice Kurz vor Weihnachten, nämlich am 19.12. von 14 bis 17 Uhr, passt es doch ideal, auf dem Eis die nettesten Christmas Songs selbst per Karaoke zu trällern, und als kleines Präsent gibt’s deinen selbst gesungenen Song auch gleich mit nach Hause – das perfekte Weihnachtsgeschenk für deine Familie.

Silent Disco on Ice Am 02.01. von 18 bis 21 Uhr kannst du live bei der cools-

ten Party Oberösterreichs dabei sein – der „Silent Disco on Ice“. Zwei DJs, zwei Kanäle und jede Menge tolle Musik warten auf dich. Bereits davor kannst du während der Happy Hours von 14 bis 17 Uhr vergünstigte Snacks und Getränke genießen. Also schau vorbei! Alle Infos zur Eisbox findest du auf www.eisbox.at oder auf www.facebook.com/ liferadioeisbox.

4youCard sorgt für Special Events bei der Life Radio Eisbox.

Der Eislaufplatz mitten in Linz

6. Dez. 2014 bis 6. Jan. 2015 Martin-Luther-Platz (Landstraße, Nähe Mozartkreuzung), Linz Aktuelle Infos laufend unter www.eisbox.at intritt frei!

FUN

GEWINNE

1 JAHR GRATIS KINO MIT DER APP DER 4YOUCARD

ie digitale 4youCard bietet dir alle Vorteile, Ermäßigungen, EventVergünstigungen und die Altersnachweis-Funktion – ganz genauso wie auch die nach wie vor gültige 4youCard im Scheckkartenformat.

1 Jahr gratis Kino Unter allen Personen, die bis 15. Dezember die App downloaden und das Gewinnformular in der App ausfüllen, verlosen wir eine Jahres-Kinokarte vom Hollywood Megaplex, bebucht mit 52 Kinotickets im Wert von jeweils 7,50 Euro.

Das alles kann die App der 4youCard

■ Vorteile: Hier findest du alle Vorteilspartner und Aktionen.

■ Meine 4youCard: Jetzt kannst du deine 4youCard direkt am Handy aktivieren! Du hast mehrere 4youCard-Editionen? Kein Problem! Du kannst in deiner App auch die Landjugendkarte und die LEHRLINGSCard neben der 4youCard aktivieren.

■ Gewinnspiele: Mit einem Klick kannst du nun an allen Gewinnspielen der 4youCard teilnehmen.

■ News: Jugendthemen, spannende Berichte und tolle Projekte findest du im Newsbereich. ■ Events: Verpasse nie wieder eine Veranstaltung mit 4youCard-Vergünstigung!

Die 4youCard-App kannst du kostenlos für dein Smartphone im Google Play und iTunesStore downloaden! Hier gelangst du direkt zum Download:

FOTOS: 4YOUCARD, ISTOCKPHOTO

Du willst deine 4youCard als Altersnachweis immer und überall am Handy dabeihaben? Dann hol‘ dir die 4youCard-App und gewinne ein Jahr gratis Kino!

EVENTS4YOU 22.11.2014 19.30 Uhr

Rot-Kreuz-Ball St.Georgen / Gusen „for your pleasure“ AktivPark, 4222 St. Georgen/Gusen 4youCard-Vorteil: 3 Euro Live-Band A-Live, DJ Netto, AkrobatikEinlage, Mitternachtseinlage und viele weitere Specials machen die Veranstaltung einzigartig.

28.11.2014 20.00 Uhr

Thomas Stipsits „Bauernschach“ Forum Neuhofen 4youCard-Vorteil: 2 Euro Thomas Stipsits liefert mit seinem Programm „Bauernschach“ österreichisches Kabarett vom Feinsten: tiefsinnig, mit viel Witz und auch etwas schwarzem Humor.

29.11.2014 20.00 Uhr 22.11.2014 20.15 Uhr

BlöZinger LIVE Spielraum Gaspoltshofen 4youCard-Vorteil: 2 Euro Zur richtigen Zeit im Hauptabendprogramm werden die beiden Kabarettisten ihr aktuelles Programm „Kopfwaschpulver“ zum Besten geben. www.spielraum.at

26.11.2014 19.30 Uhr

Klaus Eckel „Weltwundern“ Stadtsaal Vöcklabruck 4youCard-Vorteil: 1 Euro www.kuf.at

28.11.2014 20.00 Uhr

Klaus Eckel „Weltwundern“ Gugg Braunau 4youCard-Vorteil: 1 Euro www.gugg.at Weltwundern! Unter diesem Motto wird Klaus Eckel über Geburtenrate, Rettungsgasse, Weltuntergang und viele weitere alltagstaugliche Dinge diskutieren.

14. Salzburger Rocknight Rockhouse Salzburg 4youCard-Vorteil: 5 % Fette Gitarren-Riffs, knackige Beats, Mundart-Geschichten, tiefgreifende Rockballaden, neu interpretierte Coversongs – das alles erwartet dich bei der Rocknight!

29.11.2014 20.00 Uhr

loving.the.alien |electro, pop Musik Kulturclub Lembach 4youCard-Vorteil: 1 Euro loving.the.alien lieben das Große, zelebrieren das Düstere, feiern das Leben und liefern dabei Modern-Art-Rock vom Feinsten!

06.12.2014 20.00 Uhr

Heilbutt & Rosen Gugg Braunau 4youCard-Vorteil: 2 Euro Theresia Haiger und Helmuth Vavra erzählen in „Weihnachten aus der Dusche“ über ihre kindlichen Erinnerungen an das Weihnachtsfest, furchtbare Geschenke und den Konsumrausch in der besinnlichen Zeit.

12.12.2014 20.00 Uhr

Science Busters KIKAS, Aigen / Schlägl 4youCard-Vorteil: 2 Euro Wusstest du, dass Krebse Karate können, Schweine im Dunkeln leuchten und Kakerlaken mit abgetrenntem Kopf Sex haben? Diese und weitere interessante Details erfährst du in der Show zum Buch „Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln“ der wohl schärfsten Science-Boyband des Landes!

24.01.2015 20 Uhr Premiere 13.11.2014 19.30 Uhr East of Berlin Tabakfabrik Linz 4youCard-Vorteil: 2 Euro Ein Drama der Nachfolge-Generation des 2. Weltkriegs. Weitere Termine: 18.11. 11.00 & 19.30, 23.11. 18.00, 03.12. 11.00 & 19.30, 09.12. 11.00 & 19.30

Herzerlball Kirchberg-Thening Gemeindezentrum Kirchberg-Thening 4youCard-Vorteil: 2 Euro Wenn Herzen das Gemeindezentrum in einen Ballsaal verwandeln und die Tanzband Hurricane dein Herz zum Pochen bringt, ist es wieder Zeit für den ♥erlball!

mehr ermäßigte events auf www.4youcard.at/events4you

Keine Sorgen Tipp17

Versicherungsbemit Studienbeginn die Wussten Sie, dass sich e oftmals nicht sen und junge Erwach dür fnisse ändern können d? sin ert sich ver mehr bei den Eltern mit en.at#17 Mehr auf tipps.keinesorg

Keine Sorgen, Oberösterreich

Unsere Versicherung mit Heimatvorteil.

FUN ANIMATION

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

Gewinnspiel Zu gewinnen: 3 x Sticker, 3 x Handysocke, 3 x Eiswürfelform und 3 x das Album „Rekord“ der Fantastischen Vier. Einfach mitmachen auf www.4youcard.at!

KINOHIGHLIGHTS Family Lola auf der Erbse

Musical Annie

Lola lebt mit ihrer Mutter auf dem wunderschönen Hausboot „Erbse“. Eigentlich ist ihr Leben in Ordnung, doch seit sich ihr Vater vor zwei Jahren sozusagen „in Luft aufgelöst“ hat, ist Lola immer mehr zur Außenseiterin geworden. Und dann lernt ihre Mutter auch noch einen neuen Mann kennen – der zu allem Überfluss auch noch sehr nett ist. Doch Lola will ihren Papa nicht einfach auswechseln, und so lässt sie nichts unversucht, die beiden auseinanderzubringen ...

Annie wurde als Baby von ihren Eltern verlassen und kam bei der gemeinen Pflegemutter Miss Hannigan unter. Das Mädchen hat es nicht leicht. Doch ihr Leben könnte sich nun ändern, da sie der New Yorker Bürgermeister-Kandidat Will Stacks – zum Vorteil seiner Wahlkampagne – bei sich aufnimmt. Stacks glaubt, dass er Annies Schutzengel sei, doch dank der durch nichts zu erschütternden positiven Lebenseinstellung von Annie könnte genau das Gegenteil der Fall sein.

Was dafür spricht: Ein Film mit vielen Überraschungen. Mit Tabea Hanstein, Christiane Paul und Arturo Perea Bigwood. AB 27. NOVEMBER IM KINO.

Was dafür spricht: Herzerwärmender Broadway-Klassiker. Mit Quvenzhané Wallis, Cameron Diaz und Jamie Foxx. AB 25. DEZEMBER IM KINO.

ie Pinguine aus Madagascar führt in die Geheimnisse der mysteriösesten und unterhaltsamsten Vögel des globalen Spionage-Spiels ein. In ihrer Geheimmission müssen sich die Pinguine Skipper, Kowalski, Rico und Private mit der schicken Spionage-Organisation „Nordwind“ zusammentun, geleitet von Agent „Geheimsache“ (wir könnten dir seinen Namen zwar verraten, doch dann müssten wir ... du weißt schon), um zu verhindern, dass der durchtriebene Bösewicht Dr. Octavius Brine die Weltherrschaft an sich reißt! Ab 28. November im Kino! www.diepinguine.at

FUN

In der 4youCard-Quizgondel gibt es tolle Preise zu gewinnen!

„Karaoke on Snow“ bringt dich in die richtige Stimmung fürs Après-Ski!

2015

Schneewochenende 50 % RABATT AUF JEDEN SKIPASS AM 24. / 25. JÄNNER

Sensationelle Pisten-Gaudi zum sensationellen Preis.

FOTOS: 4YOUCARD, FISCHER, HEILIGENBRUNNER

m 24. und 25. Jänner spendieren wir dir ein Schneewochenende der besonderen Art: Denn mit deiner 4youCard bekommst du deinen Skipass zum halben Preis in der Skiregion Dachstein-West, der FreerideArena Krippenstein und am Feuer kogel. Außerdem sind wir zwei Tage für dich in Gosau auf den Pisten unterwegs und liefern dir zusammen mit der Ski region Dachstein-West ein tolles Rundum-Schnee-Paket:

Quizgondel Bereits im letzten Jahr war die Quizgondel das Highlight beim 4youCard-Schnee-

wochenende. Mit etwas Glück erwischst du an einem der beiden Aktionstage unsere Gondel und hast die Chance, tolle Preise zu gewinnen, sofern du bis zur Bergstation alle Fragen richtig beantwortest ! ;-)

Karaoke On Snow Ein wunderschöner Wintertag, perfekte Pistenverhältnisse und sensationelle Stimmung beim „Karaoke on Snow“. Was gibt es Schöneres? Besuche unseren Karaoke-Stand und bringt dich schon tagsüber in die richtige Stimmung fürs Après-Ski!

Gewinnspiele und vieles mehr Beim 4youCard-Stand gibt es neben „Karaoke on Snow“ auch viele tolle Preise zu gewinnen, du kannst die neuesten Goodies abstauben oder gleich vor Ort eine 4youCard beantragen.

Gewinnspiel

Wenn du an diesem Wochenende mit von der Partie sein möchtest, dann versuch’ dein Glück und gewinne ein Wochenende für vier Personen inkl. Skipässen! Weitere Infos findest du auf www.4youcard.at.

FUN

Der Berg ruft: Abenteuer über den Wolken

Immer Up To Date mit Uhren von gooix

Das Berghotel Rudolfshütte bietet puren Freizeitspaß. Im Winter steht ein feines Skigebiet parat, im Hotel gibt es etwa eine Kletterwand, ein Bergfilm-Kino und eine Nintendo Wii Corner. Gewinne einen Kurz-Urlaub im Berghotel! www.alpinzentrum-rudolfshuette.at

Die „gooix Digi-Chrono“ für Ihn ist ein Multifunktions-Chronometer mit LED-Licht, Alarmund Start-Stopp-Funktion. Die Vollkeramikuhr „gooix Ceramic Watch“ für Sie glänzt mit Rosé-Applikationen und einem Zirkoniastein. Gewinne diese Uhren! www.gooix.com

GLOSSYBOX Limited Edition in Bordeaux-Samt

Die Highlights der Glossybox-Sonderedition dürfen schon verraten werden: Der Mineral Eyeshadow von MARSK und ein „uslu airlines“-Nagellack sorgen garantiert für einen unvergess lichen Look, der Rest bleibt natürlich eine Überraschung ... Die Box wartet im Adventkalender4you! www.glossybox.at

ADVENTKALENDER4YOU … wir verkürzen die Zeit bis Weihnachten!

Für gemütliche Stunden zu Hause

Als Blu-Ray & DVD im Handel! Unter dem Motto „Sammel dich nach Hollywood“ werden Film-Sammler bei der Sternstunden-Sammelpromotion von 20th Century Fox Home Entertainment mit einer Gratis-DVD oder -Blu-Ray nach Wahl belohnt. Gewinne eine dieser Boxen! www.fox-sternstunden.de

24 Tage – 24 Türchen

Von 01. bis 24. Dezember kannst du beim Adventkalender4you jeden Tag einen tollen Preis gewinnen. Eine kleine Auswahl findest du hier. Einfach auf die Facebook-Seite „4youCard“ oder www.4youcard.at klicken, Türchen öffnen, mitspielen und mit etwas Glück gehört dir der Tagespreis!

FOTOS: HERSTELLER

Mit den „Sternstunden“ nach Hollywood!

Die aktuellen Kollektionen von Jockey überzeugen mit innovativen Designs und Motiven. In 20 Hauptfarben spielt das Design-Team mit farblichen Gegensätzen in Verbindung mit aufwändigen Applikationen, Badges und Prints. Gewinne einen gemütlichen Pyjama! www.jockey.de

FUN Coole Preise von Conrad

Mit mehr als 600.000 Artikeln bietet Österreichs größtes Technikparadies ein umfassendes Sortiment in den Bereichen Elektronik und Technik - angefangen vom kleinsten Bauteil über Multimedia, Unterhaltungs- und Computertechnik bis hin zu Modellbau. Im Adventkalender4you kannst du dieses Mal den Drivecopter Cloud Jumper RtF oder das coole Nokia Lumia 630 Dual-SIM Smartphone gewinnen! www.conrad.at

UE BOOM – der social Music Player

360 Grad voller Sound, cooles Design und bis zu 15 Stunden kabelloses Vergnügen: UE Boom sorgt für unvergessliche Musikerlebnisse direkt von deinem Smartphone und ist jetzt in ganz neuen Farbkombinationen verfügbar! Mit der UE Boom lässt sich die Lieblingsmusik ganz einfach mit anderen teilen. www.ultimateears.com

Trend-Mützen von myboshi

Glitzer und Glamour mit Fussl

Zu Weihnachten darf‘s outfittechnisch durchaus mal ein bisschen mehr glitzern. Den perfekten Look für dein Weihnachtsfest findest du in der FUSSL Modestraße, und mit der 4youCard kannst du sogar auf Kosten des Hauses shoppen: Gewinne einen 100-Euro-Gutschein von FUSSL im Adventkalender4you. www.fussl.at

Wenn‘s draußen stürmt und schneit, dann ist die perfekte Mützen-Zeit! Und mit myboshi kannst du deine Lieblingsmütze ganz einfach selbst häkeln! Gewinne ein myboshi-Set inkl. drei Wollknäuel, einer Häkelnadel und dem neuen CharityHäkelguide im Adventkalender4you. www.myboshi.net

Ab auf die Piste mit dem Manner-Skihelm!

FOTOS: LOGITECH, HERSTELLER

Mit dem Manner-Skihelm bist du nicht nur absolut stylish auf den Skipisten unterwegs, er schützt auch nach den aktuellen Standards der Technik den Kopf gegen äußere Beeinträchtigungen. Der Helm ist außerdem TÜV-geprüft und ein Must-have in der heurigen Skisaison. www.manner.com

Weihnachtsdeko von IKEA

IKEA bringt dein Zimmer zum Leuchten! Gewinne ein Weihnachts-Deko-Set mit Lichtervorhang, Lichterketten, LED-Stabkerzen und zwei beleuchtete Weihnachtssterne im Wert von ca. 85 Euro im Adventkalender auf www.facebook.com/4youCard oder www.4youCard.at! www.ikea.at

Außerdem gibt es weitere tolle Preise, wie zum Beispiel „Star Movie“-Kinotickets, ein Winter-Wochenende von Jutel, Brettspiele von Piatnik, Kabaret-Tickets von Hoanzl oder ein CD-Package von Universal. Vorbeischauen lohnt sich!

diiee IIN Nd E G N E M D ARRD CA IE--C DIE IND JJEETTZZTTIN D ND UN NU H OLLEEN HO SS-N E M N E M M O K M L O IL K L W IL W N HEERRN ICH NKKSSIC HEEN CH G GEESSC

* Aktion gilt, solange der Vorrat reicht.

Hol dir jetzt gratis in deiner VKB-Bank die neue INdie-Card und freu dich über tolle Vorteile. Gemeinsam mit der kostenlosen 4youCard erhältst du beispielsweise vergünstigte Konzertkarten oder zahlreiche Ermäßigungen bei 1.000 Partnern. Wenn du jetzt ein Jugend- oder Studentenkonto eröffnest, wartet zusätzlich als Willkommensgeschenk ein Solar-Ladegerät* für dein Smartphone auf dich. 4020 Linz, Rudigierstraße 5-7, Telefon +43 732 76 37 www.indie.at

VING. INDEPENDENT LI

INdied car

4youcard jetzt per Handysignatur bestellen!

kommentar

NEU: Die 4you Card kannst du jetzt auch praktisch mit der Handysig natur bestellen. Infos zur Handysignatur gibt es auf www.handy-signa tur.at. Zusätzlich muss ein Lichtbild ausweis einge scannt werden. Alle Details zur neu en Bestellmöglich keit findest du auf www.4youcard.at.

Erfolgreich ins neue Jahr!

FOTOS: HEILIGENBRUNNER, STAR MOVIE, ISTOCK / HOLLYWOOD MEGAPLEX, 4YOUCARD

Monatsvorteil4you: Star Movie! Kalt draußen? Dann ab ins Kino! Mit der 4you Card geht’s im Jänner und Februar um günstige 6,80 Euro ins Star Movie Regau, Ried, Steyr, Peu erbach und Wels! Alle Infos findest du auch auf www.4youCard.at!

„2015: WEICHENSTELLUNG FÜR WEITERE GUTE JAHRE.” Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

● ● ● BURGER-VORTEIL4YOU: ● ● ● HOL’

LH Dr. Josef Pühringer

SERVICE

4youCard – te r deine Kinoka st du im

mm uCard beko t Mit der 4yo in Kinoticke de x le ap eg M d o o w itz lly Ho er S o! Egal welch Filme r um 6,50 Eur Fü . g Ta er elch ein Aufplatz, egal w ird der 3D w o e g än rl be in Ü ren Vorteigt. Alle weite ard.at! an rl ve ag hl sc youC u auf www.4 le findest d

„Keine Sorgen“-Helpline4you wird eingestellt! Mit 31. Dezember wird die „Keine Sorgen“Helpline4you einge stellt. Bis dahin kannst du noch den Notfallser vice bei Handy-, Banko matkarten- oder Reise pass-Verlust nützen.

BEI BURGER KING ERHÄLTST DU –10 % AUF DIE GESAMTE BESTELLUNG!

DIR DEINEN KOSTENLOSEN 4YOUCARD-VORTEILSGUIDE AUF WWW.4YOUCARD.AT!

s sind nur noch wenige Wochen bis 2015 und ein span nendes Jahr liegt vor uns. Oberösterreich, als Standort zahlreicher namhafter Betriebe, bie tet wertvolle Lehrstel len und Arbeitsplätze für Jugendliche an. Die Bil dungs- und Ausbildungs möglichkeiten wurden, auch durch den Aus bau der Johannes Kep ler Universität um eine medizinische Fakultät, nochmals erweitert. Im Wesentlichen profitie ren davon die Jugend lichen, die neben der eigenen Zukunft auch die Zukunft des Landes in Händen halten. Richtungsweisend wer den auch die Gemein derats-, Bürgermeis ter- und Landtagswahlen im Herbst 2015 sein. Freuen wir uns also auf ein spannendes Jahr. Dafür wünsche ich Ihnen bereits heute alles Gute! Dr. Josef Pühringer Landeshauptmann

SERVICE

FERIALJOB GESUCHT UND MIT DEM JUGENDSERVICE GEFUNDEN!

Viele Jugendliche haben im Sommer erste Erfahrungen in der Berufswelt gesammelt. Mit der Ferialjobbörse des JugendService haben viele die größte Börse Oberösterreichs genutzt, um den passenden Ferialjob zu finden.

Die Ferialjobbörse bringt's Wir wollten nun von Jugend lichen wissen, wie sie ihren ersten Arbeitseinsatz erlebt haben:

1) Wie hast du deinen Ferialjob gefunden? Anna (17 J., aus Linz): Ich bin durch die Ferialjobbörse des JugendService auf meinen Ferialjob aufmerksam gewor den. Die Börse ist sehr praktisch: Nur Alter, Stadt und Zeitraum eingeben und dann hat man gleich einige Ergebnisse. Stefanie (22 J., Bezirk Rohrbach): Da es an meinem Wohnort relativ wenige Jobs gibt, erleichtert die Homepage des JugendService die Suche nach Ferial- & Nebenjobs in umliegenden Bezirken. Ich bin sehr zufrieden mit dem Angebot des JugendService. 2) Warum wolltest du in den Ferien arbeiten – um Arbeitserfahrungen zu sam meln oder sparst du für etwas Bestimmtes?

Verena (20 J., aus Linz): Beides ist für mich wichtig. Durch einen Ferialjob kann man sich einen guten Einblick in die Arbeitswelt verschaffen und seinen Lebenslauf etwas aufpeppen. Diesen Sommer habe ich gearbeitet, um mehr Geld für mein Auslandssemester in Kanada zur Verfügung zu haben. Iveta (23 J., aus Tschechien): In den Ferien hat man mehr Zeit für die Arbeit als während des Schuljahrs. Das Geld brauche ich für mein Leben: um ein schönes Bekleidungsstück zu kaufen oder einen Ausflug bzw. eine kurze Reise zu machen. Ich möchte finanziell nicht so viel von meinen Eltern abhängig sein. 3) Welche Angebote fin dest du beim JugendSer vice sonst noch gut? Verena: Es ist sehr gut, dass es eine Plattform für Jugend liche gibt, wo sie sich Tipps und Anregungen für verschiedene Situationen im Leben

Mit dem JugendService zum passenden Ferialjob.

holen können, sei es nun bereitgestellte Hilfe bei der Suche eines passenden Ferialjobs oder Unterstützung für etwaige Auslandsaufenthalte.

Tipps für deinen Ferialjob Für alle, die sich jetzt schon Gedanken über ihren Ferialjob im Sommer 2015 machen, haben wir hier ein paar Tipps: ➜ Vorüberlegungen: Ein guter Plan spart bei der eigentlichen Suche viel Zeit und Nerven. ➜ Am besten stellst du dir folgende Fragen: • Warum möchte ich arbeiten? • In welchem Bereich arbeite ich am liebsten? • Wie lange will ich in den Ferien arbeiten? • Muss mein Job im Wohnort sein oder kann er auch weiter weg sein? ➜ Ab Februar 2015 findest du auf www.jugendservice.at/jobs wieder die aktuellen Angebote für die Sommerferien. ➜ Auch wer etwas über Zuverdienstgrenzen, die richtigen Bewerbungsunterlagen oder Jobben im Ausland wissen möchte, ist beim JugendService richtig. Wo du uns findest, erfährst du auf www.jugend service.at/regional.

FOTOS: JUGENDSERVICE

er den Sommer nicht nur zum Chillen nutzen wollte, sondern auch den Plan hatte, etwas Geld zu verdienen, begab sich spätestens im Frühjahr 2014 auf die Suche nach einem Ferialjob. Auf der Homepage des JugendService konnte man sich durch die vielfältigen Jobangebote klicken, wo es neben Angeboten in der Gastronomie, im Büro oder als Reinigungskraft auch Jobs als Animateur oder Postzustellerin gab. Insgesamt haben 450 Firmen über die Ferialjobbörse des JugendService rund 2.000 Ferialjobs und -praktika ausgeschrieben.

SERVICE

FIT DURCH DEN

ADVENT!

FOTOS: JUGENDSERVICE, ISTOCK / THINKSTOCK

ie Weihnachtszeit steht vor der Tür, und das bedeutet oft viel Essen und gleichzeitig wenig Bewegung. Das JugendService gibt dir Tipps, wie du gesund und fit durch den Winter kommst. Bald ist es wieder so weit – Naschereien, Maronistand und süße Heiß-Getränke locken uns zu den genussvollen Adventmärkten überall im Land. Aber nicht nur kalorienreiches Festessen macht uns während der Adventzeit zu schaffen, auch mit den alkoholischen Getränken ist nicht zu spaßen. Besonders Jugendliche unter 18 Jahren müssen darauf achten, keinen gebrannten Alkohol zu konsumieren. Denn viele wissen nicht, dass Punsch unter anderem aus hochprozentigem Alkohol besteht. Er beinhaltet meist Rum, kann aber auch Whisky oder Eierlikör enthalten.

Darum hier der JugendService-Spezial-Tipp für alle: Ein alkoholfreier Punsch zum Selbermachen!

Punsch-Rezept 1 l Apfelsaft 1 l roter Traubensaft 1 Stück Zimtrinde 4 Nelken 2 Orangen und 1 Zitrone 1 l Tee (schwarzer oder Früchtetee – was dir am besten schmeckt!) Honig oder Zucker nach Geschmack

BROSCHÜREN NEU AUFGELEGT

ie beliebte Broschüre „EINFACH WEG!“ zum Thema „Auslandsaufent halte“ wurde neu gestaltet. Die druckfrische Auflage gibt dir wieder alle nötigen Infos, angefangen bei Au-pair oder Workcamps über Jobben und Schulbesuch im Ausland bis hin zu Praktika und freiwilligen Einsätzen. Und auch die kostenlose Broschüre „Ferien- & Nebenjob-Suche“ kann mit einer neuen Version aufwarten.

Anleitung: Apfelsaft und Traubensaft mit Zimtrinde und Nelken aufkochen. Orangen und Zitrone auspressen und den Saft dazugeben. Tee dazugießen. Abseihen. Erwärmen und servieren! *Mmmh, lecker*

Hol‘ sie dir gleich im JugendService in deiner Nähe ab!

✁ BESTELLFORMULAR Abschnitt ausschneiden und in einem Kuvert an das JugendService des Landes OÖ, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, senden oder deine Bestellung mit Name und Adresse per E-Mail an jugendservice@ooe.gv.at schicken. Ich möchte gerne die Broschüre „Ferien- & Nebenjob-Suche“ die Broschüre „EINFACH WEG! Auslandsaufenthalte für junge Leute“ den Newsletter des JugendService Vor- und Nachname: Straße, Hausnummer: PLZ, Ort: Meine E-Mail-Adresse: Telefonnummer:

SERVICE

JUGENDSCHUTZGESETZ NEU I

m Juli 2014 wurde eine No velle des OÖ Jugendschutzgesetzes beschlossen, die unter anderem ein Verbot des Kaufs und Konsums von Wasserpfeifen, E-Shishas und E-Zigaretten bis zum 16. Geburtstag beinhaltet. Wasserpfei-

fen, E-Shishas und E-Zigaretten erfreuen sich unter Jugendlichen immer größerer Beliebtheit. Was viele jedoch nicht wissen, ist, dass auch in vermeintlich nikotinfreien Shisha-Produkten Nikotin enthalten sein kann. Im Sinne der Suchtprävention wurde nun

„Durch die Anpassung des OÖ Jugendschutzgesetzes an neue Entwicklungen im Suchtmittelbereich wird der Schutz der Jugendlichen vor schädlichen Einflüssen weiter erhöht.“ Sozial-Landesrätin Mag.a Gertraud Jahn

der Kauf und Gebrauch von Wasserpfeifen, E-Shishas und E-Zigaretten bis zum 16. Geburtstag per Gesetzesnovelle verboten. Jugendliche müssen also beim Kauf eines solchen Produktes nachweisen können, dass sie bereits 16 Jahre alt sind.

4youCard – Dein Altersnachweis

karte gilt als Altersnachweis im Sinne des Jugendschutzgesetzes. Ob du die Scheckkarte wählst oder die Karte in deiner 4youCard-App aktiviert hast, ist dabei egal. Achte bitte allerdings darauf, dass dein Foto aktuell ist. Sollte dies nicht der Fall sein, dann melde dich bei uns unter office@4youCard.at.

Bei Ausweiskontrollen kannst du innerhalb Oberösterreichs problemlos deine 4youCard vorzeigen, denn die Jugend-

Mehr Informationen findest du unter www.jugendschutz-ooe.at.

Porsche Lehrlingsstars 2015 Kollektivvertragliches Mindestentgelt (KV Gewerbe) Kollektivvertragliches Mindestentgelt (KV Gewerbe) Lehrlingsentschädigung 1. LJ: 549,14 Lehrlingsentschädigung 1. LJ: 549,14

RB B W II R B EW BE

D I CH! TZT! J ET Z T JE

karriere-bei-porsche.at karriere-bei-porsche.at

FOTOS: LAND OÖ, LANDESJUGENDREFERAT

VERBOT VON WASSERPFEIFEN UND E-ZIGARETTEN

HOL‘ DIR DEN KOSTENLOSEN

VORTEILSGUIDE M

it dem Vorteilsguide hast du mehr als 650 Vorteilsgeber der 4youCard auf einen Blick nach Regionen sortiert. Du weißt sofort, wo sie

DER 4YOUCARD MIT ALLEN VORTEILEN UND RABATTEN!

zu finden sind und welche Vorteile du mit deiner 4youCard erhältst. Den Vorteils guide kannst du kostenlos auf www.4youcard.at bestellen!

www.4youcard.at/vorteil4you

COSE COSI KUHL E KUHCHL PARK INN HOTEL 4youCardAuch hier kannst duVoselbst übernehmen. il! rteil: Dodie nnersOrganisation tag bis en Lieblingsvorte BY RADISSON LINZ Samstag: 10 % Ra Schick uns dein rteilspartnern ist die batt auf Pizza Vo 4youCard-Vorteil: 15 % Rabatt auf und Pasta. Bei mehr als 650 welchen r wollen wissen, Wi alle Speisen und Getränke. ! Sonntag bis Mittwoc sig rie l ah sw Au isten me h: 20 % Rabatt am , tzt hä ers sc www.parkinn.com/hotel-linz auf Pizza und Pasta Vorteil du besond Schick‘ , 10 % Rabatt st. de aktischsten fin auf alle Schankgetr nützt oder am pr tner an änke. ar sp ng bli Lie m ine www.cosecosi.at eine E-Mail mit de en t und gewinne ein office@4yougend.a von ro Eu 30 n vo rt Gutschein im We artner! deinem Lieblingsp

partyvorteile4you SUGARFREE REGAU 4youCard-Vorteil: 2 Euro Eintrittsermäßigung. www.lokalrunde.at/ sugarfree-regau

G’SPUS IV 4youCard ÖCKLABRUCK -V Eintrittse orteil: 2 Euro rmäßigun g. www.lok alrunde .at/gspu si

SUGARFREE TUMELTSHA M 4youCard-Vorteil: 2 Euro Eintrittsermäßigung. www.lokalrunde.at/ sugarfree-tumeltsham

T U M E LT S H A M

UBBING WATERGATE CL il: 2 Euro 4youCard-Vorte ng. Eintrittsermäßigu e.at/ www.lokalrund

REGAU

KKDU CLUB VÖCKLABRUC K 4youCard-Vorte il: 2 Euro Eintritts - ermäßigung. www.lokalrund e.at/kkdu VÖCKLABR

UCK

BEL WEIBERN 4youCard-Vorteil: 2 Euro Eintrittsermäßigung. www.lokalrunde.at/ bel-weibern

FIFTY FIFTY WELS 4youCard-Vor teil: 2 Euro Eintrittsermäß igun www.lokalrun g. de.at/ fifty-fifty

WELS

SUGARFREE WELS 4youCard-Vorteil: 2 Euro Eintrittsermäßigung. www.lokalrunde.at/ sugarfree-wels

WELS

9LHOH WROOH 3UHLVH

7LSV $GYHQW *HZLQQVSLHO -HGHQ 7DJ WROOH 3UHLVH HLQ 5LHVHQ *HVDPWSUHLV #WEJ FKGUGU ,CJT IKDV GU XQP &G\GODGT YKGFGT WPUGT DGTÃ&#x2DC;JOVGU #FXGPVIGYKPPURKGN 6Ã&#x20AC;INKEJ 9GKJPCEJVUMWIGNP UCOOGNP IGYKPPGP 0Ã&#x20AC;JGTG +PHQU WPF 6GKNPCJOGDGFKPIWPIGP CWH YYY VKRU CV

MUSIC Vier Jahre lang mussten Fans auf Music-News von Prince warten. Für ihre Geduld wer den sie dafür nun doppelt belohnt: einerseits mit 12 musikalischen Leckerbissen auf dem Album „Plec trumElectrum“ und andererseits mit 13 feinen Tracks auf „Art Official Age“. Ein absolutes Muss – nicht nur für Prince-Anhänger!

Poplights

alle jahre wieder

Nicki Minaj The Pink Print Mit der ersten Sing le-Auskopplung „Ana conda“ ihres neu en Albums „The Pink Print“ sorgte die ame rikanische Rapperin Nicki Minaj international für Furore. Gewinne das mit Spannung erwartete Album bis 14. Dezember auf www.4youCard.at.

1 2 3 4 5

FOTOS: PAOLO PELLEGRIN, WARNER MUSIC

Billie Idol: Kings & Queens ...

Jamie Cullum: Interlude Farin Urlaub: Faszination Weltraum Twin Atlantic: Great Divide

Weezer: Everything Will Be Alright

Die Redaktions-Charts

● ● ● BEATS:

ats CD des Mon felstürmer Unheilig – Gip seinem – so

zurück mit . Wir hoffen Der Graf ist letzten Album d, die – t g sa er ie w e Ban ss uns dies allerdings, da ter die Haut geht, noch r un mehr als nu osen das itet und verl le g be er ng lä uCard.at. auf www.4yo neue Album

Persönlichkeiten Das neue U2-Album „Songs Of Innocence“ gewährt tiefe Einblick in das Leben der Musiker – so etwa ist der Song „Iris (Hold Me Close)“ eine Hommage an Iris Hewson, die Mutter des Sängers Bono Vox.

GUS GUS MIT IHREM NEUEN WERK "MEXICO" AM 5.12., PORGY & BESS IN WIEN.

● ● ● BLONDER

Gerda Ritter

Prince im Doppelpack

ENGEL: ... UND DIE HEDWIG HASELRIEDER KOMBO AM 30.1., SPINNEREI IN TRAUN.

ingle Bells“, „We Wish You A Mer ry Christmas“ oder auch „Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!“ … Weihnachtslieder wie diese tönen jetzt in der Adventzeit aus sämtlichen Lautspre chern. Ja, manchmal wird der Bogen dabei etwas überspannt, und oft nerven die immer wiederkehrenden Lie der auch ziemlich. Doch ganz ehrlich – was wäre die Vorweih nachtszeit ohne Songs wie „White Christ mas“? Wer es allerdings etwas unkonventioneller mag, dem sei die eben erschienene CD „Christ mas Album“ des groß artigen Johnny Cash empfohlen. Darauf gibt der Künstler Titel wie „Figgy Puddin’“, „Hark! The Herald Angels Sing“ oder „I’ll Be Home For Christmas“ auf seine ganz speziel le, unverwechsel bare Art wieder. Reinhören und den Advent mit Johnny Cash genießen!

MUSIC

KATY PERRY Die charismatische Künstlerin Katy Perry verlängert ihr Welttournee bis 2015 und kommt nach Europa. Wir verlosen Tickets für ihr Konzert am 26. Februar 2015 in der Wiener Stadthalle.

ie betritt die Bühne nicht einfach. Nein, Katy Perry erscheint. Und was dann folgt, versetzt nicht nur ihre treuesten Fans – und derer gibt es ja bereits viele – in Jubel-, Tanz- und Freudenstimmung. Jeder, der Katy Perry einmal live gesehen hat, will mehr. Und genau das gibt es jetzt auch: Denn ihre Großbritannien-Tour im Mai dieses Jahres war überwältigend – und nun hat Katy Perry die „The Prismatic World Tour“ 2015 verlängert und kommt auch nach Wien.

Neues album Im Oktober 2013 erschien „PRISM“, das dritte Studio album von Katy Perry, und stieg in 97 Ländern auf Platz 1 der iTunes-Charts ein. Das Album wurde weltweit über sechs Millionen Mal verkauft. Doch damit nicht genug: Die erste Single aus dem Album, „Roar“, wurde zum Welthit und außerdem Perrys achte Nummer-1-Single der US Billboard Hot 100.

nummer eins Katy Perry scheint das Glück voll auf ihrer Seite zu haben: So

wurde sie 2013 auf Twitter zur Person mit den meisten Followers, war für den „Song Of The Year“ und als „Best Pop Solo Performance“ bereits zweimal für den Grammy nominiert, gewann 2013 den „MTV E urope Music Award“ als „Best Female Artist“ und wurde zur UNICEFBotschafterin ernannt.

on screen Außerdem absolvierte die umtriebige Musikerin in den vergangenen Monaten weltweit zahlreiche Promotion-Auftritte, wie etwa bei „Schlag den Raab“ oder bei „The Voice“ in Deutschland. Neben ihren großartigen Bühnenshows dürfen wir also bestimmt gespannt sein, wo wir Katy Perry in Zukunft noch treffen werden!

Gewinnspiel

Gewinne 2 x 2 Tickets für das Konzert von Katy Perry am 26. Februar 2015 in der Wiener Stadthalle! Mitmachen kannst du auf www.4youcard.at. Teilnahmeschluss: 14. Dezember 2014

FOTOS: EMI / EAMONN J. MCCABE

Katy Perry – eine wahrlich schillernde Persönlichkeit.

MUSIC

DIE FANTASTISCHEN 4

mudo, And.Ypsilon, Michi Beck und Thomas D. sind im wahrsten Sinne des Wortes fantastisch: Sie haben die deutsche Musikszene maßgeblich geprägt und vervollständigt; und dabei sorgen sie nach wie vor für beste Unterhaltung. Dies stellen die vier Jungs, die im Jahr 1989 zum ersten Mal als „Die Fantastischen Vier“ auftraten, auch am

9. Jänner 2015 mit jeder Menge Top-Songs in der Wiener Stadthalle unter Beweis.

Gewinnspiel

Gewinne 3 x 2 Tickets für das Konzert in Wien. Mitmachen kannst du auf www.4youcard.at. Teilnahmeschluss: 14. Dezember 2014

FETTES BR0T G

erade noch auf den Fes tival-Bühnen des Landes, ist Fettes Brot nun mit einem neuen Programm auf Tour – und macht dabei am 19. Jänner 2015 auch im Linzer Posthof Halt: Bei den „Toten Manns Disco“-Konzerten darf man sich auf ein etwa zwei stündiges Programm aus Superhits, neuen Standards und noch ungelegten Überraschungseiern

von den drei Sankt-Pauli-Frei beutern und ihrer 4-köpfigen Mannschaft freuen.

Gewinnspiel

Gewinne 2 x 2 Tickets für das Konzert in Linz. Mitmachen kannst du auf www.4youcard.at. Teilnahmeschluss: 14. Dezember 2014

FOTOS: SKALAR ENTERTAINMENT GMBH, PHILIPP WEISER

KRAFTKLUB E

ine Erfolgsgeschichte geht weiter: Nach ihrer intimen Club-Tour, bei der Kraftklub das neue Album „In Schwarz“ präsentiert hat, folgt im Jahr 2015 die „In Schwarz“-Tour. Diese Tour macht natürlich auch am PLANET.TT im Gasometer Wien Halt: und zwar am 18. Februar 2015. Mit voller Energie und dem typischen Kraftklub-Sound in Superlative

präsentieren die Chemnitzer Jungs ihr absolut gelungenes Album. So macht Rock ’n’ Roll Spaß!

Gewinnspiel

Gewinne 2 x 2 Tickets für das Konzert in Wien. Mitmachen kannst du auf www.4youcard.at. Teilnahmeschluss: 14. Dezember 2014

MUSIC

LAW FOUND

GUILT

EIN RUNDES JUBILÄUM

Die Landeshauptstadt Linz hat neben Hip-Hop und Indie-Artists noch vieles mehr zu bieten. Die Punk-Formation Law Found Guilt veröffentlicht mit „Dysdance“ eineinhalb Jahrzehnte nach ihrer Gründung ihr neues Album.

ünf Jahre hat es gedauert, bis die vierköpfige Linzer Truppe ihre neue Platte auf den Markt geworfen hat. Fünf Jahre, in denen sich der Punkrock weiterentwickelt hat. Law Found Guilt sind sich jedoch ihrer Ursprünge treu geblieben. Auf ihrer neuen Platte wechseln sich alte PunkEinflüsse mit neuen Elementen, die sich im Rock-Bereich ansiedeln, ab.

Endlich wieder live mit neuem Album! Das neue Album, das Anfang November in der Linzer Stadtwerkstatt präsentiert wurde, bietet sowohl Fans des Oldschool-Punks als auch neugewonnenen Anhängern Tracks,

www.jutel.at

FOTOS: CHRISTOPH THORWARTL

die in Heavy Rotation laufen werden! Die Platte, die in einer Release-Show gemeinsam mit Größen wie „The Gogets“, „Cannonball Ride“ und „Artist Dead“ präsentiert wurde, lässt dabei wenige Wünsche offen. Schnelle Nummern, gepaart mit langsameren Stücken, entwickeln ein ausgefeiltes, vielseitiges Gesamtbild, das vor allem live überzeugen konnte. Die Band, die „Dysdance“ ohne Label im Hintergrund vertreiben wird, präsentiert das Werk auch live. Nach der Release-Show in der Stadtwerkstatt stehen noch einige Shows an, um den Punkrock auch einem breiteren Publikum näherzubringen. Mehr Infos unter facebook. com/law-found-guilt!

5,- Euro Gutschein Hol dir deine Ermäßigung mit der 4youCard in einem Jutel deiner Wahl

Jutel Gosau

Wertgutschein 4youCard eingelöst:

Jutel Obertraun

Jutel Hinterstoder

im Jutel .............................................................................................

Der Gutschein ist nur gemeinsam mit deiner 4youCard gültig. Pro Aufenthalt kann nur 1 Gutschein pro Person eingelöst werden. Eine Übertragung oder Barablöse ist nicht möglich.

am ....................................................................................................

Wertgutschein gültig von 07.01.2015 bis 12.04.2015

Gleich buchen unter: Jutel Inserat Gutschein_4you_210x85mm_2014_RZ.indd 1

Jutel Zentrale, Kapuzinerstraße 14, 4020 Linz, Tel: 0732 78 27 20, Fax: 0732 78 27 20-40, E-Mail: zentrale@jutel.at

13.10.2014 17:38:19

Veränderung

Heute pink, mor gen violett? Die Zeiten, in denen man sich auf eine Farbe festlegen musste, sind vor bei: Mit Instamatic by Color Touch von Wella Professionals kann die Haarfar be nun so spontan gewechselt werden wie das Outfit. Die Haarfarben gibt es in sechs Nuancen, die sich nach und nach wieder her auswaschen. Wei tere Infos gibt’s im Wella-Friseursalon.

Gaming-App-Test

Doodle Jump

DUft zu gewinnen Duften wie die Superstars? Mit den Düften „Christina Aguilera WOMAN“ und „James Bond 007“ ist dies ein Leichtes! Einfach bis 14. Dezember 2014 auf www.4youCard.at mitmachen und „Christina Aguilera WOMAN“ Eau de Parfum oder „James Bond 007“ Eau de Toilette Natu ral Spray gewinnen.

FOTOS: HERSTELLER

5.000

US-Dollar kostet der teuerste Burger der Welt. Er wird in Las Vegas vom Chefkoch des Res taurants Fleur mit Wagyu Beef, Schwarzen Trüffeln und Brioche hergestellt. Zahlen zum Staunen

● ● ● IN:

hwerk Winter-Schu Kerle: Die

für echte Cool Times n Jello terschuhe vo lässigen Win perfekten r fü y sorgen an p m o ec ho S lute Trittrt und abso Tragekomfo Winterch an kalten verschiesicherheit au in odelle sind M ie D . en g ta Gesehen en erhältlich. denen Farb uro. ab 49,95 E

Kuschelig Perfekt für gemütliche Stunden zu Hause: der neue Bademantel aus dem Hause Jockey. Damit ist Wohlfühlen garantiert! Gewinne diesen Bade mantel! Bis 14. Dezember 2014 auf www.4youCard.at mitmachen und gewinnen.

VON WEGEN KLEINKARIERT: KARO-MUSTER LIEGEN JETZT VOLL IM TREND!

● ● ● OUT:

Mirela Salibasic

TRENDS

BREITE ABSÄTZE SIND EIN NO-GO – IM WAHRSTEN SINN DES WORTES!

n diesem Spiel geht es dar um, so weit wie möglich zu springen. Je höher man kommt, desto mehr Punkte bekommt man. Es gibt mehrere Welten, die man aber durchs Sam meln öffnen kann. Das Spiel ist empfehlens wert für die, die gute „Reflexe“ haben und gerne solche Spiele spielen. Und wem das herkömmliche Design von Doodle Jump mal zu langweilig wird, der kann sich die Weih nachts-, Piraten- oder Oster-Edition kostenlos herunterladen. Smartphone-Typ: Samsung Galaxy S3 Betriebssystem: Android Genre: Jump ’n’ Run Preis: kostenlos Allgemeine Bewertung (max. 5 Sterne): Sucht-Faktor: ★★★★★ Stress-Faktor: ★★★★★ Bedienbarkeit: ★★★★★ Grafik: ★★★★★ Gesamtnote: Sehr gut

TRENDS

2014

TRENDS WINTER Black Romance

Applikationen. Aufgebrochen wird der Look mit zarten, oft transparenten Stoffen. Zarte Blusen und Tops aus fließenden Materialien sehen nicht nur toll aus, sondern schmeicheln auch der Silhouette.

Schwarz ist nicht gleich Schwarz. Damit es spannend wird, werden diese Saison unterschiedliche Strukturen und Oberflächen gemixt. LederImitat trifft auf zarten Chiffon, bequemer Jersey wird mit Pailletten getunt. Aus diesen Kombinationen entstehen völlig neue Looks und Spielraum für individuelles Styling.

schaften und ist einfach perfekt für ein glamouröses Abend-Outfit geeignet. Besonders Kleider aus edler Spitze sind immer ein Highlight und je nach Styling für viele Anlässe geeignet.

Leder rockt und ist gleichzeitig sexy und cool. Eingesetzt werden hochwertige Leder-Imitate, meist großflächig im Material mix mit stretchigen Qualitäten oder auch für Details wie Paspelierungen, Einsätze und

Einfach Spitze

Glanz & Glamour

Zart, feminin, chic und trendy. Spitze vereint diese Eigen-

Dafür sorgen dekorative Details wie beispielsweise Pailletten

und Strass-Steine. Ein bisschen Bling-Bling muss schon sein. Aufregende Mode für dein nächstes Event findest du in der Fussl Modestraße. Gönn’ dir was Schönes!

ie Zeit der Feste und Events steht wieder auf dem Programm und die Fussl Modestraße zeigt die schönsten Trends für einen gelungenen Auftritt.

PLZ, Ort

Straße, Nr.

Nachname

Vorname

Eingelöst von:

5€

Gutschein gültig ab einem Einkauf von 30 € in jeder Fussl-Filiale bis 7. Dezember 2014. Nur gültig auf reguläre Ware und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. GS-Nr. 1600

im Wert von

Bon-Nr.

GUTSCHEIN

www.fussl.at

✁

WIE FUNKTIONIERT EIGENTLICH ...

„ZIVILSCHUTZ“? I

n der neuen Rubrik „Wie funktioniert eigentlich …?“ findest du in jeder Ausgabe des mag4you Antworten auf Fragen, die die Welt manchmal mehr, manchmal weniger bewegen. Diesmal

er Mag. Michael Hamm vilschutzverbandes Präsident des Oö. Zi

1 Was ist Zivilschutz?

FOTO: OÖ. ZIVILSCHUTZ

Zivilschutz ist ein umfassender Begriff für Sicherheit im eigenen Land. Der Oö. Zivilschutzverband versteht sich als Informationsstelle für die Bevölkerung und zeigt auf, wie man sich vor Gefahren schützen kann oder bei Gefahren verhalten soll. Das betrifft zum Beispiel Informationen zum richtigen Verhalten bei einem Hochwasser oder bei einem großflächigen Stromausfall. Es gibt nun auch das ZivilschutzSMS, bei dem sich jeder Bürger eintragen kann und so zielgerichtete Informationen von der Gemeinde bekommt. Vor allem für Jugendliche ist dieser Service

sehr interessant, da über SocialMedia-Kanäle oftmals Falschmeldungen oder Gerüchte verbreitet werden. Beim Zivilschutz-SMS kann man sich auf die Richtigkeit der Informationen verlassen.

2 Stichwort „Stromausfall“: In den letzten Jahren wird immer öfter von einem mög lichen Blackout in Europa gesprochen. Wie schätzen Sie selbst die Lage ein? Auf regionaler Ebene kommt es aufgrund von Wetterextremen oder Unfällen immer wieder zu Stromausfällen. Auf europäischer Ebene liegt das Problem vor allem darin, dass die Netze zu wenig ausgebaut sind. In das

haben wir uns die interessante Frage gestellt, wie eigentlich Zivilschutz in Österreich funktioniert, und dazu Mag. Michael Hammer, Präsident des Oö. Zivilschutzverbandes, zum Gespräch gebeten.

Organisation: Oberösterreichischer Zivilschutzverband Präsident: Mag. Michael Hammer Aufgabe des Verbands: Informationsstelle für die Bevölkerung, um Gefahrenvorbeugung zu leisten oder um über Verhalten im Ernstfall zu informieren. Neuestes Projekt: Zivilschutz-SMS – Information zielgerichtet und zeitnahe für Gemeindebewohner Homepage: www.zivilschutz-ooe.at Facebook: OÖ Zivilschutz

Verteilnetz wird zusätzlich erneuerbare Energie eingespeist, die nicht gespeichert werden kann. Das heißt, die Energie muss immer dann verbraucht werden, wenn sie geliefert wird. Gibt es zu diesem Zeitpunkt zu wenig Abnehmer, fließt im Stromnetz zu viel Energie. Passen Angebot und Nachfrage nicht zusammen, wird das Netz instabil und kann zusammenbrechen. In Österreich ist täglich eine Vielzahl an Interventionen nötig, um Angebot und Nachfrage auszugleichen. Durch eine Verkettung von unglücklichen Umständen kann es aber theoretisch jederzeit zu einem großflächigen Stromausfall kommen.

3 Kann man sich auch als Jugendlicher im Zivilschutz verband engagieren? Auf Gemeindeebene suchen wir immer wieder Zivilschutzbeauftrage und Referenten. Der Zivilschutzverband bietet übrigens auch einen Zivildienst in der Geschäftsstelle an. Jugendliche sind bei uns im Team immer herzlich willkommen!

Was passiert, wenn der Strom ausfällt? Gewin ne den spannenden Roman „Blackout“ von Marc Elsberg auf www.4youCard.at!

Adventkalender 24 Tage -- 24 Türchen 24 Tage - 24 Türchen*

im e b e s i e r P e l l ich to l g ä t e n n i w e G f u a r e d n e l a k t ven 4youCard-Ad der o d r a C u o y 4 / facebook.com .at! d r a C u o y 4 . w ww

P.b.b. Verlagspostamt 4020 Linz 12Z039393 M Retouren: 4YOUgend, Hauptstraße 51-53, 4040 Linz

* von 01. bis 24. Dezember 2014