Що читати дітям різного віку

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги

The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua:80/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

Цікаві факти про книжки

Бажаєте щось знайти?

СВІТ КНИГИ – ЦІКАВИЙ, НЕЙМОВІРНИЙ, ДИВОВИЖНИЙ

Лип 12, 2014 -

Корисне, поради

3 коментарі

Що читати дітям різного віку Розвовiсти друзям

15

Цiкавi книжки Категорії Анекдоти (55) Афоризми (9) День Історії (175) Корисне, поради (198) Невiдоме (16) Новини (680) Події (19) Рейтинги (98) Ручна робота (12) Факти (358) Цікаві книги (169)

Свіжі факти Особливості оформлення дитячої

Що читати дітям Слухаючи казку або книжку, дивлячись мультфільм або спектакль, дитина

літератури Вибір книг для підлітків

несвідомо ототожнює себе з їх героями і, співпереживаючи герою,

Перекладач Олена Костюкович:

проживає разом з ним всі події, про які ведеться розповідь. Якщо такого

“Умберто Еко НЕ антисеміт, а наші

співпереживання не відбувається – книга чи фільм проходить повз дитину,

сучасні письменники поза Росією

не залишаючи сліду в її душі. Тому, вибираючи книги та фільми для

нікому не потрібні”

малюка, важливо звертати увагу насамперед на те, які їхні герої (до чого

Олена Костюкович: «Траекторія

вони прагнуть, як надходять, в які відносини вступають з іншими персонажами), і на те, наскільки жваво, цікаво і талановито вони зображені (інакше співпереживання не виникне).

Еко» різноманітніше, ніж «Ім’я Рози» Беккет поза інтерпретаціями

Малюк починає розуміти людську мову ще до того, як навчиться говорити сам. Легше за все йому розуміти ситуативно-побутову мову дорослих, включену до безпосередньо сприйняту ситуацію. У цьому випадку сама ситуація допомагає малюкові: він бачить те, про що говорять дорослі.

Найпопулярніша стаття 2012

Сприйняття усного оповідання – більш складне вміння, адже в готівковій ситуації немає нічого з того, що присутнє в оповіданні. Тому сприймати розповідь малюка треба вчити – і його здатність розуміти книги й казки розвивається, коли ви розповідаєте або читаєте йому. Величезну допомогу в цьому надають картинки. У міру того як малюк росте, поступово розширюється коло історій, доступних його розумінню, – але тільки за умови, що ви читаєте і розповідаєте йому досить багато. Тому вікові межі кожного ступеня сприйняття історій досить розмиті. Якщо ви багато розповідаєте і читаєте своєму синові або дочці, орієнтуйтеся на нижню межу кожної віковії ступені, якщо мало – на верхню.

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

1/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги Ступені: 1. Історії для наймолодших (для дітей приблизно від 1,5-2 до 3-4 років) «Колобок», «Курочка-Ряба», «Ріпка», «Теремок» – всі ці казки можна розповідати малюкові починаючи вже з півтора-двох років, показуючи йому картинки і розглядаючи їх разом з ним. До них можна додати вірші Агнії Барто для малюків («Наша Таня гірко плаче …», «Йде бичок, хитається …» та інші), і «Курча і каченя» Володимира Сутеева і «Курча» Корнія Чуковського. Вони розказані простими реченнями, в них багато повторів і рим, і для їхнього розуміння досить відносно невеликого запасу слів. Багато хто з них являють собою як би перехідні форми від потешок (типу «Сорока-ворона кашку варила …») до казок. Це дуже короткі історії, які описують якусь одну подію (Таня упустила в річку м’ячик тощо, Курочка Ряба-знесла золоте яєчко), або збудовані як ланцюжок однотипних епізодів (спочатку ріпку тягне один дід, потім дід разом з бабою і так далі). Якщо маляті подобається слухати казки і вірші першого розділу, спробуйте

Веселі анекдоти

поступово додати кілька книжок і з другого розділу (тільки обов’язково з картинками). Як правило, маленькі діти з задоволенням слухають ці казки і

Достоєвський – це не радіо…

вірші по багато разів. Коли малюк буде вже досить добре знати ту чи іншу

Допоможи собі сам

казку, запропонуйте йому розповісти її самому, користуючись картинками і спираючись на вашу допомогу. Зовсім маленьким дітям (у півтора-два і навіть у три роки) ці казки найкраще не читати, а розповідати, показуючи їм картинки і розглядаючи їх разом. Малюкові завжди легше сприймати текст з опорою на картинки, тому, розповідаючи або читаючи йому перші казки і вірші, обов’язково показуйте йому всіх персонажів на картинках і розглядайте картинки разом з ним.

Книга краще…

Книжкові новини У Томську буде встановлено пам’ятник Арині Родіонівні, няні Пушкіна РАМТ представить новий спектакль

Примітка: якщо ви зможете знайти діафільми та діапроектор з цими

«Мушкетери» за мотивами роману

казками, обов’язково покажіть їх малюкові – діафільми набагато краще

Дюма

сприймаються, ніж мультфільми, від них менше втомлюються очі, і вони допомагають розуміти текст (а не замінюють його дією, як це відбувається в мультфільмах) .

У Японії додрукують мільйон додаткових примірників нового роману Муракамі

Малюкові дуже важливо, щоб історія добре закінчувалася. Хороший кінець

«Козьма» – нова соціальна мережа

дарує їй відчуття надійності світу, тоді як поганий (в тому числі і

для професійних літераторів

реалістичний) кінець сприяє виникненню різноманітних страхів. З гарним кінцем варто спочатку розповідати «Колобок» – наприклад, придумавши, як Колобок в останній момент зумів перехитрити Лисицю і втекти від неї. Тому й «Теремок» краще розповідати в тому варіанті, коли після того, як теремок розвалився, звірі побудували новий, ще краще колишнього. Якщо ви багато розмовляєте і граєте з малюком і рано почали розповідати і читати йому казки, то вже в два з половиною чи три роки можна переходити до книжок наступного розділу. Однак діти, з якими мало розмовляють і яким мало розповідають і читають казки, можуть «дорости» до книжок наступного розділу лише до п’яти-шести років, а то й пізніше, особливо якщо вони багато дивляться телевізор і не звикли сприймати розповідь на слух. Список літератури для дітей від 1,5-2 до 3-4 років 1. Колобок.

У Москві пройде Петрушевський фестиваль

Історія світу книг 22 квітня в історії книжкового світу 21 квітня в історії книжкового світу 20 квітня в історії книжкового світу

Останні коментарі Сереглик до Розкрита таємниця смерті Сент-Екзюпері Марія до Як стати популярним

2. Курочка-Ряба.

письменником. Частина 2

3. Теремок.

Анастасія до Що читати? 24 книги для самостійного розвитку

4. Ріпка.

5. Українські народні казки.

6. Корній Чуковський «Курча».

особистості.Частина 1 Валентина до Що читати дітям різного віку Сергій до Як видати свою книгу?

Популярні факти web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

2/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги 7. Вірші Агнії Барто для малюків («Таня», «Бичок», «Зайка», «Мишка»,

8. Володимир Сутеев «Курча і каченя».

19 століття 20 століття 21 століття Гаррі Поттер Джоан

2. Історії трохи складніші (для дітей приблизно від 2,5-3 до 6-7 років)

книги для дітей Лондон

«Козеня», «Конячка», «Слон», «М’ячик», «Вантажівка» та інші.)

Роулінг Китай Кращі

На другий «сходинці складності» можна поставити багато віршовані казки Корнія Чуковського («Мойдодір», «Телефон», «Айболит», «Федорина гора») численні

книжки

Володимира

Сутеева

(«Паличка-виручалочка»,

«Під

грибом», «Яблуко» та інші), вірші Самуїла Маршака («Де обідав, горобець?», «Вусатий-смугастий», «От який неуважний» та інші), а також його переклади дитячих англійських віршиків (наприклад, «Дурниця», «В гостях у королеви »,« Рукавички »,« Кораблик »). Сюди ж відносяться народні казки про тварин («Лисичка з скалочкой», «Кіт і лисиця», «Хвости», «Зайчина хатинка» та інші), байки Сергія Михалкова («Друзі в поході», «Послужливий заєць», «Хто кого ? ») і багато інших історії.

Москва Нью-Йорк Німеччина

Росія США

Пушкін О. С.

Топ-10 Україна Франція бестселер букрідер

бібліотека біблія вибір книги видавництво видання виставка вірші детектив дитяча література

екранізація

електронна книга електронні рідери музей новинка

Ці історії вже трохи довші, як правило, вони складаються з декількох окремих епізодів, пов’язаних за змістом. Взаємовідносини їх героїв стають

переклад письменники

письменнику

малюкові потрібен більший запас слів.

поради премія

Примітка: деякі з казок К. Чуковського досить страшні для малюків, і їх

серія публікацій топ

краще читати не раніше пятті-шести років.

фантастика читач

Як і раніше залишається важливим хороший кінець і відсутність надто

Архiв Фактiв

трохи більш складними, ускладнюються діалоги; для розуміння цих історій

страшних подій (навіть якщо вони добре закінчуються). Тому знайомство з

рейтинг роман рукопис

більшістю чарівних казок краще відкласти хоча б років до шести-семи. Навіть «Червона Шапочка» часто лякає маленьких дітей. Діти, яким чарівні казки починають розповідати або читати рано (у чотири-п’ять років), в кращому випадку потім їх просто не люблять, в гіршому – у них можуть

Липень 2014 (1) Червень 2014 (1)

розвинутися всілякі страхи і кошмари. Так що якщо ви багато читаєте

Травень 2014 (1)

малюку і він швидко освоїв цей розділ, вибирайте з книг наступного розділу

Квітень 2014 (1)

ті, де не відбувається нічого страшного – наприклад, історії Миколи Грібачева про зайця Коська і його друзів, оповідання Носова, чи повісті Астрід Ліндгрен. Історію, що дуже сподобалась, дитина буде охоче слухати і читати і пізніше,

Березень 2014 (2) Лютий 2014 (1) Квітень 2013 (95)

із задоволенням знову і знову проживаючи ситуації, в які потрапляють

Березень 2013 (58)

улюблені герої. Якщо ви багато розмовляєте і граєте з малюком і досить

Лютий 2013 (98)

рано почали розповідати йому казки й читати книжки, то історію цього розділу будуть найбільш цікаві йому в три-чотири роки, а років у п’ять він

Січень 2013 (61)

вже цілком зможе доповнювати їх книжками наступного розділу.

Грудень 2012 (102)

А починаючи читати самостійно (будь це в п’ять, шість, сім або навіть вісім років), дитині варто знову повернутися до казок і розповідей цього розділу – вони короткі й прості, їх супроводжують численні яскраві картинки, що допомагають долати труднощі самостійного читання. Починати вчитися

Листопад 2012 (194) Жовтень 2012 (233) Вересень 2012 (84)

переказувати теж краще за досить простим текстам, тому деякі з оповідань

Серпень 2012 (161)

цього розділу часто включаються в підручники і хрестоматії з читання для

Липень 2012 (250)

початкової школи. Якщо ж дитина багато дивиться телевізор і відео і мало слухає казки і книжки, їй може бути важко сприймати історії цього розділу в чотири-п’ять років (не рахуючи, звичайно, знятих по ним мультфільмів). У цьому випадку на книжках цього розділу можна затриматися років до шести-семи, поступово додаючи до них казки та оповідання наступного рівня. Список літератури для дітей від 2,5-3 до 6-7 років 1. Народні казки про тварин: «Зайчина хатинка», «Мужик і ведмідь», «Лисиця та журавель», «Заєць-Хвастів», «Хвости», «Лисиця і глечик», «Журавель і чапля», «Лисичка з скалочкой», «Кіт і лисиця», «Вовк і семеро

Червень 2012 (144) Травень 2012 (97) Квітень 2012 (34) Березень 2012 (30) Лютий 2012 (30) Січень 2012 (35) Грудень 2011 (9)

Головний редактор

козенят», «Півник – Золотий гребінець», «Маша і Ведмідь», «Хоробрий баран», «Лисичка-сестричка і сірий вовк», «Казка про йоржа», «Зимівля», «Полкан і ведмідь», «Лисиця і цап», «Півник – Золотий гребінець і чудомлин» та інші.

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

3/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги 2. Самуїл Маршак. Переклади дитячих англійських пісеньок: «Цвях і підкова»,

«Дурниця»,

«Кошенята»,

«Рукавички»,

«Кораблик»,

«Три

мудреця», «Король Пинін», «В гостях у королеви», «Три звіролова», «Будинок, який побудував Джек» та інші.

3. Самуїл Маршак «Ось який розсіяний», «Урок ввічливості», «Де обідав, горобець?», «Багаж», «Про все на світі», «Вусатий-смугастий» та інші.

4. Корній Чуковський «Мойдодір», «Доктор Айболит» (по Г’ю Лофтінгу), «Федорина гора», «Телефон», «Муха-Цокотуха», «Айболит і горобець»,

Рейтинги сайту

«Айболить», «Плутанина».

5. Микола Носов «Живий капелюх».

6. Агнеш Балінт «Гном Гномич і Ізюмка».

7. Михайло Зощенко «Показова дитина (оповідання)», « Розумні тварини (оповідання)».

8. Володимир Сутеев «Дядя Міша», «Яблуко», «Кіт-рибалка», «Ялинка»,

PR-CY.ru

top.book.ua: посетителей и просмотров за сегодня

Друзі, Партнери

«Різні колеса», «Мішок яблук», «Примхлива кішка», «Паличка-виручалочка», «Під грибом».

9. Хейден Макелістер «Різнобарвні подорожі».

10. Альф Прейс «Веселий Новий рік», «Про козеня, який умів рахувати до десяти».

11. Зденек Мілер «Кріт і чарівну квітку» 12. Ліліан Муур «Крихітка Єнот і Той, хто сидить у ставку».

13. Валентина Осєєва «Чарівне слово».

14. Сергій Михалков. Байки: «Друзі в поході», «Послужливий заєць», «Хто

Цікаві книги для дівчат 7-10

років в подарунок

кого?» Вірші: «Фома», «А що у вас?», «Мій щеня», «Рисунок», «Пісенька

Перші книги для дітей

друзів» та інші вірші.

Розвиток дитини - креативні ідеї,

15. Микола Солодкий «Горобцева весна», «Біг їжачок по доріжці» та інші

дитячі саморобки

оповідання.

16. Віктор Кротов «Як черв’ячок Ігнатій ледь не став драконом», «Як Ігнатій грав у хованки».

17. Дональд Біссет «Все шкереберть» (оповідання).

18. Михайло Пляцковського «Сонечко на пам’ять» (оповідання).

19. «Пригоди Піфа в малюнках» В. Сутеева і перекази Г. Остера.

20. Агнія Барто «Ми з Тамарою», « Я росту», «Ведмедик-невіглас», «Любочка», «Ліхтарик», «Любитель-рибалка» та інші вірші.

21. Енід Блайтон «Знамените каченя Тім».

22. Георгій Юдін «Букваренок», «Вусатий сюрприз» (вірші й оповідання).

23. Борис Заходер «Про що індик думав», «Хрюк на ялинці».

24. Віталій Біанкі «Чий ніс краще», «Хто що співає?», «Як комашко додому поспішав», «Лісові будиночки», «Сова», «Перше полювання» та інші оповідання.

25. Федір Хитрук «Топтижка».

26. Емма Мошковська «Зоопарк» та інші вірші.

3. Забавні оповідання та захоплюючі пригоди (для дітей приблизно від 5-6 до 8-9 років)

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

4/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги Книги цього розділу – дуже різні. Тут є історії на всі смаки: і забавні і веселі пригоди (наприклад, пригоди ослика Мафіни і Незнайки, Мумі-тролів і Буратіно, Пеппі Довга панчоха і зайця Коська), і страшні казки (наприклад, чарівні казки різних народів в переказі для дітей) , і іронічні оповідання Алана Мілна і Григорія Остера. Є довгі повісті і коротенькі байки, проза і вірші. Об’єднує їх те, що всі ці історії для дошкільнят, які люблять слухати і читати книжки; «телевізійні» діти їх зазвичай не розуміють – вони не можуть зосередитися на слуханні досить довгих історій, і їм не вистачає уяви, щоб уявити собі описувані в них події . Деякі з цих книг видаються в різних варіантах – з великою кількістю яскравих картинок або в більш «дорослому» вигляді, де картинок мало або немає зовсім. Дошкільнятам, навіть найбільш дорослим і розумним, краще купувати

книжки

в

яскравому

і

барвистому

оформленні,

картинки

допомагають їм уявляти собі героїв книги і події, які з ними відбуваються. Якщо до школи дитині читали дуже мало, їй може бути важко сприймати ці історії і у вісім-дев’ять років. В цьому випадку простого читання дитині часто вже недостатньо для того, щоб вона навчилася розуміти художні тексти. З такими дітьми потрібно проводити спеціальні корекційнонавчальні заняття – інакше вони не зможуть впоратися зі шкільною програмою, а їх внутрішній світ залишиться нерозвиненим і примітивним. Діти, яким багато читають, цілком можуть полюбити до школи і деякі з книг наступного розділу (вони дещо складніші за мовою та сюжетом, і зазвичай їх читають школярі років 7-11). Забавні оповідання та захоплюючі пригоди (для дітей приблизно від 5-6 до 8-9 років) 1. А.С. Пушкін «Казка про Золотого півника», «Казка про рибака та рибку», «Казка про попа і працівника його Балду», «Казка про мертву царівну і про сім богатирів».

2. Чарівні казки різних народів в переказі для дітей: Російські: «Царівна-жаба», «Казка про Івана-царевича Жар-птицю і про Сірого вовка», «Морський цар і Василиса Премудра», «Морозко», «СівкаБурка», «Снігуронька», «За щучим велінням», «Три зятя», «Казка про молодильні яблука і живу воду», «Сестриця Оленка та братик Іванко», «Пташина мова», «Хаврошечка», «Піди туди – не знаю куди, принеси те – не знаю що», «Іван – вдови син», «Василиса Прекрасна», «Фініст – ясний сокіл», «Чудові ягоди», «Марія Моревна», «Казка про срібне блюдечко і наливне яблучко», «Ліпунюшка». Німецькі казки, зібрані братами Грімм: «Соломинка, вугілля і боб», «Три ледаря», «Заєць і їжак», «Хлопчик з пальчик», «Хоробрий кравець», «Маленькі чоловічки», «Горщик каші», «Колір шипшини», «Три брата», «Бременські музиканти», «Бабуся Метелиця» та інші. Французькі: «Невгамовний півник», «Звідки сови взялися», «Гноми», «Білий дрізд, кульгавий мул і красуня з золотим волоссям», «Дочка дроворуба», «Повернення Ля Рамі», «Попався, Цвіркун!», «Пройда-малюк», «Жан щасливий», «Сонечко», «Як не вберегли звірі свої таємниці», «Учень чародія» та інші. Англійські: «Містер Майка», «Том Тіт Тот», «Малютка брауні», «Очеретяна шапка», «Три порося», «Хто-здолає», «Три розумні голови», «Як Джек ходив щастя шукати», «Воду зачинили», «Джерело на краю світу», «Учень чародія», та інші. Арабські: «Алі-баба і сорок розбійників», «Синдбад-мореплавець», «Чарівна лампа Аладдіна» та інші. А також казки ірландські, естонські, шведські, індійські, японські, норвезькі, датські, португальські, шотландські, татарські та багатьохбагатьох інших народів.

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

5/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги 3. Олексій Толстой «Казки».

4. Вірші про природу (Блок, Жуковський, Пушкін, Тютчев, Майков, Фет та інші).

5. Микола Грібачев «Лісові історії».

6. Алан А. Мілн «Вінні-Пух і всі-всі-всі».

7. Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха», «Пригоди Еміля з Леннеберги», «Малюк і Карлсон, який живе на даху».

8. Петро Єршов «Коник-Горбоконик».

9. Джоель Харріс «Казки дядечка Римуса».

10. Михайло Зощенко «Цикл оповідань про Лелю і Мінько»: «Ялинка». «Калоші і морозиво». «Подарунок бабусі». «Через тридцять років». «Не треба брехати». « Золоті слова». «Знахідка». «Великі мандрівники».

11.

Микола

Носов

«Телефон».

«Наш

каток».

«Федине

завдання».

«Фантазери». «Мишкина каша». «Дружок». «Метро» та інші оповідання.

12. Микола Носов «Пригоди Незнайка та його друзів».

13.

Пальмер

Кокс

«Новий

Мурзилка

(Дивовижні

пригоди

лісових

чоловічків)».

14. Павло Бажов «Срібне копитце».

15. Корній Чуковський «Крокодил». «Тараканище». «Бармалей». «Пригоди Бібігона». «Крадене сонце».

16. Борис Житков «Пудя». «Як я ловив чоловічків».

17.

Ганс-Хрістіан

Андерсен

«Гидке

каченя».

«Дюймовочка».

«Квіти

маленької Іди». «Принцеса на горошині» та інші казки.

18. Едуард Успенський «Канікули в Простоквашино». «Дядя Федір, пес і кіт». «Хутряний інтернат».

19. Валерій Медведєв «Пригоди сонячних зайчиків». «Баранкін, будь людиною!»

20. Д.Н. Мамин-Сибіряк «Альонушкині казки»: «Казка про хороброго зайця Довгі вуха – Косі очі – Короткий хвіст». «Про Комара Комарович». «Притча про молочку, вівсяної кашки і сірому котішке Мурке» та інші.

21. Вірші: Корнія Чуковського, Олени Благининой, Сергія Михалкова, Юнни Моріц, Самуїла Маршака.

22. Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо».

23. Октав Панку-Яш’ «Казки» («Куди подівся сніг»).

24. Тоні Вульф «Велетні». «Феї». «Гноми». «Дракони». «Ельфи». «Казки чарівного лісу».

25. Борис Заходер «Вірші та віршовані казки» (Буква «Я», Мартишкін будинок та інші). «Ма-Тарі-Карі». «На горизонтских островах» (вірші).

26. Юрій Казаков «Навіщо миші хвіст?»

27. Олексій Толстой «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно».

28. Люсі і Ерік Кинкейда «Лісові історії з Кротенко Віллі і його друзями».

29.

Євген

Чарушин

«Вовчику».

«Ведмедики».

«Ведмедик»

та

інші

оповідання.

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

6/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги 30. Енід Блайтон «Жовта книга фей». «Пригоди Нодді».

31. Тетяна Александрова «Казки старої ганчір’яної ляльки». «Кузька».

32. А. Волков «Чарівник Смарагдового міста». «Урфін Джюс і його дерев’яні солдати» та інші повісті.

33. Володимир Одоєвський «Городок в табакерці».

34. Редьярд Кіплінг «Рікі-Тікі-Таві». «Як леопард став плямистим». «Слоненя».

35. Казки Шарля Перро у переказі для дітей: «Попелюшка». «Кіт у чоботях». «Спляча красуня (кінчаючи весіллям)». «Червона шапочка». Примітка: інші казки Шарля Перро – такі як «Хлопчик з пальчик», повна версія «Синя борода» або «Сплячої красуні» – страшніше, там більше людожерів, дітей, кинутих батьками в лісі, і інших жахів. Якщо ви не хочете лякати своїх дітей, то знайомство з цими казками краще відкласти хоча б до початкової школи, років до восьми-дев’яти.

36. Енн Хогарт «Ослик Мафії і його друзі».

37. Михайло Пришвін «Їжак». «Золотий луг». «Лісовий доктор». «Лисичкін хліб».

38. Джанні Родарі «Подорож Блакитної Стріли». «Пригоди Цибуліно».

39. І.А. Крилов «Ворона і Лисиця». «Квартет». «Лебідь, Рак і Щука». «Мавпа і окуляри». «Слон і Моська». «Лисиця і виноград». «Бабка й мураха».

40. Григорій Остер «Підземний перехід». «Зарядка для хвоста». «Легенди і міфи лаврового провулка». «Велике закриття». «Кошеня на ім’я Гав». «Бабуся удава». «А раптом вийде!» «Це я повзу». «Зіпсована погода». «Залюднений острів». «Казка з подробицями». «Привіт мавпі». «Як лікувати удава». «Куди йде слоненя».

41. Костянтин Паустовський «Прощання з літом».

42. Туве Янссон «Небезпечне літо». «Комета летить!» (В іншому перекладі – «Мумі-троль і комета»). «Чарівна зима». «Мемуари Тата Мумі-троля». «Маленькі тролі і страшна повінь». «Капелюх чарівника».

43. Ірина Токмакова «Маруся ще повернеться». «Може, Нуль не винен». «І настане веселий ранок». «Щасливо, Івушкін!» «Аля, Кляксіч і літера «А»».

44. Віталій Біанкі «Де раки зимують».

45. Юхим Шкловський «Як вилікували Мишка».

46. Євген Колкотін «Про ведмежати Прошку».

47. Галина Демикіна «Будинок на сосні» (повісті і вірші).

48. Отфрід Пройслер «Як спіймати розбійника». «Маленький Привид». «Маленький Водяний». «Маленька Баба-Яга».

49. Олександр і Наталя Кримські «Казки зеленого дивана».

50. Побутові казки різних народів (тобто казки про кмітливості та мораль): «Скряга». «Горшенев». «Каша з сокири». «Мудра дружина». «Хто заговорить перший?», «Пан і тесля». «Скатертину, баранчик і сума». «Дочка-семирічка» (росіяни). «Собака паламаря». «Бірон і куріпка». «Берник, Бернаке!», «Лисиця і куріпка». «Чарівний свисток і золоті яблука». «Тесляр з Арля». «Старий

горщик

із

золотими

екю»

(французькі).

«Король

Іоанн

і

кентерберрійський абат» (англійська). «Золотий глечик» (Адигейська) та багато-багато інших.

51. Валентин Катаєв «Сопілка і глечик». «Цветик-семицветік».

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

7/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги 52. А.Б. Хвольсон «Царство крихіток» («Пригоди Мурзилки і лісових чоловічків»).

53. Ренато Рашель «Ренатіньо не літає по неділях».

54. Костянтин Ушинський «Сліпий кінь».

55. Віктор Голявкін «Розповіді».

56. Х’ю Лофтінг «Історія доктора Дулітл».

4. Більш складні історії, цікаві старшим дошкільнятам, які люблять слухати і читати книги і вже прочитали більшість історій з минулого розділу (зазвичай ці книги читають школярі років 7-11, а нерідко – і з задоволенням – дорослі) «Королівство кривих дзеркал» і «Червона квіточка», «Чудова подорож Нільса з дикими гусьми» і «Мауглі» – ці та багато інших книги, що включаються звичайно в списки читання для школярів, цілком доступні багатьом дошкільнятам, якщо вони люблять слухати і читати книги і вже прочитали більшість історій з минулого розділу. У книгах цієї групи смислова картина світу стає більш складною і розчленованою. Їх герої переживають моральні конфлікти, вчаться розуміти інших людей і будувати відносини з ними, їх взаємини ускладнюються і можуть змінюватися по ходу дії. Складнішим стає і сам текст: подовжується і стає більш розгалуженим сюжет, велике місце починає займати опис почуттів і переживань героїв, додаються описи, авторські відступи і роздуми героїв, одна і та ж ситуація може показуватися з позицій різних героїв. Переходити до книг цієї групи до школи зовсім не обов’язково, це варто робити лише в тому випадку, якщо ви вже перечитали з дитиною більшість книжок третього розділу. І ще: оскільки ці книги складніше і за мовою, і за змістом, дитині краще читати їх разом з вами – навіть якщо вона вже цілком пристойно читає сам. Список літератури: 1. Ганс-Хрістіан Андерсен «Стійкий олов’яний солдатик». «Кресало». «Соловей». «Снігова королева». «Нове плаття короля» та інші казки.

2. Віталій Губарєв «Королівство кривих дзеркал».

3. Сергій Аксаков «Червона квіточка».

4. Кеннет Грехем «Вітер у вербах».

5. Євген Велтистов «Мільйон і один день канікул». «Рессі – невловимий друг». «Електронік – хлопчик з валізи».

6. Дж.Р.Р. Толкін «Хоббіт».

7. Борис Шергін «Пойга і лисиця».

8. Міхаель Енде «Джим Пуговка і Чортова Дюжина». «Джим Пуговка і машиніст Лукас».

9. Віктор Голявкін «Розповіді».

10. Ернст Гофман «Лускунчик і мишачий король» та інші казки.

11. Лазар Лагін «Старик Хоттабич».

12. Кеннет Грехем «Вітер у вербах».

13. Ернест Сетон-Томпсон «Чинка».

14. Антоній Погорєльський «Чорна курка, або Підземні жителі».

15. Джеймс Баррі «Пітер Пен і Венді».

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

8/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги 16. Д.І Мамин-Сибіряк «Світлячки». «Казочка про дідуся Водяного». «Казка про славного царя Гороха і його прекрасних дочок царівну Кутафью і царівну горошинку». «Сіра Шийка». «Богач і Єремко». «Золотий брат» та інші оповідання.

17. Льюїс Керролл «Аліса в Задзеркаллі». «Пригоди Аліси в Країні чудес».

18. Роберт-Луї Стівенсон «Острів скарбів».

19. Фелікс Зальтена «Жили-були п’ятнадцять зайців». «Бембі».

20. Кір Буличов «Таємниця третьої планети». «Подорож Аліси». «Заповідник казок». «Лілова куля». «Козлик Іван Іванович». «День народження Аліси». «Дівчинка, з якою нічого не станеться».

21. Вільгельм Гауф «Пригоди Сайда». «Каліф-лелека». «Маленький Мук» та інші казки.

22. Андрій Некрасов «Пригоди капітана Врунгеля».

23. Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра».

24. «Пригоди Робін Гуда».

25. Радій Погодін «Цегляні острова».

26. Ніна Артюхова «Морозиво».

27. Георгій Русафа «Ваклін і його вірний кінь» та інші казки.

28. П’єр Гріпарі «Сестричка-невеличка». «Історія принца Ремі, конячки на ім’я Ремі і принцеси Мірей» та інші казки.

29. Євген Чарушин «Розповіді про тварин» («Дурні мавпочки». «Щур Яшка» та інші).

30. А.П. Чехов «Кінське прізвище».

31. Клайв С. Льюїс «Хроніки Нарнії».

32.

Д’Ервільі

«Пригоди

доісторичного

хлопчика»

(в

переказі

Б.М.

Енгельгардта).

33. Олексій Толстой «Фофка».

34. Редьярд Кіплінг «Маленькі казки!», «Мауглі».

35. Анатолій Алексин «В країні вічних канікул».

36. Олександр Купрін «Ю-ю».

37. Ян Екхольм «ТО та РЄ з міста Авось да мабуть». «Тутта Перша і Людвіг Чотирнадцятий».

38. Павло Бажов «Золотий волосся». «Кам’яна квітка». «Гірничий майстер».

39. Сельма Лагерлеф «Чудова подорож Нільса з дикими гусьми».

40. Віктор Драгунський «Денискині оповідання».

41. Владислав Крапівін «Троє з площі Карронад». «Тінь каравели».

42. Джек Лондон «Сказання про Кіше».

43. Софія Прокоф’єва «Острів капітанів». «Поки б’ють годинник».

44. Альберт Іванов «Ліліпут – син велетня».

45. Даніель Дефо «Пригоди Робінзона Крузо».

46. Юрій Олеша «Три товстуни».

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

9/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги 47. Юрій Коваль «Недопесок».

Автор: diana

Можливо вас зацікавить: Проблема першого абзацу. Частина 2 Теорія літератури: поняття «виду» і «жанру» літератури. Частина 2 Помилки авторів початківців.Частина 2 Як написати бестселлер. Частина 5 Як написати ідеальну сцену. Частина 5

Переглядів: 9096 Мiтки: дитяча література

3 коментарі тарас 01.11.2013 о 14:58 Довго шукаю віршовану казку, не знаю автора, десь в роках 19581962 була в окремій брошурі, ймовірна назва “Куций хвіст” про маму мишачиху та її синочка-Мишачка. Може хтось знає стиль і автора-прошу повідомити на ел.почту. А починався досить довгий вірш приблизно так:

Під підлогою в щілині, у малесенькій хатині

жила мишка Мишачиха, дуже лагідна і тиха,

а унеї був синок-Мишачок -пустунок.

Цей пустун малий на зріст називався “куций хвіст”,

а чому його так звали-мишенята добре знали,

хочеш знать і ти?-будь ласка, бо про це і буде казка.

Мишачок любив хвалиться, що нікого не боїтьс я

ні нявкливих кошенят, ні брехливих цуценят,

ні страшного їжака, ані чорного жука Відповіcти

Наталя 06.11.2013 о 23:49 отут є навіть кілька варіантів http:// bohemka.livejournal. com/192632.html Відповіcти

Валентина 15.12.2013 о 17:09 Дякую! Дуже цікава інформація! Моїм малим зараз 7 і 10 рочків, фактично всі зі списків вже перечитали, або я їм, або самі. Останнім часом немає змоги купувати нові книжки, тому трішки переключилися на інформацію з мережі, просто обожнюють різні цікавинки про природу, тварин, особистостей. До прикладу, щось таке: korysne_co_ua/vidomi-ilyuzionisty/ Відповіcти

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз! Ім'я (обов'язково)

Електронна пошта (збережемо в таємниці) (обов'язково)

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

10/11

9/2/2021

Що читати дітям різного віку | Корисне, поради | Цікаві факти про книжки | Світ книги

Веб-сайт (якщо маєте)

Місце для вашого коментаря

Опублікувати

© 2012-2013. Використання будь-яких матеріалів даного сайту допускається

на некомерційній основі з посиланням на наш сайт. Створення сайту

web.archive.org/web/20140812040604/http://knig.org.ua/scho-chytaty-dityam-riznoho-viku.html

Світ книги Цікаві факти про книжки

11/11