Thema Therme 60

Ausgabe 60

Das Kunden-Magazin der Obermain Therme

Juni/Juli/August 2017

ThemaTherme WELLNESS, GESUNDHEIT & MEER

Ohne Worte, ohne Hüllen:

SOMMER SAUNA

OHNE WORTE, OHNE HÜLLEN...

Foto: SATAMA SAUNA RESORT & SPA am Scharmützelsee / Fotografin Beate Wätzel

Ein herzliches Hallo, liebe Badegäste, na hoppla! … werden Sie jetzt vielleicht denken. Das Grußwort kommt heute von „der Konkurrenz”? Nun, das stimmt nicht ganz. Als SPA-Managerin des SATAMA Sauna Resort & SPA vertrete ich natürlich mit Stolz unsere Anlage, die in puncto Anspruch und Ausstattung wohl tatsächlich im gesunden Wettbewerb zum hiesigen Premium-SaunaLand steht. Nicht zuletzt, weil unser SATAMA Theater am Scharmützelsee eine der größten Saunen der Welt ist.

An dieser Stelle aber spreche ich in erster Linie als Gleichgesinnte. Weil es etwas gibt, was uns unabhängig unserer wunderbaren Anlagen geradezu freundschaftlich verbindet: Die Leidenschaft für das Thema ShowAufgüsse; für diese faszinierende Mischung aus Können und Kunst, aus Handwerk und Magie.

Ich hoffe sehr, ich kann Sie im Juli bei der Deutschen Aufguss-Meisterschaft in Ihrer Obermain Therme damit „anstecken”? Sie überraschen, überzeugen, in den Bann ziehen?

Ich freue mich unbändig darauf!

Ihre Anja Becker

Wie beschreibt man etwas, was sich eigentlich nicht beschreiben lässt?

tails und Barbecue-Duft? Zwischen Entspannung, Genuss und Erfrischung für Leib und Seele?

Zum Beispiel einen Sommertag im 15.000 Quadratmeter großen, mehrfach ausgezeichneten Premium-SaunaLand? Einen Tag zwischen vitalisierender Wärme und unvergleichlichen Frischekicks?

Zwischen Naturbadesee, Bachlauf und Eisbrunnen, zwischen Salz auf der Haut und Sonne im Gesicht, zwischen Jadegrün und Himmelblau? Zwischen eisgekühlten Cock-

Wie findet man Worte für das Wohlgefühl, das ein solcher Tag hinterlässt? Ganz ehrlich: Wir wissen es nicht.

Alles, was wir tun können ist, Sie herzlich einzuladen, einen solchen Tag bei uns zu verbringen - oder auch zwei oder drei oder …

Wir wünschen Ihnen einen unbeschreiblich schönen Sommer!

Der rischekick fürs Sommerglück!

Warum uns Saunabaden im Sommer vitaler, ausgeglichener und schöner macht: www.sommersauna.com

Sommer

J A H R E S Z E I T E N -A R R A N G E M E N T

Ein „perfekter Sommertag” mag für jeden anders aussehen - und doch gibt es ein paar Dinge, die wohl ausnahmslos jeden glücklich machen. Sonne auf der Haut, riesige Eisbecher und Wasserglitzern beispielsweise … aber auch typisch sommerliche Aromen wie die von Erdbeere und Limette! Mit diesen verfeinern wir nicht nur das im Arrangement enthaltene Zwei-Gang-Menü, sondern auch den zugehörigen Gute-Laune-Cocktail. Wer die Endorphin freisetzende Wirkung dieser beiden raffinierten Früchtchen noch intensiver spüren will, bucht kurzerhand die Premium-Variante samt Massage - Glück kann man ja bekanntlich nicht genug haben.

Variante Classic • • •

38,00 €

Grenzenloses Bade- und Saunavergnügen Zwei-Gang-Bademantel-Menü im VitaRestaurant (3 Hauptgänge zur Wahl, ein alkoholfreies Getränk inklusive) Kleine Extrafreude: Gute-Laune-Cocktail „Strawberry Caipi“

Variante Premium

55,00 €

Wie „Variante Classic“ plus • eine 15-minütige Wellness-Massage, wahlweise mit Limetten- oder Erdbeeröl Auch eine Form von Glück: Ein unvergesslich schöner Sommertag lässt sich ganz einfach telefonisch buchen. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Telefon 0 95 73/96 19-30 (Mo-Fr 8-16 Uhr, Sa 10-14 Uhr).

Angebot erhältlich bis 31.08.2017.

SPA-Managerin im SATAMA Sauna Resort & SPA am Scharmützelsee und amtierende Deutsche Meisterin im Show-Aufguss

* Gültig Juni bis August 2017. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Alle in dieser Broschüre angegebenen Preise verstehen sich – soweit nicht anders angegeben – pro Person und b

Hallo Sommerschönheit!

FA R B E N F R O H & SOMMERSCHÖN Dürfen wir Ihnen Tag und Teint noch ein kleines bisschen schöner machen?

Unsere kostenlosen Pflege-Rituale von Juni bis August: Erfrischendes, farbiges Aroma-Peeling Täglich um 16:30 Uhr im SaunaLand (vor dem Dampfbad) Kühlende, farbige Aroma-Pflegemaske Täglich um 20:30 Uhr im SaunaLand (vor dem Spiegel neben dem Valo-Bad)

BARBECUE IM SAUNAL AND A F T E R W O R K- C H I L L E N Das Tagwerk abschließen und mit Freunden, Familie oder Kollegen laue Sommerabende genießen…

Unser Arrangement „AfterWork“* gilt Montag bis Freitag ab 17 Uhr und beinhaltet: - 4 Std. SaunaLand & ThermenMeer - Sommer-Cocktail

F Ü R N U R 21,50 €

Was wäre der Sommer ohne Grill? Eben! Mit unseren Barbecue-Events im SaunaLand sorgen wir auch in diesem Jahr wieder für „unvergesslich leckere“ Sommerabende. Zu folgenden Terminen entführen wir Sie jeweils von 17 bis 22 Uhr in vielfältige Genusswelten: 03.06. Von hier bis Argentinien: Steak BBQ Alles am So17.06. schmeckt derSpieß Sommer!

01.07.

BETÖREND DUFTENDE GLÜCKLICHMACHER Unsere sommerlichen Massageöle enthalten neben den ätherischen Essenzen aus Erdbeere oder Limette intensiv pflegendes Mandelöl und kostbare, wirkungsintensivierende Sole. Sie wirken entschlackend, entwässernd, reinigend, straffend und belebend - und setzen sogar Glückshormone frei!

d beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Fisch und Früchte aus dem Meer

15.07. Wenn´s um die Wurst geht 05.08. Mediterrane Köstlichkeiten 19.08. Kacherl-Essen: Bayerische Tapas Einfach spontan (dabei) sein!

Es ist keine Reservierung erforderlich, die Aufbuchung erfolgt direkt vor Ort.

Wir laden Euch ein!

SAU N A-D IPLOM

Erfrischt, vital & schön

SommerSauna dank

4 L A D I E S -S P E C I A L Montag bis Freitag ab 14 Uhr erhalten vier Damen bei einem gemeinsamen Aufenthalt eine Flasche Prosecco gratis*.

Melden Sie sich einfach gemeinsam an der Kasse, dort erhalten Sie den Gutschein zur Einlösung in MeerBar, SaunaBar oder VitaRestaurant.

Bei Sommerhitze auch noch in die Sauna? Das klingt im ersten Moment ungewöhnlich, ist aber tatsächlich ausgesprochen gesund und sogar richtig erfrischend.

Wie es funktioniert und warum Saunieren im Sommer so „cool“ ist, erfahren Sie in unserem heiteren, rund einstündigen „Studium“.

Sauna-Diplom „SommerSauna“ Vom 19. bis 23. Juni täglich um 11:30, 14:30 und 17:30 Uhr (donnerstags und freitags auch um 19:30 Uhr). Bitte melden Sie sich im VitaRestaurant oder unter Telefon 09573/9619-28 (täglich ab 10:30 Uhr) an.

SAUNA- & MEERBAR

Ab 14 Uhr geöffnet!

Unsere Bars haben in den Sommer-Monaten bereits ab 14 Uhr für Sie geöffnet.

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie fruchtige Sommer-Cocktails und leckere Kaffeespezialitäten.

DEUTSCHE Vom 10. bis 12. Juli 2017

Aufguss-Meisterschaft PROGRA MM 10. bis 12. Juli 2017 Einzel- und Teamwettbewerbe mit spektakulären Show-Aufgüssen 12. Juli 2017 Final-Aufgüsse und Siegerehrung

L ÄNGER GEÖFFNET

Vom 10. bis 12. Juli 2017 hat unser SaunaLand täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet!

Die Damensauna am 11. Juli 2017 entfällt.

vom 10. bis 12. Juli erwartet: Die talentiertesten Aufgießer/-innen Deutschlands stellen ihr großartiges Können unter Beweis. Die kunstvollen, teils multimedialen Show-Aufgüsse werden von einer internationalen Fachjury und zufällig ausgewählten Einzelpersonen aus dem Publikum bewertet; vielleicht gehören Sie dazu?

Es ist ein wahrhaft beispielloses Show-Event, das unsere Saunafans

Die Aufgüsse, die im Rahmen der Deut-

schen Meisterschaft stattfinden, sind bereits im regulären Eintrittspreis enthalten. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Reservierungen vornehmen und nicht allen Saunagästen die Teilnahme an einem dieser Aufgüsse garantieren können. Wir versprechen Ihnen jedoch, dass wir alles organisatorisch Mögliche tun werden, damit jeder unserer Saunagäste in den Genuss eines Show-Aufgusses kommt.

SANIERUNG IM AUSSENBEREICH ERREICHT DIE FINALE PHASE Endspurt! Im Laufe des Sommers werden die letzten Arbeiten im Außenbereich abgeschlossen sein Teilbereiche stehen bereits ab Pfingsten zur Verfügung Die stetige Weiterentwicklung unserer Anlage, Angebote und Dienstleistungen ist längst zu einer Art Markenzeichen der Obermain Therme geworden. Auch die laufende Sanierung der Terrassen-Becken und des Erlebnis-Beckens im Außenbereich ist eine unumgängliche Qualitätsund Sicherheitsmaßnahme, die wir für Sie in gewohnter Manier mit einer deutlichen

Aufwertung und Erweiterung der entsprechenden Bereiche verbinden.

angenehmer und abwechslungsreicher gestalten können.

Wir freuen uns sehr, dass die Arbeiten weiterhin planmäßig verlaufen und dass wir Ihren Aufenthalt mit Neuheiten wie Pavillon, Fußmassagebecken, Wasserfall, Fontäne und Wasservorhang sowie dem überdachten Gradierwerk bald noch

Das sanierte Erlebnis-Außenbecken samt Pavillon, Fußmassagebecken und Wasserfall steht Ihnen bereits ab Pfingsten zur Verfügung; alle weiteren Modernisierungsarbeiten werden im Laufe des Sommers abgeschlossen sein.

SO SCHMECKEN DIE

Sieger!

Bekanntgabe der Gewinner unseres Cocktail-Wettbewerbs Überwältigt von den unzähligen phantasievollen Rezepten, fiel uns die Auswahl nicht leicht … und so kürten wir als kleines Dankeschön für die rege Teilnahme an unserem Wettbewerb kurzerhand sogar noch einen vierten Sieger.

Hier sind die Gewinner und ihre wunderbaren Kreationen:

Juni

Juli

August

September

C A R I N A´ S T E M P TAT I O N

T I N A´ S CO O L E R

F LO R I A N ´ S WO R L D

VERENA´ S enG INe

Carina Neupert aus Bad Staffelstein eroberte Herz und Gaumen unserer Jury mit „Carina’s Temptation” - einem fruchtig-leichten Genießer-Cocktail mit Rum, bei dem sich exotische Ananas- und Kokosnoten mit feiner Erdbeersüße treffen. Unbedingt probieren!

Mit einer äußerst raffinierten Fizz-Variante mixte sich Tina Hartmann aus Schwaig in die Gewinnerriege. „Tina’s Cooler” kombiniert klassische Sour-Zutaten wie Gin, Limette und braunen Zucker mit den herrlich erfrischenden Aromen von Ingwer, Minze und Gurke … einfach köstlich!

Florian Hacker aus Bad Staffelstein weiß, was echten Kerlen schmeckt - und begeistert die Mädels gleich mit. Sein Longdrink „Florian’s World” kombiniert den all-time-hero Jägermeister ganz unkonventionell mit Kirsch- und ChiliAroma. Unsere Jury war begeistert!

Ein regelrechtes FruchtFeuerwerk namens „Verena’s enGINe” hat Verena Voll aus Lichtenfels kreiert. In ihrem Gin-Cocktail „explodieren” Aromen aus Maracuja, Himbeere, Orange und Zitrone und sorgen dafür, dass uns der Sommer unendlich erscheint. Dolce Vita im Glas!

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern!

Mehr Zeit, die Gewinner-Cocktails zu genießen: Sauna- & MeerBar haben in den Som mermonaten bereits ab 14 Uhr für Sie geöffnet!

Neben der Aufmerksamkeit zahlreicher Bade- und Bargäste genießt jeder Gewinner einen Tag lang grenzenloses Bade- und Saunavergnügen mit jeweils bis zu vier Freunden - inklusive Speisen und alkoholfreier Getränke in VitaRestaurant, MeerBar und SaunaBar.

A M 11.07.2017 ENTFÄLLT DIE DA MENSAUNA WEGEN DER DT. AUFGUSS-MEISTERSCHAF T. ÖFFNUNGSZEITEN ThermenMeer täglich 8 – 21 Uhr (Do, Fr, Sa bis 23 Uhr) SaunaLand täglich 9 – 21 Uhr (Do, Fr, Sa bis 23 Uhr) Damensauna:

Immer dienstags ab 17 Uhr sind zwei Saunen für unsere Damen reserviert.

Am 11.07.2017 keine Damensauna!

er Lä nfgf n e t : geö

12.

10.-

01 0 7. 2

7

r 3 Uh 2 8

!

OBERMAIN THERME Am Kurpark 1 96231 Bad Staffelstein Telefon: 0 95 73/96 19-0 Web: www.obermaintherme.de www.facebook.com/obermaintherme

Stand 1. Juni 2017. Änderungen vorbehalten.

In der letzten Ausgabe unseres Kunden-Magazins „Thema Therme“ suchten wir im Rahmen des Cocktail-Wettbewerbs unter dem Motto „Mix’ dich berühmt!” die drei leckersten, raffiniertesten, schönsten Eigenkreationen für die Sommersaison 2017.

Wir haben sie gefunden!