Page 1

style guide shoulder pads |

style guide schulterpolster

®

垫肩介绍


trend & company Lebensart und Lebenslust, Zeitgeist und Individualität finden Ihren Ausdruck in der Mode und dem Styling unserer Zeit. Die Umsetzung der Trends in den Kollektionen der weltweiten Bekleidungs-industrie ist für uns bei helsa

®

seit über 60 Jahren Passion und immer wieder-

kehrende Herausforderung.

Leidenschaft für Mode ist unser Antrieb, individuelle Lösungen für Ihre Kollektionen ist unser Anspruch. Helsa produziert

und vertreibt weltweit formgebende Zutaten für die Bekleidungsindustrie. Bester Kunden Service, technologische Kompetenz, höchste Produktqualität und die ständige Optimierung unserer logistischen Ketten machen uns zu einem der verlässlichsten

Partner der globalen Bekleidungsindustrie.

Contemporary fashion

and styling reflects international ‘savoir-vivre’ and the desire for individual expression. The realization

of trends in the collections of the global fashion

industry is for us at helsa

®

passion, motivation and a constant challenge.

Passion for fashion is our engine, individual solutions for your collection is our strength.

Since over 60 years helsa produces and markets form shaping accessories for the global textile industry. ®

Our customer

service, our technical competence, superior product quality and the constant improvement within supply and logistics makes us one of the most reliable, global partners for your needs. 当今时装必须同时反映国际化的品位和情趣, 以及对个性的追求. 海莎的热情,动力和不断的变化, 正是我们对流行时尚向国际时装转化 最好的响应和配合. 对时装的热情是我们的动力所在,为您的每一个新款服饰”量身定 肩” 是我们的拿手好戏. 六十多年来, 海莎一直为全球纺织业提供最佳”造型辅料”. 我们的优质客户服务和产品开发能力,完美的产品质量以及不断提高 的物流水平,相信早已使海莎名副其实地成为您最可靠的全球性合作 伙伴之一.


contact helsaform GmbH Bayreuther Strasse 3-11 95482 Gefrees Fon: 09254/80-750 Fax: 09254/80-232 info@helsaform.de

Production Helsa Textile Accessory Co. Ltd. Building B No. 499-519 Kang yi Road Kang qiao Industrial District Pu Dong Shanghai 201315 - China Fon: +86 - 21-58122299 Fax: +86 - 21-58122277 Zawitex sp. z o.o. ul. Mlynarska 8 59-970 Zawidow Polen Fon: 0048 - 75 - 7788445 Fax: 0048 - 75 – 7788444 Helsa Konfakcioipari Kft. Gazdasag u. 48 8904 Zalaegerszeg – Ungarn Fon: +36 - 92-550380 Fax: +36 - 92-550388

Csaba Polgar helsa Kft. Gasdasag u. 48 8904 Zalaegerszeg/Ungarn Fon: +36/92/550 380 Fax: +36/92/550 388 csaba.polgar@hu.helsa.com

Deutschland Handelvertretung Stefan Nagy Kabisstraße 15 86561 Aresing Fon: 08252/82 810 Fax: 08252/82 921

Lettland Rudholm Riga Algimantes Budrevicius Ünijas 16b 1084 Riga Fon: 00371/780/8847 Fax: 00371/780/8848

Bert Rietveld Wieselseweg 44 7345 CD Wenum Wiesel/Holland Fon: 0031 55 576 21 61 Fax: 0031 55 576 21 62 bert.rietveld@nl.helsa.com

Handelsvertretung Dieter Brörmann Brandenburger Straße 31 49088 Osnabrück Fon: 0541/18 99 18 Fax: 0541/18 84 92 Handelsvertretung Imhof Jörg Brummer Gottlieb-Bürgner-Straße 19 63849 Leidersbach Fon: 06092/99 92 15 Fax: 06092/99 92 16

Litauen Rudholmas UAB Halina Mickuviene Neries Kr. 16 48402 Kaunas Fon: 00370/373/63332 Fax: 00370/373/61809

Michal Dosoudil helsaform GmbH Rybniky 80 263 01 Dobris/Tschechien Fon: 00420 603 820 948 Fax: 00420 318 541 948 michal.dosoudil@cz.helsa.com Arek Malyszek Zawitex sp. z o.o, ul Mlynarska 8 59-970 Zawidow Polen Fon: 0048 - 75 - 7788233 Fax: 0048 - 75 – 7788444 arek.malyszek@pl.helsa.com Vertretungen/Agencies

Verkauf/Sales helsa Deutschland/Germany Brigitte Nordhaus Fon: 09254/80-151 Fax: 09254/80-232 brigitte.nordhaus@de.helsa.com Thomas Sommerer Fon: 09254/80-205 Fax: 09254/80-232 thomas.sommerer@de.helsa.com

helsa export Nigel Towell helsaform GmbH Genesys House, Sandbeck Way Wetherby LS22 7DN England Fon: +44/870/9905186 Fax: +44/870/5187 nigel.towell@uk.helsa.com Karin Schoberth Fon: +49/9254/80-149 Fax: +49/9254/7178 karin.schoberth@de.helsa.com Michaela Lauterbach Fon: +49/9254/80-203 Fax: +49/9254/80-742 michaela.lauterbach@de.helsa.com Thomas Röss Helmut Sandler GmbH Kinogasse 6 5270 Mauerkirchen/Österreich Fon: +43/7724/29 08 13 Fax: +43/7724/29 08 19 thomas.roess@at.helsa.com

Ägypten Ihsan Saleh P.O. Box 306 Maadi Street 75, Villa No. 20 11431 Maadi Cairo Fon: 0020/223597374 Fax: 0020/223592721

Handelsvertretung Martin Schubert Im Alten Krug 3 – 5 33729 Bielefeld Fon: 0521/76 918 Fax: 0521/77 323 Estland Rudholm Eesti OU Peterburi tee 38/2 11415 Tallinn Fon: 00372/646/5057 Fax: 00372/646/5058 Finnland Rajatammi Oy Jukka Ikonen Niittytie 29 01300 Vantaa Fon: 00358/9/8700370 Fax: 00358/9/822975

Neuseeland Charles Parsons NZ Ltd. 525 Rosebank Road Avonsdale Fon: 0064/9799503 Fax: 0064/93095663 Norwegen Andersen & Stender A/S Birkegaardsvej 5 7400 Herning Fon: 0045/97116711 Fax: 0045/97116744 Portugal Resposta Directa Uniperssonal Rua Vasco da Gama, n. 391 4440-5 Valongo Fon: 00351/9197/91749 Fax: 00351/2297/32402 Russland Elsinor Ltd. Leonid Khanik Uralskaya st. 12B 199155 St. Petersburg Fon: 007/812/7030477 Fax: 007/812/7031194

Argentinien Free-Tex S.R.L. Ralf von Freeden Mitre 955 1604 Florida Oeste Buenos Aires Fon: 0054/1147602211 Fax: 0054/1147600048

Griechenland Sartorius Skoufis M. EPE Herr Skoufis Symachidonstr. 35 11854 Athen Fon: 0030/13420857 Fax: 0030/13471929

Australien Charles Parsons VIC. Pty. Frank Torcasio 782 P.O. Box 3042 Niddrie, Vic. Fon: 0061/3/93803600 Fax: 0061/3/93803001

Israel Coltex Agencies (1983) Ltd. Dov Shafir Herzel 68 43354 Raanana Fon: 00972/97746470 Fax: 00972/97746438

Schweiz H. Welte & Co. Claudia Pestalozzi-Welte Feldlistr. 31 9000 St. Gallen Fon: 0041/712788820 Fax: 0041/712788819

Bulgarien Kufner Romania SRL Frau Luchia Triponova 242 Vassil Levski Blvd. Plovdiv-Bulgaria Fon: 00359/885/225767 Fax: 00359/828/46110

Italien Piero Sechi-Studio Consulting Sia.S Piero Sechi Via Ambrosini, 1 20052 Monza (MI) Fon: 0039/039/97128 66 Fax: 0039/039/97126 83

Dänemark Andersen & Stender A/S Birkegaardsvej 5 7400 Herning Fon: 0045/97116711 Fax: 0045/97116744

Japan Doko Inc. Crystal Keiko Kusuda Tower 17th, Shiromil 2-27, Chuo-Ku Osaka Fon: 0081/669495226 Fax: 0081/669495126

Singapore Milan Indenting House Ltd. Peekey Chugani 77 High Street No. 02-01 High Street Plaza Singapore 179433 Fon: 0065/63378251 Fax: 0065/63391844

Schweden Andersen & Stender A/S Birkegaardsveij 5 7400 Herning Fon: 0045/97116711 Fax: 0045/97116744

USA Michie Textiles International Inc. 101 Greenwood Ave. Suite 605 Jenkintown, PA 19046 Fon: 001/215/885 73 74 Fax: 001/215/885 73 70


®

helsaform GmbH Bayreuther Straße 3 - 11 D-95482 Gefrees Phone: +49 - 9254-80-750 Fax: +49 - 9254-80-232 helsa@de.helsa.com www.helsa.de

helsa style guide  

Lebensart und Lebenslust, Zeitgeist und Individualitätfinden Ihren Ausdruck in der Mode und dem Styling unserer Zeit.Die Umsetzung der Trend...