Page 1

programma premium

2009/2010 Tagliata

|

Sgrossatura

|

Lisciatura


Contenuto

inno vazione made in germany

Dischi da taglio per metallo

18

Dischi da taglio per pietra

40

Dischi sgrossatori

48

Dischi abrasivi lamellari58

Utensili per 68 smerigliatura e lucidatura

Dischi da taglio diamantat 

76

Utensili diamantati

100

Abrasivi

104 

Indice

136 


Pole Position DRONCO è uno dei piÚ grandi e innovativi fabbricanti di abrasivi in Europa.

4


L’AZIENDA

Efficiente

Orientata al cliente

Ogni giorno vengono fabbricati nei nostri stabilimenti a Wunsiedel e Marktredwitz (Baviera) circa 200.000 dischi da taglio e dischi sgrossatori, 40.000 dischi abrasivi lamellari e 6.500 segmenti diamantati di primissima qualità riconosciuta a livello mondiale.

Il nostro coerente orientamento al cliente si è classificato per la settima volta di seguito al I o II posto nella selezione del “Partner del commercio specializzato”.

Innovativa DRONCO è considerata oggi uno dei più innovativi e abili global-player del settore degli abrasivi. La nostra linea guida è ogni 90 giorni un nuovo prodotto. L’orientamento strategico e l’eccezionale forza innovativa della nostra azienda è stata già più volte premiata da giurie indipendenti di grande caratura.

Sono stati valutati criteri come la fedeltà commerciale (nessuna vendita diretta), la forza innovativa, la gestione del mercato, l’assistenza alla vendita promozionale e il comportamento in caso di reclamo.

Produzione tedesca DRONCO punta sulla sede produttiva Germania. Con 380 dipendenti altamente qualificati e la più moderna tecnologia di fabbricazione noi dimostriamo che è possibile anche in Germania una produzione di prima classe particolarmente efficiente e concorrenziale. A Wunsiedel, nell’Alta Franconia, geograficamente nel cuore dell’Europa, produzione, logistica, ricerca e sviluppo, distribuzione e amministrazione sono di casa.

Top 100 - 2001 È stato premiato l’impressionante riorientamento strategico e il connesso sviluppo in azienda modello. Top 100 - 2003 È stata premiata l’eccezionale forza innovativa dell’azienda in rapporto a ricerca e sviluppo.

2002 + 2005 2006 + 2007 Primo posto come “Partner del commercio specializzato”

Premio come migliore azienda tedesca nel 2006 nella categoria “medie imprese di successo”.

2003 + 2004 Secondo posto come “Partner del commercio specializzato”

Club Entrepreneurship della Harvard Business School

TOP 100 – 2005 per l’innovazione dei processi

5


Tecnologia e ricerca DRONCO pone già oggi standard per il futuro. “Progresso made in Germany” è per noi il perfetto accordo di tecnologia di tendenza e ricerca e sviluppo permanenti.

6


L’AZIENDA

Sicurezza del prodotto Smerigliare e tagliare alla mola richiedono in molti campi di applicazione una velocità periferica molto elevata dell’utensile rotante. I nostri prodotti perciò particolarmente sicuri per poter resistere alle sollecitazioni meccaniche e termiche estreme. Essi sono conFormai alle attuali norme e prescrizioni. Garantiamo con continui test e controlli il mantenimento dei più elevati standard di sicurezza. A questo scopo è stato messo in esercizio un ulteriore modernissimo impianto per prove di carico laterale. Qui vengono presi provvedimenti dispendiosi per il controllo dei prodotti. Tra l’altro i dischi da taglio vengono sottoposti, sotto controllo computerizzato, prima a un carico laterale e poi a un test con maglio a caduta libera. I risultati del test vengono automaticamente analizzati e protocollati.

DRONCO è membro dell’oSa (Organizzazione per la sicurezza degli utensili abrasivi) Ci siamo impegnati volontariamente a fabbricare e distribuire utensili abrasivi di qualità sicuri e antinfortunistici. Pertanto prendiamo nettamente le distanze da prodotti scadenti e pericolosi. Il marchio registrato oSa sui prodotti significa elevata sicurezza di impiego per l’utente, un ridotto rischio di responsabilità e un’eccezionale immagine di mercato per il fabbricante e il commerciante.

Il nostro sistema di gestione della qualità assicura gli elevati requisiti che ci poniamo a tutti i livelli come azienda industriale moderna attiva in tutto il mondo. La certificazione secondo DIN EN ISO 9001:2000 è per noi una cosa ovvia come la nostra appartenenza all’oSa.

Produciamo secondo le più rigorose direttive a livello mondiale e controlliamo la sicurezza e la qualità dei nostri prodotti secondo i più recenti standard, prescrizioni e norme:

EN 12413 Norma di sicurezza europea per dischi da taglio e dischi sgrossatori EN 13743 Norma di sicurezza europea per abrasivi su supporto EN 13236 Norma di sicurezza europea per utensili diamantati E DIN ISO 13942, 603-16, 6103, 69134 Scostamenti, tolleranze e squilibri

7


special

evolution

Prodotti universali di qualità artigianale solida e sperimentata. I bestseller DRONCO a prezzo conveniente.

Il programma speciale per artigianato e industria. Efficiente, duraturo, economico!

La linea universale high-end di primissima qualità per le più alte esigenze.

hib

sc hle

pro

en n

i do

special

r ndt -N

AS 30 S HT-BF

s

ot

au

th

or

ize

d fo

r fr ee h

METALL · METAL and

cutti

ng - N e pas admissible

po u

a rm

ch

sp ine

or

ta

ti

ve

Dischi da taglio per pietra

Dischi sgrossatori

Dischi abrasivi lamellari

Dischi da taglio diamantati

Abrasivi

Linee di prodotto Tre linee di prodotto: dalla solida qualità artigianale fino al prodotto di assoluto high-end.

8

evolution

-Q

n

ue

da

A 30 R-BF

i fe

Dischi da taglio per metallo

para

tronza

eiha N icht zul äss i g fü r Fr

do ras po rt átiles

perfect

METALL · METAL


L’AZIENDA

Express — sottile, preciso, veloce Prodotti efficienti con spessore del materiale extrasottile

፧፧ taglio nettamente più veloce ፧፧ taglio estremamente più pulito ፧፧ spigoli con poche bavature, privi di scheggiature ፧፧ limitato dispendio di energie

Protect — buono per la salute dell’utilizzatore Prodotti innovativi che proteggono l’utilizzatore grazie alle loro particolari caratteristiche:

፧፧ minore rumore ፧፧ meno vibrazioni ፧፧ meno polvere

FreeCut — il disco da taglio più sicuro del mondo Novità mondiale: il nostro disco conico (Patent Pending) per maggiore sicurezza e precisione nell’impiego.

፧፧ esente da incastro ፧፧ impedisce il pericoloso effetto “kick-back” (contraccolpo della smerigliatrice angolare) ፧፧ nessun attrito laterale

Cut+Grind — combina 2 funzioni in un solo utensile La geniale combinazione di due funzioni.

፧፧ Taglio e smerigliatura laterale con un solo disco ፧፧ non è necessario sostituire il disco ፧፧ buone velocità di taglio ed efficienza di asporto

Particolari caratteristiche di prodotto Molti dei nostri prodotti presentano, oltre alle specifiche efficienze di taglio e smerigliatura, un ulteriore vantaggio per l’utilizzatore.

9


Piccola guida dei dischi La seguente piccola guida dei dischi vi fornisce l’ottimale visione d’insieme delle caratteristiche dei nostri prodotti.

 Denominazione del tipo

6 Data di scadenza

Nel caso dei dischi da taglio è composta dalle seguenti indicazioni: A/AS — Ossido di alluminio, è il grano abrasivo per tagliare il metallo. AZ — Zircone-corindone, è il grano abrasivo che assicura elevata durata e taglienza 46 — Indica la dimensione del grano. Maggiore è il numero, più fine è il grano. Per es.: 24 grosso | 30 medio | 36 fine … R — La seconda lettera indica il grado di durezza del disco. Più la lettera è avanzata nella progressione alfabetica, più duro è il disco. Per es.: Q morbido | R di media durezza | V duro BF — Legatura resinoide, rinforzata con fibre.

Questo disco da taglio di qualità può venire utilizzato senza limitazioni fino alla data indicata. (V trimestre/anno)

7 max. rpm. Indica il massimo numero di giri consentito. Qui per esempio 12200 giri al minuto

8 Fe/S/Cl ≤ 0,1% Privo di ferro, cloro e zolfo. Disco speciale per tagliare acciaio inossidabile

9 Indicazioni di sicurezza Osservare prego per la propria sicurezza!

 Linee di prodotto

 Barra rossa

perfect | evolution | special Spiegazione alla pagina seguente.

Indica la velocità periferica consentita di 80 m/s Barra verde Indica la velocità periferica consentita di 100 m/s

3 Sfondo blu / grigio chiaro È il colore dominante per i dischi da taglio per metallo.

 Made in Germany Garantisce la sperimentata qualità DRONCO. I nostri prodotti vengono fabbricati e controllati in Germania.

4 Norme I nostri prodotti sono conFormai ai più severi requisiti di sicurezza e norme: EN 12413 - Dischi da taglio e dischi sgrossatori BGV D 12 - Berufsgenossenschaftliche Vorschrift/normativa antinfortunistica tedesca - Organizzazione per la sicurezza degli utensili abrasivi

 www.dronco.com Assistenza clienti 24 ore su 24 sulla nostra pagina Internet. Siamo sempre al vostro servizio!

5 Indicazione della dimensione Consiste in [diametro del disco] x [spessore del disco] x [diametro del foro]. Indicazioni delle dimensioni in mm e pollici

9 Indicazioni di sicurezza

Lavorazione di metallo ≈

Ω Non utilizzare dischi danneggiati!

10

Lavorazione di acciaio inossidabile ≈

Ω Lavorazione di pietra

Non sgrossare ≈

Osservare le misure di protezione antinfortunistica ≈

Ω Ω Solo per macchine stazionarie Osservare le indicazioni di con dischi stazionari sicurezza del fabbricante dell’apparecchio

Ω Tagliare


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

  

 

 

3

11


Linee di prodotto Che si tratti di artigianato o di industria, tre linee di prodotto esattamente accordate l’una all’altra offrono il disco da taglio ottimale per ogni utente e scopo di impiego. Tutti i prodotti sono conFormai alle norme fondamentali, raggiungono un’elevata e specifica efficienza di taglio e garantiscono il massimo grado di sicurezza.

perfect line

special line

evolution line

Il bestseller con eccellente rapporto prezzo-qualità. Sperimentato milioni di volte nell’artigianato e nell’utilizzo semiprofessionale.

La linea speciale per l’impiego artigianale e industriale. Dato che ogni materiale ha requisiti diversi, DRONCO fornisce il disco adeguato per ogni materiale. Nella linea special vengono utilizzati secondo il tipo di impiego specifici tipi di corindone e di legatura. Questo massimizza la prestazione, aumenta la durata e l’efficienza e riduce il tempo di lavoro.

I dischi universali, concepiti con grande know-how e impiegando le più pregiate materie prime, raggiungono eccezionali durate e al tempo stesso veloci prestazioni nel taglio.

• fabbricato secondo EN 12413 • conFormae alla norma oSa

• fabbricato secondo EN 12413 • conFormae alla norma oSa

12

• fabbricato secondo EN 12413 • conFormae alla norma oSa


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●● ●● ● ●

●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

31 32 33 33 34 34

●● ●● ●● ●● ●● ●●

● ●● ●● ●● ●● ●●

● ●● ●● ●● ●● ●●

◒ ◒ ◒ ◒ ◒ ◒

● ● ●● ● ●● ●●

◒ ◒ ◒ ◒ ◒ ◒

Ottone Bronzo

● ●● ● ●● ● ● ●

Rame

Profilati di acciaio inossidabile angolari

● ●● ● ●● ● ● ●

Lega di alluminio

Profilati di acciaio angolari

● ●● ● ●● ● ● ●

Ghisa

Acciai resistenti alla ruggine e agli acidi

22 24 26 27 28 29 30

Rotaie ferroviarie

Acciai da utensili

particolarmente adatto adatto adatto con limitazioni

Acciai da costruzione di elevata rigidità

●● ● ◒

Pagina

Acciai da costruzione inossidabili e non

Tabella delle applicazioni dei dischi da taglio per metallo

◒ ● ◒ ● ● ●● ●●

●● ● ◒ ● ● ◒ ●

●● ● ◒ ● ● ◒ ●

●● ● ◒ ● ● ◒ ●

● ●● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●● ● ●

● ● ● ● ● ●

●● ●● ●●

●● ●● ●●

●● ●● ●●

DISCHI DA TAGLIO A MANO LIBERA IN ACCIAIO / ACCIAIO INOSSIDABILE AS 60 T INOX special 1,0 AS 60 V evolution express 1,0 AS 46 T INOX special 1,6 AS 46 V evolution express 1,6 AS 60 T INOX Freecut, 2,0/10 AS 46 T INOX cut+grind, 2,5 AS 30 S INOX special, 2,5 DISCHI DA TAGLIO A MANO LIBERA IN ACCIAIO A 24 R perfect, 3,0 AS 30 S special, 3,0 AS 30 T special, 2,0 AS 30 SHT evolution, 3,0 AS 30 V evolution, 3,0 AS 36 V evolution, 2,2

DISCHI DA TAGLIO A MANO LIBERA IN ALLUMINIO

35 35 36

CS 60 ALU special, 1,2 CS 46 ALU special, 1,6 AS 30 ALU special, 3,0

DISCHI DA TAGLIO A MANO LIBERA PER ROTAIE FERROVIARIE AS 24 R BAHN special,

36

●●

37

●●

38 38 39 39

● ●● ●● ●

● ●● ●● ●●

● ●● ● ●●

◒ ◒ ◒ ●

● ● ● ●

◒ ◒ ◒ ●●

● ●● ● ●●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

MINIDISCHI DA TAGLIO / SGROSSATORI AS 46 T MINI special DISCHI CHOPSAW STAZIONARI A 30 S perfect AS 30 S special AS 36 T special / Chop Saw AS 36 INOX special / Chop Saw

 Impiego professionale Prodotto TOP: estremamente tagliente, eccezionale durata, minimo dispendio di energie

 

Impiego pesante

I dischi da taglio per metallo DRONCO sono divisi in diverse classi di efficienza: dal prodotto per l’esordiente e per l’impiego occasionale fino al prodotto di elevata efficienza per impiego professionale.

Ottima efficienza di taglio, elevata durata

Impiego standard Buona efficienza di taglio, buona durata

Per ogni tipo di disco nelle pagine seguenti trovate sempre nel titolo il simbolo corrispondente alla rispettiva classe di efficienza dell’utensile.

13


Dischi da taglio a mano libera in acciaio/acciaio inossidabile 1,0 mm AS 60 T INOX 1 mm

special

Uso a mano libera

Questo disco molto sottile (1,0 mm) consente un taglio estremamente pulito, con il minimo dispendio di energie e nel più breve tempo. Applicazione esatta al millimetro, lavoro esente da vibrazioni, nessuna cianosi termica e nessuna bavatura (fa risparmiare la ripassatura).

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

CONTENuTO PEZZI

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

FORMA, DIRITTA/ A COLLO D'OCA

 Per lamiere sottili (per esempio nella costruzione di carrozzerie, depositi per combustibili, serbatoi), cavi di acciaio, profilati a parete sottile e tubi di acciaio inossidabile e metalli non ferrosi. Materiali compositi (GFK). Materiali altamente refrattari, per es. riparazione di meccanismi motore nella costruzione di turbine. NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

25

1111240

111026

25

1121240

121025

SCATOLA POWER-PACK

10 dischi da taglio nella popolare scatola di metallo. L’assoluto campione di vendita per il garantito aumento del fatturato.

Scatole di 10 dischi ciascuna per un posizionamento efficace per la vendita sullo scaffale dei prodotti o sul banco.

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Scatola da 10

6900935

701050

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Scatola da 10

6900945

701067

14


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

AS 60 V 1 mm

evolution express

Uso a mano libera

Nettamente più veloce - nettamente più preciso - nettamente migliore: Disco da taglio da 1 mm di primissima qualità nella versione top. Per un taglio esatto al millimetro e estremamente veloce con il minimo dispendio di energie. Nessuna bavatura, nessuna cianosi termica. Durata perfettamente ottimizzata. Grande efficienza per il vostro guadagno.

 Per lamiere sottili, cavi di acciaio, profilati a parete sottile, tubi di acciaio inossidabile e metalli non ferrosi, materiali compositi (GFK)

፧ super durata per più tagli ፧ taglio eccezionalmente veloce ፧ limitato dispendio di energie ፧ taglio preciso al millimetro ፧ spigoli con poche o senza bavature Primissima qualità per velocità e durata a fatica Con i nostri dischi extrasottili e velocissimi siete a tempo di record sulla linea d’arrivo. Inoltre vi muovete in modo estremamente confortevole, assolutamente sicuro e con la più alta precisione perché utilizzate i migliori dischi della scuderia DRONCO.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

CONTENuTO PEZZI

FORMA, DIRITTA/ A COLLO D'OCA

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

25

1111246

111125

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

25

1121246

121179

SCATOLA POWER-PACK

10 dischi da taglio nella popolare scatola di metallo. L’assoluto campione di vendita per il garantito aumento del fatturato.

Scatole di 10 dischi ciascuna per un posizionamento efficace per la vendita sullo scaffale dei prodotti o sul banco.

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Scatola da 10

6900975

704877

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Scatola da 10

6900985

704884

15


፧ Übersetzung fehlt!

Uso a mano libera-Trennscheiben Edelstahl/Stahl 1,6 mm AS 46 T INOX

special

Uso a mano libera

Privo di ferro e zolfo. Lo speciale disco da taglio sottile (1,6 mm) ha cura dell’uomo e dell’utensile perché fa risparmiare energia. Alta velocità di taglio, elevata durata, quasi nessuna bavatura da taglio.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

CONTENuTO PEZZI

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

150 x 1,6 x 22,23

6 x 1/16 x 7/8

180 x 1,6 x 22,23 230 x 1,9 x 22,23

 Adatto per acciaio normale e inossidabile, particolarmente per lamiere e profilati a parete sottile. Lo evolution-line standard nella costruzione di depositi per combustibili e serbatoi.

FORMA, DIRITTA/ A COLLO D'OCA

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

25

1111250

111118

12200

25

1121250

121117

10200

25

1153250

133103

7 x 1/16 x 7/8

8600

25

1183250

143119

9 x 5/64 x 7/8

6600

25

1233250

153118

SCATOLA POWER-PACK

Le popolari scatole power-pack DRONCO anche per dischi di grande diametro. un attraente fattore promozionale delle vendite per il garantito aumento del fatturato.

Scatole impilabili di 10 dischi ciascuna per un posizionamento efficace per la vendita sullo scaffale dei prodotti o sul banco.

180 x 1,6 x 22,23

7 x 1/16 x 7/8

8600

1 Scatola da 10

6900910

701098

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

1 Scatola da 10

6900911

701104

16


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

AS 46 V

evolution express

Uso a mano libera

Questo disco top si contraddistingue per l’alta velocità di taglio in connessione all’elevatissima durata e al taglio piacevolmente morbido. La forma a collo d’oca dei dischi da 180 mm e 230 mm garantisce una stabile e diritta conduzione del taglio e una buona flessibilità nell’area esterna di taglio. Prodotto top per l’impiego industriale e artigianale. Taglio con poche o senza bavature.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

 Per acciaio normale e inossidabile, particolarmente adatto per lamiere e profilati a parete sottile.

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

25

1111251

111132

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

25

1121251

121148

180 x 1,6 x 22,23

7 x 1/16 x 7/8

8600

25

1183251

143171

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

25

1233251

153170

DRONCO Express®: Più veloce con sicurezza! Il vantaggio in velocità ፧፧ velocità di taglio notevolmente più elevata ፧፧ taglio nettamente più veloce

Il vantaggio in precisione ፧፧ taglio preciso al millimetro ፧፧ spigoli privi di bavature ፧፧ minore perdita di materiale

Il vantaggio in comfort ፧፧ limitato dispendio di energie a parità di pressione di contatto ፧፧ minore rumore ፧፧ poche vibrazioni

17


Dischi da taglio a mano libera in acciaio/acciaio inossidabile AS 46 / AS 60 T INOX FreeCut

special

Uso a mano libera

Freecut: grazie alla sua forma conica il disco ha una prestazione ottimale e incomparabilmente sicura nel taglio. Il disco è affidabile nell’applicazione: taglio piacevole, veloce e sicuro, buona conduzione del taglio. È escluso che il disco si incastri nel pezzo.

 Adatto per il taglio di acciaio e acciaio inossidabile nonché per metalli non ferrosi. Quasi privo di ferro, zolfo e cloro (rispettivamente 0,1%). Adatto per profilati a parete sottile e spessa e per materiale pieno.

Il disco sicuro anti “kick-back”. • nessun incastro durante il taglio • impedisce il pericoloso “kick-back” (contraccolpo della smerigliatrice angolare) • limitato sviluppo di calore • il ridotto attrito laterale consente di non interrompere il taglio • conduzione del taglio leggera, con risparmio di energie • la riduzione del numero di giri della macchina è inferiore e perciò il taglio è più veloce Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115x2,0/1,0x22,23

4 1/2x5/64-1/25x7/8

13280

125x2,0/1,0x22,23

5x5/64 - 1/25x7/8

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Il disco da taglio è rastremato verso l’interno Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1111340

1,33

111507

12200

25

1121340

1,44

121506

AS 46 T INOX FreeCut 150x2,5/2,0x22,23

6x3/32 - 5/64x7/8

10200

25

1153340

1,80

133509

180x3,0/2,0x22,23

7x5/64 - 1/8x7/8

8600

25

1183340

2,01

143508

230x3,0/2,0x22,23

9x5/64 - 1/8x7/8

6600

25

1233340

2,60

153507

18


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

AS 46 / AS 30 T INOX CUT+GRIND

special

Uso a mano libera

 Per materiale pieno oppure profilati di acciaio normale o inossidabile. Taglio e smerigliatura in una sola fase di lavoro.

Cut+Grind: Il geniale disco combinato conforme a EN 12 413. Il Cut+Grind taglia con velocità confortevole e successivamente è possibile sbavare, smussare e levigare. Questo fa risparmiare i tempi di messa a punto e quindi denaro! Buona efficienza di asporto nei lavori di sgrossatura leggera.

Die geniale Kombi Trenn-und Schruppscheibe • Trennen und leichte Schrupparbeiten mit einer Scheibe • gute Trenngeschwindigkeit • gute Abtragsleistung • kein zeitaufwändiger Scheibenwechsel notwendig • spart Rüstzeiten und Anschaffung verschiedener Scheiben • für Stahl oder Edelstahl Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

25

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

25

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Sbavare, smussare e levigare subito senza sostituire il disco.

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

1113270

1,90

113600

1123270

2,12

123609

AS 30 T INOX CUT + GRIND 150 x 3,5 x 22,23

6 x 1/8 x 7/8

10200

25

1153270

2,39

133608

180 x 3,5 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1183270

2,82

143607

19


Dischi da taglio a mano libera in acciaio/acciaio inossidabile a partire da 2 mm AS 30 S INOX

special

Uso a mano libera

 Disco speciale per il taglio di acciai inossidabili, buona durata anche con acciaio normale.

Grazie alla composizione dell’abrasivo, privo di ferro, zolfo e cloro, viene impedita la formazione di ruggine sugli spigoli di taglio.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

125 x 2,2 x 22,23

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1111905

1,37

111293

13280

25

1111906

1,37

111309

13280

25

1113906

1,39

113303

5 x 3/32 x 7/8

12200

25

1121905

1,45

121292

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

25

1121906

1,45

121308

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

25

1123906

1,47

123302

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

25

1181905

1,64

141290

180 x 2,5 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

25

1181906

1,64

141306

180 x 2,5 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

25

1183906

1,80

143300

230 x 2,2 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

25

1231905

2,55

151299

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

25

1231906

2,55

151305

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

25

1233906

2,75

153309

20

Forma, Diritta/ A Collo D'oca


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

Dischi da taglio a mano libera in acciaio A 24 R

perfect

Uso a mano libera

Di impiego universale per il taglio di metalli.

Buona durata e taglio veloce a prezzo conveniente.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

100 x 3 x 16 100 x 3 x 16 115 x 3 x 22,23 115 x 3 x 22,23 125 x 3 x 22,23 125 x 3 x 22,23 150 x 3 x 22,23 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 300 x 3,5 x 20,0 300 x 3,5 x 22,23 350 x 4,0 x 20,0 350 x 4,0 x 22,23

4 x 1/8 x 5/8 4 x 1/8 x 5/8 4 1/2 x 1/8 x 7/8 4 1/2 x 1/8 x 7/8 5 x 1/8 x 7/8 5 x 1/8 x 7/8 6 x 1/8 x 7/8 6 x 1/8 x 7/8 7 x 1/8 x 7/8 7 x 1/8 x 7/8 9 x 1/8 x 7/8 9 x 1/8 x 7/8 12 x 1/8 x 3/4 12 x 1/8 x 7/8 14 x 5/32 x 3/4 14 x 5/32 x 7/8

15250 15250 13280 13280 12200 12200 10200 10200 8600 8600 6600 6600 5100 5100 5500 5500

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 10

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

PG10

ďƒŞďƒŞ

Numero Articolo

Preis Pezzi

EAN 4081600

1100015 1102015 1110015 1112015 1120015 1122015 1150015 1152015 1180015 1182015 1230015 1232015 1300025 1300026 1350025 1350026

1,12 1,14 1,12 1,14 1,20 1,22 1,41 1,44 1,44 1,52 1,90 2,07 4,04 4,04 5,95 5,95

100006 102000 110005 112009 120004 122008 130003 132007 140002 142006 150001 152005 160000 160017 170009 170016

21


AS 30 S

special

Uso a mano libera

 Per impieghi professionali con metallo, acciaio da costruzione o ghisa.

Elevate durata ed efficienza di taglio. Per lavori economici.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

115 x 3 x 22,23 125 x 3 x 22,23

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1103115

1,23

103007

13280

25

1111115

1,33

111002

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

25

1113115

1,35

113006

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1121115

1,37

121001

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1123115

1,39

123005

150 x 3 x 22,23

6 x 1/8 x 7/8

10200

25

1151115

1,49

131024

150 x 3 x 22,23

6 x 1/8 x 7/8

10200

25

1153115

1,52

133004

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1181115

1,59

141009

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1183115

1,66

143003

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1231115

2,37

151008

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1233115

2,55

153002

300 x 3,5 x 20

12 x 1/8 x 3/4

5100

25

1301125

4,78

161007

300 x 3,5 x 22,23

12 x 1/8 x 7/8

5100

25

1301126

4,78

161014

350 x 4 x 20

14 x 5/32 x 3/4

5500

10

1351135

6,67

171006

350 x 4 x 22,23

14 x 5/32 x 7/8

5500

10

1351136

6,67

171013

22

Forma, Diritta/ A Collo D'oca


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

AS 30 T

special

Uso a mano libera

 Per lamiere d’acciaio nella costruzione di depositi per combustibili e serbatoi.

Il taglio pulito di questo speciale disco sottile consente la lavorazione di lamiera senza deformazioni del materiale e sgradite bavature da taglio.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

115 x 2,5 x 22,23 125 x 2 x 22,23

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1111055

1,37

111040

13280

25

1113055

1,39

113044

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

25

1113060

1,39

113037

5 x 5/64 x 7/8

12200

25

1121055

1,45

121049

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

25

1123055

1,47

123043

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

25

1123060

1,47

123050

180 x 2 x 22,23

7 x 5/64 x 7/8

8600

25

1181055

1,64

141047

180 x 2,5 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

25

1183060

1,80

143027

230 x 2 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

25

1231055

2,55

151046

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

25

1233060

2,75

153040

AS 30 S HT

evolution

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Uso a mano libera

 Per la lavorazione di acciaio, ghisa, metalli non ferrosi.

Grazie al corindone trattato ad alta temperatura e alla legatura bilanciata, Evolution AS 30 S HT combina l’efficienza nella truciolatura e quella di taglio di un disco morbido all’elevata durata di un disco duro.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

125 x 3 x 22,23 125 x 3 x 22,23

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1111940

1,56

111019

13280

25

1113940

1,59

113013

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1121940

1,64

121018

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1123940

1,66

123012

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1181940

1,90

141016

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1183940

1,98

143010

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1231940

2,87

151015

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1233940

3,07

153026

23


AS 30 V

evolution

Uso a mano libera

 Per acciai da costruzione, profilati a parete sottile, tubi, ecc.

Questo durissimo disco si contraddistingue le spiccate qualità universali e per il taglio veloce. I suoi punti di forza risiedono in particolare nel taglio di tubi e nella lavorazione di profilati a parete sottile.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

25

1101966

1,56

101201

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

25

1103966

1,59

103205

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

25

1111966

1,56

111200

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

25

1113966

1,59

113204

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1121966

1,64

121209

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1123966

1,66

123203

150 x 3 x 22,23

6 x 1/8 x 7/8

10200

25

1151966

1,76

131208

150 x 3 x 22,23

6 x 1/8 x 7/8

10200

25

1153966

1,90

133202

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1181966

1,90

141214

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1183966

1,98

143201

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1231965

2,87

151206

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1233965

3,07

153200

AS 36 V

evolution

Uso a mano libera

 Taglio veloce di acciai da costruzione, profilati a parete sottile, tubi, ecc.

Molto resistente nel taglio di materiali con spigoli vivi e di profilati a parete sottile. Più sottile dell’AS 30 V e perciò ancora più veloce e più preciso nel taglio.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

100 x 2,2 x 16

4 x 3/32 x 5/8

15250

25

1101070

1,56

101256

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

25

1111070

1,56

111255

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

25

1121070

1,64

121254

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

25

1151070

1,76

131253

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

25

1181070

1,90

141252

230 x 2,2 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

25

1231070

2,87

151251

24


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

Dischi da taglio a mano libera in alluminio CS 60 ALU

special

Uso a mano libera

 Per alluminio e metalli non ferrosi, come rame, ottone, bronzo. Particolarmente adatto anche per la maggior parte delle plastiche.

Le eccezionali caratteristiche dei dischi da taglio sottili ora anche per alluminio e metalli non ferrosi. La composizione del materiale garantisce un taglio veloce senza intasamento della superficie da tagliare. Buona durata.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

CS 46 ALU

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1111150

1,24

111163

25

1121150

1,31

121063

special

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Uso a mano libera

special-line  Per alluminio e metalli non ferrosi, come rame, ottone, bronzo. Particolarmente adatto anche per la maggior parte delle plastiche.

Disco da taglio sottile e tagliente per tagli puliti di alluminio e altri materiali non ferrosi. Nessun intasamento della superficie da tagliare. Buona durata

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

150 x 1,6 x 22,23

6 x 1/16 x 7/8

10200

180 x 1,6 x 22,23

7 x 1/16 x 7/8

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1153150

1,64

133066

8600

25

1183150

1,82

143041

6600

25

1233150

2,22

153033

25


AS 30 ALU

special

Uso a mano libera

 Speciale per la lavorazione di alluminio e metalli non ferrosi.

La speciale composizione del materiale del disco impedisce l’intasamento e pertanto migliora enormemente la prestazione nel taglio e la durata.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

25

1103165

1,33

103021

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

25

1111165

1,37

111033

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

25

1113165

1,39

113068

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1121165

1,45

121094

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1123165

1,47

123067

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1181165

1,64

141023

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1183165

1,80

143034

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1231165

2,55

151022

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1233165

2,75

153019

Dischi da taglio a mano libera per rotaie ferroviarie AS 24 R BAHN

special

Uso a mano libera

 Per il taglio di profili di rotaia nuovi o compattati (come per es. UIC 60, S54 o S49).

Disco speciale per il taglio di tutti i profili di rotaia nel più breve tempo.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

300 x 3,5 x 22,23

12 x 1/8 x 7/8

5100

300 x 3,5 x 25,4

12 x 1/8 x 1

350 x 4 x 22,23

14 x 5/32 x 7/8

350 x 4 x 25,4

14 x 5/32 x 1

26

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1301376

5,29

161113

5100

25

1301377

5,29

161120

5500

10

1351386

7,34

171112

5500

10

1351387

7,34

171129


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

Minidischi da taglio/sgrossatori AS 46 T minidisco da taglio

special

Uso a mano libera

 Estremamente adatto per lamiere di acciaio sottili. Buona efficienza con acciai da costruzione, da utensili e rapidi.

Minidischi da taglio per l’impiego su smerigliatrici diritte, rettificatrici di alberi, piegatrici di alberi, trapani e fresatrici manuali per tagliare acciaio, in particolare lamiere di acciaio. Osservate prego che pinze portautensili ha la vostra macchina e scegliete il foro esatto.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

50 x 1 x 6

2 x 1/25 x 1/4

30600

25

6405006

1,13

642520

50 x 2 x 6

2 x 5/64 x 1/4

30600

25

6405000

1,13

642421

60 x 2 x 6

2 3/8 x 5/64 x 1/4

25450

25

6406001

1,13

642438

76 x 1,2 x 10

3 x 1/25 x 3/8

20100

25

6407634

1,18

640045

76 x 2 x 6

3 x 5/64 x 1/4

20100

25

6407606

1,18

640021

Trovate i minidischi sgrossatori a pagina 57.

Mandrino per minidischi da taglio Mandrino per il fissaggio di minidischi da taglio e sgrossatori su smerigliatrici diritte, rettificatrici di alberi, piegatrici di alberi, trapani e fresatrici manuali.

Der Spannschaft ermöglicht den Einsatz des Reinigungsvlieses auf Gerad- und Wellenschleifern.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Dimensioni Pezzo

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

Preis/Pezzi

EAN 4081600

Spannschaft 6 mm x M6

6 mm

1/4

1

6400001

10,45

642575

Spannschaft 6 mm x M10

6 mm

1/4

1

6400002

10,45

642582

27


Dischi stazionari/Chop-Saw A 30 S

perfect

Stazionario



Disco standard di impiego universale per troncatrici stazionarie.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Particolarmente adatto per acciai da costruzione e acciai da utensili. Buona efficienza con ghisa.

Numero Articolo

EAN 4081600

300 x 3,5 x 22,23

12 x 1/8 x 7/8

5100

25

2301310

270211

300 x 3,5 x 25,4

12 x 1/8 x 1

5100

25

2301320

260205

300 x 3,5 x 32

12 x 1/8 x 1 1/4

5100

25

2301340

260229

350 x 3,5 x 25,4

14 x 1/8 x 1

4400

10

2351320

270204

350 x 3,5 x 32

14 x 1/8 x 1 1/4

4400

10

AS 30 S

special

special-line 2351340

Stazionario



Elevata durata a fatica, anche nel taglio di materiali di diversa qualità. L’elevata durata e rigidità al taglio consentono lavorazioni economiche con profilati, tubi o materiale pieno.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

250 x 3 x 25,4

10 x 1/8 x 1

7600

300 x 3,5 x 25,4

12 x 1/8 x 1

300 x 3,5 x 32

12 x 1/8 x 1 1/4

350 x 3,5 x 25,4 350 x 3,5 x 32

270228

Numero Articolo

EAN 4081600

25

2250020

159004

6400

25

2300020

260014

6400

25

2300040

260038

14 x 1/8 x 1

5500

10

2350020

270006

14 x 1/8 x 1 1/4

5500

10

2350040

270037

400 x 4 x 25,4

16 x 5/32 x 1

4780

10

2400020

280005

400 x 4 x 40

16 x 5/32 x 1 9/16

4780

10

2400050

280043

28

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per la lavorazione di metallo, acciaio da costruzione e ghisa.


DISCHI DA TAGLIO PER METALLO

AS 36 T

special

Chop-Saw



Pregiato disco speciale per Chop-Saw (troncatrici stazionarie con una potenza motrice fino a 2,4 kW/3PS).

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

5100

350 x 3 x 25,4

14 x 1/8 x 1

4400

AS 36 INOX

Numero Articolo

EAN 4081600

25

2300220

261103

10

2350220

271102

special

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per acciai da costruzione e da utensili, lamiera d’acciaio e ghisa.

Chop-Saw



Pregiato disco speciale per Chop-Saw. Grazie alla composizione dell’abrasivo, privo di ferro, zolfo e cloro, viene impedita la formazione di ruggine sugli spigoli di taglio.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

5100

350 x 3 x 25,4

14 x 1/8 x 1

4400

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Disco speciale per il taglio di acciai inossidabili, buona durata anche con acciaio normale.

Numero Articolo

EAN 4081600

25

2300920

260151

10

2350920

270150

29


Piccola guida dei dischi La seguente piccola guida dei dischi vi fornisce l’ottimale visione d’insieme delle caratteristiche dei nostri prodotti.

 Denominazione del tipo Nel caso dei dischi da taglio è composta dalle seguenti indicazioni: C/CS — Carburo di silicio, è il grano abrasivo per tagliare la pietra. 24 — Indica la dimensione del grano. Maggiore è il numero, più fine è il grano. Per es.: 24 grosso | 30 medio | 36 fine… R — La seconda lettera indica il grado di durezza del disco. Più la lettera è avanzata nella progressione alfabetica, più duro è il disco. Per es.: Q morbido | R di media durezza | V duro BF — Legatura resinoide, rinforzata con fibre.

7 max. rpm. Indica il massimo numero di giri consentito. Qui per esempio 12200 giri al minuto

8 Sicherheitshinweise Osservare prego per la propria sicurezza!

9 Roter Balken Indica la velocità periferica consentita di 80 m/s Barra verde Indica la velocità periferica consentita di 100 m/s

 Linee di prodotto perfect, evolution, special Spiegazione alla pagina seguente.

 Made in Germany Garantisce la sperimentata qualità DRONCO. I nostri prodotti vengono fabbricati e controllati in Germania.

3 Sfondo verde È il colore dominante per i dischi da taglio per pietra.

 www.dronco.com

4 Norme

Assistenza clienti 24 ore su 24 sulla nostra pagina Internet. Siamo sempre al vostro servizio!

I nostri prodotti sono conformi ai più severi requisiti di sicurezza e norme: EN 12413 - Dischi da taglio e dischi sgrossatori BGV D 12 - Berufsgenossenschaftliche Vorschrift / normativa antinfortunistica tedesca - Organizzazione per la sicurezza degli utensili abrasivi

5 Data di scadenza Questo disco da taglio di qualità può venire utilizzato senza limitazioni fino alla data indicata. (Primo mese del trimestre/ anno)

6 Indicazione della dimensione Consiste in [diametro del disco] x [spessore del disco] x [diametro del foro]. Indicazioni delle dimensioni in mm e pollici.

8 Indicazioni di sicurezza

Lavorazione di metallo ≈

Ω Non utilizzare dischi danneggiati!

30

Lavorazione di acciaio inossidabile ≈

Ω Lavorazione di pietra

Non sgrossare ≈

Ω Solo per macchine stazionarie con dischi stazionari

Osservare le misure di protezione antinfortunistica ≈

Ω Osservare le indicazioni di sicurezza del fabbricante dell’apparecchio

Ω Tagliare


DISCHI DA TAGLIO PER PIETRA

 

7

5 8

3

6 4  

31


Linee di prodotto Che si tratti di artigianato, di industria o di semiprofessionismo, due linee di prodotto esattamente accordate l’una all’altra offrono il disco da taglio ottimale per ogni utilizzatore e scopo di impiego. Tutti i prodotti sono conformi alle norme fondamentali, raggiungono un’elevata e specifica efficienza di taglio e garantiscono il massimo grado di sicurezza.

perfect line

special line

La più venduta. Che si tratti di artigiano o di semiprofessionista, tutti sono convinti dall’eccellente rapporto prezzo/qualità.

Anche nei dischi da taglio per pietra la nostra Special Line offre soluzioni specifiche per l’impiego per l’industria e per l’artigiano orientato alla qualità.

• disco standard conveniente • buona durata • buona efficienza di taglio • fabbricato secondo EN 12413 • conforme alla norma

32

• elevata durata • alta efficienza di taglio • alta economicità • fabbricato secondo EN 12413 • conforme alla norma


DISCHI DA TAGLIO PER PIETRA

◒ ◒ ●

◒ ◒ ●

Tubi duttili

●● ●● ●

Laterizi

◒ ◒ ◒

Calcestruzzo lavato

Tubi di terracotta

◒ ◒ ◒

Terrazzo

◒ ◒ ●

Ardesia

Marmo

◒ ◒ ●

Argilla refrattaria

Klinker

●●

◒ ◒ ●

Piastrelle, mattonelle

Pietra arenaria calcarea

Granito

●● ●● ●● ●● ● ●

Calcestruzzo cellulare

◒ ◒ ◒

Tegole

particolarmente adatto adatto adatto con limitazioni

Cemento

●● ● ◒

Asfalto

Pagina

Tabella delle applicazioni dei dischi da taglio per pietra

◒ ◒ ●

●●

DISCHI DA TAGLIO A MANO LIBERA PER PIETRA C 60 R perfect express C 46 R perfect express C 24 R perfect

44 45 46

DISCHI DA TAGLIO A MANO LIBERA PER ASFALTO / MATERIALI DUTTILI CS 30 Special

47

●●

●● ●●

 Impiego professionale

Prodotto TOP: estremamente tagliente, eccezionale durata, minimo dispendio di energie

 

Impiego pesante

Ottima efficienza di taglio, elevata durata

Impiego standard Buona efficienza di taglio, buona durata

I dischi da taglio per pietra DRONCO sono divisi in diverse classi di efficienza: dal prodotto per l’esordiente e per l’impiego occasionale fino al prodotto di elevata efficienza per impiego professionale. Per ogni tipo di disco nelle pagine seguenti trovate sempre nel titolo il simbolo corrispondente alla rispettiva classe di efficienza dell’utensile.

33


Uso a mano libera Trennscheiben Stein C 60 R

perfect express

Uso a mano libera

Le eccezionali caratteristiche dei dischi da taglio sottili ora anche per la pietra: taglio straordinariamente veloce, spigoli di taglio assolutamente privi di scheggiature. utilizzo piacevole grazie al ridotto sviluppo di rumori e di vibrazioni. Fino al 50 % in meno di sviluppo di polvere nel taglio.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

CONTENuTO PEZZI

FORMA, DIRITTA/ A COLLO D'OCA

 Eccezionalmente adatto per il taglio di piastrelle, mattonelle, marmo, davanzali di finestra, lastre di ardesia, ecc.

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

25

1115000

110043

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

25

1125000

120042

SCATOLA POWER-PACK C 60 R CON 10 DISCHI DA TAGLIO PER PIETRA

10 dischi da taglio per pietra nella popolare scatola di metallo. L’assoluto campione di vendita per il garantito aumento del fatturato.

Scatole di 10 dischi ciascuna per un posizionamento efficace per la vendita sullo scaffale dei prodotti o sul banco.

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1 Scatola da 10

6900955

701074

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1 Scatola da 10

6900965

701081

C 46 R

perfect express

Uso a mano libera

Le eccezionali caratteristiche dei dischi da taglio sottili ora anche per la pietra: taglio straordinariamente veloce, spigoli di taglio assolutamente privi di scheggiature. utilizzo piacevole grazie al ridotto sviluppo di rumori e di vibrazioni. Fino al 50 % in meno di sviluppo di polvere nel taglio.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

CONTENuTO PEZZI

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

25

34

FORMA, DIRITTA/ A COLLO D'OCA

 Per il taglio di piastrelle, mattonelle, marmo, davanzali di finestra, lastre di ardesia, ecc.

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

1238250

157116


DISCHI DA TAGLIO PER PIETRA

C 24 R

perfect

Uso a mano libera

 Per materiale da cantiere di ogni tipo, come cemento, pietre, tegole, pietra arenaria calcarea.

Buona durata e taglio veloce a prezzo conveniente. Il disco per artigiani sperimentato milioni di volte.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

EAN 4081600

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

25

1105015

105001

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

25

1107015

107005

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

25

1115015

115000

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

25

1117015

117004

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1125015

125009

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

25

1127015

127003

150 x 3 x 22,23

6 x 1/8 x 7/8

10200

25

1155015

135008

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1185015

145007

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

25

1187015

147001

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1235015

155006

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

25

1237015

157000

300 x 4,0 x 20,0

12 x 5/32 x 374

5100

25

1305035

165005

300 x 4,0 x 22,23

12 x 5732 x 7/8

5100

25

1305036

165012

Dischi da taglio a mano libera per asfalto / materiali duttili CS 30 per asfalto/materiali duttili special

Uso a mano libera

 Effektives Trennen von Duktilen Rohren, Gasbeton, Dachziegel, Kalksandstein und Tonwaren. Effektiv in Asphalt (auch mit Zuschlagstoffen).

Disco speciale estremamente efficiente, che raggiunge ottimi risultati non solo nel taglio di tubi duttili in costruzione di ghisa e cemento, ma anche con l'asfalto e inoltre ha eccezionale efficacia anche con altri materiali da costruzione.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

300 x 4 x 20

12 x 5/32 x 3/4

5100

350 x 4 x 20

14 x 5/32 x 3/4

5500

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Numero Articolo

Prezzo Al Pezzo EUR

EAN 4081600

25

1306135

5,13

166040

10

1356135

7,37

176087

35


Piccola guida dei dischi La seguente piccola guida dei dischi vi fornisce l’ottimale visione d’insieme delle caratteristiche dei nostri prodotti

 Denominazione del tipo

7 Indicazione della dimensione

Nel caso dei dischi sgrossatori è composta dalle seguenti indicazioni:: A/CS — Ossido di alluminio / carburo di silicio, è il grano abrasivo per sgrossare metallo/pietra AZ — Zircone-corindone, è il grano abrasivo che assicura elevata durata e efficienza di taglio 30 — Indica la dimensione del grano. Maggiore è il numero, più fine è il grano. Per es.: 24 grosso | 30 medio | 36 fine… S — La seconda lettera indica il grado di durezza del disco. Più la lettera è avanzata nella progressione alfabetica, più duro è il disco. Per es.: Q morbido | S di media durezza | T duro BF — Legatura resinoide, rinforzata con fibre.

Consiste in [diametro del disco] x [spessore del disco] x [diametro del foro]. Indicazioni delle dimensioni in mm e pollici.

8 max. rpm. Indica il massimo numero di giri consentito. Qui per esempio 6600 giri al minuto

9 Roter Balken Indica la velocità periferica consentita di 80 m/s Barra verde Indica la velocità periferica consentita di 100 m/s

 Linee di prodotto perfect | evolution | special Spiegazione alla pagina seguente.

 Indicazioni di sicurezza Osservare prego per la propria sicurezza!

3 Sfondo rosso Ist die Leitfarbe für Schrupp-Trennscheiben.

 Made in Germany

4 Norme

Garantisce la sperimentata qualità DRONCO. I nostri prodotti vengono fabbricati e controllati in Germania.

I nostri prodotti sono conformi ai più severi requisiti di sicurezza e norme: EN 12413 - Dischi da taglio e dischi sgrossatori BGV D 12 - Berufsgenossenschaftliche Vorschrift / normativa antinfortunistica tedesca - Organizzazione per la sicurezza degli utensili abrasivi

 www.dronco.com Assistenza clienti 24 ore su 24 sulla nostra pagina Internet. Siamo sempre al vostro servizio

5 Data di scadenza Questo disco sgrossatore di qualità può venire utilizzato senza limitazioni fino alla data indicata. (primo mese del trimestre/anno)

6 FE/S/Cl ≤ 0,1% Privo di ferro, cloro e zolfo. Disco speciale per sgrossare acciaio inossidabile

 Indicazioni di sicurezza

Lavorazione di metallo ≈

Ω Non utilizzare dischi danneggiati!

36

Lavorazione di acciaio inossidabile ≈

Ω Lavorazione di pietra

Sgrossare ≈

Ω Solo per macchine stazionarie con dischi stazionari

Osservare le misure di protezione antinfortunistica ≈

Ω Osservare le indicazioni di sicurezza del fabbricante dell’apparecchio

Ω Tagliare


DISCHI SGROSSATORI

  7

H

5

6

4 

3

 

37


Linee di prodotto Che si tratti di artigianato, di industria o di semiprofessionismo, tre linee di prodotto esattamente accordate l’una all’altra offrono il disco sgrossatore ottimale per ogni utilizzatore e scopo di impiego. Tutti i prodotti sono conformi alle norme fondamentali, raggiungono un’elevata e specifica efficienza di asporto e garantiscono il massimo grado di sicurezza.

perfect line

special line

evolution line

Il nostro bestseller non brilla solo per un eccellente rapporto prezzo/qualità: sperimentata milioni di volte, la nostra linea perfect assicura i migliori risultati in ogni smerigliatrice.

L’impiego professionale richiede per ogni materiale il disco corretto. Per questo nella nostra linea special il grano abrasivo e la legatura sono esattamente accordati al materiale: questo massimizza l’efficienza e minimizza il tempo di lavoro.

La linea universale high-end per i più alti requisiti di qualità. Questi dischi sgrossatori brillano per eccezionale durata e superiore efficienza di asporto con minimo dispendio di energie.

• legatura resinoide • rinforzato con fibra di vetro • alta efficienza di asporto • buona durata • EN 12413

38

• elevata durata • grande efficacia • forte efficienza di asporto • ottimale economicità • EN 12413

• eccezionale durata • pregiatissime materie prime • massima efficienza di asporto • EN 12413


DISCHI SGROSSATORI

● ● ●● ●●

● ● ● ●●

● ●● ●● ●●

56

56

57

Metalli non ferrosi

53 54 54 55

Ghisa

◒ ●● ●

Cordoni di saldatura

◒ ●● ●

◒ ●● ●●

◒ ● ◒

◒ ● ●

● ●● ●● ●●

● ● ●● ●●

◒ ◒ ● ●●

●●

●●

●●

Lamiera d’acciaio inossidabile

●● ●● ●●

Lamiera d’acciaio

52 52 53

Acciai resistenti alla ruggine e agli acidi

Acciai da utensili

particolarmente adatto adatto adatto con limitazioni

Acciai da costruzione di elevata rigidità

●● ● ◒

Acciai da costruzione inossidabili e non

Pagina

Tabella delle applicazioni dei dischi sgrossatori per metallo

DISCHI SGROSSATORI PER ACCIAIO A 30 T perfect AS 30 R special AS 24/30 T special

● ● ●●

DISCHI SGROSSATORI PER ACCIAIO / ACCIAIO INOSSIDABILE AS 30 S INOX special AS 30 T INOX special AZ 30 S evolution AS 36 TX evolution

●● ●● ●● ●●

● ● ● ●●

●● ●● ●● ●●

DISCHI SGROSSATORI PER GHISA AS 24 S Cast/Iron special DISCHI SGROSSATORI PER ALLUMINIO AS 46 ALU special MINIDISCHI SGROSSATORI AS 46 T Mini special

Pietra arenaria calcarea

Klinker

Marmo

Porcellana

Argilla refrattaria

Ardesia

Terrazzo

Tubi di terracotta

Calcestruzzo lavato

particolarmente adatto adatto adatto con limitazioni

Granito

●● ● ◒

Cemento

Pagina

Tabella delle applicazioni dei dischi sgrossatori per pietra

55

●●

●●

DISCHI SGROSSATORI PER PIETRA CS 30 S special

 Impiego professionale

Prodotto TOP: prestazione di asporto estremamente aggressiva ed eccezionale durata con il minimo dispendio di energie

 

Impiego pesante

Ottima efficienza di asporto, elevata durata

Impiego standard Buona efficienza di asporto, buona durata

I dischi sgrossatori DRONCO sono divisi in diverse classi di efficienza: dal prodotto per l’esordiente e per l’impiego occasionale fino al prodotto di elevata efficienza per impiego professionale. Per ogni tipo di disco nelle pagine seguenti trovate sempre nel titolo il simbolo corrispondente alla rispettiva classe di efficienza dell’utensile.

39


Dischi sgrossatori per acciaio A 30 T

perfect

Metallo

 Per tutti i tipi di metallo, soprattutto lamiera d’acciaio, acciaio da costruzione e cordoni di saldatura.

Efficace disco universale con buona durata.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23

Numero Articolo

EAN 4081600

10

3106040

300024

13280

10

3116040

310023

12200

10

3126040

320022

6 x 1/4 x 7/8

10200

10

3156040

330021

7 x 1/4 x 7/8

8600

10

3186041

340020

180 x 8 x 22,23

7 x 5/16 x 7/8

8600

10

3188040

340082

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

10

3236041

350029

230 x 8 x 22,23

9 x 5/16 x 7/8

6600

10

3238040

350067

AS 30 R

special

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Metallo



Ottimo disco sgrossatore con durata a fatica particolarmente elevata.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

115 x 4 x 22,23

4 1/2 x 5/32 x 7/8

115 x 6 x 22,23 125 x 4 x 22,23

Numero Articolo

EAN 4081600

10

3106500

303001

13280

10

3114500

310061

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

10

3116500

313000

5 x 5/32 x 7/8

12200

10

3124500

323016

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

10

3126500

323009

150 x 6 x 22,23

6 x 1/4 x 7/8

10200

10

3156500

333008

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

10

3186500

343014

180 x 8 x 22,23

7 x 5/16 x 7/8

8600

10

3188500

343007

180 x 10 x 22,23

7 x 3/8 x 7/8

8600

10

3189500

343021

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

10

3236500

353006

230 x 8 x 22,23

9 x 5/16 x 7/8

6600

10

3238500

353013

40

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per acciai da costruzione e da utensili di tutti i tipi, cordoni di saldatura, ghisa.


DISCHI SGROSSATORI

AS 24/30 T

special

Metallo



Disco sgrossatore universale con legatura di media durezza per smerigliatura leggera con elevata efficienza di asporto e durata a fatica molto lunga.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115 x 4 x 22,23

4 1/2 x 5/32 x 7/8

13280

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per acciai da costruzione di elevata rigidità, acciai da utensili, acciai veloci e lamiera d'acciaio.

Numero Articolo

EAN 4081600

10

3114520

313048

13280

10

3116520

313055

12200

10

3126520

323047

6 x 1/4 x 7/8

10200

10

3156520

333046

7 x 1/4 x 7/8

8600

10

3186520

343052

180 x 8 x 22,23

7 x 5/16 x 7/8

8600

10

3188520

343144

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

10

3236520

353068

Dischi per acciaio / acciaio inossidabile AS 30 S INOX

special

Metallo



Disco speciale di media durezza, privo di ferro, zolfo e cloro, con elevata efficienza di smerigliatura per superfici prive di ruggine. FE / S / Cl ≤ 0,1%

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per acciai resistenti alla ruggine e agli acidi, acciai inossidabili ad alto tenore di legante, lamiera d’acciaio inossidabile.

Numero Articolo

EAN 4081600

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

10

3106540

303063

115 x 4 x 22,23

4 1/2 x 5/32 x 7/8

13280

10

3114540

313093

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

10

3116540

313062

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

10

3126540

323061

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

10

3186540

343090

180 x 8 x 22,23

7 x 5/16 x 7/8

8600

10

3188540

343120

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

10

3236540

353051

230 x 8 x 22,23

9 x 5/16 x 7/8

6600

10

3238540

353099

41


AS 30 T INOX

special

Metallo



Il nostro disco sgrossatore di alta qualità per applicazioni su acciaio inossidabile. Lunghissima durata e impiego molto confortevole, ottimizzato per limitare le vibrazioni. Ottima efficienza di asporto ed elevato comfort per l’operatore. Nessun intasamento, nessun saltellamento: un utensile speciale per applicazioni speciali. FE/S/Cl ≤ 0,1%

NUOVO

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

115 x 7,0 x 22,23

4 1/2 x 9/32 x 7/8

13280

125 x 7,0 x 22,23

5 x 9/32 x 7/8

180 x 7,0 x 22,23 230 x 7,0 x 22,23

Numero Articolo

EAN 4081600

10

3117545

313307

12200

10

3127545

323306

7 x 9/32 x 7/8

8600

10

3187545

343304

9 x 9/32 x 7/8

6600

10

3237545

353303

AZ 30 S

evolution

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Metallo



Disco sgrossatore di media durezza con zirconecorindone, che si contraddistingue particolarmente per l’elevata durata a fatica e per l’eccezionale efficienza di asporto con limitata pressione di contatto. FE/S/Cl ≤ 0,1 %

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 230 x 6 x 22,23

42

Per acciaio inossidabile, acciai inossidabili ad alto tenore di legante, lamiera d’acciaio inossidabile, acciai resistenti alla ruggine e agli acidi, metalli non ferrosi.

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per acciai resistenti alla ruggine e agli acidi, acciai inossidabili ad alto tenore di legante, lamiera d’acciaio inossidabile, metalli non ferrosi, ghisa.

Numero Articolo

EAN 4081600

10

3106560

303254

13280

10

3116560

313253

12200

10

3126560

323252

6 x 1/4 x 7/8

10200

10

3156560

333251

7 x 1/4 x 7/8

8600

10

3186560

343250

9 x 1/4 x 7/8

6600

10

3236560

353259


DISCHI SGROSSATORI

AS 36 TX

evolution

Metallo



Disco sgrossatore con prestazione di asporto molto aggressiva e con qualità di finitura delle superfici analoga a un disco lamellare. Elevata durata e alto comfort nell’applicazione. Adatto per svariati metalli. Attenzione: utilizzare solo con il piatto d’appoggio! unità di imballaggio: 10 pezzi

Con il disco sgrossatore flessibile Evolution AS 36 TX usate la più recente conquista tecnologica nella smerigliatura con corindone sinterizzato ceramico. Provate la nuova dimensione della sgrossatura con una efficienza di smerigliatura e di asporto enormemente aumentata. I dischi sgrossatori ultraleggeri, con spessore di soli 3-4 mm, consentono e ottimizzano una molteplicità di lavori di smerigliatura e sgrossatura e si adattano ottimamente nelle seguenti applicazioni: ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧

Preparazione di cordoni di saldatura Spianatura di cordoni di saldatura Rimozione di gocce di saldante Disincrostazione e sbavatura grossa Lavori di sgrossatura su metalli Sbavatura Rimozione di incrostazioni

Disco speciale per tutti i tipi di metallo, come per es. acciaio, acciaio inossidabile, bronzo e alluminio. FE/S/CI ≤ 0,1%

Lavorazione di cordoni di saldatura in angoli

Levigatura o rimozione di cordoni di saldatura su acciaio inossidabile

Rispetto ai dischi sgrossatori tradizionali Evolution AS 36 Tx offre: ፧ un chiaro vantaggio in efficienza di asporto La superficie abrasiva temprata e il duraturo grano abrasivo 3M Cubitron™ garantiscono elevati coefficienti di asporto per lunghi periodi. ፧ un chiaro vantaggio in comfort di smerigliatura Grazie alla struttura flessibile e al peso limitato del disco si producono poche vibrazioni e si sviluppano minori rumori e polveri.

፧ un chiaro vantaggio in durata a fatica La durata del minerale Cubitron consente, nonostante l’elevato prezzo del prodotto, di lavorare più a lungo e perciò in modo più conveniente ፧ un chiaro vantaggio in qualità delle superfici La smerigliatura finale diviene più fine e uniforme. Le fasi di lavoro vengono ridotte e la produttività viene aumentata.

Osservare prego quanto segue: Il disco sgrossatore ultraleggero AS 36 TX viene sempre impiegato con un piatto d’appoggio di plastica. Questo assicura la massima stabilità e sicurezza del disco anche con uno spessore di appena 3 mm. Inoltre esso funge da smorzatore di vibrazioni e contribuisce a rendere piacevole l’uso del disco.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

CONTENuTO PEZZI

FORMA, DIRITTA/ A COLLO D'OCA

Spianatura di cordoni di saldatura su acciaio

Spianatura del cordone di saldatura su acciaio inossidabile NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

10

3113560

310054

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

10

3123560

320053

180 x 4 x 22,23

7 x 3/16 x 7/8

8600

10

3184560

340051

Piatto d’appoggio per AS 36 TX Piatto d’appoggio di plastica - aumenta la sicurezza nell’applicazione del disco sgrossatore flessibile AS 36 TX. DIMENSIONI MM

PER

CONTENuTO PEZZI

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

85 x 22,23

115/125 mm wheels

5

6211000

621068

117 x 22,23

180 mm wheels

5

6218000

624014

43


Dischi sgrossatori per ghisa AS 24 S Cast/Iron

special

NUOVO NEU

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Metallo



Nuovo disco sgrossatore speciale per la lavorazione industriale di ghisa. Questa è la specifica del disco, con elevata efficienza di asporto e durata straordinariamente buona. Nella realizzazione del disco sono stati tenuti in primo piano anche la caratteristica di vibrazione e il comfort dell’operatore negli impieghi prolungati. Nessun intasamento, nessun saltellamento: un utensile speciale per applicazioni speciali.

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Disco speciale per la lavorazione di ghisa.

Numero Articolo

EAN 4081600

180 x 7 x 22,23

7 x 9/32 x 7/8

8600

10

3187860

343182

230 x 7 x 22,23

9 x 9/32 x 7/8

6600

10

3237860

353181

CONSIGLIO DELL’ESPERTO PER L’IMPIEGO DI DISCHI SGROSSATORI PER GHISA: Il SiC non può venire utilizzato per tagliare e sgrossare il ferro. Ad elevate temperature il ferro reagisce con il carburo di silicio. Si forma carburo di ferro e il carburo di silicio diventa silicio. Il carburo di ferro è duro e pertanto il ferro sulla superficie di lavorazione si indurisce. Il silicio di per se stesso è un metallo tenero e perciò il grano abrasivo diviene più tenero. Benché la reazione si verifichi solo a elevate temperature direttamente sul punto di contatto tra grano abrasivo e ferro, il SiC è comunque inadatto come abrasivo per il ferro. Per la lavorazione di ghisa il SiC è invece adatto perché il carbonio contenuto nel pezzo fuso impedisce la riduzione a silicio.

Dischi sgrossatori per alluminio AS 46 ALU

special

Metallo



Disco speciale per la lavorazione di alluminio e metalli non ferrosi. La composizione del materiale impedisce l’intasamento e ottimizza nettamente l’efficienza e la durata.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23

Numero Articolo

EAN 4081600

10

3106580

303070

13280

10

3116580

313079

12200

10

3126580

323078

6 x 1/4 x 7/8

10200

10

3156580

333077

7 x 1/4 x 7/8

8600

10

3186580

343076

180 x 8 x 22,23

7 x 5/16 x 7/8

8600

10

3188580

343083

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

10

3236580

353075

44

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Disco speciale per Spezialscheibe für rame, Kupfer, leghe di alluminio, ottone e Alumiumlegierungen, Messing, bronzo. Bronze, Guss.


DISCHI SGROSSATORI

Minidischi sgrossatori AS 46 T

special

Metallo

Minidischi sgrossatori per l’impiego su smerigliatrici diritte, rettificatrici di alberi, piegatrici di alberi e fresatrici manuali per smerigliare acciaio. Osservate prego che pinze portautensili ha la vostra macchina e scegliete il foro esatto.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

50 x 6 x 6

2 x 1/4 x 1/4

30600

60 x 6 x 6

2 3/8 x 1/4 x 1/4

76 x 6 x 10

3 x 1/4 x 3/8

PG 6410



Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per acciai da costruzione e da utensili di tutti i tipi, acciai veloci e lamiera d’acciaio.

Numero Articolo

EAN 4081600

10

6405001

642544

25450

10

6406000

642551

20100

10

6407611

642568

I minidischi da taglio e il mandrino per i minidischi sgrossatori si trovano nel catalogo a pagina 37.

Dischi sgrossatori per pietra CS 30 S

special

Stein



Disco sgrossatore di media durezza con ottima efficienza di asporto ed elevata durata, sia nella smerigliatura di spigoli che di superfici.

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Contenuto Pezzi

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

150 x 6 x 22,23 180 x 6 x 22,23 230 x 6 x 22,23

Forma, Diritta/ A Collo D'oca

Per la lavorazione di pietra e cemento.

Numero Articolo

EAN 4081600

10

3106660

303100

13280

10

3116660

313109

12200

10

3126660

323108

6 x 1/4 x 7/8

10200

10

3156660

330014

7 x 1/4 x 7/8

8600

10

3186660

343106

9 x 1/4 x 7/8

6600

10

3236660

353105

45


Piccola guida dei dischi La seguente piccola guida dei dischi vi fornisce l’ottimale visione d’insieme delle caratteristiche dei nostri prodotti

 Denominazione del tipo

6 max. rpm.

Nel caso dei dischi abrasivi lamellari è composta dalle seguenti indicazioni: A — Corindone normale, è il nastro abrasivo per acciaio. AZ — Zircone-corindone, è il nastro abrasivo per acciaio inossidabile. AK — Grano ceramico, è il nuovo nastro abrasivo autoaffilante per acciaio, acciaio inossidabile, acciai ad alto tenore di legante, ghisa, ottone, bronzo. 40 — Indica la dimensione del grano. Maggiore è il numero, più fine è il grano. Per es.: 40 grosso | 60 medio 80 fine | 120 molto fine

Indica il massimo numero di giri consentito. Qui per esempio 12200 giri al minuto

 Linee di prodotto perfect | evolution | special Spiegazione alla pagina seguente.

3 Sfondo giallo È il colore dominante per i dischi abrasivi lamellari.

4 Testi di avvertenza nostri prodotti sono conformi ai più severi requisiti di sicurezza e norme: EN 13743 - DISCHI ABRASIVI LAMELLARI BGV D 12 - Berufsgenossenschaftliche Vorschrift / normativa antinfortunistica tedesca - Organizzazione per la sicurezza degli utensili abrasivi

5 Indicazione della dimensione Consiste in [diametro del disco] x [diametro del foro]. Indicazioni delle dimensioni in mm e pollici.

46

7 Barra rossa Indica la velocità periferica consentita di 80 m/s

8 Indicazioni di sicurezza Osservare prego per la propria sicurezza!

9 Made in Germany Garantisce la sperimentata qualità DRONCO. I nostri prodotti vengono fabbricati e controllati in Germania.

 www.dronco.com Assistenza clienti 24 ore su 24 sulla nostra pagina Internet. Siamo sempre al vostro servizio!


DISCHI ABRASIVI LAMELLARI

  

 

 

 3

47


Linee di prodotto Che si tratti di artigianato, di industria o di semiprofessionismo, tre linee di prodotto esattamente accordate l’una all’altra offrono il disco lamellare ottimale per ogni utilizzatore e scopo di impiego. Tutti i prodotti sono conformi alle norme fondamentali, raggiungono un’elevata e specifica efficienza di smerigliatura e asporto e garantiscono il massimo grado di sicurezza.

perfect line

special line

evolution line

Il disco sperimentato milioni di volte; il bestseller di DRONCO. Il nastro abrasivo di corindone normale consente una buona efficienza di asporto a un prezzo conveniente.

Efficiente, duraturo ed economico. I dischi abrasivi lamellari della nostra linea Special con nastro abrasivo in zirconecorindone sono ottimizzati per la smerigliatura di spigoli e superfici nell’impiego artigianale e industriale: questo massimizza l’efficienza e minimizza il tempo di lavoro.

La linea universale high-end per i più alti requisiti di qualità. Questi dischi abrasivi lamellari convincono per l’eccezionale durata e la maggiore efficienza di asporto con minimo dispendio di energie.

• buona efficienza di asporto • buona durata • ottimale rapporto qualità/prezzo

• elevata durata • nessun intasamento • forte efficienza di asporto • lavoro agevole

 Impiego professionale

Prodotto TOP: Prestazione di asporto estremamente aggressiva ed eccezionale durata con il minimo dispendio di energie

48



Impiego pesante



Impiego standard

Ottima efficienza di asporto, elevata durata

Buona efficienza di asporto, buona durata

• eccezionale durata • pregiatissime materie prime • maggiore efficienza di asporto • ottimale economicità

I dischi abrasivi lamellari DRONCO sono divisi in diverse classi di efficienza: dal prodotto per l’esordiente e per l’impiego occasionale fino al prodotto di elevata efficienza per impiego professionale. Per ogni tipo di disco nelle pagine seguenti trovate sempre nel titolo il simbolo corrispondente alla rispettiva classe di efficienza dell’utensile.


DISCHI ABRASIVI LAMELLARI

Acciai da utensili

Acciai resistenti alla ruggine e agli acidi

Lamiera d’acciaio

Lamiera d’acciaio inossidabile

Cordoni di saldatura

Ghisa

Metalli non ferrosi

Legno

Plastica

Stucco

particolarmente adatto adatto adatto con limitazioni

Acciai da costruzione di elevata rigidità

●● ● ◒

Acciai da costruzione inossidabili e non

Pagina

Anwendungstabelle Fächerschleifscheiben

●●

●●

●●

●●

●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●●

● ● ● ●

●● ●● ●● ●●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

DISCHI ABRASIVI LAMELLARI IN CORINDONE NORMALE

62

Perfect G-A

DISCHI ABRASIVI LAMELLARI IN ZIRCONE-CORINDONE

63 64 65 66

Special G-AZ A Special G-AZ Special G-AZL Evolution G-AZ +

DISCHI ABRASIVI LAMELLARI IN GRANO CERAMICO

67

Evolution G-AK

Evolution AZ+ Nastro abrasivo di zircone-corindone

Special AZ Nastro abrasivo di zircone-corindone

Come AZA con i seguenti vantaggi: • maggior numero di lamelle • disposizione delle lamelle più verticale • grande efficienza di asporto

• tessuto in poliestere • grano abrasivo meno duro, molto tenace • per la lavorazione di spigoli e per acciaio inossidabile • eccezionale efficienza di asporto • notevole durata a fatica

Evolution G-AK Nastro abrasivo di grano ceramico

Perfect A Nastro abrasivo di corindone normale

Nuovo

• grano abrasivo tenace e duro • buona efficienza di asporto nel taglio di superfici • buona durata

Bombato

• grano ceramico autoaffilante • robusto tessuto in poliestere • efficienza di asporto molto elevata, permanente • smerigliatura a freddo di superfici e spigoli • eccellente durata a fatica

Special AZA Nastro abrasivo di zircone-corindone

Diritta

• substrato in tessuto di cotone-poliestere • per la smerigliatura di superfici in acciaio e acciaio inossidabile • forte efficienza di asporto • eccellente durata • nessun intasamento

49


Dischi abrasivi lamellari di corindone normale G-A

perfect

Corindone normale

Prodotto a buon prezzo per la lavorazione di acciaio e legno. Il grano abrasivo tenace e duro consente buone prestazioni di asporto, specialmente nella smerigliatura di superfici. Piatto in tessuto di fibra di vetro: si contraddistingue per un profilo di smerigliatura uniforme fino al completo consumo del grano abrasivo. Perciò sono esclusi graffi sul pezzo. Unità di imballaggio: 10 pezzi

 Per la lavorazione di acciaio e legno.

፧፧ Bestseller con eccellente rapporto prezzo-qualità ፧፧ Buona efficienza di asporto e impiego universale

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Grano

Forma DIRITTA/BOMBATA

Numero Articolo

EAN 4081600

100 x 16

4 x 5/8

15250

40

bombata

5210204

500004

100 x 16

4 x 5/8

15250

60

bombata

5210206

500011

100 x 16

4 x 5/8

15250

80

bombata

5210207

500028

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

diritta

5211004

510508

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

diritta

5211006

510515

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

diritta

5211007

510522

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

diritta

5211009

510546

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

bombata

5211204

510003

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

bombata

5211206

510010

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

bombata

5211207

510027

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

bombata

5211209

510041

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

diritta

5212004

520507

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

diritta

5212006

520514

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

diritta

5212007

520521

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

diritta

5212009

520545

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

bombata

5212204

521108

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

bombata

5212206

521115

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

bombata

5212207

521122

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

bombata

5212209

521146

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

40

diritta

5218004

540505

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

60

diritta

5218006

540512

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

80

diritta

5218007

540529

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

120

diritta

5218009

540543

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

40

bombata

5218204

542004

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

60

bombata

5218206

542011

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

80

bombata

5218207

542028

50


DISCHI ABRASIVI LAMELLARI

Dischi abrasivi lamellari di zircone-corindone special

G-AZ A

Zircone-corindone

Il disco lamellare universale con nastro di zircone-corindone. Substrato: tessuto misto di cotone e poliestere. Straordinaria efficienza di asporto e durata eccellente. Nessun intasamento! Piatto in tessuto di fibra di vetro: si contraddistingue per un profilo di smerigliatura uniforme fino al completo consumo del grano abrasivo. Perciò sono esclusi graffi sul pezzo. Unità di imballaggio: 10 pezzi

 Per la lavorazione di acciaio e acciaio Für die Bearbeitung von Stahl, inossidabile. Edelstahl, etc.

፧፧ Ideale per la smerigliatura di superfici in acciaio e acciaio inossidabile ፧፧ Grande efficienza di asporto e lavoro agevole senza intasamento Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Grano

Forma DIRITTA/BOMBATA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

diritta

5211184

511703

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

diritta

5211186

511710

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

diritta

5211187

511727

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

diritta

5211189

511734

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

bombata

5211384

512809

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

bombata

5211386

512816

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

bombata

5211387

512823

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

bombata

5211389

512830

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

diritta

5212184

521702

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

diritta

5212186

521719

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

diritta

5212187

521726

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

diritta

5212189

521733

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

bombata

5212384

522808

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

bombata

5212386

522815

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

bombata

5212387

522822

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

bombata

5212389

522839

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

40

diritta

5218184

541700

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

60

diritta

5218186

541717

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

80

diritta

5218187

541724

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

40

bombata

5218384

542806

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

60

bombata

5218386

542813

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

80

bombata

5218387

542820

51


G-AZ

special

Zircone-corindone

Disco lamellare speciale con nastro di zircone-corindone. Il grano abrasivo meno duro e molto tenace conferisce al disco ottime caratteristiche universali. Esso viene impiegato con elevate sollecitazioni, come nella sbavatura, nella lavorazione di cordoni di saldatura e nella rottura di spigoli. Piatto in tessuto di fibra di vetro: si contraddistingue per un profilo di smerigliatura uniforme fino al completo consumo del grano abrasivo. Perciò sono esclusi graffi sul pezzo. Unità di imballaggio: 10 pezzi

 Speciale per acciaio inossidabile, acciaio, ghisa e altro.

፧፧ Ideale  per la lavorazione di spigoli ፧፧ Eccezionale  efficienza di smerigliatura ed elevatissima durata a fatica Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Grano

Forma DIRITTA/BOMBATA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

diritta

5211104

511505

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

diritta

5211106

511512

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

diritta

5211107

511529

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

diritta

5211109

511543

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

bombata

5211304

511109

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

bombata

5211306

511116

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

bombata

5211307

511123

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

bombata

5211309

511147

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

diritta

5212104

521504

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

diritta

5212106

521511

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

diritta

5212107

521528

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

diritta

5212109

521542

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

bombata

5212304

521207

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

bombata

5212306

521214

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

bombata

5212307

521221

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

bombata

5212309

541052

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

40

diritta

5218104

541502

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

60

diritta

5218106

541519

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

80

diritta

5218107

541526

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

40

bombata

5218304

541014

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

60

bombata

5218306

541021

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

80

bombata

5218307

541038

52


DISCHI ABRASIVI LAMELLARI

special

G-AZL

Nuovo

Zircone-corindone

Disco abrasivo lamellare con 9 mm di sporgenza delle lamelle. Alta efficienza di asporto e buona durata grazie all’impiego del nastro di zircone-corindone. Migliori risultati nella smerigliatura angolare di acciaio o acciaio inossidabile. Il bordo flessibile del disco smussa il materiale da lavorare e garantisce la buona raggiungibilità dei punti da smerigliare. Grazie al robusto tessuto in poliestere del nastro abrasivo viene impedita la precoce sfrangiatura. Unità di imballaggio: 10 pezzi

 Ideale per punti poco accessibili con acciaio inossidabile, acciaio, ghisa e altro.

፧፧ 9 mm di sporgenza delle lamelle per un’alta flessibilità ፧፧ Ideal  e per punti poco accessibili: ፧፧ intagli  e scanalature ፧፧ saldature  a gola, angoli e incavature

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Grano

Forma DIRITTA/BOMBATA

Numero Articolo

EAN 4081600

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

bombata

5212344

521405

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

bombata

5212346

521412

53


evolution

G-AZ+

Zircone-corindone

Il disco abrasivo lamellare G-AZ+ è il prodotto top al zircone per tutti gli utilizzatori che sanno fare i conti: maggiore numero di lamelle, perciò efficienza di asporto ancora maggiore (disposizione delle lamelle più verticale) e durata ancora più elevata del G-AZ. Qualità superiore sperimentata e ancora migliorata per ottimizzare l’economicità del vostro utensile. G-AZ+ significa: tempi di messa a punto ancora inferiori, lavoro ancora più efficiente. Unità di imballaggio: 10 pezzi

 Rendimento massimo su acciaio inossidabile e acciaio. Per l’impiego nella smerigliatura di angoli e superfici.

፧፧ Aumento  del numero di lamelle per una maggiore efficienza di asporto ፧፧ Durata nettamente superiore al G-AZ Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Grano

Forma DIRITTA/BOMBATA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

diritta

5211174

511604

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

diritta

5211176

511611

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

diritta

5211177

511628

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

bombata

5211374

512700

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

bombata

5211376

512717

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

bombata

5211377

512724

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

diritta

5212174

521603

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

diritta

5212176

521610

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

diritta

5212177

521627

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

bombata

5212374

522600

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

bombata

5212376

522617

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

bombata

5212377

522624

54


DISCHI ABRASIVI LAMELLARI

Dischi abrasivi lamellari con grano ceramico evolution

G-AK

Nuovo

Grano ceramico

Prodotto high-end con grano ceramico autoaffilante, che consente in permanenza una efficienza di asporto estremamente elevata e garantisce una elevata durata. I grani ceramici nel nuovo nastro abrasivo sono posti su un robusto dorso in poliestere. Una legatura completamente resinoide con additivi per l’abrasione garantisce, anche con elevata sollecitazione, la resistenza all’usura dei grani abrasivi sul supporto. Eccezionali risultati nella smerigliatura di superfici e spigoli in acciaio o acciaio inossidabile. Grazie all’elevata resistenza è ideale anche per lavori di smerigliatura estremi o per compiti speciali, come la lavorazione di acciai ad alto tenore di legante, leghe al titanio, leghe a base di nichel nonché di acciaio al cromo, acciaio al nichelcromo, ottone o bronzo. Campi di impiego: lavorazione di lamiera, costruzione di serbatoi, ghisa, utensili manuali, tubi e barre, costruzioni metalliche. Unità di imballaggio: 10 pezzi

 Rendimento massimo su acciaio inossidabile, acciaio, acciai ad alto tenore di legante, leghe al titanio, leghe a base di nichel nonché acciaio al cromo, acciaio al nichelcromo, ottone o bronzo.

L’Evolution G-AK stabilisce nuove norme di riferimento: ፧፧ asporto estremamente aggressiva con limitato dispendio di energie ፧፧ sensibile guadagno di tempo ፧፧ chiaro vantaggio nella durata ፧፧ elevata resistenza ፧፧ si affila da solo ፧፧ smerigliatura a freddo di superfici e spigoli Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

Grano

Forma DIRITTA/BOMBATA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

diritta

5211434

512403

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

diritta

5211436

512410

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

diritta

5211437

512427

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

40

bombata

5211444

512434

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

60

bombata

5211446

512441

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

80

bombata

5211447

512458

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

diritta

5212434

522402

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

diritta

5212436

522419

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

diritta

5212437

522426

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

40

bombata

5212444

522433

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

60

bombata

5212446

522440

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

80

bombata

5212447

522457

55


Piccola guida dei dischi La seguente piccola guida dei dischi vi fornisce l’ottimale visione d’insieme delle caratteristiche dei nostri prodotti.

 Denominazione del tipo

6 Freccia direzionale

Nel caso dei dischi da taglio diamantati è composta dalle seguenti indicazioni: LT — Saldato laser / taglio a secco LT+N — Saldato laser / taglio a secco e a umido Express — Sottile, saldato laser / taglio a secco ST — Sinterizzato / taglio a secco LTF —Saldato laser / taglio a secco Cool FORMAULA – Saldato laser senza pausa di raffreddamento DB – Diamantato, saldato sotto vuoto, taglio a secco

Indica il senso di rotazione consentito del disco.

7 Barra rossa Indica la velocità periferica consentita di 80 m/s Barra verde Indica la velocità periferica consentita di 100 m/s

H Indicazioni di sicurezza Osservare prego per la propria sicurezza!

I Made in Germany

 Linee di prodotto perfect | evolution | special Spiegazione alla pagina seguente.

Garantisce la sperimentata qualità DRONCO. I nostri prodotti vengono fabbricati e controllati in Germania.

3 Testi di avvertenza

J www.dronco.com

I nostri prodotti sono conformi ai più severi requisiti di sicurezza e norme: EN 13236 - Utensili diamantati BGV D 12 - Berufsgenossenschaftliche Vorschrift / normativa antinfortunistica tedesca oSa - Organizzazione per la sicurezza degli utensili abrasivi

Assistenza clienti 24 ore su 24 sulla nostra pagina Internet. Siamo sempre al vostro servizio!

4 Indicazione della dimensione Consiste in [diametro del disco] x [spessore del segmento] x [diametro del foro]. Indicazioni delle dimensioni in mm.

5 max. rpm. Indica il massimo numero di giri consentito. Qui per esempio 6600 giri al minuto

56


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

9  5

8 

 J

 

57


Decide la qualità Tra i dischi da taglio diamantati esistono grandi differenze di qualità. A prima vista i dischi in commercio sembrano spesso simili. Per i clienti non è perciò semplice riconoscere la qualità. Vi mostriamo qui ciò che determina la qualità di un disco.

58

Innovazione

Diamanti

Sempre un passo avanti

DRONCO punta sui diamanti sintetici

Quale produttore specializzato in dischi da taglio, dischi sgrossatori e dischi abrasivi, DRONCO dispone di un reparto di ricerca e sviluppo altamente qualificato, impegnato nella costante creazione di innovazioni e nell’ottimizzazione dei prodotti. Grazie al lavoro di sviluppo del reparto di ricerca di DRONCO, sono ora realizzabili segmenti extrasottili anche per dischi da taglio diamantati saldati laser.

I diamanti svolgono il lavoro di taglio all’interno dell’utensile. DRONCO utilizza esclusivamente diamanti sintetici. Grazie a severi controlli di qualità si ottiene una qualità costante. I diamanti sintetici hanno la stessa durezza dei diamanti naturali e il loro vantaggio consiste in una struttura ottimale e sempre uguale. Sulla base della nostra lunga esperienza, adattiamo la grana e la forma cristallina del diamante in maniera ottimale al tipo di applicazione al fine di ottenere una taglienza ed una durata ideali.


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Anima del disco

La sicurezza comincia dalla base Sull’anima del disco sono applicati i segmenti. Essa deve resistere alle vibrazioni di 80 metri al secondo nel materiale. Le anime dei dischi DRONCO vengono fabbricate con acciai da utensili temprati e bilanciati. Assicurano un taglio pulito e il funzionamento regolare e senza vibrazioni del disco. Il nucleo di acciaio temprato impedisce anche, nell’utilizzo a regola d'arte, la cosiddetta “rettificazione a spoglia”, che può provocare la riduzione del segmento.

Segmento diamantato

Il materiale giusto per ogni scopo d’impiego La legatura dei singoli segmenti è il supporto dei diamanti sintetici. Le legature high-tech di DRONCO sono accordate in modo specifico al rispettivo campo di impiego, per garantire i migliori risultati possibili e l’usura ottimale della legatura. Non l’alta concentrazione, bensì la corretta quantità di diamanti e la composizione della legatura sono decisivi per la durata e la taglienza del disco: Materiale duro ¬ legatura tenera Materiale tenero ¬ legatura dura

Collegamento del segmento Il collegamento tra anima del disco e segmento

Male: eccessiva usura della legatura Il grano diamantato si stacca prematuramente. Questo ha come conseguenza una durata ridotta.

Ci sono diversi modi di collegare durevolmente i segmenti diamantati con l’anima del disco:

Male: scarsa usura della legatura Il grano diamantato viene lucidato o staccato al livello della legatura. Non vengono liberati nuovi diamanti, il disco viene smussato.

Metodo con saldatura forte In questo caso i segmenti diamantati vengono applicati per mezzo di un saldante a base di argento. Questo procedimento viene tuttavia impiegato solo con grandi dischi da taglio a umido, perché senza raffreddamento ad acqua il punto di saldatura può fondersi e i segmenti possono staccarsi.

Perfetto: usura ottimale della legatura Il grano diamantato viene liberato uniformemente. Il disco è tagliente e ha durata ottima. Il grano diamantato viene sostenuto ottimamente dalla coda di legatura e garantisce un’ottimale taglienza.

Metodo per sinterizzazione In una lavorazione ad elevata pressione e temperatura i segmenti vengono sinterizzati e collegati all’anima del disco. Metodo con saldatura laser In questo caso i segmenti diamantati vengono saldati solidamente con la pregiata anima del disco. Questo metodo garantisce la maggiore sicurezza di lavoro perché la riduzione del segmento è praticamente esclusa. DRONCO salda con tecnica laser moderna per garantire la massima sicurezza.

59


Geometria dell’anima dei dischi

Per i dischi da taglio diamantati si usano anime di svariate forme.

Segmenti normali, diamantati • intagli sottili con foratura finale • segmenti diamantati con saldatura sottovuoto • buon asporto di materiale • tagliatutto

Segmenti normali (C3) • sintagli sottili con foratura finale • buona resistenza al calore • buon asporto di materiale

Segmenti larghi di protezione (C1s)

Segmenti stretti (C3)

• intagli larghi • buona espulsione di materiale • segmenti obliqui di protezione contro l’usura dell’anima ed una riduzione prematura dei segmenti

• segmenti poco distanti l’uno dall’altro • maggiore durata • funzionamento molto regolare • taglio pulito

Corona continua (GRF)

Segmenti larghi (C1)

• funzionamento regolare • tagli netti e puliti

• segmenti larghi • intagli larghi • buona espulsione di materiale (autopulente)

Corona continua Turbo Segmenti Speed (C3) • segmenti stretti • intagli sottili con foratura finale • taglio rapido e aggressivo • maggiore durata • Cool formula – non necessita pause di raffreddamento • anche per il taglio di metalli

60

• corona continua • funzionamento regolare • taglio pulito, senza scheggiature


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Linee di prodotto

Raggiungere lo scopo con il materiale corretto: che si tratti di artigianato, di industria o di impiego semiprofessionale, quattro linee di prodotto esattamente accordate l’una all’altra offrono il disco da taglio giusto per ogni utilizzatore.

evolution special

Prodotti high-end di primissima qualità per le più elevate esigenze qualitative e con possibilità di

Efficiente, duraturo ed economico.

impiego universali.

Il campionario di dischi da taglio

Diamanti sintetici speciali con

diamantati altamente specializzati L’assortimento conveniente di dischi

un legante di nuova concezione

per impiego industriale.

di qualità artigianale riconosciuta

tagliano tutti i materiali con una

I dischi da taglio specifici esat-

per i più diversi compiti.

performance eccezionale.

tamente accordati al gruppo

Il bestseller di DRONCO.

di materiale limitano l’usura

Buona durata e taglio veloce a prez-

dell’utensile e della macchina.

zo conveniente.

Dischi professionali per utenti

perfect quality Buona qualità per esordienti a un prezzo onesto.

• prodotti sinterizzati a buon mercato

professionisti.

• impiego universale • merce pregiata lavorata con il laser

• prodotti sinterizzati a buon mercato

Convenienza per esordienti

Qualità artigianale riconosciuta

• eccezionale durata • taglio pulito, veloce • eccezionale rapporto prezzo/

• eccellente durata • saldatura laser • ampio campo di applicazione • prodotto di primissima qualità • tecnologia con formula Cool: lavoro senza pause di raffreddamento

qualità

• ottimale taglienza Per applicazioni speciali

Primissima qualità per le più elevate esigenze

61


Il disco da taglio diamantato in sintesi Sulle scatole in commercio si vedono i materiali adatti per i nostri dischi da taglio. In base a un sistema di colori guida le scatole di dischi da taglio sono assortite secondo determinati gruppi di materiali. Questo aiuta voi e i vostri clienti nella scelta. Dalla dettagliata tabella di impiego nella doppia pagina seguente potete desumere velocemente quale disco da taglio diamantato è piÚ adatto per la vostra applicazione.

Piastrelle Turchese

Cemento Verde

Tagliate prevalentemente materiali simili o tipi diversi di materiale? Materiali simili: Vi consigliamo i seguenti tipi di dischi della special line: LT36, LT56, LT76 Materiali diversi: Per applicazioni con alternanza di materiali consigliamo i seguenti tipi di dischi: Evolution Express, Evolution Speed Formula, Evolution Cool Formula, Perfect LT 46 oppure Perfect DB

62

Universale Giallo / Oro


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Lastre di pietra Arancione

Pietra dura Blu scuro

Roccia abrasiva Rosso

Per la vostra applicazione è consigliabile un disco da taglio diamantato segmentato oppure un disco con corona continua? Se desiderate tagliare materiali con una superficie di taglio pulita (per es. piastrelle, laterizi ceramici, gres porcellanato), si consiglia l’impiego dei nostri dischi Evolution Turbo, Special GRF Express, Turbo F, Turbo W e GRF. Grazie alla corona continua viene evitata la scheggiatura del materiale e realizzato uno spaccato ottimale. I dischi con corona continua dovrebbero venire utilizzati nel taglio a secco solo fino alla massima profondità di taglio di 2 cm.

63


●● ●● ●● ●● ●●

Cemento fresco (fino a 24 ore)

Eternit

● ● ● ● ● ●

Piastrelle, mattonelle

Massetto, intonaco

●● ●● ●●● ●●● ●●●

Refrattari

Tubi duttili e in ghisa

● ●● ●● ●● ●● ●●

Gres porcellanato

Piastre in cotto

Selciato ad incastro in cemento, transitabile

Tegole in cemento

Cemento armato

Cemento

Armatura a stuoia

Basalto

perfettamente adatto particolarmente adatto adatto adatto con limitazioni

Asfalto

●●● ●● ● ◒

Pagina

Tabella delle applicazione dei dischi da taglio diamantati

MATERIALI DA COSTRuZIONE uNIVERSALI / ALLROuND / GENERICI PERFECT ST PERFECT LT 46 PERFECT DB EVOLuTION COOL FORMAuLA EVOLuTION SPEED FORMAuLA EVOLuTION EXPRESS EVOLuTION PROTECT

86 87 87 88 89 90 91

◒ ● ●

● ●● ●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●●

● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ●● ●●● ●● ●● ●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●● ●●● ●●● ●●● ●●●

● ●● ● ●

LASTRE DI PIETRA / TEGOLE PERFECT TuRBO F PERFECT TuRBO W EVOLuTION TuRBO

92 92 93

● ●● ●●

●● ●● ●●●

● ●● ●●●

● ● ●

94 95

●●●

●●●

● ● ●

GRES PORCELLANATO / PIASTRELLE PERFECT GRF SPECIAL GRF EXPRESS

●● ●●●

CEMENTO SPECIAL LT 56 EVOLuTION COOL FORMAuLA

96 97

●●

●● ●● ●● ●● ● ●●● ●● ●● ●● ●● ●●

● ●

●● ●●

●● ●●

● ●

MATERIALI ABRASIVI SPECIAL LT 76 SPECIAL LTF 76

98 98

●●

● ●

PIETRA NATuRALE SPECIAL LT 36 SPECIAL GRF EXPRESS

99 99

●●

● ●

● ●

●● ●●●

● ●●●

Nella tabella delle applicazioni trovate i dischi da taglio diamantati assortiti secondo i campi di impiego e vedete quale disco è più adatto per quale materiale.

Su quale macchina può venire impiegato il disco? Questa informazione si trova nella descrizione dei tipi di disco.

Foro da 22,23 mm per smerigliatrice angolare

64

Foro da 25,4 o 30 mm per seghe da cantiere

Foro da 20 o 22,23 o 25,4 mm per sezionatrice a benzina

●●●


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Calcestruzzo lavato

Laterizi

● ● ●● ●● ●● ●●● ●●

● ● ●● ●● ●● ●● ●●

● ●● ●●

● ●

● ● ●●

Terrazzo

Acciai (fino a 3.5 mm di spessore parete)

Ardesia

Pietra arenaria

Porfido

Mattoni in klinker

Marmo

Klinker

Pietra calcarea

Pietra arenaria calcarea

Ghisa (fino a 5 mm di spessore parete)

Granito

Gneis

Calcestruzzo cellulare (Ytong)

Tabella delle applicazione dei dischi da taglio diamantati

MATERIALI DA COSTRUZIONE UNIVERSALI / ALLROUND / GENERICI

● ● ● ● ● ● ●

PerfeCt ST Perfect LT 46 Perfect DB Evolution Cool FORMAULA Evolution Speed FORMAULA Evolution Express Evolution Protect

● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●● ● ●●● ●● ● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●●● ● ●●● ●●

● ● ● ● ● ●

● ● ●● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

LASTRE DI PIETRA / TEGOLE

● ● ●● ●● ●● ●●

Perfect Turbo F Perfect Turbo W Evolution Turbo

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

GRES PORCELLANATO / PIASTRELLE Perfect GRF Special GRF Express

CEMENTO

● ●

Special LT 56 Evolution Cool FORMAULA

● ◒ ●● ●●

◒ ●● ●●

●●

●● ●● ● ●● ●● ●●

MATERIALI ABRASIV

●● ●●

Special LT 76 Special LTF 76

●● ●●

●● ●

●● ●●

PIETRA NATURALE

●●● ●●● ● ●

Special LT 36 Special GRF Express

●● ●●

● ●

● ●●● ● ●

●● ●

●● ●

● ●

I dischi da taglio diamantati DRONCO sono divisi in diverse classi di efficienza: dal prodotto per l’esordiente e per l’impiego occasionale fino al prodotto di elevata efficienza per impiego professionale. Per ogni tipo di disco nelle pagine seguenti trovate sempre nel titolo il simbolo corrispondente alla rispettiva classe di efficienza dell’utensile.

 Impiego professionale

Prodotto TOP: estremamente tagliente, eccezionale durata



Impiego pesante



Impiego standard

Impiego occasionale

Ottima efficienza di taglio con elevate sollecitazioni

Buona efficienza di taglio con medie sollecitazioni

65


Materiali da costruzione universali | allround | generici ST

perfect

Taglio a secco / a umido

Per l’impiego universale su materiale da cantiere.

Disco da taglio diamantato sinterizzato segmentato per l’impiego su materiale da cantiere con buon rapporto prezzo/qualità. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM



FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

9

7

C3

4110810

412024

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

10

7

C3

4120810

422023

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

14

7

C3

4180810

442021

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

18

7

C3

4230810

452020

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

22

7

C3

4300805

461909

66


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

LT 46

perfect

Taglio a secco / a umido

 Per cemento, pietre per aiuole, materiale da cantiere

Disco universale segmentato e saldato laser per il taglio a secco e a umido di materiale da cantiere. Massima sicurezza e ottimi risultati di taglio ad un prezzo attraente. unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

NuMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

9

7

C3

4110185

410303

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

10

7

C3

4120185

420302

150 x 2,4 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

12

7

C3

4150185

430301

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

14

7

C3

4180185

440300

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

16

7

C3

4230185

450309

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

16

7

C3

4300180

460308

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

16

7

C3

4300182

462418

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

16

7

C3

4300190

460322

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

19

7

C3

4350180

470307

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

19

7

C3

4350185

470314

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

19

7

C3

4350190

470321

Perfect DB (Diamant beschichtet)

NUOVO

perfect

Taglio a secco / a umido

Prodotto allround efficiente al taglio per applicazione universale, in svariati settori, in tutti i cantieri oppure per impieghi di emergenza. L’anima del disco viene rivestita direttamente con diamanti con uno speciale processo sotto vuoto. unità di imballaggio: 1 pezzo



Disco robusto per applicazione universale in tutti i cantieri. Ottima taglienza su molti materiali, come per es.: pietra artificiale e naturale, cemento, cemento armato, calcestruzzo lavato, mattoni in cemento, piastre di klinker, piastre di granito, pietra arenaria calcarea, laterizi. Diversi metalli, strutture in ferro e profilati in ferro, ghisa, lamiere, metalli non ferrosi, tubi duttili, materie plastiche, vetro, gomma, fibra di vetro, plastica, fibra di carbonio, legno, ecc.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

NuMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

115 x 2,4 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

9

6,0

C3

4110208

412185

125 x 2,4 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

10

6,0

C3

4120208

422184

230 x 2,6 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

16

8,0

C3

4230208

452181

300 x 3,0 x 20

12 x 3/32 x 3/4

6400

20

8,0

C3

4300207

460193

350 x 3,4 x 20

14 x 1/8 x 3/4

5500

24

8,0

C3

4350207

470192

67


Evolution Cool FORMAULA

evolution

Taglio a secco / a umido

 Il talento universale per: basalto, cemento, metallo, cotto, tubi di ghisa, gneis, granito, klinker, porfido e altro.

Disco da taglio universale con diamanti sintetici speciali, sperimentato migliaia di volte, per lavori di taglio di materiali sia duri che abrasivi con elevata durata a fatica. Questo disco taglia anche armature. Non sono necessarie pause di raffreddamento. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

8

10

C3

4110611

412048

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

9

10

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

10

10

NUOVO

C3

4120611

422047

C3

4150611

432046

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

12

10

C3

4180611

442045

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

15

10

C3

4230611

452044

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

18

10

C1

4300606

462043

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

18

10

C1

4300611

462050

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

18

10

C1

4300616

462067

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

21

10

C1

4350606

472042

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

21

10

C1

4350611

472059

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

21

10

C1

4350616

472066

68


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Evolution Speed FORMAULA

evolution

Taglio a secco / a umido

 Per basalto, cemento, cemento armato, cotto, tubi duttili e in ghisa, gneis, granito, klinker, porfido, calcestruzzo lavato, laterizi e altro.

Gli speciali segmenti TuRBO assicurano la migliore taglienza e pulizia di taglio. Il campo di impiego spazia dai materiali duri a quelli abrasivi, anche con armature. Il disco può essere impiegato anche senza pause di raffreddamento. unità di imballaggio: 1 pezzo

una nuova dimensione nella velocità di taglio. La novità di questo utensile è l’anima del disco forata nel senso di rotazione, che assicura il raffreddamento ottimale. Inoltre esso presenta segmenti Turbo con diamanti ad alta prestazione e una legatura progettata per una velocità di taglio estremamente elevata. una segmentazione aggressiva di nuova concezione influenza positivamente la prestazione nel taglio. La formula Cool elimina le fastidiose pause di raffreddamento. Il nuovo Evolution Speed ha durata nell’impiego universale, come la sua estetica promette. Evolution Speed: prodotto universale di primissima qualità! ፧ eccezionale velocità di taglio ፧ eccezionale durata ፧ utilizzabile con tutti i materiali da costruzione, cemento armato e pietra dura

፧ estetica aggressiva ፧ segmenti Turbo di nuova concezione, saldati laser ፧ diamanti ad alta prestazione ፧ formula Cool - nessuna pausa di raffreddamento DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

NuMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

8

10

C3

4110386

413007

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

9

10

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

12

10

NUOVO

C3

4120386

423006

C3

4180386

443004

230 x 2,6 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

16

10

C3

4230386

453003

300 x 3,2 x 20

12 x 1/8 x 3/4

6400

21

10

C3

4300657

464009

300 x 3,2 x 22,23

12 x 1/8 x 7/8

6400

21

10

C3

4300662

464016

300 x 3,2 x 25,4

12 x 1/8 x 1

6400

21

10

C3

4300667

464023

350 x 3,2 x 20

14 x 1/8 x 3/4

5500

25

10

C3

4350657

474008

350 x 3,2 x 22,23

14 x 1/8 x 7/8

5500

25

10

C3

4350662

474015

350 x 3,2 x 25,4

14 x 1/8 x 1

5500

25

10

C3

4350667

474022

69


Evolution Express

evolution

Taglio a secco / a umido

 Ampio spettro di applicazione: impiegabile dalla pietra dura fino alla pietra arenaria. Adatto anche per il taglio di profilati di acciaio fino a 3,5 mm di spessore di parete (vedere la tabella di idoneità d'uso)

Prodotto universale di primissima qualità. Estremamente sottile e saldato laser, impiegabile senza pause per il raffreddamento (formula Cool), qualità made in Germany Unità di imballaggio: 1 pezzo

Lo Evolution Express è il primo disco da taglio diamantato extra sottile che unisce una performance eccezionale alla più elevata sicurezza. Solo DRONCO offre nei dischi da taglio diamantati sottili un collegamento tra anima del disco e segmenti effettuato con saldatura laser.

Evolution Express: prodotto universale di primissima qualità! ፧፧ estremamente sottile e saldato laser ፧፧ formula Cool - taglio senza pause di raffreddamento ፧፧ taglia in modo eccellente profilati metallici ፧፧ taglia quasi tutti i materiali ፧፧ lavoro con rumore e vibrazioni ridotti ፧፧ sviluppo di polveri nettamente minore ፧፧ spigoli di taglio privi di scheggiature grazie alla breve distanza dei segmenti ፧፧ aumentato numero di segmenti ፧፧ straordinaria velocità di taglio ፧፧ eccezionale durata

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

11

7

C3

4110614

412116

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

12

7

C3

4120614

422115

180 x 1,9 x 22,23

7 x 5/64 x 7/8

8600

18

7

C3

4180614

442113

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

24

7

C3

4230614

452112

300 x 1,9 x 20

12 x 5/64 x 3/4

6400

32

7

C3

4300614

462074

300 x 1,9 x 22,23

12 x 5/64 x 7/8

6400

32

7

C3

4300618

461206

300 x 1,9 x 25,4

12 x 5/64 x 1

6400

32

7

C3

4300619

461213

350 x 1,9 x 20

14 x 5/64 x 3/4

5500

37

7

C3

4350614

471199

350 x 1,9 x 22,23

14 x 5/64 x 7/8

5500

37

7

C3

4350621

471205

350 x 1,9 x 25,4

14 x 5/64 x 1

5500

37

7

C3

4350622

471212

70


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Evolution protect

evolution

Taglio a secco / a umido

Disco diamantato universale saldato laser, dotato di una speciale anima di precisione con metodo di costruzione a sandwich che riduce del 50 % il rumore e funziona in modo regolare. I segmenti consistono in diamanti ad alta prestazione con una legatura progettata per una velocità di taglio estremamente elevata. Pulizia di taglio e ottima durata contraddistinguono inoltre questo prodotto. Il campo di impiego spazia dai materiali duri a quelli teneri e abrasivi, anche con armature. Il disco può essere impiegato anche senza pause di raffreddamento. unità di imballaggio: 1 pezzo Conoscete le nuove prescrizioni di legge nel quadro della direttive Eu per la protezione dei lavoratori da rumore e vibrazioni? Con il nuovo Evolution protect i datori di lavoro responsabili possono offrire ai loro dipendenti uno strumento di lavoro che riduce nettamente i fattori nocivi alla salute. una riduzione del livello sonoro di meno 10 db(A) dimezza il livello sonoro. Il nuovo Evolution protect riduce di più del 50 % il livello sonoro grazie a una geniale anima del disco high-tech. Con ciò anche il procedimento di taglio nell’ambiente del cantiere viene percepito in modo sostanzialmente più piacevole. un ulteriore vantaggio per l’utilizzatore è la sollecitazione da vibrazioni sensibilmente minore. Entrambi i fattori si sommano salvaguardando efficacemente la salute dell’utilizzatore. E questo senza nessuna limitazione dell’efficienza. Il nuovo Evolution protect offre una eccezionale taglienza e, grazie al funzionamento regolare, si riduce anche l’usura dei segmenti con il vantaggio di una maggiore durata.

 Per basalto, cemento, cemento armato, cotto, tubi duttili e in ghisa, gneis, granito, klinker, porfido, calcestruzzo lavato, laterizi e altro.

50 % in meno di rumore

Evolution protect: minore rumore, vibrazioni sensibilmente minori ፧ ፧ ፧ ፧

diamanti ad alta prestazione per una eccezionale velocità di taglio eccellente durata formula Cool - nessuna pausa di raffreddamento utilizzabile con tutti i materiali da costruzione, cemento armato e pietra dura

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

NuMERO DI GIRI R.P.M.

NuMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

230 x 2,8 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

16

9

C3

4230613

450330

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

20

9

C3

4300603

462036

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

20

9

C3

4300613

461183

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

20

9

C3

4300624

461237

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

24

9

C3

4350603

472035

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

24

9

C3

4350613

471182

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

24

9

C3

4350624

471236

71


Lastre di pietra | tegole Turbo F

perfect

Taglio a secco / a umido

Il professionista per lastre di pietra: cemento, tegole in cemento, gneis, granito, terrazzo, laterizi.

L’alternativa conveniente. Disco da taglio diamantato sinterizzato per l’impiego su materiale da cantiere. La corona continua genera spigoli puliti, privi di scheggiature. Unità di imballaggio: 1 pezzo La profondità di taglio non dovrebbe essere superiore a 2 cm.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM



FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

-

7

GR

4110460

412055

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32x 7/8

12200

-

7

GR

4120460

422061

180 x 2,6 x 22,23

7 x 7/64 x 7/8

8600

-

7

GR

4180460

442052

230 x 2,8 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

-

7

GR

4230460

452051

Turbo W

perfect

Taglio a secco / a umido

Il professionista per lastre di pietra: cemento, tegole in cemento, gneis, granito, terrazzo, laterizi.

Disco da taglio diamantato sinterizzato con anima ondulata. Per l’impiego su materiale da cantiere. La corona continua genera spigoli puliti, privi di scheggiature. Unità di imballaggio: 1 pezzo La profondità di taglio non dovrebbe essere superiore a 2 cm.

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM



FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 2,4 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

-

7

GR

4110385

412017

125 x 2,4 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

-

7

GR

4120385

422016

180 x 3 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

-

7

GR

4180385

442014

230 x 3,2 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

-

7

GR

4230385

452013

72


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Evolution Turbo

evolution

Taglio a secco / a umido

 Disco Turbo professionale adatto anche per piastre di pietra spesse. Ottimi risultati di taglio e valori di durata su cemento, tegole in cemento, gneis, granito, terrazzo, laterizi / tegole in laterizi.

Il nuovo disco Turbo di alta qualità di DRONCO. Caratterizzano questo disco un nuovo rivestimento “Castle” da 9 mm per il taglio e un’anima liscia e forata in acciaio inossidabile. Non sussiste alcuna limitazione della profondità di taglio per questo disco Turbo. Funzionamento regolare, buone caratteristiche universali, eccezionale durata e creazione di spigoli privi di scheggiature fanno di questo prodotto il tuttofare di ogni cantiere. Adatto in particolare per posatori di coperture, ortolani e contadini. Unità di imballaggio: 1 pezzo DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 2,2x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

-

9

GR

4110441

412703

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

-

9

GR

4120441

422702

180 x 2,5 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

-

9

GR

4180441

442700

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

-

9

GR

4230441

452709

73


Piastrelle | gres porcellanato GRF

perfect

Taglio a secco / a umido

Per il taglio di piastrelle e mattonelle.

Disco da taglio diamantato sinterizzato sperimentato migliaia di volte, dotato di corona continua per evitare la scheggiatura degli spigoli. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM



FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

100 x 1,8 x 16

4 x 5/64 x 5/8

15250

-

5

GR

4100500

401905

110 x 1,9 x 22,23

4 3/8 x 5/64 x 7/8

13900

-

5

GR

4110509

411904

115 x 1,9 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

-

5

GR

4110510

411911

125 x 1,9 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

-

5

GR

4120510

421903

150 x 2,1 x 22,23

6 x 5/64 x 7/8

10200

-

5

GR

4150510

431902

150 x 2,1 x 25,4

6 x 5/64 x 1

10200

-

5

GR

4150515

431919

180 x 2,3 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

-

5

GR

4180510

441901

180 x 2,3 x 25,4

7 x 3/32 x 1

8600

-

5

GR

4180515

441918

200 x 2,4 x 22,23

8 x 3/32 x 7/8

7600

-

5

GR

4200510

449907

200 x 2,4 x 25,4

8 x 3/32 x 1

7600

-

5

GR

4200515

451917

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

-

5

GR

4230510

451900

74


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

GRF Express

special

Taglio a secco / a umido

 Per il taglio di gres porcellanato e piastrelle con elevato grado di sollecitazione. Piastre di granito, materiale da cantiere con sezione sottile

Nuovo disco diamantato speciale in esecuzione sottile con corona continua (corona Turbo). Eccezionalmente adatto per il taglio veloce e senza problemi di gres porcellanato e piastrelle con elevato peso specifico apparente, piastre di granito o materiale da cantiere con bassa sezione trasversale. Corona continua per evitare la scheggiatura degli spigoli Unità di imballaggio: 1 pezzo

Special GRF Express - geniale e tagliente Per tutti gli utilizzatori che cercano una soluzione per gres porcellanato o piastrelle in cotto presentiamo il nuovo disco high-end sottile Special GRF Express. Una legatura esattamente accordata, diamanti speciali e una fine corona continua Turbo rendono la lavorazione di questi materiali problematici un gioco da bambini. ፧፧ corona continua Turbo ፧፧ limitata perdita di materiale ፧፧ taglio senza problemi ፧፧ alta velocità di taglio ፧፧ spigoli di taglio puliti ፧፧ funzionamento piacevolmente regolare ፧፧> buona durata

Il professionista per gres porcellanato

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 1,4 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

-

7,5

GR

4110512

412307

125 x 1,4 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

-

7,5

GR

4120512

422306

150 x 2,0 x 25,4

6 x 5/64 x 1

10200

-

7,5

GR

4150517

432305

180 x 2,0 x 22,23

7 x 5/64 x 7/8

8600

-

7,5

GR

4180512

442304

180 x 2,0 x 25,4

7 x 5/64 x 1

8600

-

7,5

GR

4180517

442311

200 x 2,0 x 22,23

8 x 5/64 x 7/8

7600

-

7,5

GR

4200512

449938

200 x 2,0 x 25,4

8 x 5/64 x 1

7600

-

7,5

GR

4200517

449013

230 x 2,0 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

-

7,5

GR

4230512

452303

250 x 2,0 x 25,4

10 x 5/64 x 1

6100

-

7,5

GR

4250517

452532

300 x 2,0 x 25,4

12 x 5/64 x 1

6400

-

7,5

GR

4300517

462081

350 x 2,0 x 25,4

14 x 5/64 x 1

5500

-

7,5

GR

4350517

472080

75


Cemento LT 56

special

Taglio a secco / a umido

Disco speciale per cemento, piastre in cotto, calcestruzzo lavato, selciato ad incastro in cemento, tegole in cemento, terrazzo.

Per tagliare il cemento. Una legatura dei segmenti particolarmente bilanciata garantisce l'impiego senza problemi su tutti i tipi di cemento, anche con armature. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM



FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

100 x 2,0 x 16

4 x 5/64 x 5/8

15250

8

7

C3

4100100

401936

115 x 2,0 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

9

7

C3

4110110

410006

125 x 2,0 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

10

7

C3

4120110

420005

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

12

7

C3

4150110

430004

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

14

7

C3

4180110

440003

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

16

7

C3

4230110

450002

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

16

7

C3

4300105

460001

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

16

7

C3

4300110

460049

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

16

7

C3

4300115

460025

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

19

7

C3

4350105

470031

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

19

7

C3

4350110

470048

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

19

7

C3

4350115

470024

76


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Evolution Cool FORMAULA

evolution

Taglio a secco / a umido

 Il talento universale per: basalto, cemento, metallo, cotto, tubi di ghisa, gneis, granito, klinker, porfido e altro.

Disco da taglio universale con diamanti sintetici speciali, sperimentato migliaia di volte, per lavori di taglio di materiali sia duri che abrasivi con elevata durata a fatica. Questo disco taglia anche armature. Non sono necessarie pause di raffreddamento. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

8

10

C3

4110611

412048

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

9

10

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

10

10

NUOVO

C3

4120611

422047

C3

4150611

432046

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

12

10

C3

4180611

442045

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

15

10

C3

4230611

452044

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

18

10

C1

4300606

462043

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

18

10

C1

4300611

462050

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

18

10

C1

4300616

462067

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

21

10

C1

4350606

472042

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

21

10

C1

4350611

472059

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

21

10

C1

4350616

472066

77


Abrasiv LT 76

special

Taglio a secco / a umido

 Disco speciale per materiali abrasivi, come pietra arenaria calcarea, massetto, intonaco, pietra arenaria, calcestruzzo cellulare, laterizi o tegole curve.

La legatura resistente all’usura di questo disco è eccezionalmente adatta per materiali abrasivi. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

9

7

C3

4110215

410518

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

10

7

C3

4120215

420517

150 x 2,4 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

12

7

C3

4150215

430516

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

14

7

C3

4180215

440515

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

16

7

C3

4230215

450514

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

16

7

C3

4300225

463002

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

16

7

C3

4300226

463019

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

16

7

C3

4300227

463026

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

19

7

C3

4350225

473001

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

19

7

C3

4350226

473018

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

19

7

C3

4350227

473025

LTF 76

special

Taglio a secco / fresatrice da muro

 Disco speciale per massetto o intonaco, calcestruzzo cellulare, pietra arenaria calcarea, laterizi

Disco speciale per asportare lo strato di malta tra laterizi. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

9

7

C3

4110464

410525

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

10

7

C3

4120464

420531

78


DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

Naturstein LT 36

special

Taglio a secco / a umido

 Disco speciale per klinker e pietra dura, pietra naturale (granito ecc.)

Disco morbido e molto tagliente. Viene impiegato quando c’è bisogno di diamanti estremamente resistenti agli urti. Unità di imballaggio: 1 pezzo

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM

FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

100 x 2,0 x 16

4 x 5/64 x 5/8

15250

8

7

C3

4100000

401929

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

8

7

C3

4110010

410105

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

9

7

C3

4120010

420104

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

10

7

C3

4150010

430103

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

12

7

C3

4180010

440102

200 x 2,4 x 22,23

8 x 3/32 x 7/8

7600

14

7

C3

4200010

449501

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

15

7

C3

4230010

450101

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

21

7

C3

4300005

460100

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

21

7

C3

4300010

460117

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

21

7

C3

4300015

460124

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

25

7

C3

4350005

470109

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

25

7

C3

4350010

470116

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

25

7

C3

4350015

470123

GRF Express

special

Taglio a secco / a umido

Per il taglio di gres porcellanato e piastrelle con elevato grado di sollecitazione. Ideale anche per piastre di pietra naturale in marmo, granito o terrazzo.

Nuovo disco diamantato speciale in esecuzione sottile con corona continua (corona Turbo). Eccezionalmente adatto per il taglio veloce e senza problemi di gres porcellanato e piastrelle con elevato peso specifico apparente, piastre di granito o materiale da cantiere con bassa sezione trasversale. Corona continua per evitare la scheggiatura degli spigoli. Unità di imballaggio: 1 pezzo DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

Numero di Giri r.p.m.

NUMERO DI SEGMENTI

ALTEZZE DEI SEGMENTI MM



FORMA

Numero Articolo

EAN 4081600

115 x 1,4 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

-

7,5

GR

4110512

412307

125 x 1,4 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

-

7,5

GR

4120512

422306

150 x 2,0 x 25,4

6 x 5/64 x 1

10200

-

7,5

GR

4150517

432305

180 x 2,0 x 22,23

7 x 5/64 x 7/8

8600

-

7,5

GR

4180512

442304

180 x 2,0 x 25,4

7 x 5/64 x 1

8600

-

7,5

GR

4180517

442311

200 x 2,0 x 22,23

8 x 5/64 x 7/8

7600

-

7,5

GR

4200512

449938

200 x 2,0 x 25,4

8 x 5/64 x 1

7600

-

7,5

GR

4200517

449013

230 x 2,0 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

-

7,5

GR

4230512

452303

250 x 2,0 x 25,4

10 x 5/64 x 1

6100

-

7,5

GR

4250517

452532

300 x 2,0 x 25,4

12 x 5/64 x 1

6400

-

7,5

GR

4300517

462081

350 x 2,0 x 25,4

14 x 5/64 x 1

5500

-

7,5

GR

4350517

472080

79


Mola operatrice diamantata Per l’impiego su smerigliatrici con aspirazione e smerigliatrici angolari con cappa di protezione sufficiente. Questi dischi sono l’abrasivo ideale per le lavorazioni di cemento e pietra. Hanno dato buona prova milioni di volte nell’impiego pratico per efficacia di asporto e durata.

LEVIGATURA DI ASPERITÀ SU MASSETTO RIMOZIONE DI GOCCE E SPORGENZE SU CEMENTO RIMOZIONE DI BAVATURE DI CEMENTO DOPO LA RIMOZIONE DELL’ARMATURA IN LEGNO RIMOZIONE DI RESIDUI ASCIUTTI DI INTONACO SMUSSATURA DI CEMENTO E PIETRE DA PAVIMENTAZIONE SMUSSATURA DI CALCESTRUZZO CELLULARE ABRASIONE DI STRATI PROTETTIVI TERMOPLASTICI RIMOZIONE DI RESIDUI DI COLLA SU SUPERFICI DI CEMENTO

DST

DST Turbo

particolarmente adatto adatto adatto con limitazioni

DST 76

●● ● ◒

DST 56

DST

Tabella delle applicazioni della mola operatrice diamantata

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●● ●● ● ● ● ● ●

●● ● ● ●● ● ●● ● ●

● ●● ●● ● ●● ●● ●● ●●

perfect



Per la levigatura di pavimenti di pietra e massetto, ma anche di bavature di cemento e nei lavori da scalpellino.

Per l’impiego universale su cemento, pietra naturale, massetto, materiale da cantiere.

Dimensioni mm

NUMERO DI SEGMENTI

NUMERO ARTICOLO (A UNA FILA)

EAN 4081600

115 x 18 x 22,23

8

4116033

411027

125 x 18 x 22,23

7

4126033

421026

180 x 18 x 22,23

14

4186033

441024

CONSIGLIO PER LA SICUREZZA

Nell’impiego di mole operatrici diamantate badare sempre che i dischi non sporgano dalla protezione della macchina => pericolo di lesione

CONSIGLIO PER L'UTILIZZATORE

Per i molatori di cemento sono disponibili su richiesta le mole operatrici diamantate DST 56 e DST 76 con altezza d’ingombro 22 mm.

79


UTENSILI DIAMANTATI

DST 56

special



Lo specialista per la levigatura di cemento e pietra naturale. Due disposizioni dei segmenti, a una o due file, rendono questa mola operatrice DRONCO utilizzabile per ogni scopo d’impiego.

Per la levigatura di cemento e pietra naturale.

Disposizione dei segmenti su una fila

Disposizione dei segmenti su due file

Dimensioni mm

NUMERO DI SEGMENTI

NUMERO ARTICOLO (A UNA FILA)

EAN 4081600

NUMERO DI SEGMENTI

NUMERO ARTICOLO (A DUE FILE

EAN 4081600

115 x 18 x 22,23

8

4116032

411010

16

4116037

411041

125 x 18 x 22,23

7

4126032

421019

14

4126037

421040

180 x 18 x 22,23

14

4186032

441017

28

4186037

441048

DST 76

special



La specialista per materiali abrasivi, come per es. massetto, pietra arenaria calcarea, intonaco, calcestruzzo cellulare e cemento fresco. Due disposizioni dei segmenti, a una o due file, rendono questa mola operatrice DRONCO utilizzabile per ogni scopo d’impiego.

Per la levigatura di cemento e pietra naturale.

Disposizione dei segmenti su una fila

Disposizione dei segmenti su due file

Dimensioni mm

NUMERO DI SEGMENTI

NUMERO ARTICOLO (A UNA FILA)

EAN 4081600

NUMERO DI SEGMENTI

NUMERO ARTICOLO (A DUE FILE

EAN 4081600

115 x 18 x 22,23

8

4116031

411003

16

4116036

411034

125 x 18 x 22,23

7

4126031

421002

14

4126036

421033

180 x 18 x 22,23

14

4186031

441000

28

4186036

441031

DST TURBO

DST TURBO

special



Mola operatrice con corona Turbo per la levigatura di cemento e pietra naturale. Elevata efficacia di asporto con limitato dispendio di energie. Profilo di levigatura più fine, ottima durata.

Per la levigatura fine di cemento e pietra naturale.

Dimensioni mm

NUMERO DI SEGMENTI

NUMERO ARTICOLO (A UNA FILA)

EAN 4081600

115 x 22,23

4116041

411058

125 x 22,23

4126041

421057

80


ABRASIVI

Gli abrasivi di DRONCO assicurano la massima qualità riguardo a

106 Dischi di fibra per l’impiego su smerigliatrici angolari

111 Carta abrasiva per l’impiego su smerigliatrici triangolari ed eccentriche

118 Rotoli di carta abrasiva per l’impiego su smerigliatrici ad oscillazione

120 Nastri abrasivi per l’impiego su smerigliatrici a nastro

፧፧Efficienza di smerigliatura ፧፧Profilo di smerigliatura ፧፧Durata a fatica ፧፧Sicurezza ፧፧Economicità

109 Dischi semiflessibili per l’impiego su smerigliatrici angolari

114 Strisce abrasive per l’impiego su smerigliatrici ad oscillazione

119 Rotoli economici per la smerigliatura manuale

123 Fogli abrasivi per la smerigliatura manuale

81


82


ABRASIVI

Dischi abrasivi di fibra per l’impiego su smerigliatrici angolari Rimozione di ruggine, smussatura, asporto. I dischi abrasivi di fibra DRONCO sono perfettamente adatti per tutti i lavori di smerigliatura. Si contraddistinguono per l’elevata efficienza di asporto e per la lunga durata. Il campionario è completato da piatti di sostegno adeguati.

Dischi abrasivi di fibra

perfect A

Smerigliatrice angolare

Dischi abrasivi con corindone normale per la lavorazione meccanica di metalli. È necessario il piatto di sostegno!

Per la lavorazione di acciaio, ghisa e legno.

DENOMINAZIONE

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

A 16 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011000

601008

A 16 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012000

602005

A 16 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018000

604009

A 24 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011001

601015

A 24 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012001

602012

A 24 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018001

604016

A 30 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011002

601022

A 30 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012002

602029

A 36 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011003

601039

A 36 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012003

602036

A 36 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018003

604030

A 40 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011004

601046

A 40 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012004

602043

A 40 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018004

604047

A 50 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011005

601053

A 50 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012005

602050

A 50 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018005

604054

A 60 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011006

601060

A 60 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012006

602067

A 60 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018006

604061

A 80 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011007

601077

A 80 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012007

602074

A 80 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018007

604078

A 100 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011008

601084

A 100 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012008

602081

A 100 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018008

604085

A 120 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011009

601091

A 120 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6012009

602098

A 120 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6018009

604092

83


Dischi abrasivi di fibra

perfect A Klett

Smerigliatrice angolare

Dischi abrasivi con corindone normale per la lavorazione meccanica di metalli. Ăˆ necessario il piatto di sostegno Klett!

Per la lavorazione di metallo e legno.

DENOMINAZIONE

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

A 40 Fiber Klett

115

4 1/2

50

6011404

601244

A 40 Fiber Klett

125

5

50

6012404

602241

A 60 Fiber Klett

115

4 1/2

50

6011406

601268

A 60 Fiber Klett

125

5

50

6012406

602265

A 80 Fiber Klett

115

4 1/2

50

6011407

601275

A 80 Fiber Klett

125

5

50

6012407

602272

A 100 Fiber Klett

115

4 1/2

50

6011408

601282

A 100 Fiber Klett

125

5

50

6012408

602289

A 120 Fiber Klett

115

4 1/2

50

6011409

601299

A 120 Fiber Klett

125

5

50

6012409

602296

Dischi abrasivi di fibra

special INOX

Smerigliatrice angolare

Dischi abrasivi con corindone semiprezioso per la lavorazione di acciaio inossidabile. Ăˆ necessario il piatto di sostegno!

Per la lavorazione di acciaio e acciaio inossidabile.

DENOMINAZIONE

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

A 36 Fiber Inox

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011303

601138

A 36 Fiber Inox

180 x 22

7 x 7/8

25

6018303

604139

A 60 Fiber Inox

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011306

601169

A 80 Fiber Inox

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6011307

601176

A 80 Fiber Inox

180 x 22

7 x 7/8

25

6018307

604177

84


ABRASIVI

Dischi abrasivi di fibra

special Zirkon

Smerigliatrice angolare

I dischi abrasivi di fibra ad alta prestazione con zirconecorindone si contraddistinguono per ottima durata e alta efficienza di asporto. Ăˆ necessario il piatto di sostegno!

Per la lavorazione di acciaio e acciaio inossidabile.

DENOMINAZIONE

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

AZ 36 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6721333

AZ 36 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6722333

AZ 36 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6728333

AZ 50 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6721335

AZ 50 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6722335

AZ 50 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6728335

AZ 60 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6721336

AZ 60 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6722336

AZ 60 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6728336

AZ 80 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

25

6721337

AZ 80 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

25

6722337

AZ 80 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

25

6728337

EAN 4081600

85


Rotoli di carta abrasiva per l’impiego su smerigliatrici ad oscillazione Carta abrasiva in rotolo per smerigliatrici ad oscillazione. La conveniente alternativa alle strisce di carta abrasiva già tagliate e forate. Per grandi consumatori, che da soli accorciano la carta e incidono i fori di aspirazione.

Visione d’insieme del prodotto

CARATTERISTICA

PS B/C Corindone Semiaperto Colla Legno, metallo, pittura, stucco Esecuzione leggera semiaperta

Perfect PS-E merce in rotolo

Carta abrasiva

TIPI SPESSORE DELLA CARTA ABRASIVO COSPARGIMENTO LEGATURA IMPIEGO

PS-E E/F Corindone Semiaperto Resina sintetica Legno, metallo, pittura, stucco Esecuzione pesante semiaperta

PSR-AL E/F Corindone denso Resina sintetica Legno, legno duro Esecuzione pesante densa per legno duro

Smerigliatrice ad oscillazione Per legno, metallo, vernice, pittura, stucco

Carta abrasiva pesante per alta sollecitazione, buona durata grazie alla legatura resinoide. Substrato: carta E/F Cospargimento: corindone, semiaperto Legatura: resina sintetica

Dimensioni MM

Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

115 mm x 5 m

40

1 rotolo

6790161

661903

115 mm x 5 m

60

1 rotolo

6790162

661910

115 mm x 5 m

80

1 rotolo

6790163

661927

115 mm x 5 m

120

1 rotolo

6790165

661941

86


ABRASIVI

Perfect PSR-AL merce in rotolo

Carta abrasiva

Smerigliatrice ad oscillazione

Carta abrasiva pesante per alta sollecitazione, con denso cospargimento, per la lavorazione di legno e legno duro. Substrato: carta E/F Cospargimento: corindone, denso Legatura: resina sintetica

Per la lavorazione di legno e legno duro.

Dimensioni MM

Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

115 mm x 50 m

80

1 rotolo

6790143

661828

115 mm x 50 m

120

1 rotolo

6790145

661842

Rotoli economici per la smerigliatura manuale I rotoli economici sono l’utensile professionale per la smerigliatura manuale. Il campo di impiego spazia dalla lavorazione del legno fino alla smerigliatura del metallo. I tessuti diagonali di cotone molto flessibili si possono velocemente staccare strappando e vengono forniti nella pratica scatola dispenser. Il prodotto è di facile uso per l’utilizzatore ed è disponibile in diverse lunghezze, larghezze e grane.

Perfect - brown

Rotoli economici

Smerigliatura manuale

Nastro abrasivo universale molto pregiato con legatura resinoide, nella pratica scatola dispenser, per la smerigliatura manuale; particolarmente adatto per metalli e acciaio inossidabile. Tessuti diagonali di cotone flessibili, di facilissimo distacco. Lunghezza: 50 m. Substrato: tessuto J, molto flessibile Grano abrasivo: ossido di alluminio Cospargimento: denso Legatura: resina sintetica

Universalschleifband für Metall und Edelstahl.

Dimensioni MM

Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

50mm x 50m

60

1 rotolo

6790073

679731

50mm x 50m

80

1 rotolo

6790074

679748

50mm x 50m

120

1 rotolo

6790075

679755

50mm x 50m

180

1 rotolo

6790076

679762

50mm x 50m

240

1 rotolo

6790077

679779

87


Nastri abrasivi per l’impiego su smerigliatrici a nastro Nastri corti per l’impiego su smerigliatrici a nastro a conduzione manuale. Sono concepiti per la lavorazione veloce di grandi superfici piane. I nastri abrasivi DRONCO sono perfettamente adatti per la smerigliatura di legno, pittura e metallo. Secondo il grano possono venire realizzate con i nastri la smerigliatura grossa o la smerigliatura di precisione con buona finitura. Si contraddistinguono per l’elevata resistenza allo strappo e per l’ottimo comportamento nell’allungamento.

Tabella delle macchine Fabbricante

Tipi

Dimensioni MM

AEG

HBS 65, HBSE 65 RBSE 75 AE HBS 100, HBSE 100, BBS 1100, BBSE 1100 HBSE 75 S, HBSE 75, MBSE 705 BBS 100, BBSE 100 KA 290, KA 292 E, BD 280, BD 282 E, BD 290, BD 292 E KA 83, KA 83 E, BS 650, BS 660, BD 83, BD 83 E, DN 83, DN 83 E KA 75, KA 75 E PBS 60, PBS 60 E GBS 75 AE, PBS 75, PBS 75 A, PBS 75 AE, PBS 75 E GBS 100 A, GBS 100 AE DW 431 MHB 158, MHB 158 E, MHB 157, MHB 157 E MHB 90, MHB 90 E, MHB 90 K SB - 75 9924 DB SB 10 T, SB 10 V 2405, 2406 2410, 2411, 2420 2422, 2423, 2424 CBS 6800 E 9910/9911 9901, 9900 B 9924 DB 9402, 9924 DB BA 0775, BA E 0876 Signal, BA E 1075 BA 6100 B-7076, B 850 F, BE-321 B-7075, BE-7075, B-7100, BE-321 B 422, BE 422 BE-422, BE-424, B 422 1100, 1200, 1205, 1200 H, 1205 H 594 U, 595 U

65 x 410 75 x 533 100 x 560 75 x 533 100 x 620 13 x 455 65 x 410 75 x 533 60 x 400 75 x 533 100 x 620 75 x 533 75 x 480 100 x 560 75 x 533 75 x 610 100 x 610 65 x 410 75 x 533 100 x 620 65 x 410 75 x 457 75 x 533 75 x 610 100 x 610 75 x 533 100 x 620 75 x 533 75 x 610 100 x 560 100 x 610 75 x 457 75 x 533

Atlas Copco Black & Decker

Bosch

DeWalt Elu Hitachi

HOLZ HER

Kress Makita

Metabo Ryobi

SKIL

88


ABRASIVI

perfect KB

Carta abrasiva

Smerigliatrice a nastro

Il nastro abrasivo molto stabile raggiunge eccezionali risultati nell’impiego universale. Disponibile per tutti i tipi di macchina. Substrato: tessuto Cospargimento: denso Peso: x, pesante Chiusura: tagliato obliquo, incollato sovrapposto Unità di imballaggio: 10 o 3 pezzi Grano

Per la lavorazione di legno, pittura, metallo.

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

PACCO SB Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

40

10

6710001

671018

3

6713001

674019

60

10

6710002

671025

3

6713002

674026

80

10

6710003

671032

3

6713003

674033

120

10

6710005

671056

3

6713005

674040

3

6713041

(60 x 400 mm) Bosch

(65 x 410 mm) AEG, Black & Decker, Holz Her, Kress

40

10

6710011

671117

60

10

6710012

671124

80

10

6710013

671131

120

10

6710015

671155

(75 x 533 mm) AEG, Bosch, DeWalt, Hitachi, Metabo, Holz Her, Makita, Ryobi, Skil

40

10

6710041

671414

60

10

6710042

671421

3

6713042

80

10

6710043

671438

3

6713043

100

10

6710044

671445

3

6713044

120

10

6710045

671452

3

6713045

89


perfect KB

Carta abrasiva

Smerigliatrice a nastro

Il nastro abrasivo molto stabile raggiunge eccezionali risultati nell’impiego universale. Disponibile per tutti i tipi di macchina. Substrato: tessutov Cospargimento: denso Peso: x, pesante Chiusura: tagliato obliquo, incollato sovrapposto Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

Per la lavorazione di legno, pittura, metallo.

PACCO SB Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

(75 x 610 mm) Hitachi, Makita, Ryobi

40

10

6710051

671513

60

10

6710052

671520

80

10

6710053

671537

120

10

6710055

671551

(100 x 560 mm) AEG, Elu, Ryobi

40

10

6710061

671612

60

10

6710062

671629

80

10

6710063

671636

100

10

6710064

671643

120

10

6710065

671650

(100 x 610 mm) Hitachi, Makita, Ryobi, Wolf

40

10

6710071

671711

3

6713071

674514

60

10

6710072

671728

3

6713072

674521

80

10

6710073

671735

3

6713073

674538

100

10

6710074

671742

3

6713074

674552

120

10

6710075

671759

3

6713075

674545

(100 x 620 mm) AEG, Bosch, Metabo, Holz Her, Atlas Copco

40

10

6710081

671810

3

6713081

676006

60

10

6710082

671827

3

6713082

676013

80

10

6710083

671834

3

6713083

676020

100

10

6710084

671841

3

6713084

676044

120

10

6710085

671858

3

6713085

676037

90


ABRASIVI

Fogli abrasivi per smerigliatura manuale Il foglio abrasivo è l’utensile professionale per la smerigliatura manuale. Il campo d’impiego spazia dalla lavorazione del legno fino alla rimozione di pittura e vernice. Il prodotto è di facile uso per l’utilizzatore ed è disponibile in diverse qualità e grane.

Produktübersicht TIPI

CARATTERISTICA

FS C Flint Denso Colla Legno, pittura Carta universale economica

Perfect FS

Fogli abrasivi

SPESSORE DELLA CARTA ABRASIVO COSPARGIMENTO LEGATURA IMPIEGO

PS C Corindone Semiaperto Colla Legno, metallo, pittura, stucco Carta economica con corindone

PS SIC latex C/Latex SIC Denso Resina sintetica Pittura, vernici, stucco Per smerigliatura a umido

Smerigliatura manuale

Per la smerigliatura manuale di legno tenero, per la rimozione di pittura; prodotto di qualità e conveniente. Substrato: carta C Cospargimento: Flint denso Legatura: colla

Smerigliatura di legno tenero e pittura.

Dimensioni MM

Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

230 x 280

40

25

6780071

678710

230 x 280

60

50

6780076

678765

230 x 280

80

50

6780072

678727

230 x 280

100

50

6780077

678772

230 x 280

120

50

6780073

678734

230 x 280

150

50

6780074

678741

230 x 280

180

50

6780078

678789

230 x 280

240

50

6780075

678758

91


Perfect PS

Fogli abrasivi

Smerigliatura manuale

Carta universale legata a colla con buon rapporto qualitĂ / prezzo. Per la smerigliatura a secco di legno e metallo, per la rimozione di pittura e stucco. Substrato: carta C Cospargimento: corindone, semiaperto Legatura: colla

Impiego universale su legno, metallo, vernice, stucco.

Dimensioni MM

Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

230 x 280

40

50

6780051

678512

230 x 280

60

50

6780052

678529

230 x 280

80

50

6780053

678536

230 x 280

100

50

6780054

678543

230 x 280

120

50

6780055

678550

230 x 280

240

50

6780056

678567

Perfect PS SIC Latex

Fogli abrasivi

Smerigliatura manuale

Pregiata carta Latex resistente all’acqua per la smerigliatura professionale di legno, metallo e vernice. Ottimamente impiegabile per lavori di verniciatura nel settore automobilistico. Substrato: carta C/Latex Cospargimento: carburo di silicio denso Legatura: resinoide pieno, resistente all’acqua

Impiego professionale su pittura, vernice e stucco.

Dimensioni MM

Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

230 x 280

80

50

6780011

678116

230 x 280

100

50

6780025

678253

230 x 280

120

50

6780012

678123

230 x 280

150

50

6780013

678130

230 x 280

180

50

6780014

678147

230 x 280

240

50

6780016

678161

230 x 280

280

50

6780026

678260

230 x 280

320

50

6780017

678178

230 x 280

360

50

6780027

678277

230 x 280

400

50

6780018

678185

230 x 280

600

50

6780019

678192

230 x 280

800

50

6780020

678208

230 x 280

1000

50

6780021

678215

92


ABRASIVI

Tessuto abrasivo per smerigliatura manuale Visione d’insieme del prodotto - Fogli di tessuto abrasivo per la smerigliatura manuale TIPI

CARATTERISTICA

Perfect CS Tessuto di cotone Corindone Denso Colla Metallo Tessuto abrasivo conveniente

Perfect CS

Fogli di carta abrasiva

SPESSORE DELLA CARTA ABRASIVO COSPARGIMENTO LEGATURA IMPIEGO

Smerigliatura manuale

Per la smerigliatura manuale di metallo; prodotto di qualitĂ conveniente Substrato: tessuto Cospargimento: corindone denso Legatura: colla

Per la lavorazione di metallo.

Dimensioni MM

Grano

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

230 x 280

40

50

6780081

678819

230 x 280

60

50

6780082

678826

230 x 280

80

50

6780083

678833

230 x 280

100

50

6780087

678871

230 x 280

120

50

6780084

678840

230 x 280

180

50

6780085

678857

230 x 280

240

50

6780086

678864

93


Con il giusto materiale per la massima perfezione. Il nuovo disco lamellare per lucidatura DRONCO. fine (fine)

I dischi lamellari per lucidatura DRONCO forniscono, grazie a una innovativa tela abrasiva a struttura lamellare altamente efficace, eccezionali risultati nella lavorazione di acciaio inossidabile, acciaio, alluminio e metalli non ferrosi. Secondo il grado di finezza della tela abrasiva i dischi lamellari per lucidatura DRONCO sono perfettamente adatti per

፧ Disincrostazione e rimozione di ruggine da pezzi ፧ Preparazione e lucidatura finale di cordoni di saldatura ፧ Preparazione di superfici per la verniciatura ፧ Lucidatura di acciaio inossidabile

coarse (grosso)

፧ Trattamento di superfici

Sono disponibili tre strutture nelle dimensioni 115 e 125 mm.

medium (medio)

efficace quando impiegato nella tecnica di saldatura e nella lavorazione dei metalli • Altamente Fornisce ottimi risultati per es. nella preparazione o nella ripassatura di cordoni di saldatura e rimozione di gocce di saldante secondo EN ISO 5817. Rimuove pellicole di ossido / colore di ossidazione dopo la saldatura di tubazioni, serbatoi e apparecchi o dopo il taglio al plasma di lamiere di acciaio inossidabile secondo DIN 50930, DIN 25410, DVGW W541. efficace quando impiegato nella tecnica di verniciatura • Altamente Ideale per la rimozione di ruggine e vernice e per la preparazione di superfici alla verniciatura in molti modi • Utilizzabile Per la pulizia e la lucidatura di acciai non legati, acciai ad alto tenore di legante, alluminio e metalli non ferrosi Adatto per la smerigliatura di spigoli e superfici

94


UTENSILI PER SMERIGLIATURA E LUCIDATURA

Disco lamellare per lucidatura per smerigliatrice angolare



Adatto per la disincrostazione e rimozione di ruggine da pezzi in acciaio inossidabile, acciaio, alluminio e metalli non ferrosi. Preparazione e lucidatura finale di cordoni di saldatura, preparazione di superfici alla verniciatura. Lucidatura di acciaio inossidabile. unità di imballaggio: 10 pezzi

Tela per lucidatura per l’efficace trattamento di metalli.

DENOMINAZIONE

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

STRuTTuRA

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

G-VA Coarse

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

grosso

5511204

550047

G-VA Medium

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

medio

5511206

550061

G-VA Fine

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

fine

5511207

550078

G-VA Coarse

125 x 22,23

5 x 7/8

grosso

5512204

551044

G-VA Medium

125 x 22,23

5 x 7/8

medio

5512206

551068

G-VA Fine

125 x 22,23

5 x 7/8

fine

5512207

551075

Set di dischi lamellari per lucidatura di 54 pezzi in scatola promozionale



I più innovativi dischi lamellari per lucidatura nell'attraente scatola promozionale fornita di spiegazioni. Contenuto: 54 pezzi di diametro 115 mm o 125 mm. A scelta anche come scatola mista con: 3 x 9 pezzi da 115 mm (coarse, medium, fine) e 3 x 9 pezzi da 125 mm (coarse, medium, fine)

Per un grande successo di vendita. Da posizionare sullo scaffale o sul banco di vendita.

DENOMINAZIONE

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

CONTENuTO PEZZI

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

Scatola promozionale

115 / 125 mm

4 1/2 / 5

54

6900055

700008

95


Talento multiplo per angoli e spigoli La nuova ruota abrasiva ፧ La tela morbida si adatta in modo ideale al pezzo ፧ Impiego flessibile su angoli, spigoli, profilati a u, arrotondamenti o superfici ፧ Rimozione della ruggine veloce e senza problemi, pulitura e lucidatura a specchio di metalli ፧ Pulitura, lisciatura e lucidatura di cordoni di saldatura in angoli, su spigoli e in gole ፧ Rimozione di colori di ossidazione, strati di ossido o sottili strati di vernice da metalli ፧ Adatto per acciaio inossidabile, acciaio, alluminio e metalli non ferrosi

La nuova ruota abrasiva trova impiego multifunzionale nella lavorazione di angoli, spigoli, arrotondamenti e superfici. Riunisce gli straordinari vantaggi del disco lamellare per lucidatura con la nuova caratteristica di pulire punti difficilmente raggiungibili e lucidarli con una finitura di precisione.

96


UTENSILI PER SMERIGLIATURA E LUCIDATURA

Ruota abrasiva per smerigliatrice angolare in confezione singola



Ruota abrasiva con lamelle verticali in tela abrasiva ad alta efficienza su piatto plastico rinforzato. La tela flessibile si adatta in modo ideale al pezzo. Può venire impiegata sia frontalmente in angoli o su spigoli o arrotondamenti, sia su una superficie. Adatta per la rimozione di ruggine, la pulitura e la lucidatura a specchio di pezzi in acciaio inossidabile, acciaio, alluminio e metalli non ferrosi. Lavorazione di cordoni di saldatura in angoli, su spigoli o gole. Rimozione di colori di ossidazione, strati di ossido e sottili strati di vernice. Spessore di lucidatura 14 mm. DENOMINAZIONE

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

STRuTTuRA

CONTENuTO PEZZI

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

P-WA Fine

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

fine

1

5511307-102

700039

P-WA Medium

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

medio

1

5511306-102

700046

P-WA Fine

125 x 22,23

5 x 7/8

fine

1

5512307-102

700022

P-WA Medium

125 x 22,23

5 x 7/8

medio

1

5512306-102

700015

Ruote abrasive per smerigliatrice angolare in set da 10



La nostra ruota abrasiva nel pratico set da 10 pezzi.

DENOMINAZIONE

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

STRuTTuRA

CONTENuTO PEZZI

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

P-WA Fine

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

fine

10

5511307-100

550207

P-WA Medium

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

medio

10

5511306-100

550214

P-WA Fine

125 x 22,23

5 x 7/8

fine

10

5512307-100

552072

P-WA Medium

125 x 22,23

5 x 7/8

medio

10

5512306-100

552096

97


Tele per pulitura grossa Le tele per pulitura DRONCO forniscono i migliori risultati nella smerigliatura e pulitura di metalli, acciaio inossidabile, legno o plastica e possono venire utilizzati per il trattamento preliminare alla pulitura. Consistono in fili di nylon tessuti, impregnati di resina artificiale e delicatamente induriti. Sono disponibili su piatto in tessuto e per l’impiego su smerigliatrici diritte o rettificatrici di alberi.

Tela per pulitura grossa per smerigliatrice angolare



Adatta per la pulitura e lucidatura di tutte le superfici. Le tele per pulitura su supporto in fibra devono venire impiegate solo con piatti d’appoggio. unità di imballaggio: 10 pezzi

Rimuove senza graffi pittura vecchia, ruggine e gocce di saldante dal metallo, pulisce legno e plastica, lucida acciaio inossidabile ed elimina cianosi termiche.

ESECuZIONE

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

CONTENuTO PEZZI

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

Su piatto in tessuto

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

10

6700001

670059

Su piatto in tessuto

125 x 22,23

5 x 7/8

10

6700002

670103

Su piatto in tessuto

180 x 22,23

7 x 7/8

10

6700003

670158

Set di tele per pulitura di 36 pezzi in scatola promozionale



La tela per pulitura grossa nell’attraente scatola promozionale fornita di spiegazioni. Contenuto misto: 18 pezzi da 115 mm e 18 pezzi da 125 mm su piatto in tessuto.

Per un grande successo di vendita. Da posizionare sullo scaffale o sul banco di vendita.

ESECuZIONE

DIMENSIONI MM

DIMENSIONI POLLICI

CONTENuTO PEZZI

NuMERO ARTICOLO

EAN 4081600

Scatola promozionale

115 / 125 mm

4 1/2 / 5

2 x 18

6700012

683349

98


UTENSILI PER SMERIGLIATURA E LUCIDATURA

ATTENZIONE PREGO

Le tele per pulitura grossa non sono adatte per la smerigliatura di spigoli! Hanno efficacia per la rimozione di corpi estranei, non per l’asporto di trucioli.

Tela per pulitura grossa per smerigliatrici diritte e rettificatrici di alberi



Adatta per la pulitura e lucidatura di tutte le superfici. L’impiego su smerigliatrici diritte e rettificatrici di alberi avviene con mandrino.

Rimuove senza graffi pittura vecchia, ruggine e gocce di saldatura dal metallo, pulisce legno e plastica, lucida accaio inossidabile ed elimina cianosi termiche.

DENOMINAZIONE

Dimensioni mm

Dimensioni POLLICI

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

Tela per pulitura

100 mm

4

10

6700006

670301

Tela per pulitura

150 mm

6

10

6700007

670356

Mandrino Il mandrino consente l’impiego della tela per pulitura su smerigliatrici diritte e rettificatrici di alberi.

DENOMINAZIONE

Dimensioni mm

Mandrino

6 mm

Dimensioni POLLICI

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

1

6700008

670400

99


Mole a tazza Grazie alla loro elevatissima efficienza di asporto questi abrasivi conici sono ideali per i lavori di smerigliatura grossa. La massima velocità dovrebbe essere pari a 50 m/s. Esempi di impiego:

፧፧ Pulitura di tavole di armamento ፧፧ Spianatura di bavature di cemento dopo la rimozione dell’armatura in legno ፧፧ Lavori di smerigliatura grossa nel trattamento di metalli

Mole a tazza per metallo Adatte per tutte le smerigliatrici angolari. Disponibili nella graduazione fine, media e grossa.

Lavori di smerigliatura grossa su metallo. La posizione leggermente inclinata della mola a tazza consente anche la lavorazione di cordoni di saldatura.

DENOMINAZIONE

STRUTTURA

Dimensioni mm

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

AS 16 Q

Grob

110/90 x 55 x 22,23

1

6311000

631005

AS 24 Q

Media

110/90 x 55 x 22,23

1

6311001

631012

AS 36 Q

Fine

110/90 x 55 x 22,23

1

6311003

631036

Mole a tazza per pietra Adatte per tutte le smerigliatrici angolari per la smerigliatura di superfici di pietre naturali e artificiali con una elevata efficienza di asporto. Disponibili nella graduazione molto fine, fine, media e grossa.

Lavorazione di tutti i tipi di pietra

DENOMINAZIONE

STRUTTURA

Dimensioni mm

Contenuto Pezzi

Numero Articolo

EAN 4081600

CS 16 N

Grossa

110/90 x 55 x 22,23

1

6311010

631050

CS 24 N

Media

110/90 x 55 x 22,23

1

6311011

631029

CS 60 N

Fine

110/90 x 55 x 22,23

1

6311016

631074

CS 120 N

Molto fine

110/90 x 55 x 22,23

1

6311019

631081

100


Index

Index BKT EVO Abrasiv, Diamant-Dosensenker

A A 24 R, Metall-Trennscheibe A 30 S, Metall-Trennscheibe A 30 T, Schruppscheibe A 46 R, Metall-Trennscheibe A 60 R 1 mm, Metall-Trennscheibe Anwendungstabelle Diamant Schleifteller Anwendungstabelle Diamant-Trennscheiben Anwendungstabelle Fächerschleifscheiben Anwendungstabelle Metall-Schruppscheiben Anwendungstabelle Metall-Trennscheiben Anwendungstabelle Stein-Schruppscheiben Anwendungstabelle Stein-Trennscheiben AS 24/30 T, Schruppscheibe AS 24 R BAHN, Metall-Trennscheibe AS 24 S Cast/Iron, Schruppscheibe AS 30 ALU, Metall-Trennscheibe AS 30 R, Schruppscheibe AS 30 S, Metall-Trennscheibe AS 30 S HT, Metall-Trennscheibe AS 30 S INOX, Metall-Trennscheibe AS 30 S INOX, Schruppscheibe AS 30 T, Metall-Trennscheibe AS 30 T INOX, Schruppscheibe AS 30 V, Metall-Trennscheibe AS 36 INOX, Metall-Trennscheibe AS 36 T, Metall-Trennscheibe AS 36 TX, Schruppscheibe AS 36 V, Metall-Trennscheibe AS 46 ALU, Schruppscheibe AS 46/AS 30 T INOX CUT+GRIND, Metall-Trennscheibe AS 46/AS 60 T INOX FreeCut, Metall-Trennscheibe AS 46 T Mini-Schruppscheibe, Schruppscheibe AS 46 T Inox, Metall-Trennscheibe AS 46 T Mini-Trennscheibe, Metall-Trennscheibe AS 46 V, Metall-Trennscheibe AS 60 T INOX 1 mm, Metall-Trennscheibe AS 60 V 1 mm, Metall-Trennscheibe AZ 30 S, Schruppscheibe

31 38 52 25 22 102 84 + 85 61 51 21 51 43 53 36 56 36 52 32 + 38 33 30 53 33 54 34 39 39 55 34 56 29 28 57 26 37 27 22 + 23 24 54

B BKT, Diamant-Dosensenker BKT EVO Beton, Diamant-Dosensenker

101

C C 24 R, Stein-Trennscheibe C 46 R, Stein-Trennscheibe C 60 R, Stein-Trennscheibe CS 24 R, Stein-Trennscheibe CS 30 ASPHALT/DUKTIL, Stein-Trennscheibe CS 30 S, Stein-Schruppscheibe CS 46 ALU, Metall-Trennscheibe CS 60 ALU, Metall-Trennscheibe

46 45 44 47 47 57 35 35

D Dronco AG DST, Diamant-Schleifteller DST 56, Diamant-Schleifteller DST 76, Diamant-Schleifteller DST TURBO, Diamant-Schleifteller

4 - 11 102 103 103 103

E Evolution Cool Formaula, Diamant-Trennscheibe Evolution Express, Diamant-Trennscheibe Evolution Protect, Diamant-Trennscheibe Evolution Speed Formaula, Diamant-Trennscheibe Evolution Turbo, Diamant-Trennscheibe

88 + 97 90 91 89 93

G G-A, Fächerschleifscheiben G-AK, Fächerschleifscheiben G-AZ, Fächerschleifscheiben G-AZ+, Fächerschleifscheiben G-AZ A, Fächerschleifscheiben G-AZL, Fächerschleifscheiben GRF, Diamant-Trennscheibe GRF Express, Diamant-Trennscheibe Grobreinigungsvlies f. Gerad-/Wellenschleifer Grobreinigungsvlies f. Winkelschleifer

62 67 64 66 63 65 94 95 + 99 75 74

H HändlerinFormaation

12 - 17

K KBW, Kegelbürste m. gewelltem Draht KBZ, Kegelbürste m. gezopftem Draht Keramisch gebundene Schleifscheiben

132 130 128

L 100 100

LT 36, Diamant-Trennscheibe LT 46, Diamant-Trennscheibe

99 87 101


LT 56, Diamant-Trennscheibe LT 76, Diamant-Trennscheibe LTF 76, Diamant-Trennscheibe

96 98 98

P PBW 6, Pinselkopfbürste Perfect A, Fiberschleifscheibe Perfect A Klett, Fiberschleifscheibe Perfect - brown, Sparrollen Handschliff Perfect CS, Schleifpapier-Bogen Perfect DB, Diamant-Trennscheibe Perfect FS, Schleifpapier-Bogen Perfect KB, Schleifpapier Perfect PS, Schleifpapier-Bogen Perfect PS, Schleifstreifen Perfect PS-E Rollenware, Schleifpapier Perfect PSR-AL Rollenware, Schleifpapier Perfect PS SIC Latex, Schleifpapier-Bogen Perfect PSV (Velcro) m. Klett, Schleifstreifen Perfect Schleifblätter Perfect Schleifblätter Perfect SIC, halbflexible Schleifscheibe Polierfächerscheibe f. Winkelschleifer Polierrad f. Winkelschleifer

134 106 107 119 125 87 123 121 + 122 124 114 118 119 124 116 112 + 113 113 109 71 73

R RB 6, Rundbürste RBS 6, Sicherheitsrundbürste RBW, Rundbürste m. gewelltem Draht RBW 6, Rundbürste m. gewelltem Draht RBZ, Rundbürste m. gezopftem Draht RBZ 6, Rundbürste m. gezopftem Draht

134 135 132 134 130 133

S Schärfsteine Schleiftöpfe Metall Schleiftöpfe Stein Spannschaft f. Reinigungsvliese Spannschaft f. Mini-Trennscheiben Special INOX, Fiberschleifscheibe Special PSV (Velcro) m. Klett, Schleifstreifen Special Zirkon, Fiberschleifscheibe ST, Diamant-Trennscheibe ST-7, Diamant-Trennscheibe Stützteller f. Fiber-/halbflexible Schleifscheiben 102

129 126 126 75 37 107 117 108 86 86 110

Stützteller f. AS 36 TX

55

T TB 6, Topfbürste TBW, Topfbürste m. gewelltem Draht TBZ, Topfbürste m. gezopftem Draht Turbo F, Diamant-Trennscheibe Turbo W, Diamant-Trennscheibe

133 132 130 92 92


Verkaufsförderung Ihre DRONCO-Vorteile im Überblick � Starke Produkte � Hohe Medienpräsenz � Promotion-Mobil � Produktschulungen für Händler � Ansprechendes Produktund Verpackungsdesign


Verkauf nur durch den Fachhandel. Händlernachweis durch:

DRONCO AG

DRONCO Abrasives UK Ltd.

DRONCO France Eurl

DRONCO Scandinavia AB

Wiesenmühle 1 D-95632 Wunsiedel

Unit 8, Wheel Forge Way Ashburton Park, Trafford Park Manchester, M17 1GU Phone: ++44 (0) 161 874 2600 Fax: ++44 (0) 161 874 2609 E-Mail: droncouk@dronco.com

ZA Sud Allée Thomas Edison 67600 Sélestat Tél.: 03.88.58.34.80 Fax: 03.88.58.34.89 E-Mail: dronco@dronco.fr

Östanvindsgatan 17 S-65221 Karlstad

Tel.: ++49 (0) 92 32/609-0 Fax: ++49 (0) 92 32/609-159 E-Mail: info@dronco.com

Tagliata

|

1869_0309 6460431

Ihr DRONCO-Fachhändler:

Sgrossatura

|

Tel: ++46 (0) 54 68 86 60 Fax: ++46 (0) 54 68 86 68 E-Mail: droncosc@dronco.com

Lisciatura

Dronco Italienisch  

Dronco Italienisch

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you