MINDY cHANG PORFOLIO

.*/%:  խ

1  

0

3

5

'

0



- *

0

BASIC INFORMATION

䓹ꌂ蔕

.*/%: $)"/(

IFMMP XFMDPNF UP NZ QPSUMJP

"35 5&"$)&3

*--6453"503

&91&3*&/$&

4,*--

⹪⹛鿈❀肆耷鎯㽷 NBS _ PDU 耷珖 耷鎯㽷㷸欰 㷸绢

Ps

'SJFOET剦⿼ ➃俒谁遯鋷㶩來㹔 "VH _ NBS 䊨⡲

秣秉豤蚛谁俒✲噠肆⟨剤ꣳⰗ぀ 耷珖 繡遯罉䌌

DSFBUJWF

.BS _ .BS

植捀 㕜用幢螠 谁遯莅鏤鎙禺

$ & 3 5 * ' * $ "5 &

⽫⵹醢䧭."$ ⛩秹

䠦⯥⮛䘰坿㷸㕨侸⡙剤ꣳⰗ぀ 0DU _ .BS 耷珖 粭劥䳄殥䌌

$0 / 5"$5 0919-810-127 mindyoxox@gmail.com

䊨⡲

TFMG MFBSOJOH

㕜用倞畾來肬㣐㷸 谁遯莅鏤鎙㷸禺

䊨⡲

DPNNVOJDBUJPO

& 6 % "5 * 0 /

㷸绢荈椚欰崞

Id

㕬俒鋕錏鏤鎙

耷珖 䎓⯥㕨⸔椚罉䌌

(3"1)*$%&4*(/&3

Ai

〵⻍䋑Ⰹ廪⼦ Ⰹ廪騟♲媯 䋀

鵜Ⰹ廪䰦麌畀

㼭秋럊䩞谁繡遯㷸蕃 "VH _ "VH 耷珖 爢㕰繡遯罉䌌 䊨⡲

"8"3%4 13*;&4

$ " 350 0 / " / * . "50 3

$0/5&45 &6%6$"5*0/ "/*."5*0/

OE 13*;& UVGP QVEEJOH VODMF

㷸ꤎ穉 痧✳そ

⢕⡲

DPOU FOU T

1 2

#"4*$ */'03." 5*0/

㛇劥须俲

$*4 -0(0 %&4*(/

䎓⯥㕨 -0(0

갉坿䊨⡲㹔 $*4

4

假遤爢 -0(0

"/*."5*0/

耷鎯㽷㹒㼬瀊晚

⠭剽ㄳ㉱秶匉鏤鎙

傈䌢㼭䳄㕬

繡㺂繡넓嵳㜡

笪䬝㉂ㅷ䱖晝 䋕䋒ꭑ

*-- 6453 "5*0/

MJOF 顦㕬

(3"1)*$ %&4*(/

桪碜ꧽ䬸欰 %.

⸆㣗띳

3

5

し牬暟鏤鎙 ⯥留剅㼓鏤鎙

6 7

2 晝➃暟粭醢

1) 050(3 "1):

#FZFS 羮堥㉂ㅷ撑

Ⱖ➮

)"/% %3 "8/

䩛粭䳄殥 ⯯㠯 㮻峤

"

2

  

(3 1)*$ %&4*(/

労䬘繡㺂繡넓䊨⡲㹔 " 禺⴪嵳㜡

䎃捀倞Ꟛ䓹涸労䬘䊨⡲㹔鏤鎙⭆湡邍 欴ㅷ禺⴪嵳㜡Ⱏ 䓹植䊺姆噠噠⚺涸鏰 宠捀 ✝ 帩 僈❮ ⚛䋞劆嫦 䓹 䱖晝 鿪 ♶ず 겝 蒀

⛳♶ず㔔姽⟃矦悦涸䱖晝䵩ꂂ僈❮蒀禺⿡ 鏤鎙

%PMB CFBVUZ TUVEJP " QPTUFS * O G P S U I F O F X M Z P Q F O F E % 0 3 " TU V E J P *

E F T J H O F E Q P TU F S T G P S U I F Q S P E V D U T F S J F T P G MJTU 5IF BQQFBM PG UIF TIVUUFSFE PXOFST JT DMFBO

BOE CSJHIU BOE UIFZ IPQF UIBU FBDI UZQFTFUUJOH

X J M M I B W F E J G GF SF O U DP M P S T T P U I F Z E F T J H O X J U I TJNQMF UZQFTFUUJOH BOE CSJHIU DPMPST

GRAP HIC DE SI GH

Ps

桪碜ꧽⷜ㕰怵㆞䬸⹬ " %.

䎃桪碜堥ⷜ㕰꨾銴䬸⹬怵㆞罜鏤鎙涸 䬸⹬%.䥰噠⚺꨾宠䟝銴欽銯鿈暋➫䓹顦 䧆颣㋲涸倰䒭〳⟃⿮罌嵳颀桬涸䧆颣㋲䧴

麉䨡酭涸䧆颣⟂

$PSOZ $IJDLFO 5IFBUSFF SFDSVJU " %.

* O $$5 O F F E T U P S F D S V J U

BDUPST BOE JT EFTJHOFE UP SFDSVJU

%. "OTXFS PXOFS EFNBOE UP XBOU U P V T F X F TU F S O C V M M Q V O D I F S U P

Q V U V Q U I F N FB O T P G S F X B S E T I F F U

UIF SF XBSE TIFFU UIBU DBO DPOTVMU

QJFDF PG QJFDF PG TFB SPCCFS LJOH P S H B N F J T J O P G G F S P S E F S

Ps 笪 騟 ⿮ 罌 须 俲 I UU Q T L L O F X T DD HB N F R M L K W Q I U N M

GRAP HIC DE SI GH

⸆㣗띳

捀荈㷸 14 涸 ざ䧭

䪮䊫䨾⡲涸⚺겗

,PGV OPPEMFT

UIF XPSL XBT EPOF GPS M F B S O JO H " E P C F 1 I P UP T I P Q

Ps

꣈宐䋕䋒ꭑ #"//&3

㖈耷鎯㽷♳晝꬗鏤鎙涸铭玑䟝庠鑑荈䊹涸腋⸂罜⨞涸 垸亼笪䬝涸䋕䋒ꭑ倞妵⤛ꌼ倰呪 #"//&3 鏤鎙

8BUFSQSPPG DBOWBT TIPFT #"//&3

Ps

*O TFS WJDF USBJOJOH CVSFBV PO UIF MBZPVU PG UIF EFTJHO PG UIF DPVS TF XBOU UP UFTU UIFJS PXO BCJMJU Z BOE EP TJNVMBUJPO OFU XPSL TIPU DBOWBT TIPFT OFX QSPNPUJPOBM QMBO #"//&3 EFTJHO

3

$*4 -0(0 %&4*(/

%*$,40/ 㸞鋷棵 MPHP

㸞鋷棵罉䌌䟝䳖倞涸 MPHP ⚛ 窍✫♧ 䓹 䖎僈 焷

涸 ⿮ 罌 㕬겝 蒀 ⛳ 僽 崞 ⸂⚥䚍㼩韍⟃㕜㼭欰 捀 ⚺暶 ⴽ ❜ ➿ ♶ 㹆 欽 磌蒀

DICKSON "J

% P Z P V M J LF % * $ ,4 0 / :F T * E P

CIS & LOGO DESIGN

1

DICKSON

2

DICKSON

%*$,40/ MPHP

5IF UFBDIFS XBOUFE UP

D I B O H F U I F M P H P B O E HBWF B DMFBS SFGFSFODF

3

DICKSON

4

DICKSON

㔋 妵 ꂂ 蒀 'PVS DPMPST

Q J D U V S F 5 I F D P M P S J T B M T P F O F S H F U J D B O E OFVUSBM

"J

%*$,40/ 㸞鋷棵 MPHP

♧Ꟛ㨥涸涮䟝虋㕬錏䖤鸏 ❉䎙⡦㕬䕎䖎⫹♧

㝆㝆涸琎加錏㹁⟃姽倰ぢ⿡鏤鎙

%*$,40/ MPHP TLFUDI "U UIF CFHJOOJOH * EFWFMPQFE B TLFUDI

UIJOLJOH UIBU UIFTF HFPNFUSJD TIBQFT "J

X F S F M J L F C M P D L T B O E * G F M U T V S F U P EFTJHO JO UIJT EJSFD UJPO

CIS & LOGO DESIGN

%*$,40/ MPHP 虋㕬 ぐ珏 鸤 㘗涮 䟝罉䌌 䟝銴⟃ %*$,40/ 涸 % 騈 , 䧴 0 ⨞ 捀 MPHPⰦ ⚥ ♧妵剤㷛㶩涸疮茁

%*$,40/ MPHP TLFUDI 5 I F U F B D I F S X B O U T U P V T F % * $, 4 0 /T % ,  P S 0 B T U I F

MPHP 0OF PG UIFN JT B TNJMJOH GBDF XJUI DIJMESFO

"J

/0* 갉坿䊨⡲㹔 -0(0

捀䧮 罉Ⱇ鏤鎙涸䊨⡲㹔 MPHP剚佞 㖈 '# ㄤ鿈衆 呔♳⚛⽫醢 䧭♳邆ㄤ䱦귇

'# 㼠갤 堾䌴 '#

5 I F T U V E J P M P H P E F T J H O F E G P S N Z I V T C B O E X J M M C F Q M B D F E "J

P O U I F ' # C M P H B O E Q S J O U F E

B T B 5 4 IJS U BO E Q F O EBOU

-PHP 5 T I J S U Q I P U P H SB Q I Z

CIS & LOGO DESIGN

假遤爢笪畀 MPHP

XFCTJUF PG US BWFM BHFOD Z M P H P 5IF MPHP PG U IF OF X XFCTJUF PG US BWFM BHFOD Z JT CBT F E PO

假 遤 爢 倞 笪 畀 涸 MPHPⰦ

U IF JEFB PG U S BWFMJOH BSPVOE

椚 䙂捀欽꧱ 艁 饥 麒⚆歲 ぐ

U I F X P S M E X J U I C P U I G F F U

㖒 涸 㖈 㖒 假 麉 MPHP 捀

J O U I F M P D B M M P H P X B T 5" -T

USBWFM BT MPDBM 涸 簮 㻨

BCCSF W JBU JPO  U S BWFM BT U IF

5"- ず儘銴꣡♳⚥俒そ珖

MP D BM  " M T P JO D MV EF $IJO F T F

䬪 ツ 假 麉

OBNF 䬪 ツ 假 麉

䧮 ⟃ 艁⽫捀涮䟝5" - 欽頾

* T U BS UF E XJU I U IF GPPU QS JOU

瑠 ꟦ 輑 Ⰵ5 倾 鼹 剤⦐ 㼭 굳

B O E 5 " - 6 4 & 4 O F H B U J W F

堥ⷔ灶㣔ꥹ韍䗚⚆歲假遤

T Q B D F U P C M F O E J O B O E

遤艁ぐ㖒

U I F S F  T B M J U U M F Q M B O F O F Y U U P 5 U I B U C S F B L T U I F T L Z T Z NC PMJ[JOH XPS ME US BWFM

"J

CIS & LOGO DESIGN

笪畀爚䠑㕬 4JUF TDIFNBUJD

噠⚺㋐姹 笃蒀䖕⢵鼇欽话笃蒀ツ植㥪 㿋㥪宐涸괐⯕笪畀⛳䊺姽蒀禺捀⚺

"J

0 X OF S T MJLF H SF F O U I F O DI P PT F CMVF H SF F O TI PX JOH U I F T D F O F S Z P G H P P E N P V O U B J O T B O E X B U F S U I F

8FCTJUF IBT U IJT DPMPS JT NBJOMZ

CIS & LOGO DESIGN

假遤爢笪畀 MPHP

⟃ 艁⽫捀涮䟝涸♲妵 MPHP ꧶䕎剓䖕鼇乵䊩♧ 矦悦剤⸂ ⽿颭✮鏪㢵䠑巒

5 I S F F M P H P S V C S J D G P S N U I B U T F O E T U P U IJOL X J U I GP PU Q S JOU D I P P T F G JOBMM Z MF G U

POF $PODJT F BOE QPXFS G VM HJWF B MPU PG

NFBOJOH IPXF WFS

MPHP TLFUDI

"J ꂂ蒀 DPMPSJOH NBUDI

"J

4

" / * . "5 * 0 /

ANIMATION

鞝蔅⠭㹒㼬瀊晚

1S $5" "J

鞝蔅⠭㹒㼬瀊晚

ⴕ ꖏ 㕬 垦 鏽 儘 ꟦갉 佪騈 ꂂ 坿

4 D F O F N B Q U J N F N B S L J O H

⹛

' J O B M M Z E F U F S N J O F U I F M J O F T J O

剓 䖕 焷 㹁〵鑂⚥꟦ 䎙 䍌 剤㼭刿

ꧪ 搭 ♶ 僽 䖎 㼠 噠 涸 ⹛ 殥⡎ 殹 儘

⿶ 銴 ꬗ 荆 罌 鑑⿶ 僽 ♶ 擿 䜫 涸 鮿 넓 䧮⦛ 腋 欴ⴀ錏䖤㣐㹻䊺竤 䖎 問✫

T P V O E F G G F D U T B O E N V T J D U IF NJEEMF PG B GF X "$ 54 U IFSF BSF TNBMM DIBOHF T ⴕ ꖏ ⿶ 銴꬗ 荆

罌鑑 ⿶ 僽♶擿 䜫涸鮿 넓 䧮⦛腋 欴ⴀ 錏䖤㣐㹻䊺竤 䖎問✫

A N I M AT I O N

姽 ⹛ 殥 捀 ❀ ➃㼭 㕰 ꥙ 㖈 瀊 劍 ⹛ 殥 铭 玑 Ⰹ 䨾 醢 ⡲ 涸 䕧晚⹛殥晚媯㖈 $ 5" 㸤 䧭䕧晚䖕醢 ⵱㖈 13 㸤

䧭䧮 僽頾顑 錬蒀莅繡 遯鏤鎙 鿈ⴕ欽 " * 䪾錬蒀涸 䨾剤ꨫ⟝⨞ 㥪ⱄ⚓ⵌ⹛殥 鮿 넓酭雊㸐⹛饱 ⢵

5IJT BOJNBU JPO XBT QSPEVDF E CZ B TNBMM UFBN

PG G J WF Q F PQMF JO B TIPS U BOJNBU JPO DPVS T F

5 I F B O J N B U J P O T F H N F O U X B T D P N Q M F U F E J O

$ 5" BOE U IF QPT U QSPEVD U JPO XBT DPNQMFUF E JO 13

5



I L L U S T R AT I O N

⠭剽ㄳ㉱⿮飓 Ⲉ攨秶匉䳄殥鏤鎙

劥㾂⚺겗 㖒椕勠

䧮 ⟃ 假遤捀涮䟝⚥꟦瑭䳄 ぐ珏そ⹨〢

髖 ⿻ 繡굺邍 麨 㖒 椕 ⛓ 㣐㖈㋓ㄳ ㉱涸 ず儘溏ⵌ鸏⦐䳄殥雊➃ 䠮「ⵌ假遤儘 䖤繡㥪佞논䗱䞕

Ps

MJOF ♳卺顦㕬

鮿昈繙ㅓㅓ禺⴪

䟝 銴 ⶾ 鸤 ♧ 穉 䎂䌢 䠦 欽 顦 㕬 繙 ㅓㅓ倴僽钲欰

5 I F J E F B P G D S F B U J O H B O P S N B M T F U P G U F Y U V S F E

TIF FQ XBT C PS O

"J

I L L U S T R AT I O N

㼭䳄㕬禺⴪

Ai

〵ꨶ笃笪し牬暟鏤鎙

し牬暟鏤鎙嫲飓 ⢕⡲ "J

.BTDPU EFTJHO DPNQFUJUJPO )POPVSBCMF .FOUJPO

I L L U S T R AT I O N

⯥留來勞剅㼓鏤鎙

Ps

2 晝➃暟粭醢

呏亙噠⚺꨾宠 粭 醢➮⦛ 㹻 ➃㔔 噠 ⚺ ꬌ 䌢 䓽 锅 邍 䞕

䨾⟃ ⵹꬗鎣 锸 騈 殥 箁珳 蔅

嫲 鯱 㢵儘꟦ⱄ⢵ 㽠 ♳蒀✫ 噠 ⚺ 䖎 剤 䟝 岁䨾⟃ 剤 䒊 ⦐

纈 穉倰⤑ ⽰ 儘 焷 钢 䧴 ⫄ 鱒 湡⵹鹎 䏞

4BJ

Ps

I L L U S T R AT I O N

2 晝➃暟粭醢

呏 亙 噠 ⚺꨾ 宠 粭 醢 㷛 㶩噠

⚺ ㋐ 姹 䩛 粭 粭 劥 괐 呔⚛㋐ 姹傈禺 2 蟠 涸 㣐 滚 漌⯥㶩 捀 㕩 ➫䨾 ⟃䩛 酭 䭭 弔 㕩

㥏 ⯥ 鼩㼭漗 ꄁ 儘 걧 녋 䖎 ⫹ 뒉 唅瑭♳ 뒉 唅 酤噠 ⚺ 邍

爚 怏 䠑䖕 ꬗ ⚺ 銴 僽 겝 蒀 䗏 锅 騈 稣眏贖椚

Ps

2 晝➃暟粭醢 㭶狲䳄殥

捀 剦 ⿼ 涸 㭶 狲 桐 ♳牝 犷暶 妄 粭 醢㼭䳄殥飨鷑莅倞龥倞 㫟

(JWF NZ CF T U XJTIF T UP NZ

G S J F O E T X F E E J O H % S B X B

TNBMM QJD U VSF BOE QSF T FOU JU UP U IF CS JEF BOE HSPPN

Ps

6

1)050(3"1):

#FZFSEZOBNJD ç¾®å ¥ ㉂ㅷ撑

P H OTO G R A P H Y

⨞蝳禺⴪ 伢䕧⡲ㅷ

P H OTO G R A P H Y

♳✫伢䕧铭㔐㹻 箻绢䬝伢✫ 䎙䓹 礶鼇 鸏㔋䓹㔔殹傈⯕箁♶駈⿶⻽ ⵌ 14 酭䗏锅䩞䖤ⵌ鸏䎙䓹⡲ㅷ 䎂儘㋐姹荈䊹䬝伢製꧌稇勞

* UPPL B QIPUPHS BQIZ DPVS T F BOE

QS BD UJDF E TIPPUJOH NPSF UIBO

QIPUPT BU IPNF * TFMF D UF E UIF TF

GPVS QIPUPT CVU * POMZ HPU UIFN

CZ G JOF UVOJOH UIFN JO 14 EVF UP UIF MBDL PG MJHIU PO UIBU EBZ

繡굺撑

G MBWPS PG IPNFUPXO

鋷䧹⢵㹻酭翹귭彋⪔鞮渿涸垺㶩 饿➃鼩劢ⵌ⵹䬝伢굺暟

3FMBUJWFT DPNF UP UIF IPVTF UP IBWF B EJOOFS QBS U Z

QSFQBSF B TVNQUVPVT BQQFBSBODF 5BLF QJD UVSFT PG

UIF GPPE CFGPSF QFPQMF BSSJWF

P H OTO G R A P H Y

ä¿’ê«­æ’‘

剅莅⯕䕧

#PPLT BOE UIF MJHIU BOE TIBEPX

♳✫ꨮ㼙ꧨⵠ涸铭玑䖕荈醢涸♧禺⴪淼ꬠ䱦귇 MFBUIFS QFOEBOUT

"G UFS UBLJOH B DPVSTF JO MBTFS FOHSBWJOH B TFSJFT PG IPNFNBEF MFBUIFS QFOEBOUT

P H OTO G R A P H Y

俒ⶾ㉂ㅷ涸醢⡲麌欽 6 7 堥㻜植ぐ珏勞颶涸⽫ⵘ

⹛殥⡲ㅷ⚺錬 鞝蔅⠭⽫㖈ꤲ櫙匉㞽♳欰⹛剤馱

5IF QSPEVDUJPO PG DVMUVSBM BOE DSFBUJWF HPPET UIF VTF PG 6 7 NBDIJOF UP BDIJFWF

UIF QSJOUJOH PG WBSJPVT NBUFSJBMT %PVIVBCBP UIF NBJO DIBSBDUFS JO UIF BOJNBUJPO JT QSJOUFE PO DFSBNJD DVQ DPBTUFS XIJDI JT WJWJE BOE JOUFSFTUJOH

7

խ

HAND-DRAWNS

嵳僤

ⶾ⡲㯯勞 逕瘘 宐䕙 披⽓秶 秶芣䌟

DS BZPO XBUFSDPMPS HSF Z QBQ FS NBTLJOH U BQ F

䩛粭䳄殥

ⶾ⡲ 㯯勞 宐 䕙 㕬殥 秶 랱蒀砞㶶瘘

XBUFSDPMPS BS U ES BXJOH QBQ FS #MBDL NBS LFS

攨䌟괐兞

ⶾ⡲ 㯯勞 宐 䕙 嵳 㜡 秶 蒀 ꊌ 瘘

XBUFSDPMPS Q PT UFS QBQFS DPMPS Q FODJMT

5)"/, :06

2020年1月後的

作

品

追

加

上海冷盤LOGO 用柴犬作為吉祥物 / 簡單的線條 / 商品為上海冷盤

冷盤

考慮成本 紙張可能用 牛皮或灰卡紙 印製而設計的logo

SHANGHAI

這味道！？

shang

左邊三款則是 可做成貼紙的形式

hai

黏貼在產品盒上

拉麵系列

ラーメン

︻

商業插畫

︼

豚骨拉麵

︻ 豚骨ラーメン

醬油拉麵

醬油ラーメン

︻

︼

叉燒拉麵

︼

バーベキューラーメン

︻

︼

激辣地獄拉麵

宮崎和牛拉麵 A5

超辛い地獄ラーメン

魚子醬

︼

キャビア A5 宮崎和牛ラーメン

︼

︻ ︻

掰掰

UIBOL ZPV GPS SFWJFXJOH NZ SFTVNFî™°