Анатолий Юрченко Играем «Фауста» (Остановись, мгновенье! Ты прекрасно?) Трагикомедия в двух действиях (парафраз бессмертной трагедии Иоганна Вольфганга Гёте) Спектакль для взрослых и старшеклассников (16+) Редакция 2017 года
Автор благодарит Павла Босого, коллегу по Конгрессу литераторов Украины, профессора театральных искусств в университете Райерсона (Торонто, Канада), за сотрудничество при создании украиноязычной версии пьесы, реализованной в 2016 году в Волынском театре кукол, и идею «обмена телами» между Фаустом и Мефистофелем. Действующие лица (в порядке появления) Творец (также Голос — в темноте или с неба) Мефистофель Фауст Дух (привидение; может появиться как изображение на экране или тень) Вагнер, адъюнкт доктора Фауста Маргарита (Гретхен) Валентин, солдат, брат Гретхен Прекрасная Елена (та же актриса, которая играет роль Гретхен; персонаж без слов) Действие первое Пролог Третий звонок, оповещающий о начале спектакля. В зрительном зале гаснет свет. В темноте начинает звучать бас Шаляпина (граммофонная запись): На земле весь род людской Чтит один кумир священный… Раздаётся громоподобный взрыв, заглушающий голос певца, слышно, как иголка проигрывателя с визгом проскакивает по звуковой дорожке. Новая серия взрывов, накладывающихся один на другой, — возникает ощущение, что ведётся массированный обстрел по сцене и первым рядам партера: рвутся артиллерийские снаряды, мины, работают «Грады». (Максимальные звуко- и светотехнические эффекты, которые может обеспечить театр.) Лишь иногда пробивается голос Шаляпина: В угожденье богу злата Край на край встаёт войной, И людская кровь рекой По клинку течёт булата! Люди гибнут за металл… Сатана там правит бал!..* (*опера Гуно «Фауст», русский текст П.И. Калашникова)