氣缸(cylinder)

索引 Index

DNC ঩ ӧISO6431߶ ӕ ࡈ 儏 DNC Series ISO6431 Standard Cylinder SI ঩ ӧISO6431߶ ӕ ࡈ 儏 SI Series ISO6431 Standard Cylinder SC/SU ঩ ӧ ߶ ӕ ࡈ 儏 SC/SU Series Standard Cylinder MA6432 ঩ ӧ Љ 敕 ୖ ଛ ҂ ࡈ 儏 (ISO6432) MA6432 Series Stainless Steel Mini Cylinder (ISO6432)

ࡈ儏 Cylinder

MA6432-N Љ 敕 ୖ ଛ ҂ 儏(ISO6432) MA6432-N Series Stainless Steel Mini Cylinder (ISO6432) MA ঩ ӧ Љ 敕 ୖ ଛ ҂ ࡈ 儏 MA Series Stainless Steel Mini Cylinder MAL ঩ ӧ 支 ՠ ୐ ଛ ҂ ࡈ 儏 MAL Series Aluminum Alloy Mini Cylinder MAL6432 支 ՠ ୐ ଛ ҂ ࡈ 儏(ISO6432) MAL6432 Series Aluminum alloy Mini Cylinder (ISO6432) ADVU ঩ ӧ ੖ ֺ ࡈ 儏 ADVU Series Compact Cylinder SDA ঩ ӧ ੖ ֺ ࡈ 儏 SDA Series Thin Type (Compact) Cylinder CQ2 ঩ ӧ ੖ ֺ ࡈ 儏 CQ2 Series Compact Cylinder CJP ঩ ӧ ୓ ֺ ࡈ 儏 CJP Series Needle Cylinder TN ঩ ӧ Յ 儏 ࡈ 儏 TN Series Double-Shaft Cylinder CXS ঩ ӧ Յ 儏 ࡈ 儏 CXS Series Double-Shaft Cylinder CU ঩ ӧ ਘ ं ‫ ࡈ ੸ ؍‬儏 CU Series Free Installation Cylinder STM ঩ ӧ ࢝ Ֆ ࡈ 儏 STM Series Slide Bearing Cylinder MGP ঩ ӧ ‫ ޏ‬੖ ֺ ٫ ‫ ࡈ ߔ ح‬儏 MGP Series Three-Shaft Cylinder ࡈ儏‫੸؍‬஍ў Cylinder Accessories ्‫ڐۅ‬Ҽ Magnetism Switch

á°´áł˜    ă€€çłťĺˆ—  ďź–ďź”ďź“ďź‘ć ‡ĺ‡†ć°”矸

DNC Series ISO6431 Standard Cylinder

ŕŞŒŕŤ†༠ORDERING CODE

- DNC - 63 x 50 1 1

2

3

- 25 - S - LB

4

5 5

‍ ڼי‏Tube Type

6

7

લâ€ŤŢ…â€ŹŕŠ§ŕĽŠ Adjust Storke

༹ग͚‍Ţ?â€ŹŕŚ’â€ŤÚĽâ€Ź ‍Ţ?â€ŹŕŚ’â€Ť ڼ‏Blank: Square Type

25:25mm

50:50mm

75:75mm

T ‍ ڼߔܞ‏Tie-rod Type M ŕŚœâ€ŤŘ â€ŹŕŚ’â€Ť ڼ‏Mickey Mouse Type

6

ŕĽ?ༀї՚ Magnet Code ༹ग/Blank: ßśÓ•Öş Without Magnet

2

S: Ó„ৼŕĽ?࣪ With Magnet

঩ӧŃ—Őš Series Code DNC: ISO6431 ßśÓ•â€Ť×–â€ŹÔˆÖş Standard Double Action Type DNCD: ISO6431 ßśÓ•Ő…૸â€Ť×–â€ŹÔˆÖş Standard Two Axis Double Action Type

7

ֺ֥ؔ‍ ڔ‏Fixed Type ༹ग/Blank: ׂߎֺ Normal type

DNCJ: ISO6431Ő…૸੧३Ő•લֺ Two Axis Stroke Adjust Type

LB: Ӛռֺ֥ؔ Front And Back Fixed Type FA: Ӛतֺ֥ؔ ӚॣҺ Front Cover Fixed Type (Front Flange Type)

�‍ ڏ‏Cylinder Bore

4

੧३ Stroke

FB: ռतֺ֥ؔ ռॣҺ Back Cover Fixed Type (Back Flange Type)

ŕĄˆ ĺ„? Cylinder

3

CA: ռतֺ֥ؔ Լড়࣪ Back Cover Fixed Type (Single Earring) CB: ռतֺ֥ؔ Ő…ড়࣪ Back Cover Fixed Type (Double Earring) SDB: ռतֺ֥ؔ ‍ފ‏ড়࣪ Back Cover Fixed Type

ઠŕ € SPECIFICATION ӄ‍ ڏ‏Bore(mm)

32

40

50

ÔˆŇ Öşâ€ŤÚ”â€Ź/Motion Pattern

63

100

125

ŕ§†ŕŹ‹ࢥङ༹ŕĄˆ Fitered Air

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

Ő…Ôˆ Double Action

৳Ԛâ€ŤŘ˜â€ŹŕŻ ÔšÔƒ/Compression Pressure

1.5MPa

ß‚௤Ň…ŕ¤€ÔšÔƒ/Max.Operating Pressure

1.0MPa

ß‚ŃşŮ—Ň ÔšÔƒ/Min.Operating Pressure

0.1MPa

৙Ó?/Buffer

ŕĄˆŕ§™Ó?(ßśÓ•) Air Buffer(Standard)

࣪‍چ࢓׋‏/ConditionTemperature

-5~70Č­

҅ऀବ‍چ‏/Operating Speed â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size

80

50~800mm/s G1/8″

G1/4″

G3/8"

G1/2"

੧३ STROKE ӄ‍ ڏ‏Bore(mm)

32

40

ßśÓ•੧३ Standard Stroke ৙Ó?੧३ Buffer Stroke ߂‍×?â€ŹŕŠ§ŕĽŠŕ¨¸Ö Stroke Range

50

63

80

100

125

25 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 20

22

32 10~2000

35

ᰴ᳘ Ｄ Ｎ Ｃ 系列ＩＳ Ｏ ６４３１标准气缸

DNC Series ISO6431 Standard Cylinder

ӄୂৈߣ INTERNAL STRUCTURE DNC Series

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

1

ࡴ‫ߔ׉‬夊࠾ Piston Rod Nut

10

्୞(Օଣ) Magnet (Optional)

2

ࡴ‫ ߔ׉‬Piston Rod

11

৳䭎࣪ Wear Ring

3

ӹतஅ‫֥ظ‬ Front Cover Seal Ring

12

儏ঊ Barrel

4

խ࡝૸‫ ܈‬Bearing

13

ࡴ‫ ׉‬Piston

5

ӹत Front Cover

14

৙ӏ୓‫ ֥دإ‬Cushion Seal

6

৙ӏ‫ ֥دإ‬Buffering O-Ring

15

৙ӏલਭ୓ Cushion Needle

7

঒‫א‬Oј O-Ring

16

եत Back Over

8

ࡴ‫֥دإߔ׉‬ Pistion rod O-Ring

17

ӄҹઅ夊ߺ Hex Socket Screw

9

ࡴ‫׉‬Oј Piston O-Ring

18

ঀत֡ؔ夊࠾ Profile Bolt

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION ׂߎֺ Normal Type DNC-S

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬ AM Bore

B

D2

D5

D7

E

EE (G)

J3

J4

32

22

30

12

32.5

M6

45

1/8

6

5.2

40

24

35

16

38

M6

54

1/4

8

50

32

40

20

46.5

M8

64

1/4

10

63

32

45

20

56.5

M8

75

3/8

12.4

10

KK

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8 SW1 SW2 VD WH

M10×1.25 41.6 62.8

4

26

16

3.3

8

10

6

16

26

120

6

M12×1.25

44

77

4

29.5

16

3.6

10

13

6

20

30

135

8.5

M16×1.5

51

78

4

30

17

5.1

10

17

8

27

37

144

M16×1.5

54

87

4

35.5

17

6.6

10

17

8

27

37

157.5

ZB

80

40

45

25

72

M10

93

3/8

12.5

8

M20×1.5

62.4 95.2

4

36

17

10.5

10

22

10

34.5

46

173.5

100

40

55

25

89

M10

110

1/2

11.8

10

M20×1.5

69.8 100.4

4

39

17

8

12.5

22

10

38

51

189

125

54

60

32

110

M12

134

1/2

13

8

M27×2

6

44.7

22

14

10

28

12

46

65

225

83

Յࡴ‫ ֺߔ׉‬Double Piston Rod Type DNC-D-S

124

ӄ‫ ڬ‬ Bore

B

32

30

46

16

120

40

35

165

20

135

50

40

180

27

143

63

45

195

27

158

80

45

220

34.5

174

100

55

240

38

189

L15

VD

ZB

á°´áł˜ ďźł ă€€çłťĺˆ—  ďź–ďź”ďź“ďź‘ć ‡ĺ‡†ć°”矸

SI Series ISO6431 Standard Cylinder

ŕŞŒŕŤ†༠ORDERING CODE

SI

-

50 x 50

1 1

2

-

25

3

঩ӧŃ—Őš Series Code

-

S

-

LB 6

4

5

5

�ༀї՚ Magnet Code

SI: ISO6431 ßśÓ•â€Ť×–â€ŹÔˆÖş Standard Double Action Type

༹ग/Blank: ßśÓ•Öş Without Magnet

SID: ISO6431 ßśÓ•Ő…૸â€Ť×–â€ŹÔˆÖş Standard Two Axis Double Action Type

S: Ó„ৼŕĽ?࣪ With Magnet

SIJ: ISO6431 Ő…૸੧३Ő•લֺ Two Axis Stroke Adjust Type

ֺ֥ؔ‍ ڔ‏Fixed Type ༹ग/Blank: ׂߎֺ Normal type LB: Ӛռֺ֥ؔ Front And Back Fixed Type

2

�‍ ڏ‏Cylinder Bore

3

੧३ Stroke

4

લâ€ŤŢ…â€ŹŕŠ§ŕĽŠ Adjust Storke 25:25mm

6

FA: Ӛतֺ֥ؔ ӚॣҺ Front Cover Fixed Type (Front Flange Type) FB: ռतֺ֥ؔ ռॣҺ Back Cover Fixed Type (Back Flange Type)

50:50mm

CA: ռतֺ֥ؔ Լড়࣪ Back Cover Fixed Type (Single Earring) CB: ռतֺ֥ؔ Ő…ড়࣪ Back Cover Fixed Type (Double Earring)

75:75mm

TC Đ˜ŕ­żâ€Ť Ú”ݢݣ‏Central Trunnion Type

ӄ‍ ڏ‏Bore(mm)

32

40

50

63

80

ÔˆŇ Öşâ€ŤÚ”â€Ź/Motion Pattern

100

125

160

200

250

320

â€Ť×–â€ŹÔˆÖş Double Action

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

༹ŕĄˆ Air

ֺ֥ؔ‍ڔ‏/Fixed Type

ׂߎֺ/Normal type FAֺ/Type FBֺ/Type CAֺ/Type CBֺ/Type SDBֺ/Type LBֺ/Type TCֺ/Type

Ň…ŕ¤€ÔšÔƒŕ¨¸Ö /Working Pressure Range

0.1~0.9MPa

ґચ৳ԚÔƒ/Ensured Pressure Resistance

1.35MPa

Ň…ŕ¤€ŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö /Operating Temperature Range

-5~70Č­

҅ऀବâ€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö /Operating Speed Range

50~800mm/s

৙Ó?ֺ‍ڔ‏/Buffer Type

Ő•લ৙Ó? /Adjustable Buffer

৙Ó?੧३/Buffer Stroke

24

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size

G1/8″

G1/4″

32 G3/8"

G1/2"

42 G3/4"

33 G1"

Ó„ŕ­‚ŕ§ˆߣ INTERNAL STRUCTURE SI Series

‍ٞ‏՚ NO.

դ༌ Designation

‍ٞ‏՚ NO.

դ༌ Designation

1

ॴâ€Ťß”×‰â€Źĺ¤Šŕ ž Piston Rod Nut

10

ॴ‍ ׉‏Piston

2

ॴ‍ ߔ׉‏Piston Rod

11

৳ä­Ž࣪ Wear Ring

3

Ӛत‍ּدؼ‏ Front Cover Seal Ring

12

ŕĽ?ŕ­ž(Ő•ଣ) Magnet (Optional)

4

OŃ˜ O-Ring

13

ॴ‍׉‏OŃ˜ Pistion O-Ring

5

Ő­ŕĄ?૸‍ Üˆâ€ŹBearing

14

ŕŚ’â€Ť×?‏OŃ˜ Pipe Wall O-Ring

6

Ӛत Front Cover

15

৙Ó?Ń˝ Damping

7

৙Ó?Ń˝OŃ˜ Buffering O-Ring

16

ӄҚઅ夊ߺ Hex Socket Screw

8

ॴ‍ ߔ׉‏Piston Rod O-Ring

17

ռत Back Over

9

ĺ„?঩ Barrel

ŕĄˆ ĺ„? Cylinder

SDB: ռतֺ֥ؔ ‍ފ‏ড়࣪ Back Cover Fixed Type

ઠŕ € SPECIFICATION

ᰴ᳘ Ｓ Ｉ 系列ＩＳ Ｏ ６４３１标准气缸

SI Series ISO6431 Standard Cylinder ࡈ儏ࣲખӟԃ੮ CYLINDER THEORY OUTPUT ࡈ儏ӄ‫ ڬ‬ ࡴ‫ڬיߔ׉‬ Cylinder Inside External Diameter of Piston Rod Diameter 32

Ԉҁֺ‫ڔ‬ Motion Pattern

‫ז‬Ԉֺ

20

80

25

100

Double Action

25

125

40

200

40

4

5

6

7

8

9

24.12

32.16

40.20

48.24

56.28

64.32

72.36

ॱࡈԹԃ Air Pressure (Kgf/cm2)

6.90

6.90

13.80

20.07

27.60

34.50

41.40

48.30

55.20

62.10

12.56

12.56

25.12

37.68

50.24

62.80

75.36

87.92

100.24

113.04

‫ܞ‬ҋ Pull Side

10.55

10.55

21.10

31.65

42.20

52.75

63.30

73.85

84.40

94.95

Թҋ Press Side

19.63

19.63

39.26

58.89

78.52

98.15

117.78

137.41

157.04

176.67

‫ܞ‬ҋ Pull Side

16.49

16.49

32.98

49.47

65.96

82.45

98.94

115.43

139.92

148.41

Թҋ Press Side

31.17

31.17

62.34

93.51

124.68

155.85

187.02

218.19

249.36

280.53

‫ܞ‬ҋ Pull Side

28.03

28.03

56.06

84.09

112.12

140.15

168.18

196.21

224.24

252.27

Թҋ Press Side

50.26

50.26

100.52

150.78

201.04

251.30

301.56

351.82

402.08

452.34

‫ܞ‬ҋ Pull Side

45.36

45.36

90.72

136.08

181.44

226.80

272.16

317.52

326.88

408.24

Թҋ Press Side

78.53

78.53

157.06

235.59

314.12

392.65

471.18

428.82

628.24

706.77

71.47

71.47

142.94

214.41

285.88

357.35

428.82

500.29

517.76

643.23

122.72

122.72

245.44

368.16

490.88

613.60

736.32

859.04

981.76

1104.48

‫ܞ‬ҋ Pull Side Թҋ Press Side

32

160

3

16.08

‫ܞ‬ҋ Pull Side

20

63

2

8.04

Թҋ Press Side

16

50

1

8.04

Թҋ Press Side

12

40

ՉԹவ॥ Compression Area (cm2)

‫ܞ‬ҋ Pull Side

114.68

114.68

229.36

344.04

458.72

573.40

688.08

802.76

917.44

1032.12

Թҋ Press Side

201.06

201.06

402.12

603.18

804.24

1005.30

1206.36

1407.42

1608.48

1809.54

‫ܞ‬ҋ Pull Side

188.49

188.49

376.98

565.47

753.96

942.45

1130.94

1319.43

1507.92

1696.41

Թҋ Press Side

314.16

314.16

628.32

942.48

1256.64

1570.80

1884.96

2199.12

2513.28

2827.44

‫ܞ‬ҋ Pull Side

301.57

301.57

603.14

904.71

1206.28

1507.80

1809.42

2100.99

2412.56

2714.13

੧३ STROKE ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

߶ӕ੧३ Standard Stroke

߂‫ם‬੧३ Max.Stroke ‫ؠ‬ક੧३ Permissible Stroke

32

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

1000

2000

40

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

1200

2000

50

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1200

2000

63

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

80

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

100

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

125

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

160

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

200

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

ࣔ࠺੧३બЊߎҸ՛৻঩ͫ۩ћѫ߿݇҂ङ੽ࡌؔҟ 澞 If you need special stroke,please Tell us, we can make according your require.

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION Ф250 ~ Ф320

ӄ‫ ڬ‬Bore

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

S

T

O

250

200

105

67

52

10

90

31

84

90

50

M42×2

M20

Ő30

270

220

G1″

320

218

120

82

52

10

110

31

96

110

63

M48×2

M24

Ő34

340

270

G1″

ᰴ᳘ Ｓ Ｉ 系列ＩＳ Ｏ ６４３１标准气缸

SI Series ISO6431 Standard Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION SI Series

SI

SID

ࡈ 儏 Cylinder

SIJ

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬Bore

A

A1

A2

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

32

142

190

187

48

94

30

28

16

27.5

22

17

6

M10×1.25

40

159

213

207

54

105

35

32

18

29

24

19

7

M12×1.25

50

175

244

233

69

105

40

42

25

30

32

24

8

M16×1.5

63

190

259

250

69

120

40

40

24

31.5

32

24

8

M16×1.5

80

214

300

286

86

128

45

53

30

35.5

40

30

10

M20×1.5

100

229

320

308

91

138

45

55

32

36

40

30

10

M20×1.5

125

279

398

372.5

119

160

60

74

45

46

54

41

13.5

M27×2

160

332

484

448

152

180

65

94

58

50

72

55

18

M36×2

200

337

514

472

157

180

75

100

57

50

72

55

18

M36×2

ӄ‫ ڬ‬Bore

L

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Z

32

M6

13.5

G1/8"

4

7.5

7

47

32.5

12

10

21

40

M6

16

G1/4"

6

8.5

9

53

38

16

13

21

50

M8

15.5

G1/4"

8.5

7.5

7.5

65

46.5

20

17

23

63

M8

16.5

G3/8"

7.5

8.5

9

75

56.5

20

17

23

80

M10

16.5

G3/8"

11

8.5

13.5

95

72

25

22

29

100

M10

18.5

G1/2"

13.5

9.5

14.5

115

89

25

22

29

125

M12

23

G1/2"

14

12

14

140

110

32

27

35

160

M16

25

G3/4"

15

12

20

180

140

40

36

40

200

M16

25

G3/4"

15

12

20

220

175

40

36

40

á°´áł˜ ďźł  ďź?ďźł ďźľ ă€€çłťĺˆ—ć ‡ĺ‡†ć°”矸 SC/SU Series Standard Cylinder

ŕŞŒŕŤ†༠ORDERING CODE

SC

-

50 x 50

1 1

2

-

25

3

-

4 5

঩ӧŃ—Őš Series Code

S

-

LB 6

5 �ༀї՚ Magnet Code

SC: ߜӕ‍ז‏Ӳֺ ‍ ڔߔܞ‏ Standard double action(Tie-rod Type)

༹ग/Blank: ßśÓ•Öş Without Magnet S: Ó„ৼŕĽ?࣪ With Magnet

SCD: Ő…૸â€Ť×–â€ŹÔˆÖş ‍ ڔߔܞ‏ Double-shaft double action(Tie-rod Type)

6

SCJ: Ő…૸â€Ť×–â€ŹÔˆŐ•લֺ ‍ ڔߔܞ‏ Double Axis Double Acting Adjustable Type (Tie-rod Type)

ֺ֥ؔ‍ ڔ‏Fixed Type ༹ग/Blank: ׂߎֺ Normal type

SU: ßśÓ•â€Ť×–â€ŹÔˆÖş ‍ ڔߔܞޗ‏ Standard Double Acting (Micky Mouse Type)

LB: Ӛռֺ֥ؔ Front And Back Fixed Type

2

�‍ ڏ‏Cylinder Bore

FB: ռतֺ֥ؔ ռॣҺ Back Cover Fixed Type (Back Flange Type)

3

੧३ Stroke

CA: ռतֺ֥ؔ Լড়࣪ Back Cover Fixed Type (Single Earring)

4

લâ€ŤŢ…â€ŹŕŠ§ŕĽŠ Adjust Storke

CB: ռतֺ֥ؔ Ő…ড়࣪ Back Cover Fixed Type (Double Earring)

25:25mm

50:50mm

FA: Ӛतֺ֥ؔ ӚॣҺ Front Cover Fixed Type (Front Flange Type)

TC Đ˜ŕ­żâ€Ť Ú”ݢݣ‏Central Trunnion Type

75:75mm

TC-M: ‍ڔݢݣ‏ŕŽ?ŕ¨Œâ€Ť ڇ‏Central Trunnion Type Attaching Foot Seat

ઠŕ € SPECIFICATION ӄ‍ ڏ‏Bore(mm)

32

40

50

63

80

ÔˆŇ Öşâ€ŤÚ”â€Ź/Motion Pattern

100

125

160

200

250

320

â€Ť×–â€ŹÔˆÖş Double Action

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium ֺ֥ؔ‍ڔ‏/Fixed Type

༹ŕĄˆ Air ׂߎֺ/Normal type FAÖş/Type FBÖş/Type CAÖş/Type CBÖş/Type LBÖş/Type TCÖş/Type TC-MÖş/Type

Ň…ŕ¤€ÔšÔƒŕ¨¸Ö /Working Pressure Range

0.1~0.9MPa

ґચ৳ԚÔƒ/Ensured Pressure Resistance

1.35MPa

Ň…ŕ¤€ŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö /Operating Temperature Range

-5~70Č­

҅ऀବâ€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö /Operating Speed Range

30~800mm/s

৙Ó?ֺ‍ڔ‏/Buffer Type

Ő•લ৙Ó? /Adjustable Buffer

৙Ó?੧३/Buffer Stroke

24

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size

G1/8″

32

G1/4″

G3/8"

42

G1/2"

G3/4"

33 G1"

Ó„ŕ­‚ŕ§ˆߣ INTERNAL STRUCTURE SC/SU Series

‍ٞ‏՚ NO.

դ༌ Designation

‍ٞ‏՚ NO.

դ༌ Designation ৳ä­Ž࣪ Wear Ring

1

ॴâ€Ťß”×‰â€Źĺ¤Šŕ ž Piston Rod Nut

10

2

ॴ‍ ߔ׉‏Piston Rod

11

ĺ„?঩ Barrel

3

Ӛत‍ּدؼ‏ Front Cover Seal Ring

12

৙Ó?‍ּدؼ‏ Buffer Seal Ring

4

Ő­ŕĄ?૸‍ Üˆâ€ŹBearing

13

৙Ó?Ő•લŕ­“ Damping Adjustable Screw

5

Ӛत Front Cover

14

ռत Back Over

6

৙Ó?Ń˝OŃ˜ Buffering O-Ring

15

ӄҚઅ夊ߺ Hex Socket Screw â€Ťß”Üžâ€Źĺ¤Šŕ ž Tie Rod Nut

7

ŕŚ’â€Ť×?‏OŃ˜ Pipe Wall O-Ring

16

8

ॴ‍׉‏OŃ˜ Pistion O-Ring

17

‍ ߔܞ‏Tie Rod

9

ॴ‍ ׉‏Piston

18

ॴ‍ ּدؼߔ׉‏Piston Rod O-ring

ᰴ᳘ Ｓ Ｃ ／Ｓ Ｕ 系列标准气缸

SC/SU Series Standard Cylinder ࡈ儏ࣲખӟԃ੮ CYLINDER THEORY OUTPUT ࡈ儏ӄ‫ ڬ‬ ࡴ‫ڬיߔ׉‬ Cylinder Inside External Diameter of Piston Rod Diameter 32

Ԉҁֺ‫ڔ‬ Motion Pattern

20

63

‫ז‬Ԉֺ

20

80

25

100

Double Action

25

125

40

200

40

3

4

5

6

7

8

9

16.08

24.12

32.16

40.20

48.24

56.28

64.32

72.36

ॱࡈԹԃ Air Pressure (Kgf/cm2)

6.90

6.90

13.80

20.07

27.60

34.50

41.40

48.30

55.20

62.10

Թҋ Press Side

12.56

12.56

25.12

37.68

50.24

62.80

75.36

87.92

100.24

113.04

‫ܞ‬ҋ Pull Side

10.55

10.55

21.10

31.65

42.20

52.75

63.30

73.85

84.40

94.95

Թҋ Press Side

19.63

19.63

39.26

58.89

78.52

98.15

117.78

137.41

157.04

176.67

‫ܞ‬ҋ Pull Side

16.49

16.49

32.98

49.47

65.96

82.45

98.94

115.43

139.92

148.41

Թҋ Press Side

31.17

31.17

62.34

93.51

124.68

155.85

187.02

218.19

249.36

280.53

‫ܞ‬ҋ Pull Side

28.03

28.03

56.06

84.09

112.12

140.15

168.18

196.21

224.24

252.27

Թҋ Press Side

50.26

50.26

100.52

150.78

201.04

251.30

301.56

351.82

402.08

452.34

‫ܞ‬ҋ Pull Side

45.36

45.36

90.72

136.08

181.44

226.80

272.16

317.52

326.88

408.24

Թҋ Press Side

78.53

78.53

157.06

235.59

314.12

392.65

471.18

428.82

628.24

706.77

‫ܞ‬ҋ Pull Side

71.47

71.47

142.94

214.41

285.88

357.35

428.82

500.29

517.76

643.23

122.72

122.72

245.44

368.16

490.88

613.60

736.32

859.04

981.76

1104.48

Թҋ Press Side

32

160

2

8.04

‫ܞ‬ҋ Pull Side

16

50

1

8.04

Թҋ Press Side

12

40

ՉԹவ॥ Compression Area (cm2)

‫ܞ‬ҋ Pull Side

114.68

114.68

229.36

344.04

458.72

573.40

688.08

802.76

917.44

1032.12

Թҋ Press Side

201.06

201.06

402.12

603.18

804.24

1005.30

1206.36

1407.42

1608.48

1809.54

‫ܞ‬ҋ Pull Side

188.49

188.49

376.98

565.47

753.96

942.45

1130.94

1319.43

1507.92

1696.41

Թҋ Press Side

314.16

314.16

628.32

942.48

1256.64

1570.80

1884.96

2199.12

2513.28

2827.44

‫ܞ‬ҋ Pull Side

301.57

301.57

603.14

904.71

1206.28

1507.80

1809.42

2100.99

2412.56

2714.13

੧३ STROKE ߶ӕ੧३ Standard Stroke

32

߂‫ם‬੧३ Max.Stroke ‫ؠ‬ક੧३ Permissible Stroke

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

1000

2000

40

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

1200

2000

50

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1200

2000

63

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

80

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

100

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

125

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

160

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

200

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

1500

2000

ࣔ࠺੧३બЊߎҸ՛৻঩ͫ۩ћѫ߿݇҂ङ੽ࡌؔҟ 澞 If you need special stroke,please Tell us, we can make according your require.

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION

Ф250 ~ Ф320 SI Series

ӄ‫ ڬ‬Bore

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

S

T

O

250

200

105

67

52

10

90

31

84

90

50

M42×2

M20

Ő30

270

220

G1″

320

218

120

82

52

10

110

31

96

110

63

M48×2

M24

Ő34

340

270

G1″

ࡈ 儏 Cylinder

ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

ᰴ᳘ Ｓ Ｃ ／Ｓ Ｕ 系列标准气缸

SC/SU Series Standard Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION Ф32~Ф200

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬Bore

A

A1

A2

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

32

140

187

182

47

93

26

32

15

27.5

22

17

6

M10×1.25

40

142

191

185

49

93

30

34

15

27.5

24

19

7

M12×1.25

50

150

207

196

57

93

36

42

15

27.5

32

24

8

M16×1.5

63

153

210

199

57

96

36

42

15

27.5

32

24

8

M16×1.5

80

182

257

242

75

108

47

54

21

33

40

30

9

M20×1.5

100

188

263

248

75

108

47

54

21

33

40

30

9

M20×1.5

125

239

330

363

104

136

56

71

32

40

54

40

12

M27×2

160

291

412

450

121

166

62

92

60

50

72

50

14

M36×2

200

272

409

451

132

130

75

117

30

41

72

50

16

M36×2

ӄ‫ ڬ‬Bore

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Z

32

M6×1

9.5

13.7

G1/8"

3.5

7.5

7

45

33

12

10

21

40

M6×1

9.5

13.5

G1/4"

6

8.2

9

50

37

16

14

21

50

M6×1

9.5

13.5

G1/4"

8.5

8.2

9

62

47

20

17

23

63

M8×1.25

9.5

13.5

G3/8"

7

8.2

8.5

75

56

20

17

23

80

M10×1.5

11.5

16.5

G3/8"

10

9.5

14

94

70

25

22

29

100

M10×1.5

11.5

16.5

G1/2"

11

9.5

14

112

84

25

22

29

125

M12×1.75

21

16.5

G1/2"

/

/

/

140

110

32

28

33

160

M16×2

25

26

G3/4"

/

/

/

180

140

40

36

38

200

M16×2

25

22.5

G3/4"

/

/

/

220

175

40

36

42

ᰴ᳘ Ｍ Ａ ６４３２ 系列不锈钢迷你气缸（ＩＳ Ｏ ６４３２）

MA6432 Series Stainless Steel Mini Cylinder (ISO6432) ઌ૆ु ORDERING CODE

MA6432 -

- 20 x 50 - 25 - S - LB

1 1

2

3

4

঩ӧї՚ Series Code MA: ‫ז‬Ԉֺ Double Action Type MSA: ԥԈֺ Single-Action Type

4

੧३ Stroke

5

Օલ੧३ Adjust Storke

MAC: ‫ז‬Ԉ৙ӏֺ With Cushion Type

6

MAJ: Յ૸Օલֺ Double-shaft & Adjustable Stroke Type

्ीї՚ Magnet Code ॱग/Blank: ߶ӕֺ Without Magnet S: ӄ৥्࣪ With Magnet

եतֺ‫ ڔ‬Back Cover Type ॱग/Blank: ‫ ֺفݢ‬Fishtail Type

7

ֺ֡ؔ‫ ڔ‬Fixed Type

CM: ֤‫ ֺف‬Rounded Type

ॱग/Blank: ׂߎֺ Normal type

U: ‫ ֺفٵ‬Horizontal Type

3

7

0~100mm

MAD: Յ૸‫ז‬Ԉֺ Double-shaft Double Action Type

2

6

5

LB: ӹեֺ֡ؔ Front And Back Fixed Type FA: ӹतֺ֡ؔ Front Cover Fixed Type

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

SDB: եत‫ ڔݢݣ‬Back Cover Swinging Type U: եत֡ؔ‫ ڔ‬Back Cover Fixed Type

ઁࠀ SPECIFICATION 8

10

12

ٗҁѐૅ/Working Medium Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

25

ॱࡈ Air 15.3kgf/cm2 (1.5Mpa)

(mm)

2

10.2kgf/cm (1.0Mpa) 0.5kgf/cm2 (0.05Mpa)

1kgf/cm2 (0.1Mpa)

-20~+80ȭ (ӄ৥्ֺ࣪߂௤:60ȭ Internal magnetic install by tach strap type Max. 60ȭ)

ࡴ‫׉‬ବ‫چ‬/Piston Veocity

50~750mm/s ࠨਇ৙ӏ(߶ӕ) Rubber Bufer (Standard), ࡈ৙ӏ(Ѡଣ) Air Buffer (Option)

৙ӏ/Buffering ‫ؠ‬કԈਈ/Kinetic Energy To Lerance (kgf/cm)

੧३ STROKE ӄ‫ ڬ‬ Bore

߂௤҅ऀԹԃ/Max. Pressure ࣪‫׋‬չࡶѽ࢓‫چ‬ Environment And Fluid Temp.

20

‫ז‬Ԉֺ۪ԥԈ‫ ڔ‬Double Action or Single Action

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance ߂Ѻ҅ऀԹԃ/Min. Pressure

16

0.2

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

0.3

0.4

M5×0.8

0.9

2.7

4 G1/8″

߶ӕ੧३ Standard Stroke

߂‫ם‬ ੧३ Max. Stroke

8

10,25,40,50,80,100,125,160,200

400

10

10,25,40,50,80,100,125,160,200

400

12

10,25,40,50,80,100,125,160,200

400

16

10,25,40,50,80,100,125,160,200

400

20

25,40,50,80,100,125,150,160, 175,200,250,300

1000

25

25,40,50,80,100,125,150,160, 175,200,250,300

1000

ࡨ ֨ள߶ӕ੧३Օ҈ଣ‫ܫ‬澞 Note: In non-standard stroke options.

ӄୂৈߣ INTERNAL STRUCTURE MA6432 Series

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

1

ࡴ‫ ߔ׉‬Piston Rod

9

Љ敕ୖ঒ Stainless Steel Tube

2

ࡴ‫ߔ׉‬夊࠾ Piston Rod Nut

10

ࡴ‫ ֥دإߔ׉‬Piston Rod O-Ring

3

ӹत‫֥دإ‬ Front Cover Seal Ring

11

ࡴ‫׉‬Oј Pistion O-Ring

4

խ࡝૸‫ ܈‬Bearing

12

्୞(Օଣ) Magnet (Optional)

5

ӄҹઅ夊ߺ Hex Socket Screw

13

৳䭎࣪ Wear Ring

6

ӹत Front Cover

14

ࡴ‫ ׉‬Piston

7

৙ӏ‫ ֥دإ‬Cushion Ring

15

ӄҹઅ夊ߺ Hex Socket Screw

8

঒‫א‬Oј Pipe Wall O-Ring

16

եत Back Over

ࡈ 儏 Cylinder

ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

ᰴ᳘ Ｍ Ａ ６４３２ 系列不锈钢迷你气缸（ＩＳ Ｏ ６４３２） MA6432 Series Stainless Steel Mini Cylinder (ISO6432) ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION ‫ تؾ‬Dimensions

ӄ‫ ڬ‬ Bore

AM

BE

CD Ő

D Ő

D5 Ő

D6 Ő

EE

KK

KV KW

L

L1

L2

L3

L4

L5 SW2 WH XC

8

12

M12×1.25

4

15

15

12

M5

8

12

M4

19

7

6

78

22

34

12

10

-

16

10

12

M16×1.25

4

15

15

12

M5

8

12

M4

19

7

6

78

22

34

12

10

-

16

64

12

16

M16×1.5

6

20

20

16

M5

12

16

M6

24

6

9

89

28

38

17

15

5

22

75

16

16

M16×1.5

6

20

20

16

M5

12

16

M6

24

6

9

95

28

44

17

15

5

22

82

20

20

M22×1.5

8

27

27

22

G1/8"

16

20

M8

30

8

12

112

32

51.6

20

18

7

24

95

25

22

M22×1.5

8

27

27

22

G1/8"

16

22

M10×1.25

30

8

12

119.5

36

53.1

22

20

8

26

104

EW AM

64

Ｍ Ａ ６４３２－Ｎ 不锈钢迷你缸（ＩＳ Ｏ ６４３２）

MA6432-N Series Stainless Steel Mini Cylinder (ISO6432) ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION MA6432-N Series

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬ Bore AM

ӄ‫ ڬ‬ EW F Bore

GB 7

GC WA WB H HR K 5

-

-

28

10

KK

BE

C CD Ő Ő

D Ő

EE

8

12

M12×1.25

4

4

17

M5×0.8

10

12

M16×1.25

4

4

17

M5×0.8

12

16

M16×1.5

6

6

20

M5×0.8

16

16

M16×1.5

6

6

20

M5×0.8

20

20

M22×1.5

8

8

28

G1/8"

25

22

M22×1.5

8

8

33.5

G1/8"

Z

ZZ

KV KW

NB

NC

NA ND Ő RR

S

11.5

9.5

15

12

10

46

7

6

16

7

6

16

64(71) 76(83)

75(79) 91(95) 105(109)

SW U WH XC

8

8

12

-

M4×0.7

19

6

64

76

10

8

12 7(5.5) 7(5.5) 10.5 4.5 28 10.5 -

M4×0.7

19

6

11.5(13.5) 9.5(13.5)

15

12

10

46(53)

86

12

12 17 8(5.5) 6(5.5) 9.5 5.5 38

14

5

M6×4

24

8

12.5(12.5) 10.5(12.5)

18

16

14

50(54)

10

9

22

16

12 17 8(5.5) 6(5.5) 9.5 5.5 38

14

5

M6×0.8

24

8

12.5

10.5(12.5)

18

16

13

56

10

9

22

82

98

111

20

16 20

8

8

17

8.5 44

17

6

M8×1.25

32

11

15

15

24

22

11

62

13

12

24

95

95

126

25

16 22

8

8

20

10 50

20

8

M10×1.25

32

11

15

15

30

22

11

65

17

12

28

104

126

137

86(93)

Ȥ ‫ڜܬ‬ӄީࡈ৙ӏ‫( تؾ‬Air Baffer Dimension brackee)澞

ᰴ᳘ Ｍ Ａ 系列不锈钢迷你气缸

MA Series Stainless Steel Mini Cylinder

ઌ૆ु ORDERING CODE

MA -

- 20 x 50

1 1

2

3

-

4

঩ӧї՚ Series Code MA: ‫ז‬Ԉֺ Double Action Type MSA: ԥԈ㝗ӟֺ Single Extrusion Type

MAC: ‫ז‬Ԉ৙ӏֺ With Cushion Type

-

LB

6

4

੧३ Stroke

5

Օલ੧३ Adjust Storke

6

7

्ीї՚ Magnet Code ॱग/Blank: ߶ӕֺ Without Magnet

MAJ: Յ૸Օલֺ Double-shaft & Adjustable Stroke Type եतֺ‫ ڔ‬Back Cover Type

S: ӄ৥्࣪ With Magnet

7

ֺ֡ؔ‫ ڔ‬Fixed Type

ॱग/Blank: ‫ ֺفݢ‬Fishtail Type

3

S

0~100mm

MACD: Յ૸‫ז‬Ԉ৙ӏֺ Double Shaft Double Action Damping Type

CM: ֤‫ ֺف‬Rounded Type

-

5

MAD: Յ૸‫ז‬Ԉֺ Double-shaft Double Action Type

2

25

ॱग/Blank: ׂߎֺ Normal Type

U: ‫ ֺفٵ‬Horizontal Type

LB: ӹեֺ֡ؔ Front And Back Fixed Type FA: ӹतֺ֡ؔ Front Cover Fixed Type

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

SDB: եत‫ ڔݢݣ‬Back Cover Swinging Type

16mm ~ 40mm

U: եत֡ؔ‫ ڔ‬Back Cover Fixed Type

ઁࠀ SPECIFICATION 16

20

Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

25

40

‫ז‬Ԉֺ۪ԥԈ‫ ڔ‬Double Action or Single Action

ٗҁѐૅ/Working Medium

ॱࡈ Air

ֺ֡ؔ‫ڔ‬/Fixed Type

ׂߎֺ/Normal Type LBֺ/Type

FAֺ/Type SDBֺ/Type Uֺ/Type

҅ऀԹԃਸ֠/Operating Pressure Range

0.1~0.9MPa

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

1.35MPa

҅ऀ࢓‫چ‬ਸ֠/Operating Temperature Range

-5~70ȭ

҅ऀବ‫چ‬ਸ֠/Operating Speed Range ৙ӏֺ‫ڔ‬ Buffer Type

32

50~800mm/s

߶ӕֺ/Standard Type ৙ӏֺ/Damping Type

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash cushion -

Օલ‫ڔ‬৙ӏ Adjustable cushion

M5×0.8

G1/8″

۩Ҹ՛ଐՕ‫ঀ҈ݕ‬तЇ଒ӟࡈ‫؀‬О‫ٵ‬ङфսͫ‫ߧײ‬҂஬੽࠴ঝфսͫબࣔӰપ‫ޢ‬澞 Our Company can also make flat for cylinder covers inlet and outlet position. If you require this, it should be specified.

ӄୂৈߣ INTERNAL STRUCTURE MA Series

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

1

ࡴ‫ߔ׉‬夊࠾ Piston Rod Nut

9

ࡴ‫ ׉‬Pistion

2

ࡴ‫ ߔ׉‬Piston Rod

10

ࡴ‫׉‬Oј Pistion O-Ring

3

ӹत‫֥دإ‬ Front Cover Seal Ring

11

्୞(Օଣ) Magnet (Optional)

4

խ࡝૸‫ ܈‬Bearing

12

৳䭎࣪ Wear Ring

5

ӹत夊࠾ Front Cover Nut

13

৙ӏ‫ ֥دإ‬Seal Cushion

6

ӹत Front Cover

14

ӄҹઅ夊ߺ Hex Socket Screw

7

Љ敕ୖ঒ Stainless Steel Tube

15

եत Back Over

8

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash Cushion

ࡈ 儏 Cylinder

ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

ᰴ᳘ Ｍ Ａ 系列不锈钢迷你气缸

MA Series Stainless Steel Mini Cylinder ੧३ STROKE ӄ‫ ڬ‬ Bore (mm)

߂‫ם‬੧३ Max. Stroke

߶ӕ੧३ Standard Stroke

‫ؠ‬ક੧३ Permissible Stroke

16

25 50 75 80 100 125 160 175 200

300

500

20

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300

500

650

25

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

500

650

32

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

500

650

40

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

500

650

ࡨ ֨ள߶ӕ੧३Օ҈ଣ‫ܫ‬澞 Note: In non-standard stroke options.

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION MA Series

MA

MA-CM

MA-U

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬Bore

A

A1

A2

B

C

D

D1

E

F

G

H

I

J

K

16

114

114

98

38

60

16

16

22

16

10

16

10

5

M6×1

20

137

128

116

40

76

21

12

28

12

16

20

12

6

M8×1.25

25

141

134

120

44

76

21

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

32

147

134

120

44

76

27

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

40

149

136

122

46

76

27

14

32

14

16.7

24

17

7

M12×1.25

ӄ‫ ڬ‬Bore

L

M

P

Q

R

R1

S

U

V

W

X

AR

AX

AY

16

M16×1.5

14

6

12

14

14

9

21

6

5

M5

6

24

27.5

20

M22×1.5

10

8

16

19

10

12

27

8

6

G1/8"

7

33

29

25

M22×1.5

12

8

16

19

12

12

30

10

8

G1/8"

7

33

29

32

M24×2.0

12

10

16

25

12

15

35

12

10

G1/8"

8

37

32

40

M30×2.0

12

12

20

25

12

15

41.6

16

14

G1/8"

9

47

41

ᰴ᳘ Ｍ Ａ 系列不锈钢迷你气缸

MA Series Stainless Steel Mini Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION MSA Series

MSA

MSA-CM

MSA-U

A

A1

A2

51~ 100

0~50

51~ 100

C B

51~ 100

0~50

0~50

51~ 100

16

114

139

128

153

98

123

38

60

85

20

137

162

134

159

116

141

40

76

101

25

141

166

134

159

120

145

44

76

101

32

147

172

136

161

120

145

44

76

101

40

149

174

122

144

122

147

46

76

101

ӄ‫ ڬ‬ Bore

D

D1

E

F

G

H

I

J

16

16

16

22

16

10

16

10

5

M6×1

M16×1.5

14

6

12

14

14

9

21

6

5

M5

6

25

22

20

21

12

28

12

16

20

12

6

M8×1.25

M22×1.5

10

8

16

19

10

12

27

8

6

G1/8"

7

33

29

25

21

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M22×1.5

12

8

16

19

12

12

30

10

8

G1/8"

7

33

29

32

27

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M24×2.0

12

10

16

25

12

15

35

12

10

G1/8"

8

37

32

40

27

14

32

14

22

24

17

7

M12×1.25

M30×2.0

12

12

20

25

12

15

41.6

16

14

G1/8"

9

47

41

K

L

M

P

Q

R

R1

S

U

MAD

ӄ‫ ڬ‬ Bore

V

W

X

AR AX AY

MAJ

A

A1

B

C

E

F

G

H

I

J

K

L

M

U

V

16

136

135

38

60

22

16

10

16

10

5

M6×1

M16×1.5

14

21

6

20

156

153

40

70

28

12

16

20

12

6

M8×1.25

M22×1.5

10

29

9

25

164

161

44

70

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M22×1.5

12

34

10

32

164

161

44

70

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M24×1.5

12

39.5

40

168

164

46

92

32

14

22

14

17

7

M12×1.25

M30×2.0

12

49.5

W

X

AR

AX

AY

T

5

M5

6

25

22

16

6

G1/8"

7

33

29

19

8

G1/8"

7

33

29

21

12

10

G1/8"

8

37

32

21

16

12

G1/8"

9

47

41

21

ࡈ 儏 Cylinder

ӄ‫ ڬ‬ Bore 0~50

ᰴ᳘ Ｍ Ａ Ｌ 系列铝合金迷你气缸 MAL Series Aluminum Alloy Mini Cylinder

ઌ૆ु ORDERING CODE

MAL 1 1

- 20 x 50 2

3

-

4

঩ӧї՚ Series Code MAL: ‫ז‬Ԉֺ Double Action Type MSAL: ԥԈ㝗ӟֺ Single Extrusion Type

੧३ Stroke

5

Օલ੧३ Adjust Storke

7

ॱग/Blank: ߶ӕֺ Without Magnet S: ӄ৥्࣪ With Magnet

ॱग/Blank: ‫ ֺفݢ‬Fishtail Type

7

ֺ֡ؔ‫ ڔ‬Fixed Type

U: ‫ ֺفٵ‬Horizontal Type

ॱग/Blank: ׂߎֺ Normal type LB: ӹեֺ֡ؔ Front And Back Fixed Type

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

FA: ӹतֺ֡ؔ Front Cover Fixed Type

16mm ~ 40mm

SDB: եत‫ ڔݢݣ‬Back Cover Swinging Type

ઁࠀ SPECIFICATION ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

16

Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

20

25

32

40

‫ז‬Ԉֺ۪ԥԈ‫ ڔ‬Double Action or Single Action

ٗҁѐૅ/Working Medium

ॱࡈ Air

҅ऀԹԃਸ֠/Operating Pressure Range

ӄ‫ ڬ‬ Bore

1.35MPa

҅ऀ࢓‫چ‬ਸ֠/Operating Temperature Range

-5~70ȭ

҅ऀବ‫چ‬ਸ֠/Operating Speed Range

25 50 75 80 100 125 160 175 200

300

500

20

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300

500

650

25

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

500

650

32

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

500

650

40

25 50 75 80 100 125 160 175 200 250 300 350 400 450 500

500

650

30~800mm/s

߶ӕֺ/Standard Type

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash cushion -

Օલ‫ڔ‬৙ӏ Adjustable cushion

M5×0.8

G1/8″

G1/4″

‫ؠ‬ક ߂‫ם‬ ੧३ ੧३ Max. Permissible Stroke Stroke

߶ӕ੧३ Standard Stroke

16

0.1~0.9MPa

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

৙ӏֺ/Damping Type

੧३ STROKE (mm)

ׂߎֺ/Normal Type LBֺ/Type FAֺ/Type SDBֺ/Type

ֺ֡ؔ‫ڔ‬/Fixed Type

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

LB

्ीї՚ Magnet Code

եतֺ‫ ڔ‬Back Cover Type

৙ӏֺ‫ڔ‬ Buffer Type

-

6

4

6

MALJ: Յ૸Օલֺ Double-shaft & Adjustable Stroke Type

3

S

0~100mm

MALC: ‫ז‬Ԉ৙ӏֺ With Cushion Type

CM: ֤‫ ֺف‬Rounded Type

-

5

MALD: Յ૸‫ז‬Ԉֺ Double-shaft Double Action Type

2

25

۩Ҹ՛ଐՕ‫ঀ҈ݕ‬तЇ଒ӟࡈ‫؀‬О‫ٵ‬ङфսͫ‫ߧײ‬҂஬੽࠴ঝфսͫબࣔӰપ‫ޢ‬澞 Our Company can also make flat for cylinder covers inlet and outlet position. If you require this, it should be specified.

ӄୂৈߣ INTERNAL STRUCTURE MAL Series

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

1

ࡴ‫ߔ׉‬夊࠾ Piston Rod Nut

9

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash Cushion

2

ࡴ‫ ߔ׉‬Piston Rod

10

ࡴ‫ߔ׉‬O‫ ֥ڥ‬Piston Rod O-Ring

3

ӹत‫֥دإ‬ Front Cover Seal Ring

11

ࡴ‫׉‬Oј Pistion O-Ring

4

խ࡝૸‫ ܈‬Bearing

12

ࡴ‫ ׉‬Pistion

5

ӹत夊࠾ Front Cover Nut

13

৳䭎࣪ Wear Ring

6

ӹत Front Cover

14

৙ӏ‫ ֥دإ‬Seal Cushion

7

঒‫א‬O‫֥ڥ‬ Pipe Wall O-Ring

15

ӄҹઅ夊ߺ Hex Socket Screw

8

支঒ Aliminum Tube

16

եत Back Over

ᰴ᳘ Ｍ Ａ Ｌ 系列铝合金迷你气缸

MAL Series Aluminum Alloy Mini Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION MAL Series

MAL

MAL-CM

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬Bore

A

A1

A2

B

C

D

D1

E

F

G

H

I

J

K

16

114

114

98

38

60

16

16

22

16

10

16

10

5

M6×1

20

131

122

110

40

70

21

12

28

12

16

20

12

6

M8×1.25

25

135

128

114

44

70

21

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

32

141

128

114

44

70

27

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

40

165

152

138

45

92

27

14

32

14

22

24

17

7

M12×1.25

ӄ‫ ڬ‬Bore

L

M

P

Q

R

R1

S

U

V

W

X

AR

AX

AY

16

M16×1.5

14

6

12

14

14

9

21

6

5

M5

6

25

22

20

M22×1.5

10

8

16

19

10

12

29

8

6

G1/8"

7

33

29

25

M22×1.5

12

8

16

19

12

12

34

10

8

G1/8"

7

33

29

32

M24×2.0

12

10

16

25

12

15

39.5

12

10

G1/8"

8

37

32

40

M30×2.0

12

12

20

25

12

15

49.5

16

14

G1/4"

9

37

41

Ｍ Ａ Ｌ６４３２ 铝合金迷你气缸（ＩＳ Ｏ ６４３２）

MAL6432 Series Aluminum alloy Mini Cylinder (ISO6432) ઁࠀ SPECIFICATION Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

‫ז‬Ԉֺ۪ԥԈ‫ ڔ‬Double Action or Single Action

҅ऀԹԃਸ֠/Operating Pressure Range

0.1~0.9MPa

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

1.35MPa

҅ऀ࢓‫چ‬ਸ֠/Operating Temp. Range

-5~70ȭ

҅ऀବ‫چ‬ਸ֠/Operating Speed Range

30~800mm/s

۩Ҹ՛ଐՕ‫҈ݕ‬MAL঩ӧISO6432߶ӕङ支ՠ୐ଛ҂ࡈ儏ͫ‫ߧײ‬҂஬੽࠴ঝфսͫબ‫ر‬ઌ૆їुMAL‫ۨݷ‬MAL6432澞 Our company can also provide MAL series ISO6432 standard aluminum alloy mini cylinder, if you need this, pls change ordering code MAL into MAL6432.

ࡈ 儏 Cylinder

MAL-U

ᰴ᳘ Ｍ Ａ Ｌ 系列铝合金迷你气缸

MAL Series Aluminum Alloy Mini Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION MSAL Series

MSAL

MSAL-CM

MSAL-U

ӄ‫ ڬ‬ Bore 0~50

A

A1

A2

C

51~ 100

0~50

51~ 100

0~50

51~ 100

B

0~50

51~ 100

20

131

156

122

147

110

135

40

70

95

25

135

160

160

153

114

139

44

70

95

32

141

166

166

153

114

139

44

70

95

40

165

190

190

177

138

163

46

92

117

ӄ‫ ڬ‬ Bore

D

D1

E

F

G

H

I

J

20

21

12

28

12

16

20

12

6

M8×1.25

M22×1.5

10

8

16

19

10

12

29

8

6

G1/8"

7

33

25

21

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M22×1.5

12

8

16

19

12

12

34

10

8

G1/8"

7

33

29

32

27

14

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M24×2.0

12

10

16

25

12

15

39.5

12

10

G1/8"

8

37

32

40

27

14

32

14

22

24

17

7

M12×1.25

M30×2.0

12

12

20

25

12

15

49.5

16

14

G1/4"

9

47

41

K

L

M

P

Q

R

R1

S

MALD

ӄ‫ ڬ‬ Bore

U

V

W

X

AR AX AY 29

MALJ

A

A1

B

C

E

F

G

H

I

J

K

L

M

U

V

W

X

AR

20

150

147

40

70

28

12

16

20

12

6

M8×1.25

M22×1.5

10

29

8

6

G1/8"

7

25

158

155

44

70

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M22×1.5

12

34

10

8

G1/8"

7

32

158

155

44

70

30

14

16

22

17

6

M10×1.25

M24×1.5

12

39.5

12

10

G1/8"

8

40

184

180

46

92

32

14

22

24

17

7

M12×1.25

M30×2.0

12

49.5

16

14

G1/4"

9

AX

AY

T

33

29

19

33

29

21

37

32

21

47

41

21

ᰴ᳘ Ａ Ｄ Ｖ Ｕ 系列薄型气缸

ADVU Series Compact Cylinder

ઌ૆ु ORDERING CODE

ADVU - 50 x 80 - A - P - A - S2 1 1

2

3

4

6

5 4

঩ӧї՚ Series Code

7

ֺ࣏ Cog Type

ADUV: ‫ז‬Ԉ Double Action Type

ॱग/Blank: ӄ夊় Female Thread

AEVU: ԥҁऀ‫ݐ‬Ԉֺ Single-driven Type

A: ‫י‬夊় Male Thread

AEVUZ: ԥҁऀ‫ܞ‬Ԉֺ Single Pull Type

2

Φ16mm ~ Φ100mm

3

5

֡ؔ৙ӏ Buffer Type

6

्ीї՚ Magnet Code

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore ॱग/Blank: Љ஍्ी Without Magnet

੧३ Stroke

A: ஍्ी Attach Magnet

ׂߎֺ Normal Type :

ԥҁऀ Single Action :

Φ16-25: 1-200mm Φ32-63: 1-300mm Φ80-100: 1-400mm

Φ12: 1-10mm Φ16-100: 1-25mm

7

ࡴ‫ߔ׉‬ї՚ Piston Rod Code ॱग/Blank: ▲ঀࡴ‫ ߔ׉‬Single End Piston Rod S2: Յঀࡴ‫ ߔ׉‬Both Ends Piston Rod

ઁࠀ SPECIFICATION ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

16

20

Ԉҁ‫ڔސ‬/Action

25

32

40

50

63

80

100

Յҁऀͫԥߔ/Յߔ Double Acting, Single Rod/Double Rod

҅ऀࡶѽ/Fluid

ଋࢡԹঢ়ॱࡈ Filtered Compressed Air

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

1.5MPa

ADVU - -P-A

0.12~1.0MPa

0.1~1.0MPa

0.08~1.0MPa

0.06~1.0MPa

ADVU - -P-A-S2

0.13~1.0MPa

0.12~1.0MPa

0.1~1.0MPa

0.8~1.0MPa

҅ऀବ࣪‫׋‬չࡶѽ࢓‫چ‬/Ambient and Fluid Temp.

-20~80ȭ (No freezing)

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

M5

ࡴ‫ߔ׉‬夊় Piston Rod Thread

ӄ夊় Female Thread

M4

‫י‬夊় Male Thread

M8

G1/8" M5

M6 M10×1.25

৙ӏ/Cushion

G1/4" M8

M10

M12×1.25

M12

M16×1.5 M20×1.5

ࠨਇ৙ӏ/Rubber Bumper

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION ADVU Series

Ʒ ࡨ͹ ђЇୂ‫੸؍‬Φ12չ16mmࡈ儏‫ͫޞ‬ДЗ‫੸؍‬ 夊୔ۨ‫ث‬અিӣ٢۪ͫৱऀள्‫ۅ‬夊୔澞 +=੧३୸‫چ‬बԆ 2߂‫ޔش‬ҵࢋ‫چ‬ Ʒ Note: To attach cylinder. 12 and 16 mmfrom above, use only 2 screwsdiagonally or non-magnetic screws. += plus stroke length 2 Minimum screw-in depth

ӄ‫ ڬ‬Bore

GB

D1ΦH9

E

EE

H

L2

L3

L4

ΦMM

PL

RT

T2

TG

ZJ

16 20 25 32 40 50 63 80 100

18.5 18.5 18.5 21.5 21.5 22 24.5 27.5 32.5

6 6 6 6 6 6 8 8 8

29 36 40 50 60 68 87 107 128

M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4

1 1.5 1.5 2 2.5 3 4 4 5

38 38 39.5 44.5 45.5 45.5 50 56 66.5

3 4 4 5 5 6 8 8 8

16 18 18 20 20 20 25 25 25

8 10 10 12 12 16 16 20 35

8 8 8 8 8 8 8 8.5 10.5

M4 M5 M5 M6 M6 M8 M10 M10 M10

4 4 4 4 4 4 4 4 4

18 22 26 32 42 50 62 82 103

42.5 42.5 45 50.5 52 53 57.5 64 76.5

1 7 9 9 10 10 13 13 17 22

ࡈ 儏 Cylinder

҅ऀԹԃਸ֠ Operating Pressure Range

ᰴ᳘ Ｓ Ｄ Ａ 系列薄型气缸

SDA Series Thin Type (Compact) Cylinder

ઌ૆ु ORDERING CODE

SDA - 20 x 50 - 5 - S - B 1 1

2

3

6

5

4

঩ӧї՚ Series Code

3

੧३ Stroke

4

Օલ੧३ Adjust Storke

SDA: ‫ז‬Ԉֺ Double Action Type SSA: ԥԈ㝗ӟֺ Single Action Extrusion Type STA: ԥԈ‫ږ‬ҵֺ Single Action Drawing-in Type

5mm

SDAD: Յ૸‫ז‬Ԉֺ Double-shalf Double Action Type

5

SDAJ: ‫ז‬ԈՕલ੧३ֺ Double-shalf and Adjustable Stroke Type

15mm

25mm

्ीї՚ Magnet Code ॱग/Blank: ߶ӕֺ Without Magnet S: ӄ৥्࣪ With Magnet

2

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

6

12mm ~ 100mm

ֺ࣏ Cog Type ॱग/Blank: ӄ࣏ Inner Thread B: ‫ ࣏י‬Outer Thread

ӄୂৈߣ INTERNAL STRUCTURE SDA Type

SSA Type

STA Type

N: ‫ ࣏ޗ‬No Thread

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

1

եत Back Over

7

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash Cushion

2

Cֺ‫ ࣪ۻ‬Type C Buckle Ring

8

儏ঊ Barrel ӹत‫֥دإ‬ Front Cover Seal Ring

3

ӹեतOј O-ring

9

4

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash Cushion

10

ӹत Front Cover

5

ࡴ‫ ׉‬Pistion

11

ࡴ‫ ߔ׉‬Piston Rod

6

ࡴ‫׉‬Oј Pistion O-Ring

12

ࡴ‫ߔ׉‬夊࠾ Piston Rod Nut

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

1

եत Back Over

7

儏ঊ Barrel

2

Cֺ‫ ࣪ۻ‬Type C Buckle Ring

8

ࢃ஺֘ Silencer

3

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash Cushion

9

ӹեतOј Cover O-ring

4

ࡴ‫ ׉‬Pistion

10

ӹत Front Cover

5

ࡴ‫׉‬Oј Pistion O-Ring

11

ࡴ‫ ߔ׉‬Piston Rod

6

Թঢ়‫ڟ‬চ Compressed Spring

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

‫پ‬՚ NO.

դ० Designation

1

եत Back Over

7

ࡴ‫ ׉‬Pistion

2

Cֺ‫ ࣪ۻ‬Type C Buckle Ring

8

ࡴ‫׉‬Oј Pistion O-Ring

3

ӹեतOј Cover O-ring

9

அ‫ ֻ࣌ݬ‬Anti-crash Cushion

4

ࢃ஺֘ Silencer

10

ӹत‫֥دإ‬ Front Cover Seal Ring

5

儏ঊ Barrel

11

ӹत Front Cover

6

Թঢ়‫ڟ‬চ Compressed Spring

12

ࡴ‫ ߔ׉‬Piston Rod

ᰴ᳘ Ｓ Ｄ Ａ 系列薄型气缸

SDA Series Thin Type(Compact) Cylinder ઁࠀ SPECIFICATION ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

12

16

20

25

32

40

50

63

80

100

‫ז‬Ԉֺ Double Action

Ԉҁֺ‫ڔ‬ Motion Pattern

ԥԈ㝗ӟֺ ԥԈ‫ږ‬ҵֺ Single Action Extrusion type Single Action Drawing-in Type

ٗҁѐૅ/Working Medium

-

ॱࡈ Air ‫ז‬Ԉֺ/Double Action

҅ऀԹԃਸ֠ Operating Pressure Range

0.1~0.9MPa

ԥԈֺ/Single Action

-

0.2~0.9MPa

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

1.35MPa

҅ऀ࢓‫چ‬ਸ֠/Operating Temperature Range ҅ऀବ‫چ‬ਸ֠ Operating Speed Range

-5~70ȭ

‫ז‬Ԉֺ/Double Action

30~500mm/s

ԥԈֺ/Single Action

100~500mm/s

30~350mm/s

30~250mm/s

-

֡ؔ৙ӏ Fixed Type Buffer

৙ӏֺ‫ڔ‬/Buffer Type ‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

M5×0.8

G1/8″

G1/4″

G3/8″

੧३ STROKE ӄ‫ ڬ‬Bore (mm) ‫ז‬Ԉֺ Double Action

12

16

20

32

40

50

63

80

100

5~60mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

5~85mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

5~90mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

100~110mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

5~90mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

100~130 mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

஍्ֺ Attach

5~50mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

5~75mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

5~90mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

100mm

5~90mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

100~120 mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

Without Magnet

Magnet

Љ஍् ԥԈֺ Single Action

25

Љ஍्

5 ~ 30mm ࠿5mm▲঴

Without Magnet

Every 5mm is grouped as one grade

஍्ֺ Attach

5 ~ 30mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

Magnet

߂‫ם‬੧३ Max.Stroke

60mm

100mm

5~30mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

-

5~30mm ࠿5mm▲঴ Every 5mm is grouped as one grade

-

120mm

130mm

Ф12 ~ Ф16

ࡈ 儏 Cylinder

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION Ф20 ~ Ф100

ӄ‫ ڬ‬Bore

B2

E

F

G

H

I

J

K2

L

M

V

W

12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

17 17.5 20.5 23 25 35 37 37 44 50

16 16 19 21 22 32 33 33 39 45

4 4 4 4 4 4 5 5 6 7

1 1.5 1.5 2 3 3 4 4 5 5

10 10 13 15 15 25 25 25 30 35

8 8 10 12 17 19 27 27 32 36

4 4 5 6 6 8 11 11 13 13

M5×0.8 M5×0.8 M6 ×1.0 M8×1.25 M10×1.25 M14×1.5 M18×1.5 M18×1.5 M22×1.5 M26×1.5

10.2 11 16 17 22 28 38 40 45 55

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 4 4

6 6 8 10 12 16 20 20 25 32

5 5 6 8 10 14 17 17 22 27

ᰴ᳘ Ｓ Ｄ Ａ 系列薄型气缸

SDA Series Thin Type(Compact) Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION SDA / SDAS Series

Ф12 ~ Ф16

Ф20 ~ Ф100

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ֺ‫ ڔ‬Type

߶ӕֺ Standard Type

ӄ‫ ڬ‬Bore

A

12

22

16

24

20

25

5.5

25

27

6

32

31.5

7

40

33

7

50

37

63

41

B1

஍्ֺ Attach Magnet

E G

K1

L

M

N1

4

1

M3×0.5

10.2

2.8

4

1.5

M3×0.5

11

2.8

8

4

1.5

M4×0.7

15

42

10

4

2

M5×0.8

50

12

4

3

M6×1

36

58.5

12

4

3

9

38

71.5

15

5

9

42

84.5

15

5

B1

D

੧३ ੧३ Stroke≤10 Stroke>10

F

C

A

C

5

17

32

5

27

-

6

5.5

18.5

34

5.5

28.5

-

6

19.5

35

5.5

29.5

36

21

37

6

31

24.5

41.5

7

34.5

28

43

7

9

28

47

9

32

51

N3

O

6.3

6

M5×0.8

7.3

6.5

M5×0.8

2.8

7.5

-

M5×0.8

17

2.8

8

-

M5×0.8

22

2.8

9

-

G1/8"

M8×1.25

28

2.8

10

-

G1/8"

4

M10×1.5

38

2.8

10.5

-

G1/4"

4

M10×1.5

40

2.8

11.8

-

G1/4"

80

52

11

41

62

11

51

104

15

20

6

5

M14 ×1.5

45

4

14.5

-

G3/8"

100

63

12

51

73

12

61

124

18

20

7

5

M18 ×1.5

55

4

20.5

-

G3/8"

ӄ‫ ڬ‬Bore

P3

P4

R

S

T1

T2

U

V

W

X

Y

12

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

P1 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

25

16.2

23

1.6

6

5

-

-

16

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

29

19.8

28

1.6

6

5

-

-

20

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

14

4.5

2

34

24

-

2.1

8

6

11.3

10

25

Յଆ(Double Sides):Φ8.2

࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

15

5.5

2

40

28

-

3.1

10

8

12

10

32

Յଆ(Double Sides):Φ8.2

࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

16

5.5

6

44

34

-

2.15

12

10

18.3

15

40

Յଆ(Double Sides):Φ10 ࣏(Thread): M8×1.25 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

20

7.5

6.5

52

40

-

2.25

16

14

21.3

16

50

Յଆ(Double Sides):Φ11 ࣏(Thread): M8×1.25 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

25

8.5

9.5

62

48

-

4.15

20

17

30

20

63

Յଆ(Double Sides):Φ11 ࣏(Thread): M8×1.25 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

25

8.5

9.5

75

60

-

3.15

20

17

28.7

20

80

Յଆ(Double Sides):Φ14 ࣏(Thread): M12×1.75

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ9.2

25

10.5

10

94

74

-

3.65

25

22

36

26

100

Յଆ(Double Sides):Φ17.5 ࣏(Thread): M14×2

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ11.3

30

13

10

114

90

-

3.65

32

27

35

26

ᰴ᳘ Ｓ Ｄ Ａ 系列薄型气缸

SDA Series Thin Type(Compact) Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION SSA / SSAS Series Ф12 ~ Ф16

Ф20 ~ Ф40

STA / STAS Series Ф20 ~ Ф40

ࡈ 儏 Cylinder

Ф12 ~ Ф16

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ֺ‫ ڔ‬Type ӄ‫ ڬ‬੧३ Bore/Stroke

߶ӕֺ Standard Type

A ≤10

>10

B1

஍्ֺ Attach Magnet

C

A

≤10

>10

≤10

>10

27

37

B1

C ≤10

>10

37

47

D

E

F

G

K1

L

M

N1

N3

O

12

32

42

5

42

52

5

-

6

4

1

M3×0.5

10.2

2.8

6.3

6

M5×0.8

16

34

44

5.5

28.5 38.5

44

54

5.5

38.5 48.5

-

6

4

1.5

M3×0.5

11

2.8

7.3

6.5

M5×0.8

20

35

45

5.5

29.5 39.5

45

55

5.5

39.5 49.5

36

8

4

1.5

M4×0.7

16

2.8

7.5

-

M5×0.8

25

37

47

6

47

57

6

42

10

4

2

M5×0.8

17

2.8

8

-

M5×0.8

50

12

4

3

M6×1

22

2.8

9

-

G1/8"

58.5

12

4

3

M8×1.25

28

2.8

10

-

G1/8"

32 40

ӄ‫ ڬ‬Bore

41.5 51.5 43

53

7 7

34

41

34.5 44.5 51.5 61.5 36

46

53

63

7 7

41

51

44.5 54.5 46

56

P3

P4

R

S

T1

T2

U

V

W

X

Y

12

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M5×0.8

P1 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

25

16.2

23

1.6

6

5

-

-

16

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

29

19.8

28

1.6

6

5

-

-

20

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

14

4.5

2

34

24

-

2.1

8

6

11.3

10

25

Յଆ(Double Sides):Φ8.2 ࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

15

5.5

2

40

28

-

3.1

10

8

12

10

32

Յଆ(Double Sides):Φ8.2 ࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

16

5.5

6

44

34

-

2.15

12

10

18.3

15

40

Յଆ(Double Sides):Φ10 ࣏(Thread): M8×1.25

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

20

7.5

6.5

52

40

-

2.25

16

14

21.3

16

ᰴ᳘ Ｓ Ｄ Ａ 系列薄型气缸

SDA Series Thin Type(Compact) Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION SDAD / SDADS Series

Ф12 ~ Ф16

Ф20 ~ Ф100

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ֺ‫ ڔ‬Type ӄ‫ ڬ‬Bore

߶ӕֺ Standard Type

A

B1

஍्ֺ Attach Magnet

C

A

B1

E D

੧३ Stroke≤10

C

੧३Stroke>10

F

G

K1

L

M

N1

N3

O

12

27

5

17

37

5

27

-

6

4

1

M3×0.5

10.2

2.8

6.3

6

M5×0.8

16

29.5

5.5

18.5

39.5

5.5

28.5

-

6

4

1.5

M3×0.5

11

2.8

7.3

6.5

M5×0.8

20

30.5

5.5

19.5

40.5

5.5

29.5

36

8੧३(Stroke)=5 =5 ‫ޞ‬О(itis)6.5

4

1.5

M4×0.7

15

2.8

7.5

-

M5×0.8

25

33

6

21

43

6

31

42

10੧३(Stroke)=5 ‫ޞ‬О(itis)7

4

2

M5×0.8

17

2.8

8

-

M5×0.8

32

38.5

7

24.5

48.5

7

34.5

50

8

12

4

3

M6×1

22

2.8

9

-

G1/8"

40

40

7

28

50

7

36

58.5

9

12

4

3

M8×1.25

28

2.8

10

-

G1/8"

50

46

9

28

56

9

38

71.5

11

15

5

4

M10×1.5

38

2.8

10.5

-

G1/4"

63

50

9

32

60

9

42

84.5

11

15

5

4

M10×1.5

40

2.8

11.8

-

G1/4"

80

63

11

41

73

11

51

104

14

20

6

5

M14×1.5

45

4

14.5

-

G3/8"

100

75

12

51

85

12

61

124

18

20

7

5

M18×1.5

55

4

20.5

-

G3/8"

ӄ‫ ڬ‬Bore

P3

P4

R

S

T1

T2

U

V

W

X

Y

12

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

P1 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

25

16.2

23

1.6

6

5

-

-

16

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

29

19.8

28

1.6

6

5

-

-

20

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

14

4.5

2

34

24

-

2.1

8

6

11.3

10

25

Յଆ(Double Sides):Φ8.2

࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

15

5.5

2

40

28

-

3.1

10

8

12

10

32

Յଆ(Double Sides):Φ8.2

࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

16

5.5

6

44

34

-

2.15

12

10

18.3

15

40

Յଆ(Double Sides):Φ10 ࣏(Thread): M8×1.25 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

20

7.5

6.5

52

40

-

2.25

16

14

21.3

16

50

Յଆ(Double Sides):Φ11 ࣏(Thread): M8×1.25 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

25

8.5

9.5

62

48

-

4.15

20

17

30

20

63

Յଆ(Double Sides):Φ11 ࣏(Thread): M8×1.25 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

25

8.5

9.5

75

60

-

3.15

20

17

28.7

20

80

Յଆ(Double Sides):Φ14 ࣏(Thread): M12×1.75

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ9.2

25

10.5

10

94

74

-

3.65

25

22

36

26

100

Յଆ(Double Sides):Φ17.5 ࣏(Thread): M14×2

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ11.3

30

13

10

114

90

-

3.65

32

27

35

26

ᰴ᳘ Ｓ Ｄ Ａ 系列薄型气缸

SDA Series Thin Type(Compact) Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION SDAJ / SDAJS Series

Ф12 ~ Ф16

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ֺ‫ ڔ‬Type

߶ӕֺ Standard Type

ӄ‫ ڬ‬Bore

A

12

22

16

24

20

25

5.5

25

27

6

32

31.5

7

40

33

7

50

37

63

41

B1

஍्ֺ Attach Magnet

E G

K1

L

M

N1

4

1

M3×0.5

10.2

2.8

4

1.5

M3×0.5

11

2.8

8

4

1.5

M4×0.7

15

42

10

4

2

M5×0.8

50

12

4

3

M6×1

36

58.5

12

4

3

9

38

71.5

15

5

9

42

84.5

15

5

B1

D

੧३ ੧३ Stroke≤10 Stroke>10

F

C

A

C

5

17

32

5

27

-

6

5.5

18.5

34

5.5

28.5

-

6

19.5

35

5.5

29.5

36

21

37

6

31

24.5

41.5

7

34.5

26

43

7

9

28

47

9

32

51

N3

O

6.3

6

M5×0.8

7.3

6.5

M5×0.8

2.8

7.5

-

M5×0.8

17

2.8

8

-

M5×0.8

22

2.8

9

-

G1/8"

M8×1.25

28

2.8

10

-

G1/8"

4

M10×1.5

38

2.8

10.5

-

G1/4"

4

M10×1.5

40

2.8

11.8

-

G1/4"

80

52

11

41

62

11

51

104

15

20

6

5

M14 ×1.5

45

4

14.5

-

G3/8"

100

63

12

51

73

12

61

124

18

20

7

5

M18 ×1.5

55

4

20.5

-

G3/8"

ӄ‫ ڬ‬Bore

P3

P4

R

S

T1

T2

U

V

W

X

Y

12

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

P1 ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

25

16.2

23

1.6

6

5

-

-

16

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

12

4.5

-

29

19.8

28

1.6

6

5

-

-

20

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M5×0.8

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.2

14

4.5

2

34

24

-

2.1

8

6

11.3

10

25

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

15

5.5

2

40

28

-

3.1

10

8

12

10

32

Յଆ(Double Sides):Φ6.5

࣏(Thread): M6×1.0

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ4.6

16

5.5

6

44

34

-

2.15

12

10

18.3

15

40

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M8×1.25

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

20

7.5

6.5

52

40

-

2.25

16

14

21.3

16

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M8×1.25

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

25

8.5

9.5

62

48

-

4.15

20

17

30

20

63

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M8×1.25

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ6.5

25

8.5

9.5

75

60

-

3.15

20

17

28.7

20

80

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M12×1.75

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ9.2

25

10.5

10

94

74

-

3.65

25

22

36

26

100

Յଆ(Double Sides):Φ6.5 ࣏(Thread): M12×1.75

ପ‫(؀‬Through Ports):Φ11.3

30

13

10

114

90

-

3.65

32

27

35

26

50

ࡈ 儏 Cylinder

Ф20 ~ Ф100

ᰴ᳘ Ｃ Ｑ ２ 系列薄型气缸

CQ2 Series Compact Cylinder

ઌ૆ु ORDERING CODE

CQ2 1

1

-

12 x 10

2

3

-

D

4

6

5

4

঩ӧї՚ Series Code

-

੧३ Stroke

CQ2: ׂߎֺ Normal Type

0~100mm

CDQ2: ӄ৥्ֺ࣪ Attach magnet Type

5 2

3

Ԉҁ Action

‫ ੸؍‬Mounting Style

D: ՅԈ Double Action

B: ପ‫ ؀‬With Through Bore

S: ԥԈ(‫ڟ‬চԹ֛) Single Action (With Spring Return)

A: Дঀӄ夊় With Female Thread On Both Ends

T: ԥԈ(‫ڟ‬চԹӟ) Single Action (With Spring Extent)

6

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

儏૯(Ѡଣ) Cylinder Body (Optional)

ԥԈ Single Action: Ф12 ~ Ф50mm

ॱग/Blank: ߔঀӄ夊় Inner Thread Type

ՅԈ Double Action: Ф12 ~ Ф100mm

M: ߔঀ‫י‬夊় Thread Outer Type C: ࠨਇ৙ӏ With Cushion

ઁࠀ SPECIFICATION ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

12

16

20

ٗҁѐૅ/Working Medium Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

25

32

40

߂௤҅ऀԹԃ/Max. Pressure

10.2kgf/cm2(1.0Mpa)

࣪‫׋‬չࡶѽ࢓‫چ‬/Environment And Fluid Temp

5~+60ȭ ‫ ޗ‬NO

੧३Ҹٛ Margin of Stroke Error(mm)

ԥԈࡈ儏ЉՕљԆࠨਇ৙ӏ澞 Note:Pls Confirm Single Type Can’t With Cushion.

100

ӄ夊়(߶ӕ)/‫י‬夊়(Ѡଣ) Inner Thread(Standard)/Outer Thread(Optional)

৙ӏ/Buffering

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

80

ॱࡈ Air 15.3kgf/cm2(1.5Mpa)

‫੸؍‬/Installation

63

ԥԈ: ‫ڟ‬চԹ֛/‫ڟ‬চԹӟ Double Action/Single Action Extrusion Type/Single Action Drawing-in Type

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

ߔঀ夊়/Thread Type

50

+1.0 0 ପ‫߶(؀‬ӕ)/Дӕӄ夊়(Ѡଣ)Through Hole (Standard)ͫInner size on the two sides(Optional) M5×0.8

G1/8″

G1/4″

G3/8″

á°´áł˜  ďźą ďź’ă€€çłťĺˆ—č–„ĺž‹ć°”矸

CQ2 Series Compact Cylinder

‍ ت؞ڼי‏OVERALL DIMENSION ପ‍( ֺ੸Ř?؀‏Through Hole Type) / CQ2B Series Ф12 ~ Ф25

Ф32 ~ Ф100

Ő…ÔˆŕĄˆĺ„?â€ŤŘŞŘžâ€ŹŕŠŽ DIMENSION SHEET (DOUBLE ACTION) B

D ÎŚ

E

F

H

C

I ÎŚ

J

K

L M

N ÎŚ

O ÎŚ

P

Q

W

ӄ‍ ÚŹâ€ŹŕŠ§ŕĽŠ B Bore Stroke

Z

CQ2B12-ĆśD

5~30

17+st

6

25

5

M3Ă—0.5

6

32

-

5

3.5 15.5 3.5 6.5ࢋ/depth 3.5 M5×0.8 7.5

-

-

CQ2B16-ĆśD

5~30

18.5+st

8

29

5.5

M4Ă—0.7

8

38

-

6

3.5

8

-

10

CQ2B20-ĆśD

5~50

19.5+st 10

36

5.5

M5Ă—0.8

7

47

-

8

4.5 25.5 5.5

CQ2B25-ĆśD

5~50

22.5+st 12

40

5.5

M6Ă—1.0 12

52

-

10

5

CQ2B32-ĆśD

10~50

23+st

16

45

5.5 7.5

M8Ă—1.25 13

60 4.5 14

5 7

20 28 34

3.5 6.5ࢋ/depth 3.5 M5×0.8 5.5 5.5

9 ࢋ/depth 7

M5Ă—0.8

9

-

10

9 ࢋ/depth 7

M5Ă—0.8

11

-

10

M5Ă—0.8 11.5

9 ࢋ/depth 7

1/8

10.5

49.5 18

CQ2B40-ĆśD

5~50

29.5+st 16

52

M8Ă—1.25 13

69

5

14

7

40

5.5

9 ࢋ/depth 7

1/8

11

57

18

CQ2B50-ĆśD

10~50

30.5+st 20

64 10.5 M10Ă—1.5 15

86

7

17

8

50

6.6

11 ࢋ/depth 8

1/4

10.5

71

22

CQ2B63-ĆśD

10~50

20

77 10.5 M10Ă—1.5 15 103

7

17

8

60

9

14 ࢋ/depth 10.5

1/4

15

84

22

CQ2B80-ĆśD

10~50

43.5+st 25

98 12.5 M16Ă—2.0 21 132

6

22 10

77

11

17.5ࢋ/depth 13.5

3/8

16

104 26

CQ2B100-ĆśD

10~50

M20Ă—2.5 27 156 6.5 27 12

94

11

17.5ࢋ/depth 13.5

3/8

23 123.5 26

36+st 53+st

8

30 117 13

32 40 50 63 80 100

75, 100 75, 100

F

P

33

7.5

1/8 10.5

39.5

8

40.5 10.5 46

1/8

Q

11

1/4 10.5

10.5

1/4

53.5 12.5

3/8

16

3/8

23

63

13

15

St=੧३(Stroke) ࡨ/Note 2)୸੧३(Long Stroke)

२1) ßśÓ•ŕŠ§ŕĽŠŢŠŕ ż5mmएŕŽœćžž Note 1)The standard stroke is at a distance of each 5 mm. २2) ੧३ß„55mmਙ100mmФ୿ŕ¤™Đ˜୿੧३(55,60,65,70,80,85,90,95)ÍŤÔ†5,10,15ŰŞ20mmԟङ֝ߥćžž Note 2)The stroke between 55mm-100mm(55,60,65,70,80,85,90,95,)need to be added thickness of 5,10,15 or 20mm pad. २3) ŕŽ”ளß„ŕŁ”Ó°Üśâ€ŤÍŤŢ˘â€ŹŕŹŞâ€ŤŕĄˆÖşŘ€â€Źĺ„?â€ŤŘŞŘžâ€ŹŐšĐ”ŕŚ€Ó„ĺ¤Š়ŕĄˆĺ„?‍߽▲ފت؞‏枞 Note 3)External dimensions with rumper are same as stsndard type as shown above.

ÔĽÔˆŕĄˆĺ„?â€ŤŘŞŘžâ€ŹŕŠŽ DIMENSION SHEET (SINGLE ACTION) ÖşŐš Model

B 5st

CQ2B12-ĆśS

22

10st 20st

E

F 5st

10st

H

C

I ÎŚ

J

K

L

M

N ÎŚ

O ÎŚ

P 5st

Q

10st 20st

5st

10st

W

Z

-

6

25

5

5

M3Ă—0.5

6

32

-

5

3.5

15.5

3.5

6.5ࢋ/depth 3.5

M5Ă—0.8

-

7.5

-

-

CQ2B16-ĆśS

23.5 28.5

-

8

29

5.5

5.5

M4Ă—0.7

8

38

-

6

3.5

20

3.5

6.5ࢋ/depth 3.5

M5Ă—0.8

-

8

-

10

CQ2B20-ĆśS

24.5 29.5

-

10

36

5.5

5.5

M5Ă—0.8

7

47

-

8

4.5

25.5

5.5

9 ࢋ/depth 7

M5Ă—0.8

-

9

-

10

CQ2B25-ĆśS

27.5 32.5

-

12

40

5.5

5.5

M6Ă—1.0

12

52

-

10

5

28

5.5

9 ࢋ/depth 7

M5Ă—0.8

-

11

-

10

-

16

45

5.5

7.5

M8Ă—1.25

13

60

4.5

14

7

34

5.5

9 ࢋ/depth 7

-

11.5

49.5

18

-

16

52

8

8

M8Ă—1.25

13

69

5

14

7

40

5.5

9 ࢋ/depth 7

-

11

57

18

20

64

10.5 10.5 M10Ă—1.5

15

86

7

17

8

50

6.6

11 ࢋ/depth 8

71

22

CQ2B32-ĆśS CQ2B40-ĆśS

28

27

D ÎŚ

33

34.5 39.5

CQ2B50-ĆśS

-

40.5 50.5

M5Ă—0.8

1/8

1/8 -

1/4

10.5

St=੧३(Stroke)

CQ2 Series ॴ‍יߔ׉‏夊় Thread Outer Type

Đ”ŕŚ€Ó„ĺ¤Š় â€ŤÖşŕŠ¸Ř?‏ Inner Thread Type / CQ2A

ÔĽÔˆ(‍Ú&#x;â€ŹŕŚšÔšÓ&#x; Single Action (with Spring Extent) ÎŚ12~ÎŚ50

ॴ‍יߔ׉‏夊় Thread Outer Type

ӄ‍ ڏ‏ Bore

C

X

२3 Đ”ŕŚ€Ó„ĺ¤Š় ÔĽÔˆ(‍Ú&#x;â€ŹŕŚšÔšÓ&#x; Note3)Inner Thread Type Single Action (with Spring Extent)

D ÎŚ

H

L

K

ӄ‍ ڏ‏ Bore

O

R

A L ӄ‍ ڏ‏ Bore 5st 10st 20st 5st 10st 20st

12

9

10.5

6

M5Ă—0.8

14

5

12

M4Ă—0.7

7

12

16

10

12

8

M6Ă—1.0

15.5

6

16

M4Ă—0.7

7

16

20

12

14

10

M8Ă—1.25

18.5

8

20

M6Ă—1.0

10

20

25

15

17.5

12

M10Ă—1.25

22.5 10

25

M6Ă—1.0

10

25

32

20.5 23.5

16

M14Ă—1.5

28.5 14

32

M6Ă—1.0

10

32

40

20.5 23.5

16

M14Ă—1.5

28.5 14

40

M6Ă—1.0

10

40

26

28.5

20

M18Ă—1.5

33.5 17

50

M8Ă—1.25 14

50

26

50

28.5

20

M18Ă—1.5

33.5 17

63

M10Ă—1.5 18

80

32.5 35.5

25

M22Ă—1.5

43.5 22

80

M12Ă—1.75 22

100

32.5 35.5

30

M26Ă—1.5

43.5 27

100

M12Ă—1.75 22

63

30.5 40.5

-

8.5 13.5

-

32

42

-

8.5 13.5

-

34

44

-

9.5 14.5

-

-

10

15

-

-

12

17

-

-

12

17

-

-

18

28

37.5 47.5 40

50

46.5 56.5 -

58.5 78.5

* ŕŽ”ளß„ŕŁ”Ó°Üśâ€ŤÍŤŢ˘â€ŹŕŹŞâ€ŤŕĄˆÖşŘ€â€Źĺ„?â€ŤŘŞŘžâ€ŹŐšĐ”ŕŚ€Ó„ 夊়ŕĄˆĺ„?‍߽▲ފت؞‏枞 * External dimensions with rumper are same as stsndard type as shown above.

ŕĄˆ ĺ„? Cylinder

ŕŠ§ŕĽŠŕ¨¸Ö Stroke Range (mm)

ÖşŐš Model

á°´áł˜  ďźą ďź’ă€€çłťĺˆ—č–„ĺž‹ć°”矸

CQ2 Series Compact Cylinder ‍ ت؞ڼי‏OVERALL DIMENSION CDQ2B Series Ф12 ~ Ф25

Ф32 ~ Ф100

â€ŤŘŞŘžâ€ŹŕŠŽ DIMENSION SHEET ÖşŐš Model

२1)

D ÎŚ

I ÎŚ

N ÎŚ

O ÎŚ

P

3.5 22 3.5

6.5ࢋ/depth 3.5

M5Ă—0.8

11

35.5

19.5

25

-

3.5 28 3.5

6.5ࢋ/depth 3.5

M5Ă—0.8

10

41.5

22.5

29

-

ŕŠ§ŕĽŠŕ¨¸Ö Stroke Range (mm)

A

CDQ2B12

5~30

31.5

28

6

32

6.5

M3Ă—0.5

6

-

-

5

CDQ2B16

5~30

34

30.5

8

38

5.5

M4Ă—0.7

8

-

-

6

CDQ2B20

5~50

36

31.5 10 46.8

4.5 36 5.5

CDQ2B25

5~50

CDQ2B32

5~50

B

E

37.5 32.5 12 40

33

16

F

H

C

J

K

L

M

Q

S

U

V

Z

5.5

M5Ă—0.8

7

-

-

8

9 ࢋ/depth 7

M5Ă—0.8 10.5

48

24.5

36

52

5.5

M6Ă—1.0

12

-

-

10

5

40 5.5

9 ࢋ/depth 7

M5Ă—0.8

11

53.5

27.5

40

-

45

7.5

M8Ă—1.25

13

60

4.5

14

7

34 5.5

9 ࢋ/depth 7

1/8

10.5

58.5

31.5

-

18

8

18

CDQ2B40

5~50

46.5 39.5 16

52

M8Ă—1.25

13

69

5

14

7

40 5.5

9 ࢋ/depth 7

1/8

11

66

35

-

CDQ2B50

10~50

48.5 40.5 20

64

10.5 M10Ă—1.5

15

86

7

17

8

50 6.6

11 ࢋ/depth 8

1/4

10.5

80

41

-

22

CDQ2B63

10~50

77

10.5 M10Ă—1.5

15 103

7

17

8

60

9

14 ࢋ/depth 10.5

1/4

15

93

47.5

-

22

CDQ2B80

10~50

98

12.5 M16Ă—2.0

21 132

6

22

10

77

11

17.5ࢋ/depth 13.5

3/8

16

112.5

57.5

-

26

CDQ2B100

10~50

27

12

94

11

17.5ࢋ/depth 13.5

3/8

23

132.5

67.5

-

26

ӄ‍ ڏ‏Bore 32 40 50 63 80 100

੧३ Stroke 75, 100 75, 100

54

46

20

63.5 53.5 25 75

63

30

117

13

B

F

P

Q 10.5

33

7.5

1/8

39.5

8

1/8

11

40.5

10.5

1/4

10.5

46

10.5

1/4

15

53.5

12.5

3/8

16

63

13

3/8

23

Đ”ŕŚ€Ó„ĺ¤Š় Inner Thread Type / CQ2A

M20Ă—2.5

२1) २2) २3) २4)

27 156 6.5

ßśÓ•ŕŠ§ŕĽŠŢŠŕ ż5mmएŕŽœćžž ੧३ß„55mmਙ100mmФ୿ŕ¤™Đ˜୿੧३(55,60,65,70,80,85,90,95)ÍŤÔ†5,10,15ŰŞ20mmԟङ֝ߥćžž ŕŽ”ளß„ŕŁ”Ó°Üśâ€ŤÍŤŢ˘â€ŹŕŹŞâ€ŤŕĄˆÖşŘ€â€Źĺ„?â€ŤŘŞŘžâ€ŹŐšĐ”ŕŚ€Ó„ĺ¤Š়ŕĄˆĺ„?‍߽▲ފت؞‏枞 5mm੧३ŕĄˆĺ„?Ő‘ŕ¨ˆâ€Ťâ–˛ŕŠ¸Ř?‏ЗŕĽ?‍Ú?ۅ‏ҟ枞

Note 1) The standard stroke is at a distance of each 5 mm. Note 2) The stroke between 55mm-100mm(55,60,65,70,80,85,90,95,) need to be added thickness of 5,10,15 or 20mm pad. Note 3) External dimensions with rumper are same as stsndard type as shown above. Note 4) The stroke of cylinder in 5 mm can be fixed only one magnetism switch.

२3 Đ”ŕŚ€Ó„ĺ¤Š় Note3)Inner Thread Type

ӄ‍ ڏ‏ Bore

ß”ŕŚ€â€Ť×™â€Źĺ¤Š় Thread Outer Type

ॴ‍יߔ׉‏夊় Thread Outer Type

O

R

ӄ‍ ڏ‏ Bore

12

M4Ă—0.7

7

16

M4Ă—0.7

7

20

M6Ă—1.0

25

M6Ă—1.0

32 40

D ÎŚ

C

X

H

L

K

12

9

10.5

6

M5Ă—0.8

14

5

16

10

12

8

M6Ă—1.0

15.5

6

10

20

12

14

10

M8Ă—1.25

18.5

8

10

25

15

17.5

M6Ă—1.0

10

32

20.5 23.5

16

M14Ă—1.5

M6Ă—1.0

10

40

20.5 23.5

16

M14Ă—1.5

28.5 14

50

M8Ă—1.25

14

50

63

M10Ă—1.5

18

63

80

M12Ă—1.75

22

80

100

M12Ă—1.75

22

100

32.5 35.5

12 M10Ă—1.25 22.5 10 28.5 14

26

28.5

20

M18Ă—1.5

33.5 17

26

28.5

20

M18Ă—1.5

33.5 17

32.5 35.5

25

M22Ă—1.5

43.5 22

30

M26Ă—1.5

43.5 27

ᰴ᳘ Ｃ ＪＰ 系列针型气缸

CJP Series Needle Cylinder ઌ૆ु ORDERING CODE

CJP - 10 x 5 - B 1 1

2

3

4

ઁࠀ SPECIFICATION

঩ӧї՚ Series Code

ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

CJPB: வߡ‫ ֺ੸؍‬Panel Mount Type CJPS: ӄ੗ֺ Invisible Type

2

3

Ԉҁֺ‫ڔ‬ Motion Pattern

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore 6-Φ6mm

10-Φ10mm

10

‫ז‬Ԉ/ԥԈ (‫ڟ‬চԹ֛) Double Action/Single Action (Drawing-in Type) 10.5kgf/cm2(1.05Mpa)

߂௤҅ऀԹԃ/Max. Pressure ߂Ѻ҅ऀԹԃ/Min.pressure

੧३ Stroke

7kgf/cm2(0.7Mpa) 2kgf/cm2(0.7Mpa)

҅ऀ࢓‫چ‬ਸ֠ Operating Temperature Range

‫ ޗ‬NO

੧३Ҹٛ Margin of Stroke Error (mm)

ॱग/Blank: ߄夊় With Thread B: ‫ޗ‬夊় No Thread

1.5kgf/cm2(0.15Mpa) 5~+60ȭ

৙ӏ/Buffering

夊়ֺ Thread Type

15

ॱࡈ Air

ґચ৳Թԃ Ensured Pressure Resistance

15-Φ15mm

0~30mm

4

6

ٗҁѐૅ/Working Medium

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

+1.0 0 M5×0.8(வߡ‫ֺ੸؍‬/Panel Mount Type)

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION

ࡈ 儏 Cylinder

CJPB வߡ‫ ֺ੸؍‬Panel Mounting Style

ӄ‫ ڬ‬ Bore

A

B

C

E

6 10 15

7 10 12

12 19 27

13.9 22 31

6 6 7

F 5st 12.5 14.5 16.5

10st 19.5 21 22.5

20st 26.5 28 29

G Φ

H

K

MM

NN

R

8.5 12 19

9 12 14

3.5 3.5 4.2

M3×0.5 M4×0.7 M5×0.8

M10×1.0 M15×1.5 M22×1.5

9 13 20

S 5st 10st 20st 18.5 22.5 32.5 20.5 27 34 23.5 29.5 36

W 3 4 5

Z 5st 10st 20st 27.5 34.5 41.5 32.5 39 46 37.5 43.5 50

Q 3 5 6

CJPS ӄ੗ֺ Plug Mounting Style

ӄ‫ ڬ‬ Bore

A

B

C

E

6 10 15

7 10 12

12 19 27

13.9 22 31

6 6 7

F 5st 12.5 14.5 16.5

10st 19.5 21 22.5

20st 26.5 28 29

G Φ

H

K

MM

NN

R

8.5 12 19

9 12 14

3.5 3.5 4.2

M3×0.5 M4×0.7 M5×0.8

M10×1.0 M15×1.5 M22×1.5

9 13 20

S 5st 10st 20st 18.5 22.5 32.5 20.5 27 34 23.5 29.5 36

W 3 4 5

Z 5st 10st 20st 27.5 34.5 41.5 32.5 39 46 37.5 43.5 50

Q 3 5 6

ᰴ᳘ Ｔ Ｎ 系列双缸气缸

TN Series Double-Shaft Cylinder ઌ૆ु ORDERING CODE

TN

-

20 x 50

1 1

2

-

S

3

4

঩ӧї՚ Series Code

3

੧३ Stroke

4

्঩ї՚ Magnet Code

Յ૸‫ז‬Ԉֺ Double-Shalf Double Action Type

2

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

ॱग/Blank: ߶ӕֺ Without Magnet

Φ10-Φ32mm

S: ӄ৥्ֺ࣪ Attach Magnet

ઁࠀ SPECIFICATION ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

10

16

20

Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

25

32

‫ז‬Ԉֺ Double Action

ٗҁѐૅ/Working Medium

ॱࡈ Air

҅ऀԹԃਸ֠/Operating Operating Pressure Range

1~9kgf/cm2

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

10.5kgf/cm2

҅ऀ࢓‫چ‬ਸ֠/Operating Temperature Range

-5~+70ȭ

҅ऀବ‫چ‬ਸ֠/Operating Speed Range

100~500mm/s

લٛ੧३/Adjustable Stroke

-10~0mm

৙ӏֺ‫ڔ‬/Cushion Type

Օલ৙ӏ/Adjustable Cushion

Љ֛૴ত‫چ‬/Non-rotating Precision

0.4q

0.3q

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

G1/8″

M5×0.8

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION TN Series Ф10

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬Bore ாऩ Item 10

A

B

C

D

63

12

51

10

E 10

20

30

40

50

60

70

30

30

35

40

45

50

55

ᰴ᳘ Ｔ Ｎ 系列双缸气缸

TN Series Double-Shaft Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION

ӄ‫ ڬ‬ Bore

A

B

C

D

16

68

15

53

20

78

20

58

25

81

19

62

ӄ‫ ڬ‬Bore

K

L

M

E

G

H

I

J

6

24

M4×0.7ࢋ/dp 5

9

28

M4×0.7ࢋ/dp 5

34

M4×0.7ࢋ/dp 6

20

30

40

50

60

70

80

90

20

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

87.5 100

8

47

20

35

35

40

45

50

55

60

65

70

75

87.5 100

10

55

30

40

40

45

50

55

60

65

70

75

80

92.5 105

10

66

8

N1 N2

100 125 150

F

10

P1

P2

Q

R

S

T

V

W

Յଆ(Both sides):Ф8ࢋ(dp) 4.4mm ପ‫(؀‬Thru.hole): Ф4.5

34

3

54

21

8

6.1

16

47

53

20

22

11

Յଆ(Both sides):Ф7.5ࢋ(dp) 7.2mm ପ‫(؀‬Thru.hole): Ф4.5

20

55

61

24

25

12

Յଆ(Both sides):Ф7.5ࢋ(dp) 7.2mm ପ‫(؀‬Thru.hole): Ф4.5

Յଆ(Both sides):Ф8ࢋ(dp) 4.4mm ପ‫(؀‬Thru.hole): Ф4.5

44

3.5

62

25

10

8.1

25

66

72

29

27

12

Յଆ(Both sides):Ф7.5ࢋ(dp) 7.2mm ପ‫(؀‬Thru.hole): Ф4.5

Յଆ(Both sides):Ф8ࢋ(dp) 4.4mm ପ‫(؀‬Thru.hole): Ф4.5

56

7

73

30

12

10.2

Ф32

ӄ‫ ڬ‬ Bore 32

A

B

C

D

108

30

78

35

E 10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

125

150

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

102.5

115

ࡈ 儏 Cylinder

Ф16~Ф25

ᰴ᳘ Ｃ Ｘ Ｓ 系列双缸气缸

CXS Series Double-Shaft Cylinder ઌ૆ु ORDERING CODE

CXS

-

M

1 1

-

20 x 50

2

3

4 3

঩ӧї՚ Series Code

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

CXS: ӄ৥्ֺ࣪ Attach Magnet Type

2

6-Ф6mm

10-Ф10mm

16-Ф16mm

20-Ф20mm

25-Ф25mm

32-Ф32mm

૸‫܈‬य़ঝ Type of Bearing

4

M: ࢝Ԉ૸‫ ܈‬Slide Bearing Type

੧३ Stroke

L: ࣯࢝‫ح‬է૸‫ ܈‬Ball Guide Bearing Type

0-100mm

ઁࠀ SPECIFICATION ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

6

10

15

ٗҁѐૅ/Working Medium

20

25

Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

‫ז‬Ԉֺ Double Action

ґચ৳Թԃ/Ensured Pressure Resistance

1.05Mpa(10.7kgf/cm2)

߂௤҅ऀԹԃ/Max. Pressure

0.7Mpa(7.1kgf/cm2)

߂Ѻ҅ऀԹԃ/Min. Pressure

2

0.15Mpa(1.5kgf/cm )

0.1Mpa(1.0kgf/cm2)

҅ऀ࢓‫چ‬ਸ֠/Operating Temperature Range

0.05Mpa(0.51kgf/cm2)

5~+60ȭ

৙ӏ/Buffering

Дঀࠨਇ৙ӏ Both Ends Buffer

ৈߣ/Structare

Յࡈ儏(Дҕӟԃ) Double Power

੧३લૻਸ֠/Stroke Adjustable Range

ঢ়֛੧३ Return Stroke: 0~5mm

૸‫܈‬/Bearing ࡴ‫ߔ׉‬Љ૴Ԉত‫چ‬ Precision of Piston rod Non-rotating

32

ॱࡈ Air

࢝Ԉ૸‫܈‬/࣯࢞‫ح‬է૸‫ ܈‬Slide Bearing/Ball Guide Bearing ࢝Ԉ૸‫܈‬/Slide Bearing

±0.1

±0.15

±0.13

±0.11

±0.1

±0.08

࣯࢞‫ح‬է૸‫܈‬/Ball Guide Bearing

±0.1

±0.1

±0.07

±0.06

±0.05

±0.04

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

G1/8″

M5×0.8

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION CXS Series Ф6

ӄ‫ ڬ‬Bore CXSƶ6-10 CXSƶ6-20 CXSƶ6-30 CXSƶ6-40 CXSƶ6-50

੧३ Stroke 10 20 30 40 50

10+1/2੧३ Stroke 15 20 25 30 35

13+੧३ Stroke 23 33 43 53 63

45+੧३ Stroke 55 65 75 85 95

58.5+੧३ Stroke 68.5 78.5 88.5 95.5 108.5

ᰴ᳘ Ｃ Ｘ Ｓ 系列双缸气缸

CXS Series Double-Shaft Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION Ф10~Ф15 / Ф20~Ф32

Ф10~Ф15

Ф20~Ф32

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

NN O

OO

P

L

M

N 2-M3×0.5 夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 5

Φ 6

5

M4×0.7 33.6 ×14.5L

CXSƶ10-10/20/ 30/40/50

46

17

44

15

7.5

2M4×0.7

35

20

4

8

9

20

2-Φ3.4ପ‫؀‬/through 2-Φ6.5Ӟⵔࢋ‫چ‬ Counterbore depth 3.3

CXSƶ15-10/20/ 30/40/50

58

20

56

18

9

2M5×0.8

45

25

5

10

9

30

2-Φ4.3ପ‫؀‬/through 2-Φ8Ӟⵔࢋ‫چ‬ Counterbore depth 4.4

2-M4×0.7 夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 6

Φ 8

6

M4×0.7 ×14.5L

48

CXSƶ20-10/20/ 30/40/50/75/100

64

25

62

23 11.5

2M5×0.8

50

28

6

12

12

30

2-Φ5.5ପ‫؀‬/through 2-Φ9.5Ӟⵔࢋ‫چ‬ Counterbore depth 5.3

2-M4×0.7 夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 6

Φ 10

8

M6×1.0 ×18.5L

53

CXSƶ25-10/20/ 30/40/50/75/100

80

30

78

28

14

2M6×1.0

60

35

6

12

12

30

2-Φ6.9ପ‫؀‬/through 2-Φ11Ӟⵔࢋ‫چ‬ Counterbore depth 6.3

2-M5×0.8 夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 7.5

Φ 10 12

M6×1.0 ×18.5L

64

CXSƶ32-10/20/ 30/40/50/75/100

98

38

96

36

18

2M6×1.0

75

44

8

16

14

30

2-Φ6.9ପ‫؀‬/through 2-Φ11Ӟⵔࢋ‫چ‬ Counterbore depth 6.3

2-M5×0.8 夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 8

Φ M8×12.5 13 16 ×23L

76

Q

QQ

R

RR

ֺ՚ Model

PP

T

TT

U

UU

V

W

X

Y

4-M3×0.5夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 4.5

2-M4×0.7夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 7

M3×0.5 ×10L

M3×0.5 ×5L

4-M5×0.8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 4.5

4-M4×0.7夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 5

2-M5×0.8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 8

M5×0.8 ×10L

M4×0.7 ×4L

8

4-M5×0.8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 4.5

8-M4×0.7夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 6

2-M6×1.0夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 10

M6×1.0 ×12L

M5×0.8 ×5L

9

4-1/8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 6.5

8-M5×0.8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 7.5

2-M8×1.25夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 12

M6×1.0 ×14L

M6×1.0 ×5L

11.5 10

4-1/8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 6.5

8-M5×0.8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 7.5

2-M8×1.25夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 12

M8×1.25 ×16L

M8×1.25 ×8L

CXSƶ10-10/20/ 30/40/50

M4×0.7

8.5

7

30

7

-

5

8

4-M5×0.8夊়ࢋ‫چ‬ thread depth 4.5

CXSƶ15-10/20/ 30/40/50

M4×0.7

10

10

38.5

10

-

5

8

CXSƶ20-10/20/ 30/40/50/75/100

M6×1.0 7.75 12.5

45

7.75

9.5

6.5

CXSƶ25-10/20/ 30/40/50/75/100

M6×1.0

8.5

15

46

15

13

9

CXSƶ32-10/20/ 30/40/50/75/100

M8×1.25

9

19

56

19

20

ֺ՚ Model

S SS Z ZZ ֺ՚ Model

CXSƶ10-10

10 65

CXSƶ10-20

20 75

30

S SS Z ZZ ֺ՚ Model

S SS Z ZZ ֺ՚ Model S SS Z ZZ ֺ՚ Model S SS Z ZZ

82

CXSƶ15-10

10 70

92

CXSƶ15-20

20 80

25

89

CXSƶ20-10

10

80

99

CXSƶ20-20

20

90

30

104 CXSƶ25-10

10

82

114 CXSƶ25-20

20

95

124 CXSƶ25-30

30 102

30

106 CXSƶ32-10

10

116

20 102

CXSƶ32-20

40

CXSƶ10-30

30 85

102

CXSƶ15-30

30 90

109

CXSƶ20-30

30 100

40 95 40 112

CXSƶ15-40

40 100 35 119

CXSƶ20-40

40 110 40 134 CXSƶ25-40

40 112 40 136 CXSƶ32-40

40 122 50 152

CXSƶ10-50

50 105

CXSƶ15-50

50 110

CXSƶ20-50

50 120

144 CXSƶ25-50

50 122

146 CXSƶ32-50

50 132

CXSƶ20-75

75 145

169 CXSƶ25-75

75 147

171 CXSƶ32-75

75 157

CXSƶ20-100

100 170

129

60

194 CXSƶ25-100 100 172

60

30 112

122 132

CXSƶ10-40

122

126 CXSƶ32-30

92

196 CXSƶ32-100 100 182

142

162 70

187 212

ࡈ 儏 Cylinder

ֺ՚ Model

á°´áł˜  ďźľ ă€€çłťĺˆ—č‡Şç”ąĺŽ‰čŁ…ć°”矸

CU Series Free Installation Cylinder ŕŞŒŕŤ†༠ORDERING CODE

CU -

- 10 x 30 -

1 1

2

2

3

4

5 3

঩ӧŃ—Őš Series Code

�‍ ڏ‏Cylinder Bore

CU: ׂߎֺ Normal Type

6-Ф6mm

10-Ф10mm

16-Ф16mm

CDU: Ó„ৼŕĽ?ֺ࣪ Attach Magnet Type

20-Ф20mm

25-Ф25mm

32-Ф32mm

4

ŕĽ&#x;ŕŚ? Kinds

੧३ Stroke

༹ग/Blank: ׂߎֺ Normal Type

0 ~ 50mm

K: Љ‍ ߔ׉ࡴ૴ޔ‏Non-Rotating Piston Rod Type

5

ÔˆŇ Action D: Ő…Ôˆ Double Action S: ÔĽÔˆ ‍Ú&#x;â€ŹŕŚšÔšÖ› Single Action Spring Drawing-in Type T: ÔĽÔˆ ‍Ú&#x;â€ŹŕŚšÔšÓ&#x; Single Action Spring Extusion Type

ઠŕ € SPECIFICATION ӄ‍ ڏ‏Bore(mm)

6

10

15

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

20

25

32

༹ŕĄˆ Air

ÔˆŇ Öşâ€ŤÚ”â€Ź/Motion Pattern

Ő…Ôˆ/ÔĽÔˆ:‍Ú&#x;â€ŹŕŚšÔšÖ›/‍Ú&#x;â€ŹŕŚšÔšÓ&#x; Double Action/Single Action: Extrusion type/Drawing-in Type

ґચ৳ԚÔƒ/Ensured Pressure Resistance

1.0Mpa(10.5kgf/cm2)

ß‚௤Ň…ŕ¤€ÔšÔƒ/Max. Pressure

0.7Mpa(7.1kgf/cm2)

࣪‍׋‏՚ड़ѽ࢓‍چ‏/Ambient and Medium Temperature

5~+60Č­

৙Ó?/Buffering

Đ”ŕŚ€ŕ ¨ŕ¨‡ŕ§™Ó? Both Ends Buffer +1.0 0

੧३ҸŮ›/Margin Margin of Stroke Error (mm) ॴ‍ߔ׉‏Љ૴Ôˆত‍چ‏/Precision of Piston Rod With Non-Rotating

¹0.8°

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size

Âą0.5° M5Ă—0.8

G1/8″

ďźł ďź´ ďź­ ă€€çłťĺˆ—ćť‘ĺ?°ć°”矸

STM Series Slide Bearing Cylinder ŕŞŒŕŤ†༠ORDERING CODE

STM

- B

1 1

- 16 x 50

2

঩ӧŃ—Őš Series Code STM: ŕ˘?Ő–ŕĄˆĺ„? Silding Type

2

֥ؔ‍ Ú”Ţ?‏Mounting Type B: ߎѽ֥ؔ‍ ڔ‏Body Fixed Type S: ŕ˘?Ֆ֥ؔ‍ ڔ‏Sliding Block Fixed Type

3

4

�‍ ڏ‏Cylinder Bore

3

4

ઠŕ € SPECIFICATION ӄ‍ ڏ‏Bore(mm)

10

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

16

20

25

༹ŕĄˆ Air

ÔˆŇ Öşâ€ŤÚ”â€Ź/Motion Pattern

â€Ť×–â€ŹÔˆÖş Double Action

ґચ৳ԚÔƒ Ensured Pressure Resistance

13.5kgf/cm2

Ň…ŕ¤€ÔšÔƒŕ¨¸Ö Operating Pressure Range

1.0~9.0kgf/cm2

Ň…ŕ¤€ŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö Operating Temperature Range

-5~+70Č­

Ф10 ~ Ф25mm

҅ऀବâ€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö Operating Speed Range ৙Ó?‍ڔڼ‏/Buffer Type

‍(ޗ‏NO)

ŕĄ?Ԛ৙Ó?(Ő•ଣ) Shock Absorter

੧३ Stroke

Đ‰â€ŤŕŤ´Ţ”â€ŹŕŚ¤â€ŤÚ†â€Ź Non-rotating Precision

¹0.1°

¹0.5°

0 ~ 250mm

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size

50~200mm/s

M5Ă—0.8

G1/8″

ᰴ᳘ Ｃ Ｕ 系列自由安装气缸

CU Series Free Installation Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION Յҁऀͫԥߔ (Double Acting，Single Rod)

CU Ф6~Ф10

ࡈ 儏 Cylinder

CU Ф16~Ф32

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬Bore

A

A1

B

C

D

E

GA

GB

H

K

J

L

MM

6

7

-

13

22

3

7

15

10

13

17

10

-

M3×0.5

10

10

-

15

24

4

7

16.5

10

16

18

11

-

M4×0.7

16

11

12.5

20

32

6

7

16.5Note)

11.5

16

25

14

5

M5×0.8

20

12

14

26

40

8

9

19

12.5

19

30

16

6

M6×1.0

25

15.5

18

32

50

10

10

21.5

13

23

38

20

8

M8×1.25

32

19.5

22

40

62

12

11

23

12.5

27

48

24

10

M10×1.25

ӄ‫ ڬ‬Bore

Љ٫्‫ڐۅ‬Ҽ(Without Auto Switch)

٫्‫ڐۅ‬Ҽ(With Auto Switch)

NN

P

Q

QA

R

T

6

M3×0.5 ࢋ(depth) 5

3.2

-

-

7

10

M3×0.5 ࢋ(depth) 5

3.2

-

-

16

M4×0.7 ࢋ(depth) 6

4.5

4

2

20

M5×0.8 ࢋ(depth) 8

5.5

9

4.5

16

25

M5×0.8 ࢋ(depth) 8

5.5

9

4.5

20

9.3 ࢋ(depth) 9

40

63

50

73

32

M6×1.0 ࢋ(depth) 9

6.6

13.5

4.5

24

11 ࢋ(depth) 11.5

42

69

52

79

ࡨ)5 ੧३(CU16-5D):14.5mm

S

Z

S

Z

6 ࢋ(depth) 4.8

33

46

33

46

9

6 ࢋ(depth) 5

36

52

36

52

12

7.6 ࢋ(depth) 6.5

30

46

40

56

9.3 ࢋ(depth) 8

36

55

46

65

Note)5 Stroke(CU16-5D):14.5mm

ᰴ᳘ Ｃ Ｕ 系列自由安装气缸

CU Series Free Installation Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION ԥҁऀͫ‫ڟ‬চԹӟ (Single Acting， Spring Extend)

ԥҁऀͫ‫ڟ‬চԹ֛ (Single Acting， Spring Return)

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬Bore

A

A1

B

C

D

E

GA

GB

H

K

J

L

MM

NN

P

Q

6

7

-

13

22

3

7

15

10

13

17

10

-

M3×0.5

M3×0.5 ࢋ(depth) 5

3.2

-

10

10

-

15

24

4

7

16.5

10

16

18

11

-

M4×0.7

M3×0.5 ࢋ(depth) 5

3.2

-

16

11

12.5

20

32

6

7

16.5

11.5

16

25

14

5

M5×0.8

M4×0.7 ࢋ(depth) 6

4.5

4

20

12

14

26

40

8

9

19

12.5

19

30

16

6

M6×1.0

M5×0.8 ࢋ(depth) 8

5.5

9

25

15.5

18

32

50

10

10

21.5

13

23

38

20

8

M8×1.25

M5×0.8 ࢋ(depth) 8

5.5

9

32

19.5

22

40

62

12

11

23

12.5

27

48

24

10

M10×1.25

M6×1.0 ࢋ(depth) 9

6.6

13.5

Љ٫्‫ڐۅ‬Ҽ(Without Auto Switch)

ӄ‫ ڬ‬Bore

QA

R

T

V Note)

S

٫्‫ڐۅ‬Ҽ(With Auto Switch)

Z

S

Z

5st

10st

15st

5st

10st

15st

5st

10st

15st

5st

10st

15st 76

6

-

7

6 ࢋ(depth) 4.8

-

38

43

48

56

66

76

38

43

48

56

66

10

-

9

6 ࢋ(depth) 5

-

41

46

56

62

72

87

41

46

56

62

72

87

16

2

12

7.6 ࢋ(depth) 6.5

3.5

45

50

60

66

76

91

45

50

60

66

76

91

20

4.5

16

9.3 ࢋ(depth) 8

5

41

46

56

65

75

90

51

56

66

75

85

100

25

4.5

20

9.3 ࢋ(depth) 9

5

45

50

60

73

83

98

55

60

70

83

93

108

32

4.5

24

11 ࢋ(depth) 11.5

5

47

52

62

79

89

104

57

62

72

89

99

114

ࡨ)“V”юଠऀԥҁऀͫ‫ڟ‬চԹӟ

Note)“V”Only for Single Acting,Spring Extend

ᰴ᳘ Ｓ Ｔ Ｍ 系列滑台气缸

STM Series Slide Bearing Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION STMB-10

25

50

75

100

A

81

106

131

156

B

65

85

85

85

C

35

60

60

60

D

46

71

96

121

E

15

40

40

40

ࡈ 儏 Cylinder

ї՚/੧३ Item/Stroke

STMB-16

ї՚/੧३ Item/Stroke

25

50

A

86

111 136 161 186 211 236 261

B

55

70

C

-

-

75

100 120 120 120 120

D

48

73

98

123 148 173 198 223

E

25

50

45

70

75 100 125 150 175 200

105 130 150 150 150 150

90

90

90

90

ᰴ᳘ Ｓ Ｔ Ｍ 系列滑台气缸

STM Series Slide Bearing Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION STMB-20

ї՚/੧३ Item/Stroke

25

50

A

94

119 144 169 194 219 244 269 319

B

60

85

C

50

50

75

D

53

78

103 128 153 178 203 228 278

E

35

45

45

ї՚/੧३ Item/Stroke

25

50

75 100 125 150 175 200 250

A

101 126 151 176 201 226 251 276 326

B

65

90

C

50

50

75

D

50

75

100 125 150 175 200 225 175

E

35

45

45

75 100 125 150 175 200 250

110 135 150 150 150 150 150 100 120 120 120 120 120 70

90

90

90

90

90

STMB-25

115 140 140 140 140 140 140 100 100 100 100 100 100 70

95

100 100 100 100

ᰴ᳘ Ｓ Ｔ Ｍ 系列滑台气缸

STM Series Slide Bearing Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION STMS-10

25

50

75

100

A

81

106

131

156

B

65

85

85

85

C

35

60

60

60

E

15

40

40

40

ࡈ 儏 Cylinder

ї՚/੧३ Item/Stroke

STMS-16

ї՚/੧३ Item/Stroke

25

50

A

86

111 136 161 186 211 236 261

B

55

70

C

-

-

75

100 120 120 120 120

E

25

50

45

70

75 100 125 150 175 200

105 130 150 150 150 150 90

90

90

90

ᰴ᳘ Ｓ Ｔ Ｍ 系列滑台气缸

STM Series Slide Bearing Cylinder ‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION STMS-20

ї՚/੧३ Item/Stroke

25

50

A

94

119 144 169 194 219 244 269 319

B

60

85

110 135 150 150 150 150 150

C

50

50

75

100 120 120 120 120 120

E

35

45

45

70

ї՚/੧३ Item/Stroke

25

50

75 100 125 150 175 200 250

A

101 126 151 176 201 226 251 276 326

B

65

90

115 140 140 140 140 140 140

C

50

50

75

100 100 100 100 100 100

E

35

45

45

70

75 100 125 150 175 200 250

90

90

90

90

90

STMS-25

95

100 100 100 100

ᰴ᳘ Ｍ Ｇ Ｐ 系列新薄型带导杆气缸 MGP Series Three-Shaft Cylinder ઌ૆ु ORDERING CODE

MGP

- M

1 1

-

25 x 40

2

3

4

ઁࠀ SPECIFICATION

঩ӧї՚ Series Code MGP: ӄ৥्ֺ࣪ Attach Magnet Type

ӄ‫ ڬ‬Bore(mm)

12

16

20

25

32

ٗҁѐૅ/Working Medium

2

3

4

40

50

63

Ԉҁֺ‫ڔ‬/Motion Pattern

‫ז‬Ԉֺ Double-action

M: ࢝Ԉ૸‫ ܈‬Slide Bearing

ґચ৳Թԃ Ensured Pressure Resistance

1.5Mpa(15.3kgf/cm2)

L: ࣯࢝‫ح‬է૸‫ ܈‬Ball Guide Bearing

߂௤҅ऀԹԃ/Max. Pressure

1.0Mpa(10.2kgf/cm2)

߂Ѻ҅ऀԹԃ/Min.pressure

0.12Mpa(1.2kgf/cm2)

儏‫ ڬ‬Cylinder Bore

࣪‫׋‬չࡶѽ࢓‫چ‬ Ambient and Medium Temp.

-10~+60ȭ

Φ12~Φ100mm

ࡴ‫׉‬ବ‫چ‬/Piston Speed

50~500mm/s

৙ӏ/Buffering

ࠨਇ৙ӏ Rubber Cushion

૸‫܈‬य़ঝ Type of Bearing

੧३Ҹٛ Tolerance of Stroke (mm)

੧३ Stroke

࢝Ԉ૸‫܈‬/࣯࢞‫ح‬է૸‫( ܈‬Slide bearing/ball guide bdaring) ࢝Ԉ૸‫܈‬ Slide Bearing ࣯࢞‫ح‬է૸‫܈‬ Ball Guide Bearing

ࡴ‫ߔ׉‬Љ૴Ԉত‫چ‬ Precision of Piston Rod Non-rotating

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION

50~400mm/s

+1.5 0

૸‫܈‬/Bearing

10~200mm

80 100

ॱࡈ Air

±0.08°

±0.07°

±0.06°

±0.05°

±0.04°

±0.10°

±0.09°

±0.08°

±0.06°

±0.05°

G1/4″

G3/8″

G1/8″

M5×0.8

ࡈ 儏 Cylinder

Ф12~Ф25 MGPM / MGPL

ӄ‫߶ ڬ‬ӕ੧३ (mm) Bore Standard Stroke 12 16 20 25

B

42 29 6 46 33 8 20,30,40,50,75,100, 53 37 10 125,150,175,200 53.5 37.5 12

10,20,30,40,50, 75,100

ӄ‫߶ ڬ‬ӕ੧३ (mm) Bore Standard Stroke 12 16 20 25

C DA FA FB G GA GB H HA J

T

U VA VB

56 62 20,30,40,50,75,100, 81 125,150,175,200 91

41 46 54 64

10,20,30,40,50, 75,100

50 56 72 82

MGPG (࢝Ԉ૸‫ ܈‬Slide bearing) ӄ‫ ڬ‬ Bore 12 16

A 50st 50stͻ 100st ≥ 100st ≥ ͻ

DB

42 60.5 85 8 46 64.5 95 10

8 8 10 10

5 5 6 6

26 11 7.5 58 M4 13 30 11 8 64 M4 15 36 10.5 8.5 83 M5 18 42 11.5 9 93 M5 21

L

MM

ML

NN

13 15 18 21

18 22 24 30

M4×0.7 M5×0.8 M5×0.8 M6×1.0

10 12 13 15

M4×0.7 M5×0.8 M5×0.8 M6×1.0

WA

OA OB OL

37 38 44 50

20 24 24 24

WB

40 44 44 44

120 120

MGPL (࢞Ԉ‫ح‬է૸‫ ܈‬Ball guide bearing) A

50st 50stͻ 100st ≥ 100st ≥ ͻ

30st 30stͻ 100st ≥ 100st ≥ ͻ

43 55 49 65

E

85 95

DB 6 8

30st 30stͻ 100st ≥ 100st ≥ ͻ

1 3

13 19

43 49

15 17 29 29

25 27 39 39

77 77

MGPM (࢝Ԉ૸‫ ܈‬Slide bearing) ӄ‫ ڬ‬ Bore 20 25

A 50st 50stͻ 200st ≥ 200st ≥ ͻ

DB

53 84.5 122 16 53.5 85 122 20

P

PA PB PW Q R S

4.3 8 4.5 M5×0.8 13 8 4.3 8 4.5 M5×0.8 15 10 5.6 9.5 5.5 RC1/8 12.5 10.5 5.6 9.5 5.5 RC1/8 12.5 13.5

30 ۪љЈst or less Over 40 st toਙ100 st 125۪љЈst or less 30 ۪љЈst or less Over 40 st toਙ100 st 125۪љЈst or less

E

0 18.5 43 0 18.5 49

K

18 19 25 28.5

X XA XB XC XL 23 24 28 34

3 3 3 4

3.5 3.5 3.5 4.5

3 3 3 3

6 6 6 6

14 16 18 26

YY

48 54 70 78

22 25 30 38

YL Z

M5×0.8 M5×0.8 M6×1.0 M6×1.0

10 10 12 12

5 5 17 17

MGPL (࢞Ԉ‫ح‬է૸‫ ܈‬Ball guide bearing) E

A

50st 50stͻ 200st ≥ 200st ≥ ͻ

30st 30stͻ 100stͻ 200st ≥ 100st ≥ 200st ≥ ͻ

0 31.5 69 0 31.5 68.5

E DB

50st 50stͻ 100stͻ 100st ≥ 100st ≥ 200st ≥ ͻ

63 80 104 122 10 10 69.5 80.5 104.5 122 13 16

27 32

51 51

69 68.5

ᰴ᳘ Ｍ Ｇ Ｐ 系列新薄型带导杆气缸 MGP Series Three-Shaft Cylinder

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION Ф32~Ф63 MGPM / MGPL

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫߶ ڬ‬ӕ੧३ (mm) Bore Standard Stroke 32 40 50

25,50,70,100, 125,150,175, 200

B

C DA FA FB G GA GB GC

H

HA J K L

MM

ML

NN

OA OB OL

P

PA PB PW Q R

59.5 37.5 16 12 10 48 12.5

9

12.5 112

M6 24 24 34

M8×1.25

20 M8×1.25 6.6 11 7.5 RC1/8

7

15

34 30 96

66

44

16 12 10 54

14

10

14

120 M6 27 27 40

M8×1.25

20 M8×1.25 6.6 11 7.5 RC1/8 13

18

38 30 104

14

11

12

72

44

20 16 12 64

148 M8 32 32 46

M10×1.5

22 M10×1.5 8.6 14

9

RC1/4

63

77

49

20 16 12 78 16.5 13.5 16.5 162 M10 39 39 58

M10×1.5

22 M10×1.5 8.6 14

9

RC1/4 14

ӄ‫߶ ڬ‬ӕ੧३ (mm) Bore Standard Stroke

S

T

U VA VB

32

44 110 78

40 50

25,50,70,100, 125,150,175, 200

63

98

WA 25 st

25 st

50,75,100 st 100 st ۪љЇ or above

28

X XA XB XC XL

55 50 130

YY

YL Z

63

24

48

124

33

45

83

42

4

4.5

3

6

M8×1.25

16

21

44 118 86 106 72

24

48

124

34

46

84

50

4

4.5

3

6

M8×1.25

16

22

60 146 110 130 92

24

48

124

36

48

86

66

5

6

4

8

M10×1.5

20

24

70 158 124 142 110

28

52

128

38

50

88

80

5

6

4

8

M10×1.5

20

24

MGPG (࢝Ԉ૸‫ ܈‬Slide bearing) ӄ‫ ڬ‬ Bore

WB

50,75,100 st 100 st ۪љЇ or above

9 21.5 47 40 130

A 50st ≥ 50stͻ200st ≥ 200stͻ

MGPL (࢞Ԉ‫ح‬է૸‫ ܈‬Ball guide bearing) DB

50st ≥ 50stͻ200st ≥ 200stͻ

ӄ‫ ڬ‬ Bore

E

A 50st ≥ 50stͻ100st ≥ 100stͻ200st ≥ 200stͻ

DB

E 50st ≥ 50stͻ200st ≥ 100stͻ200st ≥ 200stͻ

32

97

102

140

20

37.5

42.5

80.5

32

81

98

118

140

16

21.5

38.5

58.5

80

40

97

102

140

20

31

36

74

40

81

98

118

140

16

15

32

52

74

50

106.5

118

161

25

34.5

46

89

50

93

114

134

161

20

21

42

62

89

63

106.5

118

161

25

29.5

41

84

63

93

114

134

161

20

16

37

57

84

ᰴ᳘ Ｍ Ｇ Ｐ 系列新薄型带导杆气缸 MGP Series Three-Shaft Cylinder

‫ تؾڥי‬OVERALL DIMENSION

ࡈ 儏 Cylinder

Ф80~Ф100 MGPM / MGPL

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ӄ‫ ڬ‬ Bore 80 100

ӄ‫ ڬ‬ Bore 80 100

ӄ‫ ڬ‬ Bore 80 100

߶ӕ੧३ (mm)

B

C

95.5

56.5

25

22

18

116

66

30

25

25

Standard Stroke 20,50,75, 100,125, 150,175, 200 ߶ӕ੧३ (mm)

FA

FB

G

GA

GB

GC

91.5

19

15.5

14.5

202

M12

45.5

46

111.5

23

19

18

240

M14

55.5

56

PA PB PW

Q

R

S

T

U

OA OB OL

H

J