Твій стиль 8 2016

№ 8 (79) 2016

ЛУЦЬК / КОВЕЛЬ / РІВНЕ

ART-FOOD МОВА МОДИ NAILS TREND СВІТ У СТРАВАХ STREET STYLE

Продукцiя сертифiкована, екологiчно чистa i гiпоалергеннa

АВАТОН Махрові вироби та тканини

м. Володимир-Волинський, вул. Завокзальна, 28 т.: (03342) 3-80-83, (03342) 3-57-29 (067) 332-40-61, (067) 332-23-74, (095) 438-45-00

Головний редактор: Тарас Хотимчук всеукраїнський

журнал

your style |4|

Арт-директор: Оксана Гусак

28 Гармонія стилю

Заввідділу маркетингу: Яна Лаба

34 Правильний догляд

Заввідділу реклами: Вікторія Олексюк Відділ інформації: Ірина Белоцька, Ірина Куприсюк, Ольга Бойчук, Олена Вознюк Відділ реклами: Наталія Большая, Ольга Гунчик, Наталія Ніколенко

Засновник — ПП «РІА «Твій вибір»

улюблених речей 40 Довершений смак по-грузинськи 48 Чеська смакота

Адреса: Луцьк, пр-т Соборності, 11а

50 Tastes good

Тел./факс: 0 (332) 78-49-19; e-mail: vubir@i.ua, riatv@i.ua

52 Кулінарна карта України

На обкладинці: Анюта Климовець та Дарина Ковальчук Фотограф: Вадим Павлосюк

Свідоцтво КВ №18848-7648 Р від 25.04.2012 р. Тираж — згідно із замовленням

Використана інформація із сайтів: oselya.blox, buket.ck, news. tut, krasland, fashionweek, jeybud, intermaster, advice.ukrstroy, ukrauto, auto.oboz, anekdot, menshealth, point, lady.if, formens, news. online, cikavo.com, mobit.narod, krasota, avtosvit, vj.net, arttravel.ru, poedem, bcetyt, ua-dproekt.com.ua, malyar2000, navsi100, ikirov, 24tv, djerelo, nezabarom, avtopoliv.ho, prostobank, pop-zvezda, kinopoisk, tkastrey, news.finance, megabank.net, dreamcity, hata.profi, spicenotes, pokupaem, ruwoman.delfi, tuning.infocar, prostobank, w2w, vobu.com, sushi.lviv, allsushi, mzz.com, latte, dizhka.tv, petarda.com, feyerverki.ru, belisa, h.ua, biolife, magazine.kosmetichka, proxima, dkz.info.

Макети, розроблені РІА «Твій вибір», є власністю РІА «Твій вибір». Використання без згоди редакції заборонене і карається чинним законодавством. Передрук інформації без відома редакції заборонений. Згідно з «Законом України про рекламу» від 11.07.2003 р. № 1121VI, відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Відповідальність за якість друку несе друкарня.

56 Hotel the best-2016 58 ТОП-5 подорожей осені 99 Коти-мільйонери 102 Sex position

Твої

НОВИНИ

Волинянка у «VOGUE»? Модний журнал «Vogue UA» показав вбрання українок з різних регіонів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Участь у створенні відеоролика брала і уродженка Волині Людмила СивцеваКлимюк. Людмила – дизайнер і вже чимало років працює в напрямку відродження та популяризації українського автентичного одягу. Дівчина народилась та виросла у Нововолинську. За приклад образу волинської жінки на показ взяли традиційне вбрання з Іваничівського району.

«ФІОЛЕТ» отримав чотири «так» Луцький гурт «Фіолет» пройшов у наступний тур шоу «Х-фактор», що на каналі «СТБ». Лучани отримали від зіркових суддів 4 «так». Шанувальники їхньої творчості вітають переможців на сторінці соліста гурту Сергія Мартинюка. «Колос (Сергій Мартинюк), то було БОМБЕЗНО! Куди там братись наступним учасникам!!!» – пишуть друзі та шанувальники гурту. Щиро вітаємо талановитих волинян!

Фестиваль національної кухні 25 вересня з 11:00 в Центральному парку міста Луцька відбудеться сімейне свято «Фестиваль національної кухні». У рамках фестивалю – частування гостей свята українськими стравами (борщ, вареники, сало, куліш, деруни та інші), безліч різноманітних конкурсів та вікторин, майстер-класи, змагання серед закладів торгівлі Волині на кращі страви, святковий ярмарок, «Свято молока», козацькі розваги, також буде святкова концертна програма.

Ковельчани кращі у стритболі У Ковелі, на бульварі Лесі Українки, відбулись змагання зі стритболу серед чоловіків. У них взяли участь команди: «Старичок», «Вишибали», «DSS», «SLAIM. SITI», «Табл І» «Смайлики». Ігри проходили за коловою системою. Баскетболісти демонстрували свої чудові індивідуальні фізичні якості, професіоналізм, майстерність. За підсумками, ІІІ місце здобула команда «Дабл І», ІІ – «Старичок». Перемогу вибороли спортсмени зі «SLAIM. SITI».

your style |6|

Єднання вишиванок у Ковелі «Нас об’єднала вишиванка» – конкурс під такою назвою у День Незалежності зібрав чимало ковельчан у національному вбранні біля пам’ятника Тарасу Шевченку. Відзнаку «Найбільша родина» отримала сім’я Лідії Козулі із села Тойкут Ковельського району, 7 членів якої прийшли на свято у вишитих сорочках. Переможцями у номінації «Найбільший колектив» стали освітяни – 40 педагогів у національних костюмах. «Найбільше коло друзів», яке зібралось в цей день у вишиванках, – це понад 40 представників Ковельської філії «Союзу Українок».

Із віршів створять алею У Рівному організували флешмоб – створення віршованої алеї у Парку Шевченка. Під час акції розписували алею віршами «Вогнями слів іду до твого серця». До участі запросили усіх, кому близькі художнє слово і небуденні почуття. Місцем для алеї віршів обраний відрізок паркової алеї від Чорновола до фонтану Богатиря (Стоматолога). Кожному автору виділили місце для творчості – 1 із 67 секторів, на які поділена алея. Для написання використовували крейду будь-яких кольорів, шрифт довільний.

Сафарі в зоопарку У зоопарку Рівного облаштовують спеціальний вольєр для левів, у який відвідувачі практично зможуть зайти. Гостей зоопарку возитимуть оглядовим майданчиком спеціальним джипом, який схожий на ті, які використовують на сафарі. Таким чином можна буде максимально наблизитися до звірів.

У нас знімали «Холостяка» Телеканал «СТБ» проводить зйомки сьомого сезону відомого шоу «Холостяк». Головним героєм став 29-річний чемпіон з плавання на короткі дистанції, майстер спорту міжнародного класу Дмитро Черкасов. Зараз продовжуються зйомки відомого шоу. Завітала знімальна група і на Рівненщину. Так, зйомки відбувалися у Тараканівському форті. Там герой проекту, чемпіон з плавання Дмитро Черкасов, назначив побачення трьом панянкам. А перед цим знімальна група побувала у Луцьку, де «Холостяка» знімали в піцерії «Теревені».

Retro fashion Шарм витонченої, стильної, яскравої ретро-епохи відтворили юні, але вже професійні моделі Анюта Климовець і Дарина Ковальчук.

Cалон краси «Pin Up» вул. Степана Бандери, 11; т. (095) 49 58 520; (093) 15 04 112; (096) 44 93 571; 72 11 91

Photographer:

Вадим Павлосюк т.: (063) 22 80 419

VIP кортеж

Послуги оренди VIP-автомобілів т. (066) 44 44 093

• PIZZA ПАБ • пр. Соборності, 14 • PIZZA ПАБ • пр. Волі, 54

• ПИВНА ЛАВКА • пр. Соборності, 3

ПИВНА

ЛАВКА

• ПИВНИЙ ОФІС • пр. Перемоги, 12

• ПИВНИЙ ОФІС • пр. Волі, 12

Твій

УСПІХ

your style |12|

ЦЕ ВОЛИНЯНИН, ЯКОМУ ВДАЄТЬСЯ УСПІШНО ПОЄДНУВАТИ РОБОТУ ДЕПУТАТА ЛУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ, КЕРІВНИЦТВО НАЙКРАЩОЮ В ЗАХІДНОМУ РЕГІОНІ ФАРМАЦЕВТИЧНОЮ КОМПАНІЄЮ, ОЧОЛЮВАТИ ФРАКЦІЮ ВО «БАТЬКІВЩИНА» В МІСЬКРАДІ ТА ВЕСТИ АКТИВНУ БЛАГОДІЙНИЦЬКУ ТА ГРОМАДСЬКУ РОБОТУ.

Валерій Бондарук:

«НАШЕ КРЕДО – ПРАЦЮВАТИ НА БЛАГО ВОЛИНЯН» Наскільки складно було дійти до таких вершин у роботі?

– Досягнути такого результату було б неможливо, якби не команда, котрій я можу довіритись на всіх етапах прийняття рішень: від планування до реалізації, – зазначає Валерій Бондарук. – Здавалося б, непоєднувані сфери діяльності – політична партія та мережа аптек – насправді дуже подібні, адже в бізнесі і в політиці у нас одна мета: працювати для людей. При прийнятті рішень ми, перш за все, керуємось потребами українців. ЩОБ ЛУЧАНИ ВІДЧУВАЛИ ТУРБОТУ – Перш ніж щось починати, я, як правило, ставлю собі запитання: чи буду я корисний людям? І, лише отримавши позитивну відповідь, берусь за справу. Так було з депутатською діяльністю, коли мені лучани довірили представляти свій, 12 округ, у Луцькій міській раді, так було з Луцькою міською партійною організацією, де мене одноголосно обрали головою, у фракції ВО «Батьківщина» у міськраді та на «Волиньфармі». Далі ж лише дії, багато дій. Щоденно, безупинно потрібно рухатись до тих цілей, котрі собі поставив, не оглядаючись по сторонах. І рано чи пізно

прийдуть до тебе люди, тремтячими руками дістануть папірець, на котрому буде написане одне слово: «Дякуємо…» Це, безумовно, найбільша нагорода за ту діяльність, котру ти робиш. І, повірте, після таких слів працювати хочеться ще більше. А зробив Валерій Бондарук і справді багато. Серед основних досягнень: ремонтні роботи у будинках на вул. Шевченка, 10, Івана Франка, 47, Шопена, 15; облаштування дитячого майданчика у дворі будинків №№ 16, 18, 20 на вул. Винниченка; відновлення теплопостачання гр. Мартинович, вул. Івана Франка, 49; включення дороги від вул. Івана Франка, 44 до перетину з вул. Винниченка у перелік об’єктів першочергового ремонту; включення прибудинкових територій будинків №№ 23, 25, 27а, 29, 31 на вул. Винниченка до переліку об’єктів капітального ремонту. НЕ ДОПУСТИТИ ТАРИФНОГО ГЕНОЦИДУ Валерій Бондарук неодноразово закликав депутатів Луцької міської ради підтримати мораторій (тобто заборону) на підняття тарифів. Це, на його думку, є необхідною мірою, враховуючи, що скоро розпочнеться

опалювальний сезон, а ціни на комунальні послуги абсолютно не відповідають доходам громадян. Аби допомогти людям із витратами теплової енергії, депутат Валерій Бондарук сприяє жителям Луцька в утепленні багатоповерхівок, ремонті під’їздів.

– Я просто не можу собі дозволити залишатися осторонь тих проблем, котрі «болять» у людей не один ДЕСЯТОК (!) років, тому десь спільно, десь із допомогою міської влади, десь за сприяння ЖЕКу вирішуємо, що можемо. На жаль, не все і відразу, але прогрес є, – каже обранець громади. ВИХОВАННЯ ПАТРІОТИЗМУ – НАШЕ СПІЛЬНЕ ЗАВДАННЯ Очолюючи в Луцькій міській раді фракцію «ВО Батьківщина», Валерій Бондарук не може не охопити ще однієї важливої сфери нашого життя – виховання майбутніх патріотів нашої Батьківщини.

– Це насправді дуже важливо. Тому нещодавно у Луцьку відбулися артканікули «Моє ім’я Батьківщина», приурочені до 25 річниці незалежності України. Для дітей міста проводилися цікаві майстер-класи, патріотичні боді-арти, танцюваль-

|13| your style ні флешмоби та нагородження дипломами «Справжнього патріота», – ділиться Валерій Анатолійович приємними спогадами. – Ми хотіли показати, що бути українцем – це круто. І тепер понад 200 діток матимуть на стіні відзнаку «Справжнього українця». Та й компанія «Волиньфарм», що працює під керівництвом Валерія Бондарука, – колектив свідомих громадян, патріотів своєї держави! І це не пафосні слова, а констатація факту.

– Я вдячний колективу «Волиньфарм» за те, що кожен наш працівник активно долучається до збору коштів для бійців АТО. Торік, приміром, отримавши премію до професійного свята, ми прийняли консолідоване рішення всі ці гроші передати на потреби наших бійців. Так само колектив долучився до акції «Одноденний заробіток передай солдату», а не так давно я отримав шеврон місії «Чорний тюльпан» із рук хлопців, котрі віднайшли не один десяток воїнів та повернули їх спочивати на рідну землю – наводить декілька з численних прикладів Валерій Анатолійович. За плідну співпрацю дякують ТзОВ «Волиньфарм» волонтерські організації, які діють в області, громадські формування, благодійні фонди.

– Як тільки на Сході України розпочалися трагічні події під назвою АТО, ми відправили для бійців 6 тисяч 900 індивідуальних аптечок, сформованих за стандартами НАТО, – зауважує Валерій Анатолійович. – Окрім того, в кожній аптеці «Волиньфарм» стоять скриньки для збору коштів бійцям АТО. І благодійна робота «Волиньфарм» триває постійно. КОЖЕН ДЕНЬ ФАРМАЦЕВТА – З УСЕ КРАЩИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ Та не лише благодійністю відзначається компанія. Завдяки мудрому керівництву директора Станіслава Павловича Шайка та комерційного директора Валерія Анатолійовича Бондарука на сьогодні «Волиньфарм» це: 1 тисяча 50 висококваліфікованих спеціалістів, 200 аптек у шести областях України, 17 тисяч найменувань товарів, 27 тисяч клієнтів кожної доби.

– Я вдячний нашому колективу, що завдяки злагодженій роботі ми кожен День фармацевтичного працівника зустрічаємо з усе більшими здобутками. Кажуть, досконалість не має меж, але компанія «Волиньфарм» до неї прагне.

Зі святом вас, шановні колеги! Достатку нам із вами, дорогі лучани! Миру, злагоди і процвітаючої України!

дев’яти областях України. Тобто, – пояснює Анатолій Лобарчук, – додатково доставляємо товар у майже три тисячі точок!

Лариса Миколаївна КУХНЮК, виконавчий директор ТзОВ «Волиньфарм»:

– Роботі в компанії я віддала 23 роки. За ці роки ми сформували прекрасний колектив однодумців, об’єднаних спільною метою – надання високоякісної фармацевтичної послуги. А ще прийняли єдине правильне рішення: відкрити мережу таких аптек, де б націнка на товар була мінімальною. Наразі таких соціальних аптек працюють близько 30. Це яскравий доказ того, що «Волиньфарм» дотримується гасла: «Перед бідою всі рівні». І таке небайдуже ставлення до людей повертається сторицею. Тож, зустрічаючи професійне свято, бажаю нам і надалі лишатися кращими серед кращих.

Леся Богданівна ЧУДИК, завідувачка луцької аптеки «Волиньфарм» № 1: – Із 19 років роботи у фармації 15 труджуся у компанії «Волиньфарм». Це велика честь і велика відповідальність. Адже потрібно організувати злагоджену роботу колективу, надати кваліфіковану пораду клієнтам, яких приходить щодня близько п’яти сотень. Ми мусимо знайти оптимальний для клієнта варіант із восьми тисяч найменувань товарів. Як результат – ТзОВ «Волиньфарм» став володарем «Панацеї» – найвищої національної відзнаки у сфері фармацевтичної галузі України.

Анатолій Валерійович ЛОБАРЧУК, заступник директора з гуртової торгівлі та логістики:

– Оскільки «Волиньфарм» як лідер фармацевтичного ринку в Західній Україні має величезний обсяг товарів, то для належного їхнього зберігання і транспортування працює складське приміщення площею 3 тис. кв. м, у якому дотримуються всі міжнародні вимоги. До послуг клієнтів – автопарк, що налічує майже 40 належно оснащених автомобілів. А ще наша компанія співпрацює з іншими «аптечними» фірмами, які діють у

Тетяна Василівна ПАЛАЄВСЬКА, фармацевт аптеки «Волиньфарм» № 2: – Частинкою великої родини під назвою «Волиньфарм» я стала ще далекого 1997 року і жодного разу про це не пожалкувала. Роботи, звісно, ніколи не бракує. Мусиш удосконалюватися і як профільний спеціаліст, і як психолог. Але наскільки приємно, коли людина живе в геть іншому мікрорайоні, але їде спеціально до нас, бо, каже, «аптекарі «Волиньфарму» стали за багато літ – мов рідні». А оскільки невдовзі колектив «Волиньфарм» відзначатиме професійне свято, то всім своїм колегам зичу міцного здоров’я, життєвого оптимізму. спілкувалась /Оксана Бубенщикова

Твій

УСПІХ

your style |14|

ІЗ РОКУ В РІК ДОВІРА ПАЦІЄНТІВ І ЛІКАРІВ ДО ЦЕНТРУ «HEMO MEDIKA» АКТИВНО ЗРОСТАЄ. НИНІ ЦЕ НЕ ПРОСТО СУЧАСНА ІННОВАЦІЙНА МЕРЕЖА ЛАБОРАТОРНОЇ ДІАГНОСТИКИ, АЛЕ І СІТКА НОВІТНІХ ДОСКОНАЛИХ ДІАГНОСТИЧНИХ ЦЕНТРІВ, І ПОСЛУГИ ПРОВІДНИХ ФАХІВЦІВ МЕДИЧНОЇ ГАЛУЗІ. УСЕ НАЙЦІКАВІШЕ ПРО РОБОТУ ПІДПРИЄМСТВА РОЗПОВІВ АНДРІЙ БОРИСОВИЧ КУСІЙ, ГОЛОВНИЙ ЛІКАР ТЗОВ «HEMO ЛУЦЬК».

Андрій Кусій: «HEMO LUTSK – ДІАГНОСТИКА, ЩО ГАРАНТУЄ ОПЕРАТИВНІСТЬ ТА ЯКІСТЬ ОБСТЕЖЕННЯ» – Нині ми працюємо у таких напрямах: «HEMO медика Луцьк» – увесь спектр надсучасних лабораторних діагностичних досліджень, «HEMO Луцьк» – мережа кабінетів діагностики мультиспіральної комп’ютерної томографії і ультразвукової діагностики, в Рівному цього року розпочав роботу наш філіал діагностичних послуг ТзОВ «СІНОП». Основою в реалізації усіх напрямів є надання кваліфікованих медичних послуг, досвід провідних лікарів – професіоналів своєї справи, – зазначає Андрій Борисович.

«16-ЗРІЗОВИЙ АПАРАТ, ЩО У ЛУЦЬКУ, Є ЕТАЛОНОМ ДІАГНОСТИКИ, МЕТОДОМ МУЛЬТИСПІРАЛЬНОЇ КОМП’ЮТЕРНОЇ ТОМОГРАФІЇ» Що являє собою нині мережа «HEMO Луцьк»?

– На сьогодні працюють три кабінети мультиспіральної комп’ютерної томографії у Волинській області. Основний базовий кабінет розташовується у Волинському обласному

дитячому територіально-медичному об’єднанні, на першому поверсі є приймальня діагностичного відділення. Інші два філіали – у Ковельському територіально-медичному об’єднанні і у Нововолинській центральній міській лікарні. Всі кабінети працюють на апаратурі й обладнанні виробника зі світовим іменем – «Siemens». Нововолинськ і Ковель забезпечені 6-зрізовий апаратом Somatom, а в Луцьку – 16-зрізовий апарат. Це техніка нового покоління, яка за якістю забезпечує сучасні вимоги діагностики, є еталоном діагностики у сфері мультиспіральної комп’ютерної томографії. Сьогодні вона доступна лучанам і відповідає за всіма показниками якості аналогічному обладнанню Європи та світу. Ця апаратура забезпечує дітям та дорослим високоточну діагностику травм, гострих станів, які загрожують здоров’ю і життю людей: діагностика різних уражень головного і спинного мозку, захворювань органів грудної клітки, черевної порожнини, захворювань сечовиділь-

ної системи, діагностика розвитку доброякісних, злоякісних процесів, поширеності метастазичного ураження. Для диференціації розвитку патологічних процесів ми проводимо дослідження із застосуванням контрастного підсилення. Цей метод дозволяє краще оцінити реальні розміри, зону розширення патологічного процесу, спланувати лікарю тактику лікування. Чи усі дослідження проводяться методом контрастування?

– Ні, в першу чергу, це необхідно для діагностики розвитку доброякісних та злоякісних процесів. Що таке контрастування?

– Це введення в організм людини йодовмісного препарату типу Омніпак-300, Томогексол-300, Томовіст-370, який покращує візуалізацію розвитку патологічного процесу. Чи безпечні ці препарати для людей, котрі мають серйозні проблеми зі здоров’ям?

– Так, введення препаратів безпеч-

|15| your style не. Має мінімальну кількість протипоказів та ускладнень. Абсолютність або відносність протипоказів визначає лікар, який направив пацієнта для проведення досліджень, або лікар-радіолог кабінету комп’ютерної томографії. Контрольним для оцінки можливості застосування контрасту є рівень креатиніну та сечовини в крові. Такі дослідження можна здійснити і у нашій лабораторії або у будь-якій лікарняній лабораторії. У чому переваги мультиспіральної комп’ютерної томографії?

– Це швидкість та оперативність діагностики, яка дає в 90% відповідь на поставлене клінічне завдання. А в 10% додаткове прогнозування можливого дообстеження МРТ, ОФЕКТ, ПЕТ-КТ. Як правильно підготуватись до обстеження?

– Дослідження без контрастування практично надзвичайної підготовки не потребує. Лише звертаю увагу, в першу чергу, жінок: перед початком обстеження повідомте лікарю, якщо ви вагітні або годуєте груддю. Важливим для усіх пацієнтів є надання інформації про наявність алергії на якісь ліки (особливо йод і його препарати), про захворювання на діабет, ниркові захворювання, астму. Якщо пацієнти напередодні проходили рентгенобстеження з використанням барієвої клізми або приймали ліки, які містять вісмут, протягом останніх 4 днів (барій та вісмут проявляються на знімках і ускладнюють розуміння зображення), дослідження проводять лише після повного виходу з організму цих речовин. Якщо пацієнт страждає на клаустрофобію, то в такому випадку дослідження можливе лише при застосуванні медикаментозного (седативного) сну. Для проведенням КТ черевної порожнини в день перед обстеженням необхідно вилучити з харчування продукти, які провокують підвищене газоутворення (бобові; молочні продукти пацієнтам, які мають не-

переносимість лактози; алергенні продукти – тим, хто має харчову алергію). Для очищення кишківнику за день до обстеження в аптеці придбати «Діагнол» – 3 пакетики «Фортранс». 2 пакетики діагнолу розвести в 2 літрах негазованої води, випити їх протягом 18.00 – 20.00 годин. З собою на обстеження необхідно мати: аналіз крові на креатинін та сечовину та 1 літр негазованої води. «ЗДІЙСНЮЄМО КТ ДІАГНОСТИКУ НОВОНАРОДЖЕНИХ ІЗ ПЕРШИХ ГОДИН ЖИТТЯ!» За якістю діагностичний апарат, що в Луцьку, – один із кращих?

– На сьогодні сильніших і точніших апаратів фірми «Siemens» у Луцьку немає. Зараз працюємо над реалізацією проекту кабінету МРТ з апаратом «Siemens 1,5 Тл», який реально буде найкращим у місті та області. Чим особливі ваші кабінети УЗД?

– Вони також розташовані на базі лікувальних закладів, оснащені апаратами фірми «Siemens» 2015 та 2016 років випуску. Вони оснащені усіма видами датчиків, у тому числі і кардіодатчиком. В нашому УЗДобладнанні є дві додаткові функції – допплерівська методика й еластографія. Де розташовані ці кабінети УЗД, хто зі спеціалістів працює?

– В Любомлі на базі Любомльського ТМО, а також у Центрі первинної медико-санітарної допомоги № 2 м. Луцька, на пр. Відродження, кабінет 410. Ми гордимося тим, що у нас працюють висококваліфіковані вузькопрофільні кадри, які забезпечують широкий спектр досліджень. Нам вдалось зібрати одних із найкращих спеціалістів ультразвукової діагностики: Інну Шимонович, Святослава Савича, Олега Дзюбяка, Вікторію Пасічнюк, Сергій Нікітіна, Тетяну Борис. Також гарно працює молодий лікар Лілія Мартинюк.

Чи здійснюєте обстеження вагітних?

– Так, проводимо безпечні дослідження вагітних на всіх термінах вагітності, до і після пологів. Метод УЗД дуже інформативний для обстеження молочної залози. Приємно відзначити, що ваше підприємство перебуває у постійному розвитку.

– Так, ми реально працюємо над розвитком наших діагностичних можливостей. До нас із Києва приїхали на постійне місце роботи лікарі комп’ютерної томографії Сергій Нікітін та Людмила Кураєва, які фактично самостійно проводять прийом, передають досвід та консультують трьох наших лікарів. Зараз ми дійшли до рівня повної завантаженості роботи кабінетів за системою попереднього запису. Яким є графік роботи кабінетів УЗД і КТ?

– Загалом КТ працює у цілодобовому режимі, у святкові та вихідні дні, однак є чітко визначений графік планового прийому – із 8:30 до 18:00 в Луцьку, з жовтня будемо працювати із 8:00 до 20:00 із робочою суботою з 8:30 до 15:00. Крім того, ми надаємо ургентні послуги, тобто за потребою чи при виникненні надзвичайних ситуацій здійснюємо діагностику за викликом у будь-який час дня і ночі. У кабінетах КТ Нововолинська і Ковеля час прийому – із 8:30 до 16:00. Кабінети УЗД працюють з Пн – Пт з 8:00 – 20:00, згідно із записом. За який час пацієнт отримує результати діагностики?

– Через дві з половиною-три години після проведення обстеження. Однак є і такий момент – коли виникає необхідність термінового (ургентного) обстеження, наприклад людини, яка постраждала в аварії, ми робимо таке обстеження поза чергою, а результат надаємо приблизно за 15 хвилин. спілкувалась /Ольга Федоренко

ТОВ «ГЕМО МЕДИКА Луцьк»: м. Луцьк, просп. Відродження, 2 тел. для запису: (0332) 771-367, (095) 857 08 21, (096) 657 22 16 Кабінет комп’ютерної томографії: м. Луцьк, пр. Відродження, 30 (1-й поверх приймально-діагностичного відділення ВОДТМО) www. hemo.com.ua • e-mail: KTlutsk@ukr.net • e-mail: ktregistr@ukr.net

Твій

УСПІХ

your style |16|

КОЛЕКТИВ ЛУЦЬКОГО ЦЕНТРУ ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ ПРАЦЮЄ ТАК, АБИ ЛИШАТИСЯ ПЕРШИМ НЕ ЗА НОМЕРОМ, А ЗА ЗМІСТОМ.

ХОРОШИЙ ЛІКАР МАЄ УДОСКОНАЛЮВАТИСЯ ЩОДНЯ ГОЛОВНИЙ ЛІКАР ЛУЦЬКОГО ЦЕНТРУ ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ ІГОР ГНЕТНЬОВ РОЗПОВІДАЄ: ЩОБ ЛИШАТИСЯ СЕРЕД КРАЩИХ ЗАКЛАДІВ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я МІСТА, РОБОТА КОЛЕКТИВУ, ЯКИЙ НАЛІЧУЄ ДО 300 ПРАЦІВНИКІВ, ТРИВАЄ БЕЗПЕРЕРВНО.

Зокрема, перша поліклініка стала дійсно першою в Україні серед державних комунальних закладів, яка отримала сертифікат системи управління якістю Міжнародної сертифікаційної організації (Німеччина, Мюнхен) ISO 9001.

– Аби «розвантажити» роботу лікарів і водночас позбавити пацієнтів необхідності стояти в чергах, – зазначає Ігор Васильович, – ми зуміли чи не першими серед комунальних закладів Луцька запровадити систему попереднього запису. Цьому передувала кропітка робота: опитування клієнтів, комп’ютеризація робочого місця медпрацівника (щоб натисканням кнопки лікар міг бачити й формувати графік прийому), забезпечення поліклініки корпоративним мобільним зв’язком. Звісно, повністю позбутися черг нереально: завжди виникають позаштатні ситуації. Але, як показало опитування, проведене у поліклініці в грудні 2015 року, 86 відсотків пацієнтів схвально оцінили систему попереднього запису. Це означає: Луцький центр ПМСД працює у правильному напрямку. Завідувачка амбулаторії № 2 загаль-

ної практики сімейної медицини КЗ «ЛЦ ПМСД» Марія БОГОРОДЕЦЬКА, долучаючись до розмови, каже: – Наш заклад був першим у Луцьку,

ко оцінюють керівництво міста й області, про що красномовно свідчать численні грамоти й подяки колективу. Щороку найдосвідченіші лікарі отримують почесні грамоти Кабінету Міністрів. Грамотою Міністерства охорони здоров’я відзначені Людмила Василівна Пількевич, Марія Анатоліївна Богородецька, Валентина Андріївна Берник, Валентина Ананіївна Кравченко. Нинішнього року керівник медичного закладу Ігор Гнетньов удостоєний почесного звання заслужений лікар України! Та найкращими оцінювачами роботи КЗ «ЛЦ ПМСД» були та завжди лишатимуться пацієнти. І ось що про їхні впо-

який розпочав утілювати в місті сімейну медицину, задля того переймаючи багатолітній досвід у цій сфері найрозвинутіших країн світу. Та й зараз наші спеціалісти беруть участь у навчаннях та семінарах, запозичують найкращий досвід колег, – продовжує Марія Богородецька. Водночас і Луцька поліклініка номер один (як лучани звикли називати заклад) має що показати й чого навчити. Якість роботи КЗ «ЛЦ ПМСД» висо-

добання свідчить статистика: з кожним роком зростає кількість лучан і не тільки, які бажають отримувати медичні послуги саме в першій поліклініці. Віднедавна про обслуговування в КЗ «ЛЦ ПМСД» домовилися з колективом центру жителі приміських сіл Смолигів та Хорохорин. І це, погодьтеся, найоб’єктивніша оцінка якості роботи колективу Луцького центру первинної медико-санітарної допомоги. спілкувалась /Оксана Бубенщикова

Дійсний член Торгово-промислової палати України. Член Асоціації митних брокерів України.

МИТНО-БРОКЕРСЬКІ ПОСЛУГИ КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПИТАНЬ ЗЕД НАДАННЯ ПОСЛУГ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ТОВАРІВ ТА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ НА МИТНОМУ СКЛАДІ Волинська обл., с. Струмівка, вул. Рівненська, 74 тел.: +38 (0332) 28 19 19 e-mail: zbs.lutsk@gmail.com

м. Рівне, вул. Млинівська, 18 тел. +38 (096) 371 93 89

БЕСІДА З ГОЛОВОЮ ВОЛИНСЬКОГО ОСЕРЕДКУ УКРАЇНСЬКОЇ АСОЦІАЦІЇ ЛІКАРІВ-ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГІВ І КОСМЕТОЛОГІВ, ЛІКАРЕМ-ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГОМ ВИЩОЇ КВАЛІФІКАЦІЙНОЇ КАТЕГОРІЇ ЛЕСЕЮ ВАСИЛІВНОЮ КАРПЮК.

ПОВЕРНІТЬ ОБЛИЧЧЮ ЗДОРОВ’Я ТА КРАСУ! Перші зморшки ми сприймаємо як втрату молодості. Кожна жінка хотіла б повернути стрілки годинника назад, щоб зберегти красу, дану від природи. Завдяки засобам anti-age і ретельному догляду за собою процес старіння шкіри можна уповільнити. КУРС НА ОМОЛОДЖЕННЯ Антивікову косметику умовно можна розділити на дві групи: засоби з позначкою anti-age і lifting. Між ними є принципова різниця. В 30 років, коли звичайного догляду за шкірою вже недостатньо, фахівці рекомендують переходити на засоби anti-age, які не викликають привикання і безпечним способом продовжують молодість шкіри. Косметику, на упаковці якої вказано lifting (чи lift), слід використовувати, коли вже є зморшки, оскільки такі креми розгладжують шкіру і підтягують контур обличчя. Проте, купуючи навіть дуже дорогу косметику, розраховувати на диво все ж не варто: як і anti-age, креми з ліфтинг-ефектом необхідно поєднувати зі здоровим способом життя, правильним харчуванням, салонними процедурами і регулярним масажем обличчя. КРЕМ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ При виборі косметичних засобів орієнтуйтеся не на свій паспортний вік, а на стан шкіри. Фахівці вважають, що до 35 років догляд не повинен бути занадто інтенсивним, щоб не «підсадити» шкіру на активні компоненти. У 40 років відбувається скорочення синтезу власного білка на 1– 3 відсотки щорічно, а після початку менопаузи шкіра втрачає до 30

відсотків колагену. В 50 років вікові зміни сильно помітні: тьмяний колір обличчя, темні кола під очима, дрябла шкіра, зморшки. Щоб цьому запобігти, спершу досить буде антивікового крему з гіалуроновою кислотою, яка відповідає за живлення шкіри. У зрілішому віці необхідні ретинол і вітамін А, які допомагають боротися з глибокими зморшками, освіжають колір обличчя і підтягують його контури. ЧОМУ НА ШКІРУ НАВКОЛО ОЧЕЙ КРАЩЕ НАНОСИТИ СПЕЦІАЛЬНИЙ КРЕМ, А НЕ АНТИВІКОВИЙ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ? По-перше, крем для шкіри навколо очей не має бути жирним, щоб не викликав набряків, і має містити меншу кількість активних речовин, щоб не викликати алергії. По-друге, його pH повинен бити ідентичним pH сльози, щоб не подразнити ока. Усі креми для шкіри навколо очей підлягають офтальмологічному контролю. СИРОВАТКА ПРОТИ СТАРІННЯ Сироватки відмінно борються з віковими змінами шкіри. Концентрація активних інгредієнтів в сироватці в рази більша, ніж в кремі, тому коростуйтесь сироваткою курсами: 3 – 4 місяці, після чого бажано зробити на 3 – 4-місячну перерву (щоб клітини шкіри попрацювали самостійно), потім курс повторити. ЛІКУВАЛЬНІ КОСМЕТОЛОГІЧНІ ПРОЦЕДУРИ Дерматокосметологи пропонують величезний вибір антивікових про-

цедур. Найбільш популярні маски, масажі з лімфодренажним ефектом, косметичні електропроцедури, ін’єкційні методи корекції: мезотерапія з використанням коктейлів на основі гіалуронової кислоти, біоревіталізація, плазмоліфтинг, пілінги – відлущення верхнього шару шкіри, що сприяє процесу регенерації, найкраще проводити восени) і т. д. Крім цього, в першу чергу необхідно поповнити запас вітамінів та мінералів. Підтримати сяючий вигляд допоможе імунометаболічний комплекс Біон-3. Прийом 1 таблетки на день протягом місяця забезпечить зміцнення імунної системи шляхом регуляції кишкової мікрофлори, компенсації недостатності вітамінів та мінералів, необхідної для оновлення клітин шкіри. спілкувалась /Ірина Белоцька

Час не зупинити, але виглядати доглянутою та привабливою під силу кожній жінці. Дерматокосметологічний кабінет КАРПЮК Лесі Василівни. м. Луцьк, пр. Відродження, 28А,1 • Попередній запис за тел. (066) 340-60-33

Довіртесь професіоналам! Поверніть шкірі здоров’я та красу.

СТОМАТОЛОГІЯ

+32 Перлини

www.pleskot.navolyni.com

лікар-ортодонт

ПЛЕСКОТ В’ячеслав Михайлович e-mail: pleskot@i.ua

тел. роб.: (0332) 72-47-10, тел. моб.: (050) 888-78-14, (098) 488-42-22

Луцьк, вул. Б. Хмельницького, буд. 15, офіс 3

Твій

УСПІХ

your style |20|

ВОЛИНСЬКА ОБЛАСНА ДЮСШ, ЯКУ ОСЬ УЖЕ 22 РОКИ ОЧОЛЮЄ ЗАСЛУЖЕНИЙ ТРЕНЕР УКРАЇНИ, ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ ТА СПОРТУ, ВІДМІННИК ОСВІТИ БОГУСЛАВ ГАЛИЦЬКИЙ, – ЛІДЕР ДИТЯЧОГО ТА ЮНАЦЬКОГО СПОРТУ В УКРАЇНІ. БАГАТО ЛІТ ПОСПІЛЬ ВОНА СЛАВИТЬСЯ ЯК КУЗНЯ КАДРІВ ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНИХ ЗБІРНИХ УКРАЇНИ У БАГАТЬОХ ВИДАХ СПОРТУ.

Богуслав Галицький: «СПОРТИВНА ШКОЛА – ЦЕ ЗАКЛАД, ДЕ ФОРМУЄТЬСЯ ДОСКОНАЛА ОСОБИСТІСТЬ» Богуславе Андрійовичу, понад два десятки літ Ви очолюєте обласну дитячо-юнацьку спортивну школу. Які досягнення за цей час вважаєте найбільш вагомими?

– Якщо казати за волейбол, то двічі вдавалося виграти Кубок України, двічі ми ставали срібними призерами суперліги, брали участь в єврокубках і чемпіонатах Європи. Франція, Голландія, Італія, Португалія, Британія – це ті країни, де ми були фіналістами та срібними призерами Європи. Відтоді, як під вашим керівництвом жіноча команда стала чемпіоном СРСР – і це вперше за всю історію українського волейболу! Ви не втомлюєтеся дивувати результатами. В чому секрет?

– Я просто люблю те, чим займаюся.

А в цю любов вкладаю себе повністю, на сто відсотків. Тобто, всі 22 роки спорт Ви ставили на перше місце, а все інше – нижче?

– Саме так. Тому жертвувати часом і увагою доводилося навіть щодо сім’ї. У волинському спорті частина тренерів усе більше стає схожою на бізнесменів. Ви теж це помічаєте?

– На жаль, це правда. Хоча таких (як я їх називаю) заробітчан і не багато. Справжні ж тренери діють по-іншому: вони спершу досягають результату, завойовують авторитет і лиш потому отримують фінансування для ще кращих досягнень. І волинянка Ірина Климець, яка тренується в бур’янах на бетоні,

залитому тренером, а потім їде на олімпіаду в Ріо, – яскравий приклад самовідданості та безкорисливості у спорті.

– Так, це якраз той хороший приклад, де тренер не рахує своїх прибутків, де не думає, як би собі хату побудувати чи машину купити. Його основне завдання – результат. Ви, як ніхто, знаєте, наскільки важливо тренеру знайти підхід до спортсмена, не залежно від віку підопічного.

– Ви знаєте, діти дуже відчувають душу дорослого. Якщо тренер буде ставитися до підопічного щиро, справедливо, з повагою, якщо допоможе повірити в сили дитини, – це вже частинка майбутньої перемоги. Не раз мені дорікали вчителі: ось, мовляв, школяр тільки тренуваннями

|21| your style й живе. У таких випадках я відповідаю: «То хто вам заважає отримати таку ж довіру?» Окрім тренерської роботи, Ви директор обласної дитячо-юнацької спортивної школи. Тобто керівник чималого колективу і «завгосп» величезного приміщення ОДЮСШ. Легко вдається поєднувати всі ці напрями?

– Щодо колективу – відразу похвалю: ми велика і дружна команда. Щодо приміщення, зізнаюся: з бюджету фінансуємося лише на третину від потреб. Тому шукаємо діалог із меценатами, колишніми випускниками ДЮСШ. І, як ви мали змогу переконатися, споруда в належному стані, є ремонти, заміна інвентарю, гра на виїзді та участь у змаганнях різного рівня. Мене можуть звинуватити в «подхалімстві», але обласна влада теж не лишається осторонь. Відповідно до своїх фінансових можливостей керівники знаходять можливість нас підтримати та допомагати фінансово, оскільки ми ніби обличчя волинського спорту. Участь спортсменів у змаганнях – задоволення теж не з дешевих. Ваша ДЮСШ як виходить із ситуації?

– На жаль, більшість витрат лягає на плечі батьків. І це прикро. Але це єдиний вихід із ситуації, яка склалась у сучасному спорті. Тому щиро надіюсь, що в найближчому майбутньому на державному рівні звернуть увагу на спорт та його проблеми і ми з новою силою продовжимо працювати в напрямі підготовки спортсменів, які є гордістю краю. Працюючи не завдяки, а всупереч, яких здобутків досягнув колектив протягом останнього року?

– Хороші результати ми отримали в усіх п’яти видах спорту: гандболі, волейболі, легкій атлетиці, спортивній акробатиці, баскетболі. Наші гандболісти беруть участь у чемпіонатах Європи (здобули бронзу), нещодавно із шостим місцем повернулися з чемпіонату світу. Якщо взяти акробатику – теж: кубки України, багаторазове чемпіонство, участь у чемпіонатах Європи та світу. В легкій атлетиці підготували двох майстрів спорту міжнародного класу Ірину Климець (про яку ми вже згадували) та Дмитра Вишинського. Підростає достатньо пер-

спективна зміна – чинні чемпіони та призери всеукраїнських змагань, що за рік-два стануть титулованими спортсменами. Наші спортсмени щорічно – члени національних збірних. І це вагомий показник! Сьогодні закордон масово перекуплює спортсменів і тренерів. Як Волинській обласній ДЮСШ вдається втримувати колектив професіоналів і кого хочете особливо відзначити?

– Не тільки для волинського, а й для українського спорту ця проблема стоїть дуже гостро. Але ми знайшли оптимальний вихід: запрошуємо на тренерську роботу своїх же випускників. Кожен із них свого часу прекрасно зарекомендував себе як спортсмен, тому на тренерській посаді працює теж самовіддано. А наскільки більшим має бути фінансування дитячо-юнацьких спортивних шкіл, аби наблизитися до рівня бодай наших сусідів: Польщі, Білорусі?

– Чимало моїх вихованок працює за кордоном: Америці, Франції, Німеччині, Угорщині. Розмір зарплати – комерційна таємниця. Але можу сказати: молодий тренер в Україні отримує 1 тисячу 600 гривень. При тому, що в Білорусі зарплата вимірюється в тисячах доларів! У Росії тренери з України укладають контракти на півтора-два мільйони доларів. На рік!!! Та це космічні для України суми!

– Так. Дайте нашому тренеру зарплату хоча б у 5 тисяч гривень – і ре-

зультати українського спорту стануть у рази кращими. Ви, однозначно, керівник-оптиміст! Яким ви уявляєте волинський спорт в найближчому майбутньому?

– Так, без позитивних думок та оптимістичного настрою в наш час нікуди (усміхається, – авт.)! Я завжди дивлюся тільки вперед і ставлю перед собою великі цілі. Сьогодні моя заповітна амбітна мета – спорудити біля спортивної школи міні-спорткомплекс з критими майданчиками та легкоатлетичними доріжками, щоб хоч якось розвантажити основну спортивну споруду та покращити якість навчально-тренувальної роботи. Звичайно, мрію про величезний спортивний комплекс європейського рівня в Луцьку, якого так не вистачає всім видам спорту області. А це, я впевнений, допомогло б вивести наш волинський спорт на європейський та світовий рівні. До нас із задоволенням їдуть із усіх куточків світу, тому що Луцьк – дійсно європейське місто, його потрібно рекламувати, і саме спорт – гарний засіб для цього! Скоро у Вас професійне свято. Що побажаєте колегам?

– Звичайно, День фізичної культури та спорту – це для нас дійсно свято! Бажаю всім, хто хоч якимось чином причетний до спорту та активного способу життя, здоров’я, успіху, наснаги втримати той результат, який є, та досягати ще більших вершин! Нехай Вам усе вдається. Зі святом! спілкувалась /Оксана Бубенщикова

Твій

УСПІХ

your style |22|

ІЗ КЕРІВНИКОМ ВОЛОНТЕРСЬКОГО ЦЕНТРУ «СЕРЦЕ ПАТРІОТА», ДЕПУТАТОМ ЛУЦЬКОЇ МІСЬКРАДИ СЕРГІЄМ БАЛИЦЬКИМ МИ НАСПРАВДІ СПІЛКУВАЛИСЬ НЕОДНОРАЗОВО. І ЗІЗНАЮСЬ, Я ЗАВЖДИ ДИВУВАЛАСЬ ЙОГО НЕВТОМНІЙ КИПУЧІЙ ЕНЕРГІЇ, ІЗ ЯКОЮ СЕРГІЙ ЇЗДИТЬ НА СХІД, У НАЙГАРЯЧІШІ ТОЧКИ НАШОЇ ДЕРЖАВИ.

Сергій Балицький:

«МОЯ МЕДАЛЬ – ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ МОЯ ЗАСЛУГА, А Й ВСІХ ЛЮДЕЙ, ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ ХЛОПЦЯМ НА СХОДІ» Так, 25 серпня мікроавтобуси з благодійною допомогою від волонтерського центру «Серце патріота» поїхали у 124 поїздку, аби передати військовим не лише обладнання та продукти, а й українські прапори з підписами волинських школярів. За словами Сергія, до допомоги долучилася громада Камінь-Каширського району, організувавши акцію «Український прапор – прапор миру». У її рамках відбувався збір коштів та продуктів харчування для бійців. Окрім цього, на Схід вирушать декілька прапорів з підписами учнів шкіл Камінь-Каширського району. Повезли також іменні посилки бійцям від рідних. Вантаж прямував у Луганську область, в Попасну та Троїцьке, та на Донеччину. Допомогу передали бійцям батальйону «Київська Русь», 54 ОМБ, військовим льотчикам та прикордонникам, які базуються у Волновасі. Сергію, якими ще новинами діяльності фонду «Серце патріота» готові поділитись?

– Новин дуже багато. Але однією із

головних новин є те, що ми підписали договір про співпрацю із волонтерською українсько-німецькою спілкою «Серце для України» («Herz fur die Ukraine»), зареєстрованою у місті Бремен, головою спілки Томасом Кьолером, співзасновниками Ігорем Климчуком і Данилом Гетьманом. Благодійники цієї організації доправляють медичні засоби, гуманітарну допомогу в зону АТО. Також підтримують родини, члени сімей яких загинули на Сході держави. Зокрема, діти з усієї України відпочивали у Німеччині. До Дня святого Миколая та Різдва Христового координатори спілки разом з небайдужими людьми вирішили відправити з Німеччини подарунки для дітей, батьки яких загинули в зоні АТО, причому німецькі сім’ї купували їх індивідуально для кожного. І на подарунковій коробці було вказано, від кого та кому адресований сюрприз. Презенти від жителів Німеччини волонтери з України відправляли поштою. А ось волинським дітлахам пощастило більше. Подарунки їм пе-

редали особисто представники українсько-німецької спілки «Серце для України». Так, в грудні 2015 року, волонтери центру «Серце патріота» разом із Ігорем Климчуком вирушили у ювілейну, 100 поїздку. За графіком маршруту нашим головним пунктом призначення був військовий госпіталь, що у Сіверодонецьку Луганської області. Туди повезли медикаменти, перев’язувальні матеріали, 10 інвалідних візків та ковдри. Також у графіку маршруту були 29 блокпост та 81 бригада. Крім того, везли допомогу в благодійну організацію «Вітчизна», яка розташована у Краматорську і займається проблемами сімей бійців АТО та переселенців. Другу частину вантажу доставляли у департамент охорони здоров’я Луганської облдержадміністрації. Працівники цього департаменту звернулися до спілки «Серце для України» із проханням допомогти з медичним оснащенням лікарні, яка була тимчасово дислокована з Луганська у «зелену зону» в Сіверо-

|23| your style донецьк. Евакуація лікарні відбувалася в екстрених умовах. Відповідно, практично все устаткування залишилося на базі основного приміщення. До речі, за вагомий особистий внесок у зміцнення міжнародного авторитету Української держави, популяризацію її історичної спадщини і сучасних надбань та з нагоди 25 річниці незалежності України Президент Петро Порошенко нагородив відзнакою Президента України – ювілейною медаллю «25 років незалежності України» Марину Бондас, співзасновницю німецького благодійного проекту «Серце для України». Допомагає нам і німецький Фонд «Чорнобильська допомога» (м. Хільдесхайм, Німеччина), який протягом останніх років надає безкоштовну допомогу медичним закладам. У лютому 2016 року голова фонду Ріта Лімрот вчергове прибула до Луцька та привезла з собою гуманітарний вантаж – нове сучасне медичне обладнання відомих німецьких виробників, яке було придбано на суму понад 250 тис євро. Тож 5 моніторів фірми Drager-Werke; 5 моніторів фірми Helde; 2 діатермокоагулятори (один фірми Erbotom ICC в комплекті та інший – фірми Martin) будуть використані у Волинській обласній дитячій клінічній лікарні для забезпечення невідкладної хірургічної медичної допомоги всім маленьким жителям Волині. І це далеко не все медобладнання, яке Ріта Лімрот привезла на Волинь. Ось такі у нашої держави, зокрема Волині, німецькі друзі, які допомагають всім, чим можуть. Останній раз до них їхали за допомогою, то завантажили кілька бусів. А було ще більше машин, то і ті б не їхали порожніми (посміхається, – авт.). І це дуже приємно. Хочу їм подякувати за це. Нещодавно в Україні розпочався новий навчальний рік. Яка зараз ситуація зі школярами, які живуть на Сході України? Чи відкрились школи та чи діти мають усе необхідне шкільне приладдя?

– Насправді діти на Сході потребують не тільки книжок, зошитів, елементарних ручок, олівців тощо, а й одягу, меблів, іграшок. Тільки місяць тому

ми привозили 15 мішків з одягом та книги, написані українською мовою. Якби ви бачили, як раділи діти! Тому ми зараз у своєму волонтерському центрі «Серце патріота», що розташований за адресою: Луцьк, вулиця Ціолковського, 17, збираємо допомогу ще й для діток. Якщо хтось має бажання допомогти, то звертайтесь за телефоном: 050 801 97 02. В попередній нашій із Вами розмові ми говорили про святкування Дня Прапора та Дня Незалежності. Тоді Ви висловили думку, що спочатку нам потрібно перемогти ворога, а тоді святкувати.

– Ви знаєте, коли я подивився військовий парад у Києві, то трішки змінив свою точку зору. Наразі впевнений, що цей парад був дуже доречним, хоча б для того, аби ми могли підняти бойовий дух наших солдатів, продемонструвати нашу міць в плані техніки, зброї тощо. А ще було дуже приємно, що під час параду двох військових нагородили званнями Героя України: полковника Андрія Ковальчука та капітана Валерія Чибінеєва. Окрім того, Президент присвоїв два звання Героя України з орденом «Золота зірка» посмертно: солдатові Ігорю Брановицькому й капітанові Сергію Колодію. А керівнику Київського військового ліцею ім. Івана Богуна Ігорю Гордійчуку Президент присвоїв військове звання генерал-майор. Сергію, нещодавно Вас нагородили ювілейною медаллю. Вітаю!

– Так, нагородили (посміхається, – авт.), 31 серпня під час сесії міської ради Луцький міський військовий комісар Василь Худик вручив ювілейну медаль «75 років окремому полку зв’язку». Знаєте, коли зачитували, за що мене нагороджують – за особисту позицію, безкорисливу працю, надання матеріальної допомоги у частині матеріально-технічного забезпечення, – то мені було якось ніяково. Адже насправді це не тільки моя заслуга, а й всіх людей, які допомагають хлопцям на Сході. Тож вважаю, що цією нагородою, яка вже в мене друга, нагороджено усіх волонтерів та небайдужих людей за нашу спільну роботу. спілкувалась /Ірина Белоцька

Реквізити волонтерського центру «Серце патріота» Рахунок №2625 7009 2747 08 ВАТ «Укрсиббанку» №2364700015 (МФО 351005) Рахунок №2605 4300 6408 40 АТ «Ощадбанк» (МФО 303398) т.: 050-80-197-02, 063-43-123-04 • e-mail: peremoga_ukraina@ukr.net • www.vippo.org.ua

Твій

УСПІХ

your style |24| ШАЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПРИРОДНИЙ ПАРК НЕ ДАРЕМНО ВВАЖАЮТЬ УНІКАЛЬНИМ КУТОЧКОМ НА ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ, ЯКИЙ ОБ'ЄДНУЄ ЦІЛЮЩЕ ПОВІТРЯ, ВЕЛИЧНІ ЛІСИ, ПІЩАНІ ПЛЯЖІ І СРІБНУ ВОДУ ОЗЕР. А, ЗНАЧИТЬ, ЦЕЙ ПАРК – ГАРНЕ МІСЦЕ ДЛЯ СПОКІЙНОГО І ТИХОГО ВІДПОЧИНКУ НА ПРИРОДІ, ДО ТОГО Ж ВІН ВНЕСЕНИЙ ДО СПИСКУ БІОСФЕРНИХ РЕЗЕРВАТІВ ЮНЕСКО. ПРО ТЕ, ЩО ПОДИВИТИСЯ В ПАРКУ ТА ЯКУ ЛЕГЕНДУ ШАЦЬКИХ ОЗЕР ПЕРЕПОВІДАЮТЬ МІСЦЕВІ ЖИТЕЛІ – У РОЗМОВІ ІЗ ДИРЕКТОРОМ ПАРКУ ВОЛОДИМИРОМ ЗАХАРКОМ.

Володимир Захарко:

«ЗАВІТАЙТЕ ДО ШАЦЬКОГО ПАРКУ – УНІКАЛЬНОГО КУТОЧКА ВОЛИНІ» Володимире Володимировичу, то ж чим такий унікальний Шацький природний парк?

– Уявіть собі картину: гектари лісу з соснами, дубами і грабами, порослого мохом, лишайниками, папороттю, з полянами дикорослої чорниці, ожини, лохини, брусниці, журавлини і квітучого вересу, з притихлими під листям боровиками і безліччю інших їстівних грибів. Луги покриті величезною кількістю видів рослин, одних тільки лікарських – близько сотні, ще 42 види мало де побачиш в іншому місці – вони занесені до Червоної книги України. На території Шацького парку є унікальна можливість бачити велику кількість рідкісних тварин: лось, дикий кабан, заєць, козуля, білка, вовк, бобер, лисиця. Під час міграцій птахів на озерах зустрічаються черні білоокі, скопи, орлан-білохвіст, лелеки чорні, луні польові та інші види птахів. І озера, багато озер – прозорі, чисті, з величезною кількістю риби. Саме вони приваблюють сюди відпочивальників. Розкажіть, будь ласка, докладніше, про сині очі Волині – Шацькі озера.

– Національний парк нараховує 23 природних озера. Вони є світовою

цінністю і унікальними не тільки для України, але і для Східної Європи в цілому: Пулемецьке, Луки-Перемут, Люцимер, Пісочне та інші. Вода в них чиста, слабо мінералізована. Найвідоміше і найглибше в Україні озеро – Світязь. Воно було визнане одним із семи природних чудес України. Наявність печер і природні процеси призводять до того, що озеро постійно очищається і оновлюється. Воно вважається одним із найчистіших озер України. У воді Світязя міститься велика кількість срібла і гліцерину, які корисні при лікуванні ран і післяопераційних рубців. А що ж то за легенда Шацьких озер?

– Так, в місцевих легендах йдеться про те, що колись все Полісся було залите морем, в якому жили кити. Але потім море висохло, а в глибших місцях утворилися озера. У найбільшому з них – Світязі – залишився один кит, який перетворився на великий острів. Не зрозуміло, хто і як з глибини століть передавав цю історію, однак частка правди в ній є. Адже всі волинські озера залишив після себе величезний льодовик, який покривав в незапам’ятні часи цю територію, і в певний момент тут дійсно могло бути велике море талої води.

Чим зайнятися в Шацькому парку відпочивальникам?

– Поєднання помірного клімату, чистого повітря, лісів, піщаних пляжів і прозорої води теплих озер стало основою для створення змістовного відпочинку. Наразі у Шацькому парку функціонують пансіонтат «Шацькі озера», санаторій «Лісова пісня» дитячі та спортивні табори, бази відпочинку та наметові містечка. Прокладені екологічні стежки «Світязянка» та «Лісова пісня». Цікава ідея для туристів – велосипедна подорож. Ще один варіант відпочинку – це знайомство з давніми традиціями жителів Полісся. Щорічно влітку тут проходить фестиваль української пісні «На хвилях Світязя». Подія відбувається в липні, під час свята Івана Купала. Ми спілкуємося напередодні Дня лісівника. Що б хотіли побажати працівникам лісової галузі?

– Вітаю працівників лісового господарства України з професійним святом! Переконаний, що ми й надалі будемо робити гідний внесок в економічний розвиток нашої держави та збереження її природних багатств. Бажаю міцного здоров'я, невичерпної енергії та успіхів на благо України. спілкувалась /Ірина Белоцька

Твій

УСПІХ

your style |26|

ВОЛИНЬ ЗДАВНА СЛАВИТЬСЯ СВОЇМИ ЛІСАМИ, ОЗЕРАМИ, ПОВНОВОДНИМИ РІЧКАМИ І РІЗНОМАНІТНИМ ТВАРИННИМ СВІТОМ. СПРАВЖНЯ КРАСА ВОЛИНІ – ЇЇ ПІВНІЧНО-ЗАХІДНА ЧАСТИНА, В ЯКІЙ РОЗТАШОВАНИЙ ШАЦЬКИЙ РАЙОН. ЦЕЙ МАЛЬОВНИЧИЙ КУТОЧОК СПРАВЕДЛИВО ВВАЖАЮТЬ КАЗКОВОЮ КОЛЕКЦІЄЮ ЛІСОВИХ ПЕЙЗАЖІВ ТА КРАЄМ ОЗЕР, ЯКІ ЗА ЧИСТОТУ НАЗИВАЮТЬ БЛАКИТНИМИ ОЧИМА ВОЛИНІ. САМЕ ТУТ РОЗТАШОВАНИЙ ШАЦЬКИЙ ЛІСОВИЙ КОЛЕДЖ ІМ. В. В. СУЛЬКА (КОЛИСЬ – ШАЦЬКИЙ ЛІСНИЙ ТЕХНІКУМ).

Ігор Жмурко: «ХОЧЕТЕ МАТИ НАДІЙНУ ПРОФЕСІЮ І ЗАБЕЗПЕЧЕНЕ ЖИТТЯ? ЗАПРОШУЄМО НА НАВЧАННЯ!» Про історію створення, педагогічний колектив та переваги Шацького лісового коледжу – у подальшому інтерв’ю із директором Ігорем Васильовичем Жмурком. Ігорю Васильовичу, розкажіть про історію створення Шацького лісового коледжу, який відкрив свої двері ще в 1963 році…

– 23 травня 1963 року Головне управління лісового господарства і лісозаготівель при Раді Міністрів СРСР видало наказ № 143 про організацію Шацького лісового технікуму за спеціальністю «Лісове господарство». Засновуючи лісовий технікум в Шацьку, керувались тим, що це чудовий куточок Полісся, з високою лісистістю, типовими для Полісся лісостанами, які можна використати під навчально-виробничу базу.

25 червня 1963 року в технікум надійшла перша заява. Із 60 абітурі-

єнтів були сформовані дві групи, до яких увійшли кращі учні і виробничники. З перших днів існування технікуму було зроблено велику організаційну, культурно-масову і виховну роботу. Директором навчального закладу призначили заслуженого лісівника УРСР Валентина Васильовича Сулька. Як навчально-виробничу базу при технікумі 5 вересня 1963 року організували навчально-досвідний лісгоспзаг загальною площею понад 12 тис. га, до складу якого увійшли Шацьке, Ростанське, Світязьке лісництва і Венська лісодільниця з лісозаводом.

19 вересня 1970 року в технікумі відбулася надзвичайна подія – гостинно відкрив двері новий навчальний корпус на 600 місць. У новому приміщенні розташовані 18 кабінетів, актовий зал, читальний зал на 150

місць, спортивний зал, бібліотека. Силами студентів та викладачів були висаджені сотні саджанців деревних та чагарникових порід у відпочинкових зонах санаторію «Лісова пісня» і турбази «Світязь». За 12 років керування що вдалось поліпшити у структурі коледжу, його навчально-технічній базі?

– З кожним роком в нашому навчальному закладі відбулися якісні зміни. Зокрема, у 1999 році було відкрито заочну форму навчання на факультеті лісове господарство. У 2005 році відкрилися дві нові спеціальності «Бухгалтерський облік» і «Лісозаготівля та первинна обробка деревини». У 2006 році Шацький лісний технікум ім. В. В. Сулька було реорганізовано у Шацький лісовий коледж ім. В. В. Сулька. У 2009 році на території коледжу була побудована та відкрита капличка на честь вели-

|27| your style комучениці Тетяни, покровительки студентства. Сьогодні матеріально-технічна база коледжу нараховує 3 навчальні корпуси, 26 кабінетів і лабораторій, у тому числі 2 комп’ютерні класи, слюсарно-механічну майстерню, бібліотеку із загальним книжковим фондом 34 тис. примірників, сучасний читальний зал, актовий зал, 2 гуртожитки, їдальню, спортзал, стадіон, спортмайданчик, теплицю, дендропарк, 2 музеї, 2 лісові розсадники. А як живеться коледжу сьогодні, які найважливіші завдання стоять перед ним?

– Сьогодні Шацький лісовий коледж є членом Всеукраїнської екологічної ліги. На його базі постійно функціонує громадський екологічний університет «Природа», який займається популяризацією знань про охорону природи. Коледж є членом навчального комплексу «Лісотехнічна освіта». Зі студентів і молодих викладачів коледжу створена та працює громадська організація «Зелена хвиля». Мабуть, нелегко працювати в умовах усіляких змін в освітньому законодавстві?

– Звісно, працювати нелегко, але завдяки налагодженій роботі педагогічного колективу нашого закладу стежимо за змінами в освітньому законодавстві та вчасно впроваджуємо їх у навчально-виховний процес. Колектив готується до радикальних кроків у майбутньому в зв’язку з появою нового Закону України «Про вищу освіту», вибудовує перспективу розвитку нашого закладу.

Ще одне питання, яке усіх дуже хвилює, – чи є у вас гуртожиток для іногородніх студентів?

– Так, у Шацькому лісовому коледжі є два гуртожитки. У нас абсолютно всі житла – в благоустроєних гуртожитках з побутовими зручностями, можливістю підготуватись до занять, подивитись телевізор, приготувати їжу на кухнях. Зручною є і їдальня, причому за цілком доступними цінами. Чи завжди ваші випускники отримують після закінчення коледжу роботу?

– Незважаючи на скрутний час, хто йде до нас навчатися, щоб стати справжнім, сучасним фахівцем – обов’язково ним буде, адже знання та професійні навички, що наші випускники здобули під час навчання в коледжі, допоможуть стати їм професіоналами своєї справи і, відповідно, допоможуть працевлаштуватися. Проте багато наших студентів спочатку продовжують навчатися у вищих навчальних закладах України: СНУ ім. Лесі Українки, Національному лісотехнічному університеті, Національному університеті біоресурсів та природокористування України та ін., а потім займаються питаннями працевлаштування з перспективами кар’єрного росту. Чула від ваших випускників, що полюбити свою майбутню професію їм допомагають педагоги ва-

шого коледжу. Розкажіть трішки про педагогічний колектив.

– Наша гордість – викладацький колектив, який нараховує сьогодні 48 педагогічних працівників. Серед них в коледжі є 2 кандидати сільськогосподарських наук, 70% яких – спеціалісти вищої і першої категорій, 5 викладачів мають педагогічне звання «старший викладач» та 9 осіб «викладач-методист». Вважаємо позитивним, що маємо раціональне співвідношення між досвідченими кадрами і молодим поповненням із сучасним мисленням і ближчим розумінням запитів студентської молоді. Якби мали змогу звернутись до випускників шкіл, то що би сказали про переваги навчання у вашому коледжі? Чим же відрізняється ваш навчальний заклад від інших?

– Ми горді за наших випускників з ґрунтовною підготовкою, яких охоче приймають на роботу з перспективою службового росту. Наш навчальний заклад завжди прагне давати студентам найкращі знання, поповнювати колектив кандидатами наук і робити все, аби і надалі лишатися авторитетним коледжем в Україні. Отож, шановні випускники, хочете мати надійну професію, змістовну роботу і забезпечене життя – гостинно запрошуємо на навчання в наш Шацький лісовий коледж. спілкувалась / Ірина Белоцька

Чи маєте змогу допомогти випускникам успішно підготуватись до вступу?

– Звичайно, ми дбаємо про те, щоб наші абітурієнти могли додатково здобути конкурентоспроможні знання і навички з необхідних для вступу предметів. А чи відкриті якісь нові спеціальності? І взагалі, які спеціальності були найпопулярнішими серед абітурієнтів цього року?

– Цього року найбільше заяв (106) на основі базової загальної середньої освіти (9 класів) було подано на спеціальність «Лісове господарство».

Волинська область, смт Шацьк, вул. 50 років Перемоги, 20 тел./факс:(03355) 2-05-31

Твій

УСПІХ

your style |28| У САМОМУ ЦЕНТРІ ЛУЦЬКА, НА ПРОСПЕКТІ ВОЛІ, РОЗМІСТИЛОСЯ СПРАВЖНЄ ЦАРСТВО КРАСИ ТА ЕКЗОТИКИ. ЧОГО ТУТ ТІЛЬКИ НЕМАЄ! РИБКИ, ХОМ’ЯЧКИ, ПАВУКИ, ПАПУГИ, НАВІТЬ ПАРА АФРИКАНСЬКИХ ЇЖАКІВ! І ВСЕ ВОНО – У МАГАЗИНІ «ПРИРОДА». ЧИМ ОСЬ УЖЕ БАГАТО РОКІВ ПРИВАБЛЮЄ ПОКУПЦІВ МАГАЗИН «ПРИРОДА»? ЯКИМИ НОВИНКАМИ РАДУЄ ЗАРАЗ? ЩО ЩЕ, ОКРІМ ДОМАШНІХ УЛЮБЛЕНЦІВ, ВАМ У НЬОМУ ЗАПРОПОНУЮТЬ? ПРО ЦЕ І НЕ ТІЛЬКИ РОЗПОВІДАЄ ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР МЕРЕЖІ МАГАЗИНІВ «ПРИРОДА» АНАСТАСІЯ ПАВЛІВНА ЛІШТВАН.

Анастасія Ліштван:

«У МЕРЕЖІ МАГАЗИНІВ «ПРИРОДА» ВИ ЗНАЙДЕТЕ ВСЕ ДЛЯ ДОМАШНІХ УЛЮБЛЕНЦІВ» Анастасіє Павлівно, ваш магазин спеціалізується на домашніх улюбленцях майже сорок років. Тобто має найбільший на Волині досвід у цьому напрямку і, до того ж, цілу мережу магазинів?

– Так, магазин працює з 1978 року. Профілю ніколи не змінювали. А ось асортимент постійно збільшуємо. Одних тільки тварин маємо більш ніж 20 видів. Для зручності клієнтів відкрили мережу магазинів у Луцьку (на проспекті Волі, у торговому центрі «Порт-Сіті»), а також у містах Володимирі-Волинському і Нововолинську. Від любителів тварин чула, що у вас – чи не найбільший у Західному регіоні асортимент акваріумних рибок. Це справді так?

– Акваріумні рибки ні в радянські часи, ні зараз не втрачають своєї популярності. Тому ми дійсно ста-

раємося, аби кожен клієнт знайшов саме те, що хоче. Відтак, в акваріумах магазину пропонуємо понад сто (!) видів риб. Які ще тваринки є традиційно популярними серед клієнтів магазину «Природа»?

– Хом’ячки, папуги – це ті маленькі улюбленці, котрі десятиліттями живуть у домівках волинян. Діти їх дуже люблять. Дорослі не проти придбати, бо догляд не складний. Зараз дуже модно стало тримати вдома екзотичних тварин. У вас такі теж є?

– Хоча охочих придбати «заморських» тваринок не багато, але і для них маємо що запропонувати. Невибагливі в догляді й адаптовані до домашніх умов – павуки-птахоїди. А ще великої популярності набувають африканські їжачки.

Окрім того, що пропонуєте великий асортимент тваринок, ви ще й надаєте консультації щодо правильного догляду за ними?

– Обов’язково. Задля того в мережі наших магазинів працюють спеціалісти з ветеринарними навиками. Вони підкажуть, як доглядати за домашнім улюбленцем, чим годувати. Втім, якщо тваринка захворіла, то для кваліфікованої допомоги ми співпрацюємо з вузькогалузевими ветеринарними клініками. А часто люди, які придбали тваринку, припускаються згодом помилок?

– Щодо догляду, то ми завжди допомагаємо і підказуємо. Але нагіршою помилкою є нерозуміння того, що тваринка – жива істота, котра, як і дитина, потребує догляду, уваги, клопотів. Тому, на жаль, бувають ви-

|29| your style

падки (особливо з черепахами), що згодом люди повертають тваринку.

відповідальними працівниками та громадянами.

Аби полегшити клопоти, пов’язані з домашніми улюбленцями, магазин «Природа» пропонує широкий асортимент товарів для догляду. Що саме маєте?

– Фактично все. Навіть якщо в конкретний день чогось немає – замовляємо. Працюємо під замовлення. З маленького віку ми повинні виховувати в дітях відчуття відповідальності за друзів наших менших, повинні передавати вміння через «не хочу» турбуватися за те, аби вчасно нагодувати, підлікувати. Це дуже важливо, адже в дорослому віці ці діти стануть турботливими батьками,

Тварини дуже добре реагують на настрій людини: такий собі антидепресант…

– Так. Недарма ж найсучасніші бізнес-корпорації (особливо ІТкомпанії) облаштовують у себе в офісах зелені куточки, аби працівники знімали стрес та нервову напругу, просто перебуваючи поруч із друзями нашими меншими. Навіть учасники АТО, котрі повернулися з війни з дуже важкими психологічними травмами, проходять курс зоотерапії.

– Авжеж! Ми, до речі, були серед ме-

ценатів, які подбали за проведення такого виду реабілітації в обласному військовому госпіталі для інвалідів війни. І, що найбільше радує, маємо позитивний результат. Отож, захищаючи тварин, приводячи їх у свій дім, ми отримуємо джерело любові та навіть оздоровлення! А ваш магазин готовий у цьому допомогти всім та кожному.

– Так. І, до речі, магазин «Природа» працює в інтернет-просторі. Всі, хто зацікавився тваринками та особливостями догляду за ними, можуть також звертатися безпосередньо в магазин, на наш сайт: zoohobbi.com.ua спілкувалась /Оксана Бубенщикова

Зоомагазин №1

e-mail:

Луцьк, пр. Волі, 39а

 (0332) 24-04-68, (099) 63-33-868

priroda-12@mail.ru Priroda.lutsk@gmail.com

zoohobbi.com.ua

Твоя

МОДА

ГАРМОНІЯ СТИЛЮ

your style |30|

ЛОФТ Стиль лофт інтер'єрні дизайнери часто називають чоловічим через велику кількість металевих або бетонних елементів. Об'єднання суворого лофту з розкішними меблями дарує той самий особливий шик необжитого, на перший погляд, простору.

НИНІ СТИЛЬ ІНТЕР’ЄРУ ЧАСТО ВІДПОВІДАЄ МОДНИМ ТЕНДЕНЦІЯМ В ОДЯЗІ.

PROMOTION Модні дизайнери нерідко самі створюють меблі або предмети домашнього декору, проводячи паралелі зі своїми ж сезонними колекціями. Продемонструвати міцність цих взаємозв'язків допомогли останні колекції і реальні інтер'єри, які чудово поєднуються між собою. МІНІМАЛІЗМ Люблять мінімалістичний дизайн і інтер'єрні дизайнери. За його допомогою можна максимально розкрити всі переваги планування, подарувавши простір і максимум свободи його господарям. Як у моді, так і в інтер'єрному дизайні, мінімалізм не терпить безладу, вирізняючись чіткістю ліній і чистотою кольору.

ЕКЛЕКТИКА Головним майстром еклектики в модному світі останні півтора року називають Алессандро Мікеле. Саме цей італієць зумів змішати різні стилі в одній колекції і закохати в цей безумовний мікс яскравих фарб, ретро-силуетів і фантазійних принтів весь світ.

Твоя

МОДА

your style |32|

ПЕРІОДИЧНО В МОДУ ПОВЕРТАЄТЬСЯ ОДЯГ З МИНУЛОГО, АЛЕ НАЙЧАСТІШЕ З НОВОЮ НАЗВОЮ. ОСЬ ТАК ЛОСИНИ СТАЮТЬ ЛЕГІНСАМИ, А ТОЛСТОВКИ – СВІТШОТАМИ. ЯК ЖЕ НИНІ НАЗИВАЮТЬСЯ МОДНІ РЕЧІ.

МОВА МОДИ ВЕРХНІЙ ОДЯГ Бомбер – легка куртка, найчастіше без коміра, з круглим коміром, з манжетами на рукавах і поясі. Колись куртки такого крою носили пілоти ВПС США. Парка – це по-нашому або вітровка, часто подовжена, або плащ в повсякденному стилі. Вони бувають осінні і зимові, з підстібками або утеплювачем. Класична парка – кольору хакі. НИЗ Джинси-бойфренди. Ці джинси досить вільні по нозі, з низькою талією і низьким кроковим швом. Скроєні так, наче ви зняли їх зі свого хлопця (звідки, власне, і назва). Часто носять з манжетом внизу, укорочені, рвані або з плямами фарби. Джинси-гьорлфренди. Це джинси, які нагадують за фасоном бойфренди. На відміну від останніх, вони звужуються донизу і досить високі в посадці. І абсолютно по-іншому сідають через це по фігурі. Джегінси. Тонкі джинси, часто на гумці вгорі, обтягують фігуру, ніби легінси. Дуже вузькі і тонкі. По-нашому «джинси-легінси». Джинси-слім. Вони ж «сигарети» і «узкачі». Така назва поширена більше серед чоловічої частини населення. Насправді це звичайні вузькі джинси по нозі. Джинси-скінні. Багато хто плутає їх зі слімами, але відмінність у тому, що джинси буквально облягають ногу як друга шкіра. Назва від англійського слова «skin» – «шкіра». Джогер. По-нашому «спортивні штани» з манжетом внизу. Джогери можуть бути не тільки трикотажними, але і джинсовими, наприклад. Перенесіть стандартний крій спортивок на класичні брюки або джинси – ви отримаєте джогер. Легінси. Те, що ми завжди називали «лосинами». ВЕРХ Світшоти. Це стара добра толстовка, за фасоном нагадує верх від спортивного костюма. Зараз вони з розряду спорт перейшли в звичайний casual. Можуть бути з бавовни або стовідсоткової синтетики. Поло. Футболка з коміром, типу сорочки, і декількома гудзиками. Думаю, про поло всі знають. Кроп топ. Укорочений топ, до талії або вище. Здається, в дев'яностих ми їх називали просто ласкаво «топик». З чим же ще носити брюки та спідниці! Баска. Збірка на одязі. Часто зроблена на талії, додає їй витонченості.

Луцьк, вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «Порт City», 1 пов.

Твоя

МОДА

your style |34|

STREET STYLE Вулична мода Нью-Йорка – це індивідуальність та ексцентричність. Все це повною мірою відобразилося на стріт-луках під час Тижня Моди в Нью-Йорку сезону осінь – зима’2016 – 2017.

ШУБИ Їх було дуже багато, більшість з них штучні, з фарбованого хутра з коротким ворсом. Поєднувалися шубки з джинсами-бойфрендами, обтягувальними брюками і джинсами й ботфортами. БОТФОРТИ Справжній хіт сезону осінь – зима! Модні ботфорти знаходять собі різне застосування, але майже завжди – це яскравий акцент образу. У вуличних образах були показані замшеві і лаковані ботфорти як нейтральних базових відтінків, так і насиченої палітри.

ПАЛЬТО-ОВЕРСАЙЗ Об'ємні безрозмірні пальта-балони, халати, моделі в ретро-стилі, з хутряними комірами і без них, на великих ґудзиках – це ще одна деталь образу, яка здатна зробити його трендовим. ПРИНТ СМУЖКА Хочете бути поміченою, але не носите яскравих відтінків? Тоді віддавайте перевагу смужці, яка може бути як вузькою, так і широкою, як поздовжньою, так і поперечною. Обов'язково змішуйте смугасті речі з однотонними. СТИЛЬ ГРАНЖ Кожушки зі штучного хутра, навмисна недбалість, рвані джинси, леопардові принти – все це відгомони стилю 90-х, епохи гранжу з його прагненням стерти ознаки відполірованого гламуру і підкреслити бунтарський характер.

Луцьк, вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «Порт City», 1 пов.

Твоя

МОДА

your style |36|

БУДЬ-ЯКИЙ ОДЯГ БУДЕ ДОВГО РАДУВАТИ ВАС, ПРИНОСИТИ ВПЕВНЕНІСТЬ В СОБІ І ЗАХОПЛЕННЯ ОТОЧЕННЯ, ТІЛЬКИ ЯКЩО ВИ НЕ БУДЕТЕ ЛІНУВАТИСЯ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ ДОГЛЯДАТИ ЗА НИМ.

ПРАВИЛЬНИЙ ДОГЛЯД

улюблених речей

до деформації, її розтягнення. Важливо також, щоб у кожної речі був свій вішак. Це правило поширюється також і на легкий одяг. Вішати один предмет верхнього одягу на інший категорично не рекомендується. Хоча б раз на місяць верхній одяг необхідно чистити відповідно до правил чищення матеріалу, з якого він виготовлений.

ЯК ДОГЛЯДАТИ ЗА ВЕРХНІМ ОДЯГОМ? Верхній одяг, який служить нам в холодний і мокрий осінньо-зимовий сезон, в першу чергу, завжди повинен бути добре просушеним. Для того, щоб сушка проходила швидше і ефективніше, а виріб не м’явся, утворюючи складки, не лінуйтеся розміщувати свої куртки, плащі та пальта на вішалках-плічках. Важливо, щоб розмір вішалкиплічка відповідав розміру одягу, що зберігається на ньому. В іншому випадку неминуче падіння речі або, в разі, якщо тканина виробу схильна

ХУТРО І ПУХ Вироби з хутра і пуху необхідно оберігати від вологи, і, звичайно ж, не можна прати. При пранні хутро втратить половину свого ворсу, а пух зіб'ється в грудки і вже не зможе ні зігрівати, ні прикрашати вас. Раз на місяць потрібно розчісувати хутряні шуби м'якою щіткою, попередньо ретельно їх просушивши. Теплі ж зимові та осінні пуховики найкраще щомісяця віддавати в хімчистку. Відправляючи теплі верхні речі в «літню відпустку», вичистіть їх, а потім зашийте в тканинний мішок. Дехто вважає за краще обгортати одяг целофаном, і це неправильно, адже целофан не пропускає повітря, життєво необхідного і хутру, і пуху. В жодному разі не посипайте своїх хутряних шуб нафталіном й іншими препаратами від молі! Це псує хутро! Досить буде, якщо ви просто розмістите кілька кульок препарату в кутах і на полицях шафи. ОДЯГ ЗІ ШКІРИ ТА ЗАМШІ Одяг зі шкіри та замші, також як і одяг з хутра, слід ретельно оберігати від атмосферної вологи. Під тривалим впливом води шкіра може деформуватися, а замша – безпово-

ротно втратити свою оксамитність. Єдине, що можна собі дозволити, – протерти шкіряну річ добре віджатою ледь вологою ганчіркою або губкою. Замшеві ж речі рекомендується тільки пилососити і віддавати в хімчистку. Додатковим захистом для шкіри стане спеціальне вологовідштовхувальне просочення, на якому не варто економити. Виберіть засіб тієї компанії, якості чиєї можна беззастережно довіряти. Крім того, для попередження вицвітання варто оберігати шкіряний і замшевий одяг від впливу прямих сонячних променів. Якщо ж колір потьмянів, придбайте спеціальну фарбу для шкіри та замші і пофарбуйте виріб відповідно до інструкцій на упаковці. ДОГЛЯД ЗА ОДЯГОМ ІЗ ШОВКУ Шовк – тканина надзвичайно красива і настільки ж примхлива. Тому натуральний шовк, як і всі дорогі тканини, краще віддавати в хімчистку. Штучний же можна прати і прасувати самим. Прати в ледь теплій воді щадними порошками, а прасувати – ледь вологим і з вивороту. Звичайно ж, ледве теплою праскою. ЧИСТКА ТРИКОТАЖУ Будь-який трикотаж можна прати, й краще це робити руками, щоб не утворювалося кошлатання. А ось викручувати, вичавлювати не можна – він дуже легко деформується, розтягується або, навпаки, сідає. Сушити його краще в розправленому вигляді на рівній горизонтальній поверхні, покритій махровим рушником. При такому способі сушіння прасування вам не потрібне.

Незмінна якість, гнучка система знижок!

www.aci.com.ua ПРИЙМАЛЬНІ ПУНКТИ:

м. Луцьк, пр-т Молоді, 10 в, т.: (0332) 78 70 63, 0505423933, 0969261127 м. Луцьк, вул. Кравчука, 28, Сімейна перукарня, т.0951493232 м. Луцьк, вул. Дружби народів, 6, ательє з ремонту одягу м. Нововолинськ, вул. Св. Володимира, 27, ательє «Оксамит» м. Ковель, б-р Лесі Українки, 12, гот. «Лісова пісня», каб. 311, т. 0950856996 м. Кузнецовськ, м-н Вараш, 11, маг. «Барвінок», т. 03636 37738 м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 181, т. 0958753828 смт Маневичі, вул. Незалежності, 26, маг. «Модіс» смт Колки, р-н автостанції, маг. «Гардини» смт Рожище, вул. Незалежності, 6, ательє з ремонту одягу м. Ківерці, вул. Грушевського, 9, ательє з ремонту одягу

1д5освіду

років

Твоя

КРАСА

КАЖУТЬ, ЩО РЕТИНОЄВИЙ ПІЛІНГ – ОДИН ІЗ НАЙБІЛЬШ СПРИЯТЛИВИХ І ЕФЕКТИВНИХ. ЧИ ЦЕ ТАК?

ПІЛІНГ З ЕФЕКТОМ ОМОЛОДЖЕННЯ Як випливає із назви, це хімічний пілінг на основі ретиноєвої кислоти. У побуті таку процедуру також іноді називають жовтим пілінгом. Це пояснюється тим, що за кольором ретиноєва кислота нагадує свіжий і соковитий лимон. Природно, жовтуватого відтінку набувають і суміш для пілінгу, і шкіра пацієнта після сеансу. Для повного ефекту процедуру потрібно проводити курсами від 3 до 5 сеансів не частіше, ніж двічі на рік. КОМУ ПОТРІБЕН ПІЛІНГ НА ОСНОВІ РЕТИНОЄВОЇ КИСЛОТИ? Жовтий пілінг – процедура для зрілої шкіри. Вік можливих клієнтів: від 35 до 50 років. Для тих, хто до 35 ще «не доріс», ретиноєвий пілінг буде корисний у випадку, якщо на шкірі є такі риси: занадто яскрава і насичена пігментація; виражені рубці від вугрової висипки; перші ознаки деструктивних змін шкірних покривів; прищі і вугрі; деякі захворювання шкіри; надмірна активність сальних залоз. ПЛЮСИ РЕТИНОЄВОГО ПІЛІНГУ? Акуратний вплив Поверхневий ретиноєвий пілінг належить до найбезпечніших, не заважає досягати відчутного ефекту і результатів, які часто дорівнюють глибинним пілінгам.

Дивовижна ефективність Багато косметологів радять починати процес омолодження саме із цієї процедури. Не раз помічено, що для багатьох ефект від дворазового жовтого пілінгу дорівнює ефекту від 10 (!) сеансів пілінгу гліколевою кислотою. Зберігаються отримані результати аж до 4 місяців! Короткий період відновлення Потрібно встигнути привести себе до ладу за вихідні? Ретиноєвий пілінг легко впорається з цим завданням. Звісно, верхній шар шкіри таки відлущиться, але відбудеться це швидко, без надмірного почервоніння. Процес відновлення триває 1 – 2 дні. Якщо згадати про те, що зазвичай період відновлення триває від 5 днів до двох тижнів, то різниця очевидна. Цей вид пілінгу можна проводити навіть влітку Якщо інші види пілінгів намагаються відкласти на період похолодання, то для ретиноєвого пілінгу таких обмежень немає. На цю процедуру цілком можна відправитися у спекотні дні. Звичайно, пілінг не проводять при наявності свіжої засмаги. Обов’язковим післа пілінгу (впродовж двох тижнів) нанесення професійних сонцезахисних кремів з рівнем SPF-50.

ЯК РОБИТЬСЯ ПІЛІНГ? Якщо планується поверхневий пілінг ретиноєвою кислотою, то в підготовці шкіри немає необхідності. Досить за кілька тижнів до сеансу припинити походи в солярій. Хоча консультація з косметологом зайвою не буде. Багато хто радить за кілька тижнів до пілінгу почати використовувати креми на основі кислот. Вони пом'якшать шкіру і дозволять ретиноєвій кислоті глибше проникнути в неї. ЕТАПИ САМОЇ ПРОЦЕДУРИ ТАКІ: 1. Нанесення передпілінгового розчину, який базується на саліциловій і гліколевій кислотах.

2. Нанесення ретиноєвого гелю, який залишають на період від 15 хвилин до 12 годин. Все залежить від того, яка концентрація кислоти в гелі і які проблеми з її допомогою необхідно вирішити.

3. Якщо пілінг наносився на короткий час, то його знімають в салоні. Що стосується постпілінгового догляду, то щодо цього питання краще проконсультуватися із косметологом. Він знає особливості вашої шкіри, та й зі складом гелю для пілінгу теж ознайомлений, тому зможе підібрати оптимальний догляд.

Оформіть знижку до 31.09 та отримайте гарантований подарунок!

Осінні знижки

50 %

до

• СУЧАСНІ КОСМЕЦЕВТИЧНІ РЕЦЕПТУРИ ОСТАННЬОГО ПОКОЛІННЯ • ВІДПОВІДНІСТЬ СВІТОВИМ СТАНДАРТАМ ЯКОСТІ (ISO 9001:2002 та GMP) • СИСТЕМНИЙ ПІДХІД ЗБЕРЕЖЕННЯ КРАСИ ШКІРИ • ВІДНОВЛЕННЯ ШКІРИ НА КЛІТИННОМУ РІВНІ • НАТУРАЛЬНА СИРОВИНА

За красою Вам сюди: м. Луцьк, пр. Соборності, 11л, 2 пов.

(біля ТЦ «Гостинець», вхід з магазину «Ярослав»)

 (095) 15-55-730 Заохочувальна програма для постійних клієнтів!

Твоя

КРАСА

NAILS TREND ЧОРНІШЕ ВІД НОЧІ Чорний, графітовий, модний колір акулячої шкіри і річковий синій – всі ці відтінки звичні для леді, які обожнюють готичний стиль. «Носити» темний манікюр можна двома способами: поєднувати з такою ж темною помадою і стрілками на очах (що створить завершений гранжевий образ) або ж розставити акценти за допомогою лаку, виконавши make-up в стилі nude. Цей тренд поєднується з будь-яким вбранням, але особливо прекрасний зі шкіряними куртками і модними оксамитовими сукнями.

your style |40|

КРИСТАЛИ НА НІГТЯХ З таким манікюром нігті точно будуть в центрі уваги. За формою вони повинні бути довгі мигдалеподібні або загострені, щоб зручно розміщувати камінчики. Робіть такий манікюр на гламурну вечірку, але носіть з однотонним одягом.

БЛИСК СРІБЛА Це один із кращих трендів осені: сучасний, з блиском майбутнього. Найпростіше покрити нігтики сріблястим відтінком лаку. Але можна і пофантазувати, поєднуючи його з тілесним або навіть золотим. Це святковий манікюр. На подіумах його «носили» навіть з одягом зі страз і пайєток. ЧІТКІ ЛІНІЇ Манікюр в смужку будь-який колір роблять шикарним і дорогим. Просто нафарбуйте нігті безбарвною основою і проведіть кілька контрастних ліній поперек або уздовж. Побачите, як look розкриє нові грані. ДВОКОЛІРНИЙ ТРЕНД З двоколірним манікюром стиль подвійно привабливий. І не важливо, що ви виберете – чіткі краї або градієнт. Особливою популярністю користується комбінування з темним лаком.

Юлiя Лiзова

манікюр • педикюр • нарощення нігтів • покриття гель-лаком • нарощення та фарбування волосся • зачіски • корекція брів • фарбування брів • макіяж •

099 027 34 67  093 825 50 62

Твій

|41| your style

КОНКУРС

ТИ У ЖУРНАЛІ Анастасія Ярмолюк

Надішліть до редакції журналу «Твій стиль» оригінальні і вдалі фотознімки, на яких зображені ви, ваша кохана або коханий, друзі тощо. Ваші фото обов’язково будуть надруковані у журналі, а влас-

Чекаємо на Ваші листи за адресою:

ники кращих зможуть взяти участь у професійних фотосесіях. Переможець або переможниця стане ОБЛИЧЧЯМ ЖУРНАЛУ!

Луцьк, пр. Соборності, 11а, e-mail: konkyrs.ts@i.ua

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |42|

ГРУЗИНСЬКУ КУХНЮ МОЖНА ПОРІВНЯТИ З ГРУЗИНСЬКОЮ ПІСНЕЮ: ВОНА ТАКА Ж ДУШЕВНА, БАГАТОГОЛОСА, ВОНА НЕЙМОВІРНО СМАЧНА.

ДОВЕРШЕНИЙ СМАК по-грузинськи

Грузинська кухня – це контраст пряного і гострого. У ній широко використовуються овочі – як самостійна страва, так і доповнення до м'ясних страв. Крім того, в Західній Грузії більшу частину м'ясного раціону становить домашня птиця. ХАРЧО – національний грузинський суп з яловичини з рисом і волоськими горіхами на спеціальній кислій основі – сушених сливах-ткемалі або тклапі. Суп дуже пряний, гострий, з великою кількістю часнику і зелені і дуже густий. ЛОБІО – страва із квасолі. Дуже проста, але через вміст великої кількості спецій набуває неповторного смаку і аромату.

ЧАХОХБІЛІ – страва, приготовлена з курки з овочами.

по-імеретинськи (закриті), пеновані (з листкового тіста).

ХІНКАЛІ – великі і дуже соковиті пельмені, які посипають чорним меленим перцем. Хінкалі їдять руками. Зазвичай їх подають як основну і єдину страву до столу, і такий бенкет в народі називають «хінклаоба» – «свято хінкалі».

АЧМА – варене тісто з сиром. Вісім пластів тіста тонко розкачують і на деякий час занурюють в киплячу воду, після чого змащують їх маслом, посипають сиром і складають один на одного. Дають деякий час настоятися, розрізають на шматочки і випікають з використанням обладнання для випічки слойок з начинками. Зовні страва нагадує лазанью. Загалом грузинська випічка має величезну кількість видів, а сучасні пекарні радують неймовірним асортиментом та довершеними, справді грузинськими смаками.

СОКОВИТА ВИПІЧКА Знамениті грузинські хачапурі давно прославилися на весь світ, правда, в кожному регіоні Грузії готують їх за своїми рецептами. Назва грузинської випічки походить від поєднання двох слів – «сир» («хачо») і «хліб» («пурі»). Нині найвідоміші: хачапурі по-аджарськи (з яйцем),

Ми відкриваємо наші двері та наші серця для наших гостей!

м. Луцьк, вул. Задворецька, 2 • т. (099) 20-28-641

СУПЕРПРОПОЗИЦІЯ ВІД МАЄТКУ NESTER-HOUSE! Поспіши купити путівку в Nester-House На 5 і більше днів, лише за 450 грн за добу! У вартість входить:  проживання  харчування  масаж  оздоровлення у чанах  прогулянка на велосипедах  прогулянка на човнах Телефонуйте вже – (097) 907 56 84 або (099) 434 40 34 * Пропозиція діє з 1 вересня 2016 року

nester-house.com.ua

Україна, Волинська область с. Світязь • вул. 8 Березня, 8б

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |46| ІТАЛІЯ: ПІЦА Класична піца готується з дуже тонкого тіста. Як начинка виступають помідори, моцарела і різноманітні м'ясні продукти, приправляють страву базиліком.

КИТАЙ: СЯО ЛОНГ БАО Це пельмені, які плавають в супі. За формою вони нагадують хінкалі, а роблять їх із різних сортів м'яса і готують на парі в спеціальних бамбукових кошиках.

ІНДІЯ: КУРКА ТАНДУРІ Ця страва складається зі шматочків курятини, які маринують в йогурті і спеціях. Запікають курку тандурі на великому вогні в глиняній печі, а подають страву з овочами і рисом.

СВІТ У СТРАВАХ ЄГИПЕТ: МОЛОХЕЯ Готують з листя молох (овоч з гіркуватим смаком), які відокремлюють від стебел, рубають і варять в бульйоні з коріандром і часником. Подають страву з куркою або м'ясом.

АВСТРІЯ: ВІДЕНСЬКИЙ ШНІЦЕЛЬ Це тонкий шматок відбитої телятини в паніровці, який підсмажують до золотистого кольору у великій кількості жиру або вершкового масла і подають з картоплею або рисом.

КАНАДА: ПУТИН Ця неймовірно калорійна страва складається з картоплі фрі, сиру і спеціально приготованого соусу.

АВСТРАЛІЯ: ПИРІГ-ПОПЛАВОК Це м'ясний пиріг, який плаває в тарілці з густим гороховим супом.

ХОРВАТІЯ: ПАЗЬКИЙ СИР Знаменитий пазький сир готують з овечого молока на острові Паг.

БРАЗИЛІЯ: ФЕЙЖОАДА Фейжоада складається з чорної квасолі, запеченої свинини, яловичини, спецій і борошна маніоки. Її подають з рисом, капустою, скибочками апельсина і гострим соусом.

w w w. z o l o t a p i d k o v a . c o m

комплекс

відпочинку

Волинська область, Луцький район, с. Дачне, вул. І. Франка, 53е

(050) 629 2225



(096) 029 2225

Купуй справжню каву

your style |48| ПРОФЕСІЙНІ БАРИСТА (МАЙСТРИ РОЗПИСУ ПО КАВІ) НИНІ ЗМІНЮЮТЬ ПОГЛЯД НА КУЛЬТУРУ ЛАТЕ.

COFFEE

шедеври

ароматна кава

VANILLA

Творці малюнків на каві удосконалюють мистецтво витонченого дизайну кави і вміють малювати на ній буквально все – від тварин до мультиплікаційних персонажів або їжі. Мистецтво розпису по лате вимагає правильного балансу між інгредієнтами та інструментами, а, щоб створити черговий шедевр, необхідно встигнути за три-п'ять хвилин. Ця краса на каві може проіснувати недовго, однак фотографії допомагають зберегти цю красу і захоплено милуватися нею.

екзотичний, солодкий аромат ванілі

ароматна кава

IRISH CREAM

аромат віскі та солодких вершків

(096) 461 51 63 (066) 130 97 24

Акція: 1+1 = 3 Піца «Маргарита» – безкоштовно! За умови купівлі двох піц. Акційні дні: середа, четвер, субота.

 (0332) 29-29-77 063 115 64 64 098 115 64 64 095 115 64 64

м. Луцьк, вул. Ковельська, 47А

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |50| ГУЛЯШ Готують його як зі свинини, так і з яловичини. М'ясо нарізають кубиками, потім до нього відправляються кмин, часник і перець. Все це тушкується на слабкому вогні. Коли м'ясо майже готове, в соус додають борошно і томатну пасту. Незмінний атрибут гуляшу – кнедлики, їх мокають в ароматний соус.

СВИНЯЧЕ КОЛІНО Чехи віддають перевагу свинині. З давніх-давен в Чехії це м'ясо вважається найдешевшим, воно коштує набагато менше від тієї ж яловичини. Свиняче коліно – це чеський бренд. Гомілку спочатку вимочують у маринаді, потім варять, а прямо перед подачею коптять на вогні. Рулька – дуже ситна страва, і одній людині з'їсти її зазвичай не під силу.

ЧЕСЬКА макота

ЧЕСНЕЧКА Супи в країні готують різні, найулюбленіший серед них – часниковий. В нього кладуть сир, картоплю і копченину. Чехи особливо налягають на чеснечку з настанням холодів. Подають в булці з круглого житнього хліба з вийнятою м'якоттю. Кришка у цій каструльці також їстівна, хлібна.

с

ЧЕХІЯ – ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ КРАСИВА І УНІКАЛЬНА КРАЇНА. ЦЕ САМОБУТНЯ, СМАЧНА, А ГОЛОВНЕ – СИТНА КУХНЯ. ЯКА Ж ЧЕХІЯ НА СМАК?

СВИНЯЧІ РЕБЕРЦЯ Запікають їх під апетитною, хрусткою медовою скоринкою. Подають з декількома видами соусів. Смачно і, як завжди, багато. Тому, перш ніж замовляти, краще уточнити вагу і розрахувати свої сили.

СВИНИНА З КАПУСТОЮ Тушкована капуста – це другий за популярністю гарнір після кнедликів. А поєднання капуста-кнедлики – в списку найулюбленіших гастрономічних уподобань чехів.

БРАМБОРАК Під цією вигадливою назвою ховаються звичайні картопляні коржі, вони чимось нагадують наші деруни. Обов'язковий інгредієнт тут майоран. Брамборак їдять як окрему страву або подають у вигляді гарніру до м'яса.

ВЕСІЛЛЯ • ЮВІЛЕЇ УРОЧИСТІ ПОДІЇ МУЗИЧНИЙ СУПРОВІД

Смак Праги у рідному місті! При

поп е замо реднь зниж вленн ому і ка 10%

м. Луцьк, пр. Перемоги, 15  (0332) 23-20-27, (095) 077-58-88

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |52|

TASTES GOOD ФАЛАФЕЛЬ Де в світі: Тель-Авів, район пляжу, початок вулиці Аленбі, кіоск біля фонтану. Ціна ~ 5,5 – 6 шекелів (~27 – 30 грн). Існують вісім різних версій походження цієї страви. Винахід фалафеля приписують то коптам, які нібито заміняли з його допомогою м'ясо під час постів, то індійським брахманам. Пізніший і набагато смачніший варіант фалафелю – кульки з нуту у фритюрі з прянощами і спеціями всередині тонкого прісного хлібного коржика з овочами. БЕЛЬГІЙСЬКІ ВАФЛІ Де в світі: Льєж, Кафедральна площа, вафельна Pollux. Ціна 2 євро (55 грн). Свій рецепт вафель є, мабуть, в кожному регіоні Бельгії. Але в наших широтах найбільшою популярністю користуються льєзькі гoфре – тверді і хрусткі. Вони не псуються наступного дня після випічки, тому для торгівлі з лотка підходять набагато краще, ніж, наприклад, брюссельські, які треба подавати повітряно-м'якими і максимально свіжими. ХОТ-ДОГ Де в світі: Чикаго, Каліфорнія-авеню, закусочна Hot Doug's. Ціна $2,5. Символ американського способу життя і філософії square deal («чесної угоди»). Його не можна присмачувати кетчупом, щоб не перебивати смаку свіжої яловичини, заправленої часниковим соком, екстрактом паприки і кукурудзяним сиропом. Не можна запікати м'ясо в тісті – булку, причому готову, потрібно розрізати так, щоб було помітно начинку.

ХАЧАПУРІ Де в світі: Батумі, вул. Горгіладзе, ресторан Laguna. Ціна 4,5 – 5 ларі (50 грн). Назва цієї страви з грузинського буквально перекладається «хліб із сиром». Хачапурі – це і є коржик з сирною начинкою. Для приготування прийнято використовувати бездріжджове тісто – в багатьох регіонах Грузії його роблять на ферментованому молоці. КИТАЙСЬКА ЛОКШИНА Де в світі: Пекін, ринок Вафуцзін. Ціна 2,5 юаня (~6 – 7 грн). Перші літописні згадки про цю страву відносять до періоду правління Західної династії Хань (206 – 220 рр. до н. е.). У кожному регіоні Китаю сформувалася своя традиція приготування локшини. На заході прижився гаундунський рецепт, і коли в кінці XIX століття хвиля емігрантів з провінції Гаундун хлинула в Нью-Йорк – разом з ними «переїхала» і ця страва. ЧЕБУРЕК Де в світі: Стамбул, Римська дорога, Cennet. Ціна 7 турецьких лір (56 грн). Традиційна тюркська страва. Їх назва в перекладі з кримськотатарської означає «сирий пиріг», тобто пиріг, якого не пекли, а смажили. Класичний чебурек зразка XV століття – це «конвертик» прісного тіста, начинений дрібно рубаною бараниною з гострими приправами. Його обсмажували в киплячому жиру і подавали до столу гарячим. Втім, більшості жителів пострадянського простору знайома осучаснена і здешевлена версія цієї страви.

Добра Хата ресторація

с . З м і ї н е ц ь , в ул . Л у ц ь к а , 3 7 (600 м від м. Луцька) тел. 700-488

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |54|

НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО ПРО ТРАДИЦІЙНУ УКРАЇНСЬКУ КУХНЮ ВІДОМО ВСЕ І ВСІМ, В РІЗНИХ РЕГІОНАХ НАШОЇ КРАЇНИ Є СВОЇ КУЛІНАРНІ РОДЗИНКИ, ЯКІ ЗНАЮТЬ І ГОТУЮТЬ ТІЛЬКИ ТУТ.

КУЛІНАРНА КАРТА України

ЦЕНТР: ВАРЕНИКИ І СУП У центральних областях дуже пишаються стравами з тіста, деякі з них стали героями відомих повістей. Наприклад, у Полтавській області – вареники та галушки, а на Черкащині – пампушки з часником до борщу. Тут дуже популярні полтавські пундики. Це різновид тонких коржів з тіста, яке замішують на яйцях і кефірі, а потім смажать на сковороді разом з цибулею. Пундики бувають солоними і солодкими, зі сметаною, але всі вони дуже смачні. Їх, до речі, дуже любив їсти Григорій Сковорода. СХІД: ГОЛЯШКА І ПАШТЕТ З ОСЕЛЕДЦЯ На сході країни люблять готувати борщ і окрошку, причому рецептів останньої тут понад 50. Святкова страва тут – голяка (гомілка). Свиняче м'ясо задньої частини ноги має свій особливий смак, його маринують, натирають сіллю і перцем, а потім запікають у фользі або в листковому тісті. Головне – запікати його при низькій температурі (160 – 180 градусів), але довго – кілька годин. А в Дніпрі популярні єврейські страви, наприклад, форшмак – це щось на зразок паштету з оселедця з вершковим маслом – дуже смачно. ЗАХІД: ВАРЕНИКИ З РІЗНИМИ НАЧИНКАМИ І ПЕЧЕНЯ На західній Україні готують багато і смачно. Наприклад, тільки тут в Україні їдять знамениту мамалигу (кукурудзяну кашу). Ще тут люблять чинахи – це буковинська страва з м'яса, а точніше з копченими ребрами. Вона го-

тується шарами з квасолею і картоплею. Спочатку кладете шар картоплі, шар квасолі, далі – копчені ребра і цибулю. У Тернопільській області найбільше люблять вареники, причому з чим завгодно: з картоплею, сиром, картоплею і сиром разом, з грибами, капустою, квасолею, навіть з гречаною кашею. Ще тут люблять печену картоплю і різні домашні ковбаски. На свята, особливо на Різдво, на Західній Україні завжди готують печену картоплю з часником, тушковану капусту з м'ясом, домашню ковбаску, холодець з хроном та голубці. ПІВНІЧ: ЛЮБОВНА ГОРІЛКА ТА ОСОБЛИВІ ДЕРУНИ У прикордонних північних областях люблять печеню в глиняному горщику, пироги і пиріжки з калиною, а також фірмовий алкоголь – калганівка, настоянка на корені трави калган, хороша для потенції. Рецепт перейшов від дідів. Також тут полюбляють деруни із сиром всередині. ПІВДЕНЬ: ЛАГМАН І ДОЛМА На півдні країни поширена найяскравіша кухня в Україні – кримськотатарська. Лагман – це перша страва на бульйоні з м'яса, бажано яловичини, з овочами і домашньою локшиною. Інша улюблена страва кримчан – долма. Це маленькі голубці, загорнуті у виноградне листя. В Одесі, звичайно ж, готують страви з риби, наприклад, биточки з бичків. На узбережжі Азовського моря люблять солодкий перець майже у всіх стравах і багато спецій. Їжа тут перченіша, ніж в інших регіонах.

м. Луцьк, вул. Шопена, 4/32; м. Рожище, вул. Б. Хмельницького, 1 с. Копачівка, вул. Першотравнева, 51 тел. 77-03-38 факс: 77-05-01

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |56|

УНІКАЛЬНІ СТРАВИ ІЗ КРАЩИХ РЕСТОРАНІВ СВІТУ ВРАЖАЮТЬ СВОЄЮ ВИШУКАНІСТЮ, НЕЗВИЧНІСТЮ ФОРМИ ТА, НАПЕВНЕ, ВИШУКАНИМ СМАКОМ. ЦІ ВИТВОРИ НЕ МОЖНА НАЗВАТИ ПРОСТО ЇЖЕЮ. СКОРІШЕ – ВИШУКАНИМ АРТ-ПРОЕКТОМ.

ART-FOOD їжа – як мистецтво Ресторан Pierre Gagnaire (Париж, Франція). Страва: «Кристал вітру». В руках шеф-кухаря П'єра Ганьєр меренги пережили друге народження. Щоб зробити білок повітряним, він додає в нього воду і цукор (першим це придумав майстер молекулярної кухні Ерве Тис) і робить з нього кристали.

Ресторан Mugaritz (Рентеріа, Іспанія). Страва: «Червоні плоди з саду». Шефу ресторану Mugaritz Андоні Луїсу Адуріс знадобилися кілька років експериментів, щоб створити цю бульбашкову гору з соковитих ягід і буряка. Ресторан Momofuku Ko (Нью-Йорк, США). Страва: «Ніжний реберний край з тушкованим дайконом, маринованою морквою і насінням гірчиці». У Momofuku за обідом, можна спробувати неймовірно ніжний реберний край Пітера Серпіко, який готується 48 годин за вакуумною технологією Sous Vide.

Ресторан Michel Bras (Лагійоль, Франція). Страва: «Гаргуйу». Салат від Мішеля Брас. Залежно від сезону він підбирає нові поєднання овочів, трав, квітів і насіння – до 60 найменувань.

Ресторан Alinea (Чикаго, США). Страва: «Пальмова серцевина». В Alinea Грант Ахатц (кращий молодий шеф-кухар) подає на окремих п'єдесталах п'ять шматочків пальми з п'ятьма різними начинками.

Запрошуємо на святкування весіль, ювілеїв та інших урочистих подій!

СТАРИЙ ПОЛКОВНИК кафе-бар

Новий банкетний зал на 200 осіб. Вишукана домашня кухня, страви з барбекю.

Луцьк, вул. Теремнівська, 87а, т. (0332) 71-68-91, (095) 528-02-14

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |58|

У РАМКАХ ЩОРІЧНОГО КОНКУРСУ ПОПУЛЯРНИЙ АМЕРИКАНСЬКИЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ МАНДРІВНИКІВ «CONDE NAST TRAVELER» ВИЗНАЧИВ КРАЩІ ГОТЕЛІ 2016 РОКУ.

HOTEL THE BEST-2016 Читачі видання протягом літа віддавали свої голоси за найбільш гідних представників готельного бізнесу. Переможців визначали за такими критеріями, як сервіс, дизайн, розваги та інше. Найбільше туристів вразили розкішні апартаменти, смачна кухня, розкішні пейзажі й висококласний сервіс.

Hotel du Cap-Eden-Roc, Франція

St. Regis Bora Bora Resort, Полінезія Umaid Bhawan Palace hotel, Індія

Eden Rock Сен-Бартелемі, Франція

Singita Grumeti, Танзанія

Вітаємо усіх з Днем туризму!

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |60|

СКІЛЬКИ ДИВОВИЖНИХ ВІДКРИТТІВ ГОТУЄ ДЛЯ НАС БЛАГОДАТНА ПОРА – ОСІНЬ! ЦІКАВІ МІСЦЯ ТА НОВІ СМАКИ, ПРИЄМНІ ЗНАЙОМСТВА І МОРЕ ЕМОЦІЙ... ТАК ЩО ВПЕРЕД!

ПОДОРОЖУЄМО ВОСЕНИ

ТОП-5 кращих варіантів полюванню на трюфелі. Найкраще місце для цього – околиці міст Мотовун і Бузет. Ідеальний супутник – спеціально навчений собака! Ну а винагорода – вишукані страви з додаванням власної «здобичі». НЕЗВІДАНА ІСПАНІЯ Регіон Галісія на північному заході країни в іспанців на особливому рахунку. Його люблять за красиву природу і смачну кухню. Відома страва – восьминоги по-галісійськи

ПРОВІНЦІЇ ФРАНЦІЇ У сільських пейзажах Франції добре черпати натхнення. Візьміть в оренду машину і проїдьтеся дорогами регіонів Шампань, Бургундія, Бордо... Якщо пощастить, то в одному із таких мальовничих сіл можна потрапити на свято врожаю. Їх восени влаштовують повсюдно майже кожні вихідні. У центрі уваги – каштани, молоде вино, сидр і багато іншого.

мата, півострів Халкідікі і острів Тасос. Тут можна не тільки поспостерігати за процесом збору, а й стати його учасником. У КАРПАТИ ЗА СИРОМ Та не просто за сиром, а за швейцарським! У Нижньому Селищі хустівського району на невеликій сироварні вам відкриють усі тонкощі цього непростого процесу і обов'язково запропонують продегустувати сир. Ще жоден гість не виїхав звідси з пустими руками!

– якраз звідти. До речі, в місцевому містечку О-Грове з 2 по 12 жовтня пройде фестиваль морепродуктів.

«ТИХЕ ПОЛЮВАННЯ» В ХОРВАТІЇ Восени гонитва за рівною засмагою поступається місцем захоплюючому

ЩЕДРОТИ ГРЕЦІЇ Оксамитовий сезон – час збирати урожай зелених оливок в Греції. Чорні, які ми звемо маслинами, дозрівають пізніше. Своїми оливками славляться містечка Амфіса і Кала-

Будь-який куточок світу з нами!

Аві

ака

Луцьк, вул. Винниченка, 2, т./ф. (0332) 24-35-95 моб.: (066) 80-791-30, (093) 14-333-57 e-mail: malibutour@ukr.net

Автобусні тури по Європі від 1300 грн

са

Твій

ПСИХОЛОГ

your style |62|

РОЗПОЧАВСЯ НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК. ПІСЛЯ ЛІТНЬОГО ВІДПОЧИНКУ, КАНІКУЛ, ВІДПУСТОК ІЗ НОВИМИ СИЛАМИ БЕРЕМОСЯ ДО РОБОТИ. ВІДПОЧИВШИ, МИ МАЄМО БАЖАННЯ «ЗВЕРНУТИ ГОРИ». І ТУТ – УВАГА! ВАЖЛИВО РОЗТЯГНУТИ СВІЙ ВНУТРІШНІЙ РЕСУРС ТА ЕНЕРГІЮ НА УВЕСЬ РІК ДО НАСТУПНОЇ ВІДПУСТКИ!

Як залишатись ефективним та ресурсним увесь рік Як почуватись ресурсним та бути продуктивним увесь рік? Допоможуть такі правила.

1. СИЛА РЕАЛЬНОСТІ: Дій! «Потім» означає «ніколи». Тож живи та дій у режимі реального часу – тут і зараз, зніми «рожеві окуляри» та реально оціни обставини, сприймаючи їх як виклик і шанс стати кращим ще на сходинку та проявити себе у справі. Незавершені вчасно справи перетворюються на проблеми, які знищують будьякі починання. Тож дій вже!

2. СИЛА ВИБОРУ: а) Іди за власною мрією – і життя вкаже тобі дорогу до успіху. б) Знаходь час на РОЗДУМИ (це джерело внутрішньої сили), ГРУ УЯВЛЕННЯ (це джерело вічної молодості), ЧИТАННЯ (джерело мудрості), СМІХ (так легше пробачати), ДОПОМОГУ іншим (джерело внутрішнього ЩАСТЯ)! в) Для успіху тобі потрібна ТВОРЧІСТЬ: творча ОБСТАНОВКА творче СПІЛКУВАННЯ творча УЯВА творчий ПІДХІД до інформації творча ЗАЛУЧЕНІСТЬ до мистецтва творче СТАВЛЕННЯ до повсякденності творча ІНТУЇЦІЯ (вір своїм відчуттям!) творче СТАВЛЕННЯ до життя (проживай цікаве та веселе життя)

творча ПОЗИЦІЯ до себе (закон відображення: зовнішній світ – відображення твого внутрішнього світу!)

3. СИЛА ПОСЛІДОВНОСТІ: а) будь розбірливим, малослівним, рішучим, економним, працьовитим, чесним, справедливим, помірним, духовним, сконцентрованим, скромним; б) будь послідовним (роздумуй розмірено, дій рішуче, допомагай ближньому щиро, іди до кінця за будь-яких обставин – цим ти заробиш повагу від оточення та подолаєш будь-які перешкоди на своєму шляху!); в) будь дисциплінованим та організованим. Обмежуючи свої примхи, ми вивільняємо час на власні здібності; г) вір у себе! (якщо зміг подолати половину шляху, знайдеш сили дійти до кінця) Прагни успіху – і він сам йтиме до тебе назустріч!).

4. СИЛА НАМІРУ: Намір зрушує з місця гору! Вкладай наміри у свої життєві плани. Май чіткі та однозначні наміри, формуючи нові корисні звички, і ти подолаєш усі перешкоди на шляху!

5. СИЛА ЛОЯЛЬНОСТІ ДО СЕБЕ: Будь ПАТРІОТОМ себе! Пам'ятай: поразки химерні – є лише ЦІННИЙ ДОСВІД! Будь упевненим – Твої бажання ЗДІЙСНЕННІ!

6. СИЛА УСТАНОВКИ: Вір усім серцем – ТИ ПЕРЕМОЖЕЦЬ! Запрограмуй свій мозок лише на ПЕРЕМОГУ! Довіряй собі, людям, обставинам, Богу, тоді і світ довірятиме тобі! Будь впевненим та харизматичним ЕКСПЕРТОМ!

7. СИЛА АЗАРТУ: Запам'ятай! Усе цікаве в житті балансує між: «Це надто небезпечно» та: «За це варто поборотись» (шанс – підготовка – аналіз – напрямок – впевненість – гнучкість – бажання – самомотивація – навчання – дія – ПЕРЕМОГА!).

8. СИЛА ЛЮБОВІ: Радій успіхам інших, УСПІХУ вистачить УСІМ! Світ створений любов'ю та завжди відповідає Любов'ю на ЛЮБОВ! Посміхнись світу і світ посміхнеться ТОБІ!

9. СИЛА ПРИСУТНОСТІ: Прагни туди, куди потрібно. Де легше – шлях даремний! Май терпіння та наполегливість – це стежка до самоконтролю. Пам'ятай! Незнання – відмовка дурнів, випадковості – відмова тюхтіїв, поважна причина – відмовка посередностей. УСПІШНА ЛЮДИНА живе без виправдань! Тож дотримуйся цих 9 золотих правил та зроби свій рік продуктивним та ресурсним!

Завітай до нас у тренінговий центр та навчись жити «на повну!» До зустрічі!

Дорогі школярі, студенти, батьки, клієнти, колеги та партнери! Вітаю Вас із початком навчального року! Бажаю вам ЗДОРОВ'Я, НАСНАГИ, УСПІХУ, ЛЮБОВІ, МИРУ ТА МУДРОСТІ! Нехай цей рік для кожного стане продуктивним, цікавим та легким! З любов’ю та вірою, ХРИСТИНА ХВОРОСТ кандидат психологічних наук, бізнес-тренер, Людина року-2015 ck.healthacademy.1@gmail.com • www.facebook.com/ CK.HEALTHACADEMY

Лікування без болю

СТОМАТОЛОГІЧНА ПРАКТИКА Протезування без металу www.stoma.navolyni.com

Луцьк, вул. Ніла Хасевича, 6 тел. (0332) 24-15-60, 75-70-95

Твій

КОНКУРС

Ваша дитина –

your style |64|

PHOTOMODEL

Ангеліна Груб’як, 4 рочки

Діти — прекрасні моделі для зйомки: фотогенічні і безпосередні. Вони незмінно викликають у глядачів чимало позитивних емоцій. Журнал «Твій стиль» пропонує і вашій дитині спробувати себе у ролі моделі. Телефонуйте, надсилайте якісні фото ваших дітей (бажано зроблених у фотостудії, або професійною технікою), і їхні світлини прикрасять сторінки нашого журналу!

(066) 159-83-27 e-mail: konkyrs.ts@gmail.com Наш телефон:

Для ваших малюків:  стрижки  зачіски  манікюр  проколювання вушок А також усі послуги краси для дорослих!

дитячий салон краси та стилю

Подаруємо радість Вам та вашим малюкам!

м. Луцьк, вул. Кримського, 8, т. (095) 721 06 56

Твоє

|65| your style

ЗДОРОВ’Я

АЛЕРГІЯінь? на ос

ОСІННЯ АЛЕРГІЯ – ДУЖЕ ПОШИРЕНЕ ЯВИЩЕ СЕРЕД ДОРОСЛИХ І ДІТЕЙ. Викликане це захворювання різними алергенами, які активізуються в осінній період часу. До подібних алергенів можуть належати пилок рослин, квітучих в осінній період, гриби цвілі, які з'являються саме восени при підвищеній вологості повітря, різні кліщі тощо. Осіння алергія може виникати при попаданні рослинного пилку в організм через дихальні органи людини. При цьому імунна система активно починає виробляти антитіла, які атакують чужорідні клітини (алергени), що, власне, і призводить до виділення в кров гістаміну. А він, в свою чергу, і є причиною алергійного синуситу, очних подразнень і інших алергічних проявів. ГРИБОК ЦВІЛІ – це друга часта причина осінньої алергії. Спори цього грибка здатні розповсюджуватися на сто кілометрів від точки їхнього розмноження. І, крім закритих приміщень з високою вологістю (підвали, ванні кімнати, санвузли та ін.), цвіль в осінній період відмінно живе серед опалого листя, на коренях і стовбурах дерев, загалом скрізь, де є скупчення сміття і висока вологість. КЛІЩІ – одні з головних провокаторів осінньої алергії. Ці мікроскопічні павукоподібні комахи з великою швидкістю розмножуються в умовах з високою вологістю повітря, тобто саме в осінній період. А за рахунок своєї мікроскопічності і легкості, вони легко переносяться повітряними масами і так само легко потрапляють в організм людини через органи дихання, уражаючи при цьому слизову і викликаючи напади синуситу, набряки і подразнення на очах. АЛЕРГІЯ ОСІННЬОГО СЕЗОНУ відзначається такими симптомами: різко почався і не минає нежить, очна сльозоточивість і дратівливий свербіж, сверблячі відчуття в носових проходах, темні кола під очима, і в більш запущеній формі алергії – набряки слизової. Осіння алергія, викликана рослинним пилком, може проявлятися і свербінням в ділянці горла і рота. Однак точний діагноз може встановити лише лікар. ДО ПРОФІЛАКТИЧНИХ МЕТОДІВ ОСІННЬОЇ АЛЕРГІЇ належать заходи, які попереджають контакти з алергенами. Це мінімізація перебування людини на вулиці в осінній період, чистка килимів і чохлів м'яких меблів в домі (оскільки саме там добре розмножуються пилові кліщі), чистка повітряних фільтрів. ДЛЯ ЛІКУВАННЯ ОСІННЬОЇ АЛЕРГІЇ здебільшого застосовується медикаментозний метод. При цьому пацієнтові призначають назальні препарати з вмістом кортикостероїдів, які знімають набряки і запальні процеси в носовій порожнині. Антигістамінні ліки теж борються з неприємними відчуттями. Так само можуть бути призначені спеціальні препарати для зняття набряків і виведення з організму слизу. За наявності симптомів в очах обов'язково призначають антигістамінні очні краплі. У РІДКІСНИХ ВИПАДКАХ, коли не вдається перемогти симптоми осінньої алергії, алерголог призначає курс алергічних ін'єкцій, які, як виявляється, дуже ефективні у разі гострих алергійних нападів. І для тих, хто добре переносить ін'єкції, такий курс лікування допомагає на кілька років забути про існування алергії взагалі.

www.vigovskiy.com.ua Комплексне обстеження слуху дорослих та дітей, підбір слухового апарата можна зробити у ЛОР-центрі лікаря Віговського.

Попередній запис за телефоном: 050 788 49 49 Прийом проводить лікароториноларинголог вищої категорії Віговський Олексій Андрійович.

Ми дбаємо про Ваше здоров’я та здоров’я Ваших малюків.

• діагностика та лікування лор-захворювань • аудіометричне обстеження слуху у дорослих та дітей • виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів від шуму • слухові апарати • імпедансометрія • аксесуари Луцьк, вул. Шопена, 18, тел.: (0332) 24-55-65, 72-49-64 (050) 661 68 90 (050) 788 49 49

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |66|

ГАРНЕ СПОРТИВНЕ АБО НАКАЧАНЕ ТІЛО ЗАВЖДИ БУЛО ПРЕДМЕТОМ БАЖАНЬ ДЛЯ ЖІНОК І МРІЄЮ – ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ. ЗА ГАРНЕ ТІЛО ВАРТО БОРОТИСЯ І, ЩОБ ЙОГО МАТИ, ПОТРІБНО ТРЕНУВАТИСЯ. ДЛЯ ЦЬОГО ТРЕБА РЕГУЛЯРНО ЗАЙМАТИСЯ СПОРТОМ. ТАК САМО НЕОБХІДНЕ ОСОБЛИВЕ ХАРЧУВАННЯ, ЯКЕ ДАЄ ОРГАНІЗМУ ПРОТЕЇНИ, АМІНОКИСЛОТИ, ВІТАМІНИ ТА МІНЕРАЛИ, КОТРІ ДОПОМОЖУТЬ ВАМ ДОСЯГТИ ЧУДОВИХ РЕЗУЛЬТАТІВ.

SPORTS NUTRITION раціон для переможця!

Спортивне харчування є незамінним для людей, які ведуть активний спосіб життя і хочуть підтримати своє здоров’я і молодість. Добавки виготовляються з натуральних продуктів (яйця, молока, сої, пшениці, сировотки тощо) та використовуються не залежно від того, чи прагнете Ви набрати якісну м’язеву масу чи схуднути. Спортивне харчування не завдає шкоди організму, а, навпаки, є основою успіху, сприяє забезпеченню практично всіма необхідними мікроелементами і вітамінами. Коктейлі на основі білка повинні постійно бути у раціоні людини, яка займається спортом, для зміцнення

м'язів, підвищення імунітету, витривалості організму в цілому. Пропонуємо ознайомитись з найбільш вживаними спортивними добавками: білок, гейнер, креатин, L-карнітин, амінокислоти. Білки для спортсменів – елемент номер один. Протеїн (білок) – будівельний матеріал для наших м'язів. Іншими словами, протеїн для спортсмена – це, перш за все, джерело високоякісних амінокислот, які формують м'язеву тканину, а також беруть участь у всіх життєво важливих процесах в організмі. Гейнер – це суміш білка з вуглеводами, де вуглеводів приблизно 50 – 80%. Оскільки вуглеводи – це

джерело енергії для нашого організму, то ця добавка дуже корисна. Гейнер вживається відразу після тренування, щоб поповнити витрати втраченої енергії. Креатин – це один із різновидів спортивних добавок, який користується особливою популярністю серед людей, котрі прагнуть набрати якісну м'язеву масу. Натуральне походження, абсолютна безпека і висока ступінь засвоєння – це відмінні риси такої речовини, як креатин. Креатин – речовина, яку наш організм виробляє з їжі тваринного походження, але через неправильне харчування, стреси та підвищення фізичних навантажень креатину

|67| your style

www.alfaunivers.com вул. Чорновола, 3А (р-н дит. поліклініки) т. (096) 946 55 62, (066) 983 72 82, (066) 467 42 64 часто буває недостатньо. Спортсменам і людям, які дотримуються низькокалорійної дієти, креатин необхідно вживати додатково. При вживанні креатину прискорюється метаболізм, збільшуються силові показники та підвищується витривалість.

L-карнітин утворюється в нашому організмі завдяки розпаду декількох амінокислот. Серед переваг можна виділити: бере участь в цілій низці процесів в організмі, у тому числі спалює жир і нарощує м'язеву масу, покращує кровообіг. Для поповнення запасів L-карнітину потрібно вживати їжу, багату залізом, вітамінами C, B. Амінокислоти – це будівельний матеріал для м'язів, вони необхідні для швидкого зростання м’язевої маси, збільшення ефективності занять, насичення раціону за допомогою повноцінного білка, зниження апетиту, позбавлення від зайвих сантиметрів на тілі, швидкій регенерації. АЛЬФА-ЮНІВЕРС пропонує широкий перелік товарів як для чоловіків, так і для жінок. Наші ціни та якісний товар німецького виробника не залишать Вас байдужими. У нас є все, що Вам потрібно!!! Насамкінець хочемо поділитись свої-

ми здобутками. За останні декілька місяців команда АЛЬФА-ЮНІВЕРС в особі головного тренера Немца Євгена досягнула домовленості щодо співпраці з такими спортивними організаціями як: World`s Food Nutrition (розвиток і популяризація торгової марки на території України), Crosfit Volun (спонсорська підтримка, підтримка в проведенні змагань, суддівство), WPA

(спонсорська підтримка, підтримка в проведенні змагань), UPC (спонсорська підтримка Волинського, Тернопільського, Новоград-Волинського представництв). Ми раді допомагати і розвивати спорт в Україні. Список партнерів постійно розширюється, спортивні організації зробили правильний вибір, зроби і ти свій – АЛЬФА-ЮНІВЕРС!

інтернет магазин спортивного харчування

офіційний представник німецького спортивного харчування

www.alfaunivers.com.ua

Твій

ДІМ

ТзОВ «ПРОМЦЕМЕНТ-ЛУЦЬК»

ЦЕМЕНТ навальний • фасований

your style |70|

SECRETS

про цемент

1. Цемент у власному сучасному вигляді офіційно запатентували в кінці вісімнадцятого століття. Роман-цемент, здатний тверднути у воді і на повітрі, запатентував Д. Паркер в 1796 році.

2. Гідравлічний цемент, здатний тверднути під водою, винайшли римляни в третьому-другому столітті до н. е. Вони готували цей матеріал, змішуючи вапно з вулканічним попелом. На той час це відкриття було найвидатнішим.

3. Цемент виступає як основа для виготовлення бетону. Це суміш піску, води, цементу, а також подрібненого гравію або каменю. До 5600 року нашої ери належить найбільш ранній бетон. Його знайшли на березі Дунаю місцеві археологи в одній із хатин древніх поселенців кам'яного віку. Саме з цієї суміші виготовляли підлогу, товщина якої становила 25 см.

4. Мешканці Китаю та Індії задіяли цей будівельний матеріал першими. При цьому його навіть застосовували при зведенні Великої Китайської стіни.

5. У Стародавньому Єгипті цемент використовувався при зведенні галереї єгипетського лабіринту і піраміди Німуса.

т.: (0332) 24-33-31 050 557-63-45 Луцьк, вул. Тараса Бульби-Боровця, 13 (Лазо, 5)

Низькі ціни! Відмінна якість!

6. Професор-хімік зі Швейцарії, Джозеф Давідовіц, в кінці двадцятого століття припустив, що з бетонних блоків була зведена знаменита піраміда Хеопса в Єгипті. Висунута версія була підтверджена, оскільки всередині одного з блоків знайшли волосся людини. Ймовірно, він потрапив туди саме під час замішування розчину.

7. Розглянуті будівельні матеріали не були винайдені самими римлянами, оскільки в'яжучі властивості вапна виявили не вони. Римляни лише перейняли навички їхнього застосування у греків, етрусків й інших народів. Саме в Римі запровадили масове застосування цементу, і саме там він здобув високу популярність. Римляни змогли використати всі його властивості по максимуму.

8. З трасового цементу 2000 років тому був зведений римський акведук, що постачає місто Кельн водою з Ейфеля.

9. Велика Китайська стіна будувалася, розширювалася, руйнувалася і відновлювалася протягом багатьох століть і тисячоліть, але більшість збережених до наших часів її фрагментів належать до епохи правління династії Мін 14 – 17 століть. Однією з причин цього є неймовірно міцний цементний розчин з гашеного вапна і клейкого вареного рису. Він застосовувався для скріплення блоків не тільки стіни, але і гробниць, храмів і багатьох інших будівель.

ВІДДІЛ ПРОДАЖУ: м. Луцьк, вул. Яровиця

ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС

«СІМЕЙНИЙ КВАРТАЛ» Відділ продажу: м. Луцьк, вул. Генерала Шухевича, 2 т.: (0332)

www.facebook.com/Simejnij

29 98 69

(050) 903 22 78

www.manevichiagrobud.com.ua

т.: (0332) 29 98 69

(050) 200 48 66

ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС

«ЄВРОПЕЙСЬКИЙ – ВОЛИНЬ» Відділ продажу квартир: м. Луцьк, вул. Генерала Шухевича, 2

ПРАЦЮЄМО БЕЗ ВИХІДНИХ 9.00 - 19.00 СБ.: 10.00 - 16.00 НД.: 10.00 - 15.00 ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ ДИЛЕРІВ, ЗАБУДОВНИКІВ, РЕМОНТНІ БРИГАДИ, ДИЗАЙНЕРІВ

КРЕДИТ

через банк

ПРОЕКТ ДОСТАВКА МОНТАЖ ГАРАНТІЯ СЕРВІС

Затишок – це «Комплексні рішення»

your style |74| ІНОДІ НАВІТЬ РІДНИЙ ДІМ ВИДАЄТЬСЯ НАДТО ТІСНИМ, НЕЗАТИШНИМ. ЯК ЗРОБИТИ, ЩОБ УДОМА БУЛО ЗАТИШНО І ПРИЄМНО?

COMFORT

at home

МЕБЛІ З ДЗЕРКАЛЬНИМИ ПОВЕРХНЯМИ Дзеркала, вбудовані в шафу-купе, нададуть приміщенню глибини, зроблять його світлішим і просторішим.

НЕО-МЕБЛІ Скляні меблі – чарівний предмет: вони ніби є, а ніби і немає. Що дуже до речі для крихітної кімнати або мініатюрної кухні. Предмети з прозорого скла зроблять інтер'єр повітряним і невагомим, додадуть йому легкості.

ДВЕРІ

вхідні міжкімнатні розсувні

ВІКНА

сайдинг підвіконня москитні сітки

ВОРОТА МАТРАЦИ

РОЛЕТИ

захисні гаражні жалюзі

МЕБЛІ

РОЗКЛАДНИЙ ДИВАН Відмінною заміною ліжка стане розкладний диван. Ця диво-річ значно заощадить простір і додасть інтер’єру компактності, легкості.

автоматика ортопедичні для дому, офісу шлагбауми торгівлі огорожі шафи-купе ЄВРОРЕМОНТИ

БУДМАТЕРІАЛИ

МЕТАЛОПРОФІЛЬ • МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ різних кольорів та розмірів

Луцьк, пр-т Соборності, 11 а, (Будинок побуту) тел.: 0332 292-294 066 00 266 20 • 067 89 253 23

МІНІМУМ ЗАЙВОГО Практично в кожному будинку є кімната, де зберігається купа непотрібних сувенірів. Позбувшись цієї мішури, ви і ваша квартира зітхнете з полегшенням.

ТОВ «ВОЛИНЬБУДІНДУСТРІЯ» Зручне та сучасне житло від забудовника!

ЖК «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» м. Луцьк, вул. Огієнка, 2 Будівництво завершене. Здійснюємо продаж 1-, 2-, 3-кімнатних квартир.

ЖК «ФАВОРИТ» м. Луцьк, вул. Кравчука, 11Д Здача будинку – 4 квартал 2016 року. Продаж 1-, 2-кімнатних квартир.

Центр продажу: м. Луцьк, вул. Коперника, 36А т. 050 42 888 00, 098 42 888 00, 247 577, 287 937 Ліц. № 11-Л ДАБІ України від 21.03.16р.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

ВІКНА

м. Луцьк, вул. Кондзелевича, 1 а т.: (0332) 77 44 40 • 77 44 39 моб. (050) 33 97 955

ДВЕРІ ВХІДНІ МІЖКІМНАТНІ

Працюємо: у будні 10.00 - 19.00 субота 10.00 - 16.00 неділя - вихідний

your style |78|

ЯКІСТЬ

завжди у моді

ЯКІСТЬ Популярним є все натуральне і наближене до природи. У моді не тільки натуральні матерії, але і кольори, принти, які ототожнюють природу. У фаворі – шовк, бавовна, льон і органза. Особливу позицію посідає льон – високоміцний і легкий у догляді матеріал. Актуальними будуть бамбукові фіранки і рішення, які поєднують в собі натуральні тканини і синтетику. ОДНОТОННІСТЬ Дизайнери впевнені, що навіть один правильно підібраний базовий відтінок може відтворити характер цілої кімнати. Тут чудово працює відоме правило: чим світліші шпалери, тим більш насиченого кольору повинні бути фіранки, і навпаки. Виглядає такий прийом ефектно.



ТЮЛЬ, ШТОРИ, АКСЕСУАРИ



ПОШИТТЯ ШТОР, ЛАМБРЕКЕНІВ



ВИЇЗД ДИЗАЙНЕРА



КАРНИЗИ, РИМСЬКІ ШТОРИ



СОНЦЕЗАХИСНІ СИСТЕМИ



РОЗРОБКА ДИЗАЙНЕРСЬКОГО ЕСКІЗ ПРОЕКТУ

м. Луцьк, вул. Винниченка, 51  (0332) 24 20 72 (095) 628 17 61

vyalya_lutsk@i.ua

ОДНОШАРОВІСТЬ Якщо ви хочете, щоб ваш інтер'єр був актуальним, то використовуйте для оформлення вікна тільки гардини або тільки тюлі. Обидва варіанти в одній композиції – це вже багатошаровість. КОЛІР – це основний критерій, який визначає характер фіранок, а, отже, і всього інтер'єру. Зараз на піку популярності відтінки природи. Особливою пошаною користуються темні і прохолодні тони: сірий, синій, зелений, коричневий і горіховий. Крім того, багато стилістів рекомендують віддавати перевагу синьозеленим фіранкам, вони не тільки чудово вписуються практично в будь-який дизайн, про що можна судити за фото, але і освіжають приміщення. Наприклад, сучасні фіранки в спальню можуть бути представлені м'якими жовтувато-зеленими шторами. У просторій гостьовій кімнаті будуть добре виглядати стильні гардини ціаністого кольору. Не втратить своєї актуальності і білий колір, який поряд з легкістю тканини створює ефект легкості і допомагає візуально «розсунути» простір. При цьому білосніжними можуть бути не тільки фіранки з органзи, а й гардини. В останньому випадку краще підбирати легкі матерії типу шовку або бавовни. Хоча однотонність і є однією з головних тенденцій 2016 року, вона цілком непогано поєднується і з іншим стильним трендом – яскравими і оригінальними принтами. Не можна не помітити, що в моді ексцентричні 80-ті, що природно відобразилося на дизайні квартир. Актуальними є великі квіти, геометричні фігури, широкі і вузькі смужки і футуристичні принти.

ІНТЕР’ЄР ЕКСТЕР’ЄР ФАХОВІ СПЕЦІАЛІСТИ АВТОРСЬКИЙ НАГЛЯД

www.hata3d.lutsk.ua

тел.:

050-539-68-08, 067-671-25-49, e-mail: kr.hata@gmail.com

Твій

ДІМ

your style |80|

GORENJE SIMPLICITY COLLECTION

Gorenje – виробник високоякісних побутових приладів, які дбають про навколишнє середовище, мають розкішний дизайн та дуже надійні. Головну концепцію дизайнерської лінійки Simplicity можна висловити трьома словами: краса, простота, доступність. У побутових приладах колекції Simplicity найзручніші і найчастіше використовувані налаштування –

завжди під рукою – достатньо просто повернути регулятор. Вдосконалена техніка запам’ятовує вибрані вами налаштування та пропонує їх під час наступного використання. Для підтвердження достатньо лише натиснути кнопку. Завдяки своїм правильним лініям, натуральним матеріалам та ергономічності прилади чудово підходять для будь-якої оселі. А також вони

www.dt-ua.com

пропонуються за цілком доступною ціною, що забезпечує економію вже під час їхнього придбання. Окрім того, завдяки передовим технологіям ви платите лише за те, що вам потрібно, а це дає чудову можливість заощаджувати у перспективі. Побутова техніка дизайнерської лінійки Simplicity широко представлена у мережі магазинів «Дім Техніки».

• Телевізори • Вмонтована техніка • Побутова техніка • Мийки • Змішувачі

Луцьк, вул. Єршова, 11 (біля ТЦ «Глобус») т. (097) 247-84 64, (066) 733-99-90 Луцьк, вул. Шевченка, 11 (біля ГМ «Нова лінія») т. (099) 492-99-97

Твій

ДІМ

your style |84|

ПРИ ПЛАНУВАННІ БУДІВНИЦТВА НЕОБХІДНО ЗАДУМАТИСЯ НАД ТИМ, ІЗ ЧОГО БУДУТЬ ВИГОТОВЛЕНІ СТІНИ БУДИНКУ. АДЖЕ КОМФОРТНІСТЬ ПРОЖИВАННЯ НАДАЛІ ЗАЛЕЖИТЬ САМЕ ВІД НИХ.

КРАЩИЙ ВИБІР

для міцних стін совують, як правило, для утеплення стін, а вищу щільність – для будівництва. Загалом, чим вищим буде будинок, тим більшою повинна бути щільність. Газосилікат має такі ж властивості.

На сучасному ринку увазі споживача представлений величезний вибір будматеріалів. Вибирати їх необхідно відповідно до кліматичних умов, стану ґрунту і залежно від багатьох інших факторів. Із чого краще будувати стіни будинку? Перш за все, необхідно відзначити, що для будівництва стін будь-якого будинку є одне важливе правило: вони повинні бути зведені з одного і того ж матеріалу, інакше конструкція буде менш міцна і нестійка до різних факторів. Важливо також застосовувати природні будівельні матеріали. Розглянемо кілька популярних будівельних матеріалів для зведення стін. ЦЕГЛА має масу хороших властивостей. Вона довговічна, міцна, досить стійка до впливу зовнішніх

факторів, теплостійка і легка. Ще вона екологічно чиста і підходить для створення різноманітних дизайнів. ДЕРЕВ'ЯНІ МАТЕРІАЛИ добре тримають тепло. Працювати з ними легко, вони екологічно чисті, правда, схильні до появи гнилі та пошкоджень личинками комах. Однак сучасні матеріали з дерева проходять відповідну обробку, яка захищає від шкідників. ГАЗОБЕТОН – пористий штучний камінь. За рахунок своєї структури має хороші тепло- і звукоізоляційні властивості. Матеріал має високу міцність, стійкий до зміни погоди. Оскільки газобетон дуже легкий, може і не знадобитися робити великий фундамент. Газобетон буває різної щільності. З низькою – засто-

ПІНОБЕТОН має подібні характеристики. Але якщо газобетон виготовляється промисловим способом за спеціальною технологією, то пінобетон можна виготовити самостійно, безпосередньо на місці будівництва. Цьому матеріалу властива хороша теплоізоляція, він легкий, екологічно чистий і недорогий за собівартістю. І пінобетон, і газобетон – довговічні будматеріали. Вони не горять, екологічно не шкідливі, міцні і, в той же час, легко обробляються. Будинки з цих матеріалів обходяться набагато дешевше, ніж із традиційної цегли. Причин кілька: невисока вартість самих блоків. Економія на тепло- і звукоізоляції. Низька теплопровідність матеріалів дозволяє будувати стіни зменшеної товщини, будинок все одно буде теплим. Великі розміри блоків дозволяють витрачати менше сполучного матеріалу (цементу або клею) і швидше вести будівництво. І газобетон, і пінобетон – матеріали легкі, для будівництва будинку не потрібне зведення масивного фундаменту. Знання властивостей будівельних матеріалів значно полегшить завдання зведення якісного і затишного будинку, який прослужить вам довгі роки.

покрівля • фасади системи утеплення

budimport.com.ua

м. Луцьк, вул. Залізнична, 2 (2 поверх) (068) 745 11 25  (099) 101 15 54

your style |86| ЯК СТВОРИТИ СУЧАСНУ ВАННУ КІМНАТУ, ЯКА БУДЕ НЕ ТІЛЬКИ ФУНКЦІОНАЛЬНОЮ, АЛЕ І КРАСИВОЮ?

ВАННАком зі сма

066 745-89-00, 068 044-02-02

Особливості дизайну сучасної ванної кімнати такі: • Вибір на користь простоти і мінімалізму замість химерного декору.

• Відхід від стандартних рішень розміщення сантехніки впритул до стін. Звичайно, якщо площа ванної дозволяє.

• Орієнтація на природні матеріали або їхню імітацію. Дерево, мармур, натуральний камінь – подібні поверхні якнайкраще вписуються в сучасну ванну кімнату.

• Простота не диктує нам відсутності аксесуарів як таких. Оригінальний декор хайтек стилістики точно буде актуальним!

• Світло, світло і ще раз світло! Система освітлення підлаштовується під приміщення і обстановку.

• Білий колір, який в цьому сезоні перебуває на піку популярності, як ніколи, актуальний в дизайні ванної кімнати. Проте фахівці не радять оформляти ванну в стилі операційної, навпаки, якщо ви взяли білий колір за основу, обов'язково розбавте його цікавими яскравими вкрапленнями.

• 100% хіт модного сезону – чорно-білий дизайн! Розбавити його можна за допомогою вставок з натурального дерева і його імітації. Подібний хід пом'якшить строгий дизайн і зробить простір затишнішим.

• Серед базових відтінків, які не втрачають популярності, можна виділити відтінки сірого і бежевого. Такі тони не виходять з моди і навряд чи з роками почнуть вас дратувати.

www.keramikplus.com.ua

Луцьк, пр. Відродження, 18, тел./ф. 78 96 68 Ковель, вул. Сагайдачного, 10, тел. 71 1 71, 066 939 17 01

Твій

ДІМ

your style |88|

КОЛІР ВІДІГРАЄ ОСОБЛИВУ РОЛЬ В НАШОМУ ЖИТТІ. ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПЕВНУ КОЛІРНУ ГАМУ В ІНТЕР'ЄРІ, МИ СТВОРЮЄМО НЕПОВТОРНУ АТМОСФЕРУ ДЛЯ КОЖНОЇ КІМНАТИ.

Life in color

ЧОРНИЙ Дуже потужний колір, і в той же час він неймовірно простий і елегантний. Для домашнього офісу чорний стане відмінним вибором, однак у такій кімнаті повинно бути багато світла.

ЧЕРВОНИЙ Колір пристрасті й енергії, він чудово підійде для зон розваг, однак ним не варто зловживати.

БІЛИЙ Вишуканий і водночас стриманий. Для просторої, чистої і спокійної атмосфери білий – ідеальний варіант.

ПрАТ «Луцький домобудівельний комбінат»

Будівництво з поглядом у майбутнє!

ЖК «Затишний»

ТОВ 90% ГО

НОСТІ

Відділ продажу квартир: вул. Чорновола, 24

+38(0332) 786342 +38(066) 0897418

Твій

ДІМ

ПРОДАЖ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ КОМП'ЮТЕРІВ І ЦИФРОВОЇ ТЕХНІКИ

your style |92|

ФОП Бартощук А. Г.

ПЕРЕВАГИ ПІДПРИЄМСТВА:

• допомога при виборі зручної та економічно вигідної техніки; • широкий асортимент запасних частин до запропонованої техніки; • можливість за короткий термін замовити та придбати запчастину; • доставка в будь-який регіон України.

Україна, м. Луцьк, тел.:+38 (095) 611-05-13 +38 (050) 690-24-84, т./ф. +38 (0332) 26-16-86

bartoschuk.com.ua

Зроби для людей, як для себе!

Ми пропонуємо Вам недорогу, але високопродуктивну, безпечну, зручну в користуванні техніку. Це здебільшого малогабаритні та малооб’ємні види обприскувачів, які призначені для роботи в полі, саду, а також грунтообробна техніка, агрегати для збору коренеплодів, техніка для заготівлі кормів.

Твій

ВИРОБНИК

your style |94|

СУЧАСНІ БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ПРОПОНУЮТЬ НАМ РІЗНІ ПОКРІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ, КОЖЕН З ЯКИХ МАЄ СВОЇ ПЛЮСИ.

Міць сталевої покрівлі Який же матеріал кращий, практично не має відповіді. Багато хто віддає перевагу натуральній керамічній черепиці, але традиційна сталева покрівля нічим не гірша, а в багатьох випадках навіть значно краща. Цей покрівельний матеріал може вразити різноманіттям. Це можуть бути і прості гладкі листи, з'єднані спеціальними привабливими швами – фальцами, але є і цікавіші варіанти у вигляді імітації черепиці, з тисненням. Для виготовлення таких листів застосовується оцинкована сталь, яка часто покривається додатково шаром полімеру різного відтінку. Такі листи дуже надійні, стійкі до корозії, різних зовнішніх впливів. Сьогодні покрівля зі сталевих листів може бути виконана з різних матеріалів, зазвичай покритих шаром оцинковки або полімерними фарбами.

ПРОФНАСТИЛ. Це профільовані сталеві листи, які застосовуються для покриття дахів будь-яких будівель. Такий тип покриття вважається одним із найбільш економічно вигідних. МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ. Металеве покриття, що імітує зовнішній вигляд справжньої черепиці, вирізняється чудовим зовнішнім виглядом, легко укладається. Листи дуже легкі, міцні, їхній монтаж здійснюється в найкоротший час. ФАЛЬЦЕВА ПОКРІВЛЯ. Це металеві оцинковані листи, які з'єднуються фальцами. Такий різновид шва сьогодні вважається найнадійнішим і герметичним. Така покрівля сьогодні є однією з найбільш привабливих, хоча її укладання і вирізняється деякими особливостями.

Твій

КОНКУРС

your style |96|

ЗНАЙДИ ГРОШІ Журнал читай — грошi вигравай!

На фото зображене місце в одному із закладів відпочинку Луцька, де захований купон від журналу «Твій стиль». Відгадайте, у якому він місці, і заберіть. Якщо знайдете, вітаємо! – 200 гривень – ваші

Чекаємо на вас із купоном у редакції: Луцьк, пр. Соборності, 11а (вхід справа). Телефон для довідок: (0332) 78-49-19

салон-магазин

АНГАР ЗБРОЯ

benelli I beretta I fabarm franchi I winchester байкал /іж/ I hatsan ceska zbrojovka

ПНЕВМАТИЧНА ЗБРОЯ cometa I gamo diana I hatsan

НАБОЇ remington I dynamit nobel sellier & bellot I norma I wolf

НОЖІ Сезон полювання продовжується!

«Кізляр» «Нижній Новгород» Victorynox

ВФК «АНГАР» ЛТД

ПІРОТЕХНІКА

м. Луцьк, вул. Конякіна, 13

ТМ «Феєрверк»

т./ф. (0332) 71-08-63

Ліцензії АВ №601561 від 02.07.12 безстроково АВ №601562 від 02.07.12 безстроково АВ №505984 від 14.12.10 безстроково

ТЦ «Караван», бутик № 24

Твоє

АВТО

your style |98|

HYUNDAI CRETA:

в очікуванні української прем'єри

УЖЕ З ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ ТОВ «ХЮНДАЙ МОТОР УКРАЇНА», ОФІЦІЙНИЙ ІМПОРТЕР АВТОМОБІЛІВ ТМ HYUNDAI В УКРАЇНІ, РОЗПОЧИНАЄ ПРОДАЖ АБСОЛЮТНО НОВОЇ МОДЕЛІ В СЕГМЕНТІ B-SUVHYUNDAI CRETA. Чого очікувати нашим покупцям від новинки? Найменший кросовер в модельній лінійці бренда має довжину 4270 мм, ширину – 1780 мм, висоту – 1630 мм і спроектований з розрахунком на підвищену прохідність – мінімальний дорожній просвіт становить 190 мм.

пропонують три комплектації: Entry, Mid і Top. Потрібно відзначити, що автомобіль стане одним із найбільш оснащених в своєму сегменті. Так, кросовер отримав шість подушок безпеки: 2 фронтальні і 2 бокові для водія та пасажирів, а також шторки безпеки з кожного боку. У всі комплектації будуть стандартно входити антиблокувальна система гальмування (ABS), електронна система активної безпеки (ESP), система утримання на підйомі (HAC), система допомоги при спуску (DBC), система сигналізації аварійного гальмування (ESS), система стабілізації автомобіля в русі (VSM), а також датчики контролю тиску в шинах (low/highline).

NEWS-CRETA-P1 Що стосується можливої гами силових агрегатів Hyundai Creta, то на українському ринку будуть представлені бензинові двигуни: передньопривідна версія оснаститься 1,6-літровим мотором (123 к. с.), працюючи в парі з 6-ступінчастим «автоматом» і механікою. А повнопривідна похвалиться 2-літровим мотором (149 к. мс.) і АПК. Очікується, що привід 4WD буде доступний для мотора 1,6 літра в 2017 році. На вибір охочим купити новий автомобіль в Україні за-

тел. (0332) 77-33-71, (0332) 77-97-48, (067) 334-39-01

NEWS-CRETA-P2 Залежно від комплектації покупець Hyundai Creta може розраховувати на 16- або 17-дюймові колісні диски, на тканинну або шкіряну оббивку сидінь, на підігрів передніх і задніх сидінь, кондиціонер або клімат-контроль, електрорегулювання і обігрів бічних дзеркал, систему безключового доступу в салон Smart Key і кнопку запуску двигуна, бортовий комп'ютер, камеру заднього вигляду, мультимедійно-навігаційний комплекс з 7-дюймовим дисплеєм, світлодіодні денні ходові вогні (LED DRL), світлодіодні задні ліхтарі DRL, повторювачі поворотів на дзеркалах і багато іншого.

ПРОДАЖ СЕРВІС ГАРАНТІЯ КРЕДИТ ТРЕЙД-ІН КОМІСІЯ ТОВ «Богдан-Авто Луцьк» м. Луцьк, вул. Рівненська, 100

Ліц. АС 186721 від 11.12.2013 р.

AutoWestGroup забезпечує комфорт у веденні зовнішньоекономічної діяльності вашого бізнесу, пропонуючи широкий комплекс послуг, при мінімальних витратах. Ми націлені на успіх наших клієнтів, партнерів та колег. Однією з найважливіших переваг AutoWestGroup є можливість розміщення товарів та транспортних засобів на торговельних майданчиках для їх подальшої реалізації, а також розміщення товарів та транспортних засобів з-за кордону без сплати митних платежів. На підприємстві працюють кваліфіковані спеціалісти, які завжди докладуть максимум зусиль, щоб найкраще зрозуміти побажання та потреби наших клієнтів. Прагнемо, щоб співпраця між нами принесла користь в досягненні спільної мети.

Співпраця з AutoWestGroup гарантує Вам бездоганну якість обслуговування.

Твої

УЛЮБЛЕНЦІ

DOG EXOTIC

your style |100|

ПОЗНАЙОМТЕСЯ ІЗ НАЙРІДКІСНІШИМИ І НАЙДИВОВИЖНІШИМИ ПОРОДАМИ СОБАК У СВІТІ. ТИБЕТСЬКИЙ МАСТИФ – це найбільша, масивна і дорога порода

ка, живе втілення бога Анубіса. Дивно, але у цих собак при радості чи захопленні червоніють носи і вуха.

ЛЕВХЕН – німецькою «маленький

АЗАВАК – розганяється до 60 км/ год., тому підходить для полювання на дуже швидких тварин. Незвично

собак. Він може досягати 75 кілограмів ваги і мати зріст у холці 80 сантиметрів. Щеня коштує близько $7000. У 2013 році рідкісний червоний тибетський мастиф був проданий в Китаї за рекордну суму – $1,9 мільйона. ФАРАОНОВИЙ СОБАКА

Давня порода мисливських собак, що має 5000-річну історію. Це рідкісний, красивий і містичний соба-

лев» – в середньовічній Франції і Німеччині призначалися для знаті. Це грайливі, доброзичливі собаки, добре підходять для дітей. худорлявий і високий, досягає 70 сантиметрів у холці.

САЛЮК – найдавніша порода собак,

ПЕРУАНСЬКА ОРХІДЕЯ ІНКІВ – одна з найнезвичайніших собак у світі. Абсолютно голий, за винятком верхівки і кінчика хвоста зі шкірою сіро-коричневого кольору.

і, без сумніву, одна з найдорожчих і рідкісних у світі. На полюванні салюки здатні переслідувати здобич кілька годин без відпочинку. Ціна цуценят – від $800 до $2500.

Наша клініка вже відкрилась в м. РІВНОМУ, вул. СОБОРНА, 446, т. 400-664

|101| your style У СВІТІ Є КОТИ, ЯКІ ЖИВУТЬ БАГАТШЕ, НІЖ ТИСЯЧІ ЗАМОЖНИХ ЛЮДЕЙ.

КОТИ

мільйонери

Зоолюкс магазин •

засоби гігієни корми вітаміни аксесуари

•

БЛЕКІ. Найбагатшим котом у світі вважається Блекі. Він увійшов до Книги рекордів Гіннесса ще 1988 року й досі почесно очолює список. Свої статки кіт отримав після того, як його власник, антиквар-мільйонер Бен Реа, помер. Чоловік нічого не заповів родичам, однак залишив своє майже 13-мільйонне багатство Блекі, одному з 15 котів, із якими він ділив своє помешкання. Бен Реа поділив свої гроші між трьома благодійними організаціями, яким він заповів доглядати його домашнього улюбленця. ТОММАСО. Ще одним багатим пухнастиком є Томмасо. Він був бездомним котом у Римі, поки його не забрала до себе італійка Марія Ассунта, вдова успішного магната з нерухомості. Жінка вже тоді була літнього віку. Після своєї смерті в 2011 році вона залишила свої величезні статки котові. Так, Томмасо отримав спадок у розмірі 13 мільйонів доларів. За твариною доглядає колишня медсестра Марії. За її словами, вона не знала про багатства жінки. Пані Ассунта попросила медсестру доглядати за котом, коли її не стане. Ікона стилю CHOUPETTE. Однією з найбагатших та найвідоміших кішок світу вважається домашня улюблениця дизайнера Карла Лагерфельда. Тварина заробила 3 мільйони доларів 2014 року завдяки рекламі німецького виробника авто та японського косметичного бренда. Крім того, про неї вийшла друком книга. Карл Лагерфельд закоханий у свого домашнього улюбленця. «Вона ненавидить інших тварин і ненавидить дітей. Вона завжди залишається зі мною, і у неї є дві особисті покоївки», – розповідав дизайнер про Choupette. Карл навіть заявляв про те, що одружився б з твариною. «Поки що немає шлюбу для людей і тварин... Я ніколи не думав, що закохаюся так в цю кішку», – казав він у інтерв’ю.

екзотичні тварини засоби догляду за тваринами

Заходь в наш новий магазин – у Луцьку є такий один Луцьк, вул. Івана Франка, 46, т. (0332) 24-02-43 ТРЦ «Порт Сіті», 1 пов., т. (099) 07 54 706

Твій

ЕКСПЕРТ

your style |102|

ЗАХИСТ ПРАВ ДІТЕЙ ПРИ УКЛАДАННІ ДОГОВОРІВ ПРО ВІДЧУЖЕННЯ ЖИТЛА

Шановні колеги, вітаю Вас з професійним святом – Днем нотаріату! Бажаю наполегливості і терпіння у вирішенні щоденних, але непростих завдань, професійних успіхів, примноження творчої енергії та досягнення все нових і нових цілей. Усім нам мирного неба, стабільності та процвітання, успішної професійної та особистої самореалізації, здоров’я й упевненості в завтрашньому дні.

В наш час питання захисту прав та законних інтересів дітей залишається досить актуальним. Особливо складною є проблема захисту житлових та майнових прав дітей. Право володіти і користуватися майном людина набуває з народження. З набуттям чинності Цивільного кодексу України малолітні та неповнолітні члени сім’ї власника житла отримали право на користування житловим приміщенням (так званий сервітут). Згідно зі ст.

3, 176 Сімейного кодексу України та ст. 405 Цивільного кодексу України, діти, які не є власниками майна, набувають право користування житлом, що належить на праві власності їхнім батькам, з огляду на прямий припис закону. При цьому це право не залежить від фактичного стану сімейних стосунків. У ч. 2 ст. 18 Закону України «Про охорону дитинства» прямо вказано, що діти – члени сім’ї наймача або власника житлового приміщення – мають право користуватися займаним приміщенням на рівні з власником або наймачем. Отже, згідно із зазначеними законодавчими нормами, при нотаріальному посвідченні договорів відчуження житлової нерухомості дуже важливо не порушити прав малолітніх чи неповнолітніх дітей, які мають право користуватися таким майном. Тому, відповідно до положень глави другої Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства

юстиції України 296/5 від 22 лютого 2012 року з метою перевірки відсутності прав малолітніх та неповнолітніх дітей, недієздатних чи обмежено дієздатних осіб на користування відчужуваними житловим будинком, квартирою, кімнатою або їхньою частиною, нотаріус вимагає подачі йому довідки про склад сім’ї житлово-експлуатаційної організації, квартального комітету або іншого уповноваженого органу з питань реєстрації місця проживання. А у разі виявлення з поданих відчужувачем документів, що право власності або право відчужуваними житловим будинком, квартирою, кімнатою або їхньою частиною мають малолітні або неповнолітні діти або недієздатні чи обмежено дієздатні особи, нотаріус витребовує у відчужувача дозвіл органу опіки та піклування на вчинення такого правочину у формі витягу з рішення відповідної районної, районної у містах Києві та Севастополі державної адміністрації, відповідного виконавчого органу міських, районних у містах, сільських, селищних рад. Відповідно до ст. 12 Закону України «Про основи соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей», посадові особи органів опіки та піклування несуть персональну відповідальність за захист прав та інтересів дітей при наданні дозволу на вчинення правочинів щодо нерухомого майна, яке належить дітям.

Приватний нотаріус Луцького районного нотаріального округу Волинської області

Москвич Віталій Степанович

45605, Волинська обл., Луцький р-н, с. Боратин, вул. Центральна, 15, моб. тел. 0980644592, тел./факс (0332) 70-52-92, E-mail: moskvich_v@mail.ru

|103| your style

ГОРОСКОП ОВЕН

на вересень

Прислухайтеся до близьких людей, приділіть їм більше уваги, працюйте над побудовою міцних і дружніх родинних стосунків.

магазин-майстерня

ТЕЛЕЦЬ

Налаштуйтеся на зміни в житті, важливо поступово вчитися тому, чого вам не вистачає. Місяць принесе спокій і внутрішнє умиротворення. Варто підготувати себе до приємних сюрпризів.

БЛИЗНЮКИ

Постарайтеся бути конкретнішими у своїх мріях і бажаннях. Тоді вони мають реальний шанс здійснитися найближчим часом. Будьте морально готові до можливих різких і сприятливих змін у власній долі.

РАК

Зараз сприятливий час для завершення старих справ і для нових цікавих починань. Cтосунки з близькими людьми покращаться.

ЛЕВ

Приділіть більше уваги рідним, особливо дітям. Уїкенд сприятливий для дружнього спілкування. У колі родини знайдете підтримку.

ДІВА

Цього тижня ситуація на роботі буде складатися вдало. Отримаєте шанс зміцнити свій авторитет. Вас може відвідати цікава ідея, постарайтеся її реалізувати.

ТЕРЕЗИ

Варто серйозно задуматися про майбутнє, багато творчих задумів почнуть виконуватися. Будьте уважніші з близькими людьми, вони можуть чекати вашої підтримки.

СКОРПІОН

Можливі позитивні зміни в професійному та особистому житті. Перемога дістанеться швидко, і вам належить осмислити свій успіх, щоб при нагоді мати можливість повторити його.

СТРІЛЕЦЬ

ПРОДАЖ ОБМІН ВИГОТОВЛЕННЯ РЕМОНТ • 3D моделювання • 3D гравіювання • інкрустація дорогоцінним камінням

Перш ніж вирішувати проблему, бажано порадитися з близькими, постарайтеся не метушитися, зосередьтеся, і все у вас вийде. Наукова або творча робота призведе до успіху.

КОЗОРІГ

Гарний час для побудови планів на майбутнє, але вони повинні бути реальними, а не фантастичними. Час міняти свої погляди на життя і позбавлятися від старих стереотипів.

ВОДОЛІЙ

Продовжуйте аналізувати ситуацію, що склалася, і втілювати свої плани в реальність. Приводьте до ладу, що давно вимагає вашої уваги. У тому числі і свої думки.

РИБИ

Продуктивний час для вирішення важливих завдань і ділових зустрічей. Є шанс завести нові знайомства і влаштуватися на більш високооплачувану роботу.

м. Луцьк, пр-т Соборності, 11а

(«Будинок побуту» за ТЦ «Гостинець»),

тел.: /0322/ 71-45-06, моб.: /095/ 183-49-51

Твоє

ЗАДОВОЛЕННЯ

your style |104| УЛЮБЛЕНА ПОЗА ЧОЛОВІКА В СЕКСІ ВКАЗУЄ НА СТАВЛЕННЯ ДО ТЕБЕ. ДІЗНАЙСЯ, ПРО ЩО ВОНА РОЗКАЖЕ.

SEX position МІСІОНЕРСЬКА Такі чоловіки хочуть домінувати у стосунках. Вони люблять все тримати під контролем. Крім того, місіонерська поза може бути і ознакою невпевненого в собі хлопця. Він боїться будь-яких експериментів і звик жити за розміреним планом. Пристрасть і палкість – не його «коник». ПОЗА «ДОГІ-СТАЙЛ» Їй надають перевагу справжні приборкувачі жінок. Вони хочуть бути завойовниками. Якщо чоловік в цій позі надто поспішає і робить різкі рухи, для нього задоволення партнерки не найважливіше. Для них неважливий емоційний контакт під час сексу. НА БОЦІ Таку позу люблять ніжні і чуттєві хлопці. Вони звикли до домашнього затишку і красивої дівчини поруч. Секс з таким чоловіком може бути не дуже частим, зате комфортним. Однак дочекатися від нього спонтанності і зухвалості дещо складно. ПОЗА НАЇЗДНИЦІ Її особливо люблять «ледарі», яким приємніше розслабитися і спостерігати за процесом. Однак, є виняток. Якщо чоловік у такій позиції тебе пристрасно цілує і пестить, то просто хоче тимчасово передати кермо влади в ліжку. ЩОРАЗУ РІЗНІ Перед тобою – експериментатор-екстремал. Він шукає нових відчуттів. Із таким чоловіком точно не засумуєш. Однак питання: чи не засумує він із тобою? ПОЗА СТОЯЧИ Вона властива «свіжим» парам, які ще не встигли перенасититися тілами одне одного. Також таку позу обирають пристрасні коханці. Крім того, вона свідчить про самовпевненість і владність чоловіка.

|105| your style

Повертаючись додому пізно вночі, я тихенько відчинив двері, безшумно роздягнувся і акуратно заліз в ліжко. «Знову нажерся!» – пробурчала вона. «Як ти здогадалась?» – запитав я. «Ти знову дверима помилився, твоя квартира зліва». Йде урок. Учитель щось розповідає біля дошки. Десятки дитячих очей уважно дивляться на вчителя. Учитель задоволений. Адже він не знає, що у нього на плечі сидить покемон. Третя ранку. Дзвінок: – Алло, це товариство із захисту тварин?

– Це хто ж тебе, тварюко, в таку рань образив?

Директор, роблячи обхід по ввіреній йому школі, виявляє в коридорі п’ятикласника, який курить. Школяр продовжує затягуватися і не ховає цигарки. Директор не може вимовити ні слова від такого нахабства. Нарешті, набравши повітря в легені, він вигукує: – Який клас? Школяр дивиться в бік директора, витримує паузу, випускає дим і спокійно відповідає: – Буржуазія... Вентилятори на стелі – це лопасті вертольотів, що не реалізувалися в житті і відмовилися слідувати своїй мрії, вибравши сумну роботу в офісі. Демократія – це коли можна не приховувати своєї орієнтації й ідіотизму.

Літній мужик підкочує до молоденької дами... Вона: – Залиште мене, я холодна, як риба...

– Ну що Ви, холодна риба, та під старим хріном – це ж делікатес... Поліцай приходить додому під ранок – весь в помаді, одяг зім’ятий. Дружина: – Де був?! Він: – В засаді... Теща, висовуючись з кухні, єхидно: – Ну, і як засадив? Два селянини йдуть з сінокосу. Повз них проносяться два велосипедисти без голови. Один іншому говорить: – Миколо, шо це було?

– Мені здається, Петре, тобі треба косу на друге плече перекласти.

– Беррімор, що це за виття на болотах?

– Ви так і не звозили своєї баби на море, сер. Слухай, який прикол! Вчора повертаюся з відрядження завчасно, відчиняю шафу, а там – коханець дружини!

– І що?

– А я йому кажу: «Придурок, скільки разів повторювати? Я розлучився, а вона переїхала!» Чистячи на кухні вже двадцяту рибу, дружина роздратовано говорить своєму чоловікові-рибалці: – По-людськи тебе прошу! На риболовлі ПИЙ ГОРІЛКУ!!!

ШПАЛЕРИ І ГАРДИНИ І КАРНИЗИ І ШТУКАТУРКА І ЛІПНИНА І МЕБЛІ КОВРОЛІН І ДОМАШНІЙ ТЕКСТИЛЬ І СВІТЛО

Килими вишукані

Люстри елітні

Вишуканість в деталях... вул. Ковельська, 22 (2 пов.) т. 095 520 22 59, 067 334 75 20

ЛУЦЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ НОВИЙ ПРОЕКТ ВІД НАДІЙНОГО ЗАБУДОВНИКА!

КВАРТИРИ У ЖК «КАРАМЕЛЬ» МАЮТЬ ОСОБЛИВИЙ СМАК СПРАВЖНЬОГО КОМФОРТУ

Відділ продажу квартир: вул. Чорновола, 24

+38(0332) 786342 +38(066) 0897418 +38(095) 8889400

Графік роботи: Пн – пт: 9:30 до 18:00 Субота: 10:00 до 13:00, неділя: вихідний

www.lazeika.ua

Дрібна побутова техніка Аудіо- і відеотехніка Комплекти

Велика побутова техніка Вмонтована техніка Кліматична техніка

(095) 658-94-94 I (067) 387-94-94 I (066) 358-94-94 (044) 383-34-94 I (093) 934-77-74 I (097) 383-94-94