Журнал сонцесад № 10(17) 2016 саджанці

№1 (17) 2016

Ãðóøåâ³ äåðåâà- ñàäè ñòîð.10

Íàéùåäð³øà ÿãîäà – îæèíà ñòîð. 24

Ñàä ÿê ì³ñöå ìîëèòâè ñòîð. 41

ñòîð.

16-19

Вигідна передплата!

5-ти днів з дня отримання журналу

і отримайте такі дарунки: џ ñïåöâèïóñê «Ðîñëèíè ïðîòè ä³àáåòó» џ 4 ïàêåòè íàñ³ííÿ îâî÷³â (ïðè çàìîâëåíí³ íàñ³í-

íÿ) àáî 2 êîðåíåâèùà ÷è/³ öèáóëèíè êâ³ò³â (ïðè çàìîâëåíí³ óñ³õ ³íøèõ ãðóï òîâàð³â) (Ïîäàðóíêè ïðèéäóòü ó ïîñèëö³ ç Âàøèì çàìîâëåííÿì).

Ñïîñîáè ïåðåäïëàòè: 1. Íà áóäü-ÿêîìó â³ää³ëåíí³ çâ'ÿçêó «Óêðïîøòè». Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 89815. Äëÿ ðîç³ãðàøó íàä³øë³òü ëèñòîì ÷è åëåêòðîííîþ ïîøòîþ êîï³þ êâèòàíö³¿ ïðî ïåðåäïëàòó.

2. Áåçêîøòîâíî îòðèìàòè ïåðåäïëàòó ïðè çàìîâëåíí³ òîâàðó íà ñóìó ïîíàä 400 ãðí.

3. ßêùî Âàøå çàìîâëåííÿ íà ìåíøó ñóìó í³æ 400 ãðí. òî ïðîïîíóºìî Âàì ï³ëüãîâó ïåðåäïëàòó çà ñóïåð ö³íîþ 15 ãðí. Åêîíîì³ÿ 17 ãðí. Ñóìó ïåðåäïëàòè âêëþ÷³òü ó Âàøå çàìîâëåííÿ ³ Âè îïëàòèòå ¿¿ ïðè îòðèìàíí³ ïîñèëêè ç çàìîâëåííÿì íà ïîøò³. Ñï³ø³òü ïåðåäïëàòèòè óëþáëåíèé æóðíàë!

Умови виконання замовлення:

*Çîáðàæåííÿ ïîäàðóíêà ³ëþñòðàòèâíå ³ ìîæå â³äð³çíÿòèñÿ â³ä íàÿâíîãî. * ϳä ïîäàðóíêîì ìàºòüñÿ íà óâàç³ ìîæëèâ³ñòü ïðèäáàííÿ çà 0,01 ãðí.

Áóäü ëàñêà, íå çàáóâàéòå â çàìîâëåíí³ âêàçàòè êîíòàêòíèé íîìåð òåëåôîíó (ìîæëèâî íîìåð òåëåôîíó ðîäè÷³â àáî äðóç³â) äëÿ óòî÷íåííÿ ñóìè àáî àñîðòèìåíòó çàìîâëåííÿ. Òàêîæ ïåðåâ³ðÿéòå ïðàâèëüí³ñòü óêàçàíèõ Âàìè äàíèõ ó çàìîâëåíí³ (êîä³â òîâàðó, ê³ëüê³ñòü òîùî).

Зразок заповнення бланку замовлення

1. ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎØÒÎÞ – ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÀ (çà íàø ðàõóíîê) 2. Çàìîâëåííÿ ïðîñèìî íàäñèëàòè ëèñòîì íà àäðåñó: «ÑîíöåÑàä» âóë. Ìîëîä³æíà, 11, ñ. Æîðí³âêà, Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ð-í, Êè¿âñüêà îáë., 08143, ÷è íà å-ïîøòó: sale@s-sad.com, àáî çðîáèòè íà ñàéò³ www.soncesad.com.

3. Îòðèìàòè äîäàòêîâ³ êîíñóëüòàö³¿, à òàêîæ çðîáèòè çàìîâëåííÿ ìîæíà çà òåëåôîíàìè:

(044) 331 31 29; Êè¿âñòàð: (067) 409 80 90; (098) 441 61 21; ÌÒÑ: (050) 410 74 40; (095) 888 37 27; Ëàéô: (093) 743 40 44 ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ ç 8.00 äî 20.00 ãîä., ñóáîòà ç 9.00 äî 18.00 ãîä., íåä³ëÿ ç 9.00 äî 16.00 ãîä.

4. Ïðè çàìîâëåíí³ íà ñóìó ïîíàä 1000 ãðí. – çíèæêà 5%.

5. Çà îáðîáëåííÿ çàìîâëåííÿ çí³ìàºòüñÿ çá³ð â ðîçì³ð³: äëÿ íàñ³ííÿ – 5 ãðí., äëÿ óñüîãî ³íøîãî – 19 ãðí.

6. Çàìîâëåííÿ íàäñèëàºìî ÷îòèðìà ãðóïàìè: À) ÖÈÁÓËÈÍÈ ² ÊÎÐÅÍÅÂÈÙÀ ʲҲ ̳í³ìàëüíà ñóìà çàìîâëåííÿ – 150 ãðí. (çàìîâëåííÿ íà ìåíøó ñóìó íå ïðèéìàºìî). Çàìîâëåííÿ íàäñèëàºìî â³ä 15 áåðåçíÿ äî 15 òðàâíÿ. Á) ÑÀÄÆÀÍÖ² ÏËÎÄÎÂÎ-ßòÄÍÈÕ ÒÀ ÒÐÎßÍÄ Ì³í³ìàëüíà ñóìà çàìîâëåííÿ – 150 ãðí. (çàìîâëåííÿ íà ìåíøó ñóìó íå ïðèéìàºìî). Çàìîâëåííÿ íàäñèëàºìî â³ä 15 áåðåçíÿ äî 15 òðàâíÿ. Â) ÊÀÐÒÎÏËß Ì³í³ìàëüíà ñóìà çàìîâëåííÿ – 180 ãðí. (çàìîâëåííÿ íà ìåíøó ñóìó íå ïðèéìàºìî). Çàìîâëåííÿ íàäñèëàºìî â³ä 15 áåðåçíÿ äî 15 òðàâíÿ. Ã) ÍÀѲÍÍß Ì³í³ìàëüíà ñóìà çàìîâëåííÿ – 150 ãðí. (ïðè çàìîâëåíí³ íà ìåíøó ñóìó, çáèðàºìî çá³ð çà îáðîáëåííÿ çàìîâëåííÿ â ðîçì³ð³ íå 5, à 19 ãðí. Çàìîâëåííÿ íà ñóìó ìåíøó 50 ãðí. íå âèñèëàºìî).

7. Îïëàòà çàìîâëåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ ïîñèëêè ÷åðåç â³ää³ëåííÿ çâ’ÿçêó «Óêðïîøòè» ó âñ³é Óêðà¿í³.

8. Îòðèìàâøè ïîñèëêó â ïîøòîâîìó â³ää³ëåíí³, Âè äîäàòêîâî ñïëà÷óºòå ò³ëüêè òàðèô çà ïåðåêàç ãðîøåé.

9. Çà áàæàííÿì ê볺íòà â³äïðàâëåííÿ ïîñèëîê ìîæëèâå òðàíñïîðòíèì ïåðåâ³çíèêîì «Íîâà Ïîøòà» (ïåðåâàãà òðàíñïîðòíèõ ïåðåâ³çíèê³â ó øâèäêîñò³ äîñòàâêè, à ñàìå: ïðîòÿãîì 1-2 äí³â òîâàð áóäå ó Âàñ). Àëå çà íàø ðàõóíîê âèñèëàºìî ïîñèëêè ëèøå íà ñóìó ïîíàä 400 ãðí.

10. Çàìîâëåííÿ òîâàðó ÷è êàòàëîãó îçíà÷ຠÂàøó çãîäó íà îáðîáêó öüîãî òà íàñòóïíèõ çàìîâëåíü, ïîäàëüøå ëèñòóâàííÿ òà ³íôîðìóâàííÿ ïðî ïðîäóêö³þ òà ïîñëóãè ÒÌ «ÑîíöåÑàä» òà ïàðòíåð³â. Ìè çàëèøàºìî çà ñîáîþ ïðàâî íà: *Íåâèêîíàííÿ çàìîâëåííÿ ó çâ’ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì çàïàñó äàíîãî òîâàðó; *Ôîðìóâàííÿ Âàøîãî çàìîâëåííÿ íà äåê³ëüêà ïîñèëîê ó çâ’ÿçêó ç âèðîáíè÷îþ íåîáõ³äí³ñòþ; * Çì³íó ö³íè ó çâ’ÿçêó ç³ çì³íîþ òàðèô³â Óêðïîøòè òà ç âèñîêîþ ³íôëÿö³ºþ.

Прізвище

Олійник

Ім’я

Тетяна

По-батькові

Миколаївна

Вулиця

Квітнева, 2, кв. 3 Харків -

Місто/село Район Область

Харківська

Індекс

61000

Мобільний тел.

093 271…

Телефон з кодом

0572 224…

Ел. адреса

tanya@i...

Рік народження

1956

Код клієнта

42435

Обов’язково залишайте контактні телефони (Ваші або друзів чи знайомих) № 1 2 3

Код

Кількість

ЕСД-1 2 ЕГХ-1М 1 ЕМР-17В 2

Ціна

Сума

48 21 13

96 21 26 143

Всього Підпис Дата замовлення

15.12.15 р.

Бланк замовлення - на стор. 37

Зробіть замовлення протягом

Ïåðåäïëàò³òü æóðíàë «ÑîíöåÑàä» íà òðè êâàðòàëè ³ â³çüì³òü ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ 50-òè àðãåíòèíñüêèõ øàðô³â, 20 êîìïëåêò³â ç 20 ïàêåò³â 20 âèä³â íàñ³ííÿ äëÿ Ñàä³â ijâè Ìàð³¿, òà ³íø³ ïîäàðóíêè. Ðîç³ãðàø â³äáóäåòüñÿ 10 áåðåçíÿ 2016 ðîêó.

Çì³ñò Ñëèâîâà ðîäèíà ñòîð ....................4-7 ßê ìè õðóù³â ëîâèëè ñòîð ............9 Ãðóøåâèé êîíâåºð íà ö³ëèé ð³ê .....................................10 Øîâêîâèé øëÿõ äî çäîðîâ'ÿ..........14 «Óêðà¿íà áóäå æèòè» Â³êòîð Ïàâë³ê ..................................16 Ñìîðîäèíà. Ñåêðåòè âèñîêèõ âðîæà¿â ..............20 Íàéùåäð³øà ÿãîäà - îæèíà ...........24 ³òàì³íí³ áîìáè ..............................30

Шановні читачі

Ñüîãîäí³ âè îòðèìàºòå ÷åðãîâèé âèïóñê æóðíàëó, ó ÿêîìó çíàéäåòå ö³íí³ ïîðàäè ùîäî âèðîùóâàííÿ ôðóêò³â òà ÿã³ä. Íà ñüîãîäí³ ç'ÿâèëîñÿ äóæå áàãàòî ñîðò³â öèõ êóëüòóð, íàø³ åêñïåðòè äîïîìîæóòü âàì çîð³ºíòóâàòèñÿ ó ¿õ âèáîð³ à òàêîæ îçíàéîìëÿòü ç ïðàâèëàìè äîãëÿäó çà íèìè, ùîá âðîæàé áóâ ùåäðèì. Çà êëîïîòàìè ç âèðîùóâàííÿì ñàäó íå çàáóäüòå ïðî âëàñíå çäîðîâ'ÿ. ßê éîãî çì³öíèòè ó öþ ïîðó, ðîçêàæóòü àâòîðè íàøîãî æóðíàëó – ë³êàð³, â÷åí³, ô³òîòåðàïåâòè. Íàáëèæåííÿ âåñíè îá³öÿº íå ëèøå íîâ³ êëîïîòè, à é ÷óäîâèé íàñòð³é. ³í áóäå ùå ï³äíåñåí³øèì ï³ñëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç íàøèì ãîñòåì – â³äîìèì ñï³âàêîì ³êòîðîì Ïàâë³êîì, ÿêèé ðîçïîâ³ñòü ïðî ñâîþ òâîð÷³ñòü, óïîäîáàííÿ ³ äðóç³â. Áóäüòå ç íàìè!

Òðîÿíäè...........................................35

Äîãëÿä çà ë³ë³ÿìè íà ä³ëÿíö³..........48

Ò³ëüêè ùî â ñå𳿠«Á³áë³îòåêà ÑîíöåÑàä» âèéøîâ ç äðóêó æóðíàë «×àé, Êàâà, Çäîðîâ'ÿ», â ÿêîìó ðîçïîâ³äàºòüñÿ, ÿê êàâà, ÷à¿ òà ¿õ êîïîíåíòè âïëèâàþòü íà íàøå çäîðîâ'ÿ. Ó ÷àñîïèñ³ îïèñàíî ö³ëþùó ä³þ 56 ð³çíèõ êîìïîíåíò³â, äîäàòê³â äî ÷àþ. ×à¿ ç óñ³ìà öèìè êîìïîíåíòàìè, ñàì³ êîìïîíåíòè, êàâó òà ïîñóä ìîæíà ïðèäáàòè ïî êàòàëîãó, ùî º ó æóðíàë³. Âêëþ÷³òü æóðíàë â ñâîº çàìîâëåííÿ, âèêîðèñòîâóéòå îðèã³íàëüí³ ðåöåïòè òà ïîðàäè ç íüîãî òà íàñîëîäæóéòåñÿ ñìàêîì ³ çäîðîâ'ÿì!

Öèáóëèíè ³ êîðåíåâèùà êâ³ò³â .......53

ВКН-358 – 6 грн. за шт.

Êàëåíäàð ãîðîäíèêà ......................38 Îáåðåæíî çèìà ..............................39 Êíèãè ïîðàäíèêè: ÷èòàºìî, ìð³ºìî, 䳺ìî ..................40 Ñàä ÿê ì³ñöå ìîëèòâè ....................41 Îâî÷³-ã³ãàíòè ...................................44 ×óäî-îâî÷³.......................................46 Æèâà âîäà – íå êàçêà ....................47

Æîðæèíà - ïðèðîäíèé ³íñóë³í .......58 Êàðòîïëÿ - çèìîâèé ë³êàð..............63 Îæèíîâèé êîíâåºð. Áåçïåðåðâíèé óðîæàé âïðîäîâæ óñüîãî ñåçîíó ................64

Íàäàéòå íàì ñâ³é å-ìåéë äëÿ ï³äïèñêè íà åëåêòðîííèé æóðíàë «ÑîíöåÑàä» ³ îòðèìàéòå â äàðóíîê åëåêòðîííó âåðñ³þ æóðíàë³â:

@

Òîìàòè òà îã³ðêè. Ñåêðåòè âèðîùóâàííÿ – 32 ñòîð., Ðîñëèíè ïðîòè ä³àáåòó – 16 ñòîð., Êàâà òà ÷àé – 32 ñòîð., Æîðæèíè – 64 ñòîð. ÑîíöåÑàä ¹1

ñ³÷åíü-áåðåçåíü 2016 ð. Âèäàâåöü ³ çàñíîâíèê: ÔÎÏ Ìèõàöü M.O. Àäðåñà ðåäàêö³¿ ³ âèäàâöÿ: 08143 Êè¿âñüêà îáë., Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ð-í, ñ. Æîðí³âêà, âóë. Ìîëîä³æíà, 11, òåë. (044) 2216938, ôàêñ (04571) 41451. e-mail: sale@s-sad.com

Шукай для нас нових друзів і отримуй такі винагорогоди:

1 Ïðèâåäåí³ Òîáîþ äðóç³ òàêîæ îòðèìàþòü ïîäàðóíêè. Ó öüîìó ñåçîí³ öå áóäå êîìïëåêò ç ÷îòèðüîõ ïàêåò³â ç íàñ³ííÿì êâ³ò³â.

3

2 íà Òâî¿ çàìîâëåííÿ äî ê³íöÿ 2016 ðîêó

â³ä ñóìè çàìîâëåíü, ÿê³ îòðèìàëè Òâî¿ äðóç³*

*Öþ ïðåì³þ îòðèìàºø ó âèãëÿä³ òîâàðó íà Òâ³é âèá³ð ç íàøèõ êàòàëîã³â.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: Ì.Î. Ìèõàöü Âèäàííÿ çàðåºñòðîâàíî, ñåð³ÿ Ê ¹18359-7159Ð â³ä 11.10.2011ð. «ÑîíöåÑàä»

Äóìêè àâòîð³â ³ ðåäàêö³¿ íå çàâæäè çá³ãàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ëèøå íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó.

Çàãàëüíèé òèðàæ 20 000 ïðèì. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ïðè ïåðåäðóêó òà âèêîðèñòàíí³ òåêñòó òà ³ëþñòðàö³é ïîñèëàííÿ íà «ÑîíöåÑàä» îáîâ’ÿçêîâå.

Çàìîâëåííÿ ¹106/00809 Íàäðóêîâàíî ç ãîòîâîãî îðèã³íàë-ìàêåòó ó äðóêàðí³ «Þí³âåñò Ïðèíò», ì. Ôàñò³â, âóë. Ïîë³ãðàô³÷íà, 10

Детальніше про акцію читайте на стор.33

ëèâîâà Ñðîäèíà Ñåðåä âåëèêîãî ðîçìà¿òòÿ ïëîäîâèõ êóëüòóð ñëèâà òà àëè÷à â³äçíà÷àþòüñÿ ñêîðîïë³äí³ñòþ, óðîæàéí³ñòþ, âèñîêèìè õàð÷îâèìè, òåõíîëîã³÷íèìè òà ë³êóâàëüíèìè âëàñòèâîñòÿìè ïëîä³â. Ñàìå òîìó â ïðèñàäèáíîìó ñàä³âíèöòâ³ âîíè º äîñèòü ïîïóëÿðíèìè. ²ñòîð³ÿ ç ïðîäîâæåííÿì  Óêðà¿íó ñëèâà ïîòðàïèëà ïðèáëèçíî ó ÕVI ñòîë³òò³. Íàðîäí³ ñåëåêö³îíåðè øâèäêî îö³íèëè ñõ³äíîãî ïðèáóëüöÿ. Ñüîãîäí³ ó ñâ³ò³ â³äîìî ïîíàä 1500 ñîðò³â ñëèâè. Àëè÷à äîíåäàâíà áóëà â³äîìà ëèøå ÿê äèêîðîñëà ðîñëèíà, ÿêà øèðîêî ðîçïîâñþäæåíà ïåðåâà-

4

Слива Киргизька превосходна

ІСЛ-18 – 89 грн. за шт.

Пізній сорт. Плоди масою 60-70 г, овальні, при повному достиганні фіолетові. М'якоть жовта, желейної консистенції, десертного смаку. Кісточка овальна, відділяється добре. Урожайність щорічна і висока. Морозостійкий, стійкий до тлі і сливової плодожерки сорт. Плоди транспортабельні і лежкі, дозрівають не одночасно. Знімальна стиглість: кінець серпня-початок вересня. Підщепа – алича.

Îëåíà ʳùàê, äîêòîð ñ.-ã. íàóê, ²íñòèòóò ñàä³âíèöòâà ÍÀÀÍÓ

æíî íà ï³âäí³: íà Êàâêàç³, â Êðèìó, Ñåðåäí³é À糿. Âèâ÷åííÿ ïîòåíö³àëüíî íîâî¿ ïëîäîâî¿ êóëüòóðè ïî÷àëîñÿ ç ê³íöÿ 20-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ç ïîÿâîþ íîâèõ êðóïíîïë³äíèõ ñîðò³â. Çà êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó àëè÷à íàáóëà âåëèêî¿ ïîïóëÿðíîñò³ â àìàòîðñüêîìó ñàä³âíèöòâ³. Àäæå çà øâèäêîïë³äí³ñòþ âîíà ïåðåâèùóº âèøíþ, ÷åðåøíþ, ñëèâó, ïåðø³ òîâàðí³ âðîæà¿ äຠíà 3-4-é ð³ê ï³ñëÿ ñàä³ííÿ. Îáóìîâëþºòüñÿ öå òèì, ùî ó äåðåâà àëè÷³ óòâîðþþòüñÿ 2-3 õâèë³ ðîñòó ïàãîí³â çà ñåçîí, íà ÿêèõ ðÿñíî çàêëàäàþòüñÿ ãåíåðàòèâí³ áðóíüêè. Âðîæàéíèé «êîíâåºð» Âàæëèâèì º ³ òå, ùî ïëîäè àëè÷³ äîñòèãàþòü ì³æ âèøíåþ òà ðàíí³ìè ñîðòàìè ñëèâè, òîáòî ñòâîðþþòü êîíâåºð íàäõîäæåííÿ ïëîäîâî¿ ïðîäóêö³¿ äî ñïîæèâà÷à, à ïîÿâà çèìîñò³éêèõ ñîðò³â äîçâîëÿº âèðîùóâàòè ¿¿ íàâ³òü íà ï³âíî÷³ êðà¿íè. ϳäá³ð ´ðóíòó. Çà á³îëîã³÷íèìè âëàñòèâîñòÿìè ñëèâà é àëè÷à ìàþòü áàãàòî ñï³ëüíîãî. Âîíè äîáðå ðîñòóòü íà âñ³õ ñàäîïðèäàòíèõ ´ðóíòàõ, îäíàê äëÿ îòðèìàííÿ ùåäðèõ âðîæà¿â òà ïëîä³â ³ç âèñîêèìè òîâàðíèìè âëàñòèâîñòÿìè êðàùå ï³äáèðàòè ðîäþ÷³ ´ðóíòè ç äîáðèìè ô³çè÷íèìè âëàñòèâîñòÿìè ³ çàáåçïå÷åí³ âîëîãîþ. Íàéïðèäàòí³øèìè º ÷îðíîçåìè ñóãëèíêîâ³, äåðíîâî-íàíîñí³, à òàêîæ êàøòàíîâ³ ´ðóíòè, òîáòî ç ïîð³âíÿíî âèñîêîþ âîëîãîºìê³ñòþ. Ëåãê³ ï³ùàí³ ´ðóíòè ìåíø ïðèäàòí³ äëÿ ö³º¿ êóëüòóðè, îñê³ëüêè âîíè ïîãàíî óòðèìóþòü âîëîãó. Ó çâ'ÿçêó ç öèì íà Ïîë³ññ³ ñëèâà ïîøèðåíà ìàëî. Äåðåâà ñëèâè òà àëè÷³ ìàþòü íèçüêó âîäîóòðèìóâàëüíó çäàò-

í³ñòü êâ³òîê ³ çàâ'ÿç³, òîìó ð³çêî ðåàãóþòü íà íåñòà÷ó âîëîãè. Îñîáëèâî âîíà íåîáõ³äíà ï³ä ÷àñ ìàñîâîãî öâ³ò³ííÿ òà â ïî÷àòêîâèé ïåð³îä ôîðìóâàííÿ çàâ'ÿç³, à òàêîæ ï³ä ÷àñ äîñòèãàííÿ ïëîä³â. Ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè äåðåâ äî çèìè òàêîæ òðåáà ðåãóëþâàòè âîäíèé ³ ïîæèâíèé ðåæèì ´ðóíòó, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ ñïðèÿº íîðìàëüíîìó ïðîöåñó çàãàðòóâàííÿ ³ ï³äâèùóº çèìîñò³éê³ñòü ðîñëèí. Çèìà – íå ñòðàøíà? Ñåðåä ê³ñòî÷êîâèõ êóëüòóð çà çèìîñò³éê³ñòþ ñëèâà ïîñòóïàºòüñÿ ëèøå âèøí³, à àëè÷à – ñëèâ³. Ö³ êóëüòóðè ìàþòü êîðîòêèé ïåð³îä çèìîâîãî ñïîêîþ, òîìó êâ³òêîâ³ áðóíüêè âèõîäÿòü ³ç íüîãî âæå â ñåðåäèí³ àáî ê³íö³ ñ³÷íÿ. Òîìó â³äëèãè ñåðåä çèìè òà ðàííüîþ âåñíîþ ìîæóòü ïðîâîêóâàòè ðîçïóñêàííÿ áðóíüîê, à çâîðîòí³ çàìîðîçêè çãóáèòè íå ò³ëüêè ïëîäîâ³ áðóíüêè, à é äåðåâà öèõ êóëüòóð. Àëè÷à – ÷óäîâèé ³ äî òîãî æ äóæå ðàíí³é ìåäîíîñ (çàöâ³òຠçðàçó çà êèçèëîì), òîä³ ÿê ñëèâà â³äð³çíÿºòüñÿ á³ëüø ï³çí³ì öâ³ò³ííÿì ³ á³ëüø ò³íüîâèòðèâàëà, í³æ ³íø³ ê³ñòî÷êîâ³. Ïðîòå, ÿê ñâ³ä÷èòü äîñâ³ä, çà íåñòà÷³ ñâ³òëà êðîíè âèäîâæóþòüñÿ, îãîëþþòüñÿ, à ïëîäè âòðà÷àþòü ñìàêîâ³ âëàñòèâîñò³. Òîìó äåðåâà ñèëüíîðîñëèõ ñîðò³â îáîõ êóëüòóð äîö³ëüíî âèñàäæóâàòè çà ñõåìîþ 6 õ 3-4 ì (18-24 ì2), à ñåðåäíüîðîñë³ – 5 õ 3 ì (15 ì2). ßê ï³äùåïè âèêîðèñòîâóþòü ñ³ÿíö³ àëè÷³. Äëÿ îòðèìàííÿ ñëàáîðîñëèõ äåðåâ ïîïóëÿðíîñò³ íàáóâàþòü òàê³ âåãåòàòèâíî ðîçìíîæóâàí³ ï³äùåïè, ÿê ÂÂÀ-1 (äåðåâà íà í³é âèñàäæóþòü á³ëüø ù³ëüíî – 4 õ 2 ì), Åâðèêà 99 òà ÂÑÂ-1 (5 õ 2–3 ì).

âíèêà Íîòàòêè äëÿ ñàä³ çàïèëåííÿ áàџ Äëÿ êðàùîãî è íå ìåíøå æàíî âèñàäæóâàò àáî íà îäíîâ ðå í³æ 2 ñîðòè äå èòè ùå äåê³ìó äåðåâ³ ïðèùåï ì ÷èíîì ñòâîëüêà ñîðò³â, òàêè . ðèâøè äåðåâî-ñàä â êðàùå ðå äå џ Âèñàäæåííÿ âåñí³ ç ïî÷àíà íî ðà ïðîâîäèòè ëüîâèõ ðîá³ò. òêîì âåñíÿíî-ïî îâèõ ì³ñöü ϳäãîòîâêà ïîñàäê ³íøèõ ïëîÿ äë ³ òðàäèö³éíà, ÿê ð. òó äîâèõ êóëü

Слива Богатирська

ІСЛ-20 – 89 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Плоди красиві масою 35-50 г. М'якоть зеленувато-жовта, щільна, солодка, з медовим присмаком. Кісточка овальна, відділяється добре. Урожайність 50-80 кг з дерева. Плоди не осипаються. Сорт самоплідний, морозостійкий, стійкий до хвороб і шкідників, транспортабельний. Знімальна стиглість в середині серпня. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – алича.

Íà â³äì³íó â³ä ñëèâè, äåðåâà àëè÷³ ìàþòü á³ëüø âèñîêó ðåãåíåðàö³éíó çäàòí³ñòü, íàâ³òü ï³ñëÿ ñèëüíîãî ï³äìåðçàííÿ øâèäêî â³äíîâëþþòü ð³ñò. Á³ëüø³ñòü ñîðò³â àëè÷³ â³äçíà÷àºòüñÿ âèñîêèì ñòóïåíåì âêîð³íåííÿ çåëåíèìè æèâöÿìè â óìîâàõ øòó÷íîãî òóìàíó. Ïåðåâàãà òàêèõ êîðåíåâëàñíèõ äåðåâ – ìîæëèâ³ñòü øâèäêîãî â³äíîâëåííÿ íàäçåìíî¿ ÷àñòèíè çà ðàõóíîê êîðåíåâî¿ ïîðîñë³. Òîáòî ï³ñëÿ ñèëüíîãî ï³äìåðçàííÿ äåðåâà çíîâó â³äíîâëþþòüñÿ ³ âæå íà 2-3-é ð³ê ìîæíà çáèðàòè ùåäðèé óðîæàé ïëîä³â. Ôîðìóâàëüíå îáð³çóâàííÿ. Íà íüîãî ïîòð³áíî çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó. ßê ïðàâèëî, ôîðìóþòü îêðóãëó êðîíó íà íèçüêîìó øòàìá³ (40-60 ñì) ç êîìïàêòíèì íèæí³ì ÿðóñîì, ó ÿêîìó çàêëàäàþòü 4-5 îñíîâíèõ ñêåëåòíèõ ã³ëîê, ó äðóãîìó – 2-3, ó òðåòüîìó – 2, â÷àñíèì îáìåæåííÿì âèñîòè äåðåâ äî 3,5-4 ì ³ òîâùèíè êðîíè äî 3-4 ì. ³äñòàíü ì³æ ² òà ²² ÿðóñàìè ìຠñòàíîâèòè 60–70, à ì³æ ²² òà ²²² – 50–60 ñì â³äïîâ³äíî.  ïëîäîíîñíîìó â³ö³ òðåáà óíèêàòè âèäàëåííÿ òîâñòèõ ñêåëåòíèõ ã³ëîê (êð³ì ñóõèõ), îñê³ëüêè äåðåâî îñëàáëþºòüñÿ ³ çàñèõàº. Ðåêîìåíäóºòüñÿ ïðîâîäèòè ëèøå ñàí³òàðíå îáð³çóâàííÿ ³ âèäàëåííÿ íà-

Слива Топ гігант

ІСЛ-21 – 99 грн. за шт.

Пізній сорт. Плоди крупні, масою до 100 г, темно-сині, з сизим нальотом. М'якоть жовта, кисло-солодка, ніжна. Кісточка добре відділяється. Урожайність щорічна і висока. Сорт скороплідний, транспортабельний, стійкий до грибкових хвороб, зимостійкий. Знімальна стиглість: вересень. Підходить для свіжого споживання, приготування варення, компотів. Підщепа – алича.

5

Слива Ренклод Карбишева

ІСЛ-22 – 89 грн. за шт.

Ранній сорт. Плоди масою 40-50 г, округлі, темно-червоні, з сизим нальотом. М'якоть медова, ніжна, дуже соковита. Кісточка добре відділяється. Відрізняється високою врожайністю, посухостійкістю, морозостійкістю. Стійкий до грибкових хвороб, транспортабельний сорт. Споживають свіжі та виготовляють першокласний чорнослив. Знімальна стиглість: кінець серпня-початок вересня. Підщепа – алича.

Çàõèñò ñëèâè é àëè÷³ â³ä õâîðîá òà øê³äíèê³â Ñòðîêè ïðîâåäåííÿ

Õâîðîáè, øê³äíèêè

Ïðåïàðàòè

Íîðìè âèòðàò ³ç ðîçðàõóíêó íà 10 ë âîäè

Ïåðåä ðîçïóñêàííÿì áðóíüîê çà ñåðåäíüîäîáîâî¿ òåìïåðàòóðè ïîâ³òðÿ íå ìåíøå í³æ +4°Ñ

Ïîïåëèö³, êë³ù³, ùèò³âêà, ³íø³ øê³äíèêè

30 Â

0,2 ë

Õîðóñ + Âàðàíò

2,5–3,0 ã + 2,5 ìë

Íà ïî÷àòêó ðîçïóñêàííÿ áðóíüîê

Слива Альонушка

Ìîí³ë³îç, äîâãîíîñèêè, ëèñòîêðóòêè, ïîïåëèö³, ïèëüùèêè, êëÿñòåðîñïîð³îç

ІСЛ-19 – 89 грн. за шт.

Ранній сорт. Плоди масою 35-40 г, темно-червоні. М'якоть ніжна, кисло-солодка, хрящувата. Кісточка овальна. Відрізняється високоврожайністю, стійкістю до клястероспоріозу, моніліозу і розтріскування, морозостійкістю, транспортабельністю. Знімальна стиглість у серпні. Споживають у свіжому, сушеному виді. Підщепа – алича.

ï³âñêåëåòíèõ ã³ëîê, ÿê³ çàãóùóþòü êðîíó. Ó á³ëüøîñò³ ñîðò³â àëè÷³ êðóïíîïë³äíî¿ öåíòðàëüíèé ïðîâ³äíèê â³äõèëÿºòüñÿ, òîìó â ïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ ñàä³ííÿ íå âäàºòüñÿ ñôîðìóâàòè ÷³òêî âèðàæåíîãî ë³äåðà ó êðîí³. Òîìó òàê³ ñîðòè ìîæíà ôîðìóâàòè çà òèïîì ÷àø³, çàêëàäàþ÷è ïåðøèé ÿðóñ ³ç 3-4 ã³ëîê, íå çàëèøàþ÷è ïðîâ³äíèêà. Ìîæíà ôîðìóâàòè ³ ïîë³ïøåíó ÷àøó, êîëè íà ïðîâ³äíèêó çàëèøàþòü ó ²² ÿðóñ³ ùå îäíó-äâ³ ã³ëêè, âèùå çà ÿê³ ïðîâ³äíèê âèäàëÿþòü. Îáð³çóâàííÿ äåðåâ ïðîâîäÿòü ðàíî íàâåñí³, à òàêîæ íà ïî÷àòêó ëèïíÿ ³ çðàçó ï³ñëÿ çáèðàííÿ ïëîä³â. Îáð³çóâàííÿ â ë³òí³é ïåð³îä ïîêðàùóº îñâ³òëåííÿ êðîíè, çíèæóº ðîñòîâ³ ïðîöåñè, ñïðèÿº ôîðìóâàííþ äîáðå çàáàðâëåíèõ ïëîä³â. Êð³ì òîãî, çà ðàõóíîê àêòèâ6 íîãî êàìá³þ ðàíè êðàùå çàãîþþòüñÿ, à âèäàëåííÿ ñèëüíèõ ðîñòîâèõ ïàãîí³â ñïðèÿº ïåðåðîçïîä³ëó ïîæèâíèõ ðå÷îâèí, ÿê³ ñïðÿìîâóþòüñÿ íà óðîæàé íàñòóïíîãî ðîêó. óëêè ç ãîñòðèìè êóòàìè â³äõîäæåííÿ â³ä ïðîâ³äíèêà âèäàëÿþòü àáî â³äãèíàþòü äî á³ëüø ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåííÿ, ùî ñïðèÿº êðàùîìó çàêëàäàííþ êâ³òêîâèõ áðóíüîê ³ óíèêíåííþ ðîç÷àõóâàííÿ ã³ëîê.

Ïåðåä öâ³ò³ííÿì

Ò³ æ ³ ïèëüùèêè

Ñâ³ò÷ + Êîíô³äîð

7,5–10 ã +2,5 ìë

×åðåç 6–8 äí³â ï³ñëÿ öâ³ò³ííÿ

Ò³ æ ³ ñëèâîâà òîâñòîí³æêà

Ñâ³ò÷ + Êîíô³äîð

7,5–10 ã +2,5 ìë

Íà ïî÷àòêó â³äðîäæåííÿ ãóñåíèöü 1-ãî ïîêîë³ííÿ

Ò³ æ ³ ñëèâîâà ïëîäîæåðêà

Õîðóñ + Á³îòð³í

2,5–3,0 ã + 2,5 ìë

Íà ïî÷àòêó â³äðîäæåííÿ ãóñåíèöü 2-ãî ïîêîë³ííÿ

Ò³ æ ³ ñëèâîâà ïëîäîæåðêà

Ñâ³ò÷ + Êîíô³äîð

2,5–3,0 ã + 2,5 ìë

Купуйте 3 саджанці сливи і отримайте в дарунок книгу Слива и Алыча «Слива и Алыча» ВКН-9 - 24 грн. за шт. Àâòîð Ã.Â. Åðåìèí, 302 ñòîð. ßêùî âè çàõîïëþºòåñÿ ñàä³âíèöòâîì, òî öÿ êíèãà îáîâ'ÿçêîâî çíàäîáèòüñÿ âàì ó âàø³é äîìàøí³é á³áë³îòåö³. Òóò âè çíàéäåòå ìàñó êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñîáëèâîñò³ òåõíîëî㳿 ðîçìíîæåííÿ ³ âèðîùåííÿ ê³ñòî÷êîâèõ êóëüòóð - àëè÷³ òà ñëèâè. Ïîñ³áíèê ì³ñòèòü õàðàêòåðèñòèêó ð³çíèõ ñîðò³â öèõ äåðåâ, ùî âèðîùóþòüñÿ â ð³çíèõ êë³ìàòè÷íèõ çîíàõ.

Øê³äíèêè ³ õâîðîáè Ñëèâà é àëè÷à óðàæóþòüñÿ áàãàòüìà øê³äíèêàìè ³ õâîðîáàìè. Îñîáëèâî íåáåçïå÷íèìè º ñëèâîâà ïëîäîæåðêà, ÷îðíèé ñëèâîâèé ïèëüùèê, ñëèâîâà ïîïåëèöÿ. Ñåðåä õâîðîá – ÷åðâîíà ïëÿìèñò³ñòü (ïîë³ñò³ãìîç), êëÿñòåðîñïîð³îç (ä³ð÷àñòà ïëÿìèñò³ñòü), à òàêîæ â³ðóñí³ õâîðîáè – øàðêà ñëèâè òà êàðëèêîâ³ñòü ñëèâè. ³äíîñíî ñò³éê³ äî øàðêè íîâ³ ñîðòè çàõ³äíî¿ ñåëåêö³¿ – ×à÷àêñüêà íàéáîë³à, ×à÷àêñüêà ëåïîòèöÿ, ªëºíà, Ãàí³òà òà ³í. Îáïðèñêóâàííÿ êðîíè â³ä â³ðóñíèõ õâîðîá íååôåêòèâíå, òîìó îñíîâíèé ìåòîä áîðîòüáè – öå âèðîùóâàííÿ áåçâ³ðóñíîãî ñàäèâíîãî ìàòåð³àëó, à óðàæåí³ ðîñëèíè ñïàëþþòü.

Слива колоновидна Імперіал

Слива Делікатна

Високоврожайний, середньостиглий сорт. Плоди масою 60-80 г, темно-сині, щільні. М'якоть жовта, соковита, солодка. Кісточка маленька, легко відділяється. Плоди не осипаються. Зимостійкий, стійкий до хвороб і шкідників, транспортабельний сорт. Знімальна стиглість в серпні. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – алича.

Зимостійкий, ранній сорт. Плоди масою до 40 г, світло-жовті, з червоним напиленням. М'якоть середньої щільності, кисло-солодка. Кісточка маленька, легко відділяється. Високоврожайний, стійкий до клястероспоріозу, транспортабельний сорт. Знімальна стиглість в серпні. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – алича.

ІСЛ-15 – 139 грн. за шт.

ІСЛ-24 – 89 грн. за шт.

7

Слива Медова літня

ІСЛ-23 – 99 грн. за шт.

Ранній сорт. Плоди масою 40-60 г, жовті, з білим нальотом. М'якоть жовта, з ароматом і смаком меду. Кісточка кругла, відділяється не погано. Урожайність висока. Сорт самобезплідний, транспортабельний, посухостійкий, стійкий до грибкових хвороб, зимостійкий. Знімальна стиглість: кінець липня. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – алича.

1

Вишня Ігрушка ІВШ-8 – 89 грн. за шт. Середньостиглий сорт. Плоди масою 8,5 г, серцеподібні. М'якоть темно-червона, ніжна, кисло-солодка. Кісточка середня, вільна. Врожайність до 40-70 кг з дерева. Відрізняється самобезплідністю, слабкою поразкою коккомікозом, посухостійкістю, транспортабельністю. Знімальна стиглість: кінець червня – початок липня. Підходить для свіжого споживання та виготовлення соків, вина. Підщепа – магалебка.

2

Вишня Чудо – вишня ІВШ-5 – 89 грн. за шт. Ранній вишнево-черешневий гібрид. Плоди масою 9 г, темні, десертного смаку, з легким вишнево-черешневим ароматом. М'якоть бордова, ніжна, солодка. Кісточка середня, вільна. Урожайність щорічна і висока. Морозостійкий, самобезплідний, стійкий до грибкових хвороб, посухостійкий сорт. Знімальна стиглість: перша декада червня. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – магалебка.

1

3

2

Вишня Молодіжна

ІВШ-9 – 89 грн. за шт. Пізній, крупноплідний сорт. Плоди масою 5-6 г, округлі, червоні. М'якоть соковита, кисло-солодка, з приємним ароматом. Кісточка середня, легко відділяється. Врожайність до 25-36 кг з дерева. Морозостійкий, самоплідний, посухостійкий, стійкий до хвороб, транспортабельний сорт. Ягоди дозрівають в кінці липня. Підходить для свіжого споживання та виготовлення соків, компотів, джемів. Підщепа – магалебка.

4

Вишня Норд Стар

ІВШ-10 – 99 грн. за шт.

Середньопізній американський сорт. Плоди масою 4-5 г, темно-червоні. М'якоть соковита, кисло-солодка. Кісточка маленька, легко відділяється. Врожайність до 15-20 кг з дерева. Відрізняється зимостійкістю, стійкістю до кокомікозу, посухостійкістю, транспортабельністю. Гарний сорт запилювач для інших сортів. Дозріває в другій декаді липня. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – магалебка.

3

5

6

Черешня Ніжність

ІЧР-17 – 89 грн. за шт. Середньопізній сорт. Плоди масою 8-9,5 г, серцеподібні, жовті з рожево-червоним рум'янцем. М'якоть світло-жовта, кисло-солодка. Кісточка середня, вільна. Відрізняється високою та стабільною врожайністю, зимостійкістю, посухостійкістю. Стійкий до кокомікозу та моніліозу, транспортабельний сорт. Підходить для свіжого споживання та переробки. Знімальна стиглість: початок липня. Підщепа – магалебка.

Черешня Валерія

ІЧР-22 – 89 грн. за шт.

Ранній сорт. Плоди масою до 9 г, темно-червоні, округлі, злегка сплюснуті. М'якоть солодка, соковита, десертного смаку. Кісточка середня, вільна. Вирізняється стабільною врожайністю, високою товарністю плодів, зимостійкістю, транспортабельністю, стійкістю до моніліозу, самобезплідністю. Дозріває в першій декаді червня. Підщепа – магалебка.

5 7

4

6

Черешня Крупноплідна

ІЧР-1 – 89 грн. за шт.

Середньостиглий, зимостійкий сорт. Плоди масою 12-14 г, темно-червоні, кисло-солодкі. М'якоть соковита, хрящувата. Кісточка велика, напіввільна. Вирізняється регулярною врожайністю, крупноплідністю, транспортабельністю, частковою самоплідністю, стійкістю до моніліозу. Дозріває у другій декаді червня. Для свіжого споживання та компотів. Підщепа – магалебка.

8

Середньостиглий сорт. Плоди масою 9-10 г, темно-червоні, десертного смаку. М'якоть щільна, хрящувата, соковита. Кісточка маленька, легко відділяється. Сорт морозостійкий, стійкий до хвороб та розтріскування. Вирізняється високою врожайністю, транспортабельністю. Достигає в кінці червня, липні. Для свіжого споживання та переробки. Підщепа – магалебка.

7 8

Черешня Саміт

ІЧР-23 – 99 грн. за шт.

9

8

Черешня Рондо

ІЧР-24 – 89 грн. за шт.

Ранньостиглий сорт. Плоди масою 5 г, округло-серцевидні, золотисто-жовті. М'якоть світло-жовта, м'яка, солодка, соковита. Кісточка маленька, легко відділяється. Високоврожайний, морозостійкий, посухостійкий, стійкий до кокомікозу сорт. Дозріває у третій декаді червня. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – магалебка.

10

9

Черешня Ревна

ІЧР-25 – 89 грн. за шт.

Пізній, високоврожайний сорт. Плоди масою 5-8 г, темночервоні, майже чорні. М'якоть соковита, солодка. Кісточка середня, легко відділяється. Вирізняється підвищеною стійкістю до грибкових хвороб, морозостійкістю, транспортабельністю. Дозріває в середині липня. Підходить для свіжого споживання та переробки. Підщепа – магалебка.

10

ßê ìè

õðóù³â ëîâèëè

Òðàâåíü. Âèõ³äíèé. Öâ³òå ÷åðåøíÿ. Ãóäóòü áäæîëè. ßê æå ãàðíî! Âå÷³ð. ×àþºìî íà ïîäâ³ð'¿. Íàñîëîäæóºìîñÿ àðîìàòàìè ñàäó. Ùîñü í³áèòî ãîëîñíî áäæîëè ãóäóòü… Áà, òà öå æ íå áäæîëè, à õðóù³ ãðèçóòü íàøó ÷åðåøíþ!!! Âèÿâëÿºòüñÿ, âîíè òàêîæ ¿¿ ëþáëÿòü, òà ùå é ç íàøîãî ñàäó. Îñü ÿê³ ãóðìàíè! Íàñòð³é «ÿê æå ãàðíî» îäðàçó ÿê ðóêîþ çíÿëî. Çàñìó÷åí³ ìè ç ÷îëîâ³êîì éäåìî äî õàòè. Àëå õðóù³ íå âãàìîâóþòüñÿ, òàðàáàíÿòü ó øèáêó: «Ãåé, ìè òóò, ¿ìî âàøó ÷åðåøíþ. Õà-õà! ». Ìè âêðàé çàñìóòèëèñÿ, âèìêíóëè ñâ³òëî ³ ëÿãëè ñïàòè. Òàê í³, ³ ñïàòè õðóù³ íàì íå äàþòü - äîâáàþòü ³ äîâáàþòü ó â³êíî. Òà ö³ æóêè ùî, âçàãàë³ ïîäóð³ëè? Âèõîäèìî íà âóëèöþ ³ ñïîñòåð³ãàºìî äèâíó êàðòèíó. Ïîâíèé ì³ñÿöü ñâ³òèòü ó â³êíî, éîãî ïðîìåí³ â³äáèâàþòüñÿ â³ä ñêëà, ÿêå â³ä òîãî çäàºòüñÿ á³ëèì. ² ñàìå â öå â³êíî ñòóêàþòü õðóù³, â ³íø³ – í³. Îñü òóò ³ îñ³íèëà ³äåÿ! Íà íàñòóïíèé äåíü ÷îëîâ³ê ç³áðàâ íåõèòðó, àëå ïðîäóìàíó, ïàñòêó äëÿ æóê³â. À ñàìå: Ó âàííó (ìîæíà âèêîðèñòàòè é ³íøó ºìê³ñòü, àëå ãëèáøó é øèðøó, àáè æóêè õîò³ëè äî íå¿ ïîòðàïèòè), ùî ñòîÿëà íà âóëèö³, íàáðàâ âîäè ³ ðîçì³ñòèâ ¿¿ â ñàäó òàê, ùîá õðóùàì çðó÷íî áóëî òóäè äîëåò³òè. Öå æ âàì íå ÿêèéñü êîìàðèê, ÿêèé â áóäü-ÿêó øïàðèíêó çàë³çå, à âåëèêèé ñîë³äíèé æóê (ïîâàæàòè òðåáà). Òà é òðàºêòîð³ÿ ïîëüîòó â íüîãî â³äïîâ³äíà - ÿê ó âàæêîãî ë³òàêà: ïðÿìà, ç íåâåëèêèìè âèêðèâëåííÿìè, áåç êðóòèõ â³ðàæ³â. Çâåðí³òü óâàãó, ÿê æóê ñ³äຠíà êâ³òó÷å äåðåâî. ³í íå ë³çå ãëèáîêî â êðîíó, à ÷³ïëÿºòüñÿ çà êðàéí³ ã³ëî÷êè (à âæå ïîò³ì ïåðåïîâçຠâãëèá). Òîìó ³ âàííó ïîòð³áíî ñòàâèòè â íåçàãóùåíå ì³ñöå – êðàùå íà â³äêðèòèõ ä³ëÿíêàõ ñàäó. ×îãî ëèøåíü íå çðîáèø äëÿ íèõ, ð³äíèõ! Íà âàííó ÷îëîâ³ê ïîñòàâèâ äçåðêàëî (ìîæíà ëèñò îöèíêîâêè àáî

Îëüãà Ñàáë³íà, Âàëåð³é Õîäþêîâñüêèé, ñïîñòåðåæëèâ³ ñàä³âíèêè

³íøèé ìàòåð³àë ç ãëàäåíüêîþ ïîâåðõíåþ, àëå îáîâ'ÿçêîâî á³ëîãî êîëüîðó - ùîá ñâ³òëî â³äáèâàâ). Êóò íàõèëó äçåðêàëà òðåáà â³äðåãóëþâàòè äîñë³äíèì øëÿõîì çã³äíî ç ïîñòàâëåíîþ ìåòîþ. Çàâäàííÿ æóê³â - âäàðèòèñÿ îá äçåðêàëî ³, ÿê ì'ÿ÷ â áàñêåòáîë³, â³äñêî÷èòè, ùîá ïîòðàïèòè â êîøèê... îé âèáà÷òå ó ºìí³ñòü ç âîäîþ. Íó à ùîá æóêè êðàùå âãëåä³ëè öåé «ñïîðòèâíèé ñíàðÿä», ÷îëîâ³ê ïðèêð³ïèâ íà ïîäîâæóâà÷³ ëàìïó – àáè ñâ³òëî â³ä íå¿ â³äáèâà-

Õðóù

Âàííà, íàïîâíåíà âîäîþ

Ëàìïà Çåðêàëî, ëèñò ìåòàëó

Õðóù

ëîñÿ â äçåðêàë³. Äî ðå÷³, åìàëü âàííè òàêîæ â³äáèâຠñâ³òëî. Îñü òåïåð, çäàºòüñÿ, âñå ãîòîâå – ñâ³òëî ïîäàíî, âå÷îð³º. Ïî òåëåâ³çîðó - ôóòáîë. Íàø³ ïðîãðàþòü. Ñóìíî. À îñü ³ çíàéîìå ãóä³ííÿ! Âêëþ÷àºìî ñâ³òëî ó ïàñòö³ ³ âèõîäèìî ÷àþâàòè íà ïîäâ³ð'ÿ. Ïåðøèé õðóù ïðèëåò³â ïîìèëóâàòèñÿ ñîáîþ â äçåðêàë³ ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèí. ² îñü âîíà, ìèòü ùàñòÿ! Áàõ! Æóê âäàðèâñÿ îá äçåðêàëî ³ âïàâ ó âîäó. Ãî-îîë !!! Çà íèì íàñòóïíèé. Ãîë! Ùå ³ ùå. Ãîë! Ãîë! À öå ùî çà òþõò³é? Ïðîëåò³â íà áðèþ÷îìó ïîëüîò³ ïîâç ö³ëü! Àëå í³, ðîçâåðòàºòüñÿ ³ çàõîäèòü íà äðóãå êîëî! Çíîâó ãîë! ßê æå äîáðå! Æèòòÿ íàëàãîäæóºòüñÿ! Öå øîó ìè ñïîñòåð³ãàëè äî ï³â íà äâàíàäöÿòó íî÷³. Ïîò³ì æóê³â íå ñòàëî. Ìîæå, õðóù³â íå ñòàëî, à ìîæå, ó íèõ çà ãðàô³êîì íàñòàëà òèõà ãîäèíà? Ïîâòîðþþ÷è íàø åêñïåðèìåíò ê³ëüêà íî÷åé ïîñï³ëü ìè ïåðåêîíàëèñÿ – íåìຠñåíñó âèòðà÷àòè åëåêòðîåíåðã³þ ï³ñëÿ ï³âíî÷³ äî ðàíêó. Ðåçóëüòàò ì³í³ìàëüíèé – ï³ê «âèëüîò³â» ó íàøèõ õðóù³â ñòàá³ëüíèé. Ìîæå òàê ïîâîäèëèñÿ ò³ëüêè íàø³ æóêè? Ñïîñòåð³ãàéòå é âè, ðàïòîì âàø³ ³íàêøå âèõîâàí³. Âðàíö³ íàø í³÷íèé óëîâ ç'¿ëè êóðè. Ö³êàâî, ÷è ¿ì òåæ ñòàëî äîáðå? Äåñü ïðî÷èòàëà, ùî õðóù³â (ÿêùî íàëîâèòè áàãàòî) ìîæíà âèñóøèòè ³ öå áóäå ñâîºð³äíèì á³ëêîâèì çàïàñîì íà çèìó äëÿ êóðî÷îê. Àëå ó íàñ äî òîãî ðóêè íå ä³éøëè. Îñü ÿêå æèòòÿ áàãàòîãðàííå ñïðîáóé ðîçáåðèñÿ, êîìó ùî äîáðå, à êîìó ïîãàíî.

9

Грушевий конвеєр на цілий рік

Îëüãà Ïèëèïåíêî, ñàä³âíèê

Ãðóøà – îäíà ç íàéäðåâí³øèõ êóëüòóð, ¿é ùîíàéìåíøå òðè òèñÿ÷³ ðîê³â. ¯¿ çîáðàæåííÿ çáåðåãëèñÿ ó äðåâí³õ ïå÷åðàõ ³ íà ôðåñêàõ äàâí³õ ðèìëÿí, çîáðàæåííÿ ïëîä³â ïðèêðàøàëè ñò³íè íàéáàãàòøèõ ïàëàö³â ñâ³òó. Öå äåðåâî îñï³âàíå â³äîìèìè ïîåòàìè ³ ïèñüìåííèêàìè. Ñâîãî ÷àñó ãðåöüêèé ï³âîñòð³â Ïåëîïîííåñ íàâ³òü íàçèâàëè êðà¿íîþ ãðóø. Ùîïðàâäà, òîä³ áóëî íå òàê áàãàòî ñîðò³â ö³º¿ êóëüòóðè, òîìó ¿¿ ³ñòîð³ÿ íàñè÷åíà ÿê ïåð³îäàìè ñëàâè, òàê ³ ìîìåíòàìè çàáóòòÿ, êîëè ãðóø³ ââàæàëè ¿æåþ äëÿ á³äíÿê³â ÷åðåç íåïðèâàáëèâ³ ñìàêîâ³ âëàñòèâîñò³ «äè÷îê». Àëå ñüîãîäí³ ³ñíóº òàêå ðîçìà¿òòÿ ñîðò³â ãðóø³, ùî âàæêî çíàéòè ëþäèíó, ÿêà íå âïîäîáຠñîá³ òó ÷è ³íøó ãðóøêó. гçí³ ñîðòè â³äð³çíÿþòüñÿ íå ëèøå àðîìàòîì ïëîä³â, ¿õ çîâí³øíüîþ ôîðìîþ, çàáàðâëåííÿì, ñìàêîâèìè «íîòêàìè», êîíñèñòåíö³ºþ ïëîä³â, à é òåðì³íàìè ¿õ äîñòèãàííÿ, çáåð³ãàííÿ, ïðèäàòí³ñòþ äî âèêîðèñòàííÿ ó ñâ³æîìó, ñóøåíîìó âèãëÿä³, äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ñîê³â, äæåì³â òîùî. Äî ðå÷³, íàø³ áàáóñ³ é ä³äóñ³, ÿê³ çíàëèñÿ íà ë³êóâàëüíèõ âëàñòèâîñòÿõ ãðóø, çàâæäè âàðèëè óçâàðè ç íèõ, íàâ³òü âèãîòîâëÿëè ç öèõ ïëîä³â îöåò, ñïèðò ³ áîðîøíî, ÿêå çàì³íþâàëî öóêîð. Àëå íèí³ ÷àñè çì³íèëèñÿ – ìè ìîæåìî íàñîëîäæóâàòèñÿ ñâ³æèìè ãðóøêàìè ïðàêòè÷íî ö³ëèé ð³ê.

ßêùî ñïëàíóºìî ñâ³é ãðóøåâèé ñàä ç ðîçóìîì. ³í íå çàéìå áàãàòî ì³ñöÿ – âðÿòóº äîñÿãíåííÿ íàóêè, ÿêà ïîäàðóâàëà íàì óí³êàëüíèé «âèíàõ³ä» - äåðåâî-ñàä, êîëè íà îäíîìó äåðåâ³ ìîæíà ùåïèòè ê³ëüêà ñîðò³â (òóò òîá³ ³ ñóïåððàííÿ, ³ ðàííÿ, ³ ñåðåäíüî¿ ñòèãëîñò³, ³ ï³çíÿ, ³ íàä ï³çíÿ ãðóø³). 2-3 äåðåâà ìîæóòü âì³ñòèòè óñ³ ñîðòè, ÿê³ âàì äî âïîäîáè! Óÿâ³òü ñîá³ ÷àð³âíó ïîðó, êîëè ö³ äåðåâà âêðèþòüñÿ ð³çíèì öâ³òîì, à ïîò³ì ïëîäàìè ð³çíîãî çàáàðâëåííÿ (÷åðâîí³, æîâò³, çåëåí³, ëèìîíí³, ïîìàðàí÷åâ³, ç ðîæåâèìè «ù³÷êàìè»), ôîðìè, ðîçì³ð³â. À òàì, äå êðàñà – òàì ÷óäîâèé íàñòð³é ³ ñïðèÿòëèâà åíåðãåòè÷íà àóðà, à, îòæå, é âèñîê³ âðîæà¿. Íó ñïðàâæí³ñ³íüêèé ãðóøåâèé êîíâåºð! Íàäðàíí³ ñîðòè äàäóòü ïåðø³ ïëîäè âæå â ëèïí³, ïîò³ì âè ëàñóâàòèìåòå ãðóøàìè âïðîäîâæ óñüîãî ë³òà, çãîäîì äîñòèãíóòü ïëîäè îñ³íí³õ ñîðò³â ³ íàäï³çí³õ, ÿê³ äî÷åêàþòüñÿ âàøîãî áàæàííÿ íàñîëîäèòèñÿ ìåäîâèì àðîìàòîì äî çèìè ³ íàâ³òü äî âåñíè. Ëåæê³ ñîðòè ÷óäîâî çáåð³ãàþòüñÿ â õîëîäèëüíèêó ÷è â ëüîõó (äåÿê³ – äî êâ³òíÿ) äîêè çàöâ³òóòü ïåðø³ ïðîâ³ñíèêè íîâîãî âðîæàþ. À ùå íå çàáóâàéòå íàñóøèòè ãðóø, ïðèãîòóâàòè ç íèõ ñîêè, ÿêèìè ä³òè çàëþáêè ëàñóþòü âïðîäîâæ ðîêó, çâàðèòè «áóðøòèíîâå» âàðåííÿ, äæåìè, ïðèãîòóâàòè óí³êàëüí³ ëàñîù³ – ìàðìåëàä ÷è ïàñòèëà, ñîóñè äî ð³çíèõ ñòðàâ, ùî ñüîãîäí³ âõîäÿòü ó ìîäó. гçí³ íà

10

1

2

ñìàê ïëîäè óð³çíîìàí³òíÿòü âàø ñò³ë ³ íå íàáðèäíóòü í³êîëè! À îðãàí³çì ñêàæå âàì âåëè÷åçíå «ñïàñèá³» çà ãðóøåâèé îçäîðîâ÷èé ñåçîí, ÿêèé òðèâàòèìå íå ì³ñÿöü ³ íå òðè, à ùîíàéìåíøå – 10! Êîðèñòü ãðóø äîâåäåíà íàðîäíîþ ³ îô³ö³éíîþ ìåäèöèíîþ. Ôàõ³âö³ ñòâåðäæóþòü: ùî àðîìàòí³øà ãðóøêà, òî âîíà êîðèñí³øà. Áàãàòà íà â³òàì³íè À, Â1, Â2, Å, Ð, ÐÐ, Ñ, êàðîòèí, ì³íåðàëè (ìàðãàíåöü, çàë³çî, éîä, ì³äü, êàë³é, êàëüö³é). ³äâàð ãðóø – 䳺âèé ñå÷îã³ííèé çàñ³á, à ïå÷åí³ ïëîäè ÷óäîâî ë³êóþòü êàøåëü. Öå ñïðàâæíÿ çíàõ³äêà äëÿ îçäîðîâëåííÿ íèðîê, çì³öíåííÿ ³ìóííî¿ ñèñòåìè, âèâåäåííÿ òîêñèí³â ç îðãàí³çìó, ïîë³ïøåííÿ òðàâëåííÿ ³ î÷èùåííÿ êèøå÷íèêà òà ïå÷³íêè. Íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî ãðóø³ çàçâè÷àé ñîëîäê³ íà ñìàê, ó íèõ ì³ñòèòüñÿ ïåðåâàæíî ôðóêòîçà, ÿêà íå ñïðè÷èíÿº ð³çêîãî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ öóêðó êðîâ³ (ùî âàæëèâî äëÿ õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àáåò) à òàêîæ íå º íàäì³ðó êàëîð³éíèìè, òîæ öå îäíîçíà÷íî 䳺òè÷íèé ïðîäóêò. Ñó÷àñíà íàóêà â³äêðèëà ùå îäíó ö³íí³ñòü ïëîä³â ãðóø – âîíè ì³ñòÿòü ôî볺âó êèñëîòó (ó çíà÷íî á³ëüø³é ê³ëüêîñò³ í³æ ÿãîäè ñìîðîäèíè). Öÿ êèñëîòà íàäçâè÷àéíî âàæëèâà äëÿ âàã³òíèõ ³ îñîáëèâî äëÿ ìàëå÷³. Âò³ì, 䳺òîëîãè ââàæàþòü, ùî ëþäÿì ï³ñëÿ 40 ðîê³â òàêîæ âàðòî çãàäàòè äèòèíñòâî ³ âæèâàòè ÿêîìîãà á³ëüøå öèõ ïëîä³â– ì³í³ìóì 23 ãðóø³ ùîäíÿ. Äîö³ëüíî ùîòèæíÿ âëàøòîâóâàòè «ãðóøåâ³» äí³ 1,5-2 êã ñâ³æèõ ïëîä³â. Óçâàðè ç ãðóø ðåêîìåíäóþòü ëþäÿì, ÿê³ ìàþòü ï³ñîê òà êàìåí³ â íèðêàõ. Àëå âæèâàòè òàêèé íàï³é ñë³ä íå ÷àñ â³ä ÷àñó, à äóæå òðèâàëèé ïåð³îä (ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ç ö³ºþ ìåòîþ ñîêè).

Ó 1998 ðîö³ ó ͳìå÷÷èí³ ãðóøó íîì³íóâàëè ÿê «Äåðåâî ðîêó». Ìàáóòü, çðîçóì³ëè, íàñê³ëüêè êîðèñíèé öåé ïë³ä. Âëàøòóéìî ñâÿòî ãðóø³ ó ñâîºìó ñàäó. Íåõàé âîíà òàêîæ ñòàíå äåðåâîì ðîêó, òîáòî òàêèì, ùî äàðóº íàì ðàä³ñòü ³ êîðèñòü 365 äí³â ï³äðÿä! Ãðóøà – äåðåâî-äîâãîæèòåëü, âîíà ìîæå ïðîæèòè 300 ðîê³â ³ ãîòîâà ïîä³ëèòèñÿ ç âàìè ñâî¿ìè ñèëàìè ³ äîâãîë³òòÿì. Íåäàðåìíî êèòàéö³ ââàæàëè ãðóøó ñèìâîëîì áåçñìåðòÿ!

4

Англійський осінній сорт. Плоди масою 140-220 г, зеленувато-жовті, в густих іржавих плямах. М'якоть жовтуваторожева, масляниста. Шкірка щільна. Урожай дає на 3-4-й рік. У холоді зберігається до 3-х місяців. Відрізняється високою урожайність, стійкістю до парші, транспортабельністю. Зимостійкість середня. Знімальна стиглість: початок вересня. Підходить для свіжого споживання, приготування компотів, сушки. Підщепа – айва.

5

1

6

Осінній сорт. Плоди масою 230-330 г, жовті з червоним рум'янцем. М'якоть біла, соковита, солодка з приємною кислинкою. Шкірка тонка. Урожай дає на 3-4й рік. У холоді зберігається до грудня. Врожайність до 60 кг з дерева. Відзначається високою зимостійкістю, стійкістю до парші. Транспортабельність добра при неповному достиганні. Знімальна стиглість: друга декада вересня. Підходить для свіжого споживання і переробки. Підщепа – айва.

7

Дерево-сад Тисинівська + Вільямс

ІГР-20 – 179 грн. за шт. Вільямс

Скороплідний літній сорт. Плоди продовгувасті, масою 170-180 г. М'якоть жовта, на смак винно-солодка, з ароматом мускату. Шкірка тонка. Урожай дає на 3-4й рік. У холоді зберігається до 2-х місяців. Урожайність висока, регулярна. Зимостійкість і посухостійкість середня. Сорт стійкий до парші, транспортабельний. Знімальна стиглість: середина-кінець серпня. Підходить для свіжого споживан-ня, приготування компотів, сушки. Підщепа – айва.

Груша Ноябрська

8

Ранньозимовий сорт. Плоди масою 190-350 г, зелені або жовті, з червоним рум'янцем. М'якоть соковита, кислосолодка. Шкірка щільна. Урожай дає на 3-4й рік. У холоді зберігається до квітня-травня. Урожайність висока. Зимостійкість середня. Транспортабельний, стійкий до парші та бактеріальних опіків сорт. Достигає в кінці вересня, на початку жовтня. Вважається найсмачнішим серед зимових сортів. Підходить для свіжого споживання і консервування. Підщепа – айва.

6

Груша Вижниця

ІГР-24 – 89 грн. за шт.

Осінній сорт. Плоди масою 300-350 г, в період знімання зелені, при дозріванні яскраво-золотисті. М'якоть кремова, соковита, масляниста, з мигдалевим ароматом. Шкірка щільна. Урожай дає на 3-4й рік. У холоді зберігається до січня. Відзначається високою врожайністю, товарністю, зимостійкістю. Сорт стійкістю до грибкових хвороб, транспортабельний. Достигає в кінці вересня. Підходить для свіжого споживання і переробки. Підщепа – айва.

9

Груша колоновидна Медова

7

ІГР-25 – 129 грн. за шт.

Пізньоосінній сорт. Плоди овальні, жовті з оранжевим рум'янцем, масою до 400 г, з медовим смаком. М'якоть біла, соковита. Шкірка тонка, гладенька. Урожай дає на 3й рік. У холоді зберігається до січня. Невибагливий до умов вирощування, морозостійкий, стійкий до грибкових хвороб сорт. Урожайність і транспортабельність високі. Достигає в другій декаді вересня. Споживають, в основному, у свіжому вигляді. Підщепа – С1 напівкарликова.

11

Тисинівська

8

Надранній сорт. Плоди округло-грушевидні, масою 150200 г. М'якоть біла, солодка, соковита. Шкірка щільна. Сорт стійкий до хвороб. Знімальна стиглість: друга декада липня. Підходить для свіжого споживання і консервування. Підщепа – айва.

3

5

ІГР-1 – 89 грн. за шт.

RX 95

2

Груша Ніколай Крюгер

ІГР-23 – 89 грн. за шт.

Дерево-сад Ноябрська + RX 95

Пізній осінній сорт. Плоди великі, масою 200-250 г, мають відмінні смакові якості. М'якоть масляниста, жовта, солодка. Шкірка щільна. Урожайність висока і стабільна. Сорт стійкий до хвороб, морозостійкий, транспортабельний. Знімальна стиглість: 2-3 декада вересня. Підходить для свіжого споживання і переробки. Підщепа – айва.

4

ІГР-22 – 89 грн. за шт.

ІГР-19 – 179 грн. за шт. Груша Ноябрська

Ранньозимовий сорт. Плоди масою 190-350 г, зелені або жовті, з червоним рум'янцем. М'якоть соковита, кислосолодка. Шкірка щільна. Урожай дає на 3-4-й рік. У холоді зберігається до квітня-травня. Урожайність висока. Зимостійкість середня. Транспортабельний, стійкий до парші та бактеріальних опіків сорт. Достигають в кінці вересня, на початку жовтня. Підходить для свіжого споживання і консервування. Підщепа – айва.

Груша Бере Літня

Літній сорт. Плоди масою до 280 г, видовжені, зеленожовті з червоним рум'янцем. М'якоть біла, масляниста, солодка з кислинкою. Шкірка тонка. Урожай дає на 4-й рік. Лежкість не висока. Врожайність з дорослого дерева до 120 кг. Зимостійкість і стійкість до парші високі. Транспортабельність середня. Знімальна стиглість: початок серпня. Підходить для свіжого споживання і консервування. Підщепа – айва.

Ö³êàâèíêè. l Çäàâíà ãðóøó ââàæàëè æ³íî÷èì äåðåâîì (³ íàçèâàëè ëàã³äíî «ãðóøåíüêà»), ìîæëèâî, ÷åðåç òå, ùî «ô³ãóðè» ïëîä³â ³ êðàñóíü äóæå ñõîæ³. Àëå ñó÷àñíà íàóêà ñòâåðäæóº – ó ãðóøàõ ä³éñíî áàãàòî ðå÷îâèí, ÿê³ äîïîìàãàþòü çáåðåãòè ïðèâàáëèâ³ñòü ³ ìîëîä³ñòü. Âò³ì, öå àêòóàëüíî íå ò³ëüêè äëÿ æ³íîê. l Ãðóø³ ì³ñòÿòü êîìïîíåíòè, ÿê³ ñïðèÿþòü çì³öíåííþ ê³ñòîê. Òîæ õî÷à ñàì ïë³ä ì'ÿêèé, çóáè â³ä íüîãî ëèøå ì³öí³øàþòü!

Груша Конференція

ІГР-18 – 79 грн. за шт.

Груша колоновидна Декора

ІГР-14 – 129 грн. за шт.

Пізньоосінній сорт. Плоди масою до 250 г, округло-овальні, зелено-жовті. Мякоть ніжна, солодка, соковита. Шкірка щільна. Плодоносить з другого року після посадки. У холоді зберігається до 2-3х місяців. Сорт високоврожайний, транспортабельний, характеризується підвищеною зимостійкістю, стійкістю до моніліозу і клястероспоріозу. Дозріває в кінці вересня. Підходить для свіжого споживання і переробки. Підщепа – айва.

3

9

1

2

3

4

5

6

7

8

1

роспоріоза. Знімальна стиглість: третя декада серпня. Ідеально підходить для консервування. Підщепа – абрикос.

Абрикос Ананасний

ІАБ-18 – 89 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Плоди масою 45-65 г, оранжеві з 5 Персик Сатурн (інжирний) червоним рум'янцем. М'якоть кремово-жовта, соковиІПС-16 – 109 грн. за шт. та, з приємним ананасовим ароматом. Кісточка овальна, відділяється добре. Урожайність висока, до 150 кг з Американський середньостиглий сорт. Плоди плоскі, дерева. Сорт транспортабельний, морозостійкий, стіймасою 100-120 г, з червоним рум'янцем. М'якоть біла, ких до моніліозу і клястероспоріозу. Знімальна стигсоковита, солодка. Кісточка маленька, відділяється лість: друга декада липня. Підходить для свіжого сподобре. Відрізняється скороплідністю, врожайністю, живання та консервування. Підщепа – алича. товарністю і транспортабельністю. Сорт зимостійкий, стійкий до основних хвороб. Дозріває в середині серп2 Абрикос Джумбо Кот ня. Для свіжого споживання та переробки. Підщепа – ІАБ-17 – 119 грн. за шт. абрикос. Крупноплідний, середньостиглий сорт з підвищеною 6 Персик Колінз стійкістю до низьких температур. Плоди масою 60-90 г, ІПС-3 – 89 грн. за шт. овальні, яскраво-помаранчеві. М'якоть соковита, з ніжним смаком. Кісточка овальна, відділяється доРанній американської сорт. Плоди масою 140-160 г, бре. Урожайність висока і стабільна. Сорт стійкий до округлі, яскраво-жовті з рожевим рум'янцем. М'якоть основних хвороб, транспортабельний. Знімальна стижовта, смачна. Шкірка щільна, м'яка. Кісточка добре глість: середина липня. Підходить для свіжого споживідділяється. Врожайність висока, регулярна. Сорт вання та переробки. Підщепа – алича. стійкий до борошнистої роси, транспортабельний. Знімальна стиглість: друга декада липня. Десертний 3 Абрикос Шелудько сорт, для приготування соків, желе, варення. Підщепа ІАБ-19 – 89 грн. за шт.

– абрикос. Український середньостиглий сорт. Плоди масою 40-45 7 Персик Чарівник г, оранжево-жовті. М'якоть жовта, соковита і щільна. ІПС-15 – 89 грн. за шт. Кісточка овальна, відділяється добре. Високоврожайний, стійкий до хвороб і шкідників, транспортабеРанній, морозостійкий сорт. Плоди масою 180-190 г, льний сорт. Зимостійкість підвищена. Знімальна стиовально-округлі, помаранчеві з малиновим рум'янглість : середина липня. Підходить для свіжого спожицем. М'якоть соковита, кисло-солодка. Кісточка віддівання та консервування. Підщепа – алича. ляється добре. Відрізняється врожайністю, транспортабельністю, стійкістю до основних хвороб. Для сві4 Персик Білий лебідь жого споживання та переробки. Знімальна стиглість: ІПС-14 – 89 грн. за шт. липень – початок серпня. Підщепа – абрикос. Середньопізній сорт. Плоди масою 150 г, кремові з 8 Персик Київський ранній малиновим рум'янцем. М'якоть біла, ніжна, солодка. ІПС-1 – 89 грн. за шт. Кісточка овальна, відділяється добре. Врожайність і транспортабельність високі. Сорт засухостійкий, зиРанній український сорт. Плоди масою 90-100 г, світмостійкий, стійкий проти борошнистої роси і клястело-жовті з червоним рум'янцем. М'якоть зеленувато-

12

9

10

11

9

біла, соковита. Високоврожайний, стійкий до враження листів і пагонів клястероспоріозом і борошнистою росою, зимостійкий, транспортабельний сорт. Знімальна стиглість: друга декада липня. Для приготування соків, компотів, варення. Підщепа – абрикос.

Персик Ваєн Голд

ІПС-17 – 109 грн. за шт.

10

Канадський середньостиглий сорт. Плоди масою 250300 г, жовті з червоним рум'янцем. М'якоть духмяна, солодка. Шкірка щільна, м'яка. За смаком нагадує персик, ананас і манго. Транспортабельний, високоврожайний, зимостійкий та стійкий до клястероспоріозу сорт. Період дозрівання: кінець липня – початок серпня. Для свіжого споживання та переробки. Підщепа – абрикос.

Персик Червонолистий

ІПС-13 – 89 грн. за шт.

11

Декоративний сорт з середнього розміру червоними плодами. Використовується для оформлення ландшафту в одиночних і групових посадках. Забарвлення листя бордове, яке він успадкував від одного зі своїх предків-аличі Піссарда. Дана пігментація листя підвищує адаптаційні властивості культури персика до несприятливих факторів природи і до хвороб.

Кизил Володимирський

ІКЗ-8 – 129 грн. за шт.

12

Середньопізній, зимостійкий сорт. Плодоносить рясно і рівномірно. Плоди масою 7-9 г, блискучі, чорно-червоні. Смак насичений кисло-солодкий. Достигає з 20 серпня по 15 вересня. Підщепа – кизил.

Кизил Оригінальний

ІКЗ-9 – 129 грн. за шт.

Ранній сорт. Плоди грушевидні, яскраво червоні, масою 6 г. М'якоть червона, середньої щільності. Має високі смакові якості. В плодоношення вступає на 3-4 рік. Зимостійкий та посухостійкий. Підщепа – кизил.

12

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

5

Яблуня Білий налив

ІЯБ-21 – 89 грн. за шт.

Літній морозостійкий сорт. Плоди круглі, масою 100-180 г, світло-зелені, майже білі, солодкі з кислинкою. М'якоть біла, соковита. Шкірка тонка. Вступає в плодоношення на 34-й рік. У звичайних умовах зберігаються плоди 2-3 тижні. Високоврожайний стійкий до парші та борошнистої роси сорт. Знімальна стиглість: липень-серпень. Підходить для свіжого споживання і консервування. Підщепа – 54118.

Яблуня Мелба ІЯБ-39 – 89 грн. за шт.

6

Літній канадський сорт. Плоди масою 110-130 г, світло-зелені, з рожевувато-червоним рум'янцем. М'якоть біла, кисло-солодка. Шкірка тонка, гладенька. Зберігаються плоди у холоді до 2-х міс. Стійкий до борошнистої роси та плодової гнилі, зимостійкий, високоврожайний сорт. Плоди достигають на початку серпня. Підходить для виготовлення соків, вин, компотів. Підщепа – 54118.

Яблуня Конфетне

ІЯБ-44 – 89 грн. за шт.

Яблуня Антонівка

9

ІЯБ-45 – 89 грн. за шт.

Осінній сорт. Плоди округлі, масою 130-180 г, світло-зелені. М'якоть щільна, жовтувато-біла, соковита. Шкірка еластична, гладенька. Вступає в плодоношення на 3-4-й рік. Зберігаються плоди у холоді до 3-х місяців. Врожайність висока, з дорослого дерева – 60-130 кг. Зимостійкий, транспортабельний, стійкий до грибкових хвороб сорт. Знімальна стиглість: серпень – вересень. Підходить для виготовлення соків, вин, варення. Підщепа – 54118.

Яблуня Делічія ІЯБ-46 – 89 грн. за шт.

Ранньоосінній американський сорт. Плоди масою 150-190 г, округлі, з червоним рум'янцем. М'якоть рожевуватобіла, кисло-солодка. Шкірка тонка. Вступає в плодоношення на 3-4 й рік. Зберігаються плоди у холоді до 2,5-х місяців. Врожайність до 50 кг з дерева. Відзначається стійкістю до борошнистої роси, парші, бурої плямистості, зимостійкістю, транспортабельністю. Підходить для свіжого споживання і виготовлення соків. Достигають на початку вересня. Підщепа – 54118.

Яблуня Чемпіон

ІЯБ-26 – 89 грн. за шт.

10

Зимовий чеський сорт. Плоди масою 160-190 г, зеленожовті, з оранжево-червоним рум'янцем. М'якоть смачна, соковита. Шкірка тонка, щільна. Вступає в плодоношення на 3-й рік. Зберігаються плоди у холоді до 5-и місяців. Врожайність дорослого дерева до 50 кг. Стійкий проти парші. Знімальна стиглість: кінець вересня – жовтень. Підщепа–ММ–106.

Яблуня Джонаголд

ІЯБ-48 – 89 грн. за шт.

Зимовий американський сорт. Плоди масою 150-215 г, округлі, зелено-жовті з червоним рум'янцем. М'якоть жовта, соковита, кисло-солодка. Шкірка тонка. Вступає в плодоношення на 3-4 й рік. Лежкість плодів до березняквітня. Врожайність висока. Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний. Зимостійкість середня. Знімальна стиглість: кінець вересня – початок жовтня. Підходить для свіжого споживання і переробки. В Україні входить у 10-ку сортів, популярних серед населення. Підщепа–ММ–106.

Літній морозостійкий сорт. Плоди масою 100-150 г, округлі, 7 Яблуня Слава Переможцям 11 Яблуня Флоріна жовті з помаранчевим рум'янцем. М'якоть щільна, солоІЯБ-41 – 89 грн. за шт. ІЯБ-34 – 89 грн. за шт. дка, з медовим ароматом. Шкірка тонка. Вступає в плодоОсінній сорт. Плоди масою 130-240 г, з темно-червоним Зимовий французький сорт. Плоди масою 110-140 г, жовті ношення на 3-4 й рік. Зберігаються плоди у звичайних уморум'янцем, округлі. М'якоть жовтувато-біла, соковита, соз темно-червоним рум'янцем. М'якоть смачна, соковита. вах 2-3 тижні. Стійкий проти парші, траспортабельний сорт. лодко-кисла. Шкірка тонка. Вступає в плодоношення на 3Шкірка щільна. Вступає в плодоношення 3-4-й рік. ЗберіУрожайність до 40 кг з дерева. Плоди достигають в липні, 4-й рік. Зберігаються плоди у холоді до 3-4-х місяців. гаються плоди у холоді до червня. Врожайність 50-60 кг з на початку серпня. Підходить для свіжого споживання і Врожайність 40-75 кг з дерева. Зимостійкий, стійкий до дерева. Добре транспортується, зимостійкий, імунний до консервування. Підщепа – 54118. парші, борошнистої роси сорт. Знімальна стиглість: кінець парші сорт. Знімальна стиглість: кінець вересня – початок 4 Яблуня Діскавері серпня – початок вересня. Підходить для свіжого спожижовтня. Вживають свіжими. Підщепа – ММ-106. ІЯБ-36 – 79 грн. за шт. вання і переробки. Підщепа – 54118.

12 Яблуня Айдаред Літній сорт, один із найпопулярніших у Європі. Плоди ма- 8 Яблуня Голден Делішес ІЯБ-11 – 89 грн. за шт. сою 120-140 г, округлі, з малиновим рум'янцем. М'якоть ІЯБ-47 – 89 грн. за шт. Пізньозимовий сорт. Плоди масою 145-200 г, округлі, зебіла, соковита, солодка. Шкірка тонка. Вступає в плодоноПізньозимовий сорт. Плоди масою 120-190 г, жовті. М'ялено-жовті з червоним рум'янцем. М'якоть кремова, сошення на 2-3 й рік. Високоврожайний, транспортабельний, коть жовтувато-кремова, ароматна, кисло-солодка. Шкірковита, солодко-кисла. Шкірка щільна, гладенька. Встуморозостійкий сорт, має підвищену стійкість до борошниска еластична, з незначним оржавленням. Вступає в плопає в плодоношення 3-4й рік. Зберігаються плоди у холотої роси. Знімальна стиглість: середина серпня – вересень. доношення на 2-3 й рік. Лежкість плодів до березняді до червня. Врожайність і транспортабельність високі. Підходить для свіжого споживання і переробки. Підщепа – квітня. Врожайність висока. Сорт стійкий до борошнистої Зимостійкість середня. Знімальна стиглість: кінець вере54118. роси, транспортабельний. Знімальна стиглість: кінець сня – початок жовтня. Для виготовлення сидру, вина, вересня – початок жовтня. Лідер у світовому рейтингу Решта яблунь на наступній сторінці джему, пюре. Підщепа – 54118. сортів яблук. Підщепа – 54118.

13

9

10

11

12

Ëþáîâ Äóä÷åíêî, êàíäèäàò á³îëîã³÷íèõ íàóê

13

14 Яблуня Фуджі кіку

13

ІЯБ-49 – 99 грн. за шт.

Новий зимовий японський сорт. Плоди масою 250-300 г, продовгуваті, зеленувато-жовті з червоним рум'янцем. М'якоть хрустка, з підвищеним вмістом цукру. Шкірка тонка, гладенька.Вступає в плодоношення 3-4-й рік. Відрізняється зимостійкістю, транспортабельністю, стійкістю до хвороб та лежкістю. Знімальна стиглість – середина жовтня. Для свіжого споживання і переробки. Підщепа – 54118.

Яблуня Гренні Сміт

14

ІЯБ-50 – 89 грн. за шт.

Пізньозимовий сорт. Плоди масою 120-200 г, зелені з підшкірними сіруватими крапками. М'якоть зеленувата, соковита, солодко-кисла. Шкірка з легким восковим нальотом. Плоди зберігаються до квітня-травня. Врожайність з дерева до 50 кг. Зимостійкість і транспортабельність високі. Знімальна стиглість – середина жовтня. Для свіжого споживання і переробки. У світовому рейтингу займає 5 місце. Підщепа – 54118.

Яблуня колоновидна Президент

15

ІЯБ-51 – 129 грн. за шт.

Літній сорт. Плоди біло-жовтуваті, масою 140-250 г. М'якоть біла, кисло-солодка, з п'янким ароматом. Шкірка тонка. Вступає в плодоношення наступний рік після посадки. Врожайність 5-6 кг з дерева. Компактне та малогабаритне дерево. Вирізняється зимостійкістю, стійкістю до хвороб та шкідників. Дозріває в кінці літа, на початку осені. Підщепа – 54118.

Яблуня колоновидна Малюха

16

ІЯБ-52 – 129 грн. за шт.

Осінній сорт. Плоди масою 100-120 г, світло-зелені, продовгуваті. М'якоть кисло-солодка, ніжна. Шкірка тонка, блискуча. Вступає в плодоношення наступний рік після посадки. Врожайність 5-6 кг з дерева. Деревце невелике, висотою до 180 см. Вирізняється зимостійкістю, стійкістю до хвороб, шкідників, лежкістю. Підходить для свіжого споживання і переробки. Сорт цікавий для ландшафтних проектів. Не потребує постійної обрізки. Дозріває у вересні. Підщепа – 54118.

14

15

Шовковий шлях

до здоров’я

Ó êðà¿íàõ Ñõîäó øîâêîâèöþ ââàæàþòü ñâÿùåííèì äåðåâîì – éîãî îáîâ'ÿçêîâî âèñàäæóþòü íà ïîäâ³ð'¿ ³ çáèðàþòüñÿ ï³ä êðîíîþ âñ³ºþ ðîäèíîþ. Öå – ïîêðîâèòåëü ³ ö³ëèòåëü óñ³º¿ ñ³ì'¿, àäæå ó øîâêîâèö³ âñå êîðèñíå – ÿãîäè, ã³ëî÷êè, ëèñòêè, êîðà ³ íàâ³òü êîðåí³. Ëèñòêè óñóâàþòü ãàðÿ÷êó ³ á³ëü, ç ïàãîí³â ãîòóþòü çàñ³á äëÿ ë³êóâàííÿ ãí³éíèõ ðàí, êîðà ã³ëîê çíàäîáèòüñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ íèðîê, à êîðåí³ – äëÿ çö³ëåííÿ â³ä ñåðöåâèõ ³ ëåãåíåâèõ íåäóã, çîêðåìà â³ä ã³ïåðòîí³¿. Ïðî ÿãîäè øîâêîâèö³ õîäÿòü ñïðàâæí³ ëåãåíäè – âîíè î÷èùàþòü êðîâ, ï³äâèùóþòü ãåìîãëîá³í, ë³êóþòü ïå÷³íêó, óñóâàþòü ÿâèùà äèñáàêòåð³îçó, ìàþòü ñå÷îã³ííó ä³þ, ïîçáàâëÿþòü â³ä áåçñîííÿ, äîïîìàãàþòü â³ä êàøëþ, ñòèìóëþþòü ³ìóí³òåò, êîðèñí³ äëÿ ñòàòåâî¿ ñèñòåìè (îñîáëèâî ÷îëîâ³êàì). Íà æàëü, ó íàñ ââàæàþòü øîâêîâèöþ ñåçîííîþ ÿãîäîþ – ùî íà çåìëþ âïàëî, òå ïðîïàëî. Öå íåïðàâèëüíî. Ïîòð³áíî çàãîòîâëÿòè ñ³ê øîâêîâèö³ íà çèìó – êðàùîãî î÷èùåííÿ îðãàí³çìó â³ä çèìîâèõ

20 ã ìîëîäèõ ëèñòê³â òà ñòåáåë çàëèòè 300 ìë îêðîïó, êèï'ÿòèòè 5 õâ., íàñòîÿòè 2 ãîäèíè, ïðîö³äèòè, âæèâàòè ïî 1/3 ñêëÿíêè 3 ðàçè íà äåíü äî ¿äè.

16

øëàê³â âàì íå çíàéòè. ßêùî õî÷åòå ÷îãîñü ñìà÷í³øîãî – ïðèãîòóéòå âàðåííÿ, äæåì ÷è æåëå ³ íå ïîøêîäóºòå, âîíî ñòàíå äëÿ âàñ óëþáëåíèì. Ñó÷àñíà ìåäèöèíà òàêîæ âèçíຠ«ïëþñè» øîâêîâèö³ – ç ëèñòê³â òà ñòåáåë ãîòóþòü öóêðîçíèæóþ÷³ çàñîáè, ÿê³ äîïîìàãàþòü õâîðèì íà öóêðîâèé ä³àáåò äðóãîãî òèïó. Õâîðèì ðåêîìåíäóþòü äîäàâàòè ñïîðîøêîâàí³ ëèñòêè øîâêîâèö³ äî ð³çíèõ ñòðàâ, à ñóøåí³ ÿãîäè – äî ÷àþ (âîíè ìîæóòü çàì³íèòè öóêîð). ˳êóâàëüíó ä³þ ìຠâ³äâàð.

Шовковиця Алмазна ІШК-4 – 139 грн. за шт. Крупноплідний, високоврожайний сорт. Ягоди білі, з рожевим відтінком, розміром 3,5 см, ароматні, приємного солодкого смаку. Підщепа – шовковиця.

Секрети вирощування

Шовковиця Нічка ІШК-5 – 139 грн. за шт. Новий стійкий до хвороб та морозів сорт. Плоди масою 5,5 г і довжиною 2 см, смачні, темно-фіолетового та чорного кольору. Сорт скороплідний та транспортабельний. Підщепа – шовковиця.

Ëèñòÿ øîâêîâèö³ åôåêòèâíå ó ë³êóâàíí³ öóêðîâîãî ä³àáåòó íå ëèøå ÿê ìîíîïðåïàðàò à é ó ñêëàä³ çáîð³â ç ³íøèìè ðîñëèíàìè, ÿê³ âè ìîæåòå âèðîñòèòè ó ñâîºìó ñàäó. Ðåöåïòè òàêèõ çáîð³â à òàêîæ ïîðàäè ùîäî çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ ÿã³ä òà ôðóêò³â ïðè öóêðîâîìó ä³àáåò³ âè ìîæåòå ïðî÷èòàòè ó ñïåöâèïóñêó «ÑîíöåÑàäó» «Ðîñëèíè ïðîòè ä³àáåòó». ÂÊÍ-13 – 5,90 ãðí. çà øò. Âè çíàòèìåòå, ÿêèìè ÿãîäàìè ³ ôðóêòàìè ìîæíà ëàñóâàòè âë³òêó ³ âçèìêó, íå ðèçèêóþ÷è ï³äâèùèòè öóêîð êðîâ³ ³ íàâ³òü çìîæåòå ë³êóâàòè öþ ãð³çíó íåäóãó. Ðåäàêö³ÿ áåçêîøòîâíî íàä³øëå ñïåöâèïóñê «Ðîñëèíè ïðîòè ä³àáåòó» âñ³ì ÷èòà÷àì, ÿê³ çðîáëÿòü çàìîâëåííÿ íà áóäü-ÿêó ïðîäóêö³þ ç íàøîãî êàòàëîãó âïðîäîâæ 5-òè äí³â ï³ñëÿ éîãî îòðèìàííÿ.

џ Á³ëüøå ñâ³òëà ³ òåïëà Ñàäæàíö³ øîâêîâèö³ âèñàäæóþòü íà äîáðå îñâ³òëåíèõ, çàõèùåíèõ â³ä ï³âí³÷íèõ â³òð³â ì³ñöÿõ, áàæàíî íà ï³âäåííèõ ñõèëàõ. ³äñòàíü ì³æ äåðåâàìè ìຠáóòè 56 ì. Äëÿ âèñàäæóâàííÿ ñàäæàíö³â øîâêîâèö³ âèêîïóþòü ÿìè ðîçì³ðîì 80õ80õ60 ñì. Íà äíî íàñèïàþòü ãðóíò ç âåðõíüîãî ðîäþ÷îãî øàðó, ïåðåì³øóþ÷è éîãî 2-3 â³äðàìè êîìïîñòó àáî ïåðåãíîþ, 60-80 ã ñóïåðôîñôàòó ³ 40-50 ã êàë³éíî¿ ñîë³ (àáî æ 150 ã êîìïëåêñíîãî äîáðèâà). џ Óâàãà – îñíîâà äîãëÿäó. Øîâêîâèöÿ – ðîñëèíà íåâèáàãëèâà, îäíàê öå íå îçíà÷àº, ùî ïðî íå¿ ìîæíà çàáóòè äî ïîÿâè ÿã³ä. Ïðîòÿãîì âåãåòàòèâíîãî ïåð³îäó âàðòî ï³äãîäóâàòè äåðåâöå (ó ïåð³îä ðîçïóñêàííÿ áðóíüîê) í³òðîôîñêîþ - 30-50 ã íà 1 ìåòð êâ. Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ìîæíà ïîâòîðèòè ï³äãîä³âëþ ó 1-³é ïîëîâèí³ ÷åðâíÿ: ïîëèòè äåðåâî, äîäàâøè ïòàøèíèé ïîñë³ä ó âîäó (1:12). ² íå çàáóâàéòå íèùèòè áóð'ÿíè á³ëÿ äåðåâà ³ ï³äðèõëþâàòè ãðóíò á³ëÿ íüîãî. Ùîá ÿã³äêè áóëè äîñòó-ïí³ íå ò³ëüêè øïàêàì, à é âàì. Îïòèìàëüíà âèñîòà äåðåâà – äî 3 ì. Îñíîâíèé âèä îáð³çêè ïëîäîíîñíèõ äåðåâàõ – ïðîð³äæóâàííÿ. Âèäàëÿþòü ïåðåõðåùåí³ ã³ëêè, ÿê³ ïåðåõðåùóþòüñÿ, ñòâîðþþòü çàãóùåííÿ, àáî æ äóæå ñëàáê³, óðàæåí³ õâîðîáàìè. Àëå íå ïåðåñòàðàéòåñÿ - êðîíà äåðåâà ìຠáóòè ãóñòîþ.

Øîâêîâè÷íà ñìàêîòà Ïîâèäëî ç øîâêîâèö³ ßãîäè (1 êã) ïåðåáðàòè, ïðîìèòè, â³äö³äèòè íà äðóøëÿê. Ïîò³ì çàñèïàòè öóêðîì (1 êã), ðîç³ì'ÿòè ³ ïðîòåðòè ÷åðåç ðåøåòî àáî áëåíäåðîì. Âàðèòè ó ïîñóäèí³ ç ïîòîâùåíèì äíîì ïîñò³éíî ïîì³øóþ÷è (ï³íó çáèðàòè) íà ìàëåíüêîìó âîãí³ äî 45 õâèëèí. Ó ãîòîâå ïîâèäëî äîäàòè ëèìîííèé ñ³ê (2 ñò. ë.) ³ äîáðå ïåðåì³øàòè. Çàêàòàòè â ñòåðèë³çîâàí³ áàíêè ï³ä ìåòàëåâ³ êðèøêè.

Âàðåííÿ ç øîâêîâèö³ Âèìèò³ ³ çëåãêà ïðîñóøåí³ ÿãîäè (1 êã) ïåðåñèïàºìî öóêðîì (1,5 êã), çàëèøàºìî íà 8-9 ãîäèí äîêè óòâîðèòüñÿ ñ³ê. Äîâîäèìî äî êèï³ííÿ íà ìàëåíüêîìó âîãí³, ïîñò³éíî ïîì³øóþ÷è, äîäàºìî öóêîð, ÷åêàºìî 25-30 õâèëèí äîêè â³í ïîâí³ñòþ ðîç÷èíèòüñÿ, äîäàºìî ëèìîíó êèñëîòó (2-3 ã), çíîâó äîâîäèìî äî êèï³ííÿ. Ãàðÿ÷å âàðåííÿ çàëèâàºìî â ï³äãîòîâëåí³ áàíêè. Æåëå Äëÿ îòðèìàííÿ îäíîð³äíî¿ ìàñè ÿãîäè ïîòð³áíî ðîç³ì'ÿòè. Äàë³ ÿã³äíó ìàñó ñòàâèìî íà ìàëåíüêèé âîãîíü, âàðèìî 15 õâèëèí. ϳñëÿ âèä³ëåííÿ ñîêó îõîëîäæóºìî éîãî ³ ïðîö³äæóºìî, äîäàºìî æåëàòèí ³ öóêîð ³ øâèäêî äîâîäèìî ìàñó äî êèï³ííÿ. Íà 1 700-1000 ã öóêðó, 15-20 ã æåëàòèíó íà 1 ë ð³äèíè.

15

Êîêòåéëü 1 ñêëÿíêà øîâêîâèö³, 3 ñêëÿíêè ìîëîêà, 1/2 ñêëÿíêè öóêðó. Ñòèãë³ ïëîäè ïðîìèòè, î÷èñòèòè â³ä ïëîäîí³æîê, ïðîòåðòè íà ïþðå àáî â áëåíäåð³. Çàëèòè ìîëîêîì, äîäàòè öóêðó (çà áàæàííÿì), çáèòè. Óâàãà! Õâîðèì íà öóêðîâèé ä³àáåò öóêîð ïîòð³áíî çàì³íþâàòè êñèë³òîì ÷è ôðóêòîçîþ.

Ó ãîñò³ äî ç³ðêè 16

Íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè ³êòîð Ïàâë³ê íàðîäèâñÿ 31 ãðóäíÿ 1965 ðîêó â ñ³ì'¿ ðîá³òíèê³â ó ì³ñò³ Òåðåáîâë³ (Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü), çàê³í÷èâ ñåðåäíþ øêîëó â ð³äíîìó ì³ñò³, ï³ñëÿ âîñüìîãî êëàñó âñòóïèâ äî ÏÒÓ. Ç 1986 äî 1990 ðîê³â ïðàöþâàâ ó Òåðíîï³ëüñüê³é ô³ëàðìîí³¿ ó ãðóï³ «Â³âà Òîí», ùî àêîìïàíóâàëà ²âî Áîáóëó. ϳçí³øå ñòâîðèâ ãðóïó «Àííà-Ìàð³ÿ», ùî áóëà ëàóðåàòîì ìàéæå âñ³õ êîíêóðñ³â, ÿê³ ïðîâîäèëèñÿ â Êèºâ³, à ó 1994 ðîö³ ¿¿ âèçíàíî íàéêðàùîþ ïîï-ãðóïîþ Óêðà¿íè. Ó 1995 ðîö³ ïðàöþâàâ ó Òóðå÷÷èí³, à íàïðèê³íö³ 1996-ãî ïåðå¿õàâ äî Êèºâà, äå æèâå äîíèí³. Ó 2000 ðîö³ çàê³í÷èâ Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ ïî êëàñó åñòðàäíîãî âîêàëó (âèêëàäà÷ – Îêñàíà Á³ëîç³ð). Çàõîïëþºòüñÿ ã³ðñüêîëèæíèì ñïîðòîì, âåëèêèì òåí³ñîì, ñòð³ëüáîþ ç ëóêà, äàéâ³íãîì, ôóòáîëîì. Êàï³òàí ôóòáîëüíî¿ êîìàíäè ç³ðîê óêðà¿íñüêî¿ åñòðàäè. Çíຠòóðåöüêó ìîâó. Îäðóæåíèé, áàòüêî òðüîõ ä³òåé.

Íàòàë³ÿ Âèøíåâñüêà

³êòîð Ïàâë³ê:

«Україна

буде жити!»

Òâîð÷å æèòòÿ ³êòîðà Ïàâë³êà, ÿê êàæóòü, á’º êëþ÷åì. Ñüîãîäí³ ó éîãî äîðîáêó âæå 40 àëüáîì³â, ãîòóºòüñÿ äî âèïóñêó ùå îäèí – «Ñâ³ò çà â³êíîì». Àëå ñâ³ò çà éîãî â³êíîì íàáàãàòî á³ëüøèé, àí³æ êîíöåðòíà ä³ÿëüí³ñòü. ϳä ÷àñ íàøî¿ çóñòð³÷³ ³êòîð Ïàâë³ê âëàøòóâàâ ñïðàâæíþ åêñêóðñ³þ ê³ìíàòàìè ñâ êè¿âñüêî¿ êâàðòèðè, ùîá ïîêàçàòè óëþáëåí³ ðîñëèíè. Òåìïó äîìàøíüî¿ åêñêóðñ³¿ ïîçàçäðèâ áè áóäü-ÿêèé ïðîôåñ³éíèé ã³ä – ïîëóì’ÿíèé òåìïåðàìåíò æàãó÷îãî áðþíåòà ïðîÿâëÿºòüñÿ íå ò³ëüêè ó éîãî çàïàëüíèõ ï³ñíÿõ «Øèêèäèì», «Ùå 5 õâèëèí», «Òè ïîäîáàºøñÿ ìåí³», à é ó ìàíåð³ õîäèòè, ãîâîðèòè, ðîçïîâ³äàòè. Òîæ, ùîá âëîâèòè êîæíå ñëîâî óëþáëåíöÿ ïóáë³êè ³ ðåòåëüíî âñå çàïèñàòè íà äèêòîôîí, äîâîäèëîñÿ íå â³äñòàâàòè â³ä íüîãî ï³ä ÷àñ ïåðåì³ùåííÿ ïî êâàðòèð³. Çáîêó öå âèãëÿäàëî, ÿê «áðîóí³âñüêèé ðóõ» íåâåëèêî¿ êîìïàí³¿ – åíåðã³éíîãî ãîñïîäàðÿ êâàðòèðè, æóðíàë³ñòêè ç äèêòîôîíîì ³ ìàëåíüêî¿ ñîáà÷êè Áóñèíêè. Àëå íàéá³ëüøå âðàçèëè íàâ³òü íå åíåðã³éí³ñòü ³êòîðà ³ éîãî ïî÷óòòÿ ãóìîðó, à ùèð³ñòü, â³äêðèò³ñòü ³ íàäçâè÷àéíà áåçïîñåðåäí³ñòü òàêî¿ â³äîìî¿ ëþäèíè. Æèâ³ ïîäàðóíêè Çíàéîìñòâî ç ðîñëèíàìè â ïîìåøêàíí³ Â³êòîðà Ïàâë³êà ïî÷àëîñÿ ³ç âåëè÷åçíîãî ô³êóñà.

- Éîãî íàì ïîäàðóâàëà Àíæåë³êà Ðóäíèöüêà íà ÷åñòü íàðîäæåííÿ ñèíà Ïàâëà, – óòî÷íèâ

³êòîð. – Òîæ âèõîäèòü, ùî öüîìó ô³êóñó âæå 15 ðîê³â. Òàê³ äåðåâà ÿ

... Çà êàëåíäàðåì äðó¿ä³â ìè ç äðóæèíîþ – ÿáëóí³: âîíà – ë³òíÿ, à ÿ – çèìîâà. â³í áóâ íà åêñêóðñ³¿, ³ éîìó ñïîäîáàëîñÿ êàâîâå äåðåâî. Ùîá ìàòè ñâîº, âèñàäèâ íàñ³ííÿ êàâè ³ âèðîñòèâ âëàñíå äåðåâî. Ùîïðàâäà, âîíî ðîñòå äóæå ïîâ³ëüíî, òîæ çà 7 ðîê³â âèðîñëî îòàêå. ß äóæå ëþáëþ öå äåðåâöå. ×è áóäå íà íüîìó êîëèñü êàâà, íå çíàºòå? – çàïèòóº ³êòîð, óñì³õàþ÷èñü.

- Õîä³òü ñþäè, – êëè÷å äàë³. – Îöå ìî¿é äðóæèí³ Ëàðèñ³ ïîäàðóâàëà ñóñ³äêà – «ïàëüìî÷êó» äðàöåíó òà îðõ³äåþ, ÿêà ùå íå öâ³ëà, ëèøå âïåðøå âèïóñòèëà áàò³æîê, – áóäóòü êâ³òè.

- А ви любите квіти в букетах?

- Òàê, ³ ìåí³ ¿õ ÷àñòî äàðóþòü. Îäíàê ìàþ çâè÷êó îäðàçó êâ³òè â

áóêåòàõ ïåðåäàðîâóâàòè. ² ìåí³ íà äóø³ îäðàçó ñòຠäóæå ëåãêî, êëàñíî.

- А які ваші улюблені квіти?

- Ëþáëþ âñ³ êâ³òè. ² òðîÿíäè, ³ ðîìàøêè, ³ îðõ³äå¿ – âñ³. Äóæå ïîäîáàºòüñÿ âîäÿíà á³ëà ë³ë³ÿ. À îñîáëèâà ëþáîâ – äî êîíâàë³é. Öå óëþáëåíà êâ³òêà ì ìàìè (äî ðå÷³, ÿ ñõîæèé íà ìàìó). À îñü íà êóõí³ â íàñ êâ³òóº äèâîâèæíà îðõ³äåÿ (íàñè÷åíîãî áóçêîâîãî êîëüîðó – àâò.) – ïîäàðóíîê êóìè, õðåùåíî¿ ìàìè Ïàâëà. Äóæå íåçâè÷àéíà îðõ³äåÿ. Ðàí³øå âîíà öâ³ëà äâ³÷³ íà ð³ê – îáîâ’ÿçêîâî â ñåðåäèí³ ë³òà òà âçèìêó ï³ä Íîâèé ð³ê, òîáòî ÷³òêî ÷åðåç ï³âðîêó. ² íåîäì³ííî â Äåíü íàðîäæåííÿ äðóæèíè – 30 ÷åðâíÿ, òà ó ì³é – 31 ãðóäíÿ. Äî ðå÷³, çà êàëåíäàðåì äðó¿ä³â ìè ç äðóæèíîþ – ÿáëóí³: âîíà – ë³òíÿ, à ÿ – çèìîâà. Òàêèé ðåæèì öâ³ò³ííÿ íàøà îðõ³äåÿ âèòðèìóâàëà âïðîäîâæ 6 ðîê³â, â³äêîëè â íàñ ðîñòå. À â³äíåäàâíà ïî÷àëà öâ³ñòè òðè÷³ íà ð³ê! Îñü ³ çàðàç öâ³òå…

- ² ó ÷èé Äåíü íàðîäæåííÿ?

- ͳ ó ÷èé. Àëå ùî ö³êàâî: ðàí³øå øâèäêî â³äöâ³òàëà – òèæäåíü ³ âñå. À òåïåð öâ³òå ïî 2 òèæí³. Ìåí³ ñàìîìó ö³êàâî, ÷îìó òàê. Ëàðèñà ââàæàº, ùî öå ÷åðåç òå, ùî âîíà á³ëÿ ö³º¿ êâ³òêè âðàíö³ ìîëèòüñÿ, ñï³âຠ«Àëèëóÿ». Ìîÿ äðóæèíà – ãëèáîêî â³ðóþ÷à ëþäèíà. À íà êóõí³ ó íàñ º «êâ³òêîâèé «êàëàíõîé÷èê», ÿêèé öâ³òå. Ïîêè ùî öüîãî íå ñòàëîñÿ, òîæ ÷åêàºìî, êîëèñü, ìàáóòü, òàêè çàêâ³òóº. Ðîçð³ññÿ… Òðåáà á éîãî ïåðåñàäèòè. Çàãàëîì ê³ìíàòíèì êâ³òíèêàðñòâîì çàéìàºòüñÿ Ëàðèñà, áî ÿ ð³äêî áóâàþ âäîìà, ïîñò³éí³ ãàñòðîë³, – óñì³õàºòüñÿ.

- À õî÷ ³íîä³ á³ãàºòå ç ë³éêîþ ïî õàò³?

- Ðàç ÷è äâ³÷³ íà ð³ê, – ñ쳺òüñÿ. – Äî ðå÷³, ÿ äî ñåáå â êâàðòèðó ìàéæå íå âïóñêàþ æóðíàë³ñò³â. À îñü âè – âèíÿòîê. Çàçâè÷àé äîìîâëÿþñÿ ³ç æóðíàë³ñòàìè çóñòð³òèñÿ äåñü ó êàôå. À â öüîìó âèïàäêó âèð³øèâ çàïðîñèòè äîäîìó, òèì ïà÷å, ùî ðîçìîâà ïðî ðîñëèíè. Ðàí³øå, êîëè ÿ äîçâîëÿâ ïðèõîäèòè äîäîìó çí³ìàëüíèì ãðóïàì, âîíè ïî÷èíàëè ïåðåñîâóâàòè ó êâàðòèð³ ìåáë³. Öå ìåíå øîêóâàëî. ² ï³ñëÿ òîãî «çàìêíóâ» êâàðòèðó. Áî öå ºäèíå ì³ñöå, äå ÿ çíàõîäæó ö³ëêîâèòèé ñïîê³é. Óæå êîëè âèõîäæó çà

Груша Груня

Ó ãîñò³ äî ç³ðêè

áà÷èâ ó Òóðå÷÷èí³ ó äèê³é ïðèðîä³ – âîíè âèðîñòàþòü âåëè÷åçíèìè. Îäíàê òóò íå Òóðå÷÷èíà òà ùå é êâàðòèðà – òîæ ô³êóñ ïîð³âíÿíî íåâåëèêèé. Ùå îäèí òàêèé ô³êóñ ïðèêðàøຠê³ìíàòó ñèíà Ïàâëà.

- À öå – êàâîâå äåðåâî, – ïîêàçóº ³êòîð íà íåâåëè÷êå äåðåâöå, – ñèí ñàì éîãî ïîñàäèâ. ßêîñü

Черешня Маша

Кущик Хімка

ìåæ³ êâàðòèðè, ìóøó â³äïîâ³äàòè íà â³òàííÿ, äàâàòè àâòîãðàôè, ñï³ëêóâàòèñÿ ³ ïîâîäèòè ñåáå òàê, ÿê ëè÷èòü ³êòîðó Ïàâë³êó. À òóò ÿ çà17 ÷èíèâñÿ – ³ ñàì ñîá³ ãîñïîäàð.

- «Ì³é ä³ì – ìîÿ ôîðòåöÿ»…

- Ñàìå òàê! ̳ñ³ÿ ÷îëîâ³êà ¯¿ ó æèòò³ ñõåìàòè÷íî îêðåñëþþòü òàê: «Çáóäóâàòè ä³ì, âèðîñòèòè ñèíà, ïîñàäèòè äåðåâî». Ñï³âàê ³êòîð Ïàâë³ê äîñèòü äîáðå ç íåþ ñïðàâëÿºòüñÿ, íàâ³òü «ïåðåâèêîíóº». Áî ìຠ³ ä³ì, ³ äâîõ ñèí³â –

Ó ãîñò³ äî ç³ðêè

15-ë³òíüîãî Ïàâëà òà 35-ë³òíüîãî Ñàøêà, ùå é äîíüêó Õðèñòèíó, ³ äåðåâî ïîñàäèâ íå îäíå.

- Õîä³ìî, ÿ âàì ïîêàæó íàøå ïîäâ³ð’ÿ. Áà÷èòå âåëèêîãî ãîð³õà? Öå ãîð³õ Îðåñò, ñàäèâ ðàçîì ³ç ñèíîì. Óæå é ïëîäîíîñèòè ïî÷àâ, õî÷à ùå äຠìàëî ïëîä³â. À îñü òàì – àëè÷à Îëÿ. Âîíà òàêîæ óæå ïëîäîíîñèòü. Áà÷èòå öå êîëî ï³ä áóäèíêîì? Ïðèáëèçíî äâà ðîêè òîìó ìè ç äðóæèíîþ ïîñàäèëè ó íüîìó êâ³òó÷èé êóùèê. À íàñòóïíîãî äíÿ éîãî âêðàëè, âèêîïàëè… Ìîæå, òîìó, ùî òóò – õ³ì÷èñòêà ³ õîäèòü áàãàòî ëþäåé? Äî ðå÷³, öåé êóùèê ÿ òîìó ³ íàçâàâ Õ³ìêà, – óñì³õàºòüñÿ. – Ùå ï³ä â³êíàìè ïîñàäèâ ãðóøó Ãðóíþ òà ÷åðåøíþ Ìàøó, âîíè íàâ³òü ïî÷àëè öâ³ñòè, àëå ïðîïàëè… Íà æàëü, ìîëîäåíüê³ äåðåâöÿ ÷àñòî ãðèçóòü ñîáàêè ï³ä ÷àñ âèãóëþâàííÿ, ëàìàþòü ëþäè. Íå ðîçóì³þòü, ùî äåðåâî ìຠðîñòè, ùîá ïîò³ì äàòè ïëîäè ³ ùîá òè, ëþäèíî, òîé ïë³ä ç’¿ëà.

- Ïðèáëèçíî 17 ðîê³â òîìó íà Îáîëîí³, òîä³ ùå íà ïóñòèð³, ç³ðêè óêðà¿íñüêî¿ åñòðàäè çàêëàäàëè àëåþ. Äîñ³ çáåð³ãàþ öå ôîòî, ÿê ³ ÿ ïîñàäèâ òàì äåðåâî. À ïðèáëèçíî 5 ðîê³â òîìó ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³í³ö³þâàâ ó íàøîìó ðàéîí³ Êèºâà àêö³þ ç âèñàäæåííÿ äåðåâ. Ïîñàäèâ ³ ÿ ñâîþ òîïîëþ íà ïðîñïåêò³ Áàæàíà, 20 ìåòð³â â³ä âõîäó äî öåðêâè, ÿêà ñòî¿òü íàä

îçåðöåì. Öþ òîïîëþ ÿ íàçâàâ ͳíî – íà ÷åñòü ãðóçèíñüêî¿ ñï³âà÷êè ͳíî Äçîöåí³äçå, ç ÿêîþ ñï³âàâ ñâîãî ÷àñó â ïðîåêò³ «10+10» íà Ïåðøîìó íàö³îíàëüíîìó. Ó ïðîåêò³ áóëî 10 óêðà¿íñüêèõ ñï³âàê³â, 10 ãðóçèíñüêèõ, ³ âîíè ïàðàìè âèêîíóâàëè ïî 10 ï³ñåíü. Ìåí³ öåé ïðîåêò íàñò³ëüêè ñïîäîáàâñÿ, ùî ÿ íàâ³òü âèïóñòèâ CD-äèñê ³ç çàïèñîì òèõ äåñÿòè ï³ñåíü, ÿê³ ìè çàñï³âàëè ç ͳíî Äçîöåí³äçå óêðà¿íñüêîþ, ãðóçèíñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ, ³òàë³éñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè. Àëå â Óêðà¿í³, íà æàëü, ïîêàçàëè ëèøå ê³ëüêà ïåðåäà÷ «10+10», à â Ãðó糿 – óâåñü ïðîåêò. À çîâñ³ì íåùîäàâíî òàêîæ íà ˳âîìó áåðåç³ Êèºâà ó Ïîçíÿê³âñüêîìó ïàðêó ç³ðêè óêðà¿íñüêî¿ åñòðàäè çàêëàäàëè Àëåþ ïàì’ÿò³ Àíäð³ÿ Êóçüìåíêà (Ñêðÿá³íà).

- ß òàì ïîñàäèâ êóòîâîãî êëåíà, – ðîçïîâ³äຠ³êòîð Ïàâë³ê. – Öå äåðåâî íàçâàâ Ñîëî, ÿê íàçèâàºòüñÿ ³ ï³ñíÿ Êóçüìè, ÿêó ÿ âèêîíóâàâ ó Ëüâîâ³ íà âåëèêîìó êîíöåðò³, ïðèñâÿ÷åíîìó ïàì’ÿò³ Àíäð³ÿ Êóçüìåíêà. Áóëî çàïëàíîâàíî, ùî ñï³âàòèìó «Ãîäèííèê» – ï³ñíþ, ÿêó Àíäð³é ìåí³ ñâîãî ÷àñó ïîäàðóâàâ. Àëå ìàìà Àíäð³ÿ – Îëüãà Ìèõàéë³âíà – ïîïðîñèëà, ùîá ÿ çàñï³âàâ ñàìå ï³ñíþ «Ñîëî», ÿêó âîíà äóæå ëþáèòü:

18

Äåðåâî ͳíî

Ó ãîñò³ äî ç³ðêè

- Ó Ç̲ ïèøóòü, ùî âè àêòèâíî äîïîìàãàºòå á³éöÿì ó çîí³ ÀÒÎ…

- Òàê, ÿêðàç íåùîäàâíî ïîâåðíóâñÿ çâ³äòè, äàâ 5 êîíöåðò³â íà ïåðåäîâ³é, ó ñòàíèö³ Ëóãàíñüê³é. Ñï³âàâ ó êëóá³, ó ÿêîìó äàõ áóâ ïðîáèòèé «Ãðàäîì»… ß ââàæàþ, ùî ò³, õòî ãðàºòüñÿ ëþäñüêèìè æè-

À ò³, õòî íàìàãàºòüñÿ çíèùèòè Óêðà¿íó ÷åðåç ñâî¿ ïåêåëüí³ áàæàííÿ, ñòâîðþþòü ñòðàøíå çëî ³ â³ä íüîãî æ ³ çãèíóòü. Çëî ïîâåðòàºòüñÿ áóìåðàíãîì.

Ми з вами є на тій землі – як клавіші на піаніно. Хтось – бемоль, а хтось – дієз, але вкінці з нас кожен – людина. Хтось – біла клавіша, а хтось – фальшива брудна чорна нота. Хтось завжди буде «за», а хтось обов’язково буде «проти».

I хтось придумав ше до нас, шо білих клавіш трохи більше, А чорні вище них стоять – їх зачепити пальцем легше.

I так живемо в сім октав – маестро тисне на педалі. Хто – пан між нами, хто – пропав. Вистава довга, їдем далі.

Ðîçê³øíà ï³ñíÿ! ² ñëîâà, ³ ìóçèêà. Àíäð³é – öå óí³êóì. Ãåí³àëüíà áóëà ëþäèíà! ß ïðîäåêëàìóâàâ âàì ëèøå ñëîâà ç îäí³º¿ ï³ñí³. À â íüîãî ¿õ ïîíàä 300 (íà éîãî ñëîâà ³ ìóçèêó). ² âñ³ – ãëèáîê³ çà çì³ñòîì. Âñëóõàéòåñÿ ó ïðîðî÷èé òåêñò ï³ñí³ «Ãîäèííèê», ÿêó Êóçüìà íàïèñàâ 18 ðîê³â òîìó: ×óþ, áðàòå, øî áóäå â³éíà – Õîëîäíà ³ ìîêðà, äîâãà ³ çëà. Êâàäðàòí³ íà êðóãëèõ áóäóòü ³òè Çà òî, øî ò³ ð³âí³, ÿê ¿õ íå êðóòè. ³çüìè ñîá³ øàëèê, â³çüìè ñîá³ ïëàù,

òòÿìè, çàáèðàþòü ³ç ñ³ì’¿ áàòüêà, ÷îëîâ³êà, ñèíà, â³äïîâ³äàòèìóòü ïåðåä Áîãîì. ³éíó çàðàäè àìá³ö³é, âëàäè, ãðîøåé í³êîëè ¿ì íå ïðîáà÷àòü. Íàø³ õëîïö³, ðèçèêóþ÷è æèòòÿì, çàõèùàþòü ð³äíó çåìëþ, âëàñí³ ñ³ì’¿, âëàñíó ÷åñòü. À ò³, õòî íàìàãàºòüñÿ çíèùèòè Óêðà¿íó ÷åðåç ñâî¿ ïåêåëüí³ áàæàííÿ, ñòâîðþþòü ñòðàøíå çëî ³ â³ä íüîãî æ ³ çãèíóòü. Çëî ïîâåðòàºòüñÿ áóìåðàíãîì. À Óêðà¿íà, ùèðà, äîáðà, áóäå æèòè. Íèçüêèé óêë³í íàøèì õëîïöÿìè òà ¿õí³ì ðîäèíàì! ³ðþ... ͳêîãî íå á³éñÿ, í³êîëè íå ïëà÷. Òè çíàºø äîðîãó ³ ìàºø øå ÷àñ, Íàëèé ñîá³ ïèâà ³ âèïèé çà íàñ. Âò³êàé, áî ñêîðî áóäå â³éíà, Øóêàé ñîá³ ì³ñöå, äå âàð’ÿò³â íåìà. Âò³êàé, áî ñêîðî áóäå â³éíà, Âò³êàé, áî ñêîðî áóäå â³éíà, Õîëîäíà ³ ìîêðà, äîâãà ³ çëà, Âò³êàé, áî ñêîðî áóäå â³éíà, Áóäå â³éíà! À øå õòîñü äîäîìó íàïèøå ëèñòà, ßê áîìáè ë³òàþòü ³ êóë³ ñâèñòÿòü. Êóïè ñîá³ ðîâåð ³ ñêîðî æåíè, Áî ìîæíà íå âñòèãíóòè – áëèçüêî âîíè. À â íàñ ï³ä íîãàìè ÷óæ³ õðîáàêè, Òî äàéòå ¿ì ¿ñòè – íàëèéòå âîäè. Îä³íü îêóëÿðè ç ô³îëåòîâèì øêëîì – Òàê ëåãøå ñò³íó ïðîáèâàòè ÷îëîì.

19

7

Ñìîðîäèíà.

Секрети

високих врожаїв Íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ñìîðîäèíà áóëà îäí³ºþ ç íàéóëþáëåí³øèõ ÿã³ä. Îñîáëèâî øàíóâàëè ¿¿ ó ìîíàñòèðÿõ – ç òàêîþ ïîæèâíîþ ³ â³òàì³ííîþ ÿãîäîþ ìîæíà áóëî äîòðèìóâàòèñÿ ïîâíîö³ííîãî õàð÷óâàííÿ ó òðèâàë³ ïîñòè. Ïîñòóïîâî ñëàâà ïðî ÷óäîä³éíó ÿãîäó ðîçïîâñþäèëàñÿ ïî âñ³é ªâðîï³. ² ñüîãîäí³ âîíà ââàæàºòüñÿ ë³êàìè â³ä ñòà íåäóã, àäæå º ïðèðîäíèì «êîíöåíòðàòîì» âàæëèâèõ â³òàì³í³â ³ ö³ííèõ ì³êðîåëåìåíò³â. Òîìó âàðòî ìàòè òàêó àïòåêó ó ñâîºìó ñàäó. Ãîëîâíå – íàâ÷èòèñÿ ïðàâèëüíî äîãëÿäàòè çà ö³ºþ ùåäðîþ íà âðîæàé ðîñëèíîþ. ÄÅ ÑÌÎÐÎÄÈͲ ÍÀÉÊÐÀÙÅ? Êóùîâ³ ÿã³äí³ êóëüòóðè íå ìîæíà ñàäèòè òàì, äå ¿õ ìîæóòü «íàêðèòè» ï³çíüîâåñíÿí³ çàìîðîçêè, íàïðèêëàä, äóæå áëèçüêî äî âîäîéìèù òà â ïîíèæåííÿõ ðåëüºôó, êóäè ìîæå îïóñêàòèñÿ ³ çàòðèìóâàòèñÿ õîëîäíå ïîâ³òðÿ. Íàéêðàù³ ä³ëÿíêè äëÿ âèñàäæóâàííÿ êóù³â ñìîðîäèíè ðîçì³ùåí³ íà ð³âíèíí³é ì³ñöåâîñò³ àáî íåâåëèêèõ (íå á³ëüøå í³æ 50) ñõè-

ëàõ. Íà Ïîë³ññ³ òà â ˳ñîñòåïó êðàùèìè º çàõ³äí³ òà ï³âäåííîçàõ³äí³ ñõèëè. ÄÎÁв ÓÐÎÊÈ 1. Âíåñåííÿ îðãàí³÷íèõ äîáðèâ Ñìîðîäèíà äîáðå ðåàãóº íà âíåñåííÿ îðãàí³÷íèõ äîáðèâ, ÿê³ ïîêðàùóþòü ñòðóêòóðó ´ðóíòó, ñòèìóëþþòü éîãî ì³êðîôëîðó òà ï³äâèùóþòü âì³ñò ãóìóñó, ùî ñïðèÿº á³ëüøîìó íàêîïè÷åííþ âîëîãè é òðèâàëîìó ¿¿ óòðèìàííþ. Íàéêðàùå âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ öüîãî íàï³âïåðåïð³ëèé êîðîâ'ÿê, ìîæíà – êóðÿ÷èé àáî ñâèíÿ÷èé ïîñë³ä, àëå òàêîæ íå ñâ³æ³ (!), áàæàíî êîìïîñòîâàí³ ç ñîëîìîþ. Ïåðåäïîñàäêîâå âíåñåííÿ 150200 ò/ãà êîðîâ'ÿêó çàáåçïå÷óº ïîòðåáó êóëüòóðè â îðãàí³÷íèõ äîáðèâàõ íà íàñòóïí³ 3-4 ðîêè. Ñë³ä òàêîæ ïàì'ÿòàòè, ùî ÷îðíà ñìîðîäèíà ÷óòëèâà äî íàÿâíîñò³ â ´ðóíò³ ñîëåé, âì³ñò ÿêèõ ó ìåæàõ 0,2% º òîêñè÷íèì. Òîìó âíåñåííÿ âåëèêèõ äîç ñâ³æîãî ãíîþ áåçïîñåðåäíüî ïåðåä ñàä³ííÿì ìîæå ïîøêîäèòè êîðåíåâó ñèñòåìó ìîëîäèõ ðîñëèí. Òîæ êðàùå âíîñèòè òàêå äîáðèâî âîñåíè, ÿêùî âè âèð³øèëè ñàäèòè ñìîðîäèíó íàâåñí³ íàñòóïíîãî ðîêó, ³ íàâåñí³,

Îëåêñàíäð ßðåùåíêî, ²íñòèòóò ñàä³âíèöòâà ÍÀÍÓ

ÿêùî ïëàíóºòå îñ³ííþ ïîñàäêó. Îðãàí³÷í³ òà á³ëüø³ñòü ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ ñë³ä çàïðàâèòè â ´ðóíò â³äðàçó ï³ñëÿ ¿õ âíåñåííÿ. Ôîñôîðí³, ìàãí³ºâ³ òà êàëüö³ºâ³ ì³íäîáðèâà ïîòð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè ïåðåä îñíîâíèì îáðîá³òêîì ´ðóíòó, àçîòí³ òà êàë³éí³ – ïðîòÿãîì âåãåòàö³éíîãî ïåð³îäó.

2. «Çåëåíå óäîáðåííÿ» Îêð³ì òîãî, ³ñíóþòü ùå é òàê çâàí³ çåëåí³ äîáðèâà – ñèäåðàòè. Íà Ïîë³ññ³ ÿê ñèäåðàëüí³ êóëüòóðè çàñòîñîâóþòü: ëþïèí, ã³ð÷èöþ, ôàöåë³þ, âèêî-îâåñ, ñåðàäåëëó (ÿð³ ñèäåðàòè); îçèìå æèòî, îçèìó âèêó ç æèòîì, ãîðîõ-ïåëþøêó (îçèì³). Îçèì³ ñèäåðàòè âèñ³âàþòü ó âåðåñí³, ÿð³ – ó äðóã³é ïîëîâèí³ ë³òà àáî âåñíîþ. ßêùî êóùîâ³ ÿã³äí³ êóëüòóðè âèñàäæóþòü íàâåñí³, òî ñèäåðàëüí³ òðàâè çàîðþþòü âîñåíè, ïåðåä íàñòàííÿì õîëîä³â (ïåðåä îðàíêîþ ¿õ ïðèêî÷óþòü êîòêàìè ³ äèñêóþòü). Ïðè îñ³íí³é ïîñàäö³ âèêîíóþòü ò³ æ îïåðàö³¿ çà äåê³ëüêà òèæí³â ïåðåä ñàä³ííÿì.

3. Çàñòîñóâàííÿ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ ̳íåðàëüí³ äîáðèâà âíîñÿòü ëèøå â ´ðóíò, î÷èùåíèé â³ä áóð'ÿ-

20

Смородина Аметист

ІСМ-2 – 29 грн. за шт.

Середньопізній сорт. Кущі високорослі, розлогі. Грона середні, густі. Ягоди округлі, масою до 1,5 г, чорні. Шкірка міцна, із сухим відривом. М'якоть зеленувато-коричнева, ароматна, кисло-солодка. Ягоди дозрівають дружно і не осипаються. Вирізняється високою врожайністю, самоплідністю, стійкістю до хвороб, посухостійкістю.

Смородина Вернісаж

ІСМ-3 – 29 грн. за шт.

Середньостиглий, високоврожайний сорт. Кущі високорослі, розлогі. Грона середні, щільні. Ягоди овальні, масою до 2,2 г, чорні. Шкірка міцна, із сухим відривом. М'якоть зеленувато-коричнева, кисло-солодка. Ягоди дозрівають дружно, не осипаються. Вирізняється стійкістю до хвороб, транспортабельністю, посухостійкістю.

Смородина Козацька

Смородина Софія

ІСМ-10 – 29 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Кущі середньорослі, прямостоячі. Грона середні, густі. Ягоди чорні, блискучі, одновимірні, масою 1,6-3 г. М'якоть зеленувато-коричнева, кисло-солодка. Шкірка еластична, із сухим відривом. Вирізняється високою врожайністю, стійкістю до хвороб, посухостійкістю.

í³â: íà ìîëîäèõ ïëàíòàö³ÿõ – óçäîâæ ðÿä³â ó ñìóãè çàâøèðøêè 0,7-1 ì, ÿê³ â íàñòóïí³ ðîêè ðîçøèðþþòü äî 1,5 ì, íà ïëîäîíîñíèõ ïëàíòàö³ÿõ óäîáðþþòü óñþ ïëîùó. Ïðè äîñòàòíüîìó ïåðåäïîñàäêîâîìó óäîáðåíí³ ´ðóíòó âíåñåííÿ ïî÷èíàþòü íà òðåò³é÷åòâåðòèé ð³ê ï³ñëÿ ñàä³ííÿ. Ó ïåðø³ äâà ðîêè ï³ñëÿ ïîñàäêè ïðè â³äðîñòàíí³ ïàãîí³â äî 8-12 ñì ðîñëèíè ï³äæèâëþþòü àçîòíèìè äîáðèâàìè ç ðîçðàõóíêó 60 êã/ãà, íà òðåò³é-÷åòâåðòèé ð³ê (ó êâ³òí³) âíîñÿòü ïîâíå ì³íåðàëüíå äîáðèâî – ïî 60-120 êã ä³þ÷î¿ ðå÷îâèíè NPK, ðîçñ³âàþ÷è âçäîâæ ðÿäê³â ³ çàïðàâëÿþ÷è â ´ðóíò íà ãëèáèíó 10–12 ñì. Ó íàñàäæåííÿõ íà ìàëîãóìóñíîìó ñåðåäíüîñóãëèíêîâîìó ÷îðíîçåì³ áàæàíî

ІСМ-1 – 29 грн. за шт.

Середньоранній сорт. Кущ середньорослий. Грона середні, густі. Ягоди великі, масою 1,5-3 г, кулясті, блискучі. Шкірка тонка, із сухим відривом. М'якоть коричнева, кислувата, освіжаюча. Ягоди дозрівають дружно і не осипаються. Врожайність до 7 кг з куща. Вирізняється стійкістю до хвороб, високим вмістом вітаміну С.

ùîð³÷íî âèêîðèñòîâóâàòè ì³íåðàëüí³ äîáðèâà (ñóïåðôîñôàò, àì³à÷íà ñåë³òðà òà êàë³ìàãíåç³ÿ). Ôîñôîðíî-êàë³éí³ äîáðèâà âèêîðèñòîâóþòü ï³ä çÿáëåâó îðàíêó, àçîòí³ – íàâåñí³ ï³ä êóëüòèâàö³þ. ßêùî âîñåíè äîáðèâà íå âíîñèëè, ¿õ çàñòîñîâóþòü âåñíîþ. ϳäæèâëåííÿ â ïåð³îä ôîðìóâàííÿ çàâ'ÿç³ ïðîâîäÿòü ó òàêèõ äîçàõ: àì³à÷íà ñåë³òðà – 100, ñóïåðôîñôàò – 200, êàë³ìàãíåç³ÿ – 150 êã/ãà. Äëÿ ï³äâèùåííÿ âðîæàéíîñò³ ñìîðîäèíè ÷îðíî¿, ïîë³ïøåííÿ ñìàêîâèõ ÿêîñòåé òà ï³äâèùåííÿ òåõíîëîã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé ÿã³ä ó ïåð³îä öâ³ò³ííÿ é ôîðìóâàííÿ çàâ'ÿç³ âèêîíóþòü ïîçàêîðåíåâå ï³äæèâëåííÿ ì³êðîåëåìåíòàìè. Äëÿ öüîãî â 100 ë âîäè ðîç÷èíÿ-

þòü 10-20 ã ì³äíîãî êóïîðîñó, 2025 ã áîðíî¿ êèñëîòè, 20-30 ã ìîë³áäåíîâî-êèñëîãî àìîí³þ ³ îáðîáëÿþòü 0,1 ãà íàñàäæåíü. Òàêîæ ìîæíà óñï³øíî âèêîðèñòîâóâàòè ãîòîâ³ êîìïëåêñí³ ì³êðîäîáðèâà äëÿ ëèñòîâîãî ï³äæèâëåííÿ â³ä ð³çíèõ âèðîáíèê³â. ÓÂÀÃÀ! Òî÷í³ äîçè âíåñåííÿ ì³íäîáðèâ ïîâèíí³ âèçíà÷àòèñÿ ëèøå íà îñíîâ³ àíàë³çó ´ðóíòó. Ôîñôîðí³ äîáðèâà Íàéá³ëüø ïîøèðåíèìè ç íèõ º ñóïåðôîñôàò ³ àìîôîñ. Ïåðåãí³é òàêîæ ì³ñòèòü ôîñôîð. Äëÿ ùîð³÷íîãî ï³äæèâëåííÿ íàñàäæåíü ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè êîìïëåêñíå äîáðèâî – í³òðîàìîôîñêó. Ôîñôîð íåîáõ³äíèé äëÿ ôîðìóâàííÿ êîðåíåâî¿ ñèñòåìè. Öåé åëåìåíò êðàùå çàñòîñîâóâàòè ïåðåä ñàä³í-

21

Смородина Володимирська ІСМ-4 – 29 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Кущі високорослі, прямостоячі. Грона середні, густі. Ягоди овальні, крупні, масою 1-5-2,5 г, блискучі, дозрівають дружно і не осипаються. Шкірка еластична, із сухим відривом. М'якоть зеленуватокоричнева, кисло-солодка. Високоврожайний і стійкий до грибкових хвороб сорт.

Смородина Зоря Галицька

ІСМ-7 – 29 грн. за шт.

Ранній, посухостійкий сорт. Кущі середньорослі, слаборозлогі. Грона середні, густі. Ягоди округлі, темно-вишневі, майже чорні. Шкірка міцна, із сухим відривом. М'якоть соковита, кисло-солодка. Врожайність 4-4,5 кг з куща. Ягоди дозрівають дружно, не осипаються. Стійкий до хвороб та шкідників сорт. Використання універсальне.

Смородина Титанія

Смородина Німфа

ІСМ-8 – 29 грн. за шт.

Середньоранній високоврожайний сорт. Кущі середньорослі, прямостоячі. Грона довгі, густі. Ягоди округлі, масою 1,5-2,5 г, блискучі, винно-солодкого смаку. Шкірка міцна, із сухим відривом. М'якоть зеленувата, ароматна. Ягоди дозрівають дружно, не осипаються. Посухостійкий, стійкий до грибкових хвороб сорт. Підходить для замороження, приготування соків, виноматеріалів.

íÿì. Íîðìà ôîñôîðó ó ´ðóíò³ – 160 ìã/êã. Íåñòà÷à ôîñôîðó ïðîÿâëÿºòüñÿ â îñëàáëåíí³ ðîñòó ðîñëèí ³ç ïîÿâîþ äð³áíèõ òåìíî-çåëåíèõ ëèñòê³â, ³íîä³ ç áàãðÿíöåì. Ïëîäè ïðèïèíÿþòü ðîñòè ³ çàëèøàþòüñÿ äð³áíèìè. Êàë³éí³ äîáðèâà Êàë³ìàãíåç³ÿ ÷è êàë³éíà ñåë³òðà. Êàë³é áåðå ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ êâ³òîê ³ ïëîä³â. Íîðìà êàë³þ ó ´ðóíò³ – 120-180 ìã/êã. Éîãî íåñòà÷à ïðîÿâëÿºòüñÿ ó äð³áíîëèñòîñò³ é ìàë³é ê³ëüêîñò³ íîâèõ ãàëóæåíü. Êðà¿ ëèñòê³â æîâò³þòü ³ çàñèõàþòü. Ïðîöåñ â³äìèðàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ íà ñòàðèõ ëèñòêàõ. Ñèëüíà íåñòà÷à êàë³þ ïðèçâîäèòü äî ¿õ îñèïàííÿ. Àçîòí³ äîáðèâà Äæåðåëî àçîòó – àì³à÷íà ñåë³-

ІСМ-20 – 29 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Кущі сильнорослі, середньорозлогі. Грона середні, густі. Ягоди одномірні, масою 1,6-3,0 г, округлі, блискучі. Шкірка еластична, із сухим відривом. М'якоть зелено-бура, кисло-солодка. Ягоди дозрівають дружно, не осипаються. Вирізняється скороплідністю, високоврожайністю, стійкістю до грибкових хвороб.

òðà, êàðáàì³ä (ñå÷îâèíà), í³òðîàìîôîñêà. Àçîò – âèð³øàëüíèé åëåìåíò äëÿ ðîñòó ðîñëèí. Öåé åëåìåíò ìîæå ëåãêî çíèêíóòè ç ´ðóíòó, òîìó âì³ñò éîãî òðåáà ïîñò³éíî ïîïîâíþâàòè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íîðìàëüíîãî ðîñòó ðîñëèí. Îçíàêà ñèëüíî¿ íåñòà÷³ – ÷åðâîíå çàáàðâëåííÿ ÷åðåøê³â. Ïåðåäîçóâàííÿ öüîãî åëåìåíòà òàêîæ øê³äëèâå ³ ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ïîñèëåíí³ âåãåòàòèâíîãî ðîñòó. Êð³ì òîãî, ðîñëèíè ñòàþòü ñïðèéíÿòëèâèìè äî õâîðîá ³ øê³äíèê³â. Àçîòí³ äîáðèâà âíîñÿòü ïðîòÿãîì âåãåòàö³éíîãî ïåð³îäó, êîëè ðîñëèíè ðîñòóòü íàéá³ëüø àêòèâíî. Ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ð³÷íî¿ äîçè ó äåê³ëüêà ïðèéîì³â ð³âíèìè ÷àñòèíàìè ïåðåä ïîñàäêîþ (ó ñêëàä³ í³òðîàìîôîñêè) òà äâ³÷³ ïðîòÿãîì âåãåòàö³¿ çàëåæ-

íî â³ä ñòàíó ðîñëèí ³ ïîãîäíèõ óìîâ. ϳñëÿ ñèëüíèõ äîù³â áàãàòî àçîòó âèìèâàºòüñÿ ç ´ðóíòó.  òàêîìó ðàç³ ñë³ä âíåñòè äîäàòêîâó äîçó äîáðèâ. Ìàãí³ºâ³ äîáðèâà Ìàãí³é – åëåìåíò, âàæëèâèé äëÿ ñòèìóëþâàííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ëèñòîâîãî àïàðàòó. Éîãî íåñòà÷à ïðîÿâëÿºòüñÿ â ïîÿâ³ áóðèõ ïëÿì ì³æ ëèñòêîâèìè æèëêàìè, îñîáëèâî íà ñòàðèõ ëèñòêàõ. Çãîäîì âîíè áóð³þòü ïîâí³ñòþ ³ â³äìèðàþòü. Ìàãí³ºâ³ äîáðèâà âíîñÿòü ïðè ïåðåäïîñàäêîâîìó îáðîá³òêó ´ðóíòó ðàçîì ç îñíîâíèì äîáðèâîì. Õîëîäíà âåñíà òà íèçüêèé ð³âåíü ðÍ (<5,0) çíèæóþòü äîñòóïí³ñòü íàÿâíîãî ó ´ðóíò³ ìàãí³þ äëÿ ðîñëèí. Ó òàêîìó ðàç³ ïðîâîäÿòü ïîçàêîðåíåâå ï³äæèâëåííÿ øëÿõîì îáïðèñêóâàííÿ 2% ðîç÷èíîì

іеясадж! анці Ае 3кі біц льш

Купуйт и і отримайте будь-якої сморнодцин ічки п 2 саджа і ор

в дарунок!

22

Порічка Веселка

ІПР-11 – 29 грн. за шт.

Смородина Львівська зеленоплідна ІСМ-24 – 39 грн. за шт.

Середньостиглий, високоврожайний, стійкий до хвороб сорт. Кущі середньорослі, слаборозлогі. Грона середні, довгі. Ягоди округлі, яскраво-червоні, блискучі. Шкірка тонка, із сухим відривом. М'якоть світло-червона, ароматна, кисло-солодка. Ягоди дозрівають дружно і не осипаються.

Порічка Львів'янка

Порічка Ярославна

ІПР-5 – 29 грн. за шт.

Середньоранній сорт. Кущі середньорослі, слаборозлогі. Грона довгі, розміщуються густо. Ягоди масою 0,7-0,9 г, округлі, темно-вишневі. Шкірка міцна, із сухим відривом. М'якоть кисло-солодка, ароматна. Ягоди дозрівають дружно, не осипаються. Вирізняється високою врожайністю, комплексною стійкістю до антракнозу та септоріозу.

ñóëüôàòó ìàãí³þ. ÂÈÌÎÃÈ ÄÎ ÏÎÑÀÄÊÈ: 1. ijëÿíêà ïîâèííà áóòè â³ëüíà â³ä áóð'ÿí³â. Äëÿ öüîãî ñë³ä çàñòîñîâóâàòè ãåðá³öèäè ³ êóëüòèâàö³þ ´ðóíòó, ÿêèé ïåðåä ñàä³ííÿì ìຠáóòè âîëîãèì, àëå íå ìîêðèì.

2. Îïòèìàëüí³ ñòðîêè ïîñàäêè – îñ³íü (æîâòåíü-ëèñòîïàä) àáî ðàííÿ âåñíà (áåðåçåíü – ïåðøà ïîëîâèíà êâ³òíÿ).

3. Ïåðåä ïîñàäêîþ ñàäæàíö³ ïðèêîïóþòü ó ïðèò³íåíîìó ïðîõîëîäíîìó ì³ñö³ òà ðÿñíî ïîëèâàþòü. ijñòàþòü ¿õ ³ç ïðèêîïó áåçïîñåðåäíüî ïåðåä âèñàäæóâàííÿì, ùîá çàïîá³ãòè ïåðåñèõàííþ êîðåíåâî¿ ñèñòåìè. Ïðè âåñíÿí³é ïîñàäö³ ñàäæàíö³, â ÿêèõ ïî÷àëè ðîçïóñêàòèñÿ áðóíüêè, ìàþòü áóòè ïîñàäæåí³ íà ïîñò³éíå ì³ñöå íåãàéíî.

ІПР-16 – 29 грн. за шт.

Середньопізній сорт. Кущі сильнорослі, слаборозлогі. Грона довгі. Ягоди масою 0,60,9 г, округлі, червоні. Шкірка міцна, еластична, з сухим відривом. М'якоть освіжаюча, кисло-солодка. Дозрівають ягоди одночасно, не обсипаються і не в'януть. Вирізняється високою врожайністю, стійкістю до борошнистої роси.

Ñõåìà ñàä³ííÿ Ðîñëèíè íà ÿã³äí³é ïëàíòàö³¿ ðîçì³ùóþòü ðÿäêîâèì ñïîñîáîì. Ñõåìà ñàä³ííÿ çàëåæèòü â³ä á³îëîã³÷íèõ ³ ìîðôîëîã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé êîíêðåòíîãî ñîðòó, íàñàìïåðåä â³ä ñèëè ðîñòó ³ ôîðìè êóùà. Øèðèíà ì³æðÿäü – 2,5-3,0 ì, â³äñòàíü ì³æ êóùàìè â ðÿäó – 0,50,75 ì (íà ÷îðíîçåìàõ – äî 1 ì). Òåõí³êà ñàä³ííÿ Äëÿ êðàùîãî çàïèëåííÿ ó êâàðòàë³ âèñàäæóþòü 2-3 ñîðòè ÷îðíî¿ ñìîðîäèíè îäíàêîâîãî òåðì³íó äîñòèãàííÿ. Ðÿäè ðîçì³ùóþòü ïåðåâàæíî ç ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü. Íà ñõèëàõ ¿õ ðîçáèâàþòü óïîïåðåê îñòàíí³õ, ùî ñïðèÿº çðó÷í³øîìó îáðîá³òêó ì³æðÿäü ³ çìåíøåííþ åðî糿 ´ðóíòó. Ïåðåä ñàä³ííÿì ä³ëÿíêó ðîçáèâàþòü çà äîïîìîãîþ øíóðà òà ê³ëê³â. Êðàéí³ ðÿäè ðîçòàøîâóþòü

íà â³äñòàí³ 3-4 ì â³ä ¿¿ ìåæ. ßìêè êîïàþòü òàêîãî ðîçì³ðó, ùîá ìîæíà áóëî â³ëüíî ðîçì³ñòèòè êîðåí³ ðîñëèíè, âèñàäæóþ÷è ¿õ ãëèáøå íà 5-10 ñì, í³æ âîíè ðîñëè â ðîçñàäíèêó. Ñàäæàíö³ ñòàâëÿòü ó ÿìêè âåðòèêàëüíî àáî ïîõèëî ï³ä êóòîì 45°. Ïðè ïîõèëîìó ñàä³íí³ êîðåíåâà ñèñòåìà îïèíÿºòüñÿ ó êðàùèõ óìîâàõ òåïëîâîãî ðåæèìó é àåðàö³¿, ùî ñïðèÿº óæå â ïåðøèé ð³ê óòâîðåííþ ç ðîñòîâèõ áðóíüîê á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ îäíîð³÷íèõ ïàãîí³â, ÿê³ íàïðàâëÿþòü óçäîâæ ðÿä³â. ³äðàçó ï³ñëÿ ñàä³ííÿ ðîñëèíè çð³çóþòü, çàëèøàþ÷è íàä ïîâåðõíåþ ´ðóíòó íå á³ëüøå äâîõ-òðüîõ áðóíüîê, ïîëèâàþòü, ´ðóíò ó ðÿäó ìóëü÷óþòü (çàñèïàþòü) ïåðåãíîºì, êîìïîñòîì, òîðôîì øàðîì 58 ñì.

Продовження статті про догляд,обрізку і захист від хвороб і шкідників смородини буде опубліковано в наступному номері.

23

Порічка Голландська червона

ІПР-3 – 29 грн. за шт.

Пізній сорт. Грона довгі. Ягоди світло-червоні, масою до 1 г, солодкі з кислинкою. Шкірка міцна, з сухим відривом. М'якоть щільна, ароматна. Ягоди дозрівають дружно, не осипаються. Врожайність до 4,6 кг з куща. Сорт морозостійкий, характеризується високою стійкістю до шкідників та хвороб. Використання універсальне.

Порічка Сніжана

ІПР-7 – 29 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Кущ середньорослий, компактний. Грона довгі. Ягоди масою 0,5-0,9 г, округлі, білі, прозорі. Шкірочка тонка, із сухим відривом. М'якоть десертного смаку, ароматна. Ягоди дозрівають дружно і не осипаються. Вирізняється високою врожайністю, стійкістю до грибкових хвороб.

Îëåêñàíäð ßðåùåíêî, ²íñòèòóò ñàä³âíèöòâà ÍÀÍÓ

Ожина Натчез

Îæèíà – îäíà ç íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíèõ ÿã³äíèõ êóëüòóð, ÿêà äîñ³ íåçàñëóæåíî çàëèøàºòüñÿ ìàëîïîøèðåíîþ, í³øåâîþ êóëüòóðîþ â Óêðà¿í³. À äàðåìíî, áî â îæèíè – áåçë³÷ ïåðåâàã. џ Ùåäðèé âðîæàé. Ïî-ïåðøå, íåìຠæîäíî¿ ÿã³äíî¿ êóëüòóðè, ÿêà âæå íà 2-3 ð³ê ï³ñëÿ ñàä³ííÿ ïðèíîñèëà á íàñò³ëüêè ùåäðèé âðîæàé ç îäíîãî êâàäðàòíîãî ìåòðà. Îêðåì³ ñîðòè äàþòü ç îäíîãî êóùà á³ëüøå 10-12 êã ÿã³ä, ïðè òîìó ùî ïðè ïðàâèëüíîìó ôîðìóâàíí³ êóù çàéìຠâñüîãî 2,5 ïîãîííèõ ìåòðè ïëîñêî¿ øïàëåðè. џ Äóæå ñìà÷íî! Á³ëüø³ñòü êóëüòóðíèõ ñîðò³â îæèíè äàþòü ÿãîäè, ñìàêîâ³ ÿêîñò³ ÿêèõ íå ëèøå íå ïîñòóïàþòüñÿ ìàëèí³, à é ïåðåâåðøóþòü ¿¿. Íåñòèãëà ÿãîäà îæèíè êèñëà, äàë³ âîíà ñòຠêèñëî-ñîëîäêîþ, ïîò³ì ñîëîäêîþ, ç íåïîâòîðíèì äåñåðòíèì àðîìà-

Íàéùåäð³øà ÿãîäà –

îæèíà

òîì. Îñîáëèâî ïðèºìíèìè ö³êàâèìè àðîìàòàìè ç ð³çíèìè ñìàêîâèìè â³äò³íêàìè â³äçíà÷àþòüñÿ ñîðòè îæèíè, ÿê³ ìàþòü ñêëàäíå ãåíåòè÷íå ïîõîäæåííÿ ³, íàñïðàâä³, º ìàëèíî-îæèíîâèìè ã³áðèäàìè. Ìàñà ÿã³ä á³ëüøîñò³ ñîðò³â îæèíè - 5-12 ã, ó îêðåìèõ ìîæå äîñÿãàòè 15-18 ã, òîä³ ÿê, íàïðèêëàä, ïîøèðåí³ ñîðòè ìàëèíè ôîðìóþòü ÿãîäè ìàñîþ 4-8 ã. џ ×èñòà ÿã³äêà. Êóù³ îæèíè íå ïîòðåáóþòü õ³ì³÷íèõ îáðîáîê, à ÿãîäà çàâæäè ÷èñòà - øê³äíèê³â ïðàêòè÷íî íåìàº, ãðèáíèìè õâîðîáàìè ìîæå óðàæóâàòèñü ò³ëüêè ïðè âêðàé íåñïðèÿòëèâèõ ïîãîäíèõ óìîâàõ. џ Çðó÷íî! Êóù³ êîìåðö³éíèõ ñîðò³â îæèíè (ÿêùî íå ïîøêîäæóâàòè êîðåíåâó ñèñòåìó) íå äàþòü êîðåíåâî¿ ïîðîñë³, ò³ëüêè ïàãîíè çàì³ùåííÿ. џ Ö³ëþùà ñèëà. Ó ö³º¿ ðîñëèíè ö³ëþùå âñå, ïî÷èíàþ÷è ç ÿãîäè é ëèñòÿ ³ çàê³í÷óþ÷è êîð³ííÿì. Ñïåêòð çàõâîðþâàíü, äëÿ ë³êóâàííÿ ÿêèõ âîíà âèêîðèñòîâóºòüñÿ,

íàäçâè÷àéíî øèðîêèé. џ ßãîäà - ìàíäð³âíèöÿ. Îæèíà á³ëüø òðàíñïîðòàáåëüíà, í³æ ìàëèíà. Ïëîäîëîæå, ç ÿêèì âîíà â³äðèâàºòüñÿ, íå äîçâîëÿº ¿é çìèíàòèñÿ (öå íå ñòîñóºòüñÿ ïåðåçð³ëèõ ÿã³ä!). ßãîäè äåÿêèõ ñîðò³â çáåð³ãàþòüñÿ â çâè÷àéíîìó õîëîäèëüíèêó äî 5 äí³â. џ Çèìà - íå á³äà. Ñó÷àñí³ ñîðòè îæèíè ñóòòºâî â³äð³çíÿþòüñÿ ñâîºþ çèìîñò³éê³ñòþ. Äåÿê³ ç íèõ âèòðèìóþòü äî -27°Ñ ³ íàâ³òü 30°Ñ áåç óêðèòòÿ, ó òîé ÷àñ, ÿê ³íø³ ï³äìåðçàþòü íàâ³òü ïðè íåâåëèêèõ ì³íóñîâèõ òåìïåðàòóðàõ. џ Çàñóõà áåçñèëà. Êóù³ îæèíè ìàþòü ãëèáîêó, ïîòóæíó êîðåíåâó ñèñòåìó, ùî ïðîíèêຠíà ãëèáèíó äî ï³âòîðà ìåòðà, çàâäÿêè ÷îìó ðîñëèíà ìຠâèñîêó ïîñóõîñò³éê³ñòü, íåçð³âíÿííî âèùó çà ìàëèíó. Çàâäÿêè öüîìó ïðîìèñëîâ³ ïëàíòàö³¿ îæèíè çàêëàäàþòü íàâ³òü ó ñïåêîòíèõ, ïîñóøëèâèõ ðåã³îíàõ, õî÷à äëÿ îòðèìàííÿ âèñîêèõ âðîæà¿â çðîøåííÿ îáîâ'ÿçêîâå. Ñèëüíà êîðåíåâà ñèñòåìà

24

Ðèñ. 1. Êóù íà øïàëåð³ íàâåñí³

Ðèñ. 2. Ïîÿâà ïàãîí³â çàì³ùåííÿ (òðàâåíü)

òàêîæ çàáåçïå÷óº âåëè÷åçíèé ïîòåíö³àë ðîñëèíè, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ íåéìîâ³ðíîþ âðîæàéí³ñòþ îêðåìèõ ñîðò³â. Çâ³äêè «ïðîïèñêà»? Ñàäîâîäè, ÷àñòî ö³êàâëÿòüñÿ, ÷è ðàéîíîâàíèé òîé ÷è ³íøèé ñîðò îæèíè. ³äïîâ³äü - øâèäøå í³, í³æ òàê. Ñïðàâà â òîìó, ùî äî «Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â, ïðèäàòíèõ äî ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³» âêëþ÷åíî ëèøå äåê³ëüêà ñîðò³â îæèíè (â òîìó ÷èñë³ äâà – â³ò÷èçíÿí³), àëå äëÿ îòðèìàííÿ ãàðàíòîâàíîãî âðîæàþ âñ³ âîíè ïîòðåáóþòü óêðèòòÿ ïðîòÿãîì çèìîâîãî ïåð³îäó. Á³ëüø³ñòü æå ïîøèðåíèõ ñîðò³â ñàäîâî¿ îæèíè ìຠàìåðèêàíñüêå ïîõîäæåííÿ. Íà àìåðèêàíñüêîìó ñîðòèìåíò³ ÷àñòî ïðàöþþòü ³ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà ªâðîïè. Íàâ³òü ò³ ñîðòè, ÿê³ áóëè îòðèìàí³ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ ³ äåÿêèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ (Ïîëüùà, Ñåðá³ÿ, Ôðàíö³ÿ, ͳìå÷÷èíà òà ³í.) ìàþòü ó ñâî¿é îñíîâ³ àìåðèêàíñüê³ âèäè.  Óêðà¿í³ ñó÷àñí³ ñîðòè îæèíè çàðóá³æíî¿ ñåëåêö³¿ º ìàëîâèâ÷åíèìè (àáî íå âèâ÷àëèñÿ âçàãàë³), òîìó ïîòåíö³éíî óñ³ êîìåðö³éí³ ñîðòè ö³º¿ êóëüòóðè º ïåðñïåêòèâíèìè äëÿ âèðîùóâàííÿ ó íàø³é êðà¿í³, ç âðàõóâàííÿì óæå íàáóòîãî äîñâ³äó ¿õ êóëüòèâóâàííÿ â ³íøèõ êðà¿íàõ. Ðîñÿíèêè ÷è êóìàíèêè? Çà ñâîºþ áóäîâîþ îæèíè ä³ëÿòüñÿ íà äâ³ âåëèê³ ãðóïè: ñëàíê³ ðîñÿíèêè ³ ïðÿìîðîñë³ - êóìàíèêè. Ñëàíê³ ñîðòè ìàþòü ãíó÷ê³ ïàãîíè, ùî ï³äí³ìàþòüñÿ íà âèñîòó äî 1 ì ³ äîñÿãàþòü äîâæèíè 56 ì, é âåëèê³ ñîêîâèò³ ÿãîäè.

Ðîñÿíèêè íå äàþòü êîðåíåâèõ â³äñàäê³â, ëèøå ïàãîíè çàì³ùåííÿ ç öåíòðó êóùà. Êóìàíèêè - öå ïðÿìîðîñë³ îæèíè, ¿õ ÿãîäà äåùî äð³áí³øà, à ïëîäîâ³ ã³ëî÷êè ìàþòü áàãàòî ïîðÿäê³â ðîçãàëóæåííÿ ³ ì³ñòÿòü â³ä 15 äî äåê³ëüêîõ äåñÿòê³â øòóê ÿã³ä. Ñîðòè ö³º¿ ãðóïè ìàþòü ïðÿì³ âèñîê³ ïàãîíè ç ïîíèêëèìè âåðõ³âêàìè, ùî äîñÿãàþòü äîâæèíè 2-3 ì. Ïðÿìîðîñë³ îæèíè ³íîä³ äàþòü â³äñàäêè. Áàãàòî ñó÷àñíèõ ñîðò³â îæèíè â³äíîñÿòüñÿ äî ïðîì³æíî¿ ãðóïè, òîáòî ìàþòü íàï³âñëàíêó (íàï³âïðÿìîðîñëó) áóäîâó, ó íèõ ïàãîíè ï³äí³ìàþòüñÿ íà âèñîòó äî 1,5 ì ³ ïåðåõîäÿòü â ãîðèçîíòàëüíå ïîëîæåííÿ. Òàê³ ñîðòè - ðåçóëüòàò ã³áðèäèçàö³¿ ñëàíêèõ âèä³â ³ ¿õ ñîðò³â ç ïðÿìîðîñëèõ âèäàìè. ̳æâèäîâå ñõðåùóâàííÿ äîçâîëèëî ñòâîðèòè ñîðòè ç âåëèêèìè ÿãîäàìè ³ ðîçãàëóæåíèìè áàãàòîÿã³äíèìè ïëîäîâèìè ã³ëî÷êàìè, òîáòî ïîºäíàòè íàéêðàù³ ÿêîñò³ îáîõ ãðóï. Íèí³ á³ëüø³ñòü êóëüòèâîâàíèõ ñîðò³â îæèíè áåçêîëþ÷êîâ³. Îñîáëèâî ïîïóëÿðí³ ñîðòè, ùî â³äíîñÿòüñÿ äî ïðîì³æíî¿ ãðóïè, â òîìó ÷èñë³ é òàê³ ïîøèðåí³ â Óêðà¿í³, ÿê Òîðíôð³, Ñìóòñòåì, Áëåê Ñàò³í. Òàêîæ, ñîðòè ö³º¿ ãðóïè, ÿê ³ ïðÿìîðîñë³ îæèíè, á³ëüø ìîðîçîñò³éê³, ïîð³âíÿíî ç ñëàíêèìè, é çàçâè÷àé ó íåóêðèâí³é êóëüòóð³ ïåðåíîñÿòü áåç ïîøêîäæåíü ìîðîçè äî -20°Ñ. Ïîòð³áíî â³äçíà÷èòè, ùî â ñîðòèìåíò³ ðåã³îí³â ç ñóâîðèìè çèìàìè ìàéæå íåìຠïðÿìîðîñëèõ

Ожина Уачіта ñîðò³â. Ïîÿñíþºòüñÿ öå òèì, ùî ïðè á³ëüø âèñîê³é, àëå âñå æ íåäîñòàòí³é çèìîñò³éêîñò³, ¿õ ïðîáëåìàòè÷í³øå óêðèâàòè íà çèìîâèé ïåð³îä ³ ï³äí³ìàòè äëÿ ï³äâ'ÿçêè íà øïàëåðó íàâåñí³. Ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó, óêðèâàþ÷è îæèíó âè ãàðàíòîâàíî çáèðàòèìåòå óðîæàé ùîðîêó íåçàëåæíî â³ä çèìîñò³éêîñò³ ñîðòó ³ óìîâ çèìè. Îñòàíí³ äîñÿãíåííÿ ñâ³òîâî¿ ñåëåêö³¿ îæèíè – ðåìîíòàíòí³ ñîðòè (Reuben, Black Magic, ãðóïà ñîðò³â Prime Ark) – äîçâîëÿþòü óíèêíóòè ïðîáëåìè çèìîñò³éêîñò³, àëå ¿õ ñîðòèìåíò ïîêè ùî äóæå îáìåæåíèé ³ íå ïîçáàâëåíèé íåäîë³ê³â (çàï³çíº äîñòèãàííÿ ÿã³ä â íàøèõ øèðîòàõ ³ ðÿä ³íøèõ).

25

Ðèñ. 3. Çì³íà íàïðÿìêó ðîñòó ïàãîí³â çàì³ùåííÿ (çà äîïîìîãîþ ãà÷ê³â), â öåé æå ÷àñ ïðèùèïóºòüñÿ òî÷êà ðîñòó öèõ ïàãîí³â

Ðèñ. 4. Êóù íà øïàëåð³ âîñåíè (ïåðåä âèð³çàííÿì ïàãîí³â, ùî â³äïëîäîíîñèëè)

«Õàòêà» äëÿ çèì³âë³ Çâè÷àéí³ ñîðòè îæèíè òàê ñàìî, ÿê ³ ë³òíÿ ìàëèíà, ïëîäîíîñèòü íà ïàãîíàõ, ùî ç'ÿâèëèñÿ â ïîïåðåäíüîìó ñåçîí³, à â ïîòî÷íîìó äຠïàãîíè çàì³ùåííÿ, ÿê³ áóäóòü ïëîäîíîñèòè â íàñòóïíîìó ðîö³. ϳñëÿ ïëîäîíîøåííÿ ïàãîíè, ÿê³ â³äïëîäîíîñèëè, âèð³çàþòü, à íîâ³ âêðèâàþòü íà çèìó. Ó ìàëèíè ïàãîíè, ùî áóëè ç óðîæàºì, çàñèõàþòü. Ó îæèíè âîíè çàçâè÷àé ³ âîñåíè çåëåí³, àëå çàëèøàòè ¿õ íà íàñòóïíèé ñåçîí íåìຠñåíñó, òàê ÿê íà íèõ ìàéæå íåìຠêâ³òêîâèõ áðóíüîê. Óêëàäàííÿ íà çåìëþ ³ óêðèòòÿ ïàãîí³â, ïðèçíà÷åíèõ äî ïëîäîíîøåííÿ â íàñòóïíîìó ñåçîí³, ïðîâîäÿòü â ò³ æ òåðì³íè, ùî ³ óêðèòòÿ ðóêàâ³â âèíîãðàäó (â ˳ñîñòåïó Óêðà¿íè öå ïðèáëèçíî â ñåðåäèí³-íàïðèê³íö³ ëèñòîïàäà). Ïàãîíè îæèíè, êð³ì óêëàäàííÿ, ïîòð³áíî âêðèâàòè. Ñïðàâà â òîìó, ùî ìîðîçîñò³éê³ñòü êâ³òêîâèõ áðóíüîê íèæ÷å, í³æ ó ñàìèõ ïàãîí³â. Òîìó êóù, ùî ïåðåçèìóâàâ

áåç óêðèòòÿ, çàçâè÷àé ñëàáî öâ³òå àáî íå öâ³òå âçàãàë³ ñàìå óíàñë³äîê ï³äìåðçàííÿ êâ³òêîâèõ áðóíüîê. Äëÿ óêðèòòÿ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-ÿêó îðãàí³êó: ëèñòÿ, áàäèëëÿ ³ ò.ï. Òà íàéá³ëüø çðó÷íèì ³ ñó÷àñíèì ìàòåð³àëîì, îñîáëèâî íà âåëèêèõ òîâàðíèõ ïëàíòàö³ÿõ, º àãðîâîëîêíî (ñïàíáîíä). Íà â³äì³íó â³ä âèíîãðàäó îæèíà ï³ä óêðèòòÿì ïðàêòè÷íî íå ï³äïð³âàº. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî óêëàäàííþ íà çèìó ï³ääàºòüñÿ íå êîæåí ñîðò, à óêëàäàòè ïîòð³áíî. Ëåãêî óêëàäàþòüñÿ ³ íàâåñí³ ï³äí³ìàþòüñÿ íà øïàëåðó ñëàíê³ ñîðòè, òàê³, ÿê Êàðàêà Áëåê, Áëåê Áóòò, Áëåê Äàéìîíä òà ðÿä ³íøèõ. Íàï³âñëàíê³ ñîðòè Òîðíôð³, Áëåê Ñàò³í, ×à÷àíñêà Áåñòðíà ëåãêî óêëàñòè ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Æîðñòê³ çäåðåâ'ÿí³ë³ ïàãîíè íà äîðîñëîìó êóù³ øâèäøå çëàìàþòüñÿ, í³æ ëÿæóòü. Äëÿ òîãî ùîá íå áóëî ïðîáëåì ç óêëàäàííÿì âîñåíè, ïðî öå ï³êëóþòüñÿ âë³òêó. Íàï³âñëàíêèì êóùàì øòó÷íî íàäàþòü ñëàíêó ôîðìó. Íåçäåðåâ'ÿí³ë³ ïàãîíè çàì³ùåííÿ â ïî÷àòêîâèé ïåð³îä ðîñòó â³äãèíàþòü â³ä âåðòèêàë³ ³ íàïðàâëÿþòü ðîçâèâàòèñÿ ïàðàëåëüíî çåìë³, óçäîâæ ðÿäó, â 20-30 ñì â³ä ¿¿ ïîâåðõí³. Ãîðèçîíòàëüíå ïîëîæåííÿ ô³êñóþòü çà äîïîìîãîþ ãà÷êà ç äðîòó, îäíèì ê³íöåì óâ³òêíåíîãî â çåìëþ. ϳñëÿ äîñÿãíåííÿ òàêèìè ïàãîíàìè äîâæèíè 0,7-1 ì ìîæíà ïî÷àòè ï³äâ'ÿçóâàòè ¿õ äî íèæíüîãî ðÿäó øïàëåðíîãî äðîòó áåç ãà÷ê³â. Êîëè ïàã³í â³äðîñòå íà 0,4 - 0,5 ì (³íîä³ äî 1 ì), ïðîâîäÿòü ï³íöèðóâàííÿ (ïðèùèïóâàííÿ) âåðõ³âêè. Ïàã³í äàñòü á³÷í³ ãàëóæåííÿ. ßê-

ùî ïðèùèïêó íå ðîáèòè, òî îòðèìàºìî áàãàòîìåòðîâèé ïàã³í, ùî ìຠá³ëÿ îñíîâè 30-40 ìì â ä³àìåòð³. Êîðîòêà ïðèùèïêà äîçâîëÿº îòðèìàòè ç îäíîãî ïîòóæíîãî ê³ëüêà òîíêèõ, ï³ääàòëèâèõ ãàëóæåíü. Êóù³, ñôîðìîâàí³ òàêèì ÷èíîì, êîìïàêòí³ø³, ³ ï³äí³ìàþòüñÿ íà áóäü-ÿêó íåîáõ³äíó âèñîòó ï³ä ïîòð³áíèì êóòîì ïðè âåñíÿí³é ï³äâ'ÿçö³. Îêðåì³ ñîðòè (íàïðèêëàä Chester Thornless) ìàþòü ãåíåòè÷íó çäàòí³ñòü äî ñèëüíîãî ãàëóæåííÿ, òîìó ìîæíà îá³éòèñÿ âèá³ðêîâèì ïðèùèïóâàííÿì, ÷è âçàãàë³ áåç íüîãî. Òàêîæ, ïðè âèðîùóâàíí³ îæèíè íà âåëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ïëàíòàö³ÿõ, ÷àñòî çàñòîñîâóþòü ôîðìóâàííÿ áåç ï³íöèðóâàííÿ. Îòæå, ï³ñëÿ ïðèùèïóâàííÿ îòðèìàëè ðîçãàëóæåíèé íîâèé ïàã³í, ÿêèé ï³ä âàãîþ ãàëóæåíü ñàì ëÿãຠíà çåìëþ. Âîñåíè çàëèøèòüñÿ éîãî ëèøå âêðèòè. ×èì á³ëüøå ãàëóæåíü, òèì á³ëüøå áðóíüîê, à êîæíà áðóíüêà íà ñôîðìîâàíîìó ïàãîí³ êâ³òêîâà. Òîìó íà äîðîñëîìó êóù³ ÿã³ä áóâຠá³ëüøå, í³æ ëèñòÿ. Òàêèì ÷èíîì, êóù ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ òèï³â ïàãîí³â, âèðîùóâàíèõ ðîçä³ëüíî. Ïëîäîíîñí³ ïàãîíè – íà øïàëåð³, à ïàãîíè çàì³ùåííÿ – íà çåìë³. Öå çðó÷íî äëÿ çáèðàííÿ – âñÿ ÿãîäà íàçîâí³, ñòâîðþºòüñÿ ñàí³òàðíèé êîðäîí ì³æ ìîëîäèìè ³ òîð³øí³ìè ïàãîíàìè, íåìຠïîòðåáè ðîçáèðàòèñÿ ïðè îáð³çö³, ÿê³ ïàãîíè âèð³çàòè. Äëÿ íàî÷íîñò³ îïèñàíèõ ïðèéîì³â àãðîòåõí³êè íàâåäåí³ ìàëþíêè (ðèñ. 1-6) äëÿ âñüîãî ð³÷íîãî öèêëó äîãëÿäó çà êóùåì.

Які існують види шпалер? Як зробити шпалеру власними руками? Про це ми напишемо в наступному номері.

26

Ðèñ. 5. Êóù ï³ñëÿ îáð³çêè âîñåíè

Ðèñ. 6. Óêðèòòÿ îáð³çàíîãî êóùà

Яку хочеш – вибирай! Íèí³ íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó ç'ÿâèëîñÿ íåìàëî ñó÷àñíèõ ñîðò³â îæèíè çàðóá³æíî¿ ñåëåêö³¿, ÿê³ çà ñâî¿ìè îïèñàìè çíà÷íî ïåðåâåðøóþòü ïîøèðåíèé ñîðòèìåíò, à îêðåì³ ç íèõ âæå ïðîéøëè ïåðâèííó àïðîáàö³þ â àìàòîðñüêèõ òà íåâåëèêèõ òîâàðíèõ íàñàäæåííÿõ ñàä³âíè÷èõ ãîñïîäàðñòâ (òàêèõ ïîêè ùî íåáàãàòî, çàãàëüíà ïëîùà íàñàäæåíü îö³íþºòüñÿ íå á³ëüøå 100 ãà íà âñþ Óêðà¿íó). Òîìó ïðèâîäèìî îïèñè íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíèõ ç íàøî¿ òî÷êè çîðó ñîðò³â äëÿ óìîâ Óêðà¿íè.

Ожина Полар

Ожина Карацька чорна

ІОЖ-10 - 59 грн. за шт.

ІОЖ-24 – 69 грн. за шт.

Безколючковий польський сорт. Ягода велика масою 7 г, чорна з сильним блиском. Смак кисло-солодкий, форма овальна. Урожайність 5 кг з куща. Плодоносить з середини липня до початку вересня.

Ранній, слабоколючковий транспортабельний сорт. Ягоди видовжені, блискучі, чорні, великі, масою 810 г, довжиною 4-5 см, лежкі. Смак солодкий, з приємною кислинкою. Урожайність 12 кг з куща.

Ожина Навахо

Ожина Уачіта

Ожина Натчез

Ожина Апачі

ІОЖ-21 – 69 грн. за шт.

ІОЖ-16 – 59 грн. за шт.

ІОЖ-20 – 69 грн. за шт.

ІОЖ-7 - 59 грн. за шт.

Сумки для вирощування ожини

Описи сортів Апачі, Уачіта, Навахо і Натчез на 64 стор.

Îæèíà â óìîâàõ Óêðà¿íè ïîòðåáóº óêðèòòÿ íà çèìó, áî ó õîëîäí³ çèìè ¿¿ ïàãîíè ìîæóòü ï³äìåðçàòè. Àëüòåðíàòèâîþ óêðèâàííþ ìîæå áóòè âèðîùóâàííÿ â êîíòåéíåðàõ. Íà çèìó ö³ ñóìêè ïðîñòî ïåðåíîñèìî â íåîïàëþâàí³ (õîëîäí³) òåïëèö³ ÷è ïàðíèêè, ó ï³äâàëè, êëóí³, ãàðàæ³ ÷è ó ³íø³ íåîïàëþâàí³ ïðèì³ùåííÿ. Ðàííüîþ âåñíîþ, êîëè ìèíóëè ìîðîçè, âèíîñèìî ¿õ ó ñàä. Ó òàêèõ ñóìêàõ-ãîðøêàõ ¿¿ ìîæíà âèðîùóâàòè ³ íà áàëêîíàõ òà òåðàñàõ. Ñóìêà çðîáëåíà ç³ ñïåö³àëüíî¿ ïîë³ïðîï³ëåíîâî¿ òêàíèíè ç³ ñïåö³àëüíèìè äîáàâêàìè, ùî çàõèùàþòü ¿¿ â³ä ðîçêëàäàííÿ ï³ä 䳺þ ñîíÿ÷íîãî ïðîì³ííÿ. Áîêîâ³ ñòîðîíè íå ïðîïóñêàþòü âîäó, à çíèçó âèêîðèñòàíèé ³íøèé âèä ö³º¿ æ òêàíèíè, êð³çü ÿêèé çàéâà âîäà â³ëüíî âèõîäèòü. Íàä³éí³ ðó÷êè äîçâîëÿþòü äâîì ëþäÿì ëåãêî ïåðåíîñèòè ðîñëèíè.

27

Сумка для рослин 25х25х25 см 15 л УТД-91 – 34 грн. за шт.

Сумка для рослин 30х30х30 см 27 л УТД-92 – 39 грн. за шт.

Акція!

Âàðåííÿ ç àãðóñó

е саджанці Купуйте 3 і більш е агрусу і отримайт 1 саджанець

в дарунок!

Агрус Вікторія ІАГ-23 – 44 грн. за шт.

Агрус Зелений дощ

ІАГ-22 – 44 грн. за шт.

Пізньостиглий, колючковий сорт. Кущі середньорослі. Ягоди крупні, округлі, масою 5-9 г, рожево-червоні, солодко-кислі. М'якоть ароматна. Врожайність висока. Сорт морозостійкий, стійкий до борошнистої роси, транспортабельний. Ягоди універсального призначення.

Агрус Ніжний

ІАГ-21 – 44 грн. за шт.

Пізньостиглий, безколючковий сорт. Кущі середньорослі. Ягоди округлі, зелені, масою 4-5 г, солодкі. М'якоть щільна, з приємним ароматом. Врожайність висока 5-6 кг з куща. Високоврожайний, стійкий до хвороб, морозостійкий сорт. Ягоди дуже смачні, з високим вмістом пектинів.

Пізньостиглий сорт. Кущі великі, з дрібними шипами. Ягоди округлі, масою 3-5 г, жовтувато-зелені, солодко-медові, дозріває на початку серпня. М'якоть зелена, ароматна. Врожайність висока 4- 4,5 кг з куща. Сорт стійкий до хвороб, морозу, транспортабельний, невибагливий. Ягода придатна для переробки.

Агрус Рожевий-2

ІАГ-19 – 44 грн. за шт.

Середньоранній сорт. Кущі середньорослі, з дрібними шипами. Ягоди рожевочервоні, масою 4-5 г, смачні, шкірка не товста, м'якоть солодка. Врожайність висока 4-5 кг з куща. Сорт стійкий до борошнистої роси, вимогливий до вологи, транспортабельний, відрізняється високою зимостійкістю, великоплідністю ягід.

ßãîäè àãðóñó äóæå ö³íí³ ïðè ã³ïîâ³òàì³íîçàõ Ñ ³ Â. Ìîæíà ïðèãîòóâàòè «öàðñüêå âàðåííÿ». Âçÿòè æìåíþ ñâ³æèõ ëèñòê³â âèøí³, çàëèòè õîëîäíîþ âîäîþ, çàêèï'ÿòèòè ³ çàëèòè êèïëÿ÷èì ðîç÷èíîì 5 ñêëÿíîê íåäîñòèãëèõ ÿã³ä àãðóñó. Îõîëîäèòè. Íà í³÷ ïîñòàâèòè ó õîëîäèëüíèê, âðàíö³ ïðîö³äèòè, äî îòðèìàíî¿ ð³äèíè äîäàòè öóêðó (äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ãóñòîãî ñèðîïó). Çàêèï'ÿòèòè ñèðîï, äîäàòè â íüîãî ÿãîäè àãðóñó ç â³äâàðó, êèï'ÿòèòè äîêè âîíè ñòàíóòü ïðîçîðèìè (ïðèáëèçíî 10 õâ.), äîäàòè ùå 10 ñâ³æèõ ëèñòê³â âèøí³, çíîâó çàêèï'ÿòèòè. Âàðåííÿ ãîòîâå.

Агрус Романтика

ІАГ-20 – 44 грн. за шт.

Середньопізній, хворобо- і морозостійкий сорт. Кущ середніх розмірів, густоти і розлогості, з дрібними шипами. Врожайність до 3,5 кг з куща. Ягоди масою 3-5 г, темно-червоні, шкірка середньої товщини. М'якоть щільна, кисло-солодка. Ягоди універсального призначення.

Малина Ковічан

ІМЛ-20 – 36 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Ягоди масою до 7 г, подовжено-конічні, яскравочервоні. Кущі сильнорослі, прямостоячі. Сорт транспортабельний, стійкий до хвороб. Термін дозрівання кінець липня – початок серпня.

Малина Феномен

ІМЛ-19 -36 грн. за шт.

Середньоранній сорт. Ягоди великі, щільні, конусовидні, масою 8 - 12 г. М'якоть соковита, ніжна, з солодким смаком і витонченим ароматом. Плоди дозрівають з другої декади червня. Сорт вирізняється прекрасними товарними якостями, підвищеною лежкість і хорошою транспортабельністю.

Малина Золоті купола

Малина Брусвяна

ІМЛ-22 - 36 грн. за шт.

ІМЛ-11 – 36 грн. за шт.

Ремонтантний сорт малини. Кущі високі, з сильним розгалуженням. Пагони прямостоячі, товсті, обходяться без опори. Ягоди масою 12-15 г, яскраво-червоні, кисло-солодкого смаку. Врожайність до 8 кг з куща.

Ремонтантний сорт універсального призначення. Кущ заввишки до 1,5 м, розкидистий. Ягоди великі до 6 г, округло-конічні, яскраво-жовті, при перезріванні - оранжеві. Смачні, ніжні, добре відділяються від плодоніжки. Достигають з першої декади серпня.

28

Малина Бриліантова ІМЛ-23 - 36 грн. за шт. Ремонтантиний сорт. Ягоди великі, конічні, рубінового кольору, масою 7 г, добре відділяються від плодоніжки, довго висять на рослині. Діамантовий блиск ягід проявляється при їх дозріванні. Плодоносить з середини червня до перших заморозків. Середня врожайність 7,6 т / га або 3-4 кг з куща.

Малина Брусилівський стандарт ІМЛ-21 - 36 грн. за шт.

Високоврожайний ремонтантний сорт. Ягоди крупні, темні, солодкі, середній розмір 28х23 мм. Кущ висотою 1,70 см, прямостоячий. Врожайність 3-3,5 кг з куща. Дозрівання ягід першого врожаю - червень, другого - з першої половини серпня і до морозів.

Жимолость Каріна

ІЖМ-22 – 59 грн. за шт.

Ранній, морозостійкий сорт. Кущ середньорослий. Ягоди великі, довжиною 2,6 см, масою 0,8 г, темно-голубі, сині, смачні, кисло-солодкі. Урожайність 1,5 кг з куща. Не любить сухого та перезволоженого грунту. Добре росте на світлих ділянках, у тіні практично не плодоносить.

Жимолость Ленінградський велікан

ІЖМ-23 – 59грн. за шт.

Великоплідний, середньостиглий сорт. Кущ сильнорослий до 1,5 м. Ягоди ароматні, великі, масою до 1 г, довжиною 2,2-3,3 см, темно-сині. Має десертний, кисло-солодкий смак, без гіркоти. Урожайність до 2,5 кг з куща. Стійкий до хвороб і шкідників. Добре росте на світлих, вологих ділянках.

1

Виноград Ювілей Новочеркаська

ІВН-29 – 79 грн. за шт.

Ранній сорт. Грона великі, масою 800-1500 г. Ягоди масою 20 г, овально-видовженої форми. По мірі дозрівання ягід колір змінюється від біло-рожевого до темно-рожевого відтінку. Гармонійний, у міру солодкий смак. Морозостійкість -23°С.

2

Виноград Преображення ІВН-28 - 79 грн. за шт.

3

Надранній сорт (друга декада серпня). Грона конічні, масою 700-1500 г. Ягоди великі, масою 10-13 г, продовгувато-овальні, рожеві, гармонійного смаку, соковито-хрумкі, шкірочка середньої товщини. Сорт вирізняється високою транспортабельністю та товарністю.

Виноград Кодрянка

ІВН-10 –69 грн. за шт.

1

Надраній столовий сорт, з підвищеною стійкістю до хвороб. Грона крупні 400-600г. Ягоди великі 6-8 г, темно-фіолетові, соковиті, солодкі з приємною кислинкою. Хворобо-морозостійкий сорт.

4

2

3

5

6

8

9

11

12

14

15

Виноград Бажена

ІВН-44 – 69 грн. за шт.

5

Ранній (100 - 110 днів) столовий сорт. Кущі сильнорослі, грона великі, масою 700 - 1500 г. Ягоди великі 10-15 г, жовті, соковиті, м'ясисті, неповторного смаку. Шкірка тоненька. Сорт добре запилюється. Транспортабельність висока. Морозостійкість – 21°С.

Виноград Рубіновий ювілей ІВН-37 - 79 грн. за шт.

Столова гібридна форма раннього терміну дозрівання. Грона циліндричні, масою до 1200 г. Ягоди дуже великі, рожеві, масою до 15 г. М'якоть соковита з легким мускатним ароматом, дуже солодка, шкірка тоненька. Висока урожайність і транспортабельність. Морозостійкість – до -24°С.

6

Виноград Благовест ІВН-39 - 79 грн. за шт.

Ранній сорт. Грона конічні, дуже крупні, масою 650-750 г. Ягоди овально-продовгуваті, янтарного кольору, масою 10-12 г. М'якоть м'ясиста, соковита, хрустка, мускатна на смак. Вирізняється морозостійкістю (до - 23°С) і стійкістю до хвороб.

4 7

Суниця Клері

ІСУ-3 – 59 грн. за 5 шт.

Ранній, високоврожайний італійський сорт. Ягоди великі, конічні, яскраво-червоні, високотранспортабельні. М'якоть щільна, солодка, ароматна. Рослина не потребує ретельного догляду, не чутлива до захворювань кореневої і листяної системи. Квіти стійкі до заморозків. Універсального використання.

8

Суниця Альба

ІСУ-21 – 59 грн. за 5 шт.

Ультраранній, високоврожайний, морозостійкий, італійський сорт. Ягоди великі, продовгувато-конусовидні, яскраво-червоні. М'якоть щільна, соковита, ароматна, солодка. Добре зберігається і траспортується. Стійкий до хвороб кореневої системи сорт.

9

Суниця Мадлен

ІСУ-24 –69 грн. за 5 шт.

Ранній, високоврожайний сорт. Ягоди видовжені, конічні, масою до 20 г, яскраво червоні. М'якоть щільна, соковита, солодка. Добре зберігається, транспортабельний, не вибагливий до грунтових умов, не чутливий до захворювань кореневої і листяної системи, сорт. Універсального використання.

7 10

Суниця Ірма ІСУ-19 – 69 грн. за 5 шт.

Високоврожайний, італійський сорт безперервного плодоношення. Ягоди масою до 50 г, яскраво-червоні, конусовидні, солодкі. М'якоть середньої щільності, соковита. Плодоносить з середини червня і до жовтня. Транспортабельний, морозостійкий, стійкий до захворювань коренів сорт.

11

Суниця Альбіон

ІСУ-1 – 79 грн. за 5 шт.

Американський високоврожайний, ремонтантний сорт. Ягоди масою до 60 г, подовжено-конічні, темно-червоні, ароматні. М'якоть щільна, дуже солодка. Плодоносить з червня до настання морозів. Стійкий до хвороб, шкідників і транспортабельний сорт.

12

Суниця Румба

ІСУ-25 – 69 грн. за 5 шт.

10

Надранній високоврожайний голландський сорт. Ягоди великі, масою 20-50 г, кругло-конічні за формою нагадують серце, соковиті, солодкі, дуже ароматні, не дрібнішають до кінця сезону. Сорт придатний для промислового вирощування.

13

Суниця Флоренс

ІСУ-4 – 69 грн. за 5 шт.

Високоврожайний, середньопізній сорт з хорошою стійкістю до хвороб. Ягоди конічні, солодкі, ароматні, масою 35 г, лежкі.

14

Аронія крупноплідна ІАР-1 – 37 грн. за шт.

15

Багаторічний кущ, висотою до 2 м. Ягоди круглі, чорні. Має цілющі властивості, знижує тиск, зміцнює кровоносні судини.

Шипшина безколючкова

ІШП-1 – 29 грн. за шт.

13

Багаторічний листопадний кущ, де корисно все: листя, пелюстки, плоди, корені - джерело вітамінів C, P, E, B2, K1. Шипи повністю відсутні на всіх пагонах, плоди гладкі, подовжені, кулясто-конічні. Висота куща 2-3 м.

29

³òàì³íí³

áîìáè

Ñê³ëüêè á ìè íå âæèâàëè îâî÷³â òà ôðóêò³â âïðîäîâæ ë³òà, çèìà áåðå ñâîº: âîíà âèñíàæóº îðãàí³çì íå ëèøå â³äñóòí³ñòþ ïîâíîö³ííîãî â³òàì³ííîãî ðàö³îíó, à é îñîáëèâèìè êë³ìàòè÷íèìè âèïðîáóâàííÿìè, ÷àñòèìè çàñòóäàìè òà ¿õ óñêëàäíåííÿìè. Ùîá íå äàòè ¿é ïåðåìîãòè íàø ³ìóí³òåò, ïîòð³áíî îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëÿòè ïîâíîö³ííîìó õàð÷óâàííþ à òàêîæ ãîòóâàòè «â³òàì³íí³ áîìáè» ïðî çàïàñ. Óäðóã³é ïîëîâèí³ çèìè - íà ïî÷àòêó âåñíè íèìè âàðòî ñêîðèñòàòèñÿ ó â³éí³ ç ã³ïîâ³òàì³íîçîì, ùî îñëàáëþº íàø îðãàí³çì. Îòîæ, ïîäáàéòå, ùîá ï³ä ðóêîþ çàâæäè áóëè:

џ Ïëîäè øèïøèíè. Ó íèõ äóæå áàãàòî àñêîðá³íîâî¿ êèñëîòè, ÿêà ó ïðèðîäíîìó ïîºäíàíí³ ç êàðîòèíî¿äàìè, ôëàâîíî¿äàìè, àíòîö³àíàìè íå ñïðè÷èíÿº òèõ ïîðóøåíü, ÿê³ ìîæóòü âèíèêíóòè ïðè âæèâà30 íí³ øòó÷íèõ â³òàì³í³â. Äóæå êîðèñíèé çá³ð ³ç ïëîä³â øèïøèíè òà ñìîðîäèíè ÷îðíî¿ (ïîð³âíó). 1 ñò. ë. çáîðó íà 2 ñêëÿíêè îêðîïó, íàñòîþþòü ïðîòÿãîì 1-2 ãîäèíè, ïðîö³äæóþòü, âæèâàþòü ïî ï³âñêëÿíêè 3 ðàçè íà äåíü (ìîæíà äîäàòè ìåä). Òàê ñàìî êîðèñíî çì³øóâàòè ïëîäè øèïøèíè ç ÿãî-

äàìè ãîðîáèíè ÷åðâîíî¿ ÷è áðóñíèö³ (1:1), çàñ³á ãîòóâàòè òàê ñàìî. Äóæå åôåêòèâíèì º íàñòóïíèé çá³ð: ïëîäè øèïøèíè (3 ÷àñòèíè), ëèñòêè ñìîðîäèíè (1 ÷àñòèíà) ëèñòÿ ìàëèíè – (3 ÷àñòèíè). Ñóì³ø (âñüîãî 1 ñò. ë.) çàëèòè 1 ñêëÿíêîþ îêðîïó, êèï'ÿòèòè 10 õâ., íàñòîÿòè 3 ãîäèíè. Ïðîö³äèòè, ïèòè ïî 1/2 - 1/3 ñêëÿíêè 2-3 ðàçè íà äåíü.

џ Ïëîäè àáðèêîñà. Öåé ïðîäóêò íå ëèøå â³äíîâèòü ñèëè, à é çì³öíèòü âàøå ñåðöå òà ïîë³ïøèòü ñêëàä êðîâ³! Ó íüîìó áàãàòî ïðîâ³òàì³íó À, â³òàì³í³â ÐÐ òà Â15 ³ çàë³çà.

Ëþáîâ Äóä÷åíêî, êàíäèäàò á³îëîã³÷íèõ íàóê

џ Ëèñòêè ïåðâîöâ³òó (ïðèìóëè). Îäèí ëèñòî÷îê ö³º¿ ðîñëèíè ìîæå çàáåçïå÷èòè äîáîâó ïîòðåáó ó â³òàì³í³ Ñ. 1 ÷. ë. ñïîðîøêîâàíîãî ëèñòÿ íàñòîÿòè íà ï³âñêëÿíêè îêðîïó âïðîäîâæ 30-40 õâ., âèïèòè çà 2 ïðèéîìè. Çáåð³ãàòè êðàùå â çàêðèòîìó ïîñóä³, íå á³ëüøå 1 äîáè.

џ Ëèñòêè òà øê³ðêà ãîð³õà âîëîñüêîãî ïîêðèþòü äåô³öèò â³òàì³íó Ä ³ äîïîìîæóòü ïîçáóòèñÿ ä³àòåçó. 1 ñò. ë. ñèðîâèíè íàñòîÿòè 30-40 õâ. ó ñêëÿíö³ îêðîïó, îõîëîäèòè, ïèòè ïî ï 1 ñò. ë. 3-4 ðàçè íà äåíü - êðàùå äî ¿äè.

џ ßãîäè êàëèíè. Âæèâàòè ïî 1 џ Ñóöâ³òòÿ êàëåíäóëè. Ç íèõ òàêîæ ãîòóþòü â³òàì³ííèé íàñò³é: 20 ã ñèðîâèíè íà 200 ìë îêðîïó, íàñòîÿòè 1 ãîäèíó, âæèâàòè ïî 1-3 ñò. ë. 35 ðàç³â íà äåíü, êðàùå äî ¿äè.

џ ßãîäè æóðàâëèíè –

÷óäîâèé çàñ³á ïðè ã³ïîâ³òàì³íîç³. ¯æòå äîñõî÷ó!

ñò. ë. ðîçòåðòèõ ÿã³ä êàëèíè 3-4 ðàçè íà äåíü çà 30-40 õâ. äî ¿äè. Îçäîðîâ÷èé åôåêò ãàðàíòîâàíî!

џ Ëèñòÿ áðóñíèö³. Ëþáèòå ÿãîäè áðóñíèö³? Äóæå äîáðå! Àëå íå çàáóâàéòå ïðî òå, ùî ñïðàâæí³ìè ë³êàìè â³ä àâ³òàì³íîçó Ñ òà À º ëèñòêè ö³º¿ ðîñëèíè. 1 ÷. ë. ñèðî-

âèíè çàëèéòå 1 ñêëÿíêîþ õîëîäíî¿ âîäè, íàñòîþéòå âïðîäîâæ 10 ãîäèí, âæèâàéòå ïî 1/2 ñêëÿíö³ 2 ðàçè íà äîáó. џ Ëèñòÿ òà áðóíüêè ñìîðîäèíè – çàâàðþâàòè ³ ïèòè ÿê ÷àé.

џ Ïëîäè ãðóø³. Âîíè º äæåðåëîì

â³òàì³í³â Â1, Ñ, Å, Ê. Îñê³ëüêè ãðóøà íàéð³äøå ïðîâîêóº àëåðã³þ, ¿¿ ìîæíà âæèâàòè áåç îñîáëèâèõ çàñòåðåæåíü òèì ëþäÿì, õòî îáìåæóº âæèâàííÿ ôðóêò³â ÷åðåç õàð÷îâó àëåðã³þ. џ ßáëóêà. ³òàì³íè Â2, Ñ, Å, Ê, ÐÐ ðîáëÿòü öåé ïë³ä íàñïðàâä³ «ìîëîäèëüíèì». Íàâ³òü òàêà ñîë³äíà ³íñòèòóö³ÿ ÿê ÂÎÎÇ ðåêîìåíäóº âæèâàòè ùîäíÿ ì³í³ìóì 2 ÿáëóêà ñåðåäí³õ ðîçì³ð³â – äëÿ ï³äòðèìàííÿ ïîâíîö³ííîãî çäîðîâ'ÿ.

џ Ïëîäè àéâè. Öå íåçàì³ííèé

ïðîäóêò ó ïåð³îä åï³äå쳿 ãðèïó òà Ãв, ÿêèé óñï³øíî áîðåòüñÿ ç ã³ïåðòîí³ºþ òà çàõâîðþâàííÿìè ñåðöÿ. џ ßãîäè ñóíèö³. Âîíè ä³þòü ÿê çàãàëüíî çì³öíþâàëüíèé çàñ³á. 2 ñò. ë. ñóõèõ ÿã³ä çàëèòè 200 ìë îêðîïó, íàñòîÿòè ³ ïèòè ïî 1 ñò. ë.

3-4 ðàçè íà äåíü.

џ ßãîäè ³ ëèñòêè ëîõèíè. Íàï³é ç íèõ çí³ìຠñåçîííó âòîìó îðãàí³çìó. 2 ÷. ë. ñóì³ø³ çàëèòè 250 ìë

õîëîäíî¿ âîäè, íàñòîÿòè âïðîäîâæ 10-12 ãîäèí, ïðîö³äèòè, ïèòè ïî 1 ñêëÿíö³ 1-2 ðàçè íà äåíü, ïîïåðåäíüî ï³ä³ãð³âøè äî ïðèºìíî¿ ç âàøî¿ òî÷êè çîðó òåìïåðàòóðè (ãàðÿ÷èì íàï³é íå ìຠáóòè!).

џ ßãîäè îáë³ïèõè – ñïðàâæíÿ ñêàðáíè÷êà â³òàì³í³â À, Â, Â2, Â6, Â12, Ñ, Å, Ê,ÐÐ. Ìîæåòå äîäàâàòè ÿãîäè â ÷àé, ãîòóâàòè ç íå¿ âàðåííÿ, ñîêè, ïþðå, êèñåë³.

џ ßãîäè òà ëèñòÿ áàðáàðèñó

òàêîæ çíàäîáëÿòüñÿ âàì äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ð³çíèõ íàïî¿â òà ÷à¿â.

џ ßãîäè âèøí³ ÷óäîâî ïîïîâíÿòü âàø îðãàí³çì â³òàì³íàìè. ¯õ ìîæíà âæèâàòè çàìîðîæåíèìè, ñóøåíèìè, àáî æ ïðèãîòóâàòè îðèã³íàëüí³ ñòðàâè. Íàïðèêëàä, ñóï: 1. 5 ë âîäè, 4 ñêëÿíêè çàìîðîæåíèõ ÿã³ä, 1/2 ñêëÿíêè ñìåòàíè, 4 ñò. ë. âåðøêîâîãî ìàñëà, 1 ñò. ë. áîðîøíà, 2 ñò. ë. öóêðó. ßãîäè áåç ê³ñòî÷îê çàëèòè âîäîþ, â³äâàðèòè, ïðîö³äèòè, áîðîøíî ïåðåì³øàòè ç ðîçòîïëåíèì ìàñëîì, âëèòè ñìåòàíó, â³äâàð âèøåíü, çì³øàòè ç ÿãîäàìè, äîäàòè öóêîð, âàðèòè äî ãîòîâíîñò³ (ÿãîäè ìàþòü áóòè ì'ÿêèìè).

џ ßãîäè ³ ëèñòÿ îæèíè. Ç íèõ ãîòóþòü íàäçâè÷àéíî ñìà÷íèé ³ êîðèñíèé ÷àé. Ìàºìî ùå îäèí ðåöåïò ë³êóâàëüíîãî ³ âîäíî÷àñ ñìà÷íîãî íàïîþ ç ÿã³ä îæèíè. 3 ñêëÿíêè ÿã³ä ïåðåòåðòè ÷åðåç ñèòî, äîäàòè 1 ñêëÿíêó öó-êðó, 1, 5 ë õîëîäíîãî ìîëîêà, çáè-òè âñå ì³êñåðîì, çáåð³ãàòè ó õîëîäèëüíèêó. Ìàéæå «çèìîâå ìîðîçèâî».

џ ßãîäè àãðóñó äóæå ö³íí³ ïðè ã³ïîâ³òàì³íîçàõ Ñ ³ Â. Íà çèìó ìîæíà ïðèãîòóâàòè «öàðñüêå âàðåííÿ». Âçÿòè æìåíþ ñâ³æèõ ëèñòê³â âèøí³, çàëèòè õîëîäíîþ âîäîþ, çàêèï'ÿòèòè ³ çàëèòè êèïëÿ÷èì ðîç÷èíîì 5 ñêëÿíîê íåäîñòèãëèõ ÿã³ä àãðóñó. Îõîëîäèòè. Íà í³÷ ïîñòàâèòè ó õîëîäèëüíèê, âðàíö³ ïðîö³äèòè, äî îòðèìàíî¿ ð³äèíè äîäàòè öóêðó (äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ãóñòîãî ñèðîïó). Çàêèï'ÿòèòè ñèðîï, äîäàòè â íüîãî ÿãîäè àãðóñó ç â³äâàðó, êèï'ÿòèòè äîêè âîíè ñòàíóòü ïðîçîðèìè (ïðèáëèçíî 10 õâ.), äîäàòè ùå 10 ñâ³æèõ ëèñòê³â âèøí³, çíîâó çàêèï'ÿòèòè. Âàðåííÿ ãîòîâå.

31 џ ßãîäè ïîð³÷êè. 1 ñò. ë. ÿã³ä ç ã³ëî÷êàìè çàïàðèòè 1 ñêëÿíêîþ îêðîïó, íàñòîÿòè äî îõîëîäæåííÿ, ïèòè ïî 1/2 ñêëÿíêè ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü ì³æ ñïîæèâàííÿì ¿æ³. Òàê ñàìî ìîæíà âèêîðèñòàòè ëèñòêè ïîð³÷êè – 1 ñò. ë. ëèñòê³â çàëèòè 1/2 ñêëÿíêè âîäè, íàãð³âàòè íà âîäÿí³é áàí³ 15 õâ., ïèòè ïî 1/3 ñêëÿíêè 5-6 ðàç³â íà äåíü.

1

2

3

4

5

6

Чорниця – перехреснозапильна культура, тому для хорошого плодоношення потрібно брати 2-3 різних сорти. Садити потрібно в кислий грунт з кислотністю рН 3,5-4,5.

1

Морозостійкий, пізній сорт. Кущі висотою до 1,5 м, прямостоячі. Ягоди тверді, дуже солодкі, смачні, незвичайного рожевого кольору. М'якоть щільна, ароматна. Врожайності до 10 кг з куща. Вирізняється високим вмістом антиоксидантів. Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний.

Чорниця Чендлер

8

ІЛХ-2 – 54 грн. за шт.

Середньостиглий сорт. Кущі міцні, розгалужені, висотою до 150 см. Ягоди смачні, блакитні, великі, масою понад 2 г. М'якоть щільна, солодка. Шкірка міцна, із сухим відривом. Урожайність висока та регулярна. Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний. Універсального використання.

Чорниця Пінк Лемонейд

ІЛХ-15 – 69 грн. за шт.

2

5

6

Чорниця Спартан

ІЛХ-13 – 54 грн. за шт.

7

Чорниця Брігітта

Надранній, стійкий до хвороб сорт. Кущі середньорослі. Ягоди великі, округлі, темно-червоні (майже чорні), глянцеві, діаметром до 20 мм. М'якоть щільна, кислувата з гірчинкою. Ягоди не осипаються та добре зберігаються (до 2-х тижнів).

9

ІЛХ-10 – 54 грн. за шт.

Середньостиглий, невибагливий сорт. Кущі сильнорослі, прямостоячі. Ягоди великі, блакитні, солодкі з винним ароматом. М'якоть щільна, ароматна. Шкірка еластична, із сухим відривом. Врожайність до 6 кг з куща. Сорт стійкий до хвороб, морозостійкий, транспортабельний.

10

Чорниця Шантиклер

ІЛХ-12 – 54 грн. за шт.

Надранній, морозостійкий сорт. Кущі висотою до 1,6 м, прямостоячі. Ягоди масою до 1,7 г, світло-блакитні, солодкі, злегка кислуваті. М'якоть щільна, ароматна. Шкірка міцна, із сухим відривом.Транспортабельність висока, врожайність до 8 кг з куща. Стійкий до моні7 ліозу, відмирання гілок і муміфікації ягід.

4

Чорниця Дюк ІЛХ-3 – 54 грн. за шт.

Ранній, зимостійкий сорт. Кущі сильнорослі, прямостоячі. Ягоди крупні, чорно-сині, солодко-кислуваті. М'якоть щільна, ароматна. Шкірка еластична, із сухим відривом. Транспортабельний, стійкий до хвороб сорт. Добре зберігається, врожайність 5-8 кг з куща.

Журавлина Пілігрим

ІЖР-1 – 39 грн. за шт.

Пізній, високоврожайний сорт. Кущі сильнорослі, розлогі. Ягоди великі, овальні, діаметром до 20 мм, пурпурно-червоні, з жовтуватим відтінком біля плодоніжки. М'якоть щільна, ароматна, кислувата. Врожайність до 3 кг з куща. Ягоди не осипаються, довго зберігаються в свіжому вигляді.

Журавлина Стівенс

ІЖР-4 – 39 грн. за шт.

Средньостиглий, морозостійкий сорт. Кущі високорослі, прямостоячі. Ягоди світло-блакитні, великі, масою до 5 г, солодкі з кислинкою. М'якоть щільна, ароматна. Шкірка міцна, із сухим відривом. Врожайність висока, до 6 кг з куща. Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний.

3

Журавлина Бен Лір

ІЖР-2 – 39 грн. за шт.

Журавлина любить дуже вологі, кислі грунти з кислотністю рН 3-3,5, сонячні місця або напівтінь. В тіні вона не утворює квіткових бруньок і не плодоносить. Журавлина Біг Пьорл

ІЖР-5 – 49 грн. за шт.

Крупноплідний сорт. Плоди починають збирати з вересня і до самих заморозків. Кущ повзучий, висотою до 30 см. Ягоди червоні, великі, діаметром до 16 мм. М'якоть щільна, ароматна. Має високу врожайність та стійкість до хвороб. Ягоди не осипаються та добре зберігаються. Морозостійкість до -25°С.

11

Ранньостиглий, крупнолідний, стійкий до хвороб сорт. Кущі сильнорослі. Ягоди великі, круглі, діаметром 1520 мм, темно-червоні, глянцеві. М'якоть щільна, кислувата з гірчинкою. Врожайність до 2,5 кг з куща. Ягоди не осипаються, довго зберігаються в свіжому вигляді, придатні для переробки.

Журавлина Ховес

ІЖР-3 – 39 грн. за шт.

Середньопізній, високоврожайний сорт. Кущі сильнорослі. Ягоди діаметром до 16 мм, блискучі, червоні, кулясті. М'якоть щільна, кислувата з гірчинкою. Врожайність до 3,3 кг з куща. Плодоніжки слабкі і короткі, що полегшує збір ягід. Зимостійкий, стійкий до хвороб і шкідників сорт. Ягоди не осипаються, довго зберігаються.

Комплект з 3-х саджанців журавлин

ІЖР-6 – 94 грн. за компл.

три саджанці різних сортів на наш вибір

32

8

9

10

11

Бланк замовлення

«ÑîíöåÑàä» çàáåçïå÷èòü Òåáå ïîòð³áíèìè äîäàòêîâèìè êàòàëîãàìè òà ðåêëàìíèìè ìàòåð³àëàìè. Äîïîìîæè çðîáèòè çàìîâëåííÿ äðóãó. Àáî ïðîñòî ðîçäàé êàòàëîãè òèì, õòî ö³êàâèòüñÿ ñàäîì-ãîðîäîì, ïîïåðåäèâøè ¿õ, ùî äëÿ îòðèìàííÿ ïîäàðóíêó ïðè çàìîâëåíí³ âîíè ìàþòü âêàçàòè Òâî¿ äàí³ (êîä ê볺íòà àáî ÿê Òåáå çâàòè ³ Òâ³é òåëåôîí). Âîíè çðîáëÿòü çàìîâëåííÿ - ³ Òåáå æäóòü âèíàãîðîäè! Ïðå쳿 òà çíèæêè Ïðå쳿 íàðàõîâóþòüñÿ îäèí ðàç íà êîæíå çàìîâëåííÿ Òâî¿õ äðóç³â. Ñóìè çàìîâëåíü Òâî¿õ äðóç³â ³, â³äïîâ³äíî ñóìè Òâî¿õ ïðåì³é çà ïîïåðåäí³ 3 ì³ñÿö³ áóäóòü ïîâ³äîìëÿòèñÿ ðàç ó 3 ì³ñÿö³ â òàê³ ñòðîêè: 1-10 áåðåçíÿ, 1-10 ÷åðâíÿ, 1-10 âåðåñíÿ, 1-10 ãðóäíÿ. Ùîá ó ìàéáóòíüîìó ³ íàäàë³ îòðèìóâàòè ïðå쳿 â³ä âñå íîâèõ çàìîâëåíü óñ³õ ðàí³øå çíàéäåíèõ äðóç³â òà êîðèñòàòèñü çíèæêîþ 10% íà Òâî¿ çàìîâëåííÿ Òîá³ òðåáà áóäå õî÷à á ðàç ó ï³âð³÷÷³: 1) çíàéòè íàì íîâîãî äðóãà; 2) ñàìîìó êóïèòè òîâàð íà âêàçàíó â êàòàëîç³ ì³í³ìàëüíó ñóìó àáî á³ëüøå. Çàìîâèòè òîâàð íà ñóìó ïðå쳿 Òè ìîæåø ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò ïðîòÿãîì ï³âðîêó ï³ñëÿ ¿¿ íàðàõóâàííÿ. ßêùî ñóìà ïðå쳿 ìåíøà â³ä ì³í³ìàëüíî¿ ñóìè çàìîâëåííÿ, òî òðåáà áóäå äîçàìîâèòè ÿêèéñü òîâàð, òàê, ùîá çàãàëüíà ñóìà ïðå쳿 òà Òâîãî çàìîâëåííÿ ïåðåâèùóâàëà ñóìó ì³í³ìàëüíîãî çàìîâëåííÿ. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ Òè çìîæåø ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ îòðèìóâàòè áàãàòî ñàäæàíö³â, ÷àþ, êàâè, êíèã òà ³íøèõ òîâàð³â «ÑîíöåÑàäó».

Бланк замовлення

Прізвище

Прізвище

Ім’я

Ім’я

По-батькові

По-батькові

Вулиця

Вулиця

Місто/село

Місто/село

Район

Район

Область

Область

Індекс

Індекс

Мобільний тел.

Мобільний тел.

Телефон з кодом

Телефон з кодом

Ел. адреса

Ел. адреса

Рік народження

Код клієнта

Рік народження

Код клієнта

Обов’язково залишайте контактні телефони (Ваші або друзів чи знайомих)

Обов’язково залишайте контактні телефони (Ваші або друзів чи знайомих)

Доставка:

Доставка:

Укрпоштою

Новою Поштою

Укрпоштою

Новою Поштою

кур’єрська Укрпоштою

Новою Поштою до дверей

кур’єрська Укрпоштою

Новою Поштою до дверей

№

Код

1

Пільгова передплата на журнал «СонцеСад» за 3 квартали 2016 р.

Кількість

Ціна

Сума

15

№

Код

1

Пільгова передплата на журнал «СонцеСад» за 3 квартали 2016 р.

Кількість

Ціна

Сума

15

Íàïðèêëàä, ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â Òè çíàéäåø äëÿ «ÑîíöåÑàäó» 10 äðóç³â ³ êîæåí ç íèõ â ñåçîí çðîáèòü çàìîâëåííÿ â ñåðåäíüîìó íà ñóìó 500 ãðí., òî Òâîÿ ïðåì³ÿ ñòàíîâèòèìå 500 ãðí., ÿêùî æ Òîá³ âäàñòü-ñÿ çíàéòè 20 òàêèõ äðóç³â, òî Òâîÿ ïðåì³ÿ ñÿãíå 1000 ãðí. ² òàê ìîæå òðèâàòè áàãàòî ðîê³â. Çðîñòຠê³ëüê³ñòü äðóç³â – ³ ùîñåçîíó çðîñòàòèìå ñóìà Òâî¿õ ïðåì³é. Ïðèì³òêà. Ðåêîìåíäîâàí³ îñîáè (äðóç³) ìàþòü áóòè íîâèìè ê볺íòàìè, òîáòî ðàí³øå íå çàìîâëÿëè â íàñ òîâàð ÷è êàòàëîã. Äî íîâèõ ê볺íò³â íå çàðàõîâóþòüñÿ îñîáè, ÿê³ ïðîæèâàþòü çà îäíîþ àäðåñîþ. Äðóç³ ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎ ìàþòü çàáðàòè ñâîº çàìîâëåííÿ. * ϳä ïîäàðóíêîì òà ïðåì³ÿìè ìàºòüñÿ íà óâàç³ ìîæëèâ³ñòü ïðèäáàííÿ òîâàðó çà 0,01 ãðí.

33

Всього

Всього

Підпис

Підпис

Дата замовлення

Дата замовлення

Çàìîâëåííÿ òîâàðó ÷è êàòàëîãó îçíà÷ຠÂàøó çãîäó íà îáðîáêó öüîãî òà íàñòóïíèõ çàìîâëåíü, ïîäàëüøå ëèñòóâàííÿ òà ³íôîðìóâàííÿ ïðî ïðîäóêö³þ òà ïîñëóãè ÒÌ «ÑîíöåÑàä» òà ïàðòíåð³â.

Çàìîâëåííÿ òîâàðó ÷è êàòàëîãó îçíà÷ຠÂàøó çãîäó íà îáðîáêó öüîãî òà íàñòóïíèõ çàìîâëåíü, ïîäàëüøå ëèñòóâàííÿ òà ³íôîðìóâàííÿ ïðî ïðîäóêö³þ òà ïîñëóãè ÒÌ «ÑîíöåÑàä» òà ïàðòíåð³â.

№

Код

Кількість

Ціна

Сума

№

Код

Кількість

Ціна

Сума

Óïàêîâêà íàøèõ ðîñëèí: Öèáóëèíè ³ êîðåíåâèùà êâ³ò³â óïàêîâàí³ â ïåðôîðîâàí³ ïîë³åòèëåíîâ³ ïàêåòè

Всього

Всього

Підпис

Підпис

Дата замовлення

Дата замовлення

УЧАСНИКАМ АКЦІЇ - КЛІЄНТАМ

УЧАСНИКАМ АКЦІЇ - КЛІЄНТАМ

Так я бажаю стати приятелем «СонцеСаду» Рекомендую цих друзів і даю їх тел.:

Так я бажаю стати приятелем «СонцеСаду» Рекомендую цих друзів і даю їх тел.:

Êîðåí³ ñàäæàíö³â ïëîäîâî-ÿã³äíèõ êóëüòóð ³ òðîÿíä óïàêîâàí³ â âîãêèé ñóáñòðàò ³ çàìîòàí³ ó ñòðåé÷åâó ïë³âêó.

Êàðòîïëÿ çàïàêîâàíà ó ñ³òêó

УЧАСНИКАМ АКЦІЇ - ДРУЗЯМ

УЧАСНИКАМ АКЦІЇ - ДРУЗЯМ

Так, я бажаю отримати комплект з чотирьох пакетів з насінням квітів та підтверджую, що мене порекомендував:

Так, я бажаю отримати комплект з чотирьох пакетів з насінням квітів та підтверджую, що мене порекомендував:

Я бажаю познайомити своїх друзів та близьких з журналом «СонцеСад» і хочу, щоб вони отримали безкоштовний пробний номер, тому надаю їхню адресу:

Я бажаю познайомити своїх друзів та близьких з журналом «СонцеСад» і хочу, щоб вони отримали безкоштовний пробний номер, тому надаю їхню адресу:

34

Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ: Я бажаю добровільно розповсюдити каталоги «СонцеСад» і прошу надіслати їх мені у кількості шт.

Я бажаю добровільно розповсюдити каталоги «СонцеСад» і прошу надіслати їх мені у кількості шт.

Якщо деякі сорти закінчилися, чи можна їх замінити подібними сортами за цією ж ціною?

Якщо деякі сорти закінчилися, чи можна їх замінити подібними сортами за цією ж ціною?

ІV-V 6-8 cм

Так

Ні

Так

Ні

10-15 см 30-35 cм VІI-VIII

місце - сонце, напівтінь період садіння (місяць) глибина висадження відстань між рослинами висота рослини термін цвітіння (місяць)

90-120 см

100 см

100-150 см

100-150 см

Чайно-гібридна Утопія

Чайно-гібридна Верано

Чайно-гібридна Абракадабра

Чайно-гібридна Блек Меджік

ІТЯ-6 – 59 грн. за шт. Аромат сильний, цвіте повторно.

ІТЯ-12 – 59 грн. за шт. Аромат легкий, цвіте двічі на сезон.

ІТЯ-42 – 62 грн. за шт. Аромат слабкий, цвіте двічі в сезон.

ІТЯ-43 – 59 грн. за шт. Слабкий аромат, повторне цвітіння.

100-120 см

50-60 см

60-100 см

до 80 см

Чайно-гібридна Конфетті

Чайно-гібридна Ківі

Чайно-гібридна Госпель

Чайно-гібридна Люксор

ІТЯ-48– 59 грн. за шт. Аромат легкий, цвіте двічі на сезон.

ІТЯ-70– 62 грн. за шт. Без аромату, цвітіння повторне.

ІТЯ-75 – 62 грн. за шт. Аромат сильний, повторне цвітіння.

ІТЯ-76 – 59 грн. за шт. Аромат слабкий, цвітіння безперервне.

90-130 см

100 см

100-120 см

90-100 см

Чайно-гібридна Аваланж

Чайно-гібридна Версилія

Чайно-гібридна Керіо

Чайно-гібридна Дабл Делайт

ІТЯ-90 – 59 грн. за шт. Аромат середній, цвіте двічі в сезон.

ІТЯ-94 – 59 грн. за шт. Аромат слабкий, повторне цвітіння.

ІТЯ-126 – 64 грн. за шт. слабкий аромат.

ІТЯ-141 – 59 грн. за шт. Сильний аромат, цвіте двічі за сезон.

100-120 см

100-120 см

80-100 см

80-100 см 35

Чайно-гібридна Кроненбург ІТЯ-145 – 59 грн. за шт.

54Середній аромат, повторне цвітіння.

Чайно-гібридна Строката фантазія ІТЯ-147 – 64 грн. за шт. Слабкий аромат, повторне цвітіння

Чайно-гібридна Топаз

Чайно-гібридна Амб’янс

ІТЯ-150 – 59 грн. за шт. Слабкий аромат, повторне цвітіння.

ІТЯ-3 – 59 грн. за шт. Аромат середній, цвіте постійно.

80-120 см

90-100 см

80-100 см

80-90 см

Чайно-гібридна Амнезія

Чайно-гібридна Белла Віта

Чайно-гібридна Бургунд

Чайно-гібридна Інджой

ІТЯ-158 – 59 грн. за шт. Аромат слабкий, повторне цвітіння.

ІТЯ-159 – 59 грн. за шт. Аромат слабкий, цвіте безперервно.

ІТЯ-160 – 59 грн. за шт. Аромат сильний, цвітіння безперервне.

ІТЯ-161 – 59 грн. за шт. Аромат середній, цвіте двічі в сезон.

100-120 см

80-100 см

100-120 см

80-100 см

Чайно-гібридна Леандра

Чайно-гібридна Пападжена

Чайно-гібридна Папілон

Чайно-гібридна Рафаелла

ІТЯ-162 – 59 грн. за шт. Аромат середній, цвітіння повторне.

ІТЯ-163 – 59 грн. за шт. Аромат тонкий, цвітіння повторне.

ІТЯ-164 – 59 грн. за шт. Аромат легкий, стійкий.

ІТЯ-165 – 59 грн. за шт. Аромат легкий, цвіте повторно.

80-110 см

Чайно-гібридна Ред Берлін ІТЯ-166 – 59 грн. за шт. Аромат слабкий, цвіте двічі на сезон.

2,5-3 м

70-120 см

Чайно-гібридна Ред інтернешнл ІТЯ-167 – 59 грн. за шт. Аромат легкий, цвіте двічі на сезон. до 4 м

90-110 см

3-4 м

Чайно-гібридна Світнес

Плетиста Блю Мун

ІТЯ-168 – 59 грн. за шт. Аромат середній, цвітіння повторне.

ІТЯ-68 – 64 грн. за шт. Аромат сильний, цвітіння повторне.

до 3 м

до 3 м

36

Плетиста Голден Шоуерс

Плетиста Казіно

Плетиста Метаноя

Плетиста Хендель

ІТЯ-97 – 64 грн. за шт. Ароматна, цвітіння рясне.

ІТЯ-128 – 64 грн. за шт. Сильний аромат, повторне цвітіння.

ІТЯ-129 – 64 грн. за шт. Середній аромат, цвіте двічі за сезон.

ІТЯ-131 – 64 грн. за шт. Сильний аромат, цвіте двічі за сезон.

до 5 м

до 90 см

2-3 м

4м

Плетиста Чаплінз Пінк

Плетиста Казанова

Плетиста Шарика-Асма

Плетиста Вейченблау

ІТЯ-132 – 64 грн. за шт. Сильний аромат, повторне цвітіння.

ІТЯ-138 – 64 грн. за шт. Середній аромат, помірне цвітіння.

ІТЯ-169 – 64 грн. за шт. Аромат слабкий, цвітіння повторне.

ІТЯ-170 – 64 грн. за шт. З легким фруктовим ароматом.

до 3 м

до 4 м

до 2-2,5 м

до 80-100 см

Плетиста Мон Блан

Плетиста Норита

Плетиста Фул Мун

Плетиста Августа Луїза

ІТЯ-171 – 64 грн. за шт. Ароматна, цвітіння рясне.

ІТЯ-172 – 64 грн. за шт.

ІТЯ-173 – 64 грн. за шт. З легким ароматом, цвітіння рясне.

ІТЯ-174 – 64 грн. за шт. Сильний аромат, багаторазове цвітіння.

до 90 см

70-80 см

до 3 м

до 70 см

Плетиста Пароле

Плетиста Вайт Сімфоні

Плетиста Нью Даун

Грунтопокривна Фейрі

ІТЯ-175 – 64 грн. за шт. Сильний аромат, помірне цвітіння.

ІТЯ-176 – 64 грн. за шт. Легкий аромат, рясне цвітіння.

ІТЯ-177 – 64 грн. за шт. Середній аромат.

ІТЯ-28– 64 грн. за шт. Легкий аромат, цвітіння безперервне.

50-60 см

80-100 см

Мікси

троянд

37

(різні сорти на наш вибір)

Мікс з 3-х плетистих троянд Грунтопокривна Скарлет Мейландекор ІТЯ-104– 64 грн. за шт. Легкий аромат, цвітіння рясне.

ІТЯ-156- 149 грн. за мікс

Грунтопокривна Сіа Фом ІТЯ-178 – 64 грн. за шт. Легкий аромат, цвітіння постійне.

Мікс з 3-х чайно-гібридних троянд ІТЯ-153- 149 грн. за мікс

Мікс з 3-х грунтопокривних троянд ІТЯ-179 - 149 грн. за мікс

КАЛЕНДАР

ГОРОДНИКА

Îâî÷³âíèöòâî: äåíü çà äíåì Січень – серце зими.

Лютий – тінь січня.

Березень – надія землеробів.

Ç äàâí³õ-äàâåí óêðà¿íö³ ïî÷àëè ãîòóâàòèñÿ äî âåñíÿíèõ ðîá³ò îäðàçó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ гçäâÿíèõ ñâÿò. Ñàìå ÷àñ ïåðåáèðàòè ³ ñîðòóâàòè íàñ³ííÿ, óòåïëèòè ïàðíèêè, ñïëàíóâàòè ìàéáóòí³ ãðÿäêè, ï³äãîòóâàòè ´ðóíòîâ³ ñóì³ø³ äëÿ òåïëèöü. Ó ñ³÷í³ òàêîæ âàðòî ïîäáàòè ïðî ãîðîäí³é ðåìàíåíò – â³äðåìîíòóâàòè éîãî ÷è îíîâèòè, ïðèäáàòè äîáðèâà, ãîðùèêè äëÿ ðîçñàäè, äåðåâ'ÿí³ ê³ëî÷êè òîùî. Òàêèì ÷èíîì âè ñóòòºâî çåêîíîìèòå äîðîãîö³íí³ âåñíÿí³ äí³. Îñíîâíîþ æ òóðáîòîþ ïåðøîãî ì³ñÿöÿ ðîêó º çàõèñò îçèìèõ ïîñ³â³â ³ áàãàòîð³÷íèõ íàñàäæåíü â³ä óðàæåíü ìîðîçàìè – ¿õ íàêðèâàþòü ñí³ãîì. Äëÿ íàêîïè÷åííÿ âîëîãè íà ãðÿäêàõ ðîçêëàäàþòü îáð³çàí³ ã³ëêè äåðåâ, âñòàíîâëþþòü äåðåâ'ÿí³ ùèòè òîùî. Ñòàíå ó ïðèãîä³ é íîâîð³÷íà ÿëèíêà – ³ç õâî¿ ìîæíà ïðèãîòóâàòè ïîæèâíó ñóì³ø äëÿ âèðîùóâàííÿ ðîçñàäè ïîì³äîð³â (1/2 â³äðà ïîäð³áíåíèõ ã³ëî÷îê òà õâî¿ ñîñíè ÷è ÿëèíè, ñò³ëüêè æ ðîäþ÷îãî ´ðóíòó, âñå ïåðåì³øàòè – âèðîùåíà íà òàê³é ñóì³ø³ ðîçñàäà ìàòèìå òåìíèé êîë³ð ³ äîáðå ðîçâèíåíó êîðåíåâó ñèñòåìó).

Çèìà â³äñòóïàº, ðîáîòà íàáëèæàºòüñÿ. Òîìó ïîñï³øàéòå çàâåðøèòè ñïðàâè, ÿê³ íå âñòèãëè çðîáèòè ó ñ³÷í³ – ðåìîíò ³íñòðóìåíò³â, òåõí³êè, òåïëèöü, çàãîò³âëþ äîáðèâ, ï³äãîòîâêó íàñ³ííÿ, íàêîïè÷åííÿ ñí³ãó íà ìàéáóòí³õ ãðÿäêàõ, ïåðåâ³ðêó ñòàíó çáåð³ãàííÿ ìèíóëîð³÷íîãî âðîæàþ òîùî. Ïàðíèêîâ³ ðàìè ³ êîðîáè äåç³íô³êóþòü 10% ðîç÷èíîì êàóñòè÷íî¿ ñîäè àáî ñëàáêèì ðîç÷èíîì õëîðîâàíîãî âàïíà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ëþòîãî â òåïëèö³ âèñ³âàþòü íàñ³ííÿ ïîì³äîð³â íà ðîçñàäó äëÿ âåñíÿíèõ òåïëèöü íà á³îïàëèâ³, à â ê³íö³ ëþòîãî – äëÿ â³äêðèòîãî ´ðóíòó.  òðåò³é äåêàä³ ëþòîãî (â ñóâîðó çèìó – íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ) âèñ³âàþòü íàñ³ííÿ êàïóñòè á³ëîãîëîâî¿, ðàííüîñòèãëî¿ ³ öâ³òíî¿, áðþññåëüñüêî¿, ñàâîéñüêî¿, ïåê³íñüêî¿, ïåðöþ, áàêëàæàí³â. Ó ê³íö³ ëþòîãî âèñ³âàþòü ³ íàñ³ííÿ ñåëåðè ó ÿùèêè, íàïîâíåí³ ´ðóíòîñóì³øøþ. Ïåðåä ïîñ³âîì íàñ³ííÿ çàìî÷óþòü ó âîä³ ïðîòÿãîì äîáè. ×åðåç ì³ñÿöü ñ³ÿíö³ ó ôàç³ äâîõ ëèñòê³â ïåðåñàäæóþòü ðîçð³äæåíî â ³íøèé ÿùèê. Ó ôàç³ 4–5 ñïðàâæí³õ ëèñòê³â ðîçñàäó âèñàäæóþòü ó â³äêðèòèé ´ðóíò.

Íà íåóäîáðåíèõ ä³ëÿíêàõ ïî ìåðçëîòàëîìó ´ðóíò³ âíîñÿòü ì³íåðàëüí³ äîáðèâà, ÿê³ ðîçïîä³ëÿþòüñÿ ð³âíîì³ðíî. Òàêèì ÷èíîì ïîæèâí³ ðå÷îâèíè øâèäêî ïîòðàïëÿòü äî êîðåíåâî¿ ñèñòåìè ðîñëèí. Íå ñë³ä âíîñèòè ì³íäîáðèâà íà ä³ëÿíêè, ÿê³ ùå âêðèò³ ñí³ãîì, áî äîáðèâà ðàçîì ³ç òàëîþ âîäîþ çìèâàòèìóòüñÿ çà ìåæ³ ä³ëÿíêè. Ó öüîìó ì³ñÿö³ îâî÷³âíèêàì âàðòî ïðèäáàòè ìàòåð³àëè äëÿ áóä³âíèöòâà ïàðíèê³â ³ ëåãêèõ âåñíÿíèõ ïë³âêîâèõ òåïëèöü, îäíî÷àñíî ãîòóþòü ïë³âêîâ³ óêðèòòÿ äëÿ âèðîùóâàííÿ ðàíí³õ îâî÷³â. Ó áåðåçí³ âèñ³âàþòü íàñ³ííÿ íà ðîçñàäó, ïåðåñàäæóþòü ðîçñàäó ðàííüî¿ êàïóñòè òà ðàíí³õ ñîðò³â ïîì³äîð³â. Ó äåÿê³ ðîêè (êîëè âåñíà äóæå ðàííÿ) íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ âèñ³âàþòü ðàíí³ õîëîäîñò³éê³ îâî÷³ (ðåäèñêó, ãîðîõ, öèáóëþ, ìîðêâó, ñàëàò, ïåòðóøêó, ñåëåðó, êð³ï). ijëÿíêè, äå âèñàäæåíî çèìîâèé ÷àñíèê, çâ³ëüíÿþòü â³ä óêðèòòÿ ³ âíîñÿòü çàãîòîâëåíèé óçèìêó ïîï³ë. Äëÿ ïðèñêîðåííÿ âèõîäó ðàííüî¿ ïðîäóêö³¿ çåëåíèõ áàãàòîð³÷íèõ ðîñëèí ä³ëÿíêè, äå âîíè âèñàäæåí³, ìóëü÷óþòü òîíêèì øàðîì òîðôó àáî ïîïåëîì (òîä³ ìàòèìåòå âðîæàé íà 15–20 ä³á ðàí³øå). Ãîòóþòü ïîñàäêîâèé ìàòåð³àë ðàííüî¿ êàðòîïë³. Ãîòóþ÷è íàñ³ííÿ äî ïîñ³âó, çâåðí³òü óâàãó íà òåðì³íè éîãî çáåð³ãàííÿ. Äëÿ áàêëàæàí³â öåé òåðì³í íå ìຠïåðåâèùóâàòè 4-5 ðîê³â, áîáîâèõ – 5, äèí³, êàâóí³â – 7-8, ãàðáóç³â òà êàáà÷ê³â – 6-7, êàïóñòè á³ëîãîëîâî¿ òà öâ³òíî¿ – 3-4, öèáóë³ ð³ï÷àñòî¿ – 3, ìîðêâè – 2-3, îã³ðê³â – 7-8, ïåðöþ ñîëîäêîãî – 2-3, ïåòðóøêè – 2, ðåäèñêè, ðåäüêè, ð³ïè – 4-5, ñàëàòó – 3-4, áóðÿêà ñòîëîâîãî – 4-5, ïîì³äîðà – 5-6, êðîïó – 3-4, êâàñîë³ – 5-6, øïèíàòó – 3-4, ñåëåðè – 1-2, ùàâëþ – 2-3.

Увага! Піднялися ціни на сидерати

38

Конюшина лучна ЕСД-7 -59 грн. за 0,5 кг

Гречка посівна ЕСД-2 – 64 грн. за кг

Люцерна посівна ЕСД-6 – 70 грн за 0,5 кг

Райграс багаторічний ЕСД-11 – 90 грн. за кг

Тимофіївка ЕСД-8 – 58 грн. за 0,5 кг

Îáåðåæíî: Àííà Ïèëèï÷óê, ë³êàð-äåðìàòîëîã

Íàñòàëà çèìà, à ç íåþ é ïîìåíøàëî êëîïîò³â. Òàê çäàºòüñÿ ëèøå íà ïåðøèé ïîãëÿä. Äîáðèé ãîñïîäàð çàâæäè çíàéäå ñîá³ ðîáîòó, à çà òèì ìîæóòü âèíèêàòè íåïåðåäáà÷óâàí³ ñèòóàö³¿ ³ òðàâìè. Ïîð³çàëèñÿ ï³ä ÷àñ îáð³çóâàííÿ äåðåâ? «Íåïðàâèëüíî» çàáèëè öâÿõà, âäàðèâøè ïî ïàëüöÿõ? Ïîñëèçíóëèñÿ é ï³äâåðíóëè íîãó ÷è íàâ³òü «íàæèëè» ñîá³ ïåðåëîì? Äîêè ïðè¿äå ë³êàð – º ï³äðó÷í³ çàñîáè ç «äîìàøíüî¿ àïòå÷êè». Âîíè çíàäîáëÿòüñÿ ³ ÿê äîïîì³æí³ çàñîáè äî òîãî ë³êóâàííÿ, ùî ïðèçíà÷àòü ìåäèêè. Òàê ë³êóâàëèñÿ íàø³ ïðåäêè. Áóäüìî â äðóæá³ ç ïðèðîäîþ ³ ìè. ßê óíèêíóòè ñèíö³â Ó ðàç³ çàáèòòÿ ÷åêàòè íå âàðòî. Ùî ðàí³øå âè ïî÷íåòå ïðèêëàäàòè îõîëîäæóâàëüí³ êîìïðåñè òà ³íø³ çàñîáè, òî á³ëüøå ïîëåãøèòå á³ëü ³ óíèêíåòå íåïðèºìíèõ ñèíö³â. Ó öüîìó âàì äîïîìîæóòü: l Íàñòîÿíêà ÷àñíèêó. 2 ñåðåäí³ ãîëîâêè ÷àñíèêó çàëèòè 0,5 ë îöòó (ìîæíà ÿáëó÷íîãî). Ïëÿøêó îáãîðíóòè òåìíèì ïàïåðîì, íàñòîÿòè âïðîäîâæ äîáè, ïðîö³äèòè. Òàêó íàñòîÿíêó ñë³ä çáåð³ãàòè â õîëîäèëüíèêó ³ íàòèðàòè çàáèòå ì³ñöå âïðîäîâæ 10-15 õâ. êðóãîâèìè ðóõàìè. l Ïðè ñèëüíèõ çàáèòòÿõ ³ íàâ³òü ïðè ïåðåëîìàõ çíàäîáèòüñÿ ìàçü ³ç æèâèö³ ñìåðåêè àáî ñîñíè. Äî 20 ã æèâèö³ äîäàòè îäíó òåðòó öèáóëèíó ñåðåäíüîãî ðîçì³ðó, 50 ìë îëèâêîâî¿ î볿 ³ 15 ã ì³äíîãî êóïîðîñó. Ïåðåì³øàòè, òðèìàòè íà ìàëîìó âîãí³ 30 õâ. íå äîâîäÿ÷è äî êèï³ííÿ. Îõîëîäèòè, âòèðàòè â ì³ñöå çàáèòòÿ 2 ðàçè íà äåíü âïðîäîâæ 10 äí³â. l Ìàçü ³ç íàñ³ííÿ ïîëèíó ã³ðêîãî.

1 ÷. ë. íàñ³ííÿ ðîçòåðòè â ñòóïö³ òà çì³øàòè ç 4 ÷. ë. ïðîâàíñüêî¿ î볿. Âèêîðèñòîâóâàòè òàê ñàìî. l Ïðè çàáèòòÿõ äîáðå ïðèêëàäàòè äî õâîðîãî ì³ñöÿ ñâ³æå ëèñòÿ êàïóñòè (ì³íÿþòü 2-3 ðàçè íà äîáó). Òàêîæ ìîæíà 1-2 ðàçè íà äåíü ïðèêëàäàòè êàøêó ç³ çâàðåíî¿ òà

ðîç³ì'ÿòî¿ êâàñîë³ á³ëî¿ (íàêëàäàòè òîâñòèì øàðîì íà í³÷) àáî äð³áí³ øìàòî÷êè ñèðî¿ êàðòîïë³ (òàê³ «àïë³êàö³¿» ë³êóþòü íàâ³òü çàäàâíåí³ ñèíö³). Çâåðõó îáãîðíóòè áàâîâíÿíîþ òêàíèíîþ. Ïîâ'ÿçêó çàëèøèòè íà í³÷. Ìîæíà ïðèêëàäàòè ³ àëîå ç ìåäîì ( 1:1). l Çðîá³òü êîìïðåñ ç òåðòî¿ öèáóë³ ³ çìàùóéòå çàáèò³ ì³ñöÿ ¿¿ ñîêîì. l Ðîç³ì'ÿòè ëèñòÿ ïåòðóøêè, ïðèêëàñòè äî çàáèòîãî ì³ñöÿ. Ïåðåëîìè øâèäêî çðîñòóòüñÿ Õâîù ïîëüîâèé ïðèñêîðþº çðîñòàííÿ ê³ñòîê ïðè ïåðåëîìàõ òà çìåíøóº á³ëü. Ïðèãîòóéòå íàñò³é 2 ÷. ë. òðàâè íà 1 ñêëÿíêó âîäè, êèï'ÿòèòè 10 õâ., 5 õâ. íàñòîÿòè, ïðîö³äèòè ³ âèïèòè . l 1 ñò. ë. ïëîä³â øèïøèíè êîðè÷íî¿ çàëèòè 0, 5 ë îêðîïó, êèï'ÿòèòè 10 õâ., íàñòîÿòè 1 äîáó â òåïëîìó ì³ñö³ ó çàêðèòîìó ïîñóä³, ïðîö³äèòè, ïèòè ïî ï³âñêëÿíêè 2 ðàçè íà äåíü äî ¿äè. l Òåðòà êàðòîïëÿ – ÷óäîâèé áîëåòàìóâàëüíèé çàñ³á. «Êàøêó» ïðèêëàäàòè äî áîëþ÷èõ ì³ñöü. l ijºòîëîãè ðàäÿòü õâîðèì ç ïåðåëîìàìè ùîäíÿ ñïîæèâàòè êàøó ç â³âñÿíî¿ êðóïè ³ áàãàòî âàðåíî¿ öèáóë³. l

ϳäâåðíóëè íîãó? Âèâèõè – äóæå íåïðèºìí³ ³ áîëþ÷³. Ùîá øâèäøå ïîçáóòèñÿ òàêî¿ íåïðèºìíîñò³, ñêîðèñòàéòåñÿ íàðîäíèìè çàñîáàìè. Ïî-ïåðøå, ïîòð³áíî ïðèêëàäàòè äî ì³ñöÿ âèâèõó õîëîäíó ãëèíó, ñ³ê ñâ³æîãî ô³çàë³ñà àáî æ ïðîñòî õîëîäíèé êîìïðåñ ç³ çâè÷àéíî¿ âîäè ( ÿêùî á³ëüøå í³÷îãî íåìຠï³ä ðóêîþ) . l ²ç øèøîê õìåëþ ìîæíà ïðèãîòóâàòè çàñ³á, ïîì³÷íèé ïðè âèâèõàõ, ùî ñóïðîâîäæóþòüñÿ ñèëüíèì íàáðÿêîì ñóãëîá³â. 6 ñò. ë. ñïîðîøêîâàíèõ øèøîê õìåëþ çàëèòè 8 ñò. ë. ñïèðòó, íàñòîÿòè 10 äí³â. Ïåðåì³øàòè, äîäàòè 5 ñò. ë. íåñîëîíîãî âåðøêîâîãî ìàñëà, çíîâó ïåðåì³øàòè. Ãîòîâó ìàçü çáåð³ãàòè â õîëîäèëüíèêó ³ ðîçòèðàòè ñóãëîá íà í³÷. l 1 ñò. ë. äð³áíî ïîð³çàíî¿ öèáóë³ çì³øàòè ç 1 ñò. ë. öóêðó. Òîâñòèì øàðîì íàêëàäàþòü íà ëëÿíó l

òêàíèíó ³ ïðèêëàäàþòü äî õâîðîãî ì³ñöÿ. l 0,5 ÷. ë ïîäð³áíåíèõ ã³ëîê áàðáàðèñó çàëèòè 1 ñêëÿíêîþ ìîëîêà, êèï'ÿòèòè 30 õâ., ïðîö³äèòè, ïðèéìàòè ïî 1 ÷. ë. 3 ðàçè íà äåíü. l 3 ñò. ë. ïîäð³áíåíîãî êîðåíåâèùà îìàíó âèñîêîãî çàëèòè 5070 ìë îêðîïó, íàñòîÿòè 20 õâ., íàêëàñòè íà óøêîäæåíå ì³ñöå. Êðîâ çóïèíèòü ³ ðàíè çàãî¿òü Çàñîáè äëÿ çàãîºííÿ ðàí ìàþòü áóòè ó âàø³é àïòå÷ö³ ö³ëèé ð³ê – í³õòî íå çàñòðàõîâàíèé â³ä òàêîãî «ñþðïðèçó» í³ âë³òêó, í³ âçèìêó. ßê³ ë³êè ìîæíà ïðèãîòóâàòè âäîìà? Êðîâîñïèíí³ çàñîáè: l ßêùî âë³òêó íàéêðàùå çóïèíÿòè êðîâ ñîêîì äåðåâ³þ, êðîïèâè, ïîäîðîæíèêà, òî âçèìêó äëÿ öüîãî çíàäîáèòüñÿ êàëèíà çâè÷àéíà – ñë³ä ðîç³ì'ÿòè ÿãîäè, ïðèêëàñòè äî ðàíè. l Ðîçïàðèòè ñóõ³ ëèñòêè ñëèâè äîìàøíüî¿, ïðèêëàñòè äî ðàíè. l Ïðè çíà÷í³é âòðàò³ êðîâ³ ðåêîìåíäîâàíî âæèâàòè ÿêîìîãà á³ëüøå ÷åðâîíîãî áóðÿêó, ìîðêâè, ñåëåðè, öèáóë³, ÷îðíî¿ ñìîðîäèíè, àãðóñó, ãîð³õ³â. Ðàíîçàãîþâàëüí³ çàñîáè l 40 ã êâ³òîê çâ³ðîáîþ, çàëèòè 300 ìë ðîñëèííî¿ î볿, êèï'ÿòèòè íà ìàëîìó âîãí³ 1,5 ãîäèíè, îõîëîäèòè, ïðîö³äèòè ³ âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ïåðåâ'ÿçóâàííÿ ðàí. l Íàñòîÿíêà ìîëîäîãî ëèñòÿ âîëîñüêîãî ãîð³õà. 80 ã ñâ³æèõ ëèñòê³â, 300 ã ñîíÿøíèêîâî¿ î볿 ( à ùå êðàùå – îáë³ïèõîâî¿), íàñòîÿòè 15 äí³â ïðè ê³ìíàòí³é òåìïåðàòóð³. Ïðîö³äèòè ³ ç öüîãî ðîáèòè ïîâ'ÿçêè: ïåðø³ 2 äí³ - âðàíö³ òà ââå÷åð³, à ïîò³ì 1 ðàç íà äåíü. ˳êóâàííÿ çàäàâíåíèõ ðàí: l Ìîæíà ïðèñèïàòè ðàíè ñïîðîøêîâàíèìè ëèñòêàìè êðîïèâè. l Äëÿ î÷èùåííÿ ãí³éíèõ ðàí íà íèõ íàêëàäàþòü äð³áíî òåðòó ìîðêâó. l Ðîçïàðèòè ëèñòêè ñóíèö³ ³ ïðèêëàäàòè äî ðàíè. l 1 ñò. ë. äð³áíî ïîð³çàíî¿ öèáóë³ çì³øàòè ç 1 ñò. ë. ñìàëüöþ ³ 1 ÷. ë. êóõîííî¿ ñîë³, ðåòåëüíî ðîçì³øàòè, 39 íàêëàäàòè íà ðàíó (â³ä÷óºòå ñèëüíèé á³ëü íà ïî÷àòêó ïðîöåäóðè). l 1 ÷. ë. ëèñòê³â ÷îðíèö³ çàëèòè 1 ñêëÿíêîþ îêðîïó, íàñòîÿòè 30 õâèëèí ó òåïëîìó ì³ñö³, ïðîö³äèòè ï³ñëÿ îõîëîäæåííÿ, âèêîðèñòîâóâàòè ó âèãëÿä³ êîìïðåñ³â. l Äëÿ ïðèøâèäøåííÿ çàãîºííÿ ðàí êîðèñíî ïèòè ñ³ê ñâ³æî¿ êàïóñòè – ïî 100 ìë 3 ðàçè íà äåíü äî ¿äè.

Книги-порадники: читаємо, мріємо, діємо

Ісус промовляє до тебе. Поради на щодень. Сара Янг ВКН-383 – 65 грн. за шт.

392 ст. формату 12х16,5 см у твердій палітурці Êíèãà íàïèñàíà ó âèãëÿä³ ùîäåííèêà (365 îïîâ³äåé íà êîæåí äåíü ðîêó). Ö³ ùîäåíí³ îïîâ³ä³ âåäóòüñÿ â³ä ³ìåí³ ²ñóñà, ùî çâåðòàºòüñÿ äî íàñ. «Ïî âñüîìó ñâ³òó õðèñòèÿíè íàìàãàþòüñÿ ãëèáøå ïåðåæèòè ïðèñóòí³ñòü òà ìèð ²ñóñà. Çàïèñè, îïóáë³êîâàí³ ó ö³é êíèæö³, ñòàíóòü òóò ó ïðèãîä³. Çâ³ñíî, ºäèíèì íåïîìèëüíèì Ñëîâîì Áîãà çàëèøàºòüñÿ Á³áë³ÿ; àëå çì³ñò ìî¿õ íîòàòîê ïîâí³ñòþ óçãîäæóºòüñÿ ç öèì íåçì³ííèì åòàëîíîì» - êàæå àâòîð Ñàðà ßíã.  ê³íö³ êîæíî¿ ñòîð³íêè ïîäàí³ ïîñèëàííÿ íà ì³ñöÿ ç Á³á볿, ùî ïåðåãóêóþòüñÿ ç íàïèñàíèì. Îñü îäíà ç öèõ îïîâ³äåé, ùî äàäóòü íàì â³äêðèòè ñâîº ñåðöå ²ñóñó: Я МОЖУ вчинити куди більше, ніж ти просиш чи розумієш. Прийди до мене з позитивними очікуваннями й усвідомленням, що моя сила необмежена. Попроси мого Духа, щоб запанував над твоїм розумом та наповнив його чудовими думками про мене. Нехай тебе не знеохочує той факт, що багато твоїх молитов все ще залишаються без відповіді. Час – учитель, він вчить чекати на мене і довіряти мені в темряві. Що важчим є твоє життя, то сильніше ти відчуваєш дію моєї слави і сили. Не дозволь, аби труднощі пригнічували тебе, спробуй ставитися до них як до сцени для мого втручання. Май широко відкриті очі та розум на усе, що я роблю у твоєму житті. Åô.3, 20-21; Ðì 8,6; ²ñ. 40, 30-31; Îä. 5,13.

Біблійні секрети виховання. Рік Осборн ВКН-384 – 55 грн. за шт.

232 ст. формату 14х20 см у м'якій палітурці «ß ïèñàâ öþ êíèãó ç âåëè÷åçíèì áàæàííÿì äîïîìîãòè õðèñòèÿíñüêèì ðîäèíàì ó âèõîâàíí³ ñâî¿õ ä³òåé. Ìîæåòå ÷èòàòè öþ êíèãó â³ä ïåðøî¿ äî îñòàííüî¿ ñòîð³íêè, ùîá ïðîñë³äêóâàòè ïîñë³äîâí³ñòü Áîæîãî âèõîâíîãî ïëàíó, àáî æ ÷èòàòè îêðåì³ ðîçä³ëè ³ êîðèñòóâàòèñÿ êíèæêîþ, ÿê äîâ³äíèêîì ó ïîòð³áí³é ñèòóàö³¿. Êîæåí ðîçä³ë çîñåðåäæåíèé íà îêðåì³é òåì³, òîìó ìîæåòå ðîçäóìóâàòè íàä íèìè ó áóäü-ÿê³é ïîñë³äîâíîñò³. Ìîëþñÿ, ùîáè Áîã äîïîì³ã âàì çä³éñíèòè öþ ïîäîðîæ Á³á볺þ ³ âêàçàâ íà æèòòºâ³ ïîðàäè, ÿêèìè âîíà òàê áàãàòà»,- ä³ëèòüñÿ гê Îñáîðí, àâòîð. Óñ³ 50 ðîçä³ë³â êíèãè ïîâí³ ÷èñëåííèõ ïðàêòè÷íèõ ïîðàä.

Наслідування Христа. Тома Гемеркен Кемпійський. ВКН-385 – 109 грн. за шт.

260 ст. формату 17х24 см у твердій палітурці, гарно ілюстроване подарункове видання

ВКН-386 – 43 грн. за шт.

312 ст. формату 12х16,5 см у твердій палітурці Öÿ êíèãà – îäèí ç íàéâ³äîì³øèõ õðèñòèÿíñüêèõ òâîð³â. ϳñëÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà öå ÷è íå íàéá³ëüø ÷èòàíà êíèãà ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü. Ïåðåêëàäåíà âîíà ïðèáëèçíî 100 ìîâàìè. Íàïèñàâ êíèãó ïîáîæíèé ìîíàõ Òîìà Ãåììåðêåí ðîäîì ç ì³ñòà Êåìïåí (ùî á³ëÿ ð³÷êè Ðåéí) ïðèáëèçíî ó 1418-1427 ðîêàõ. ³äòîä³ âèäàâàëàñü âîíà á³ëÿ 2000 ðàç, à öå ãàðíî ³ëþñòðîâàíå âèäàííÿ - â Óêðà¿í³ óæå ï'ÿòå.

40

Святе Письмо (Біблія у перекладі Івана Хоменка) ВКН-100 – 170 грн. за шт.

1480 ст. формату 14,5х20,5 см у твердій палітурці

Ще бiльше книг-порадникiв ви зможете знайти на нашому сайтi:

www.soncesad.com

Ñàä ÿê ì³ñöå

ìîëèòâè  Á³á볿 çíàõîäèìî, ùî ²ñóñ óñàì³òíþâàâñÿ äëÿ ìîëèòâè, ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì íà ïðèðîä³, ó ñàäó, íàïðèêëàä ó Ãåòñèìàíñüêîìó ñàäó. Íå äèâíî, ùî çâ³äñè ï³øëà òðàäèö³ÿ ñòâîðåííÿ á³áë³éíèõ ñàä³â ÿê ì³ñöÿ äëÿ ìîëèòâè. Ñàä ñàì ïî ñîá³ çàêëèêຠäî ïîâåðíåííÿ äî âñüîãî ïðèðîäíüîãî â íàñ ñàìèõ, äî ðîçäóì³â, äî çàõîïëåííÿ ïðèðîäîþ ÿê òâîð³ííÿì Áîæèì. Á³áë³éíèé æå ñàä, êð³ì òîãî, íàãàäóº ïðî ñìèðåíí³ñòü; â³í çàêëèêຠäî äóìîê ïðî âîëþ Áîæó, ïðî æèòòÿ ï³ñëÿ ñìåðò³, ïðî áåçñìåðòí³ñòü äóø³…Ó òàêîìó ñàäó îñîáëèâå ì³ñöå çàéìàþòü ðîñëèíè, ÿê³ çãàäóþòüñÿ íà ñòîð³íêàõ Á³á볿 òà º ñèìâîëàìè á³áë³éíèõ ïîä³é òà äóõîâíèõ ö³ííîñòåé õðèñòèÿí. Îêðåìèì âèäîì á³áë³éíîãî ñàäó º ñàä ijâè Ìàð³¿, äî ÿêî¿ ìè ùîäåííî çâåðòàºìîñÿ â ìîëèòâàõ. Ñàä ijâè Ìà𳿠– öå ïðîÿâ â³ðè, çâåðíåííÿ äî Áîæî¿ Ìàòåð³ ç ïðîõàííÿì óâ³éòè äî íàøîãî ñåðöÿ, ïîñåëèòèñü ó íüîìó. Çàêëàäàþ÷è òàêèé ñàä, ìè í³áè ñòâîðþºìî æèâó êâ³òó÷ó êàïëè÷êó á³ëÿ íàøî¿ äîì³âêè, ÿêà ïîñò³éíî íàãàäóâàòèìå ïðî ëþáîâ ³ îï³êó Áîæî¿ Ìàòåð³. Òóò Âè çìîæåòå ïîìîëèòèñü àáî ïðèíåñòè êâ³òè â ïîäÿêó çà Áîæó äîïîìîãó. Ñïðèéìàéòå é ñàìó ðîáîòó â öüîìó ñàäó ÿê ñâîºð³äíó ïîæåðòâó Áîãó. Äëÿ çàêëàäàííÿ öüîãî ñàäó âèêîðèñòîâóþòü êâ³òêîâ³ ðîñëèíè, ùî ñèìâîë³çóþòü æèòòÿ òà äîáðîä³ÿííÿ ijâè òà Cèíà Áîæîãî. Ðîçïîâ³ä³ ïðî íèõ ùå ç äàâí³õ ÷àñ³â ïåðåäàâàëèñÿ ïîäîðîæóþ÷èìè ïðîïîâ³äíèêàìè, ìîíàõàìè, êóïöÿìè, ì³ñ³îíåðàìè, ïðî÷àíàìè ³ ä³éøëè äî íàñ ÷åðåç ÷èñëåíí³ ïåðåêàçè, ëåãåíäè ³ äàâí³ êíèãè. Ç íèõ ìè çíàºìî, ùî ijâó Ìàð³þ íàçèâàëè «òðîÿíäîþ äîáðîä³éíîñò³, ë³ë³ºþ íåïîðî÷íîñò³, ô³àëêîþ ñìèðåííîñò³ ³ çîëîòîþ ãâîçäèêîþ íåáåñ».  ò³ äàâí³ ÷àñè áàãàòî ³íøèõ êâ³ò³â ñïðèéìàëèñü ÿê âò³ëåííÿ ¿¿ ÷åñíîò ³ â³äîáðàæåííÿ åï³çîä³â ¿¿ æèòòÿ. Íàïðèêëàä, ³ðèñè ñèìâîë³çóþòü ìå÷³ ïå÷àë³, ùî

ïðîáèâàþòü ¿¿ ñåðöå ïðè ðîçï'ÿòò³ ²ñóñà, íàã³äêè (êàëåíäóëà) óîñîáëþþòü ijâó Ìàð³þ ÿê Öàðèöþ Íåáåñíó, ùî çàñòóïàºòüñÿ çà íàñ. ßê ïðàâèëî, ó öåíòð³ òàêîãî ñàäó ÷è ó éîãî ìîëèòîâíîìó êóòî÷êó ñòàâëÿòü ³êîíó ÷è ñòàòóþ ijâè Ìàð³¿, ÿê ñàìî¿, òàê ³ ç ²ñóñîì, Éîñèïîì, ³íøèìè ñâÿòèìè ³ ðîçï'ÿòòÿì, äîâêîëà ÿêî¿ (ÿêèõ) âèáóäîâóºìî êîìïîçèö³þ ðîñëèí. À ïî÷àòè ñâ³é ìîëèòîâíèé ñàä ìîæíà ç îäíîð³÷íèõ ðîñëèí. Ùîá ïî÷àòè íå òðåáà áàãàòî ÷àñó, çíàíü ÷è âåëèêèõ çàòðàò; äîñòàòíüî çà 6 òèæí³â äî ïîñàäêè âèñ³ÿòè íàñ³ííÿ â íåâåëèêèé ãîðùèê. Çà ê³ëüêà òèæí³â Âàø³ ðîñëèíêè âèðîñòóòü ïðèáëèçíî íà 5 ñì ³ áóäóòü ãîòîâèìè äî ïåðåñàäæåííÿ â ãðóíò á³ëÿ Âàøîãî äîìó, øêîëè, öåðêâè… Ñòâîð³òü Âàø âëàñíèé ñàä ijâè Ìà𳿠àáî äîäàéòå êóòî÷îê ijâè Ìà𳿠â óæå ³ñíóþ÷èé ñàä. Çðîá³òü ñîá³ íåâåëè÷êèé õðàì íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³ àáî ïîäàðóéòå òàêó ìîæëèâ³ñòü ³íøîìó. Íåõàé êâ³òè ijâè Ìà𳿠äóõîâíî çàöâ³òóòü ó Âàøîìó âíóòð³øíüîìó æèòò³!

41

Біологічна назва

Релігійна назва

Арабіс кавказький Базилік духмяний Вероніка колоскова Волошка Гайлардія Гвоздика

Подушечка Діви Марії Рослина причастя Віра Діви Марії Корона Діви Марії Обличчя Діви Гвоздика Діви Марії

Коди і ціни

ЕНК-86 - 4,50 грн. за 0,05 г ЕБЗ-3 - 4 грн. за 0,2 г; ЕБЗ-5 - 4 грн. за 0,3 г; ЕНК-291 - 5 грн. за 0,1 г ЕНК-64 - 4,50 грн. за 0,5 г ЕНК-96 - 4 грн. за 0,5 г ЕНК-84 -5 грн. за 0,2 г; ЕНК-97-5 грн. за 0,2 г; ЕНК-66 -5грн. за 0,3 г; ЕНК-283 - 4,50 грн. за 0,3 г Гвоздика турецька Подушечка Діви Марії ЕНК- 279 - 6 грн. за 0,3 г Гібіскус сирійський Рожа Шерон кореневища жоржин на стор. 58-62 Жоржина Церковна квітка Чина широколиста Горошок запашний Діви Марії ЕНК-290 – 6,50 грн. за 0,5 г ЕНК-285-5 грн. за0,2 г; ЕНК-286-6 грн. за 0,2 г; Дзвоники Наперсток Діви Марії ЕНК-287-6 грн. за 0,3 г; ЕНК-24 – 4 грн. за 0,01 г Едельвейс альпійський Символ чистоти ЕЛП-32 – 6 грн. за 0,5 г Звіробій Тріумф Діви Марії ЕНК-236 –4,50 грн. за 0,1 г Іберіс вічнозелений Пасхальна квітка ЕНК-280 - 5 грн. за 1 г Іпомея пурпурова Мантія діви Марії цибулини квітів на інших стор. 57 Каладіум Серце Діви Марії кореневища квітів на стор. 55 Кана/канна індійська Чотки Діви Марії ЕНК-94 - 4 грн.за 0,1 г Кореопсіс Квітка Святого Якова ЕЛП-37 – 6 грн. за 0,5 г Котяча мята справжня Кропива Діви Марії ЕКР-4-4 грн. за 3 г; ЕКР-5-4 грн. за 3 г; Кріп Віджени нечисту силу ЕКР-6- 4 грн. за 3 г; ЕЛП-7 – 6 грн. за 0,2 г Лаванда Рослина для сушіння ЕНК-239-5 грн. за 0,2 г; ЕНК-152-5 грн. за 0,2 г; Левиний зев Черевички Ісуса-дитятка ЕНК-195-5 грн. за 0,2 г; ЕНК-278 – 4,50 грн. за 0,1 г Лещиця Вуаль Діви Марії цибулини квітів на стор. 56-57 Гладіолус Небесна драбина цибулини квітів на стор. 52 Лілія мартагон Сльози Діви Марії ЕНК-282 - 6 грн. за 1 г Люпин Втеча до Єгипту ЕЛП-7 – 6 грн. за 0,2 г Майоран Квітка ЕНК-293 – 5 грн. за 0,2 г Мак східний Краплини крові Христової ЕНК-248 -5,50 грн. за 0,3 г Мальва рожева Посох Йосипа ЕЛП-8 – 8 грн. за 0,5 г Меліса лікарська Добра Діва Марія ЕНК-292 - 5 грн. за 0,3 г Мильнянка Мильнянка ЕЛП-72 –4 грн. за 0,5 г Нагідки лікарські Золото Діви Марії ЕЛП-61 –6 грн. за 1 г Наперстянка пурпурова Рукавичка Діви Марії ЕНК-284 - 4,50 грн. за 0,5 г Нічна фіалка Квітка Трійці ЕНК-32-6,50 грн. за 0,3 г; ЕНК-256-16 грн.за 10 нас.; Петунія гібридна Хвала Діві Марії ЕНК-180-4,50 грн. за 0,3 г; кореневища квітів на стор. 55 Півники садові/німецькі Меч болю Божої Матері ЕНК-128 - 5 грн. за 0,05 г Примула Ключі Діви Марії ЕЛП-23 –15 грн. за 0,1 г Розмарин Троянда Діви Марії ЕНК-190- 4,50 грн. за 0,3 г Ромашка біла Квітка Дитя-Ісуса ЕНК-281 - 4,50 грн. за 0,2 г Рудбекія волосиста Золотий Єрусалим ЕЛП-33 –4,5 грн. за 0,1 г Рута запашна Трава благодаті Скабіоза темно-пурпурова Подушечка для шпильок Діви ЕНК-181 - 4 грн. за 0,3 г Марії ЕНК-83-5,50 грн. за 0,5 г; ЕНК-259-6 грн. за 2г; Соняшник звичайний Золото Діви Марії ЕНК-258-5 грн. за 0,5 г; 42 ЕНК-250- 6 грн. за 0,1 г; ЕНК-251-6 грн. за 0,1г; Маргаритки багаторічні Любов Діви Марії ЕНК-125-6 грн. за 0,1 г; ЕСУ-2 - 7,50 грн.за 0,1 г Суниця лісова Плодоносна Діва ЕНК-288 - 7,50 гн. за 0,2 г Тисячолистник Спина Христа Хризантема Святе Богоявлення Господнє ЕНК-163 - 4,50 грн. за 0,2 г та Хрещення Господа Ісуса Христа ЕЦБ-9 - 6 грн. за 1 г Цибуля-шніт Часник Діви Марії ЕНК-171- 4,50 грн. за 0,5 г; ЕНК-74- 4,50 грн. за 0,5 г; Цинія Непорочна Діва Марія ЕНК-263-4,50 грн. за 0,5 г; ЕЛП-34 – 7 грн. за 0,5 г Чебрець звичайний/садовий Скромність Діви Марії ЕЛП-20 – 7 грн. за 0,5 г Шавлія лікарська Покривало Діви Марії

Де знаходиться журнал 4(16), стор. 15 журнал 4(16), стор. 52 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 15 журнал 4(16), стор. 15 журнал 4(16), стор. 16 цей номер, стор. 43 цей номер, стор. 43 цей номер, стор. 58 цей номер, стор. 43 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 18 журнал 4(16), стор. 57 журнал 4(16), стор. 18 цей номер, стор. 43 цей номер, стор. 57 цей номер, стор. 55 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 56 журнал 4(16), стор. 52 журнал 4(16), стор. 57 журнал 4(16), стор. 19 цей номер, стор. 43 цей номер, стор. 56 цей номер, стор. 52 цей номер, стор. 43 журнал 4(16,) стор. 52 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 18 журнал 4(16), стор. 56 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 57 журнал 4(16), стор. 57 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 17 цей номер, стор. 55 журнал 4(16), стор. 19 журнал 4(16), стор 52 журнал 4(16), стор. 19 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 59 журнал 4(16), стор. 19 журнал 4(16), стор. 17 журнал 4(16), стор. 18 цей номер, стор. 43 цей номер, стор. 43 журнал 4(16), стор. 17 журнал 4(16), стор. 49 журнал 4(16), стор. 17 журнал 4(16), стор. 56 журнал 4(16), стор. 57

1

Кореопсіс

ЕНК-94 - 4 грн.за 0,1 г

Однорічна рослина з красивими помаранчевими квітками висотою до 50 см.

2

Гібіскус сирійський трійчастий Самотня любов ЕНК- 279 - 6 грн. за 0,3 г

1

Однорічна рослина. Стебла гіллясті, висотою 40-60 см.

3

Іпомея суміш

ЕНК-280 - 5 грн. за 1 г

Однорічна рослина, що в'ється до 4 м.

4

Рудбекія Глоріоза суміш

ЕНК-281 - 4,50 грн. за 0,2 г

Однорічна рослина вис. 70-90 см 5

Люпин суміш Галерея кольорів

ЕНК-282 - 6 грн. за 1 г

2

Однорічна рослина, вис. 50-120 см.

6

Гвоздика турецька суміш

ЕНК-283 - 4,50 грн. за 0,3 г

Дворічна рослина з прямостоячими стеблами висотою 40-60 см.

7

Нічна фіалка суміш

ЕНК-284 - 4,50 грн. за 0,5 г

Дворічна рослина вис. 50-60 см.

8

Дзвіночок садова суміш

ЕНК-285 - 5 грн. за 0,2 г

Дворічна рослина з прямостоячи-ми стеблами висотою 50-100 см.

3

4

5

6

9

Дзвіночок махрова суміш

ЕНК-286 - 6 грн. за 0,2 г

Дворічна рослина з прямостоячи-ми стеблами висотою 50-100 см.

10

Дзвіночок карпатський суміш

ЕНК-287 - 6 грн. за 0,2 г

Багаторічна рослина. Кущі компактні, висотою 15-25 см.

11

Тисячолистник

ЕНК-288 - 7,50 гн. за 0,2 г

Багаторічна рослина з прямостоячими стеблами, висотою 60-80 см.

7

8

9

10

12

Хризантема індійська суміш

ЕНК- 289 - 4 грн. за 0,01 г

Багаторічна рослина з прямостоячими стеблами висотою 60-80 см.

13

Чина широколиста суміш

ЕНК-290 – 6,50 грн. за 0,5 г

Багаторічна витка рослина вис. до 2 м.

14

Вероніка колоскова суміш ЕНК-291 - 5 грн. за 0,1 г

Багаторічна трав'яниста рослина, висотою 40-60 см.

15

11

12

13

Мильнянка

ЕНК-292 - 5 грн. за 0,3 г

14

43

Багаторічний грунтопокривник, висотою 10-15 см.

16

Мак східний Діамант ЕНК-293 – 5 грн. за 0,2 г

Багаторічна рослина, висотою 40-60 см.

17

Суниця Барон Солемахер

ЕСУ-2 - 7,50 грн.за 0,1 г

Середньоранній високоврожайний сорт з ароматними, соковитими і дуже смачними ягодами масою 4-5 г. Кущ щільний, компактний, вусів не дає.

18

15

16

17

18

Лещиця махрова біла

ЕНК-278 – 4,50 грн. за 0,1 г

1

2

3

4

6

7

8

Овочі-гіганти

5 1

ЕБР-21 – 4,50 грн. за 3 г ЕБР-21В-14 грн. за 20 г Ранньостиглий сорт. Коренеплоди великі, круглі масою 400-700 г. М'якоть темно-фіолетова, ніжна, соковита і цукриста. Сорт цінується за стабільну врожайність.

2

ЕБЛ-2 – 4,50 грн. за 0,5 г

Середньоранній (110-130 днів) сорт. Плоди циліндричні без ребристості довжиною 16-20 см, масою 250-500 г. М'якоть кремово-зелена, смачна.

Середньостиглий (110-120 днів) сорт. Плоди округлі, жовті, масою 80-120 кг. М'якоть оранжева, солодка, товста. Чудовий для соків і п'юре.

5

8

9

Диня Медок ЕДН-19 - 4,50 грн. за 2 г

ЕМР-21 - 4,50 грн. за 2 г ЕМР-21В - 19 грн. за 20

Кавун Антем

Пізньостиглий (150-170 днів), лежкий сорт. Коренеплоди циліндричної форми довжиною 16-19 см, масою 220-250 г.

14

Надранній салатний сорт. Плід циліндричний, довгий, тонкий, довжиною 40-60 см, без гіркоти.

Ранньостиглий (75-80 днів) транспортабельний сорт. Плоди із сірою шкірою масою 12-15 кг. Висока лежкість до 3-х місяців.

10

15

Ранньостиглий (70-80 днів) сорт. Плоди циліндричні, довжиною 30-50 см, масою до 1 кг, з хрусткою, соковитою, солодкою м'якоттю і ніжним динним ароматом, освіжають і тонізують.

Капуста білоголова Білосніжка Пізньостиглий (155-175 днів) сорт. Головки плескато-округлі, щільні, масою 2,3-4,9 кг. Для зимового зберігання (6 міс.).

16

Перець солодкий Червоний велетень ЕПР-33 - 4 грн. за 0,3 г

Капуста білоголова Леся

Середньостиглий (120-129 днів) сорт. Плоди масою до 1 кг, товщина стінок 8-10 мм.

ЕКП-67 - 4 грн. за 1 г Пізньостиглий (155-165 днів) сорт. Головки округло-плескаті, масою 3,5-4 кг. Для квашення і тривалого зберігання.

Огірок Армянський ЕОГ-96 - 5 грн. за 0,5 г

ЕКП-2 – 4 грн. за 1 г

11

Огірок Китайські змії ЕОГ-59 – 6,50 грн. за 20 нас.

Кавун Чарльстон Грей ЕКВ-7 – 4,50 грн. за 1 г

ЕГХ-6 – 7 грн. за 20 г

6

Морква Перфекція

ЕКВ-8 – 18 грн. за 10 нас.

Горох Вікма Ранньостиглий (64-75 днів), стійкий до вилягання сорт. Боби слабо зігнуті, довжиною 8-10 см, солодкі, соковиті містять по 8-10 нас.

Середньоранній (90-110 днів) сорт. Головки округлі, кремово-білі, масою 1-1,5 кг.

Кабачок Грибовський

Ранній гібрид. Плоди масою 10-12 кг. М'якоть яскраво-червона з високими смаковими властивостями та підвищеним вмістом цукру.

Капуста цвітна Ерфурт ЕКП-68 - 4,50 грн. за 0,5 г

Середньоранній (46-57 днів) сорт. Плоди короткоциліндричні, гладенькі, великі масою 0,6-1,5 кг. Для виготовлення ікри.

Гарбуз Титан ЕГР-12 – 4,50 грн. за 2 г

12

ЕКЧ-4 - 4 грн. за 3 г

Баклажан Лонг Поп ЕБЛ-6 - 4,50 грн. за 0,5 г

4

7

Баклажан Геліос Ранньостиглий (95-120 днів) сорт. Плоди округлі, великі масою 300-700 г. М'якоть кремова, ніжна, не гірка на смак.

3

Середньоранній (75-85 днів) сорт. Плоди округлі, яскраво-жовті, масою 2-4 кг. М'якоть дуже смачна, солодка медово, ароматна.

Буряк Круглий темно-червоний

17

Редиска Масляний гігант ЕРД-21 - 4,50 грн. за 3 г

44

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 Овочі-гіганти

21

22

23

Ранньостиглий (25-30 днів) сорт. Коренеплід округлий масою 30-40 г. М'якоть біла, ніжна, соковита, масляниста. Стійка до стрілкування.

18

Редиска Френчпоп

Салатний голандський сорт. Вирощується тільки з насіння. Особливість цього сорту в тому, що за один сезон виростають великі цибулини з солодким, без гіркоти, смаком. Термін зберігання всього 3-4 міс.

24

ЕРД-22 - 4,50 грн. за 3 г

ЕТМ-63 – 4 грн. за 30 нас.

20

29

Петрушка листкова Гігантела Ранньостиглий сорт. Густа розетка із довгих стебел з темно-зеленим, ароматним листям. Зелень швидко відростає після зрізу.

Томат Рожевий мед Середньостиглий сорт. Плід рожевий, солодкий, дуже великий масою до 1500 г.

Середньостиглий сорт. Плоди циліндричні, жовто-оранжеві, з волокнистою структурою м'якоті, довжиною до 20 см, масою до 1 кг. Використовують в кулінарії.

25

Огірок Китайське диво ЕОГ- 58 - 7 грн. за 10 нас.

Томат Король гігантів

Ранньостиглий салатний сорт. Плоди циліндричні, довжиною до 50 см, майже без насіння, без гіркоти.

ЕТМ-41 – 4 грн. за 30 нас.

Кавун Сніжок ЕКВ-18 – 4,50 грн. за 2 г

ЕПШ-8 - 4 грн. за 2 г ЕПШ-8В - 16 грн. за 20 г

Ранньостиглий (25-28 днів) сорт. Коренеплід циліндричний, довжиною 6-8 см, масою 23-35 г. М'якоть біла зі солодкувато приємним присмаком.

19

24

Пізньостиглий сорт. Плоди округлі, білого кольору, масою 5-6 кг. М'якоть темно-рожева, соковита, солодка. Використовують свіжими та засолюють.

30

Кавун Яносік ЕКВ-5 - 6 грн за 1 г Середньоранній сорт. Плоди крупні, округлі масою до 3,5-5,5 кг. М'якоть соковита, дуже солодка, ніжна, хрустка, оригінального жовтого забарвлення. Сорт характеризується високою врожайністю, а також стійкістю до понижених температур.

31 Капуста китайська Пак Чой Крупноплідний, високоврожайний, середньостиглий 26 Гарбуз Волзьський сірий (100 днів) сорт. Плоди круглі, червоні, масою до 1 кг. ЕГР-10 – 4,50 грн. за 3 г ЕКП-60 – 4,5 грн. за 0,5 г Середньостиглий сорт. Плоди слабо-сплющені, світлоРанньостиглий сорт листової капусти. Листя зелене, зі21 Томат Потрібний розмір бране в розетку діаметром 20-40 см, черешки товсті сірі, гладенькі, масою 6-9 кг. М'якоть жовто-кремова. ЕТМ-32 – 4 грн. за 30 нас. нагадують шпинат. Використовують в кулінарії. Використовують у кулінарії. Середньостиглий гібрид. Рослина потужна, висотою 27 32 Капуста Романеско Диня Суперстар 140-180 см. Плоди великі, масою до 1700 г.

22

Томат Лимонний гігант ЕТМ-101 – 4 грн. за 0,1 г Середньопізній сорт. Плоди плоско-округлі, лимонно-жовті, масою 250-500 г, ніжні з тонкою шкіркою, відмінний смак.

23

Цибуля ріпчаста Ексібішен

28

ЕЦБ-29 - 9 грн. за 0,5 г

ЕДН-18 -7 грн. за 2 г

ЕКП-21 - 4,50 грн. за 0,5 г

Ранній гібрид дині типу «Італійська сітчаста». Плоди округлі, масою 1,6-2,3 кг, сегментовані на часточки, сітчасто-ребристі, м'якоть відмінної якості, оранжева зі стійким ароматом. Високий вміст цукру. Використовують для виробництва йогуртів, салатів.

Гібрид цвітної капусти з брокколі. Середньоранній (93115 днів) сорт. Головка масою 350 г, форма схожа на морську мушлю, поверхня якої складається з маленьких спіральних пірамідок, приємна на смак. Крім екзотичної зовнішності ця капуста вирізняється високими поживними властивостями, сприяє виведенню шлаків з організму, знижує ризик виникнення онкологічних і серцево-судинних захворювань. Наявність в ній цинку загострює відчуття смаку, містить багато вітаміну С.

Кабачок Спагетті Равіоло ЕКЧ-18 – 4,50 грн. за 2 г

45

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

38

39

40

Чудо-овочі

37 33

Капуста червоноголова Калібос

39

ЕКП-66 – 8 грн. за 0,5 г Середньопізній (135-150 днів) сорт. Перший і єдиний у світі сорт червоноголової капусти з головками конічної форми. Середня маса головки - 2-2,5 кг, солодка, ніжна, соковита.

34

Квасоля китайська Вігна

ЕРД – 19 - 4 грн. за 2 г

40

ЕКС-10 - 15 грн. за 10 г 41

Морква Паризький ринок ЕМР-25 – 6 грн. за 2 г Ранній (80-90 днів) copт. Кopнeплoди oкpуглі, глaдкі, opaнжeвo-червоні, довжиною 3-6 cм, мacoю 40-60 г.

Mякoть смачна соковита, тeмнo-opaнжeва.

36

Огірок Білий ангел ЕОГ- 95 – 6,50 грн. за 0,5 г Cередньоранній гібрид (50-55 днів). Плоди великі, кремово-білі, видовжено-овальні, довжиною 1820см, відмінних смакових якостей. Гібрид вирізняється незвичним кольором плодів та відмінною стійкістю до захворювань.

37

Перець солодкий Ода ЕНЛ-28 - 4 грн. за 0,3 г Ранньостиглий високоврожайний сорт. Плоди фіолетові, масою 50-100 г. М'якоть ніжна, соковита з сильним ароматом.

38

Перець солодкий Сигарелла оранжева ЕПР-32 – 5 грн. за 0, 3 г Ранньостиглий (110-120 днів) сорт з оригінальними плодами сигароподібної форми.

Ранній (85-100 дні), низькорослий (50-60 см) сорт. Кущ не потребує підв'язки та пасинкування. Томати нормально визрівають навіть в умовах поганої освітленості тобто кімнатних. Плоди круглі, яскравочервоні масою 60 г.

Середньоранній сорт. Коренеплід округлий, фіолетовий, масою 15-20 г. М'якоть соковита, хрумка. Добре 44 зберігається.

Томат Біла вишня

Редька Лобо трояндова

ЕТМ-74 – 7 грн. за 30 нас.

ЕРК- 8 - 4,50 грн. за 3 г

Середньоранній сорт. Плоди серцевидні, кремоворожеві, масою 300-400 г, солодкі, м'ясисті. Використовують у свіжому вигляді, для приготування салатів.

Коренеплід округлий, масою 350- 690 г, червоно-рожевий, з опуклою головкою. М'якоть біло-рожева, соковита, солодка.

Однорічна витка рослина, довжиною до 3м. Стручки довжиною 60-80 см, світло-зелені, м'ясисті, без волокна, соковиті.

35

Редиска Малага

Редька Циліндра

45

Томат груша оранжева

ЕТМ- 131 – 4,50 грн. за 30 нас.

Середньостиглий ( 110-115 днів) сорт. Плоди грушоЕРК-9 – 4,50 грн. за 3 г подібні, помаранчеві, гладкі, щільні, масою 50-80 г, з Середньостиглий (60-70) сорт. Коренеплоди вирівняпрекрасним смаком. Сорт цінується за високу вроні, циліндричні, чорні, масою 170-210 г. М'якоть біжайність, апетитних, декоративних плодів. ла, щільна, хрустка, соковита, слабогострого смаку. 46 Томат Зебра зелена Коренеплоди не утворюють відгалужень, не розтріскуються, ідеальні для салатів, довго зберігаються ЕТМ-93 – 7 грн. за 30 нас. без втрати смакових якостей. Середньостиглий врожайний сорт. Плоди округлі, зе42 Салат спаржевий Уйсун лені в жовту смужку, масою 100-120 г. М'якоть ароматна, соковита. Смак екзотичний – солодкий з ЕСЛ-17 – 5 грн. за 1 г відтінком ківі. Використовується м'ясисте потовщене стебло (у 47 Томат Перцевидний ньому підвищений вміст цукрів і мало нітратів) і молоде листя - як салат (вони в 4 рази поживніші за ЕТМ-31 – 4 грн. за 30 нас. качановий салат і відрізняються приємним смаком). Середньостиглий, високоврожайний сорт. Плоди м'яСтебло уйсун вживають в солоному і смаженому систі, солодкі, масою 80-100 г, містять мало насіння. вигляді. Його можна сушити, перед цим нарізавши скибочками, і використовувати взимку, наприклад, 48 Томат Флорентійський ребристий у вареному вигляді з м'ясом. За смаком ніжний і ЕТМ- 133 - 4,50 грн. за 0,2 г соковитий нагадує делікатесну спаржу. Середньопізній (120-130 днів) сорт. Плоди яскраво43 Томат Балконне чудо червоні, плескато-округлі з сильною ребристістю, середньою масою 150-180 г. М'якоть червона, м'ясиЕТМ – 18 – 4 грн. за 0,2 г ста і соковита, з невеликою кількістю насіння.

46

41

42

43

44

45

46

47

48

Îëüãà Ïèëèïåíêî

Жива вода не казка Âîíà ä³éñíî ³ñíóº â ïðèðîä³. ×èì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷àéíî¿? Ñâîºþ ñòðóêòóðîþ. Óÿâ³òü ñîá³, ùî ìîëåêóëè âîäè – öå ñâîºð³äíà àçáóêà, ë³òåðè ÿêî¿ ìîæíà ðîçì³ùóâàòè õàîòè÷íî àáî æ ñêëàäàòè ç íèõ ñëîâà. Òàê îò âîäà, ùî ì³ñòèòüñÿ â îâî÷àõ – öå íå õàîòè÷íèé íàá³ð «áóêâ», à ñòðóêòóðîâàíèé òåêñò, ÿêèé íàø îðãàí³çì ðîçó쳺 ³ ñïðèéìຠíàéêðàùå. Áî ñòðóêòóðà ò³º¿ âîäè íàéá³ëüøå â³äïîâ³äຠñòðóêòóð³ ð³äèíè íàøîãî îðãàí³çìó, òîáòî ï³äòðèìóº â íüîìó ãàðìîí³þ, îìîëîäæóº, â³äíîâëþº ñèëè, ðåãóëþº âñ³ îáì³íí³ ïðîöåñè. ×è æ íå æèâà âîäà? Äî òîãî æ öå ùå é ïðèðîäíèé ñîðáåíò – âîíà âèâîäèòü ç îðãàí³çìó óñ³ òîêñèíè ³ øëàêè. Òàêà ð³äèíà ì³ñòèòüñÿ ïðàêòè÷íî ó âñ³õ îâî÷àõ, àëå äåñü ¿¿ ìåíøå, à äåñü – á³ëüøå. Ðåêîðäñìåíè ç âì³ñòó «æèâî¿» âîäè – îã³ðêè (95%). Òîìó õî÷åòå áóòè çäîðîâèìè – íåîäì³ííî âæèâàéòå îã³ðêîâèé ñ³ê! ßêùî ìàºòå ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ'ÿì, â³í ñòàíå äëÿ âàñ ë³êàìè. Àäæå â îã³ðêàõ ì³ñòèòüñÿ íå ò³ëüêè âîäà, à é íàäçâè÷àéíî ö³íí³ êîìïîíåíòè – ïåðåäóñ³ì êàë³é, ÿêèé êîðèñíèé äëÿ ñåðöÿ. À, ÿê â³äîìî, ñüîãîäí³ ó ñâ³ò³ ëþòóº åï³äåì³ÿ ñåðöåâî - ñóäèííèõ õâîðîá, ÿê³ ïîñ³ëè ïåðøå ì³ñöå ó ñòðóêòóð³ çàõâîðþâàíîñò³ é ñìåðòíîñò³ íàñåëåííÿ. Íàéêðàùå ë³êóâàííÿ – ïðîô³ëàêòèêà. ×èì äîïîìîæóòü îã³ðêè? Íàñèòÿòü îðãà-

Детальніше про вирощування овочів написано в в книзі: Агроекономічні поради овочівника. автори: Букшій В. Д., Федорчук Н. В.

208 с. ВКН-4 - 24 грн. за шт.

í³çì êàë³ºì – âàø «ìîòîð» ñêàæå çà öå «ñïàñèá³». Âèâåäóòü íàäëèøêîâó âîäó ³ íàòð³é ç îðãàí³çìó – çíèêíóòü íàáðÿêè, íîðìàë³çóºòüñÿ ñåðöåâèé ðèòì, çìåíøèòüñÿ àðòåð³àëüíèé òèñê, à öå ³ º ïðîô³ëàêòèêà ñåðöåâî¿ êàòàñòðîôè. Äîïîìîæóòü ïîçáóòèñÿ çàéâî¿ âàãè à, îòæå, ³ íàäì³ðíîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðöåâî-ñóäèííó ñèñòåìó. Îã³ðêè – ³äåàëüíèé ïðîäóêò äëÿ ñõóäíåííÿ. ² íå ëèøå òîìó, ùî íèçüêîêàëîð³éí³, ñå÷îã³íí³ ÷è òàìóþòü ãîëîä «íàáèâàþ÷è» øëóíîê, âîíè ïåðåäóñ³ì ïåðåøêîäæàþòü ïåðåòâîðåííþ âóãëåâîä³â ó æèðè, ïîë³ïøóþòü çàñâîºííÿ á³ëê³â ³ æèð³â. Ùå îäíå äîñòî¿íñòâî îã³ðê³â – ó íèõ áàãàòî éîäó, ùî ïîë³ïøóº ôóíêö³þ ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè, ÿêà ÷àñòî º ïðè÷èíîþ «ñåðöåâèõ çáî¿â». 2/3 âñ³õ ì³íåðàëüíèõ ñîëåé, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó îã³ðêàõ – ëóæí³, òîáòî âîíè äîïîìàãàþòü ï³äòðèìóâàòè ëóæíó ðåàêö³þ êðîâ³, ùî äóæå âàæëèâî ïðè ¿¿ îêèñëåíí³, ÿêå òðàïëÿºòüñÿ âíàñë³äîê çàáðóäíåííÿ åêîëî㳿, íåïðàâèëüíîãî õàð÷óâàííÿ, ÷èì «ãð³øèòü» ñó÷àñíà ëþäèíà. Òîæ îã³ðêè íà ãðÿäö³ çàì³íÿòü âàì íàéðîçê³øí³øèé êóðîðò òèïó ªñåíòóê³â! Îã³ðêîâà 䳺òà (ÿêùî âîíà òðèâຠâïðîäîâæ âñüîãî ñåçîíó) ì'ÿêî ðîç÷èíÿº êàìåí³ ó íèðêàõ ³ æîâ÷íîìó ì³õóð³, âèâîäèòü «ï³ñîê» ³ ñîë³. Îã³ðêè ìàþòü áóòè ïîñò³éíî íà âàøîìó ñòîë³ – äëÿ òîãî ³ñíóº ðîçìà¿òòÿ ñîðò³â – â³ä íàäðàíí³õ, äî ï³çí³õ ³ îñîáëèâ³ ñåêðåòè âèðîùóâàííÿ ö³º¿ êóëüòóðè, ùîá ìàòè äîáð³ âðîæà¿ ç ðàííüî¿ âåñíè (â òåïëèöÿõ) äî ï³çíüî¿ îñåí³. Ùå îäí³ºþ ñó÷àñíîþ çàãðîçîþ º îíêîõâîðîáè. Âîíè ïîñ³äàþòü äðóãå ì³ñöå ï³ñëÿ ñåðöåâèõ íåäóã. Â÷åí³ íàïîëåãëèâî øóêàþòü ë³êè â³ä ðàêó, â òîìó ÷èñë³ ³ â ïðèðîä³. Îñòàííº â³äêðèòòÿ: êîìïîíåíò, ÿêèé çäàòåí ïðîòèñòîÿòè ðàêîâèì êë³òèíàì çíàõîäèòüñÿ… ó çâè÷àéíèõ òîìàòàõ. Éîãî «³ì'ÿ» - ë³êîïåí. Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ï³äòâåðäèëè, ùî öå – îäèí ³ç íàéïîòóæí³øèõ àíòèîêñèäàíò³â, ÿêèé çàïîá³ãຠìóòàö³¿ ÄÍÊ êë³òèí ³ ¿õ

ïåðåòâîðåííþ íà çëîÿê³ñí³. Âîäíî÷àñ ë³êîïåí çìåíøóº ðèçèê ñåðöåâî-ñóäèííèõ çàõâîðþâàíü, òîæ ìàºòå ë³êè « äâà â îäíîìó». Íàéêðàùå ë³êîïåí çàñâîþºòüñÿ, ÿêùî âæèâàòè òîìàòè ç ðîñëèííîþ î볺þ . Òîæ ÿêùî âè ëþáèòå òîìàòíèé ñ³ê - äîäàéòå òóäè áîäàé 1÷àéíó ëîæêó î볿. ² íå çàáóâàéòå, ùî äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ñîê³â ïîòð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè ò³ëüêè ò³ îâî÷³, ÿê³ âèðîùåí³ â äîìàøí³õ (ïåðåâ³ðåíèõ âàìè îñîáèñòî) óìîâàõ. Àäæå âîäà ìຠïàì'ÿòü – öå òàêîæ äîâåëà íàóêà. ² ÿêùî ðîñëèíà ï³ääàâàëàñÿ õ³ì³÷íèì «òîðòóðàì», íàâðÿä ÷è âîíà ïîäàðóº âàì «æèâó âîäó». Як саме доглядати за томатами і огірками, чим їх підживлювати і як захищати від шкідників, які сорти найкраще підібрати, як вирощувати розсаду, як облаштувати теплицю а також безліч інших порад – читайте у спеціальному випуску «СонцеСаду» «Секрети вирощування: томати та огірки»

ВКН-11 - 5 грн. за шт.

47

Ëàðèñà Êèêîòü

Деметрі, богині родючості, напевне, милий серцю рід лілії... Г.Б.Д. Вудкок, В.Т. Стерн

Äîãëÿä çà ë³ë³ÿìè В усіх лілій (якщо інше не вказано) розмір цибулин 14/16+

на ділянці

Äîãëÿä çà ðîñëèíàìè ïîëÿãຠâ ðîçïóøåíí³ ´ðóíòó, âèäàëåíí³ áóð'ÿí³â, â÷àñíîìó ïîëèâàíí³ é ï³äãîäîâóâàíí³ òà ïðîô³ëàêòè÷íîìó îáðîáëåíí³ ïðîòè øê³äíèê³â ³ õâîðîá. Êîð³ííÿ ë³ë³é ãëèáîêî ïðîíèêຠó ´ðóíò, òîìó ðîñëèíè âèòðèìóþòü êîðîòêî÷àñíó ñïåêó, îäíàê òðèâàëà ïîñóõà, îñîáëèâî íàâåñí³, ó ïåð³îä íàéá³ëüøî¿ àêòèâíîñò³, âïëèâຠíåãàòèâíî. ˳볿 ïîëèâàþòü ð³äêî, àëå ðÿñíî (â³äðî âîäè íà 1 ì2), áàæàíî ï³ä êîð³íü, ùîá âîëîãà íà ëèñò³ íå ïðîâîêóâàëà ðîçâèòîê õâîðîá. Íàéêðàùèìè äëÿ ë³ë³é º îðãàí³÷í³

Азійська повна Spring Pink

äîáðèâà – êîìïîñò ³ ïåðåãí³é ð³çíîãî ïîõîäæåííÿ; ¿õ âíîñÿòü ó ´ðóíò ï³ä ÷àñ ïåðåêîïóâàííÿ êëóìáè. Çà òàêèõ óìîâ ë³ë³ÿ ÷óäîâî ïî÷óâàòèìåòüñÿ ³ áåç äîäàòêîâèõ ï³äæèâëåíü, îäíàê íà á³äíèõ ´ðóíòàõ ñë³ä çàñòîñîâóâàòè ì³íåðàëüí³ äîáðèâà. Íàéêðàùèìè º ïîâí³ äîáðèâà, íàïðèêëàä, í³òðîàìîôîñêà, äî ïåðøîãî ï³äæèâëåííÿ ìîæíà äîäàòè ùå àçîòó, à â íàñòóïíèõ éîãî äîçó çìåíøèòè òà äîäàòè êàë³þ ³ ôîñôîðó. ̳íåðàëüí³ äîáðèâà àáî ðîç÷èíÿþòü ó âîä³, àáî ðîçñèïàþòü íà ïîâåðõí³ âîëîãîãî ´ðóíòó ³ çàðèõëþ-

þòü. Ïåðøå ï³äæèâëåííÿ ïðîâîäÿòü, êîëè ç'ÿâëÿþòüñÿ ñõîäè: ïàãîíè ùîéíî ïðîêëþíóëèñÿ ³ íàãàäóþòü çîâí³ ÿëèíîâ³ øèøêè. Ó öåé ÷àñ àêòèâíî ôîðìóºòüñÿ ìîëîäå êîð³ííÿ, ðîñëèíà ³íòåíñèâíî âñìîêòóº ïîæèâí³ ðå÷îâèíè. Äðóãå ï³äæèâëåííÿ âàðòî ðîáèòè íàâ³òü íà ðîäþ÷èõ ´ðóíòàõ. Ó öåé ïåð³îä çàêëàäàþòüñÿ êâ³òêè, ³ ÷èì á³ëüøå ¿õ áóäå, òèì âèùîþ áóäå ðîñëèíà ³ äîâøå êâ³òóâàòèìå. Ïðî öå ñèãíàë³çóº ðîçãîðòàííÿ ìîëîäîãî ëèñòÿ íà âåðøå÷êó ïàãîíà, ÿêèé ñõîæèé íà çåëåíó ïàëüìî÷êó. Âòðåòº äîáðèâà âíîñÿòü ïî çàê³í÷åíí³ êâ³òóâàííÿ, êîëè ïî÷èíàºòüñÿ íàðîñòàííÿ öèáóëèíè ³ ï³äãîòîâêà ¿¿ äëÿ ïåðåçèì³âë³. Óñ³ áåç âèíÿòêó ë³ë³¿ äîáðå ðåàãóþòü íà ï³äæèâëåííÿ çâè÷àéíèì ïîïåëîì, ÿêèì ê³ëüêà ðàç³â íà ð³ê ð³âíîì³ðíî ïðèòðóøóþòü ´ðóíò ï³ä ðîñëèíàìè ç âåñíè äî îñåí³. Ó ïåðøèé ð³ê ï³ñëÿ âèñàäæåííÿ ë³ë³é áàæàíî âèäàëèòè óñ³ àáî õî÷à á ÷àñòèíó ïóï'ÿíê³â, òîä³ íàñòóïíîãî ðîêó ðîñëèíà â³ääÿ÷èòü îñîáëèâî ïîòóæíèì çðîñòîì ³ ðÿñíèì êâ³òóâàííÿì.

АЛЛ-8 – 29 грн. за шт. Вис. 60 см, Ж 11 см, розм. циб. 18/20+

Азійська повна Sweet Surrender

Азійська двоколірна Forever Susan

Азійська двоколірна Golden Stone

АЛЛ-18 – 38 грн. за шт. Вис. 80 см, Ж 15 см, розм. циб. 18/20+

АЛЛ-56 – 33 грн. за шт. Вис. 110 см, Ж 13 см

АЛЛ-59 – 19 грн. за шт. Вис. 105 см, Ж 12 см

Азійська двоколірна Twosome

Азійська двоколірна Orange Electric

Азійська Flore Pleno

Азійська повна Elodie

АЛЛ-61 – 33 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 13 см

АЛЛ- 138 - 26 грн. за шт. Вис. 120 см

Вис. 110 см

АЛЛ-90 – 29 грн. за шт. Вис. 150 см, Ж 10 см, розм. циб. 18/20+

48

АЛЛ-71 – 33 грн. за шт.

òåë.: (044) 331 31 29; Êè¿âñòàð: (098) 441 61 21; ÌÒÑ: (050) 410 74 40; Ëàéô: (093) 743 40 44

Азійська двоколірна CM 8-26 АЛЛ-177 – 32 грн. за шт. Вис. 110 см

Азійська двоколірна Whistler

Азійська двоколірна Yellow Electric

Азійська повна Double Sensation

АЛЛ-181 – 27 грн. за шт. Вис. 100 см

АЛЛ-182 – 33 грн. за шт. Вис. 60 см, Ж 11 см

АЛЛ-263 – 26 грн. за шт. Вис. 90-110 см, Ж 10-15 см

Азійська повна Gold Twin

Азійська горшкова Happy Kiss

АЛЛ-265 – 26 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 18 см

АЛЛ-266 – 21 грн. за шт. Вис. 40-60 см.

Азійська двоколірна Patricia's Pride

Азійська двоколірна Purple Eye

АЛЛ-179 – 35 грн. за шт. Вис. 60 см, Ж 11 см

АЛЛ-180 – 35 грн. за шт. Вис. 90 см, Ж 12 см

Азійська горшкова Belem АЛЛ-268 – 21 грн. за шт. Вис. 40-60 см.

В усіх лілій (якщо інше не вказано) розмір цибулин 14/16+

Азійська Night Flyer АЛЛ-165 – 24 грн. за шт. Вис. – 90-110 см, розм. циб. 16/18+

Азійська повна Sundew АЛЛ-264 – 26 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 18 см

Азійська горшкова Happy Sunrise АЛЛ-270 – 21 грн. за шт. Вис. 40-60 см

49

Азійська горшкова Rio de Janeiro АЛЛ-269 – 21 грн. за шт. Вис. 50-60 см

Азійська горшкова Londrina

Мікс з 5-ти азійських гібридів

АЛЛ-267 – 21 грн. за шт. Вис. 60 см.

АЛЛ-278 – 132 грн. за мікс

В усіх лілій (якщо інше не вказано) розмір цибулин 14/16+

ЛА гібрид Apricot Fudge

Трубчаста Pink Perfection

Трубчаста Golden Splendour

Трубчаста African Queen

АЛЛ-271 – 35 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 16 см

АЛЛ-26 – 35 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 17 см

АЛЛ-29 – 35 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 17 см

АЛЛ-83 – 35 грн. за шт. Вис. 120 см, Ж 15 см

Трубчаста Regale

Східна Lady Alice

Східна Josephine

Східна Black Beauty

АЛЛ-245 – 35 грн. за шт. Вис. 80 см, Ж 17 см

АЛЛ-12 – 38 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 17 см

АЛЛ-51 – 19 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 14 см

АЛЛ-79 – 38 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 17 см

Східна Baferrari

Східна Justyna

Східна P400

Східна Curly Sue

АЛЛ-202 – 29 грн. за шт. Вис. 120 см

АЛЛ-206 – 29 грн. за шт. Вис. 110 см, Ж 16 см

АЛЛ-209 – 29 грн. за шт. Вис. 100 см

АЛЛ-272 – 18 грн. за шт.

50

Східна Kushi Maya Східна Mount Cook

Східна Mount Aspiring

АЛЛ-273 – 18 грн. за шт. Вис. 90 см, Ж 15-20 см

АЛЛ-274 – 18 грн. за шт. Вис. 90 см, Ж 15-20 см

АЛЛ-275 – 34 грн. за шт. Вис. 100-150 см, Ж 20-25 см

Мікс з 5-ти східних лілій АЛЛ-277 -134 грн. за мікс

ОТ гібрид Anastasia АЛЛ-75 – 38 грн. за шт. Вис. 110 см, Ж 17 см

ОТ гібрид Robert Swanson

ОТ гібрид Szeherezade

АЛЛ-78 – 38 грн. за шт. Вис. 120 см

АЛЛ-80 – 39 грн. за шт. Вис.120 см, Ж 17 cм, розм. циб. 18/20

ОТ гібрид Mister Job

ОТ гібрид Beijing Moon

ОТ гібрид Debby

АЛЛ-128 – 38 грн. за шт. Вис. 120 см

АЛЛ-219 – 38 грн. за шт. Вис. 130 см, Ж 22 см

АЛЛ-221 – 38 грн. за шт. Вис. 200 см, Ж 25 см

ОТ гібрид Eastern Moon

ОТ гібрид Gold Class

ОТ гібрид Late Morning

АЛЛ-222 – 38 грн. за шт. Вис. 150 см, Ж 35 см

АЛЛ-225 – 38 грн. за шт. Вис.120 см, Ж 25 см, розм. циб. 18/20+

АЛЛ-227 – 55 грн. за шт. Вис.120 см, Ж 17 см, розм. циб. 18/20+

ОТ гібрид Miss Feya АЛЛ-81 – 39 грн. за шт. Вис. 90 см, Ж 25 см, розм. циб. 18/20+

В усіх лілій (якщо інше не вказано) розмір цибулин 14/16+

ОТ гібрид Friso АЛЛ-77 – 39 грн. за шт. Вис.130 см, Ж 17 см, розм. циб. 18/20

51

ОТ гібрид Elusive

ОТ гібрид Mister Cas

ОТ гібрид Mister Pistache

ОТ гібрид Mister Right

АЛЛ-223 – 39 грн. за шт. Вис.140 см, Ж 20 см, розм. циб.18/20+

АЛЛ-230 – 38 грн. за шт. Вис. 140 см, Ж 17 см

АЛЛ-231 – 38 грн. за шт. Вис. 120 см, Ж 20 см

АЛЛ-232 – 38 грн. за шт. Вис. 120 см

1

2

3 1

4

ОТ гібрид Orange Space АЛЛ-234 – 38 грн. за шт. Вис. 120 см, Ж 15 см

2

ОТ гібрид Orania АЛЛ-235 – 38 грн. за шт. Вис. 120 см, Ж 17 см

3

ОТ гібрид Passion Moon АЛЛ-236 – 38 грн. за шт. Вис. 130 см

5

4

ОТ гібрид Miss Patchwork АЛЛ-228 – 23 грн. за шт. Вис. 120 см

5

6

ОТ гібрид Mister Sandman АЛЛ-233 – 38 грн. за шт. Вис. 120 см

6

ОТ гібрид Zelmira АЛЛ-254 – 33 грн. за шт. Вис. 120 см

7

ОТ гібрид Urandi АЛЛ-240– 39 грн. за шт. Вис. 120 см, Ж 16 см , розм. циб. 18/20

8

7

ОТ гібрид High Tea АЛЛ-257 – 33 грн. за шт. Вис. 130 см, Ж 25 см

9

8

ОТ гібрид Robert Griesbach АЛЛ-238 – 38 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 17 см

10

Scarlet Delight АЛЛ-47 – 37 грн. за шт. Вис. 130 см, Ж 20 см

11

Lancifolium Splendens АЛЛ-88 – 37 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 10 см

12

Мартагонська Manitoba Morning АЛЛ-198 – 97 грн. за шт. Вис. 80 см, Ж 12

9 13

10

Мартагонська Sunny Morning АЛЛ-199 – 97 грн. за шт. Вис. 80 см, Ж 12

14

Pardalinum АЛЛ-241 – 124 грн. за шт. Вис. 100 см, Ж 14 см

15

Leichtinii АЛЛ-261 – 37 грн. за шт. Вис. 150 см

Мікс з 5-ти ОТ гібридів АЛЛ-276 – 159 грн. за мікс

52

Мікс з 7-ми лілій

11

13

АЛЛ-14 – 159 грн. за мікс

14

15

12

˳볿

5

2 1

3 Анемона корончата Hollandia ААН-13 – 11 грн. за 3 шт.

2

Анемона корончата Mr. Fokker ААН-14 – 11 грн. за 3 шт.

3

Анемона корончата Admiral ААН-12 – 11 грн. за 3 шт.

4

Анемона корончата Mount Everest ААН-15 – 11 грн. за 3 шт.

Мікс з 6 анемон

4

5

ААН-16 – 19 грн. за мікс ІV-V 20-40 cм

8-10 см 5

6 cм VІI-VIII

Жовтець (лютик) білий АЖВ-20 – 16 грн. за 3 шт.

6

Жовтець (лютик) жовтий АЖВ-21 – 16 грн. за 3 шт.

7

Жовтець (лютик) рожевий АЖВ-26 – 16 грн. за 3 шт.

8

6

Жовтець (лютик) червоний АЖВ-22 – 16 грн. за 3 шт.

9

7

Жовтець (лютик) оранжевий АЖВ-23 – 16 грн. за 3 шт.

10

Жовтець (лютик) фіолетовий АЖВ-24 – 16 грн. за 3 шт.

Мікс з 6 жовтців АЖВ-25 – 29 грн. за мікс ІV-V

30-35 cм

10-15 см 11

8

6-8 cм VI-VIII

Тигридія Alba Grandiflora АТГ-7 – 16 грн. за 4 шт.

12

9

Тигридія Aurea АТГ-8 – 16 грн. за 4 шт.

13

Тигридія Lilacea

Ж 10-15 см

АТГ-9 – 16 грн. за 4 шт.

14

Тигридія Speciosa АТГ-10 – 16 грн. за 4 шт. ІV-V 10-15 см

12

VІI-IX

Тигридії на зиму викопують і зберігають в сухому приміщенні при температурі 4-10°C

10 Ж 10-15 см

10 cм

53

11

Ж 10-15 см

Ж 10-15 см

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

Кала Аlbomaculata

8

2

Кала Allure

9

3

Кала Black Magic

10

Кала Сameo

11

Кала Hot Chocolate

12

Кала Hot Shot

13

Кала Picasso

14

1

4

10

11

12

АКЛ-39 - 54 грн. за шт. АКЛ-16 – 47 грн. за шт. АКЛ-12 - 47 грн. за шт.

5

АКЛ-27 - 52 грн. за шт.

6

АКЛ- 34 – 49 грн. за шт.

7

9

АКЛ-23 – 47 грн. за шт.

АКЛ-15 – 49 грн. за шт. ІV-V 30 см

10 cм VI-VIII

Глоксинія Blanche de Meru

АГК-6 - 34 грн. за шт.

Глоксинія Etoile de Feu

АГК-1 - 34 грн. за шт.

Глоксинія Hollywood

АГК-7 - 34 грн. за шт.

Глоксинія Kaiser Wilhelm

АГК-2 - 34 грн. за шт.

Глоксинія Kaiser Friedrich

АГК-3 - 34 грн. за шт.

Глоксинія Mont Blanc

АГК-4 - 34 грн. за шт.

Глоксинія Prins Albert

АГК-8 - 34 грн. за шт. ІV-V

5 cм

20 см

VІI-VIII

54

44

13

14

85-90 см

70 см

1

70 см

2 80-90 см

3 80-100 см

5 Півник німецький Космік Данс

Півник німецький Сол Мюзік

6

Півник німецький Хай Роллер Півник німецький Джесіс Сонг

Півник німецький Сан Кінг

8

Півник німецький Мікс енд меч

АПК-47 – 62 грн. за шт.

9

Півник німецький Тенісон Рідж

10

Півник німецький Апрікот Фрості

АПК-43 – 62 грн. за шт.

Півник німецький Ріп Сіті

5

АПК-48 – 62 грн. за шт.

АПК-44 – 62 грн. за шт. ІV-V

90-120 см

9 100-110 см

13

Канна Луїс Коттон

11

20-25 см

60 см

10 100-1400 см

14

АКН-29 – 49 грн. за шт.

Листя фіолетове. Квітки cвітлопомаранчеві.

Канна Маестро

12

АКН-9 – 49 грн. за шт.

Листя зелене. Квітки жовті з червоним крапом.

Канна Хамелеон

16

АКН-1 – 49 грн. за шт.

Листя зелене. Квітки малиноворожеві.

Листя зелене. Квітки жовті зі світло-помаранчевими цятками і штрихами.

Канна Ореол

13

АКН-3 – 49 грн. за шт. Листя зелене. Квітка жовта з помаранчевим вкрапленням.

14

Канна Річард Уолліс

Мікс з 3-х канн

АКН-2 – 49 грн. за шт.

АКН-25 – 134 грн. за мікс

Листя зелене. Квітки жовті з червоними крапками в центрі.

АПК-49 – 62 грн. за шт.

12 cм

Канна Єлов Кінг Хамберт

15

АКН-31 – 49 грн. за шт.

АПК-46 – 62 грн. за шт.

АПК-42 – 62 грн. за шт.

4

8

АПК-45 – 62 грн. за шт.

Півник німецький Стоп зе Мюзік

7

АПК-41 – 62 грн. за шт.

3

60-90 см

7

АПК-40 – 62 грн. за шт.

2

4 100 см

6

1

85 см

VI-VIII

ІІІ-V

80-100 см

11 100-110 см

15

30-40 см

6-8 cм

VIІ-ІХ

110-130 см

12 80-90 см

16

55

Ïîì³äîðè

1

2

3

4 1 2

Гладіолус Ранкова Серенада АГЛ-90 – 23 грн. за 4 шт. Гладіолус Фіделіо АГЛ-91 – 23 грн. за 4 шт.

3

Гладіолус Жартівник АГЛ-92 – 23 грн. за 4 шт.

4

Гладіолус Моя Любов АГЛ-93 – 24 грн. за 4 шт.

5

Гладіолус Олімпійське полум'я АГЛ-94 – 27 грн. за 4 шт.

6

Гладіолус Оскар АГЛ-95 – 23 грн. за 4 шт.

7

5

6

7

Гладіолус Рожева леді АГЛ-96 – 23 грн. за 4 шт.

8

Гладіолус Сливовий торт АГЛ-97 – 22 грн. за 4 шт.

9

Принцеса Маргарет Роуз АГЛ-39 – 23 грн. за 4 шт.

10

Гладіолус Присціла АГЛ-68 – 22 грн. за 4 шт.

11

Гладіолус Равель АГЛ-98 – 28 грн. за 4 шт.

8

9

10

11

12

13

12

Гладіолус Солферіно

13

АГЛ-99 – 28 грн. за 4 шт. Гладіолус Новий новісінький АГЛ-100 – 23 грн. за 4 шт.

14

Гладіолус Перспектива

15

АГЛ-101 – 32 грн. за 4 шт. Гладіолус Біле процвітання АГЛ-102 – 24 грн. за 4 шт. ІV-V 12 см

10 cм VІI-VIII

56

46

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Гладіолус Вино і троянди

16

АГЛ-103 – 23 грн. за 4 шт.

Гладіолус Антіка

17

АГЛ-104 – 28 грн. за 4 шт.

18

Гладіолус Синя гора

19

АГЛ-105 – 23 грн. за 4 шт. Гладіолус Крем досконалість АГЛ-106 – 28 грн. за 4 шт.

20

Гладіолус Озерний край АГЛ-107 – 28 грн. за 4 шт.

Гладіолус Моцарт

21

АГЛ-108 – 28 грн. за 4 шт.

22

Гладіолус Одісей АГЛ-109 – 28 грн. за 4 шт.

23

Гладіолус Валенсія АГЛ-110 – 23 грн. за 4 шт.

24

Гладіолус Вівальді АГЛ-111 – 28 грн. за 4 шт.

Мікс з 8-ми гладіолусів АГЛ-57 - 41 грн. за мікс

25

Каладіум Blizzard АКД -11 - 56 грн. за шт.

26

Каладіум Carolyn Whorton АКД -9 - 56 грн. за шт.

27

Каладіум Red Flash АКД -12 - 56 грн. за шт.

28

Каладіум White Queen АКД -13 - 56 грн. за шт.

Мікс з 3-х каладіумів

АКД-10 - 151 грн. за мікс

Каладіум – надзвичайно декоративна кімнатна рослина з великими красивими листками. Любить вологе повітря, щедрий регулярний полив і непряме сонячне освітлення. Восени, коли настає період спокою, зберігають у тому ж горшку, поливаючи зрідка, щоб не пересохла земля, при темпеатурі 12-15 градусів.

57

46

25

26

27

28

120 см, Ж 10-15 см

Æîðæèíàïðèðîäí³é

³íñóë³í

²ñíóº ö³ëà ãðóïà ðîñëèí, ÿê³ ì³ñòÿòü ïîë³ñàõàðèä ³íóë³í. Öå – òîï³íàìáóð, îìàí âèñîêèé ³… êëóáí³ æîðæèí. Ç íèõ ó ÑØÀ òà ªâðîï³ âïåðøå äîáóëè ïðîìèñëîâèé ³íóë³í. Õî÷à íèí³ â³äîìî ïîíàä 1500 ñîðò³â ö³º¿ ðîñëèíè, äëÿ îòðèìàííÿ ³íóë³íó ñïåö³àëüíî êóëüòèâóþòü ñîðòè, ó ÿêèõ âåëèê³ êóù³ ³ áàãàòî ìàëåíüêèõ áóòîí³â. Êðàùå âèêîïóâàòè êîðåí³ âîñåíè, çáåð³ãàòè ¿õ â ïîãðåá³ ³ ãîòóâàòè ç íèõ íàñòîéêó: 10 ã ïîäð³áíåíîãî êîðåíÿ, íàñòîþâàòè íà 100 ìë ãîð³ëêè 14 ä³á, ïðèéìàòè ïî 5 êðàïåëü ç íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ òåïëî¿ âîäè 4 ðàçè íà äåíü äî ¿äè. Öåé çàñ³á íå ò³ëüêè çíèæóº ð³âåíü öóêðó ó êðîâ³, à é ë³êóº çàõâîðþâàííÿ ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè.

Тарілчаста Nenekazi АЖР-199 - 47 грн. за шт.

90 см, Ж 20 см

140 см, Ж 25 см

Тарілчаста Aitara Bronwyn

Тарілчаста Emory Paul

АЖР-207 - 45 грн. за шт.

АЖР-209 - 46 грн. за шт.

90 см, Ж 23 см

100 см, Ж 15-20 см

Жоржини

58

Ó ãîðàõ ×èë³, Ìåêñèêè ÷è Ïåðó Íà ì³ñö³ áóâøîãî îñòàííüîãî áàãàòòÿ Ïîáà÷èëè ³íä³éö³ êâ³òêó ïåðøó, ² ç íå¿ ðîçöâ³ëî êâ³òîê áàãàòî. Öå ñòàëîñü ïðè çàëåäåí³íí³ ßê çíàê, ùî áóäå öå íå â³÷íî Ëüîäè ç³éäóòü ³ õóãè çèìí³, É öâ³ñòèìóòü êâ³òè ö³ ùîð³÷íî, Õîâàþ÷è íà çèìó â áóëüáè Æèòòºâ³ ñèëè ³ ðîñòî÷êè, ¯õ òàì âæèâàëè â ¿æó ëþäè  ªâðîï³ æ íå çíàéøëîñü îõî÷èõ. ² ³ç Ìàäðèäñüêîãî áîòñàäó ϳøëè ãóëÿòü âîíè ïî ñâ³òó, ² â íàñ òåïåð äàþòü ¿ì ðàäó, Òà ëþáëÿòü ö³ ÷àð³âí³ êâ³òè. Âîíè áàãàò³ êîëüîðàìè É ð³çíîìàí³òíà ó íèõ ôîðìà, Íàéêðàù³ êâ³òè ö³ äëÿ ìàìè, Ïðèíîñÿòü ðàä³ñòü — öå ¿õ íîðìà. Ìîðîç Î.Ê., ì. Óìàíü

Тарілчаста Encore

Тарілчаста Mingus Joshua

АЖР-210 - 39 грн. за шт.

АЖР-214 - 49 грн. за шт.

120 см, Ж 15-20 см

90 см, Ж 23 см

Тарілчаста Mingus Randy

Тарілчаста Show'n Tell

АЖР-215 - 44 грн. за шт.

АЖР-219 - 39 грн. за шт.

150 см Ж 25 см

100 см Ж 20-25 см

120 cм Ж 10-15 см

Декоративна Sir Alf Ramsey

Декоративна Kiev

Декоративна Peaches and Cream

АЖР-30 - 44 грн. за шт.

АЖР-38 - 44 грн. за шт.

АЖР-47 - 44 грн. за шт.

120 см Ж 15-20 см

120 см Ж 25 см

100 см Ж 15-20 см

120 см Ж 20-15 см

Декоративна Contraste

Декоративна Grand Prix

Декоративна Painted Madame

Декоративна Bristol Stripe

АЖР-50 - 45 грн. за шт.

АЖР-59 - 43 грн. за шт.

АЖР-62 - 44 грн. за шт.

АЖР-65 - 45 грн. за шт.

90-120 см, Ж 20-25 см

120 см Ж 20-25 см

100 см Ж 15-20 см

Декоративна Ciaboss

Декоративна White Perfection

Декоративна Feu-Follet

АЖР-98 - 45 грн. за шт.

АЖР-69 - 44 грн. за шт.

АЖР-102 - 69 грн. за шт.

80 см Ж 22 см

120 см Ж 20-25 см

120 см Ж 15-20 см

100 см Ж 10-15 см

Декоративна Happy go Lucky

Декоративна Islander

Декоративна Lady Darlene

Декоративна Penny Lane

АЖР-104 - 49 грн. за шт.

АЖР-106 - 44 грн. за шт.

АЖР-109 - 44 грн. за шт.

АЖР-117 - 44 грн. за шт.

59

90 см Ж 15-20 см

110 см Ж 10-15 см

Декоративна American Sun

Декоративна Twilight Time

АЖР-224 - 45 грн. за шт.

АЖР-237 - 44 грн. за шт.

130 см Ж 20-25 см

130 см Ж 10-15 см

110 см

120 см

Ж 10-15 см

Ж 15-20 см

Декоративна Soulmate АЖР-238 - 44 грн. за шт.

110 см Ж 15 см

Оленячі роги Black Touch АЖР-70 - 46 грн. за шт.

140 см Ж 18 см

Оленячі роги Kenora Macob-b

Оленячі роги Glorie Van Heemstede

Оленячі роги Ice crystal

Оленячі роги Idylle

АЖР-71 - 54 грн. за шт.

АЖР-88 - 42 грн. за шт.

АЖР-165 - 45 грн. за шт.

АЖР-166 - 49 грн. за шт.

110 см Ж 15-20 см

Оленячі роги Omega АЖР-169 - 44 грн. за шт.

60

60 см Ж 10-15 см

100 см Ж 10-15 см

100 см Ж 15-20 см

Оленячі роги Tsuki Yori No Shisha

Оленячі роги Red and white Fubuki АЖР-170 - 46 грн. за шт.

110 cм Ж 15-20 см

АЖР-174 - 45 грн. за шт.

120 см Ж 15-20 см

100 см Ж 10-15 см

Кактусова Garden Princess

Кактусова Kennemerland

Кактусова Veritable

Кактусова Burning Love

АЖР-75 - 49 грн. за шт.

АЖР-78 - 42 грн. за шт.

АЖР-83 – 43 грн. за шт.

АЖР-129 - 47 грн. за шт.

120 см Ж 10-15 см

110 см Ж 10-15 см

110 см Ж 15-20 см

Кактусова Chat Noir

Кактусова Color Spectacle

Кактусова White Star

АЖР-130 - 49 грн. за шт.

АЖР-131 - 39 грн. за шт.

АЖР-144 - 45 грн. за шт.

140 см Ж 15-20 см

60 см Ж 10-15 см

80 см Ж 10-15 см

120 см Ж 15-20 см

Кактусова Jessica

Кактусова Park Princess

Кактусова Dutch Explosion

Кактусова Yellow Star

АЖР-136 - 43 грн. за шт.

АЖР-141 - 39 грн. за шт.

АЖР-132 - 47 грн. за шт.

АЖР-146 - 44 грн. за шт.

100 см Ж 10-15 см

100 см Ж 15-20 см

120 cм Ж 10-15 см

Кактусова Karma Corona

Кактусова Stars Favourite

Напівкактусова Preference

АЖР-202 - 49 грн. за шт.

АЖР-235 - 44 грн. за шт.

АЖР-167 - 44 грн. за шт.

70 см Ж 10-15 см

30 см Ж 10-15 см

40 см Ж 10-15 см

Карма Maarten Zwaan

Галерейна Pablo

Галерейна Art Fair

АЖР-204 - 49 грн. за шт.

АЖР-91 - 38 грн. за шт.

АЖР-190 - 45 грн. за шт.

120 см Ж 15-20 см

Напівкактусова Mingus Gregory АЖР-191 - 49 грн. за шт.

61

60 см Ж 6 см

60 см Ж 6 см

300 см Ж 10-15 см

Махрова карликова Volcane jaune pointe rouge

Махрова карликова Volcane rose

Помпонна Kalinka

АЖР-155 - 59 грн. за шт.

АЖР-154 - 55 грн. за шт.

АЖР-176 - 49 грн. за шт.

100 см Ж 10-15 см

60 см

Куляста Eveline

Куляста Snow Сap

Куляста Souvenir D`Ete

АЖР-6 - 44 грн. за шт.

АЖР-31 - 44 грн. за шт.

70 см Ж 10-15 см

Помпонна Artaban АЖР-175 - 49 грн. за шт.

90 см Ж 6-10 см

АЖР-184 - 44 грн. за шт.

110 cм Ж 10-15 см

110 см Ж 6 см

100 см Ж 15-20 см

60 см, Ж 5-10 см

Німфейна Le Castel

Типу водяних лілій Creme de Cassis

Хризантемоподібна Akita

Бордюрна Ellen Houston

АЖР-35 - 42 грн. за шт.

АЖР-236 - 44 грн. за шт.

АЖР-239 - 42 грн. за шт.

АЖР-180 - 44 грн. за шт.

62

80-100 см Ж 10-15 см

Мікс з 4-х жоржин оленячі роги АЖР-241 – 159 грн. за мікс

Кущова Tour du monde АЖР-200 - 59 грн. за шт.

Мікс з 4-х декоративних жоржин

Мікс з 4-х кактусових жоржин

Мікс з 4- х жоржин

АЖР-240 – 159 грн. за мікс

АЖР-242 – 159 грн. за мікс

АЖР- 92 - 151 грн. за мікс

Êàðòîïëÿ çèìîâèé ëiêàð

òåë.: (044) 331 31 29; Êè¿âñòàð: (098) 441 61 21; ÌÒÑ: (050) 410 74 40; Ëàéô: (093) 743 40 44

Òåòÿíà Ãàðíèê, ïðîôåñîð

Êàðòîïëÿ – íåçàì³ííèé ïðîäóêò õàð÷óâàííÿ. Á³ëîê öüîãî îâî÷à çà ÿê³ñíèìè ïîêàçíèêàìè åêâ³âàëåíòíèé á³ëêó ìîëîêà, ÿºöü òà òåëÿòèíè. À ùå öå – ö³ííèé ë³êóâàëüíèé çàñ³á, ÿêèé ïîçáàâèòü âàñ â³ä áàãàòüîõ çèìîâèõ ïðîáëåì ç³ çäîðîâ'ÿì. Çàñòóäà. Òèì, õòî ñòðàæäຠâ³ä çàñòóäè, õâîðîá ãîðëà, äèõàëüíèõ øëÿõ³â, êàøëþ ³ ãàéìîðèòó, ïîêàçàí³ ³íãàëÿö³¿ ³ç ñâ³æîçâàðåíèõ «ó ìóíäèð³» ³ ðîç³ì'ÿòèõ ó ãóñòó ìàñó êàðòîïëèí. Ïàðó âäèõàþòü íîñîì àáî ðîòîì, íàêðèâøèñü ðóøíèêîì, óïðîäîâæ 10–15 õâ. ˳êóº íå ïàðà, à ðå÷îâèíè, ÿê³ ì³ñòèòü êàðòîïëÿ, âîíè çãóáíî ä³þòü íà ì³êðîáè. Ïîë³àðòðèòè, ðåâìàòèçì. Ïðè ðàäèêóë³ò³, ðåâìàòèçì³, áîëþ ó ñïèí³, ñóãëîáàõ (òàê ñàìî, ÿê ³ áðîíõ³ò³) äîïîìîæå êîìïðåñ ³ç òàêî¿ æ ïîòîâ÷åíî¿ âàðåíî¿ êàðòîïë³. Äî 2–3 êàðòîïëèí äîäàòè 1 ñò. ë. ã³ð÷è÷íîãî ïîðîøêó ³ 1 ñò. ë. î볿, çì³øàòè, ïîêëàñòè â ìàðëåâó òîðáèíêó ³ òåïëèì ïîêëàñòè íà õâîðå ì³ñöå íà âñþ í³÷. Ãîëîâíèé á³ëü. ßêùî ñèëüíî áîëèòü ãîëîâà, ïðèêëàä³òü äî ÷îëà øìàòî÷êè ñèðî¿ êàðòîïë³, ïðè öüîìó êðàùå ïîëåæàòè, äîêè á³ëü íå âùóõíå. ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè. Ç êàðòîïë³ ãîòóþòü ìåçãó. Êðàùå âçÿòè ñîðòè, ÿê³ ìàþòü ÷åðâîíóâàòó ÷è ðîæåâóâàòó øê³ðêó òà æîâòó ì'ÿêîòü. Êàðòîïëþ ç³ øê³ðêîþ ïðîïóñêàþòü ÷åðåç ì'ÿñîðóáêó, ïðèêëàäàþòü äî ëîáà êîìïðåñ, äîäàâøè îöåò (äî 2 êàðòîïëèí – 1 ñò. ë.). ßêùî ìàñà íàãð³âàºòüñÿ, êîìïðåñ çì³íþþòü. ² òàê óïðîäîâæ ãîäèíè. ßêùî ïðè öüîìó ùå áîëèòü ³ ãîðëî, ìåçãó (âæå áåç îöòó) íàãð³âàþòü íà âîäÿí³é áàí³, çàêóòóþòü ó ìàðëþ òà êëàäóòü íà ãîðëî. Ãàñòðèò, âèðàçêîâà õâîðîáà. Ïðè öèõ õâîðîáàõ ðàäÿòü âæèâàòè âèæèìêè òåðòî¿ êàðòîïë³ (3-4 ñò. ë.). Ùîá ëåãøå áóëî æóâàòè, ïåðåì³øóþòü ³ç ñìåòàíîþ, âæèâàþòü çà 10 õâ. äî ñí³äàíêó. ѳê íå âèëèâàéòå – âèïèéòå ï³çí³øå. Êóðñ ë³êóâàííÿ – 2-3 òèæí³. Êàðòîïëÿíèé ñ³ê ë³êóº ãàñòðèòè ³ç ï³äâèùåíîþ êèñëîòí³ñòþ, äëÿ öüîãî éîãî âæèâàþòü ïî 1/2 ñêëÿíêè òðè÷³ íà äåíü äî ¿äè âïðîäîâæ òðüîõ òèæí³â. Äîçó ñîêó ìîæíà ïîñòóïîâî çá³ëüøóâàòè äî 200-250 ìë. ßêùî õâîðîáà õðîí³÷íà, òàê³ êóðñè ë³êóâàííÿ êðàùå ïðîâîäèòè ïðîô³ëàêòè÷íî – íàâåñí³ òà âîñåíè (ïî 2-3 òèæí³). Øê³ðí³ çàõâîðþâàííÿ. Êàðòîïëþ äð³áíî ïîòåðòè, ïîêëàñòè íà ìàðëåâó ïîâ'ÿçêó ³ ïðèâ'ÿçàòè äî óðàæåíî¿ ä³ëÿíêè øê³ðè íà 2 ãîäèíè. Ìîæíà çìî÷óâàòè ìàðëåâó ïîâ'ÿçêó â ÷èñòîìó êàðòîïëÿíîìó ñîêó òà ïðèêëàäàòè äî õâîðî¿ øê³ðè. Òàêèé æå çàñ³á ãîäèòüñÿ äëÿ çíåáîëåííÿ ïðè ïåðåëîìàõ ðóê ÷è í³ã. Àíòèñòðåñ. Êàðòîïëÿ çàñïîêîþº, òîìó ñòðàâè ç íå¿ ðåêîìåíäîâàí³ ëþäÿì, ÿê³ ïîòåðïàþòü â³ä ñòðåñ³â àáî äëÿ â³äíîâ-

Картопля Ред Скарлет ІКР-11 – 93 грн. за 3 кг.

Один з найкращих, ранніх голландських сортів сортів. Вегетаційний період 70-80 днів. Бульби видовженоовальні, червоні, гладкі, м'якоть жовта. Вічка неглибокі. В кущі до 15 бульб. Популярний сорт для чіпсів та картоплі-фрі.

ëåííÿ ï³ñëÿ íåðâîâîãî ïåðåíàïðóæåííÿ. Êðîõìàëèñò³ ë³êè. Ç äàâí³õ-äàâåí âèêîðèñòîâóþòü ðîç÷èí êðîõìàëþ ó ãàðÿ÷³é âîä³ (âíóòð³øíüî) äëÿ çàõèñòó ñëèçîâî¿ îáîëîíêè øëóíêà ï³ñëÿ îòðóºííÿ. Ñóõèì êðîõìàëåì ë³êóþòü îï³êè, îïð³ëîñò³ é íàâ³òü áåøèõó. Êðîõìàëü, çì³øàíèé ³ç ðîñëèííîþ î볺þ (äî óòâîðåííÿ ãóñòî¿ ìàñè), ìîæíà âèêîðèñòàòè äëÿ ë³êóâàííÿ ìàñòèò³â ó æ³íîê. Íàø³ ïðåäêè âèêîðèñòîâóâàëè ðîç÷èí êðîõìàëþ íà âîä³, ùîá óñóíóòè á³ëü ó øëóíêó ÷è êèøå÷íèêó. Ó ðàç³ ãëèáîêèõ òð³ùèí íà ñòîïàõ í³ã ðåêîìåíäîâàíî ïåðåä ñíîì ïîòðèìàòè íîãè â òåïëîìó ðîç÷èí³ êðîõìàëþ – 2 ñò. ë. íà 1 ë âîäè. Êîëè öâ³òå êàðòîïëÿ Ç ë³êóâàëüíîþ ìåòîþ âèêîðèñòîâóþòü ³ öâ³ò êàðòîïë³. Íàñòîÿíêà: 1 ñò. ë. ïîäð³áíåíèõ êâ³òîê çàïàðþþòü ó 0,5 ë îêðîïó â òåðìîñ³ (âïðîäîâæ òðüîõ ãîäèí), ïðîö³äæóþòü òà âæèâàþòü ïî 1/2 ñêëÿíêè òðè ðàçè íà äåíü äî ñïîæèâàííÿ ¿æ³ äëÿ çíèæåííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó. ³äâàðîì ³ç êâ³òîê (1 ñò. ë. íà 1 ñêëÿíêó âîäè, êèï'ÿòèòè 10 õâ., çì³øàòè ç ð³âíîþ ê³ëüê³ñòþ íàñòîþ öâ³òó ëèïè) ë³êóþòü äîøêóëüíèé êàøåëü, êîêëþø. Äëÿ ë³êóâàííÿ õðîí³÷íîãî òîíçèë³òó 1 ñò. ë. êâ³òîê êàðòîïë³, âèñóøåíèõ ó ò³í³, çàâàðèòè â 1 ñêëÿíö³ âîäè, ïðîêèï'ÿòèòè òà ïîëîñêàòè ãîðëî òðè÷³ íà äåíü óïðîäîâæ 10 äí³â (â³äâàð íå êîâòàòè!). ÓÂÀÃÀ! Íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè öâ³ò ï³ñëÿ îáðîá³òêó êàðòîïë³ ïåñòèöèäàìè. ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå ïåðåäîçîâóéòå ö³ çàñîáè – ñîëàí³í îòðóéíèé! Ùî êîìó êîðèñíî? Ïðè ã³ïåðòîí³¿ – âæèâàòè ïå÷åíó êàðòîïëþ â ìóíäèðàõ. Ïðè âèðàçö³ øëóíêà – ïèòè âîäó, â³äö³äæåíó ï³ñëÿ âàð³ííÿ êàðòîïë³ (ïî 1 ñêëÿíö³ ùîäíÿ). ͳæí³ñòü ðóê Ðóêè, çàãðóá³ë³ â³ä õîëîäó ÷è ðîáîòè, òàêîæ îçäîðîâèòü êàðòîïëÿ. Ðåêîìåíäóþòü òðèìàòè ðóêè â òåïëîìó ðîç÷èí³ â³äâàðåíî¿ êàðòîïë³ (5–10 õâ.). Àáî æ çàâàð³òü 1 ñò. ë. êðîõìàëþ ó 200 ìë îêðîïó, äîëèéòå òåïëî¿ âîäè äî 1 ë, âèëèéòå â ìèñêó ³ òðèìàéòå ðóêè âïðîäîâæ 10–15 õâ. ϳñëÿ öüîãî ìîæíà íàìàñòèòè ¿õ ìàççþ: 1 ñò. ë. êðîõìàëþ, 1 ñò. ë. ëèìîííîãî ñîêó, 4 ñò. ë. ãë³öåðèíó, ìàñó ïåðåì³øóþòü, çàãîðòàþòü ó ìàðëåâó ñåðâåòêó, òðèìàþòü íà ðóêàõ ê³ëüêà ãîäèí. ßêùî íåìຠ÷àñó íà òðèâàë³ ïðîöåäóðè, äëÿ ïîì'ÿêøåííÿ øê³ðè ðóê ìîæíà ïðîñòî ïîòðèìàòè ¿õ óïðîäîâæ 5 õâ. ó òåïëîìó ïþðå ç âàðåíî¿, íåî÷èùåíî¿ êàðòîïë³.

Картопля Тоскана

ІКР-18 – 93 грн. за 3 кг. Високоврожайний, середньостиглий сорт,що слаборозварюється. Бульби округло-овальні, жовті, гладенькі з насичено-жовтою м'якоттю. Сорт стійкий до парші звичайної, нематоди, ризоктаніозу, чорної ніжки.

Картопля Вінета

ІКР-14 – 93 грн. за 3 кг.

Ранній, високоврожайний сорт. Вегетаційний період 63 -73 днів. Бульби овально-круглі, з світло-жовтою м'якоттю, масою 100-110 г. Шкірка ледь шершава, жовта. Сорт стійкий до механічних пошкоджень та засухи. Не вимогливий до грунтів. Стійкий до скручування листя, парші звичайної, фітофторозу, чорної ніжки.

Картопля Аннушка

ІКР-15 – 93 грн.за 3кг Ранній, високоврожаний сорт салатного типу. Вегетаційний період 75- 85 днів. Середні та великі бульби овально-округлої форми. Шкірка гладенька, жовта. М'якоть темно-жовта, смачна. Сорт стійкий до фітофторозу, чорної ніжки, скручування листя.

63

Картопля Лабелла

ІКР-17 – 93 грн. за 3 кг.

Середньоранній, високоврожайний сорт. Вегетаційний період 70-80 днів. Бульби великі, видовженоовальної форми, з дрібними вічками. Шкірка темночервона, м'якоть жовта. В кущі до 14 картоплин. Сорт стійкий до раку, картопляної нематоди, парші, гнилі, засухи, невибагливий до грунту.

Ïðîïîíóºìî íàá³ð ç ÷îòèðüîõ êðàùèõ áåçêîëþ÷êîâèõ âèñîêîâðîæàéíèõ ïðîìèñëîâèõ ñîðò³â îæèíè. Ö³ ñîðòè ïîñòóïîâî, îäèí çà îäíèì, âõîäÿòü â ïëîäîíîøåííÿ ³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü íà ïðîòÿç³ 8-9 òèæí³â çáèðàòè ñìà÷í³ ³ âîäíî÷àñ òðàíñïîðòàáåëüí³ ³ ëåæê³ ÿãîäè. Ïîíàä 2 ì³ñÿö³ Âàøà ñ³ì'ÿ ëàñóâàòèìå ñâ³æèìè, àðîìàòíèìè, ñîëîäêèìè ÿãîäàìè, ÿê³ äî òîãî æ ìîæóòü ïðèíåñòè Âàì íåàáèÿêèé äîõ³ä. Îæèíà – ÿãîäà äîðîãà, áî ¿¿ ùå òàê áðàêóº íà íàøîìó ðèíêó.

Ожина Натчез

Ожина Уачіта

ІОЖ-16 – 59 грн. за шт.

ІОЖ-21 – 69 грн. за шт.

Ранньостиглий безколючковий, високоврожайний сорт з особливо велиРанній, крупноплідний, прямостоячий, високоврожайний, самозапильний, кими видовженими (як пальці людини) плодами середньою масою 7-9 толерантний до високих температур, резистентний до хвороб сорт. Плоди г, великі до 13 г, добре зберігаються після збирання, транспортабельні , до 7 г, більші, ніж у материнського сорту Навахо, дуже солодкі з легким при повному визріванні довго не осипаються (що дозволяє продовжити черешневим присмаком, транспортабельні, добре зберігаються після збір). Смак солодкий, десертний, з витонченими нотками кислозбирання, як у холодильнику, так і без нього. ти. Іноді перші ягоди можуть мати оригінальний післясмак, що нагадує легку гірчинку доброї кави. Ідеальний сорт для ринку, величезні блискучі ягоди не залишать байдужими Комплект нікого!

з цих 4-х сортів ІОЖ-25 - 205 грн. за компл.

Економія 52 грн.

Ожина Навахо

ІОЖ-7 - 59 грн. за шт.

Ожина Апачі

ІОЖ-20 – 69 грн. за шт.

Пізній, безколючковий, прямостоячий, високоврожайний транспортабельний сорт з дуже великими (8-10 грам), конічними, блискучими ягодами з неперевершеним солодким смаком . Вступає в плодоношення пізніше за Навахо, але щвидше за нього дає масовий врожай. Плодоносить протягом 5 тижнів.

Липень

Натчез Уачіта Навахо Апачі

Промисловий безколючковий сорт. Ягоди цього високоврожайного сорту вважаються еталоном лежкості (це один з улюблених сортів супермаркетів: ягоди довго не втрачають товарного вигляду на магазинній полиці). До того ж вони дуже солодкі і смачні, середня маса – 5 г. Невеликий розмір ягід компенсується величезною їх кількістю: понад 500 ягід можна зібрати з одного пагона чотирирічного куща. Плодоношення з другої половини липня до кінця серпня.

Серпень

Вересень

період плодоношення пік плодоношення

@

Íàäàéòå íàì ñâ³é å-ìåéë äëÿ ï³äïèñêè íà åëåêòðîííèé æóðíàë «ÑîíöåÑàä» ³ îòðèìàéòå â äàðóíîê åëåêòðîííó âåðñ³þ æóðíàë³â: Òîìàòè òà îã³ðêè. Ñåêðåòè âèðîùóâàííÿ – 32 ñòîð., Ðîñëèíè ïðîòè ä³àáåòó – 16 ñòîð., Êàâà òà ÷àé – 32 ñòîð., Æîðæèíè – 64 ñòîð.