Въведение в пермакултурата бил молисън

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿

» ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ï Á‡ ÚÂÁË, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ïî (¿Ì‡ÒÚ‡Òˡ)

¡Ë·ÎËÓÚÂ͇ ì¿Õ¿—“¿—»flî

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

22

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿

© ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì, 2009 ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÛ‡Ú‡ Introduction to Permaculture œ‚Ӊ ÓÚ ÛÒÍË ≈ÎÂ̇ ’ËÒÚÓ‚‡ –‰‡ÍÚÓ ÃËÎÂ̇ ¿Ú‡Ì‡ÒÓ‚‡ ÓÂÍÚÓ ÷‚ÂÚ‡Ì ¿Ì‰‚ œ˙‚Ó ËÁ‰‡ÌË ISBN-13: 978-954-8365-07-9 ‘ÓÏ‡Ú 16/60/84; 26,5 Ô˜‡ÚÌË ÍÓÎË œ‰Ô˜‡Ú̇ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë Ô˜‡Ú ì—·‰ÍÓ ÒÓÎÂÌÓ ’’I ‚ÂÍî ¬Ò˘ÍË Ô‡‚‡ Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË. ÕË͇͂‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ú‡ÁË ÍÌË„‡ Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ ‚ ͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡  ÙÓχ Ë Ò Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ Ò‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁ ÔËÒÏÂÌÓ ‡Á¯ÂÌË ̇ ‡‚ÚÓ‡ Ë Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ.

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿

»Á‰‡ÚÂÎÒ͇ Í˙˘‡ ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ —ÓÙˡ, 2009

≈‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í ‰‡ ÔÂÏËÌÂÏ Í˙Ï ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡Á‚ËÚËÂ

¬Ã≈—“Œ œ–≈ƒ√Œ¬Œ– ”‚‡Ê‡ÂÏË ˜ËÚ‡ÚÂÎË, œ‰ ‚‡Ò  ‰̇ ÍÌË„‡, Ó‰Â̇ ÓÚ Ê˂ˡ ÊË‚ÓÚ Ë ÓÚ ÛÔÓËÚÓÒÚÚ‡ ̇ ‡‚ÚÓ‡ Ô‡ÍÚËÍ, ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ, Û˜ÂÌ Ë Ï˜ڇÚÂΠ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ¿‚ÒÚ‡Îˈ˙Ú ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì Â ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ ˉÂË Á‡ ÛÒÚÓȘ˂‡ ÔËӉ̇ Ò‰‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ÒΉ‚‡ Ò˙Ú‚ÓÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡Ó„‡, ÔÓχ„‡ Á‡ ËÒÚËÌÒÍÓ ˜Ó‚¯ÍÓ Ó·ËÚ‡ÌËÂ. œÂχÌÂÌÚ̇ ‡„ÓÍÛÎÚÛ‡, ÒÚÓËÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ, ÙË̇ÌÒË, ÌÓχÎÌË ÒӈˇÎÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ Ó·ÂÍÚ Ì‡ Ì„ӂËÚ ̇·Î˛‰ÂÌˡ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌË Ò ‰Ó͇Á‡Ì‡ Ï˙‰ÓÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË ¯ÂÌˡ. ÓÎÍÓÚÓ Ë ‡Í‡‰ÂÏ˘ÌÓ, ̇ Ô˙‚ ÔӄΉ ÒÛıÓ‚‡ÚÓ, ‰‡ ËÁ„ÎÂʉ‡ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡, ÚÓ Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌÓ Ò ÌÂÔËÍËÚ‡ ӷ˘ Í˙Ï Ú‚ÓÂÌˡڇ ̇ ¡Ó„‡ - ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ Ò‚ˇÚ, ˘‡‰Â̇ Ë Ó·Ó„‡ÚÂ̇ ÓÚ ËÒÚËÌÒ͇ β·Ó‚ ÔËÓ‰‡. ÌË„‡Ú‡ Ò ˜ÂÚ ÚÓÎÍÓ‚‡ Û‚ÎÂ͇ÚÂÎÌÓ, ˜Ó‚ÂÍ Ì Á̇ ͇͂‡ ËÁÌÂ̇‰‡ ˘Â Ò ÓÚÍË Á‡‰ ‚ÒÂÍË ÒÂÁÓÌ, Á‡‰ ‚ÒˇÍ‡ ˜Ó‚¯͇ ‰ÂÈÌÓÒÚ. “ÛÍ Â ÏˇÒÚÓÚÓ ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ, ˜Â "¬˙‚‰ÂÌË ‚ œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡" ˉ‡ÎÌÓ Ò 5

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚ÔËÒ‚‡ ‚ "ÁÂωÂÎÒ͇ڇ" ÔÓ‰ˈ‡ ̇ ̇¯‡Ú‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒ͇ Í˙˘‡ ÒΉ ÔÓÊ˙̇·ڇ „ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı "¡ÂÁ ÁÂÏˇ" ̇ ‘‡Ìˆ ‡Î –¸Ó‰ÂηÂ„Â. «‡ Á‡Ô‡ÎÂÌËÚ β·ËÚÂÎË Ì‡ ÂÍÓÎӄ˘̇ڇ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ ˘‡ÒÚÎË‚Ó Ë ÌÂÍÓÌÚÓÎË‡ÌÓ ÊË‚ÂÂÌ ÒÏ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎË Ó˘Â Â‰Ì‡ ËÁÌÂ̇‰‡ ÔÂÁ „Ó‰Ë̇ڇ - " ˙˘‡Ú‡ ̇ ·˙‰Â˘ÂÚÓ" ËÎË "ƒÓÏ ÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡". “ˇ ˘Â  ˉ‡ÎÂÌ Ì‡˙˜ÌËÍ Á‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÂÍÓÎӄ˘̇ Í˙˘‡ Ò Ï‡ÎÍÓ Ô‡Ë Ë ÚÛ‰, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ Ì¡ ‰‡ Ëχ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¬‡¯ËÚ ÏÌÂÌˡ Ë ÔÂÔÓ˙ÍË ÌË ËÁÔ‡˘‡ÈÚ ̇ e-mail: rodimenie@abv.bg. ¿Í‡‰ÂÏËÍ ¿Ú‡Ì‡Ò œ‡Ì˜Â‚ ◊ÎÂÌ Ì‡ –ÛÒ͇ڇ –Ó‰Ó‚‡ ¿Í‡‰ÂÏˡ Ç„ËÒÚ˙ ÔÓ Ô‡‚Ó »Á‰‡ÚÂΠ̇ ‚ÂÒÚÌËÍ "–Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌËÂ" ƒËÂÍÚÓ ̇ ËÁ‰‡ÚÂÎÒ͇ Í˙˘‡ "ÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ"

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

6

œ–≈ƒ√Œ¬Œ– ¿Á ËÁ‡Ò̇ı ‚ χÎÍÓ ÒÂÎÓ Ì‡ “‡ÒχÌÓ‚ËÚ ÓÒÚÓ‚Ë. “‡Ï ÔÓËÁ‚Âʉ‡ıÏ ҇ÏË ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË ·Â¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

—‡ÏË ÒË Ô‡‚ÂıÏ ӷۂÍË, Ò‡ÏË ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ıÏ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÏÂÚ‡ÎË, ÎÓ‚ˇıÏ Ë·‡, ÓÚ„ÎÂʉ‡ıÏ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë Ò‡ÏË ÒË Ô˜‡ıÏ ıΡ·. Ì ÁÌ‡Ï ÌˇÍÓÈ, ÍÓÈÚÓ ‰‡  ÊË‚ˇÎ Ú‡Ï Ë ‰‡ Ò  Á‡ÌËχ‚‡Î ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Ò Â‰ÌÓ ÌÂ˘Ó ËÎË ‰‡  ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Î ‡·ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚ÏÂÒÚË ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ‰̇ ÔÓÙÂÒˡ. ¬ÒÂÍË Ò Á‡ÌËχ‚‡¯Â Ò ÏÌÓ„Ó Ì¢‡ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ∆Ë‚ˇı ͇ÚÓ ‚ ˜Û‰ÂÒÂÌ Ò˙Ì, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡‚˙¯Ëı 28 „Ó‰ËÌË. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË ÔÂ͇‚‡ı ‚ „ÓËÚ ËÎË Ì‡ ·„‡ ̇ ÏÓÂÚÓ. ÀÓ‚ˇı Ë·‡ ËÎË ÎÓ‚Û‚‡ı, Á‡ ‰‡ Ò ËÁı‡Ì‚‡Ï. ≈‰‚‡ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 50-Ú Á‡ÔӘ̇ı ‰‡ ÓÒ˙Á̇‚‡Ï, ˜Â „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÊË‚ÂÂı, Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ËÁ˜ÂÁ‚‡. ŒÚ̇˜‡ÎÓ Ì‡Ï‡Îˇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ë·‡Ú‡. —˙˘ÓÚÓ Òڇ̇ Ë Ò ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚ ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ. »Á˜ÂÁ̇ı‡ „ÓÎÂÏË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÓÚ „Ó‡Ú‡. ≈‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡ Á‡ÔӘ̇ı ‰‡ ÓÒ˙Á̇‚‡Ï ÍÓÎÍÓ ÒÍ˙ÔÓ ÏË Â ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡, Í‡Í Ó·Ë˜‡Ï ÁÂÏˇÚ‡, ̇ ÍÓˇÚÓ Ò˙Ï Ò Ó‰ËÎ.

—Ή ÏÌӄӄӉ˯̇ ‡·ÓÚ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒË Ì‡ ÔÓÎÂ‚Ë ËÁÒΉӂ‡ÚÂÎ Í˙Ï »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ ËÁÛ˜‡‚‡Ì ̇ ‰Ë‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ “‡ÒχÌӂˡ Ë·ÂÌ ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ, Á‡ÔӘ̇ı ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ï ‚ ÔÓÚÂÒÚËÚ ÒÂ˘Û Ú‡ÁË ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ Ë Ë̉ÛÒÚˇÎ̇ ÒËÒÚÂχ, ÍÓˇÚÓ, ͇ÍÚÓ ‚Ëʉ‡ı, ÛÌˢÓʇ‚‡ Ë Ì‡Ò, Ë Ò‚ÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÌË Ó·Í˙ʇ‚‡. ÕÓ ÒÍÓÓ ‡Á·‡ı, ˜Â ÌˇÏ‡ ÌË͇Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÛÔÓÒÚ‚‡Ï ‚ Ò˙ÔÓÚË‚‡Ú‡ ÒË, ÍÓˇÚÓ ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì ‰‡‚‡ ÌË͇Í˙‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú. Õ‡ÔÛÒ̇ı ıÓ‡Ú‡ Á‡ ‰‚ „Ó‰ËÌË. Õ ËÒ͇ı Ôӂ˜ ‰‡ Ò Ò˙ÔÓÚ˂Ρ‚‡Ï ̇ ͇͂ÓÚÓ Ë ‰‡ Â Ë ‰‡ ı‡·ˇ ̇Ô‡ÁÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË ‚ÂÏÂ. »Ò͇ı ‰‡ Ò ‚˙̇ Í˙Ï ÌÂ˘Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ, Í˙Ï Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÌË ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ̇Ò, ıÓ‡Ú‡, ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ï ·ÂÁ ¯ËÓÍÓχ˘‡·ÌÓ ‡ÁÛ¯‡‚‡Ì ̇ ÔËÓ‰‡Ú‡. œÂÁ 1968 „Ó‰Ë̇ Á‡ÔӘ̇ı ‰‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ï ‚ “‡ÒχÌËÈÒÍˡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ë ÔÂÁ 1974 „Ó‰Ë̇ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ƒÂȂˉ ’ÓÎÏ„ÂÌÓÏ ‡Á‡·ÓÚËıÏ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚˙ıÛ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË: ‰˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË, Ú‚ËÒÚË 7

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‡ÒÚÂÌˡ, „˙·Ë Ë ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË. «‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ ‡Á ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ‰Ûχڇ "ÔÂχÍÛÎÚÛ‡". ÕË ËÁ„Û·ËıÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏ Á‡ ‡Á‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÔË̈ËÔËÚ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁˆË ̇ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò ·Ó„‡ÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ‚ˉӂÂ. –ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ Òڇ̇ ÔÛ·ÎË͇ˆËˇÚ‡ ̇ ÍÌË„‡Ú‡ "œÂχÍÛÎÚÛ‡ ‰ÌÓ" ÔÂÁ 1978 „Ó‰Ë̇, ‡ ÒΉ ‰̇ „Ó‰Ë̇ ÔÓÒΉ‚‡ Ë "œÂχÍÛÎÚÛ‡ ‰‚Â". Œ·˘ÂÒÚ‚Â̇ڇ Â‡ÍˆËˇ Í˙Ï ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì ·Â¯Â ‰ÌÓÁ̇˜Ì‡. œÓÙÂÒËÓ̇ÎËÒÚËÚ ·ˇı‡ ÓÒÍ˙·ÂÌË ‚ ̇È-‰Ó·ËÚ ÒË ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ Ò‚ÓËÚ ËÁÒΉ‚‡Ìˡ ÌË Ò˙˜ÂÚ‡ıÏ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡Ú‡ Ë ·ËÓÎӄˡڇ, ÒÂÎÒÍÓÚÓ Ë „ÓÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, „ÓÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÊË‚ÓÚÌÓ‚˙‰ÒÚ‚ÓÚÓ; ڇ͇ ˜Â ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ Ò ҘËÚ‡¯Â Á‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÍÓÌÍÂÚ̇ ӷ·ÒÚ, Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡¯Â χÎÍÓ Ó·Ë‰ÂÌ. œÓ ‰Û„ ̇˜ËÌ ‡„Ë‡ı‡ ̇ ÍÌË„‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚ ıÓ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Û ÏÌÓÁË̇ ÓÚ‰‡‚̇ ‚˜ ҇ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÎË ÔÓ‰Ó·ÌË ÏËÒÎË. “ ·ˇı‡ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ Ì„ӂˡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ‚ˉ Ë Ò ÒÚÂÏˇı‡ Í˙Ï ÔÓ-ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÓÚ ÂÍÓÎӄ˘̇ „Ή̇ ÚӘ͇ ÙÓÏË. ÃÓÂÚÓ ‚Ëʉ‡Ì Á‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÔÂÁ 70-Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÔ˯ ͇ÚÓ ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌË ̇ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ˜Ó‚¯ÍËÚ ÒÂÎˢ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÍÓ̈ÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï ‰Óχ¯ÌÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ò‡ÏÓÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ. Õ‡‚ˇÌÓ ÚÛÍ Ëχ ÏˇÒÚÓ Ò˙˘Ó Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌ "Ú˙„Ó‚ÒÍË ÔÓ‰ıÓ‰" - Ô˜‡Î·‡, ÔÓÎÛ˜Â̇ ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ËÁÎ˯˙ˆËÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Á‡ÔӘ̇ ‰‡ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ Ì ҇ÏÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌËÚ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. —‡ÏÓÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Â ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌÓ, ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â ıÓ‡Ú‡ ÌˇÏ‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡, ËÌÙÓχˆËˇÚ‡ Ë ÙË̇ÌÒËÚÂ. “‡Í‡ ˜Â ‚ ÔÓÒΉÌËÚ „Ó‰ËÌË ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚË Á‡ÔӘ̇ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡ ‚ Ò· ÒË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ˛ˉ˘ÂÒÍË Ë ÙË̇ÌÒÓ‚Ë ÒÚ‡Ú„ËË, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚ‡Ú„ˡڇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡, Ú˙„Ó‚ÒÍËÚ ÒÚÛÍÚÛË Ë ÏÂÒÚÌËÚ ÙË̇ÌÒÓ‚Ë ËÌÒÚËÚÛÚË. ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ˆˇÎÓÒÚ̇ Ó·˘Ó˜Ó‚¯͇ ÒËÒÚÂχ. œÂÁ 1976 „Ó‰Ë̇ Á‡ÔӘ̇ı ‰‡ ËÁÌ‡ÒˇÏ ÎÂ͈ËË Á‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ‡ ÔÂÁ 1979 „Ó‰Ë̇ ̇ÔÛÒ̇ı ‰Î˙ÊÌÓÒÚÚ‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÏË ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ·˙‰Â˘Â Á‡ ÏÓˇÚ‡ ÔÓ˜ÚÂ̇ ‚˙Á‡ÒÚ. “Ó„‡¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

8

‚‡ ¯Ëı ‰‡ Ì Ò Á‡ı‚‡˘‡Ï Ò ÌËÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Á‡ÌËχÌˡ Ë ‰‡ Ò ÓÔËÚ‡Ï ‰‡ ۷‰ˇ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ ·ËÓÎӄ˘ÌË ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚ ı‡ÏÓÌˡ Ò ÔËÓ‰‡Ú‡. Õ‡Ô‡‚Ëı ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ô‡ˆÂÎË Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ì ·ˇı‡ ÎÓ‚˙Ú Ì‡ Ë·‡ Ë „‡‰Ë̇ڇ Ò Í‡ÚÓÙË. œÂÁ 1981 „Ó‰Ë̇ Ô˙‚ËÚ ‚ËÔÛÒÍÌËˆË Ì‡ ÍÛÒÓ‚ÂÚ ÔÓ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡ Ò˙˘Ó Á‡ÔӘ̇ı‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒ͇ ‡·ÓÚ‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. ˙Ï ‰Ì¯̇ ‰‡Ú‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ëχ Ôӂ˜ ÓÚ 12 ıËΡ‰Ë Ú‡ÍË‚‡ ‚ËÔÛÒÍÌˈË, ‚ÒÂÍË ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ‚˙‚ΘÂÌ ‚ ‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÔËÓ‰ÓÁ‡˘ËÚ̇ڇ Ë ÒӈˇÎ̇ڇ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

9

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œ–»«Õ¿“≈ÀÕŒ—“ ¡Î‡„Ó‰‡ÌË ÒÏ ̇ „ÓÎÂÏˡ ·ÓÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ë Ì‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÔÓ ˆÂÎˡ Ò‚ˇÚ, ͇ÚÓ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË‡Ú Ò ‡Á΢ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÔÓÂÍÚË‡Ú Í˙˘Ë, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ú ÒÚ‡ÚËË, Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒË ÒÚ‡ÌË, Ó·Û˜‡‚‡Ú ‰Û„Ë ıÓ‡ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡ ÔÓ-Ô˄Ӊ̇ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì ҇ÏÓ Ì‡ ̇¯ËÚ ‰Âˆ‡, ÌÓ Ë Ì‡ Ì‡Ò Ò‡ÏËÚ ÚÓ˜ÌÓ Ò„‡.

—“–” “”–¿ Õ¿ Õ»√¿“¿ ÇÚÂˇÎ˙Ú ‚ Ú‡ÁË ÍÌË„‡  ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ „·‚Ë Ë ÒÂ͈ËË (‚Ê. Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ). ŒÒÌÓ‚ÌËÚ ÚÂÏË Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ‚ Ô‰ÏÂÚÌˡ Û͇Á‡ÚÂÎ. —ÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ ·˙΄‡ÒÍË Ë Î‡ÚËÌÒÍË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡Ìˡ ‚ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ÌˇÍÓË ÒÔˆˇÎÌË ÚÂÏËÌË, Ò‡ ÔÓÏÂÒÚÂÌË ‚ Í‡ˇ ̇ ÍÌË„‡Ú‡ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ. ƒ≈—fl“⁄ «¿ ƒ⁄–¬≈“¿“¿ ÷Â̇ڇ ̇ ‚ÒÂÍË ÂÍÁÂÏÔΡ ÓÚ "¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡" ‚Íβ˜‚‡ ̇‰ˆÂÌ͇ ÓÚ 50 ˆÂÌÚ‡ (ËÎË ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚ‡ ̇ Ú‡ÁË ÒÛχ), ÍÓËÚÓ Ò Ô‚Âʉ‡Ú ÔÓ ÒÏÂÚ͇ڇ ̇ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡. »ÌÒÚËÚÛÚ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂÁË Ô‡Ë, Á‡ ‰‡ ÙË̇ÌÒË‡ ÔÓ„‡ÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎËÚÂ, Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚ ̇ ÍÌË„‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò ˜ËÒÚ‡ Ò˙‚ÂÒÚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Úˡ ͇ÍÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ËÁ‰‡ÌËÂ, ڇ͇ Ë Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ‰Û„‡ ÍÌË„‡, ÔÓ‰„ÓÚ‚Â̇ Á‡ Ô˜‡Ú ÓÚ "Tagari Publications". ”—ÀŒ¬Õ» “≈–ûջ √Ӊ˯ÌË ‚ÂÏÂ̇ Ë ÔÓÒÓÍË: Á‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÁË ÍÌË„‡ ۉӷ̇ Á‡ ˜ÂÚÂÌÂ Ë Ì‡ ‰‚ÂÚ ÁÂÏÌË ÔÓÎÛÍ˙η‡, ‰ÛÏËÚ "ÒÎ˙̘‚‡ ÒÚ‡Ì‡", "ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ", "ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÒÚ‡Ì‡" Ë "ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÔÓÎ˛Ò‡" Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ-˜ÂÒÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰ÛÏËÚ "Ò‚Â" Ë "˛„". —ËÏ‚ÓÎ˙Ú, ‰‡‰ÂÌ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÔÓ͇Á‚‡ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ.

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

10

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡  ÒËÒÚÂχ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ, ˜ËˇÚÓ ˆÂÎ Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Á‡ÂÏ‡Ú ıÓ‡Ú‡, ̇ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÏÓ‰ÂÎË. —‡Ï ÔÓ Ò· ÒË ÚÓÁË ÚÂÏËÌ Â Ì ҇ÏÓ Ò˙Í‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÛÏËÚ "‰˙΄ÓÒÓ˜ÌÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó" (‡Ì„Î. permanent agriculture), ÌÓ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÓÁ̇˜‡‚‡ Ë "ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ÍÛÎÚÛ‡", Ú˙È Í‡ÚÓ ÔË ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒ͇ ·‡Á‡ Ë ÂÚË͇ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÂÏˇÚ‡. œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - ͇ÚÓ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ, Ò Á‡ÌËχ‚‡ Â‰Ì‡Í‚Ó Ò ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, Ò„‡‰ËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ (‚Ó‰‡, ÂÌÂ„ˡ Ë ÍÓÏÛÌË͇ˆËˇ). ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì  ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÚÂÁË Ì¢‡, ‡  ÔÓ-ÒÍÓÓ ÓËÂÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ‚Ò˘ÍË ÔËÓ‰ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, Ó·Í˙ʇ‚‡˘Ë ˜Ó‚Â͇. «‡‰‡˜‡Ú‡  ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÓÚ ÂÍÓÎӄ˘̇ „Ή̇ ÚӘ͇ Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ Ò‡ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌË. “ÂÁË ÒËÒÚÂÏË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ò‡ÏË, ‰‡ Ì ÓÔÛÒÚÓ¯‡‚‡Ú Ë ‰‡ Ì Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë, ͇ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓȘ˂Ë. œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ú‡, ÔËÒ˙˘Ë ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ͇ÚÓ „Ë ÍÓÏ·ËÌË‡ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÂÎÂÙ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ıÓ‡Ú‡ ͇ÍÚÓ ‚ „‡‰‡, ڇ͇ Ë Ì‡ ÒÂÎÓ, ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËχÎ̇ ÔÎÓ˘. ¬ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒÚÓˇÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÒËÒÚÂÏË, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÚÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚ ̇ۘÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Á̇Ìˡ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ̇ ÂÍÓÎӄ˘ÌËÚ ÔËÓ‰ÌË ÏÓ‰ÂÎË, Úˇ Ò˙Á‰‡‚‡ ڇ͇ ̇˜Â̇ڇ "ÍÛÎÚË‚Ë‡Ì‡ Ò‰‡", ÍÓˇÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÔÓ-„ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‰Ë‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡. ¬ Ò‚ÓˇÚ‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎ̇ ÍÌË„‡ "–‚ÓβˆËˇÚ‡ ̇ ‰̇ Ò·Ï͇" ‘ÛÍÛÓ͇ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ ̇˜ËÌ Â ÓÔË҇ΠÙËÎÓÒÓÙˡڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ¿ÍÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ͇ÊÂ Ò ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÛÏË - ÚÓ‚‡  ÙËÎÓÒÓÙˡ Á‡ Ò˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò œËÓ‰‡Ú‡, ‡ Ì 11

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Á‡ ·Ó·‡ Ò Ì¡. “Ó‚‡  ÙËÎÓÒÓÙˡ, ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ë Á‡‰˙ηӘÂÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, ‡ Ì ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ Ë ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÚÛ‰. “Ó‚‡  ÙËÎÓÒÓÙˡ, ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚ÁËχÌÂÚÓ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË, ÔËÒ˙˘Ë ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ‚ÏÂÒÚÓ Â‰ÌÓÒÚ‡Ì̇ڇ Ô‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ Úˇı. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ·Ëı ͇Á‡Î, ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ıÓ‰  ÒÓ‰ÂÌ Ò ‡ÈÍË‰Ó Ë Ì„ӂ‡Ú‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò ӷ˙˘‡¯ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Û‰‡ËÚÂ, ͇ÚÓ Ô‚˙˘‡¯ Ì··„ÓÔˡÚÌËÚ ӷÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡ ‚ Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÒË· Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡¯ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‚ÒˇÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ͇‡ÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÒËÎÌË Û‰‡Ë, ͇ÚÓ Ò ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ͇̇‡Ú ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ ‰‡‚‡ Ôӂ˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡‚‡ ‚ ‰‡‰ÂÌˡ ÏÓÏÂÌÚ. ÕÓ ‡ÍÓ ‡Ú‡ÍÛ‚‡Ï œËÓ‰‡Ú‡, ÚÓ ÌË ‡Ú‡ÍÛ‚‡Ï (Ë ‚ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇ ‡ÁÛ¯‡‚‡ÏÂ) Ò‡ÏËÚ Ò· ÒË. ¿Á ÏËÒΡ, ˜Â ı‡ÏÓÌˡڇ Ò œËÓ‰‡Ú‡  ‚˙ÁÏÓÊ̇ Ò‡ÏÓ ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â Ò ÓÚ͇ÊÂÏ ÓÚ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ Ò‰‡. ÀÂ‚Ë Ÿ‡ÛÒ Â Í‡Á‡Î, ˜Â ̇¯‡Ú‡ ÓÒÌӂ̇ „¯͇  ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÌË ‡Á„ÎÂʉ‡Ï ҇ÏËÚ Ò· ÒË Í‡ÚÓ "„ÓÒÔÓ‰‡Ë Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ", ͇ÚÓ Ëχ Ô‰‚ˉ ˜Â ÌË Ò ̇ÏË‡Ï ̇‰ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ. ÕË Ì „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡Ï ̇‰ ‰Û„ËÚ ‚ˉӂÂ, ‚Ò˘ÍË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡ Ò ˇ‚ˇ‚‡Ú ËÁ‡Á ̇ ∆Ë‚ÓÚ‡. ¿ÍÓ ÌË ÔËÂÏÂÏ ÚÓ‚‡ ͇ÚÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ, ÚÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ˘Â ÔˉӷËÂÏ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ËÏ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ‰Û„ËÚ ‚ˉӂÂ, ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ „Ó Ô‡‚ËÏ Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ Ò‡ÏËÚ Ò· ÒË. ÛÎÚÛ‡Ú‡, ̇ ÍÓˇÚÓ Â ÔËÒ˙˘Ó ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ Ú‡ÁË ÍÓ̈ÂÔˆËˇ, Ì ‡ÁÛ¯‡‚‡ ·ÂÁ ‡·ÒÓβÚ̇ڇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÍÓËÚÓ Ë ‰‡ Ò‡ ‰Û„Ë ÙÓÏË Ì‡ ÊË‚ÓÚ. œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - ÚÓ‚‡  ÒËÒÚÂχ, Ò ˜ËˇÚÓ ÔÓÏÓ˘ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ï ̇ «ÂÏˇÚ‡, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ·ÂÁ‚‰̇ڇ ÂÌÂ„ˡ, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ÕË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÒÛÒË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ͇ÚÓ ÔËÂχÏ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ, ˜Â Ì ÒÂ Ì‡Ì‡Òˇ ‚‰‡ ̇ ÊË‚ÓÚ‡ ̇ ÁÂÏˇÚ‡. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˘ÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰Ë, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡, Ò‡ ‚˜ ËÁ‚ÂÒÚÌË. ÕÓ ÌˇÏ‡ ҂ˉÂÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ ÌˇÍÓˇ ÒÚ‡Ì‡ ËÎË Á‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ‡ „ÛÔ‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ·ËÎË „ÓÚÓ‚Ë Ë ·Ëı‡ Ò ¯ËÎË Ì‡ ÒÂËÓÁÌË ÔÓÏÂÌË. » ‚˙ÔÂÍË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

12

ÚÓ‚‡ ÏËÎËÓÌË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ıÓ‡ ‚˜ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÚÂÁË ÔÓÏÂÌË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ ‰Ó˜‡Í‡Ú ÔÓÏÓ˘ ÓÚ ‚·ÒÚÚ‡. ˙‰ÂÚÓ Ë ‰‡ ÊË‚ÂÂÏ, ÌË ÒÏ ‰Î˙ÊÌË ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ‰‡ Ô‡‚ËÏ Ì¢Ó. ÃÓÊÂÏ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ Ì‡ÔËÏÂ Ò ÚÓ‚‡, ‰‡ ̇χÎËÏ Ì‡¯ÂÚÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ̇ ÂÌÂ„ˡ - ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÊË‚ÂÂÏ Ò 40% ÓÚ ÂÌÂ„ˡڇ, ÍÓˇÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ Ëχ ͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡  ‚‰‡ Á‡ Ò‡ÏËÚ ̇Ò. ÃÓÊÂÏ ‰‡ ÔÂÛÒÚÓËÏ Ì‡¯ËÚ ‰ÓÏӂ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÂÙÂÍÚË‚ÌË ÓÚ ÂÌÂ„ËÈ̇ „Ή̇ ÚӘ͇. ÃÓÊÂÏ ‰‡ ‰Ó‚‰ÂÏ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇¯Ëˇ ΢ÂÌ Ú‡ÌÒÔÓÚ, ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌ, ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ‰‡‚‡Ï ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÓ· ̇ ÔˡÚÂÎË. ÃÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙·Ë‡Ï ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ ‚ ÒÔˆˇÎÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë, ‡ Ò˙˘Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÏË‚ÍËÚ Á‡ ÚÓ‡ÎÂÚ̇ڇ ËÎË Á‡ ÔÓÎË‚‡Ì ̇ „‡‰Ë̇ڇ. ÃÓÊÂÏ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ‰‡ ‚ÁËχÏÂ ÌˇÍ‡Í‚Ó Û˜‡ÒÚËÂ Ë ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. “Ó‚‡ Ì Á̇˜Ë, ˜Â ‚Ò˘ÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË Í‡ÚÓÙË, ÌÓ Ì‡ÎË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡Ï ͇ÚÓÙË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ÏË Ò‡ „Ë ÓڄΉ‡ÎË? ÃÓÊ ‰‡Ê ‰‡  ÔÓ-‰Ó· ‡ÍÓ ÌˇÍÓÈ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ „‡‰Ë̇, ‰‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎÒÍË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ „‡‰‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ̇Ô‡‚Ó ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ. Õ‡ ‚Ò˘ÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÙÓÏË Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ËÎË, ‡ÍÓ „Ó‚ÓËÏ ÔÓ-Ó·˘Ó, ̇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËËÚÂ, Ô˘ËÌˇ‚‡ÎË Ì‡È-χÎ͇ ‚‰‡ ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡,  ·Ë· ÔËÒ˙˘‡ ÒΉ̇ڇ ˜ÂÚ‡: ˆˇÎ‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÒËÒÚÂχ, Ò  ËÁ‡·ÓÚ‚‡Î‡ ÓÚ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ. —˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Â Á‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˙̯̇ڇ ÂÌÂ„ˡ. œÂıÓ‰˙Ú ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ‰˙΄ÓÒÓ˜ÌË ÒËÒÚÂÏË, Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡  ӷ˘ÂÒÚ‚Â̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ, Í˙Ï Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚ Ú˙„Ó‚ÒÍË ÙÓÏË Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡  ÒÚÓ͇, ÓÁ̇˜‡‚‡ ÔÂıÓ‰ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÌËÒÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ̇ ÂÌÂ„ˡ Í˙Ï Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò ‚ËÒÓÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ̇ ÂÌÂ„ˡ, Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ Ò ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡, ÔÓ‰ÎÓÊÂ̇  ̇ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙̯ÌË ÂÌÂ„ËÈÌË ËÁÚÓ˜ÌˈË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚ ÓÚ “ÂÚˡ Ò‚ˇÚ. “Ó‚‡ Ò ÓÚÌ‡Òˇ Á‡ „ÓË‚‡Ú‡, ÚÓÓ‚ÂÚÂ, ÔÓÚÂË̇, ‡·ÓÚ̇ڇ ÒË· Ë ÚÛ‰Ó‚ËÚ ̇‚ˈË. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ Ë ‰ÓÒ„‡ ‚Ò Ӣ Ì ҇ ÓÒ˙Á̇ÎË Í‡Í‚‡ ˆÂ̇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô·˘‡ Á‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó 13

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚˙‚ ÙÓχڇ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò„‡. «‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍË ‰Ó·Ë‚Ë ÓÚ Á˙ÌÂÌËÚÂ Ë Ó‚Ó˘ÌËÚ ÍÛÎÚÛË ÁÂÏˇÚ‡ Ò ÔӉ·„‡ ̇ ̇ÒËÎËÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò Ì‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÏË ÂÒÛÒË, ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÂÓÁË‡ ÔÓ‡‰Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ Ë ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ Ô‡ÒÂÌÂ, ‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ Ò Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú Ò ıËÏË͇ÎË. ¿ÍÓ ÌÛʉËÚ ̇ ÒËÒÚÂχڇ Ì Ò ۉӂÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ҇χڇ ÒËÒÚÂχ, ̇ Ì‡Ò ÌË Ò ̇·„‡ ‰‡ Á‡Ô·ÚËÏ ˆÂ̇, ÍÓˇÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ̇ ÂÌÂ„ˡ Ë Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ì ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡. ÕË Ôӂ˜ Ì ÒÏ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË ‰‡ Ô·˘‡Ï ڇÁË ˆÂ̇ Á‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ Ì„ӂ‡Ú‡ Ò„‡¯Ì‡ ÙÓχ. “‡ÁË ÒËÒÚÂχ Û·Ë‚‡ ̇¯Ëˇ Ò‚ˇÚ Ë

ÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ ¬Ó‰‡, ÁÂÏˇ, ÂÎÂÙ, ÍÎËχÚ, ‡ÒÚÂÌˡ

—ӈˇÎÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË œ‡‚̇ ÔÓÏÓ˘, ıÓ‡, ÍÛÎÚÛ‡, Ú˙„ӂˡ Ë ÙË̇ÌÒË

ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú ’‡ÏÓÌ˘ÌÓÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌË ÏÂÊ‰Û ÁÂÏˇÚ‡ Ë ıÓ‡Ú‡

≈ÌÂ„ËÈÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË “ÂıÌÓÎÓ„ËË, ‚˙ÁÍË, ÒÚÛÍÚÛË, ÂÒÛÒË

¿·ÒÚ‡ÍÚÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ¬ÂÏÂ, ‰‡Ú‡, ÂÚË͇

≈ÎÂÏÂÌÚË ÓÚ Ó·˘Ëˇ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

14

͇ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Û·Ë‚‡ Ë Ì‡Ò Ò‡ÏËÚÂ. ¬Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÂÌ ÊË‚ÓÚ, Ò ̇ÏË‡ ÓÍÓÎÓ Ì‡Ò - ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ıÓ‡Ú‡, ‚ˇÚ˙˙Ú, Ò„‡‰ËÚÂ, ͇Ï˙ÌËÚÂ, ÏÓÂÚÓ, ÔÚˈËÚÂ Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ. —˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò ‚Ò˘ÍË ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ̇¯Ëˇ Ò‚ˇÚ ÌË ÌÓÒË ı‡ÏÓÌˡ, ‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ ËÏ ‚Ó‰Ë ÒΉ Ò· ÒË Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ Ë ı‡ÓÒ.

≈“» ¿ Õ¿ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ ≈ÚË͇ڇ  Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‡ÎÌË Û·ÂʉÂÌˡ Ë ÍÓÌÍÂÚÌË ÔÓÒÚ˙ÔÍË, ˜ËˇÚÓ ˆÂÎ Â ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ì‡¯ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ì ̇ «ÂÏˇÚ‡. ¬ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÌË ÔËÂχÏ ÚÓÈ̇ڇ ÂÚË͇, ÍÓˇÚÓ ‚Íβ˜‚‡ „Ëʇ Á‡ «ÂÏˇÚ‡, „Ëʇ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚·„‡Ì ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ, Ô‡Ë Ë Ï‡ÚÂˇÎË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ Ô˙‚ËÚ ‰‚ ˆÂÎË ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇÚ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ ̇˜ËÌ. √Ëʇڇ Á‡ «ÂÏˇÚ‡ ÓÁ̇˜‡‚‡ „Ëʇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÊË‚Ë Ë ÌÂÊË‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡: ÔÓ˜‚‡, ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, ‡ÚÏÓÒÙÂ‡, „ÓË, ·‡ÍÚÂËË, ÊË‚ÓÚÌË Ë ‚Ó‰‡. “Ó‚‡ ‚Íβ˜‚‡ ‚ Ò· ÒË ‰ÂÈÒڂˡ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ‚‰‡ ̇ œËÓ‰‡Ú‡, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡, ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ Ë ÛÏÂÂÌÓ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ì ̇ ÂÒÛÒËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë "˜ÂÒÚ̇ Ô˜‡Î·‡" (‡·ÓÚ‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÁÌË Ë Ì‚‰ˇ˘Ë ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ ÒËÒÚÂÏË). √Ëʇڇ Á‡ «ÂÏˇÚ‡ ‚Íβ˜‚‡ Ò˙˘Ó „Ëʇ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰‡Á·Ë‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ì ̇ ̇¯ËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÚ ı‡Ì‡, ÔÓÍË‚ ̇‰ „·‚‡Ú‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÔË΢̇ ‡·ÓÚ‡ Ë ˜Ó‚¯ÍÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ. √Ëʇڇ Á‡ ıÓ‡Ú‡  ÏÌÓ„Ó ‚‡Ê̇. Ç͇ ÌËÂ, ıÓ‡Ú‡, ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ï ҇ÏÓ Ï‡Î͇ ˜‡ÒÚ ÓÚ œËÓ‰‡Ú‡, ÌË Ó͇Á‚‡Ï ‚˙ıÛ Ì¡ ¯‡‚‡˘Ó ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ¿ÍÓ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÒË„ÛËÏ Ò‚ÓËÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ÓÚÔ‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓÓ˘ˇ‚‡ÏÂ Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÂÛÏÂÂÌ ‡ÔÂÚËÚ Ë ‰‡ ‡ÁÛ¯‡‚‡Ï œËÓ‰‡Ú‡. “ÂÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÓÚ ·‡ÁÓ‚‡Ú‡ ÂÚË͇ Á‡ „Ëʇ Á‡ «ÂÏˇÚ‡  ‚·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ, Ô‡Ë Ë Ï‡ÚÂˇÎË, ̇ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ‰ÓÒÚË„‡Ì ̇ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚ ˆÂÎË. “Ó‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÒΉ ͇ÚÓ ÒÏ Ò ÔÓ„ËÊËÎË Á‡ Ò‚ÓËÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ë ÒÏ Ó„‡ÌËÁË‡ÎË ÊË‚ÓÚ‡ ÒË ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ ̇˜ËÌ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ÂÌÂ„ˡڇ ÒË, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂÏ Ë Ì‡ ‰Û„ËÚ ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú Ò˙˘Ëˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú.

15

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬⁄«ƒ”’

—¬≈“À»Õ¿ œÓ‰ÛÍÚË

‘ÂÏË

ÓÔÓ‡ˆËË

√‡‰ËÌË

¡ËÁÌÂÒ

œÎ‡ÌÚ‡ˆËË

√‡‰Ó‚Â

¿Í‚‡ÍÛÎÚÛ‡

—·

ƒ˙‚Ó »‰Âˇ

»‰ÂˇÚ‡ Á‡ ˆˇÎÓÒÚÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ ¡ÓÚ‡ÌË͇

≈ÌÂ„ˡ ¡ËÓÎӄˡ ‘Ë̇ÌÒË —ÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó

»ÍÓÌÓÏË͇

’ÓÚËÍÛÎÚÛ‡

¿ÌÚÓÔÓÎӄˡ

√ÂÓ„‡Ùˡ ¿ıËÚÂÍÚÛ‡

«≈Ãfl

»ÁÚÓ˜ÌˈË

¬Œƒ¿

ƒ⁄–¬Œ“Œ Õ¿ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ “Ó Ô‰ÒÚ‡‚ˇ ÂÎÂÏÂÌÚËÚ ̇ ‰ËÁ‡È̇. ÓÂÌËÚ ҇ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌˡ Ò‚ˇÚ, ‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ - ‡ÎÌˡ. œÓÍ˙ÎÌ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˉ¡ڇ Ò ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ ‚˙‚ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. (œÂÚÚ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ - ‰˙‚Ó, Ó„˙Ì (Ò‚ÂÚÎË̇), ÁÂÏˇ, ‚˙Á‰Ûı, ‚Ó‰‡), Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÓÚ ‰˙‚ÓÚÓ Í‡ÍÚÓ ËÌÙÓχˆËˇÚ‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ÓÚ Ë‰ÂËÚÂ.) ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

16

ŒÒ‚ÂÌ ‚Ò˘ÍÓ ‰Û„Ó Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡  ҂ÓÈÒÚ‚Â̇ Ò˙˘Ó Ë ÌÂÓÒÔÓËχڇ ÂÚË͇ ̇ ÊË‚ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔËÁ̇‚‡ ˆÂÌÌÓÒÚÚ‡, ÔËÒ˙˘‡ ̇ ‚Ò˘ÍÓ ÊË‚Ó. ƒ˙‚ÓÚÓ Â ˆÂÌÌÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ÒË, ‰‡Ê ‡ÍÓ ÌˇÏ‡ ÌË͇͂‡ Ú˙„Ó‚Ò͇ ˆÂÌÌÓÒÚ Á‡ ̇Ò. “Ó Â ÊË‚Ó, Ë ÚÓ‚‡  ̇È-‚‡ÊÌÓÚÓ. ƒ˙‚ÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ò‚ÓÂÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ‚ œËÓ‰‡Ú‡: ÔÂ‡·ÓÚ‚‡ ·ËÓχ҇ڇ, ËÁ‡·ÓÚ‚‡ ÍËÒÎÓÓ‰ Ë ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ, ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÛÍËÚË Á‡ χÎÍËÚ ÊË‚ÓÚËÌÍË, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÔÓ˜‚ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. ‡ÍÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ ÓÚ Í‡Á‡ÌÓÚÓ, ÂÚË͇ڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ‚˙ıÛ ‚Ò˘ÍË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÂÍÓÎӄˡڇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚˙ıÛ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍˡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌˡ ÊË‚ÓÚ.

—˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó, ‡ Ì Ò˙‚ÌÓ‚‡ÌË - ÂÚÓ Í˙‰Â  Íβ˜˙Ú Í˙Ï ‚Ò˘ÍÓ.

œ˙Úˢ‡Ú‡, Ò ˜ËÂÚÓ ÒΉ‚‡Ì Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÎËÁË‡ ÂÚË͇ڇ Á‡ „Ëʇڇ Á‡ «ÂÏˇÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒΉÌËÚÂ: • ¬ÁËχÈÚ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ‰˙΄ÓÒÓ˜ÌËÚ ÔÓÒΉÒڂˡ ÓÚ Ò‚ÓËÚ ‰ÂÈÒڂˡ. Õ‡Ô‡‚ÂÚ ‚Ò˘ÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ.

• œÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÏÂÒÚÌË ‚ˉӂÂ, ËÎË ‚ˉӂÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÓÚ ÔÓ-‡ÌÓ, ˜Â ˘Â Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ˇÚ Í˙Ï ‰‡‰ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ. ÀÂÍÓÏËÒÎÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ‡„ÂÒË‚ÌË ‚ˉӂ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ̇Û¯‡‚‡Ì ̇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.

• Œ·‡·ÓÚ‚‡ÈÚ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡È-χÎ˙Í Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÈÚ χÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂË, ÂÌÂ„ÓÂÙÂÍÚË‚ÌË ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË ‚ÏÂÒÚÓ „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÂÌÂ„ˡ.

• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ÓÚ ‚ˉӂÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÓÎËÍÛÎÚÛË (͇ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÏÓÌÓÍÛÎÚÛËÚÂ). “Ó‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ Ë ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚ „ÓÚÓ‚Ë Á‡ ÔÓÏÂÌË - ͇ÍÚÓ ÂÍÓÎӄ˘ÌË, ڇ͇ Ë ÒӈˇÎÌË.

• ”‚Â΢‡‚‡ÈÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË; ÓÚ˜ËÚ‡ÈÚ ӷ˘‡Ú‡ ÒÛχ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒËÒÚÂχڇ ÔÓËÁ‚Âʉ‡, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú ‰ÌӄӉ˯ÌËÚÂ Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, Á˙ÌÂÌËÚ ÍÛÎÚÛË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ÊË17

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚ÓÚÌËÚÂ. –‡Á„ÎÂʉ‡ÈÚ ËÍÓÌÓÏË҇̇ڇ ÂÌÂ„ˡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ È Ì‡ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ (ÒÎ˙̈Â, ‚ˇÚ˙ Ë ‚Ó‰‡) Ë ·ËÓÎӄ˘ÌËÚ (‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌË) ÒËÒÚÂÏË, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÂÌÂ„ˡ.

• ¬˙ÁÓ‰ÂÚ Ô‡ÍÚË͇ڇ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ „‡‰Ó‚ÂÚ - ͇ÍÚÓ ÚÓ‚‡  ·ËÎÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÎË, ·ÂÁ ‰‡ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ‚‰‡ ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.

• œÓχ„‡ÈÚ ̇ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ÔË‰Ó·ËˇÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ë ÔÓ‰ÔÓχ„‡ÈÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ.

• «‡Ò‡Ê‰‡ÈÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÈÚ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.

• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍÓ Ì‡ ÓÔÚËχÎÌÓ ÌË‚Ó Ë ÓÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡ÈÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ.

• “˙ÒÂÚ Ô˙Úˢ‡ Á‡ ¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ‡ Ì ҇ÏËÚ ÔÓ·ÎÂÏË.

• –‡·ÓÚÂÚ ڇÏ, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ‚‡ Ëχ ÒÏËÒ˙Î (Á‡Ò‡Ê‰‡ÈÚ ‰˙‚ÓÚÓ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ ˘Â Ò ÔËÒÔÓÒÓ·Ë Ë ÔÓχ„‡ÈÚ ̇ ÚÂÁË ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ Ò ̇ۘ‡Ú ̇ Ì¢Ó).

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

18

√À¿¬¿ 1

œ–»Õ÷»œ» Õ¿ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ 1.1. ”¬Œƒ «‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ì ̇ ÛÒÔ¯Ìˡ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ˉ¡ڇ Á‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‰‚‡ ‚‡ÊÌË ÏÓÏÂÌÚ‡. œ˙‚ËˇÚ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó Á‡ÍÓÌËÚÂ Ë ÔË̈ËÔËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡‰‡ÔÚË‡ÌË Í˙Ï ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÍÎËχÚ˘ÌË Ë ÒӈˇÎÌË ÛÒÎӂˡ. ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ‚ÚÓËˇÚ Â ÔÓ-ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡Ì Ò Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÚ ÏÓÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËχڇ Ë ÍÛÎÚÛÌËÚ Ú‡‰ËˆËË. œË̈ËÔËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ ˘Â Òڇ̠‰Ûχ ‚ ÒΉ‚‡˘ËÚ ÒÚ‡ÌˈË, Ò‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Á‡ ‚ÒÂÍË ‰ËÁ‡ÈÌ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‚ÒÂÍË ÍÎËÏ‡Ú Ë ÔË Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡  χ˘‡· ̇ ËÁ‚˙¯‚‡ÌËÚ ‡·ÓÚË. “ ̇ Ò‚ÓÈ ‰ Ò‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÔË̈ËÔËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï Ì‡È-‡Á΢ÌË ‰ËÒˆËÔÎËÌË - Ú‡ÍË‚‡, ͇ÚÓ ÂÍÓÎӄˡڇ, ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ, ·̉¯‡ÙÚ̇ڇ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÓÁ̇ÌËÂÚÓ. Õ‡Í‡ÚÍÓ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÔ˯‡Ú ÔÓ ÒΉÌˡ ̇˜ËÌ: • ŒÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ: ‚ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ (Í˙˘‡, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, Ô˙Ú Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í) Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ÒÔˇÏÓ ‰Û„ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ‰ËÌ Ò ‰Û„.

• ¬ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËË.

• ¬ÒˇÍ‡ ‚‡Ê̇ ÙÛÌÍˆËˇ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÏÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚË.

• ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô·ÌË‡Ì Á‡ ‰Óχ Ë ÒÂÎˢÂÚÓ (ÁÓÌË Ë ÒÂÍÚÓË).

• œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ËÓÎӄ˘ÌË ÂÒÛÒË ‚ÏÂÒÚÓ ËÁÍÓÔ‡ÂÏÓ „ÓË‚Ó.

• œÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÂÌÂ„ˡڇ ̇ ÏˇÒÚÓ („ÓË‚Ó Ë ˜Ó‚¯͇ ÂÌÂ„ˡ).

• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ë ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ ̇ ÏÂı‡ÌËÁÏËÚ Á‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ ÒÏˇÌ‡ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ Ò ˆÂÎ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚ ÛÒÎӂˡ.

• »ÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ‚ˉӂÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÒËÒÚÂχڇ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚ˂̇ Ë ‚ Ì¡ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ 19

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ.

• »ÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ „‡ÌˈËÚÂ Ë ÔËÓ‰ÌËÚ ÙÓÏË Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ χÍÒËχÎÂÌ ÂÙÂÍÚ.

1.2. Œ“ÕŒ—»“≈ÀÕŒ –¿«œŒÀŒ∆≈Õ»≈ ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú Â ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡. Õ‡ Ò‚ÓÈ ‰ ÚÓÈ Â ‚Á‡ËÏ̇ڇ ‚˙Á͇ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ. «‡ÚÓ‚‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÒËÒÚÂχڇ ÌËÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡, ÌËÚÓ ‰˙‚ÓÚÓ ËÎË ÍÓÍӯ͇ڇ Ò‡ Ò‡ÏË Á‡ Ò· ÒË, ‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ÚÂÁË Ì¢‡ Ò Ò˙‰ËÌˇ‚‡Ú ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË. “‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰  Ô˙Î̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÓÌÓ‚‡, ̇ ÍÓÂÚÓ Ò‡ ÌË Û˜ËÎË ‚ Û˜ËÎˢÂ. ¬ Ò˙‚ÂÏÂÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ̇ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚Ò˘ÍÓ Ò ÔÓ‰Ì‡Òˇ ‚ ‡ÁÔÓÍ˙Ò‡Ì ‚ˉ, ·ÂÁ ‰‡ Ò ÔÓÒΉˇ‚‡Ú ‚˙ÁÍËÚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ. œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ̇ÔÓÚË‚, Ò˙Á‰‡‚‡ ‚˙Á͇, Ú˙È Í‡ÚÓ ˘ÓÏ ‚Ë ˇ ̇ÏÂËÚÂ, ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÔÓËÁ‚‰Â̇ ÓÚ ‡ÒÚˇ˘ËÚ ̇·ÎËÁÓ ‰˙‚ÂÚ‡. «‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔ‰ÂÎË ÌˇÍÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÓÚ ‰ËÁ‡È̇ (ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, Í˙˘‡, Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ „Ó‡Ú‡, „‡‰Ë̇ ‚ÂÚÓÎÓÏ Ë Ú.Ì.) Ò Ï‡ÍÒËχÎ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰Ë ‚Ò˘ÍÓ ÚÓÈ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. Õ‡ÔËÏÂ χÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë ËÎË ÂÁÂ‚Ó‡ËÚ Á‡ ‚Ó‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇‰ Í˙˘‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÏÔ‡ Á‡ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡. ¬ÂÚÓÎÓÏËÚ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ‚ˇÚ˙‡, ÌÓ ‰‡ Ì Á‡ÒÂ̘‚‡Ú Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÔÂÁ ÁËχڇ. √‡‰Ë̇ڇ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡Ú‡ Ë Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú „‡‰ËÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÔÓ Ô˙Úˇ Í˙Ï ÍÓÍÓ¯‡ÌË͇, ‡ ÍÓÍÓ¯‡Ú‡ ÚÓ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò ÔÂı‚˙Ρ Ò ÎÓÔ‡Ú‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. ÕË Ó„‡ÌËÁË‡Ï ‚Á‡ËÏ̇ڇ ‚˙Á͇ ÏÂÊ‰Û ‚Ò˘ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ‰ËÌˡ ÂÎÂÏÂÌÚ ‰‡ Ò ۉӂÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÓÚÓ ÓÚ ‰Û„ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË. «‡ÚÓ‚‡ ÌË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÁÛ˜ËÏ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ‚Ò˘ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÚÂıÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌËÚ ÓÚ Úˇı ÔÓÎÂÁÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË (‚Ê. ƒÓÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ).

—ÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚ Á‡ ÚËÔ˘̇ Ì„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ ‡ÁÏÂË ÙÂχ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚Íβ˜‚‡ Í˙˘‡, Ô‡ÌËÍ, Ó‚Ó˘Ì‡ „‡¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

20

‰Ë̇, ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ, ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‚Ó‰‡, ÍÛÔ˜ËÌË ÍÓÏÔÓÒÚ (Ó„‡Ì˘ÂÌ ÚÓ), Ô‡ÌËÍ Ë ÔÓÏ¢ÂÌË Á‡ ‡ÁÒ‡‰, „ÓÒÍË Û˜‡ÒÚ˙Í, ‰Ë„‡, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, ÒÍ·‰ Á‡ ‰˙‚‡, Í˙˘‡ Á‡ „ÓÒÚË, Ô‡Ò·Ë˘Â, ÔÎÂ‚Ìˇ, ̇‚ÂÒ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, Ó„‡‰‡, ÍÓÏÔÓÒÚÌË ÎÂıË Á‡ ‰˙ʉӂÌË ˜Â‚ÂË Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. ¬Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ı‡Úˡڇ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ÔÓÒÓÍË ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ Ì Ò ̇ÏÂË Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. ¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÒÚ‡Ú„ˡڇ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ‚Á‡ËÏÌË ‚˙ÁÍË Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÛÌÍÚ‡: • œÓ ͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‰‡‰ÂÌˡ ÂÎÂÏÂÌÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ‰Û„ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË?

• ‡Í‚Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡‰ÂÌˡ ÂÎÂÏÂÌÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ۉӂÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ÓÚ ‰Û„Ë ÂÎÂÏÂÌÚË?

• ¬ Í‡Í‚Ó ‰‡‰ÂÌËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ Â ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò ‰Û„Ë ÂÎÂÏÂÌÚË?

• ˙‰Â ‰‡‰ÂÌËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ ‰ÓÌ‡Òˇ ÔÓÎÁ‡ ̇ ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ? Õ‡È-‰Ó·  ‰‡ Ò Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ò ÌˇÍÓÈ ‚˙ÁÎÓ‚ ÂÎÂÏÂÌÚ (̇ÔËÏÂ Í˙˘‡ ËÎË ‰‡Ê ڇÍË‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ͇ÚÓ Ô‡ÌËÍ, ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ, ‚Ó‰ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë Ú.Ì.). «‡ ‰‡ Ò ۂÂ̘‡ˇÚ Ò ÛÒÔÂı ÒÚ‡‡Ìˡڇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË ÒΉÌÓÚÓ: • œÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÓÚ ‰Û„ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ, Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ.

• œÓËÁ‚‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ‰Û„ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ.

1.3. ¬—≈ » ≈À≈Ã≈Õ“ Œ—⁄Ÿ≈—“¬fl¬¿ ÃÕŒ√Œ ‘”Õ ÷»» ¬ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ ÒËÒÚÂχڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰·Ë‡ Ë ‡ÁÔÓ·„‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÙÛÌ͈ËË. »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇÚ ‚Ó‰ÓÂÏ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂ, Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇, Á‡ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ˆÂÎËÚ ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ˙Ï ‚Ò˘ÍÓ ËÁ·ÓÂÌÓ ÚÓÈ Ò ˇ‚ˇ‚‡ Ò‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡Ì Á‡ ‚Ó‰ÌËÚ ÔÚËˆË Ë Á‡ Ë·ËÚÂ, 21

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

͇ÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔË ÚÓ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ̇ Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎ (ËÒ. 2.8). ƒË„‡Ú‡ ÒÎÛÊË Á‡ Ô˙Ú, Á‡ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ë Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÔÓʇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á‚˙ʉ‡ Ú˙ÒÚË͇.

—˙˘ÓÚÓ Ò ÓÚÌ‡Òˇ Ë Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ. ‡ÚÓ ÔÓ‰·ÂÂÏ Ô‡‚ËÎÌÓ ‚ˉӂÂÚÂ Ë „Ë ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡, ÏÓÊÂÏ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï Á‡ ‰̇ ËÎË Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ˆÂÎË: - ‚ÂÚÓÎÓÏ; - ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ; - Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ¯Ûχ; - „ÓË‚Ó; - Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓʇ; - Ò‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡Ì Á‡ ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË; - ÏÛΘ‡; - ÍÎËχÚ˘ÂÌ ·ÛÙÂ; - ı‡Ì‡; - ÔÓ‰Ó·ËÚÂΠ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ÚÓ). ¬ÂÚÓÎÓÏ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇ (‚˙·‡, Ò·‰Í‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ (Gleditsia), ‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í, Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÔÓÁχ, ˆÂ‡ÚÓÌˡ), ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ì‡ ‰˙‚‡ (Leucaena), ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÌÂÍÚ‡ Ë Ô‡¯Âˆ Á‡ Ô˜ÂÎËÚ (Acacia fimbriata), ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ò‡ÏË ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ÒË ÓÚ ‡ÁÓÚ (‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë). ¿Í‡ˆËˇÚ‡  ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÙÛÌ͈ËË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ: ÌÂÈÌËÚ ÒÂÏÂ̇ ˘Â ·˙‰‡Ú ÌÂÎÓ¯‡ ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰ˡ ‰Ó·ËÚ˙Í. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‡Í‡ˆËˇÚ‡ ‚Îˡ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ ˇ Ò ‡ÁÓÚ, ‡ ͇ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌË ‰‡‚‡ Ô‡¯Âˆ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ¿Í‡ˆËˇÚ‡  Ò˙˘Ó Ë ‡ÒÚÂÌËÂ-ÔËÓÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ ‰Û„Ë ÔÓ-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ë ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ. »Á·Ó˙Ú Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ‚ˉ (ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ËÎË ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ) ËÁËÒÍ‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍËÚ ÏÛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ì‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌËÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚË. ‡Í‚Ó ËÒ͇Ï ‰‡ Á̇ÂÏ Á‡ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ? Õ‡ÔËÏÂ ‰‡ÎË ÚÓ Â ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ËÎË ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ? ƒ‡ÎË Ì„ӂËÚ ÍÓÂÌË Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò ‡„ÂÒË‚ÌÓÒÚ? ‡Í‚‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰ÓÒÚË„‡? –‡ÒÚ ÎË ·˙ÁÓ, ÌÓ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Ê˂ Í‡ÚÍÓ, ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‡ÒÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

22

·‡‚ÌÓ, ÌÓ Ê˂ ‰˙΄Ó? √˙ÒÚ‡ ËÎË ˇ‰Í‡ ÍÓÓ̇ Ëχ? ŒÚ΢‡‚‡ ÎË Ò ÔÓ ‚˙ÁÔËÂϘ˂ÓÒÚÚ‡ ÒË Í˙Ï ·ÓÎÂÒÚËÚÂ? ÃÓÊ ÎË ÔÂËӉ˘ÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡, ËÎË ÚÓ‚‡ ˘Â ‰Ó‚‰ ‰Ó „Ë·ÂÎÚ‡ ÏÛ? ‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡‚‰ ͇ÚÓÚÂ͇ Á‡ ‚ÒˇÍÓ ‡ÒÚÂÌË (ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ‚˙ÁÔËÂϘ˂ÓÒÚ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ‚Ê. ÒÔËÒ˙͇ ̇ ‚ˉӂÂÚ ‚ œËÎÓÊÂÌËÂÚÓ). »ÌÙÓχˆËˇÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ ÒΉÌˡ ‚ˉ: 1. ‘Óχ: ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ (‰ÌӄӉ˯ÌÓ, ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ, ÎËÒÚÌÓ, ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ); ÙÓχ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ì (ı‡ÒÚ, Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‰˙‚Ó); ‡ÁÏÂ.

2. œÓÌÓÒËÏÓÒÚ Í˙Ï ÛÒÎӂˡڇ: ÍÎËχÚ˘̇ ÁÓ̇ (ÒÛı‡, ÛÏÂÂ̇, ÚÓÔ˘̇, ÒÛ·ÚÓÔ˘̇); ‚˙ÁÔËÂϘ˂ÓÒÚ Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ë ÒˇÌ͇ڇ (Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÒˇÌ͇, ˜‡ÒÚ˘̇ ÒˇÌ͇ ËÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ó ÏˇÒÚÓ); Ò‰‡ ̇ Ó·ËÚ‡‚‡Ì (‚·Ê̇, ÒÛı‡, ‚Ӊ̇, ̇ÏË‡˘‡ Ò ̇ ‚˙Á‚˯ÂÌËÂ); Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì ÚËÔ ÔÓ˜‚‡ (ÔÂÒ˙˜ÎË‚‡, „ÎËÌÂÒÚ‡, ͇ÏÂÌËÒÚ‡); ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚ (ÍËÒ· ËÎË ‡Î͇Î̇ ÔÓ˜‚‡).

3. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ: ı‡ÌËÚÂÎÌÓ ‡ÒÚÂÌË (˜Ó‚¯͇ ı‡Ì‡ ËÎË ÔÓ‰Ô‡‚ÍË); ÎÂ͇ÒÚ‚Ó, ÙÛ‡Ê (Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÊË‚ÓÚÌË, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ÍÓÍÓ¯ÍË, Ò‚ËÌÂ Ë ÂÎÂÌË); ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ‡ÁÓÚÌˡ ·‡Î‡ÌÒ, ÔÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÁÂÎÂÌ ÚÓ); ·̉¯‡ÙÚÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì (ÍÓÌÚÓΠ̇‰ ÂÓÁˡڇ, ÊË‚ ÔÎÂÚ, ‚ÂÚÓÎÓÏ); ÔÂËӉ˘ÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ì („ÓË‚Ó, Ô˙ÚË, ÍÓÎÓ‚Â), ÒÚÓËÚÂÎÂÌ Ï‡ÚÂˇΠ(Ô˙ÚË, ‰˙‚ÂÒË̇, χÚÂˇΠÁ‡ Ï·ÂÎË); Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË (‚·ÍÌÓ, „ÓË‚Ó, ·Ó·‡ Ò ‚‰ÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ÌÂÍÚ‡ Ë Ô‡¯Âˆ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÍÓÂÌË, ·Óˇ).

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ó·‡˜Â Ë ‡Á΢ÌË ÔÂÔˇÚÒڂˡ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó„‡Ì˘‡Ú ÔÓ‰·Ó‡ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ: • ÕÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÍÎËχÚ.

• ÕÂÔÓ‰‰‡‚‡˘ Ò ̇ ÍÓÌÚÓÎ ˙ÒÚ Ë ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

• –ˇ‰˙Í ‚ˉ (ÍÓÈÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì Ò ËÁÌ‡Òˇ ËÁ‚˙Ì ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ ÔÓËÁıÓʉ‡).

• œ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ìˡ (‚„ÂÚ‡ˇ̈ËÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÁË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ì ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÊË‚ÓÚÌË Á‡ ÏÂÒÓ).

• —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ̇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ԇˆÂÎ ÁÂÏˇ (ÔÓχÎÍË ‚ˉӂ Á‡ χÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË).

• ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓÒÚ, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ ‚ÎÓÊÂÌËˇÚ ÚÛ‰, ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ËÁËÒÍ‚‡, Á‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì ‰‡‰ÂÌËˇÚ ‚ˉ ‰Ó ÁÂÎÓÒÚ.

23

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‘”Õ ÷»ŒÕ¿À≈Õ ¿Õ¿À»« Õ¿ Œ Œÿ »“≈ «‡ ‰‡ Ò ‡Á·Â ÔÓ-‰Ó· ÔË̈ËÔ˙Ú Á‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÌÂ͇ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÏ Í‡ÚÓ ÔËÏÂ Ó·ËÍÌÓ‚Â̇ڇ ÍÓÍӯ͇ (ËÒ. 1.1). ŒÚ̇˜‡ÎÓ ËÁ·Óˇ‚‡Ï ‚Ò˘ÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓËÚÓ Ëχ ‰‡‰Â̇ڇ ÍÓÍӯ͇: ÌÂÈ̇ڇ ÓÍ‡Ò͇, ‡ÁÏÂ Ë Ú„ÎÓ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Í˙Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë Ú.Ì. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ‡Á΢ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÓ‰‡: ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ò‚ÂÚ· ÓÍ‡Ò͇, ÔÓ‰Ó· ÔÓÌ‡ÒˇÚ Ê„‡Ú‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ú˙ÏÌËÚ ÍÓÍÓ¯ÍË; ÔÓÓ‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÓÚ΢‡‚‡ Ò „ÓΡÏÓ Ú„ÎÓ, Ì ÏÓÊ ‰‡ ÎÂÚË Ì‡‚ËÒÓÍÓ, ͇ÍÚÓ ÌÂÈÌËÚ ÔÓ-ÎÂÍË Ó‰ÌËÌË (ÍÓÂÚÓ Ì‡Î‡„‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÓÚÔ˜‡Ú˙Í Í˙Ï ËÁËÒÍ‚‡Ìˡڇ Á‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ Ó„‡‰‡Ú‡); ‰ÌË ÔÓÓ‰Ë ÔÓ-‰Ó· Ò „ËÊ‡Ú Á‡ Ò‚ÓËÚ ÔËÎÂ̈‡, ‡ ‰Û„Ë - ÔÓ-‰Ó· ÒÌ‡ÒˇÚ. –‡Á„ÎÂʉ‡Ï Ôӂ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÚˈËÚÂ: Í‡Í‚Ë "ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ı‡‡ÍÚÂ‡" ËχÚ? ÕË ‚Ëʉ‡ÏÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË ÍÓÍÓ¯ÍË ËˇÚ ÁÂÏˇÚ‡ ‚ Ú˙ÒÂÌ ̇ ı‡Ì‡, ıÓ‰ˇÚ, ÎÂÚˇÚ, ÛÒÚÓÈ‚‡Ú Ò Á‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ËÎË ‚ ÔÓÎÓÁËÚÂ, Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ˇÚ‡ Ë ÒÌ‡ÒˇÚ ˇÈˆ‡. œ–Œƒ” “» » œŒ¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË “Ó ÃÂÚ‡Ì ‰‚ÛÓÍËÒ ◊Â̠҇œÂ‡ ÃÂÒÓ —˙·Ë‡Ì ̇ ÙÛ‡Ê ÀÂÚÂÌ flȈ‡ ¡ÓÈ ÕÛÊ‰Ë œÓ‰ÒÎÓÌ œˇÒ˙Í œ‡ı ¬Ó‰‡ ¬˙Á‰Ûı ’‡Ì‡ ƒÛ„Ë ÍÓÍÓ¯ÍË

œÓÓ‰‡ ÷‚ˇÚ œÓÌÓÒËÏÓÒÚ Í˙Ï ÍÎËχڇ

—·ËÒÚ ı‡Ï·Û„ÒÍË ÔÂÚÂÎ

—ÔˆËÙ˘ÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ̇ ÔÓÓ‰‡Ú‡

–ËÒÛÌ͇ 1.1. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÌË ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ „Ó ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÂÌ Ì‡˜ËÌ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ‰Û„ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

24

¬ÚÓÓ, ËÁ·Óˇ‚‡Ï ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. ÓÍÓ¯ÍËÚ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÛÍËÚËÂ, ‚Ó‰‡, ÒÚ˙„ÓÚËÌË, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·‡‚ˇÚ ÓÚ ·˙ÎıËÚÂ, Á‡˘ËÚÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ Ë ÍÛÚËË, Í˙‰ÂÚÓ ‰‡ Ò‚Ë‚‡Ú „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ÒË. «‡ ‰‡ ̇‰Ó·ˇÚ ı‡Ì‡Ú‡ ‚ „Û¯ËÚ ÒË, ËÏ Úˇ·‚‡ ‰˙ ÔˇÒ˙Í. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ú ӷ˘‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ë ÍÓÍÓ¯ÍË. —‡ÏÓÚ̇ڇ ÍÓÍӯ͇ ËÎË ÔÂÚÂÎ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ô˜‡ÎÌÓ ÁÂÎˢÂ, ڇ͇ ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÚ˙ÒË ÍÓÏԇ̸ÓÌ. ¬Ò˘ÍË „ÓÂËÁ·ÓÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÎÂÒÌÓ Ë Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ÓÚÌÂχ Ì Ôӂ˜ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË. Õ‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ËÏ Â ÌÛÊ̇ Ò˙˘Ó ı‡Ì‡ Ë ÂÚÓ ÚÛÍ Á‡ÔÓ˜‚‡Ï ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ï ‚Á‡ËÏ̇ڇ ‚˙Á͇ Ò ‰Û„ËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ, Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‚ ڇ͇‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ, ˜Â Ú ‰‡ ÏÓ„‡Ú Ò‡ÏË ‰‡ ‰Ó·Ë‚‡Ú ı‡Ì‡Ú‡ ÒË. “‡ ̇ÎË ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÓÔËÚ‚‡Ï ‰‡ Ì ‰‡‚‡Ï ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‰‡ Ò ‰˙Ê‡Ú ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌˡ Á‡ Úˇı ̇˜ËÌ, ÚÓÂÒÚ Ò‡ÏË ‰‡ ÒË Ú˙ÒˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ı‡Ì‡, ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Â, ˜Â ÌË Ò ̇·„‡ ‰‡ Ò Á‡ÌËχ‚‡ÏÂ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡. √Ó‚ÓÂÈÍË Ì‡È-Ó·˘Ó, Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚ÎÓÊÂÌËˇÚ ÚÛ‰, Ë Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡, Ò‡ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂ̇ ËÎË ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ ÒËÒÚÂχ. » ̇Í‡ˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÏ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. “ ‰‡‚‡Ú ÏÂÒÓ, ÔÂ‡, ˇÈˆ‡, ÔÛı, ÚÓ, ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ (ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ‰Ë¯‡ÌÂÚÓ), ÏÂÚ‡Ì, ÚÓÔÎË̇, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ¯ÛÏ. —„‡ ËχÏ ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÌË ËÌÙÓχˆËˇ, Á‡ ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÏ ÔÎ‡Ì Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ‰˙ÊËÏ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Ë Á‡ ‰‡ ¯ËÏ Í˙‰Â Ë Í‡Í ˘Â ·˙‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡‰ËÚÂ, ÛÍËÚˡڇ, „ÌÂÁ‰‡Ú‡, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ‰Û„ËÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ‚Ó‰ÓÂÏË, Ô‡ÌˈËÚÂ Ë ÔÂ‡·ÓÚ‚‡˘ËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒË, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÔÓÒÚÓˇÌ̇ ‚Á‡ËÏ̇ ‚˙Á͇ Ò ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ: ƒÓÏ˙Ú Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ı‡Ì‡, „ÓË‚Ó, Á‡ ‰‡ Ò ÔË„ÓÚ‚ˇ Úˇ, ÓÚÓÔÎÂÌË ‚ ÒÚÛ‰ÂÌÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ, „Ó¢‡ ‚Ó‰‡, ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. “ÓÈ ‰‡‚‡ ̇ ıÓ‡Ú‡ ÚÓÔÎË̇ Ë ÔÓÍË‚ ̇‰ „·‚‡Ú‡. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÌˇÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË (ı‡Ì‡, ÔÂ‡ Ë ÏÂÚ‡Ì). —˙˘Ó ڇ͇ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ Ò‡Ïˡ ‰ÓÏ. √‡‰Ë̇ڇ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÚÓ, ÏÛΘ‡ Ë ‚Ó‰‡. Õ‡ Ò‚ÓÈ ‰ Úˇ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÎËÒÚ‡, ÒÂÏÂ̇ Ë ÁÂÎÂ̘ۈË. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÚÓ, Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ËÁÎ˯˙ˆËÚ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍ25

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚËÚÂ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ „‡‰Ë̇ڇ. ¬ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‰Ó „‡‰Ë̇ڇ, ÏÓÊ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ˆÂÎËˇÚ ÚÓ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡ÌÂ. ¿ ÓÚ „‡‰Ë̇ڇ ÎÂÒÌÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÂı‚˙Ρ ı‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ̇Ô‡‚Ó ÔÂÁ Ó„‡‰‡Ú‡. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÌ‡Ú Ì‡Ô‡‚Ó ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ÌÓ ÔË ÚÓ‚‡ ‚ ÌË͇Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡·‡‚ˇ Á‡ ÍÓÌÚÓ· ‚˙ıÛ Úˇı. œ‡ÌËÍ˙Ú Ëχ ÌÛʉ‡ ÓÚ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÏÂÚ‡Ì Á‡ ‡Á‚ËÚË ̇ ÒÂÏÂ̇ڇ, ÚÓ, ÚÓÔÎË̇ Ë ‚Ó‰‡. “ÓÈ ‰‡‚‡ ÚÓÔÎË̇ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ, ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ÓÍÓ¯ÍËÚ ̇ Ò‚ÓÈ ‰ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂÁË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ì‡ÔËÏÂ ÚÓÔÎË̇ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, ‡ÍÓ ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ˙Ú Ë Ô‡ÌËÍ˙Ú Ò ‰ÓÎÂÔˇÚ Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„ (ËÒ. 7.8). ÷‚ÂÚ̇ڇ „‡‰Ë̇ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ·Ó·‡ Ò Ô΂ÂÎËÚÂ Ë ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. Õ‡ Ì¡ È Â ÌÛÊÂÌ ÚÓ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÔÂËӉ˘ÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ. “ˇ ‰‡‚‡ ı‡Ì‡ (ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÓÂıË), ‡ Ò˙˘Ó Ë ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ̇ÒÂÍÓÏË. “‡Í‡ „‡‰Ë̇ڇ Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔÓ Ì‡ÈÛÒÔ¯ÂÌ Ì‡˜ËÌ, ‡ÍÓ ÔÚˈËÚ Ò ÔÛÒÍ‡Ú Ú‡Ï ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏÂ. √Ó˘͇ڇ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ „ËÊË, ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ë ÓÚ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ‚‰ËÚÂÎËÚÂ, ͇ÍÚÓ Ë ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ. “ˇ ‰‡‚‡ Ú‚˙‰Ó „ÓË‚Ó, ÔÎÓ‰Ó‚Â ÓÚ ı‡ÒÚÓ‚ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ÒÂÏÂ̇, ̇ÒÂÍÓÏË, ÛÍËÚË Á‡ ˜Â‚ÂËÚÂ. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú Á‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ‚˙ıÛ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ͇ÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Î˘ËÌÍËÚ ̇ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú Û˜‡ÒÚË ÒÔÓ‰ ÒËÎËÚ ÒË ‚ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ͇ÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú Ú‡ÍÓ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓ „ÓË‚Ó, ͇ÚÓ Ú‚‡Ú‡. œÓÎÂÚÓ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ, ̇ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ò Ó·ÓÒÍË ÚÓ, ÔÓÒ‚, Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÓÚ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ Ò˙·‡Ì‡Ú‡ ÂÍÓÎÚ‡. “Ó ‰‡‚‡ ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÚÓ Á‡ ÔÓÎÂÚÓ, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ Ë„‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ ÍÛÎÚË‚‡ÚÓ („ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÍÓÍÓ¯ÍË Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ Ï‡Î͇ ÚÂËÚÓˡ ÏÓ„‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ˇ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ‰‡ ‡ÁÓıÍ‚‡Ú „ÓÌËˇÚ ÒÎÓÈ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Ú ӷ˘‡Ú ‰‡ Ò Ó‚ˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡). œ‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÓÍÓÒˇ‚‡ÌÂ, ̇ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ò Ó·ÓÒÍË ÚÓ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÓÚ ÒÍ·‰ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÒÂÌÓÚÓ Ë ÒË·ʇ. “Ó ‰‡‚‡ ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ (‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÂÍÓÏË Ë ˜Â‚ÂË). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

26

»ÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇÚ ‚Ó‰ÓÂÏ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÒÍË ÚÓ. “ÓÈ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ Ë·‡ Ë ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡, ‡ Ò˙˘Ó ÏÓÊ ‰‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Ë ‰‡ ÔÓ„Î˙˘‡ ÚÓÔÎË̇ڇ. œÓÁ‚ÓΡ‚‡ÈÍË Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‚Ò˘ÍÓ Ì‡ ‚Ò˘ÍÓ ‰‡ Ò ‰˙Ê‡Ú ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌˡ ÒË Ì‡˜ËÌ Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ÔÓÎÁ‡ ÓÚ Úˇı, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÒÚË„Ì ÏÌÓ„Ó. ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ‰‡‰Â̇ڇ ÔÓ-„Ó ËÌÙÓχˆËˇ, ‡ÁÔÓ·„‡Ï ÍÓÍÓ¯‡ÌË͇ ÓÍÓÎÓ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ (Á‡„‡‰Â̇), ‡ Ò˙˘Ó Ë, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÓÍÓÎÓ Ô‡ÌË͇. ¬‡ÚËÚ Í˙Ï „‡‰Ë̇ڇ, „Ó˘͇ڇ Ë Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ‚‡ˇÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁˇÊ‰‡Ú Ú‡Ï ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÒÂÏÂ̇, ̇ÒÂÍÓÏË, ‰‡ ËÁ˘ËÔ‚‡Ú Ô΂ÂÎËÚÂ Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒΉ Ò· ÒË ÚÓ.

1.4. ¬—fl ¿ ¬¿∆Õ¿ ‘”Õ ÷»fl —≈ Œ—⁄Ÿ≈—“¬fl¬¿ «¿ —Ã≈“ ¿ Õ¿ ÃÕŒ√Œ ≈À≈Ã≈Õ“» œ˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ͇ÚÓ ‚Ó‰‡, ı‡Ì‡, ÂÌÂ„ˡ Ë ÔÓʇ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÚÓ˜ÌË͇. »Á˜ÂÔ‡ÚÂÎÌËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÙÂχڇ ̇ÔËÏÂ ˘Â Ô‰‚Ëʉ‡ ͇ÍÚÓ Ô‡Ò·Ë˘Â Ò Â‰ÌӄӉ˯ÌË Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË Ú‚Ë, ڇ͇ Ë ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê (ÚÓÔÓ·, ‚˙·‡, Ò·‰Í‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í), ˜ËËÚÓ ÍÎÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Ë ‰‡ Ò ËÁı‡Ì‚‡ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú, ËÎË ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ‰‡ Ò ÔÛÒ͇ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡, Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ ҇ÏË ˘Â ËÁˇÊ‰‡Ú ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë Û‚ËÒ̇ÎËÚ ÍÎÓÌÍË. “Ó˜ÌÓ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ ̇˜ËÌ Í˙˘‡, Ò̇·‰Â̇ Ò˙Ò ÒËÒÚÂχ Á‡ ̇„ˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ӷÓÛ‰‚‡ Ò Ô˜͇ ̇ ‰˙‚‡ Ò ‚Ӊ̇ ËÁ‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ Ì Ò ÒÚ‡‰‡ ÓÚ ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ „Ó¢‡ ‚Ó‰‡ ‚ Ï‡˜ÌÓ ‚ÂÏÂ. ¿ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‚ ‰ËÁ‡È̇ ̇ ÙÂχڇ ËÎË ÒÂÎˢÂÚÓ Ò ‚Íβ˜‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ (ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, Ô˙Ú Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, ‚ÂÚÓÎÓÏ, ËÁ„‡‰ÂÌ ÓÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì ‰˙‚ÂÚ‡), Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ˘ÂÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË Ó„˙ÌˇÚ.

27

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ƒÛ„Ë ÔËÏÂË: ‚Ó‰‡Ú‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚÓ‰‡, ͇ÚÓ Ò Á‡ÔӘ̠ÓÚ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë Ë ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë Ò Á‡‚˙¯Ë Ò Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÒÔˆˇÎÌË Ú‡Ì¯ÂË Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‚Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Í‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ‚Ë¯Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ „Û̉ӂËÚ ‚Ó‰Ë. œÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ÓÚ̇˜‡ÎÓ Ò ۉ˙ʇ Ò ‚ÂÚÓÎÓÏ, ̇Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ÏÓ˘ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ - ‚˜ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Í˙Ï ‰Óχ, ‚ÎËÁ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÛÔÓÌˈ‡Âχڇ Ó„‡‰‡ ËÎË ÒËÒÚÂχ ÓÚ ¯Ô‡ÎË.

1.5. ≈‘≈ “»¬ÕŒ ≈Õ≈–√»…ÕŒ œÀ¿Õ»–¿Õ≈ β˜ Í˙Ï ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô·ÌË‡Ì (ÍÓÂÚÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Â ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ Ô·ÌË‡ÌÂ) Ò ˇ‚ˇ‚‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë Ò„‡‰ËÚ ÔÓ ÁÓÌË Ë ÒÂÍÚÓË. ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Á‡‚ËÒˇÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚ هÍÚÓË - ͇ÚÓ Ô‡Á‡, ‰ÓÒÚ˙Ô, ı˙ÎÏËÒÚÓÒÚ, ÏÂÒÚÌË ÍÎËχÚ˘ÌË Ë ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË (Á‡ÎË‚ÌË ÎË‚‡‰Ë Ë Í‡ÏÂÌËÒÚË ÒÍÎÓÌӂ ̇ ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ). “ÛÍ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚Íβ˜‡Ú Ë ÌˇÍÓË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (·Î‡ÚËÒÚ‡ ÁÂÏˇ). —Ή‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ‰‡‚‡ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÓÌËÚÂ, ÒÂÍÚÓËÚÂ Ë ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ̇ ڇ͇ ̇˜ÂÌˡ "ˉ‡ÎÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í" ‰‡ ͇ÊÂÏ Ú‡Í˙‚, ͇ÚÓ Ï‡Î˙Í ÒÍÎÓÌ, Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÌˇÍÓË ‚˙ÁÏÓÊÌË ‚‡ˇˆËË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ "‡ÎÌˡÚ" ÔÂÈÁ‡Ê ÌÂÒ˙ÏÌÂÌÓ ˘Â ·˙‰Â ‰Û„ Ë ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ‚‡¯ËˇÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ ˘Â ·˙‰Â χÎÍÓ ÔÓ-ÒÎÓÊÂÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ Â ‰‡‰ÂÌ ‚ ÒΉ‚‡˘Ëˇ ÔËÏÂ.

«ŒÕŒ¬Œ œÀ¿Õ»–¿Õ≈ «ÓÌÓ‚ÓÚÓ Ô·ÌË‡Ì Ô‰ÔÓ·„‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ËÎË ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ Ú Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ Ì‡¯ËÚ „ËÊË. ≈ÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÔÓÒ¢‡‚‡Ú Âʉ̂ÌÓ (Ô‡ÌËÍ, ÍÛÌËÍ, „‡‰Ë̇) Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰Óχ, ‰Ó͇ÚÓ ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ì Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ Ú‡ÍÓ‚‡ ‚ÌËχÌË (Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇, Ô‡Ò·Ë˘Â, Û˜‡ÒÚ˙Í „Ó‡) ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌË (ËÒ. 1.2). «‡ ‰‡ Ò ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

28

29 –‡ ÂÎ

Á

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì ‡

Ìˈ

„‡

«Ó̇ 1

ÕËÒ͇ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

«Ó̇ 2

–ËÒÛÌ͇ 1.2. ¬Á‡ËÏ̇ ‚˙Á͇ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÒÚÓˇÌˡڇ Ë ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ. ÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ˜ÂÒÚË ÔÓÒ¢ÂÌˡ, Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ·ÎËÁÍÓ ‰Ó ‰Óχ

œ‡Òˢ Á‡ ‰˙ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í

≈ÍÒÚÂÌÁ˂̇ ı‡Ì‡ Ë ÒÚÛÍÚÛË‡Ì‡ „Ó‡

̇

«Ó̇ 4

«ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇ «Ó̇ 3

»ÌÚÂÌÁ˂̇ ÒËÒÚÂχ ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ˇ‰ÍË

ÓÍÓ¯‡ÌËÍ Ë ÙÛ‡Ê

¬˙Ú¯ÌË Ë ‚˙̯ÌË Ú‚ÌË ÔÎÓ˘Ë

¬ËÒÓ͇ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

ËÚ

Î ‰Â

‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÂÎÂÏÂÌÚËÚ ÔÓ ÁÓÌË, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÓÚ Ò‡Ïˡ ˆÂÌÚ˙: Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡  Í˙˘‡Ú‡, χ͇ ˜Â ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ë ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ Á‡ ‡ÁÒ‡‰ ËÎË - ̇ ÔÓ-„ÎÓ·‡ÎÌÓ ÌË‚Ó, ˆˇÎÓ ÒÂÎÓ. «ÓÌËÚ Ò ÓÔ‰ÂÎˇÚ ÔÓ ÒΉÌËÚ ÔËÁ̇ˆË: (1) ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ ̇ ÔÓÒ¢ÂÌˡڇ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ ÂÎÂÏÂÌÚ (‡ÒÚÂÌËÂ, ÊË‚ÓÚÌÓ ËÎË ÔÓÒÚÓÈ͇) Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë (2) ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ ̇ ÔÓÒ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ·„‡˘ËÚ Ò „ËÊË Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌˡ ÂÎÂÏÂÌÚ. Õ‡ÔËÏÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ „Ó‰Ë̇ڇ ÍÛÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÒÂÚË ÒΉÌˡ ·ÓÈ Ô˙ÚË: - ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ˇÈˆ‡ - 350 Ô˙ÚË; - ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÍÓÍÓ¯ËˇÚ ÚÓ - 20 Ô˙ÚË; - ·‡ÍÛ‚‡Ì - 5 Ô˙ÚË; - ‰Û„Ó - 20 Ô˙ÚË. Œ·˘Ó 390 Ô˙ÚË ‚ „Ó‰Ë̇ڇ, ‰Ó͇ÚÓ Á‡ ‰‡ Ò˙·ÂÂÏ Ê˙Î˙‰Ë ÓÚ ‰˙·‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÓÚˉÂÏ ‰Ó ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ ‰‚‡ Ô˙ÚË ‚ „Ó‰Ë̇ڇ. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÔÓÒ¢ÂÌˡ Ò‡ ÌÛÊÌË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ÂÎÂÏÂÌÚ˙Ú. ≈ÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, ÓÚ ˜ÂÒÚË ÔÓÒ¢ÂÌˡ, ÓÚ ‚·„‡Ì ̇ ÚÛ‰ ËÎË ÒÎÓÊÌË ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ „ËÊËÚ Á‡ Úˇı, Úˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓ-·ÎËÁÓ, Ë̇˜Â ı‡·ËÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, ÛÒËÎˡ Ë ÂÌÂ„ˡ, Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó Úˇı. «Î‡ÚÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Â ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂËÚÓˡڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÊËÎˢÂÚÓ, ‰‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ Ì¡, ‡ ‰‚‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ‡Á¯Ëˇ‚‡ ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ƒÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ˜ÂÒÚÓ Ì‡˜ËÌ‡Â˘ËÚ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ‰‡Î˜ ÓÚ ‰Óχ Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì ÏÓ„‡Ú ÌËÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò˙·Ë‡Ú ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÌËÚÓ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ò‡ÏËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. ¬ÒˇÍ‡ ÔÓ˜‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·Â̇ Ò Ú˜ÂÌË ̇ ‚ÂÏÂÚÓ, Á‡ÚÓ‚‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÈÚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó Ò· ÒË. «Ó̇ 0  ˆÂÌÚ˙˙Ú Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ (Í˙˘‡, ÔÎÂ‚Ìˇ ËÎË ÒÂÎÓ, ̇ ÔÓ-¯ËÓÍÓ ÌË‚Ó). “Ó‚‡ ÏˇÒÚÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ëχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ï‡ÍÒËχÎÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÌÂ„ˡڇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÓ ‰‡ ÒÎÛÊË Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ Ì‡ ˆÂÎËÚ ̇ "ÓÍÛÔ‡ÚÓËÚÂ". «Ó̇ 1  ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰Óχ. “Ó‚‡  ̇È-ÍÓÌÚÓÎË‡Ì‡Ú‡ Ë ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÚÂËÚÓˡ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ‡·ÓÚËά˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

30

ÌˈËÚÂ, Ô‡ÌËÍ˙Ú, χÎÍËÚ ÊË‚ÓÚÌË (Á‡ÈˆË, ÌÛÚËË), „ÓË‚ÓÚÓ Á‡ ‰Óχ („‡Á, ‰˙‚‡), ÍÛÔ˜ËÌËÚ ӷÓÒÍË ÚÓ, ÏÛΘ‡Ú‡, ÔÓÒÚÓËÚ Á‡ ÒÛ¯ÂÌ ̇ ‰ÂıËÚÂ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ì ̇ Á˙ÌÓÚÓ. “ÛÍ ÌˇÏ‡ „ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË Ë Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú Â‰‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒˇÌ͇). ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚ÒˇÍÓ ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË ËÎË ÔÓÒÚÓ Â ˆÂÌÌÓ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ Ú‡ÁË ÁÓ̇ - ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÌÂÊ̇ڇ ÎËÏÓÌÓ‚‡ Ùˉ‡Ì͇. Ɏɚɤɬɨɪ ɢɥɢ Ɂɨɧɚ 1 Ɂɨɧɚ 2 ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ Ɇɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬ Ɇɚɥɤɢ ɠɢɜɨɬɧɢ Ɉɫɧɨɜɧɨ ɢ ɩɬɢɰɢ, ɨɜɨɳɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɴɳɚɬɚ, ɱɨɜɟɲɤɢ ɝɪɚɞɢɧɚ ɧɚ ɞɢɡɚɣɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɉɴɥɧɨ ɑɚɫɬɢɱɧɨ Ƚɪɢɠɚ ɡɚ ɦɭɥɱɢɪɚɧɟ ɦɭɥɱɢɪɚɧɟ, ɪɚɫɬɟɧɢɹɬɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɮɢɞɚɧɤɢɬɟ ɉɢɪɚɦɢɞɚ ɢɥɢ ɉɨɞɪɹɡɜɚɧɟ ɂɧɬɟɧɡɢɜɧɚ ɲɩɚɥɢɪ ɧɚ ɞɴɪɜɟɬɚɬɚ ɮɚɡɚ ɢɥɢ ɲɩɚɥɢɪ ɇɢɫɤɨ ɢɥɢ ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɪɚɫɬɢɬɟɥɧɢɬɟ ɜɢɫɨɤɨ ɚɲɥɚɞɢɫɜɚɧɟ ɜɢɞɨɜɟ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ Ɉɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪɢ ɡɚ ɞɴɠɞɨɜɧɚ ɧɚ ɜɨɞɚ ɜɨɞɚ, ɤɥɚɞɟɧɟɰ, ɫɨɧɞɚɠɟɧ ɨɬɜɨɪ, ɤɚɧɚɥɢ ɋɝɪɚɞɢ

Ⱥɲɥɚɞɢɫɚɧɢ ɜɢɞɨɜɟ

ɉɨɞɡɟɦɟɧ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ

Ɂɨɧɚ 3

Ɂɨɧɚ 4

Ɉɫɧɨɜɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ, ɮɭɪɚɠ

ɋɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɭɪɚɠɚ, ɥɟɫɨɜɴɞɫɬɜɨ, ɩɚɫɛɢɳɟ ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɋɚɦɨ ɧɚ ɩɨɱɜɚɬɚ, ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɡɟɥɟɧ ɬɨɪ ɧɚ ɩɨɱɜɚɬɚ ɇɟɩɨɞɪɹɡɚɧɢ ɞɴɪɜɟɬɚ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɲɩɚɥɢɪ ɂɡɛɪɚɧɢ ɜɢɞɨɜɟ ɡɚ ɫɥɟɞɜɚɳɨ ɚɲɥɚɞɢɫɜɚɧɟ

Ȼɪɚɤɭɜɚɧɟ ɧɚ ɮɢɞɚɧɤɢ Ȼɪɚɤɭɜɚɧɟ ɧɚ ɮɢɞɚɧɤɢ, ɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɛɢɬɴɤɚ

Ɇɚɥɤɢ ɜɨɞɨɟɦɢ, ɦɚɥɤɢ ɹɡɨɜɢɪɢ

Ɇɚɥɤɢ ɹɡɨɜɢɪɢ, ɪɭɱɟɣ, ɫɨɧɞɚɠɧɢ ɨɬɜɨɪɢ, ɜɹɬɴɪɧɚ ɩɨɦɩɚ Ʉɴɳɚ/ɩɚɪɧɢɤ, ɉɚɪɧɢɤ, ɩɥɟɜɧɹ, ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɉɨɥɫɤɨ ɯɪɚɧɢɥɢɳɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚ ɧɚ ɮɭɪɚɠ, ɭɤɪɢɬɢɟ ɩɬɢɰɢ ɩɨɥɫɤɨ (ɠɢɜ ɩɥɟɬ), ɭɤɪɢɬɢɟ ɝɨɪɫɤɢ ɭɤɪɢɬɢɹ

“‡·Îˈ‡ 1.1. ‘‡ÍÚÓË Á‡ ÁÓÌÓ‚Ó Ô·ÌË‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÏÂÌˇÚ Ò Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ

31

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

«Ó̇ 2 Ò˙˘Ó Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ. Շ҇ʉÂÌˡڇ ÚÛÍ Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË Ì‡ÍÛÔ („ÓÎÂÏË ı‡ÒÚË, ÙÛÍÚÓ‚‡ Ë ÒÏÂÒÂ̇ „‡‰Ë̇, ‚ÂÚÓÎÓÏ). —‰ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ ÏÓÊ ‰‡ Ëχ ÚÂ‡ÒË, ¯Ô‡ÎËË, ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË. »Ï‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡, ÔÓ‰ ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ÚÂ‚Ë Ë ÔÎÓ‰ÌË ı‡ÒÚË. –‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ, Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ËÏÂÌÌÓ ‚ Ú‡ÁË ÁÓ̇ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÚÛÍ Â ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ ̇‰ÂʉÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡ (͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡Ì Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡). ƒÓχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ ÒÔˆˇÎÌÓ ËÁ·‡ÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË („‡‰Ë̇, Û˜‡ÒÚ˙Í „Ó‡), ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÚÛÍ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ó„‡‰Â̇ ÓÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÁÓ̇ ÚÂËÚÓˡ Á‡ Ô‡ÒÂÌ ̇ ‰̇ ‰ÓÈ̇ Í‡‚‡. «Ó̇ 3 ‚Íβ˜‚‡ ÌÂÔÓ‰ˇÁ‡Ì‡ Ë ÌÂÏÛΘË‡Ì‡ „‡‰Ë̇, ÔÓ-Ó·¯ËÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ͇ÚÓ Ô‡Ò·Ë˘‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÂËÚÓˡ, Á‡ÂÚ‡ ÓÚ ÓÒÌӂ̇ڇ ÍÛÎÚÛ‡. —‡ÏÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ò ‚Ó‰‡, ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ҇ ËÁ„‡‰ÂÌË ÒÔˆˇÎÌË ÔÓËÎÍË. ŒÚ ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ Ú‡ÁË ÁÓ̇ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Í‡‚ËÚÂ, Ó‚ˆÂÚÂ Ë ÔÓÎÛ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË (ÚÓ͇˜ÍËÚÂ). Շ҇ʉÂÌˡڇ ‚Íβ˜‚‡Ú ‚ÂÚÓÎÓÏ Ë „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ (ÓÂı, ‰˙·) Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ı‡Ì‡ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. «Ó̇ 4 Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ. “ÛÍ ÏÓÊ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ÔÂËӉ˘ÌÓ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÓÚ ı‡ÒÚËÚÂ, ̇ „˙·Ë Ë ‰Û„Ë ÔËÓ‰ÌË ‰‡Ó‚Â. Õ‡ Ú‡ÁË ÚÂËÚÓˡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ˉӂÂ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ Á‡ÒÚÛ‰ˇ‚‡ÌÂ. ŒÔ‰ÂÎÂÌ ·ÓÈ ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔÂËӉ˘ÌÓ ËÁÒ˘‡ÌÂ. œÓÎÛ˜Â̇ڇ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚Â̇ ‰˙‚ÂÒË̇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠÁ‡ ‡Á΢ÌË ËÁ‰ÂÎˡ. «Ó̇ 5 Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Â ˜‡ÒÚ ÓÚ Õ‰ÓÍÓÒ̇ڇڇ œËÓ‰‡. Õ‡¯ËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò ‡ÁÔÓÒÚË‡ ‰Ó Ú‡ÁË ÚӘ͇. ¬ ÁÓ̇ 5 ̇·Î˛‰‡‚‡ÏÂ Ë Ò ӷۘ‡‚‡ÏÂ, ÚÓ‚‡  ̇¯ÂÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ωËÚ‡ˆËË, ÚÛÍ ÌË ÒÏ „ÓÒÚË, ‡ Ì ÒÚÓÔ‡ÌË. “‡·Îˈ‡ 1.1 ÔÓ͇Á‚‡ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ̇ Ù‡ÍÚÓËÚ Á‡ Ô·ÌË‡Ì ÔÓ ÁÓÌË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Úˇı̇ڇ ÓÚ‰‡Î˜ÂÌÓÒÚ ÓÚ ˆÂÌÚ˙‡. «ÓÌÓ‚ÓÚÓ Ô·ÌË‡Ì  ۉӷÂÌ, ‡·ÒÚ‡ÍÚÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ‡ÁÔ‰ÂΡÌ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ̇ Ô‡ÍÚË͇ ‡Á΢ÌËÚ ÁÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇Ò·„‚‡Ú ‰̇ ‚˙ıÛ ‰Û„‡ ËÎË Ô˙Í Ò‡Ï‡Ú‡ ÚÓÔÓ„‡Ùˡ ̇ Ô‡ˆÂ· ËÎË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

32

Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ò‡ Ú‡ÍË‚‡, ˜Â ÔÓÌˇÍÓ„‡ ̇È-χÎÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ÁÓ̇ 5 ÏÓÊ ‰‡ „‡ÌË˜Ë Ò ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ÁÓ̇ 1 - ̇ÔËÏÂ ‡ÍÓ ÚÓ˜ÌÓ Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ Ò ̇ÏË‡ ÒÚ˙ÏÂÌ „ÓËÒÚ ÒÍÎÓÌ. ÃÓÊ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ÍÎËÌ ÓÚ ÁÓ̇ 5, ÍÓÈÚÓ ‚Ó‰Ë Ô‡‚Ó ‰Ó ‚‡ÚËÚ ̇ ̇¯Ëˇ ‰ÓÏ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ Ì‡ "ÍÓˉÓ ÓÚ ‰Ë‚‡ ÔËÓ‰‡". »ÎË ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á¯ËË ÁÓ̇ 1 ÔÓÍ‡È ˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ Ô˙Ú˜ÍË (ËÁ‚ËÚ‡ Ô˙Ú˜͇ ÓÚ ‰Óχ ‰Ó ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ÔÓÍ‡È ÍÛÌË͇, ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ÓÍÓÎÓ ÍÛÔ˜Ë̇ڇ ‰˙‚‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‰Ó ‰Óχ). –ËÒÛÌÍË 1.3 Ë 1.4 ÔÓ͇Á‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ‚‡ˇÌÚË Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ χÎ͇ ÙÂχ.

«Ó̇ 3

—‚ÂÚÎË̇ Á‡ ÌÓ˘ÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ

«Ó̇ 4 "ÍÎËÌ"

’‡ÌËÎ͇

«Ó

̇

˙˘‡

≈ÁÂÓ

1

ƒË‚Ë ÊË‚ÓÚÌË Ë ÔÚËˆË «Ó̇ 2 «Ó̇ 4 œÚˈË

œÎÂ‚Ìˇ

√‡‰Ë̇

Ô

ÒÚ˙

œ‡Òˢ Á‡ ‰·ÌË ÊË‚ÓÚÌË

ƒÓ

¬Â

ÚÓ

ÛÔÓ

ÌË

"ÒÚÂÌË

" ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡

¬˙Ú¯̇ڇ ÒÚÂ̇ „Ή‡ ̇ ËÁÚÓÍ

œÓ‰Âʉ‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë ÙÛÌ͈ËË ‚ Á‡˘ËÚÂÌˡ ÒÂÍÚÓ: - Ô˙Ú (Ó·ËÍÓÎÂÌ) - ‚Ó‰ÓÂÏ - Ô‡Òˇ˘Ë ÊË‚ÓÚÌË - ‚ÂÚÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ - ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇

–ËÒÛÌ͇ 1.3. «‡„‡‰ÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ‰Ë‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡ (ÁÓ̇ 5), ÍÓÈÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ÁÓ̇ 0

33

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

«Ó̇ 4 ƒÓ·ËÚ˙Í

ÓÌÂ

«Ó̇ 3

√˙ÒÍË Ë Ô‡ÚˈË

œ‡ÒÂÚ‡

«Ó̇ 2

«Ó̇ 4

ƒ·ÂÌ ‰Ó·ËÚ˙Í

«Ó̇ 3/4

ƒÓ·ËÚ˙Í

∆Ë‚ÓÚÌË

«Ó̇ 2

˙˘‡

Œ‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇ ŒÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡

∆Ë‚ÓÚÌË

≈ÎÂÌË

ƒÓχ¯ÌË ÔÚˈË

«Ó̇ 3

«Ó̇ 4

ÓÌÂ

–ËÒÛÌ͇ 1.4. œËÏÂÂÌ ÔÎ‡Ì Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÂÎÂÏÂÌÚËÚ ̇ Ì„ÓÎˇÏ‡ ÙÂχ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

34

œË̈ËÔËÚ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÁÓÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌˇÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ ‰‚‡ Ë Ôӂ˜ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ Ôӂ˯Â̇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ, ‰‡ ͇ÊÂÏ Á‡ ‰Óχ Ë Á‡ ‚Ë·ڇ Á‡ „ÓÒÚË, ‰Óχ Ë ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ËÎË Ì‡ ÔÓ-„ÎÓ·‡ÎÌÓ ÌË‚Ó - Á‡ Í˙˘ËÚ ‚ ÒÂÎÓÚÓ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úˇ·‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‰‡ ‡Á‡·ÓÚËÏ ÒıÂχڇ ̇ ‚Á‡ËÏÌËÚ ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‚Íβ˜‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, Ò̇·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‚Ó‰‡ Ë ÂÌÂ„ˡ, ͇̇ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒËÒÚÂχڇ ÓÚ Ó„‡‰Ë. ¬ Ú‡ÍË‚‡ ÓˉÓ Á‡ ‰Ë‚Ë ÊË‚ÓÚÌË

—ÚÛ

‰ÂÌ

Ë

ÁË

ÏÌ

Ë

‚Â Ó‚

Ú

ÒÎ˙̈Â

Â

ˆÂ

«Ë Ï

˙Ì ÒÎ

ÁË Ï ÌË ÌÓ Ú ÎÂ Ó Ò Î˙Ì ÚÌ ˆÂ Ë ‚ÂÚ Ó‚ Â

‡‰

ÌÓ

ÒÎ

˙Ì ˆ

—Â

Â

Ó ÌÓÚ ÎˇÚ  ÍÚÓ

ÀˇÚ

̇

ÌÓ

—ÂÍÚÓ ̇

’Î

√Ή͇

̇

ÚÓ

ÒÚÓ

Ïˇ

Ó «‡˘ËÚÂÌ ÒÂÍÚ Ó‚Â ‚ÂÚ Ë ÚÌ Î “ÓÔÎË

–ËÒÛÌ͇ 1.5. «‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÂÎÂÏÂÌÚËÚ (ÔÓÒÚÓÈÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ)  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÔÂӷ·‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÔÓÒÓ͇ ̇ ‚ˇÚ˙‡, ÓÚÍ˙‰Â ˉ‚‡Ú ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ, Ó„˙ÌˇÚ, ̇‚Ó‰ÌÂÌËÂÚÓ (‡ÁÎË‚‡) Ë Ú.Ì.

35

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÒÎÛ˜‡Ë, ͇ÍÚÓ Í‡Á‚‡ ƒÂȂˉ ’ÓÎÏ„ÂÌ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ "ÏÂÊÓ‚ ‡Ì‡ÎËÁ", ÍÓÈÚÓ Â ‚‡ÊÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ‡Á‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Á‡ Ò˙‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ ‰ËÌ̇ ÒËÒÚÂχ ̇ Ô˙Úˢ‡Ú‡, Ú˙·ËÚÂ, ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ڇÁË ÒËÒÚÂχ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ.

—≈ “Œ–ÕŒ œÀ¿Õ»–¿Õ≈ œÓÌˇÚËÂÚÓ Á‡ ÒÂÍÚÓËÚ  ҂˙Á‡ÌÓ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ‚ˉӂ ÂÌÂ„ËË - Ú‡ÍË‚‡, ͇ÚÓ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, Ò‚ÂÚÎË̇ڇ, ‚ˇÚ˙˙Ú, ‰˙ʉ˙Ú, Ó„˙ÌˇÚ, ‚Ó‰‡Ú‡ (‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËÂÚÓ). ¬Ò˘ÍÓ ËÁ·ÓÂÌÓ Ë‰‚‡ ËÁ‚˙Ì Ì‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ Ë ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ Ì¡. «‡ Ó·ÎÂ͘‡‚‡Ì ̇ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÏ ÒÂÍÚÓ̇ ‰Ë‡„‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ̇ ı‡‡ÍÚÂÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ, Ëχ ‚ˉ ̇ Í˙„, ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ Î˙˜Ë, ÍÓËÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ Ò„ÏÂÌÚË (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú‡Í˙‚ ˆÂÌÚ˙  ‰ÓÏ˙Ú, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ë ‚ÒˇÍ‡ ‰Û„‡ ÔÓÒÚÓÈ͇). –ËÒÛÌ͇ 1.5 ËβÒÚË‡ ÔӉӷ̇ ‰Ë‡„‡Ï‡. ≈ÚÓ Ò‡ÏÓ Ï‡Î͇ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÔË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ̇¯‡Ú‡ ‰Ë‡„‡Ï‡: - ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ì ̇ ÔÓʇË; - ÒÚÛ‰ÂÌË Ë ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â; - „Ó¢Ë, ÒÓÎÂÌË ËÎË Ô‡¯ÌË ‚ÂÚÓ‚Â; - ÌÂÊÂÎ‡Ì ‚ˉ; - ÁËÏÌÓ Ë ÎˇÚÌÓ ÒÎ˙̈Â; - ÓÚ‡ÊÂÌË ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ÓÚ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ; - ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ.

—˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÔÓÒÚÓÈÍË Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÂÍÚÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ: (1) ‰‡ Ò ·ÎÓÍË‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ Ë ‰‡ Ò ÒÍË ÌÂÊ·ÌËˇÚ ÔÂÈÁ‡Ê; (2) ‰‡ Ò ̇ÒÓ˜Ë ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ ‚ ÌÛÊ̇ڇ ÔÓÒÓ͇; (3) ‰‡ Ò ÓÚ‚ÓË ‰‡‰ÂÌËˇÚ ÒÂÍÚÓ Á‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡ, ̇ÔËÏÂ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇.“ÓÂÒÚ, ‡ÁÔÓ·„‡Ï ‚Ò˘ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ ‚ Ò‚Óˇ ÔÓÎÁ‡. «‡ ÒÂÍÚÓ‡ ̇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓʇ ËÁ·Ë‡Ï ڇÍË‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ËÁ„‡ˇÌ ËÎË Ò‡ Ô„‡‰‡ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ̇ Ó„˙Ìˇ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË, ͇ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË, Ô˙Úˢ‡, ËÁÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ÔÛÒ̇ÚË ÏÂÒÚ‡, ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Á‡‰˙Ê‡Ú Ó„˙Ìˇ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ú‚ӡ‰ÌË ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ Ì ‰‡‚‡Ú ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ËÁ‡ÒÌ ̇‚ËÒÓÍÓ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

36

— ÀŒÕŒ¬≈ ¬ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡, ‡Á„ÎÂʉ‡Ï ÔÓÙË· ̇ Ô‡ˆÂ·, ÓÚ·ÂΡÁ‚‡Ï ‚Ò˘ÍË ‚˙Á‚˯ÂÌˡ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ¯ËÏ Í˙‰Â ˘Â ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË Ï‡ÎÍËÚ ˇÁÓ‚ËË, ÂÁÂ‚Ó‡ËÚ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‚Ó‰‡ ËÎË Í·‰Â̈ËÚ (̇‰ Í˙˘‡Ú‡). œË ÚÓ‚‡ Ò Ô·ÌË‡Ú ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, ‰Â̇Ê̇ڇ ÒËÒÚÂχ, ÓÚ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ Ô˙ÎÌÓ‚Ó‰ËÂ, Ô‰‚Ëʉ‡ Ò ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓ„‡Á Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. –ËÒÛÌÍË 1.6 Ë 1.7 ÔÓ͇Á‚‡Ú ÌˇÍÓË ÓÚ ‚‡ˇÌÚËÚ ̇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÒÍÎÓÌ. ƒ‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ Ò ÔÎÓÒÍÓ ‚˙Á‚˯ÂÌË ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙Ò Ò‡Ïˡ ‚˙ı.

• ÇÎÍËÚ ˇÁÓ‚ËË Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇‰ ‰Óχ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Ú‡Ï ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚ ̇‚ËÒÓÍÓ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ‚Ó‰‡, ÍÓËÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‰ Ò Á‡Ô˙΂‡Ú Ò ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ËÚ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË. “ÂÁË ÔÓÒÚÓÈÍË Ò‡ÏË ÔÓ Ò· ÒË Ì Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡, ÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔËÚÂʇ‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘ ̇ ÔÓÍË‚ËÚ ÒË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁË„‡ˇÚ ‚‡Ê̇ ÓΡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡. —˙Ó˙ÊÂÌˡڇ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡ ÓÚ ‡Á΢ÌËÚ ‚˙Á‚˯ÂÌˡ ËÏ‡Ú Ò˙˘‡Ú‡ ˆÂÎ.

• «‡Ú‚ÓÂÌËÚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ‚Ó‰‡, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ̇ ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ, Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Á‡ ‡Á΢ÌË ÔÓÒÚÓÈÍË, ͇ÚÓ Ë„‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂÌ ·ÛÙÂ. ¬ Á‡Ú‚ÓÂÌËÚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë ‚Ó‰‡Ú‡  „‡‡ÌÚË‡ÌÓ ˜ËÒÚ‡ ÓÚ ·ËÓÎӄ˘ÌË Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ìˡ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚ Ì¡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰˙ÊË Á‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÌÛÊ‰Ë Ì‡ ‰ÓÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó, Í˙‰ÂÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÊË‚ÂˇÚ ıÓ‡Ú‡. ¬Ó‰‡Ú‡ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ‰Óχ¯ÌË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË (‰Û¯, ÚÓ‡ÎÂÚ̇, „‡‰Ë̇) ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ˇÁÓ‚ËË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ-̇‚ËÒÓÍÓ.

• «‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡‰ ҇χڇ Í˙˘‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÌÂ‡‚ÌË, ͇ÏÂÌËÒÚË Ë ÒÛıË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ‡ÒÚÂÌˡڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. ŒÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÒΉ‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÔË ÔÓ‰·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ˉӂÂÚÂ,  ËÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ ‰‡ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ Ï‡ÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡, ÔË ÚÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ ÒË. “‡ÍË‚‡ ̇҇ʉÂÌˡ Ó͇Á‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÏÓ˘ ÔË ÍÓÌÚÓ· ̇‰ ÂÓÁˡڇ Ë Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇ ‚Ó‰Ìˡ ·‡Î‡ÌÒ. Õ‡ ÔÓ-ÌËÒÍËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÚÂÁË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÔÓ-„ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡.

37

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

• “ˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇Ô‡‚ÂÌË Ï‡ÎÍË ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ‚Ó‰‡ ‚ Ò‡Ïˡ ‰ÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌË Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡. «‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓʇ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÓ‰ ‰Óχ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚Ó‰ÓÂÏË. ¬Â‰Ì˙Ê ÛÔÓÚ·Â̇ڇ ‚Ó‰‡ (ÒË‚‡ ‚Ó‰‡) ÓÚ ÏË‚ÍËÚ ËÎË ÓÚ ‰Û¯‡ Ò ËÁ˜ËÒÚ‚‡, ͇ÚÓ ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ ÒËÒÚÂχ ÓÚ ÒÔˆˇÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ËÎË ÓÚË‚‡ ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ ËÎË ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇. ¬Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌˡ ‚Ó‰ÓÂÏ ËÎË ÓÚ „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ı‡ÌËÎˢ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÌËÁË̇ڇ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÔÓÏÔË Ó·‡ÚÌÓ Í˙Ï „ÓÌÓÚÓ ÌË‚Ó ‚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë ËÎË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‰‚Ë‰Ë Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÍËÚ˘ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ ÔË ÔÓʇ ËÎË Á‡ÒÛ¯‡‚‡ÌÂ. ≈ÎÂÏÂÌÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ·ÂÁ ‚ÌËχÌËÂ,  ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó „ÓÌÓÚÓ ÌË‚Ó ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ô˙Ú. “‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ ÓÒË„ÛË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê Ë ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ χÎÍËÚ ˇÁÓ‚ËË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÌËÒÍÓ, ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì ÔË Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌˡ ÍÓÌÚÓÎ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ ÒÎÛÊË Á‡ ۉӷ̇ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó „Ó˘͇ڇ Ë ‰Ó ‡Á΢ÌË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÔÓÒÚÓÈÍË.ƒÓÒÚ‡ ˜ÂÒÚÓ ‚ χÎÍËÚ ÙÂÏË ÏÛΘ‡Ú‡ ÓÚ „Ó˘͇ڇ Ë ÍÓÍÓ¯ËˇÚ ’·‰ÌÓ-ÒÚÛ‰Â̇ Ô·ÌË̇

¬ËÒÓ͇ "„Ó·" ÎË‚‡‰‡ Ë Ì‡·‡Á‰Â̇ „Ó‡

—ÚÛ‰ÂÌ ÌÓ˘ÂÌ ‚˙Á‰Ûı

Õ‡·‡Á‰ÂÌË „ÓË Á‡ ÍÓ̉ÂÌÁ‡ˆËˇ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁË‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡

»ÁÔ˙Í̇ÎË ÒÍÎÓÌÓ‚Â

»‰Â‡ÎÌË ÛÒÎӂˡ

—ËÎÌÓ ÍÓ̉ÂÌÁË‡Ì‡ Ï˙„· –‡ÌÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ë ÓÚ΢ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú “ÓÔ˙Î ‚˙Á‰Ûı “Ó˜ÍË Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡ ÀËÌˡ ̇ ÁËÏ̇ڇ Ò·̇ ƒÂ̇ÊË Ë ·ÂÌÚÓ‚Â œÓ‰ÛÍÚ˂̇ Õ‡ÔÓˇ‚‡ÌË ÁÂÏË: „Ó‡ ÌËÒÍË ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ë œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÏÂÒÚ‡ Á‡ Í˙˘‡ ÒÚ‡·ËÎ̇ ÔÓ˜‚‡, ‚ÚË̇ ‚Ó‰‡; “Ә͇ ̇ ¬‰Î˙·Ì‡ÚË ÔÓÎÂÚ‡ ̇ÍÎÓÌ ÒÍÎÓÌÓ‚Â

–ËÒÛÌ͇ 1.6. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ÂÎÂ٠̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ ‚Îˡ ‚˙ıÛ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ Ô˙Úˢ‡Ú‡, ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ‚Ó‰ÓÒ̇·‰ˇ‚‡ÌÂ, Á‡ÎÂÒˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÎÓ˘ËÚÂ, Á‡ÂÚË ÓÚ ÍÛÎÚÛËÚ (ÔËÏÂ˙Ú Â ‰‡‰ÂÌ Á‡ ‚·ÊÂÌ ÍÎËχÚ) ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

38

ÚÓ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÓÚ ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ̇‰ÓÎÛ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ‰Ó ‰Óχ. —ÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË, ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ ‡Á΢ÌË Ì‡‚ÂÒË, Ó·ÓË Á‡ ÍÓÁË Ë Ú.Ì., ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò ‚ˇÁ‡ÎË ‚ ı˙Îχ, ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ÚÓ˙Ú ‰‡ Ò ÓÚ‚Âʉ‡ ̇‰ÓÎÛ Í˙Ï „‡‰ËÌËÚÂ, ·ÂÁ ÓÒÓ·ÂÌË ÛÒËÎˡ. ƒ‡ ËÁ·ÓËÏ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ Ô‡‚Ë· Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.

• –‡ÁÔÓ·„‡ÈÚ ‚ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËË.

• ¬ÒˇÍ‡ ‚‡Ê̇ ÙÛÌÍˆËˇ (ÔÓÚ·ÌÓÒÚ ÓÚ ‚Ó‰‡, ÔÓÚË‚ÓÔÓʇ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ) Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÚÓ˜ÌË͇.

• ≈ÎÂÏÂÌÚËÚ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ (ÁÓÌË), Ò ˆÂÎ ÍÓÌÚÓΠ̇‰ ‚˙̯ÌËÚ ÂÌÂ„ËË (ÒÂÍÚÓË), ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ì‡ÒÓ˜‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ËÈÌˡ ÔÓÚÓÍ (ÒÍÎÓÌÓ‚Â). Ó„‡ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ, ÓÒÌÓ‚‡Ì ‚˙ıÛ Á‰‡‚ˡ ÒÏËÒ˙Î ‡Ì‡ÎËÁ,  ̇Ô‡‚ÂÌ, ÚÓ Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú, ËÁıÓʉ‡ÈÍË ÓÚ ÚÂÁË ÚË Ù‡ÍÚÓ‡, ÌË Á̇ÂÏ, ˜Â ‚ÒÂÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ò ̇ÏË‡ ̇ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. ˙Ï ÚÂÁË Ù‡ÍÚÓË Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÏÂÒÚÌËÚ ÂÒÛÒË, ‚˙̯ÌËÚ ÂÌÂ„ËË, ‡ Ò˙˘Ó ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ËÎË ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ. «‡ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÏ ËÁ‚Ó‰, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËχÏ Ô‰‚ˉ, ˜Â ÌËÚÓ Â‰ÌÓ ‰˙‚Ó, ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÓÒÚÓÈ͇ ËÎË ‚ˉ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú, ·ÂÁ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÚÂÁË ÍËÚÂËË. Õ‡ÔËÏÂ, ‡ÍÓ ËÒ͇Ï ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÏ ·Ó, ÚÓ ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ ÁÓ̇ 4 (ˇ‰Í‡ ÔÓÒ¢‡ÂÏÓÒÚ); ‰‡ ·˙‰Â ‰‡Î˜ ÓÚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌˡ ÒÂÍÚÓ (·Ó˙Ú ÏÓÊ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò Á‡Ô‡ÎË). ÃˇÒÚÓÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÒËÎÌˡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚ˇÚ˙ (ÓÚ ·Ó‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ ÌÂÎÓ¯ ‚ÂÚÓÎÓÏ). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÒΉ‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ˜ÂÚÂ Ë Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ·Ó˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË. ¿ÍÓ ËÒ͇Ï Ô‡‚ËÎÌÓ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ì„ÓÎˇÏ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ ÍÛÌËÍ, ÚÓ Ì‡È-‰Ó·˙ ‚‡ˇÌÚ ˘Â ·˙‰Â ‰‡ „Ó ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ Ì‡ „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ÁÓ̇ 1 (˜ÂÒÚ‡ ÔÓÒ¢‡ÂÏÓÒÚ). ŒÚÌÓ‚Ó, ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ‰‡Î˜ ÓÚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌˡ ÒÂÍÚÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÍÛÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó „‡‰Ë̇ڇ Ò Â‰ÌӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (Á‡ ‰‡  ÔÓÛ‰Ó·ÌÓ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ) Ë ‰‡ Ò ÔËÒ˙‰ËÌË Í˙Ï ÒËÒÚÂ39

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

40

“‡Ô‡

“‡Ô‡

¬Ó‰ÌÓ ı‡ÌËÎˢ ËÁ‚˙Ì Í˙˘‡Ú‡)

“‡Ô‡

Ìˇ ΂ ‰, Ô ‡ Î ÒÍ ’‡ÌËÎË˘Â Ì‡ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ ‡Ê, √‡ (‚˙̯̇ ˆËÒÚÂ̇ Á‡ Í˙˘‡Ú‡)

Ó ÒÓÍ Ú ‚Ë

‡Ì‡Î Á‡ ÓÚÚ˘‡ÌÂ

‡Î

‡Ì

ƒÓ

ÔÓ ÒÚ˙

–ËÒÛÌ͇ 1.7. »‰Â‡ÎÂÌ ÔËÏÂ Á‡ ‚Á‡ËÏÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÒËÒÚÂÏËÚ Á‡ ‚Ó‰ÓÒ̇·‰ˇ‚‡ÌÂ, ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ Ë Ô˙Úˢ‡Ú‡ (̇ ËÒÛÌ͇ڇ Ì  ËÁÓ·‡ÁÂ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Ì‡ ‰‚ËÊÂÌË ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇). Õ‡ÒËÔËÚ ͇̇‚ÍË ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡Î̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÒÍÎÓ̇, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰ÔÓχ„‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ ÂÓÁˡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ó·ËÎÌËÚ ‚‡ÎÂÊË

Ë Ó˜Ì ŒÚÚ ˙·Ë Ú

‡

˘‡Ú

Í˙ Ë ÓÚ

˙·

ÌË Ú

Ó˜ ŒÚÚ

 ω

Î Í˙

‡Ì‡

Í ËÚ ŒÚÍ

Ú

ÂÌ Û„ ·

χڇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÙÛ‡Ê. ¿ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÚÓ ÍÛÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰Ó Ô‡ÌË͇. » ̇Í‡ˇ, ÔË Ô‡‚ËÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÛÌËÍ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ë„‡Â ÓΡڇ ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏ.

1.6. »«œŒÀ«¬¿Õ≈ Õ¿ ¡»ŒÀŒ√»◊Õ»“≈ –≈—”–—» ¬ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ·ËÓÎӄ˘ÌËÚ ÂÒÛÒË (ÊË‚ÓÚÌË Ë ‡ÒÚÂÌˡ), Á‡ ‰‡ ËÍÓÌÓÏË҇ϠχÍÒËÏÛÏ ÂÌÂ„ˡ, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ‚‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Ë Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÚÂÁË ÂÒÛÒË ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. ∆Ë‚ÓÚÌËÚÂ Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ „ÓË‚Ó Ë ÚÓÓ‚Â, Á‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ, Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ Ë Ô΂ÂÎËÚÂ, Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ Í˙„Ó‚‡Ú‡ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Á‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡Ì ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ Ò‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ, Á‡ ‚ÂÌÚË·ˆËˇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Á‡ ÍÓÌÚÓΠ̇‰ ÂÓÁˡڇ Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓÎӄ˘ÌËÚ ÂÒÛÒË Â, ÏÓÊ ‰‡ Ò ͇ÊÂ, ‰˙΄ÓÒÓ˜ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ËÁËÒÍ‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ô·ÌË‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡  ÓÒÌӂ̇ ÒÚ‡Ú„ˡ Á‡ „‡‡ÌÚË‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡڇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÒËÒÚÂÏË. ¬ÏÂÒÚÓ ‡ÁÓÚÌË ÚÓÓ‚Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·ÓÒÍË ÚÓ Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË; „˙ÒÍË Ë ÒÚÂÎÂ˘Ë Ò ÚÂ‚Ë - ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÒ‡˜Í‡; ·ËÓÎӄ˘ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÔÂÒÚˈˉË; ÍÓÍÓ¯ÍË Ë Ò‚ËÌÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÍÛÎÚË‚‡ÚÓË, ÏÂı‡Ì˘ÌÓ ÛÌˢÓʇ‚‡Ì ̇ Ô΂ÂÎËÚÂ Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓÚÓ Ë ÔÂÏËÒÎÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ì·ËÓÎӄ˘ÌËÚ ÂÒÛÒË ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô ÔÓÌˇÍÓ„‡  ̇Ô˙ÎÌÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ (χ¯ËÌË, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Ò ËÁÍÓÔ‡ÂÏÓ „ÓË‚Ó, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â, ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ). ÕÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ‰˙΄ӄӉ˯ÌË ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÒËÒÚÂÏË Ë Ó„‡ÌËÁË‡Ì ̇ Ú‡È̇ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡. Õ‡ÔËÏÂ ÔË ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ ͇ÚÓ ÙÓÚÓ-ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ·‡ÚÂËË, ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ‰Â̇ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÌÂ41

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇ‚‡˘Ë Ò ÂÒÛÒË. ÕÓ ÌË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ Á‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ï ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÂÌÂ„ˡ ̇ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ. »ÁıÓʉ‡ÈÍË ÓÚ ÚÓÁË ÔË̈ËÔ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓ͇‚‡Ì ̇ Ô˙Úˢ‡ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ÏÂÎËÓ‡ÚË‚ÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇Âχ ÚÂıÌË͇. Õ‡ÔËÏÂ Ú‡ÍÚÓ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ Ò ‡ÁÓ ڂ˙‰‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡, ·ÂÁ ‰‡ Ò ÔÂÓ·˙˘‡ (ÌÓÊË‡ÌÂ), ËÎË ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Á‡ Û·‚ˇÌ ̇ ÚËÌˇ Ë ÒÂÏÂ̇ Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÂÌ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‡ÒÚÂÊ (‚ ÒÛı ÍÎËχÚ). —˙˘ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ͇ÊÂ Ë Á‡ ÚÓ‚‡ÌËÚ ͇ÏËÓÌË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Ò ÔÂÌÂÒ ӷÓÒÍËˇÚ ÚÓ ËÎË ÏÛΘ‡Ú‡ ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ·ÎËÁÍÓ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ. œÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ï ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡¯‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÒËÒÚÂχ. œËÏÂ Á‡ Ú‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â Á‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËÚ ÁÂÏË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ·‡Á‡ Á‡ ·˙‰Â˘ÓÚÓ È ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÓ·ÎÂÏ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ò Ó͇Á‚‡Ï Á‡Ú‚ÓÂÌË ‚ ÏÂÌ„ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÓÓ‚Â Ë ÏÂı‡Ì˘ÌË Ò‰ÒÚ‚‡, ‚ÏÂÒÚÓ Â‰ËÌ Ô˙Ú ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÓÚ ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡, Á‡ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÏ Ì‡¯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ·ËÓÎӄ˘ÌË ÒËÒÚÂÏË ‚˙‚ ÙÂχڇ ËÎË ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ̇ÒÂÎÂÌÓ ÓÚ ıÓ‡Ú‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë Ò ̇ÏË‡ ÔÓ‰ ˙͇, ÌÓ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. œ‡‚ÂÚ ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ·ÂÁÛÒÎӂ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ Ì Á‡·‡‚ˇÈÚ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚Ë. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ÌˇÍÓË ÔËÏÂË Á‡ ÚÓ‚‡, ͇Í, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ Û‚Â΢ËÚ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ˡ, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â Ë ÔÂÒÚˈˉË. ¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ Ò ÓÔË‡Ú ̇ ÏÂı‡Ì˘ÌËÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ Ë ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌˡ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÚÛ‰, ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·  ‰‡ ÔÓÏËÒÎËÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ, Í‡Í ‰‡ ËÁ„‡‰ËÚ ‚Ò˘ÍÓ ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ ÙÂχ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ ̇˜ËÌ. ∆Ë‚ Ú‡ÍÚÓ. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ë Ò‚ËÌÂÚ ҇ ËÁ‚ÂÒÚÌË Ò˙Ò Ò‚ÓÂÚÓ ÔËÒÚ‡ÒÚË ‰‡ ËˇÚ Ë ÔÂÓ·˙˘‡Ú ÁÂÏˇÚ‡ ‚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ˜Â‚ÂË, ̇ÒÂÍÓÏË Ë ÍÓÂÌË. Ç͇ ˜Â ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÚÂÂÒ̇ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ˘Â ·˙‰Â ‰‡‰ÂÌÓ ‚ „·‚‡ Ò‰χ, Ëχ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

42

ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Ò ÒÔÂÏ ‚˙ıÛ ÚÓ‚‡ ̇Í‡ÚÍÓ. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Ò‚ËÌÂÚÂ Ë ÍÓÁËÚ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‚ Ó„‡‰ÂÌ Ô‡ˆÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ÓÚ Ô΂ÂÎË ËÎË ÓÚ ËÁÎ˯̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. “‡Ï Ú ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡, ͇ÚÓ ÛÌˢÓʇ‚‡Ú ‚Ò˘ÍÓ ÁÂÎÂÌÓ, ÍÛÎÚË‚Ë‡Ú Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ ËÁÔ‡ÊÌÂÌˡ. —Ή ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ̇ ‰Û„ Ó„‡‰ÂÌ Ô‡ˆÂÎ Ë Ú‡Ï ÔÓˆÂÒ˙Ú Ò ÔÓ‚Ú‡ˇ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â  ÌÛÊÌÓ ÊË‚ÓÚÌËÚ ̇‚ÂÏ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌË ÓÚ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‰Û„Ó, Á‡ ‰‡ Ì Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌˡ ÒÎÓÈ Ë ‰‡ Ì Á‡Ï˙ÒˇÚ ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ ˆÂÎˡ Ô‡ˆÂÎ. ¡Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. –‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó —ÂÌÌËÍÓˆ‚ÂÚÌË ËÎË —ÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌË - Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ, χ„‡ËÚ͇ Ë Ì‚ÂÌ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ ÎÂıËÚ ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ˘Â Ô˂΢‡Ú ıˢÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ‚‰ËÚÂÎË ËÎË Ô‡‡ÁËÚË. ÇÎÍËÚ ‚Ó‰ÓÂÏË Ò‡ ˉ‡Î̇ڇ Ò‰‡ Á‡ ʇ·ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙˘Ó Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏË. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚ Í˙˘Ë˜ÍË Á‡ ÒÍÓˆË Ë ı‡ÒÚËÚ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÏˇÒÚÓ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡Ì ̇ ÔÚˈËÚÂ. √˙·ËÚÂ, ÔÓÎÂÁÌËÚ ·‡ÍÚÂËË ËÎË ÌÂχÚÓ‰Ë (Ô‡‡ÁËÚË) ÏÓ„‡Ú Ò˙˘Ó ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. “ÛÍ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌˡ. “ÓÓ‚Â. ∆Ë‚ÓÚÌËÚ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ͇ÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ‰Û„Ë ÊË‚ÓÚÌË Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚ‰‡‚‡Ú ÚÓÓ‚Â ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÂÍÒÍÂÏÂÌÚË. “Ó˙Ú ÓÚ Ò‚ËÌÂÚ ËÎË ÍÓÍÓ¯ËˇÚ ÚÓ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ ÔÓ ‡ÁÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ ËÎË ÂÁÂÓ, ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ۂÂÎË˜Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Á‡ ÏÌÓ„Ó ‚ˉӂ Ë·Ë. ƒ˙ʉӂÌËÚ ˜Â‚ÂË ‡ÂË‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ıÛÏÛÒ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. “ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú Ë ‰‡ Ò ‰‡‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ËÎË Ë·‡Ú‡, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÓÚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÈÍË ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓÙË·ÍÚË͇ ̇ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌËÚ Á‡·ÓΡ‚‡Ìˡ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË. ÀËÒÚ‡Ú‡ ̇ Θ·Ìˡ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì (Symphytum officinale) ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÏÂÒ‚‡Ú Ò ÚÓ‡, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë Ú˜ÂÌ ÚÓ ˜ÂÁ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌˡ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ÍÓÏÔÓÒÚ. “Ó‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚ „‡‰Ë̇ڇ. ÃÌÓ„Ó ÓÚ „ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‰Ó· ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ÒÓ̉Ë‡Ú 43

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‰ÓÎÌËÚ ÒÎÓ‚ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‰Ó·Ë‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ̉ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ÔÓ-χÎÍËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. —Ή ÚÓ‚‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ͇ÚÓ ıÛÏÛÒ. –‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë (βˆÂ̇, Ù‡ÒÛÎ, ‡Í‡ˆËˇ) ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ËÁ‚΢‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ÓÚ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë ÔÓÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÏÛ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ‚ ÍÓÂÌÓ‚ËÚ ËÏ ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÎÂÁÌË ·‡ÍÚÂËË (Rhisobium). ‡ÚÓ Ò ‰Ó·‡‚Ë ËÁ‚ÂÒÚÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÂÁË ·‡ÍÚÂËË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÒ‡‰, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÒÚË„Ì ۂÂ΢ÂÌË ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‡ÒÚÂʇ ‰Ó 80%. Õ‡ËÒÚË̇, Ì ‚Ò˘ÍË ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò‡ ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ë Ú‡ÍË‚‡ ËÁÍβ˜ÂÌˡ, ͇ÚÓ Ò·‰Í‡Ú‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ ËÎË ˆÂ‡ÚÓÌˡڇ (—eratonia). ÕÓ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â Ò ̇·Óˇ‚‡Ú Ôӂ˜ ÓÚ 150 ‚ˉ‡ ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ì Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ, ÌÓ ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ‡ÁÓÚ‡. “‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ̇ÔËÏÂ Ò ˇ‚ˇ‚‡Ú ÏËËÁÎË‚‡Ú‡ ‚˙·‡ (Eleagnus), Âί‡Ú‡ (Alnus) Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ. “‚ËÚÂ, ı‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë, Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò‰ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ‰˙‚ÂÒÌË ‚ˉӂ ‚ „‡‰Ë̇ڇ ËÎË ‚ „Ó‡Ú‡. ¬ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Ú‡ÁË ÓΡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ·Ó·Ó‚ËÚ ÍÛÎÚÛË ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ „‡ı Ë Ù‡ÒÛÎ, ÍÓËÚÓ Ò ÛÒÔÂı ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ͇ÚÓ ‰ÓÎÂÌ ‰. ¿ÍÓ Ú Ò ÔÓ‰ÂÊ‡Ú Ï‡ÎÍÓ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ˆ˙ÙÚÂÌÂÚÓ, ‡ÁÓÚ˙Ú ÓÚ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚË‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ÓÍÓÎÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. ÃÌÓ„Ó Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ·Ó·Ó‚ËÚ ÍÛÎÚÛË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË. Õ‡ÔËÏÂ ͇‡„‡Ì‡Ú‡ (Caragana) Ë ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇÚ ‡ÍËÚ‡Í (Chaemocytisus palmensis) Ì ҇ÏÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÓ ÒÎÛÊ‡Ú Ë Í‡ÚÓ ÌÂÎÓ¯ ‚ÂÚÓÎÓÏ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ ̇ Ê˂ˡ ÔÎÂÚ. “ÂıÌËÚ ÒÂÏÂ̇ Ò‡ ÓÚ΢̇ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË, ‡ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ı‡ÌË Ò ÎËÒÚ‡Ú‡ ËÏ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·ËÓÎӄ˘ÌË ÂÒÛÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Ô˜ÂÎËÚ (ÓÔ‡¯‚‡Ì ̇ ˆ‚ÂÚˇÚ‡ Ë Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÌÂÍÚ‡), ·Ó‰ÎË‚ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ (ÊË‚ ÔÎÂÚ), ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ‡ÒÚÂʇ ̇ Ô΂ÂÎËÚÂ. Û˜ÂÚ‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ (ÚÂÁË ÓÚ Úˇı, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÔˆˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

44

‡ÎÌÓ Ó·Û˜ÂÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ‰Ó·ËÚ˙͇, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò Ó‚ˆÂÚÂ). β˜ Í˙Ï ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ËÓÎӄ˘ÌËÚ ÂÒÛÒË Â Ô‡‚ËÎ̇ڇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ¿ÍÓ Ú‡Í‡‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÌˇÏ‡, ÚÓ ÂÒÛÒËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁΡÁ‡Ú ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÓÎ Ë ‰‡ ‰ÓÌÂÒ‡Ú ‚‰‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÎÁ‡. œÓÌˇÍÓ„‡ Ú‡ÍË‚‡ ËÁÎÂÁÎË ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÓÎ ÂÒÛÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÒÚ˙ÔˇÚ ‰‡Ê ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡Ï˙ÒËÚÂÎË. ¬ Ú‡ÁË ÓΡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇ÊÂ Ë ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ ËÁˇÊ‰‡ Ï·‰ËÚ ‰˙‚˜ÂÚ‡, Ë ËÁ·ˇ„‡Î‡Ú‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ó‚ˆ‡, Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡ÁÌ‡ÒˇÚ Ï˙ÒÓÚˡ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓÚÓ Á‡ Úˇı ÏˇÒÚÓ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ë ÔÂÍÓÏÂÌÓ ‡Á‡Ò̇ÎËÚ Ò ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë, ÍÓËÚÓ Á‡ÒÂ̘‚‡Ú Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Á‡ ‰Û„ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÒÚ‡Ú„ˡڇ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ̇ ÔÂÒÏˇÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. Õ‡ÔËÏÂ ËÒ͇Ï „˙ÒÍËÚ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚˇÚ ÓÚ Ô΂ÂÎË Ì‡¯‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ‚ ÍÓˇÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ˇ„Ó‰Ë, ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ÎÛÍ, ͇ÚÓÙË, ‰ÓχÚË Ë Ú.Ì. —Ú‡Ú„ˡڇ  ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò ÔÛÒÌ‡Ú „˙ÒÍËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ‰‚‡ ÒΉ ͇ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ ËÁ‡Ò̇ÎË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ë ÔÓ‚‰ˇÚ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÛÁÂˇÚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ì ËÁˇ‰‡Ú ÁÂÎËÚ ˇ„Ó‰Ë Ë ‰ÓχÚË. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÔÓÎÂÁÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó: Ú ËÁˇÊ‰‡Ú ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ Ë ÒÂÏÂ̇ڇ ̇ Ô΂ÂÎËÚÂ. ÕÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍË Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ, ÔÓÍËÚ‡ Ò ÏÛΘ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Ú ˘Â ˇ ̇Í˙Ò‡Ú, ‰Ó͇ÚÓ ËˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ‚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡. ¿ÍÓ ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÌˇÏ‡ ÏÛΘ‡, ÌÓ Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì ‰ÓÎÂÌ ÂÚ‡Ê ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÚÓ Ú‡Ï ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÌ‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓ‰·Ë‡Ú ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡. ÃÛΘ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ‚˙ıÛ ÚÂËÚÓˡ, Í˙‰ÂÚÓ Ô‡Ò‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÍËÚ‡ Ò Í‡Ï˙ÌË ËÎË ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ.

1.7. ≈Õ≈–√»≈Õ ÷» ⁄À œË Ò˙‚ÂÏÂÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡ ËÁÓ·ËÎËÂÚÓ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓÚ ‰Ó· ‡Á‚ËÚ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ̇ ÏÂʇ, ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÒÍ·‰Ë‡ÌÂ Ë Ú˙„ӂˡ. ÕÂÒ˙ÏÌÂÌÓ Ú‡Í˙‚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ò ˇ‚ˇ‚‡ ÔÓ-ÒÍ˙Ô ‚ ÂÌÂ„ËÂÌ Ô·Ì, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÂÒÚÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ „ÓÂÒÔÓÏÂ̇ڇڇ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÒÛ·ÒˉËË Á‡ „ÓË‚Ó. —„‡ ‚˜ 45

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

»Á‚Ó

—ıÂχÚ˘ÂÌ ‚‡ˇÌÚ Ì‡ Ô˙Úˇ ̇ ÂÌÂ„ËÈÌˡ ÔÓÚÓÍ ÔÂÁ ‰ÓÎË̇ڇ

‡È —˙ÒÚÓˇÌË ¿

»Á‚Ó

‡È —˙ÒÚÓˇÌË ¬

–ËÒÛÌ͇ 1.8. ≈‰Ì‡ ÓÚ ‚‡ÊÌËÚ Á‡‰‡˜Ë ̇ ‰ËÁ‡È̇  Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÂÎÂÏÂÌÚËÚ Á‡ ̇ÚÛÔ‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚Á‡ËÏÓÒ‚˙Á‡ÌË Ò Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË (ÔÂıÓ‰ ÓÚ Ò˙ÒÚÓˇÌË ¿ Í˙Ï Ò˙ÒÚÓˇÌË ¬). ”ÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚË Á‡ ̇ÚÛÔ‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ôӂ˯‡‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

46

ÔӉӷ̇ Ô‡ÍÚË͇ Û‰ˇ ÒËÎÌÓ ÔÓ-χÎÍËÚ ÙÂÏË. "≈ÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ" ÏÂÚÓ‰Ë Ò ̇·„‡Ú ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚ ‰‡Ê ‡ÍÓ ‚‰ˇÚ ̇ ÁÂÏˇÚ‡ Ë Ó͇Á‚‡Ú ÓÚˈ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˙ıÛ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡. œÂÒÚˈˉËÚÂ, „ÓΡÏÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌÂ‡ÎÌË ÚÓÓ‚Â, Ôӂ˯Â̇ڇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ ̇ ÂÍÓÎÚËÚÂ Ë ÔÂÍÓÏÂ̇ڇ ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ Ò‡ Òڇ̇ÎË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˇ‚ÎÂÌË ‚ ÓÔËÚËÚ ‰‡ Ò ̇χÎË Ò·ÂÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰‡ Ò ۂÂÎË˜Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚ. “Ó‚‡  ·ÂÁ̇‰ÂʉÌÓ Ò˙‚ÌÓ‚‡ÌË Á‡ Ô‡‚ÓÚÓ Ì‡ ÓˆÂΡ‚‡Ì ‚ Ò‚ÂÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÛÔ‡‚Ρ‚‡ ı·‰Ì‡Ú‡ ÔÂÒÏÂÚÎË‚ÓÒÚ. √ÛÔ‡ ıÓ‡, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ ‰̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë ÔË̈ËÔËÚ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË ÓÚ ‚˙̯̇ڇ ÏÂʇ ̇ ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ò ‚Ò˘ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ Ì ÔËÌ‡ÒˇÚ ‚ ÊÂÚ‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ì ̇Û¯‡‚‡Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌˡ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡. Œ„ÓÏ̇ڇ ËÍÓÌÓÏˡ ̇ ÂÌÂ„ˡ ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘ËÚ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ, ‡ÁÙ‡Òӂ͇ Ë ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂ. ¬ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ‚Ò˘ÍË ÛÒËÎˡ Ò‡ ̇ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÒÔ ËÁÚ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ˡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÁ‚˙Ì „‡ÌˈËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ë ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ‰‡‰Â ̇ ÔÓˆÂÒ‡ ˆËÍ΢ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ̇ÔËÏÂ ÍÛıÌÂÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ, Ó·ÓÒÍËˇÚ ÚÓ ‰‡ ÒÎÛÊË Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡Ì ËÎË Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ·ËÓ„‡Á, ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚˜  ·Ë· ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡, ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ Á‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂ, Ó͇ԇÎËÚ ÎËÒÚ‡ ‰‡ Ò ÒÚÛÔ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛΘ‡. »ÎË Ì‡ „ËÓ̇ÎÌÓ ÌË‚Ó - ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÚÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·Ëı‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Â̇ڇ ÁÂÏˇ. ƒÓ·ËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ô‰‚Ëʉ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ‚ˉӂ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡ ÂÌÂ„ˡ, ÍÓËÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ, Ò ˆÂÎ Ó„‡ÌËÁË‡Ì ̇ Á‡Ú‚ÓÂÌ ÂÌÂ„ËÂÌ ˆËÍ˙Î. ¬ÚÓËˇÚ Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏË͇ڇ „·ÒË, ˜Â ÂÌÂ„ˡڇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ͇ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÎË ÒÚ‡‚‡ ÔÓ-χÎÍÓ Ô˄Ӊ̇ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ‰‡‰Â̇ڇ ÒËÒÚÂχ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚ˙Ú Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡ ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ˆËÍÛ·ˆËˇÚ‡ ̇ ÂÌÂ„ˡڇ. ¬ ‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚ ‚ˉӂ ۂÂ47

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

΢‡‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ̇΢̇ڇ ÂÌÂ„ˡ ‚˙ıÛ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ. «‡‰‡˜‡Ú‡ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡  Ì ҇ÏÓ, ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÂÌÂ„ˡڇ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ï‡ÍÒËχÎÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ‚Ë¯Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ÌÓ Ò˙˘Ó Ë ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÛÎÓ‚Ë, Á‡Ô‡ÁË Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚Ò˘ÍÓ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô̇ڇ ÂÌÂ„ˡ ˘Â ‰ÓÒÚË„ÌÂ Ò‚Óˇ ÏËÌËÏÛÏ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ˘Â Ò ̇χÎË ‰Ó ÌÛ·. Õ‡¯‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔËÒÚË„‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ (ÒÎ˙̈Â, ‚Ó‰‡, ‚ˇÚ˙, Ó·ÓÒÍË ÚÓ), ·ÂÁ ‰‡ Ò „Û·Ë ÌË˘Ó Ì‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÂÚ‡Ô, ‰‡ Ò Ô‡‚Ë Ò˙˘ÓÚÓ Ì‡ ÒΉ‚‡˘Ëˇ Ë Ú.Ì. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË ÚÓ˜ÍË Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì "ÓÚ ËÁ‚Ó‡ ‰Ó ͇̇·", ÔÂ‰Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ËÁ·ˇ„‡ ÓÚ Ì‡¯ËÚ ‚·‰ÂÌˡ.

—ËÒÚÂÏËÚ Á‡ Û·‚ˇÌ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÂÏË̇‚‡ ÓÚ „Ó ̇ ‰ÓÎÛ ÔÂÁ ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ÍÓÈÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‚Ó‰ÓÂÏË, χÎÍË ı‡ÌËÎˢ‡ Ë „ÂÌÂ‡ÚÓË Ì‡ ÂÌÂ„ˡ. ≈‰‚‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ È Ò ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒË ÓÚˉ ÓÍÓ̘‡ÚÂÎÌÓ (ËÒ. 1.8). ¿ÍÓ Ì ӷ˙˘‡Ï ‚ÌËχÌË ̇ ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ Ë ËÁ„‡‰ËÏ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ‚ ‰ÓÎË̇ڇ, ÚÓ ˘Â Á‡„Û·ËÏ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÓÚ ÒË·ڇ ̇ ÁÂÏÌÓÚÓ ÔËÚ„ΡÌÂ Ë ˘Â ÌË Ò ̇ÎÓÊË ‰‡ ËÁ͇˜‚‡Ï ‚Ó‰‡Ú‡ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ „ÓÂ. ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ‚‡ÊÌÓ Ì ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡‰‡˘ËÚ ‚‡ÎÂÊË, ‡ ·ÓˇÚ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ„‡‰ˇÚ, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ ̇˜ËÌ. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌË ı‡ÌËÎˢ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ï ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ڇ ̇ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡڇ Ë ÚӘ͇ڇ ̇ ÌÂÈÌÓÚÓ ËÁÎËÁ‡ÌÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó· Ò ӈÂÌˇ‚‡ ̇¯‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ͇ÚÓ ‰ËÁ‡ÈÌÂË.

1.8. ÿÀŒÃ≈–Õ» »Õ“≈Õ«»¬Õ» —»—“≈û ¬ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ì‡ Ó„ÓÏÌËÚ ÍÓÏ·‡ÈÌË Á‡ ÔË·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÚÂÊÍÓÚÓ‚‡ÌËÚ ͇ÏËÓÌË, ‚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ò ÓÚ‰ÂΡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓΡÏÓ ‚ÌËχÌË ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˙˜ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË (ÍÓÒ‡, ‚Ë·, „‡‰ËÌÒÍË ÌÓÊˈË, ·‡‰‚‡, ˙˜Ì‡ ÍÓ΢͇) Á‡ χÎÍË Ô‡ˆÂÎË ÁÂÏˇ Ë ÛÏÂÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂıÌË͇ (Ú‡ÍÚÓ, χ¯Ë̇ Á‡ ÍÓÒÂÌÂ, ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÚËÓÌ) Á‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ÔÎÓ˘Ë. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

48

¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë Ò ÒÚÓË ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ ‰ÓÒÚ‡ ÚÛ‰ÓÂÏ͇ ÒËÒÚÂχ, Úˇ Ì ÓÁ̇˜‡‚‡ ‚˙˘‡Ì Í˙Ï ÒÚ‡ËÌ̇ڇ Ô‡ÍÚË͇ ̇ ÒÂÎÒÍˡ ÚÛ‰, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ·ËÎË ı‡‡ÍÚÂÌË Â‰ÌӄӉ˯ÌËÚ ÍÛÎÚÛË, ·ÂÁÍ‡ÈÌËˇÚ ËÁÏÓËÚÂÎÂÌ ÚÛ‰ Ë Ô˙Î̇ڇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜Ó‚¯͇ ‡·ÓÚ̇ ÒË·. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡  ÓËÂÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï ‰ËÁ‡È̇ ̇ ÙÂÏË, „‡‰ËÌË ËÎË „‡‰Ó‚Â Ò ˆÂÎ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˙˜ÂÌ ÚÛ‰ (ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡ ÔÓÏÓ˘ ÓÚ ÔˡÚÂÎË Ë Ò˙Ò‰Ë). “ÛÍ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚÌÂÒÂ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË ÓÚ ÏÌӄӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÏÛΘË‡ÌÂÚÓ Á‡ ·Ó·‡ Ò Ô΂ÂÎËÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓÎӄ˘ÌËÚ ÂÒÛÒË Ë ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÌËÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ë ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÛÏÂÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂıÌË͇, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ "χÎÓÏÂÌË ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË" ÔÓ‰‡Á·Ë‡, ˜Â: (1) „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë Ó·ÏËÒÎÂÌÓ Ë (2) ˆÂÎËˇÚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ̇ÏË‡ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ. œË Ï‡ÎÍË ÔÓ ÔÎÓ˘ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ì Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ ‡ÍÓ ÚÂËÚÓˡڇ  ӷ¯Ë̇, ÚÓ ÏÌÓ„Ó ÎÂÒÌÓ Ò ‰ÓÔÛÒ͇ „¯͇, ͇ÚÓ Ó·ÂÏËÚ ̇ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ò ‡Á¯Ëˇ‚‡Ú Ú‚˙‰Â ·˙ÁÓ, ͇ÚÓ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË, ÍÓÍÓ¯‡ÌˈË, Ó‚Ó˘ÌË „‡‰ËÌË Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. “Ó‚‡  Ô‡Á̇ Á‡„Û·‡ ̇ ‚ÂÏÂ, ÂÌÂ„ˡ Ë ‚Ó‰‡. ¿ÍÓ ‚Ë ËÒ͇Ú ‰‡ Ò ̇ۘËÚ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ̇Ô‡‚Ó ÓÚ Ò‚Óˇ Ô‡„. ¿ÍÓ ‚Ë ÔÓÔ‡‰ÌÂ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÙÂχ, Í˙‰ÂÚÓ ‰Ó ‚‡Ú‡Ú‡ ‡ÒÚ‡Ú Ô΂ÂÎË, ÚÓ Ò˙˘ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË Ë ‚ ̇È-ÓÚ‰‡Î˜ÂÌËÚÂ È Í˙Ú˜ÂÚ‡. “Ó‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÚÂËÚÓˡڇ  ÔÂ͇ÎÂÌÓ „ÓÎˇÏ‡, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú Ì‡Î˘ÌËÚ ԇË, ‚ÂÏÂ Ë ÂÒÛÒË. ¿ÍÓ Ì ÒÏ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ï ËÎË ‰‡ ÔÓ‰Ó·ËÏ ÒËÒÚÂχڇ, ÚÓ Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ‚‡ˇÌÚ ˘Â ·˙‰Â ‰‡ ˇ ÓÒÚ‡‚ËÏ Ú‡Í‡‚‡, ͇͂‡ÚÓ Â, ͇ÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò‚Âʉ‡Ï ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ Á‡„Û·Ë Ë Á‡Ô‡Á‚‡Ï ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌˡ ÍÓÏÔÎÂÍÒ. ¿ÍÓ Ì ÍÓÌÚÓÎË‡Ï ·Óˇ ̇ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒË ‡ÔÂÚËÚË Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ, Í˙‰ÂÚÓ ÊË‚ÂÂÏ, ÚÓ ÔËÓ‰‡Ú‡ ˘Â „Ó Ì‡Ô‡‚Ë ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Ò, ͇ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ Ú‡ÍË‚‡ ÏÂı‡ÌËÁÏË Í‡ÚÓ „·‰, ·Â‰ÌÓÒÚ Ë ÒÚËıËÈÌË ·Â‰Òڂˡ. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ڇ ËÎË ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ڇ ÒËÒÚÂχ Ò ·‡ÁË‡ ‚˙ıÛ ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡. ¬ÌËχÚÂÎ̇49

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ̇΢̇ڇ ÚÂËÚÓˡ ÔÎ˛Ò ‚ÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔËÓ‰ÌËÚ ÂÒÛÒË Ò‡ ˇ‚ˇ‚‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ÁÏÓÊ̇ڇ ÒÚ‡Ú„ˡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ̇¯ÂÚÓ ·ÂÁӷ·˜ÌÓ ·˙‰Â˘Â. Õ‡Ô˙ÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÌË ‰‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï Á‡ Ò‚ÓËÚ ˆÂÎË Ò‡ÏÓ Ú‡ÁË ÁÂÏˇ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ó·‡·ÓÚËÏ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï χÎÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. “Ó‚‡ ˘Â ·˙‰Â Ò‚ÓÂÓ·‡Á̇ ÙÓχ Á‡ ÍÓÌÚÓΠ̇ ̇¯ËÚ ‡ÔÂÚËÚË. “‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÒÂÎˢ‡Ú‡ Ò‡ÏË ÒË ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚Ò˘ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ¬ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ËÒÍÛ‚‡Ï ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì ÏÌÓ„Ó ÔˡÚ̇ڇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÓÚ ÒÚÂËÎÂÌ „‡‰ Ë ‡ÁÛ¯Â̇ ÔËÓ‰‡, Í˙‰ÂÚÓ Ë „‡‰Ë̇ڇ, Ë „Ó‡Ú‡, Ë ÙÂχڇ Ò‡ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌË Ë ËÁÔËÚ‚‡Ú ÌÛʉ‡ ÓÚ Ì‡È-ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ. ◊ÂÒÚÓ ‚ Á‡Ô‡‰Ìˡ Ò‚ˇÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò¢Ì ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ - Í‡È„‡‰ÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÛÍ‡ÒÂÌË Ò˙Ò ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë Ë ˆ‚ÂÚˇ Ë Á‡‰Û¯Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ‚ Ò‡ÏËÚ „‡‰Ó‚Â, Û‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ÚÂËÚÓˡڇ ˜ÂÁ ËÁÒ˘‡Ì ̇ „Ó‡Ú‡ Ë ·ÂÁÛÏÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ „Ó·ڇ ÁÂÏˇ ‚˙ıÛ ÚÂÁË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. “‡ÁË ÒËÒÚÂχ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó Ó·˘Ó Ò ÂÍÓÎӄ˘̇ڇ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓÒÚ. ƒÌÂÒ Â ˇÒÌÓ, ˜Â Ò‡ÏÓ ‚ËÒÓÍÓÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ·ËÓÎӄ˘ÌË ÂÒÛÒË ÏÂÒÚÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡  ‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ËÁıÓ‰ ÓÚ Ò˙Á‰‡‰Â̇ڇ ·ÂÁËÁıӉ̇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.

—‡‚ÌÂÚ ӄÓÏÌËÚ ÚÂËÚÓËË Ò ËÁÒ˜ÂÌË „ÓË ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ Ë —‚Â̇ ¿ÏÂË͇ Ë Ï‡ÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ ÔÎÓ˘Ë Ì‡ ‘ËÎËÔËÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂˇÚ ÔËÏÂË Á‡ ‚ËÒÓÍÓÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÁÂÏˇ, ÔËÎÂʇ˘ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ‰‚‡ 12 Í‚‡‰‡ÚÌË ÏÂÚ‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Ô‡˜Â̈ ÁÂÏˇ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓÒÌӂ̇ڇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ı‡Ì‡Ú‡ ̇ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ú‡Ï ÒÚÓˇÚ Ì‡ÍÓÎÌË ÊËÎˢ‡, ‡ ÔÓ‰ Úˇı Ô‡‚ˇÚ ÏˇÒÚÓ Á‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË. —‡Ï‡Ú‡ Í˙˘‡  ӷÍ˙ÊÂ̇ ÓÚ „‡‰Ë̇. — ‚Ò˘ÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ò ËÁı‡Ì‚‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍËˇÚ ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ. ¬Ë¢ËÚ Ò ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ ·Ó·, ÚËÍ‚Ë Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ‰Óχ ÓÚ ÚÓÔÎË̇ڇ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ı‡Ì‡ ̇ Ê˂¢ËÚÂ Ú‡Ï ıÓ‡. ¡˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ (Leucaena) Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó„‚. “‡Í‡ ˜Â Ì ÓÚË‚‡ÈÚ ‰‡Î˜ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ‰ÓÏ, ‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ Ò ÓÔËÚ‡ÈÚ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ú χÎÍË, ÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË. ÕË ÏÓÊÂÏ ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÏ ‰ÂÒÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‰‡ Ò „ËÊËÏ Á‡ Úˇı, ‰Ó͇ÚÓ ‡ÍÓ Á‡Ò‡‰ËÏ ÒÚÓ, ËÒÍÛ‚‡Ï ‰‡ ËÁ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

50

„Û·ËÏ ‰Ó 60% ÓÚ ÚˇıÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ ‚ÂÏÂ, ÍÓÂÚÓ Ò ËÁËÒÍ‚‡ Á‡ ÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ËÊË Ë ÔÓ‡‰Ë ÌÂÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇. ƒÂÒÂÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Í‡ÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˜ÂÚËË Í‚‡‰‡ÚÌË ÏÂÚ‡ „‡‰Ë̇, ‰Ó· Á‡˘ËÚÂ̇, ̇ÚÓÂ̇ Ë ÓÒË„ÛÂ̇ Ò ‚Ó‰‡, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ÁÓÌË 1 Ë 2, Á‡ ÍÓËÚÓ Òڇ̇ ‰Ûχ ÔÓ-‡ÌÓ. ÇÎÍËÚ ‰ÂÚ‡ÈÎÌË ‡Á‡·ÓÚÍË ‚Ë̇„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡Ú Ò „ÂÌÂ‡ÎÌˡ Ô·Ì. “ÂÁË ‡Á‡·ÓÚÍË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó ҇χڇ Í˙˘‡, „‡‰Ë̇ ËÎË ÏˇÒÚÓÚÓ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ÃÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â ÓÚ̇˜‡ÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á‚Ë ˇ‰ÓÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ, ‡ ‰‚‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÔËÒÚ˙Ô‚‡ Í˙Ï ‰Û„Ë Ì¢‡. “Ó‚‡ ˇ‰Ó ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â „ÓÎˇÏ‡ „ÛÔ‡ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ, ÍÓËÚÓ Ì Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË. œÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡  ·Ë· ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚Â̇ Ë, ‡ÍÓ ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,  ·Ë· ‰Ó· ӷÏËÒÎÂ̇ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡. »ÎË ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â „˙ÒÚÓ Á‡Ò‡‰Â̇, Ó„‡‰Â̇ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ Â ·ËÎÓ Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ÏÛΘË‡ÌÂ. “Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒËÒÚÂχ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, „‡‰Ë̇ ËÎË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ. «‡ ‰‡ Ò ËÍÓÌÓÏËÒ‡Ú ÂÌÂ„ˡ Ë ‚Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì‡Ú Ì‡¯ÂÒڂˡڇ ̇ Ô΂ÂÎËÚÂ, ÒËÒÚÂχڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô˙ÎÌÓ Á‡Ò‡‰Â̇ Ò ‡ÒÚÂÌˡ, ‰‡Ê ‡ÍÓ ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı Úˇ·‚‡ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁˇÁ‡ÌË. ÃÓÊ ·Ë ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ˘Â ‚Ë Ò ÒÚÓË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÚÛ‰ÓÂÏ͇, ÓÚÌÂχ˘‡ ÏÌÓ„Ó ÂÌÂ„ˡ Ë ‚ÂÏÂ, ÌÓ ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ‚Ò˘ÍË ÛÒËÎˡ ˘Â Ò ÓÚÍÛÔˇÚ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ÒËÒÚÂχڇ ˘Â Ò Ó͇Ê ÔÓ-ÊËÁÌÂÒÔÓÒӷ̇ Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ ˘Â ÔÂÒÚ‡Ì‡Ú ‰‡ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË.

«¿—¿∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ ≈“¿∆» ¬˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ ÒËÒÚÂχ ‡Á΢ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ‰Ó ‡Á΢ÌË ‚ËÒÓ˜ËÌË, ‡ ÚÂıÌËÚ ÍÓÂÌÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË ÓÚË‚‡Ú ̇ ‡Á΢̇ ‰˙ηӘË̇ ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò‚ÂÚÎË̇, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú, ڇ͇ ˜Â ‚ „Ó‡Ú‡ „ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á̇˜ËÚÂÎ̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ, Ó·‡ÁÛ‚‡Ú „ÓÌÓÚÓ ÌË‚Ó (Á‡‚ÂÒ‡), ‡ ̇ ‰ÓÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ï‡ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ԇ‰‡ ÓÒÚ‡Ú˙Í˙Ú ÓÚ Ò‚ÂÚÎË̇. ’‡ÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎË Í˙Ï Ï‡Î͇ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ, ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ ‰ÓÎÛ Ë ‡ÍÓ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎË̇ ‰ÓÒÚË„‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÚÓ Ú‚Ë51

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

◊ÂÌˈ‡ ◊ÂÔ͇ Ò ÔÎӉӂ ̇ ˜ÂÌˈ‡ À¯ÌËÍ √Û‡‚‡ ¡ËÎÍË

◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì –ÓÊÍÓ‚Ë fl„Ó‰Ë, χÎËÌË, Í˙ÔËÌË, ·ÓÓ‚ËÌÍË ƒ˙·

À‡ÚËÌ͇

–ËÒÛÌ͇ 1.9. «‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ÂÚ‡ÊË, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ·Ó„‡ÚË ÔÓ˜‚Ë Ë ÔË ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÌÓχÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‚·„‡, ÔË ÍÓˇÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ë ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÌË‚‡, ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ò‚ÂÚÎË̇ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

52

Ú ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ̇È-‰ÓÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó (ËÒ. 1.9). ÕË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÏÓ‰ÂÎË‡Ï ̇¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‚‡ˇˆËË ‚˙ıÛ ÚÂχڇ Á‡ „Ó‡Ú‡ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ‚ˉӂÂ, ̇ ‚ËÂ˘Ë Ò ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Úˇı̇ڇ ‚ËÒÓ˜Ë̇, ËÁËÒÍ‚‡Ìˡڇ Í˙Ï ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚·„‡. Õ‡ÔËÏÂ ̇ Ô‡ˆÂÎ ÁÂÏˇ Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎË̇ Ë ‚Ó‰‡ ÌË Ò˙‰ËÌˇ‚‡Ï ‚Ò˘ÍÓ Á‡Â‰ÌÓ ‚ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡ (Ú‡ÍË‚‡ ‰˙΄ÓÊË‚ÂÂ˘Ë Í‡ÚÓ ÓÂı, ËÎËÌÓÈÒÍË ÓÂı ͇ˡ), ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ (ÒÎË‚‡, Ô‡ÒÍÓ‚‡), ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ·Ó·Ó‚Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÒˇÌ͇, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÏÛΘ‡ Ë ‡ÁÓÚ - ‡Í‡ˆËˇ, ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡, ‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í, ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÚÂ‚Ë (Θ·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ıËΡ‰ÓÎËÒÚÌËÍ) Á‡ ·Ó·‡ Ò Ô΂ÂÎËÚÂ Ë Á‡ ÏÛΘ‡, ÏÌӄӄӉ˯ÌË ı‡ÒÚË ( ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ˜ÂÌÓ ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â) Ë ‰‡Ê ڇÍË‚‡ ‰ÌӄӉ˯ÌË, ͇ÚÓ ÍÓÔ˙, Ù‡ÒÛÎ Ë ÚËÍ‚‡.

–‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÚÂÌˡڇ Á‡‚ËÒË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë Ò‚ÂÚÎË̇; ÔË ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÚÓ‚‡ ‡ÁÒÚÓˇÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ۂÂ΢Ë, ‡ ‡ÍÓ ÍÎËχÚ˙Ú Â „Ó¢ Ë ‚·ÊÂÌ, ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ·ÎËÁÍÓ Â‰ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó.

—ÚÛ‰ÂÌËˇÚ ÍÎËÏ‡Ú ËÁËÒÍ‚‡ ÒËÒÚÂχڇ ‰‡ ·˙‰Â χÍÒËχÎÌÓ ÓÚ‚ÓÂ̇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ‰Ó ‰ÓÎÌËÚ ÂÚ‡ÊË Ë Á‡ ‰‡ Ò ÔÂÓ‰ÓΠÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ ÚÓÔÎË̇, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡ ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁıÓʉ‡Ú ÓÚ „ËÓÌË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÔË ÔÂÌ‡ÒˇÌÂÚÓ ËÏ ‚ „Ó¢Ë, ‚·ÊÌË ÛÒÎӂˡ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ˆËÍÛ·ˆËˇ ̇ ‚˙Á‰Ûı ÏÂÊ‰Û Úˇı, Á‡ ‰‡ Ò ̇χÎË ËÒÍ˙Ú ÓÚ ÔÓˇ‚‡Ú‡ ̇ ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ÔÎÂÒÂÌË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ‚ ‰˙ʉӂÌˡ ÔÂËÓ‰.

–≈ƒ”¬¿Õ≈ œŒ ¬–≈Ã≈ ¬˙‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ  ·Ë· ‡Á‡·ÓÚÂ̇ ÒËÒÚÂχ, ÔË ÍÓˇÚÓ Ô‡¯‡Ú‡ ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ÔÂÍ‡Úˇ‚‡, ÒΉ ͇ÚÓ ÊË‚ÓÚÌËÚ ҇ ‰˙ʇÌË Ú‡Ï ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. —˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇÚ ˆËÍ˙Î Ò ÔÓ‚Ú‡ˇ ̇ ‚ÒÂÍË Ò‰ÂÏ „Ó‰ËÌË. œ‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Ò ‡ÁÓ‡‚‡ÎÓ Ë Ò Á‡Òˇ‚‡ÎÓ Ò ÌˇÍ‡Í‚‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ βˆÂ̇. —Ή ÚÓ‚‡ Ú‡Ï Ò Á‡Òˇ‚‡Î‡ Á˙ÌÂ̇ ÍÛÎÚÛ‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ. ¬ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ú‡ÁË ÚÂËÚÓˡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇÎ‡ Á‡ ‰̇ „Ó‰Ë̇ ͇ÚÓ Û„‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó ˆÂÎËˇÚ ˆËÍ˙Î Ò ÔÓ‚Ú‡ˇÎ. “Ó‚‡  ·ËΠ̇Ô˙ÎÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÂÌ ÏÂÚÓ‰, ÌÓ ÚÓÈ 53

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

 ÏÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂ. Ç҇ÌÓ·Û ‘ÛÍÛÓ͇, ÍÓÈÚÓ Â Ì‡Ô‡‚ËÎ ÏÌÓ„Ó ‚ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚ Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÒËÒÚÂÏË,  ‡Á‡·ÓÚËÎ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‡Á΢ÌË ÍÛÎÚÛË. œË Ì„ӂˡ ÔÓ‰ıÓ‰ ÌˇÏ‡ ÌË͇͂‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇ ÁÂÏˇÚ‡ Á‡ Û„‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÒÌӂ̇ڇ ÍÛÎÚÛ‡ ÌËÍÓ„‡ Ì Ò Ò˙·Ë‡. ¡Ó·Ó‚ËÚ ÍÛÎÚÛË Ò ӷ‰ËÌˇ‚‡Ú Ò˙Ò Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË. ƒÓχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ Ëχ ÓÚ‰ÂÎÌË ÏÂÒÚ‡ Á‡ ‰ÌÓÚÓ Ë Á‡ ‰Û„ÓÚÓ. œË Ú‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂχ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ӷ‰ËÌˇ‚‡Ú ‡Á΢ÌË ÍÛÎÚÛË. “Ó‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡ ‚Ë̇„Ë ‰‡ Ò ̇ÏË‡¯ ͇ÚÓ ˜Â ̇ Í‡˜Í‡ ̇Ô‰, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÛÍ Ëχ ÏˇÒÚÓ ÔÂÔÓÍË‚‡˘‡ Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ. —Ή‚‡˘‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò Ò Ӣ ÔÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰Â Ó·‡Ì‡ Ô‰˯̇ڇ ÂÍÓÎÚ‡. ÃÓÊ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë Ò˙˘ÓÚÓ, ͇ÚÓ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡Â‰ÌÓ Ï·‰Ë ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡, Ô‡ÎÏË, ı‡ÒÚË, ‚ÂÚÓÎÓÏË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‰‡Ê ÎÂıË Ò˙Ò ÁÂÎÂ̘ۈË. ¬ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÚÂÁË ÎÂıË ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡ÒÂ̘ÂÌË ÓÚ ‰Û„Ë, ÔÓ-„ÓÎÂÏË ‡ÒÚÂÌˡ, Ë ÒΉ 20 „Ó‰ËÌË ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ˘Â ‰ÓÏËÌË‡Ú ̇‰ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂËÚÓˡ. ÕÓ ‚Ò ‰ÌÓ ÌË ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÛÒÔÂÂÏ ‰‡ Ò˙·ÂÂÏ Á‡ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Ë ‰‡ ̇ÚÓËÏ ÁÂÏˇÚ‡ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÓÚ „‡‰Ë̇ڇ. ¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ ˜‡Í‡Ï ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚˜ÂÚ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 6-20 „Ó‰ËÌË, Úˇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÒΉ 5-6 ÏÂÒˆ‡.

1.9. ¿ “»¬»«¿÷»fl Õ¿ ≈—“≈—“¬≈Õ¿“¿ —ÃflÕ¿ Õ¿ ¬»ƒŒ¬≈“≈ » ≈¬ŒÀfi÷»fl“¿ ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË Ò ‡Á‚Ë‚‡Ú Ë ÔÓÏÂÌˇÚ Ò Ú˜ÂÌË ̇ ‚ÂÏÂÚÓ ËÎË, Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ‡ÎËÁË‡ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ÒÏˇÌ‡ ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚ ‚ˉӂÂ. »ÁÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ Ô‡Ò·Ë˘Â Ì‡ÔËÏÂ ˘Â ·˙‰Â ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ÍÓÎÓÌËÁË‡ÌÓ ÓÚ Ô΂ÂÎË Ë Ú‚Ë, ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÔËÓÌÂË Ë ‚ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇ ÓÚ „ÓÎˇÏ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ Á‡ ÍÎËχڇ, ÚÓÔÓ„‡Ùˡڇ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ÒˇÍ‡ Ô‰¯ÂÒÚ‚‡˘‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÛÒÎӂˡ Á‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡. –‡ÒÚÂÌˡڇ-ÔËÓÌÂË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ‡ÁÓÚÌˡ ·‡Î‡ÌÒ, ‡ÁÓıÍ‚‡Ú ÔÎ˙Ú̇ڇ ÔÓ˜‚‡, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÎ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÛÍÂÔ‚‡Ú ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ‡·ÒÓ·Ë‡Ú ËÁÎ˯̇ڇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

54

‚·„‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌ͇. “‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ÍÓÎÓÌËÁË‡Ú ÌÓ‚‡Ú‡ Ò‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ, ͇ÚÓ ÔÓÏÂÌˇÚ ‚˙̯ÌËÚ ÛÒÎӂˡ ‚ ÔÓ-·Î‡„ÓÔˡÚ̇ ÔÓÒÓ͇ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ÚÂË-

¿. —˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÒËÒÚÂÏË: ÚÂËÚÓˡڇ Ò ӄ‡Ê‰‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‚˙ıÛ Ì¡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇÚ Ì‡·Ó ÓÚ ‚ˉӂÂ, ÍÓÈÚÓ Â ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡˘ËÚÂÌ ÓÚ Ì‡·ÂÁËÚ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÒËÒÚÂχڇ - ÚÓ‚‡ Ò‡ „˙ÒÍË Ë Ô‡ÚˈË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÌˇÍÓË Â‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË

¬. —ËÒÚÂχڇ  ËÁÏË̇· ÔÓÎÓ‚Ë̇ڇ Ô˙Ú Í˙Ï Ò‚ÓÂÚÓ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. Õ‡ Á‡„‡‰Â̇ڇ ÚÂËÚÓˡ ÏÓÊ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍË

—. —ËÒÚÂχڇ  ‰ÓÒÚ˄̇· ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ı‡Ì‡, ÚÓÔÎË̇, ‡Á΢ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÔÓËÁıÓ‰, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÚ ÚÓ Ë ÏÛΘ‡. Õ‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÌË‚Ó ¯‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÒËÒÚÂχڇ Ò‡ Ì ‚˙̯ÌËÚ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÂÌÂ„ˡ, ‡ Ò‡ÏÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ „ËÊË

–ËÒÛÌ͇ 1.10. ≈‚ÓβˆËˇ ̇ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ

55

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÓˡڇ Á‡ ‚ˉӂÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú ÔÓ-Í˙ÒÌÓ. –ËÒÛÌ͇ 1.10 ËβÒÚË‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓˆÂÒ‡ ‚ ÒËÒÚÂχ ÓÚ Ô‡Ò·Ë˘‡. ¬ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ Ò ۉ˙ʇ ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂ‚Ë Ë Ô΂ÂÎË (ÁÂÎÂ̘ۈË, Á˙ÌÂÌË, ·Ó·Ó‚Ë, Ô‡Ò·Ë˘‡), Á‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ, Ô΂ÂÌÂ, ̇ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ë Ú.Ì., ˜‡Í ‰Ó ËÁ„‡ˇÌÂ.

— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÒËÒÚÂχڇ ̇ÒË· Ò ۉ˙ʇ ÓÚ Â‚ÓβˆËÓÌÌˡ Ô˙Ú ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÔÓ‰ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂı‡ÌËÁχ ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ÒÏˇÌ‡ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó Á̇˜ËÚÂÎÌË Á‡„Û·Ë Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÚÛ‰, ڇ͇ Ë Ì‡ ÂÌÂ„ˡ. ¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ Ò ‚˙‚Ë ÒÂ˘Û ÔËÓ‰‡Ú‡, ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÚÓÁË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ÔÓˆÂÒ Ë ‰‡ Ò ̇ÒÓ˜Ë ÚÓÈ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÛÒÎÓ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ Ò ÔÂÏËÌ‡Ú ÌÛÊÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Á‡ ‡Á‚ËÚË ‚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Í‡ÚÍË ÒÓÍÓ‚Â. “Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÒÚË„Ì ÔÓ ÒΉÌˡ ̇˜ËÌ: »ÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚˜ ‡ÒÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡  ÒÎÓÈ "Ô΂ÂÎË", ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÔÓ‚Ë¯Ë ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÃÂÍËÚ Ô΂ÂÎË Ò ÏÛΘË‡Ú, ͇ÚÓ Ò ÔÓÍË‚‡Ú Ò˙Ò ÒÚ‡Ë ‚ÂÒÚÌËˆË ËÎË ÍËÎËÏË, ËÎË ÔÓÒÚÓ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Ë Ì‡Ò·„‚‡Ú ÓÍÓÎÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ͇ÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Û„Ë Ô΂ÂÎË Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚˇÁ‡ÌËÚ ͇ÚÓ ÏÛΘ‡. √ÓÒÍËÚ ı‡Òڇ·ˆË ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‡ÍÓ Ò ËÁÒÂÍ‡Ú Ë ÒÚ˙Ô˜‡Ú ‚ ÁÂÏˇÚ‡. Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇ Ú ̇Ô˙ÎÌÓ Á‡„Ë‚‡Ú, Ú˙È Í‡ÚÓ ËÁ‡ÒÚ‚‡˘ËÚ „ÓÎÂÏË ‚ˉӂ ËÏ Á‡ÍË‚‡Ú Ò‚ÂÚÎË̇ڇ. ¿ÍÓ ËÒ͇Ï ÔÓÏÂÌË Á‡ ̇È-χÎÍÓ ‚ÂÏÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÍÓÔ‡ˇÚ ÍÓÂÌËÚÂ, ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â ËÁÍÓÔ‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ÒË Ò˙Á‰‡‚‡ Ô‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô΂ÂÎË. »ÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò ÚÂÁË ‚ˉӂÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ Ì‡‚ˇÌÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜Â ÓÊË‚ˇ‚‡Ú ‚ ‰‡‰Â̇ڇ Ò‰‡ Ë ÍÓËÚÓ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰Ó·Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ˜‚‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚËÏ (ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒÓÎÂ̇ ÔÓ˜‚‡, ·Î‡ÚËÒÚ‡, ËÁÚÓ˘Â̇, ÍËÒ·, ‡Î͇Î̇, „ÎËÌÂÒÚ‡ ËÎË ÔÂÒ˙˜ÎË‚‡), ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Â‰ÌӄӉ˯ÌË Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË ·Ó·Ó‚Ë (Á‡ ÏÛΘ‡ Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ), ‡ Ò˙˘Ó Ë ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ÏÌӄӄӉ˯ÌË ı‡ÒÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ˜Â ˘Â Ò ÔËı‚‡Ì‡Ú. — ‚̉ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ‚ˉӂ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ˜‡Í‡ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Òڇ̠‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚Â̇. ”‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ìˡ ÔÓ˜‚ÂÌ ÒÎÓÈ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ, ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

56

ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡, ÁÂÎÂÌ ÚÓ, ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ‰Û„Ë ÚÂıÌËÍË. “Ó‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÌÓ‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÔÓ-·˙ÁË ÚÂÏÔÓ‚Â ËÎË, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰ıÓ‰Ìˡ ÏÂÚÓ‰, ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ‚ „ÌÂÁ‰‡ ̇ ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú Ôӂ˯ÂÌÓ ‚ÌËχÌË ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò ÔÂıÓ‰ÌË ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ. «‡ÏˇÌ‡ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ‚Ë‰Ó‚Â Ò ‰Û„Ë, ÔÓ-ÔÓÎÂÁÌË ‚ˉӂÂ. Õ‡ÔËÏÂ Θ·ÌËˇÚ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì ÔÓ‡ÒÚ‚‡ ‚˙ÔÂÍË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë Ô΂ÂÎË, Ë ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ‡ÒÚÂÌË  Á‡Ò‡‰ÂÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÎ˙ÚÌÓ, ÚÓ ÚÓ‚‡ ˘Â ÔÓÏÓ„Ì ÔÓ-̇ڇÚ˙Í ‰‡ Ò Á‡˘ËÚË ˆÂÎˡ Ô‡ˆÂÎ ÓÚ Ô΂ÂÎËÚÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ ÒΉ „Ó‰Ë̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ Óχ̇ ‰‡‚‡Ú Ô˙‚‡Ú‡ ÂÍÓÎÚ‡.

1.10. –¿«ÕŒŒ¡–¿«»≈ ¬ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÌË„‡ "–‡ÒÚÂÌˡ, ˜Ó‚ÂÍ Ë ÊË‚ÓÚ" ≈‰„‡ ¿Ì‰ÂÒÂÌ ÓÔËÒ‚‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ Ó‚Ó˘ÌË Ë ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË, ÍÓˇÚÓ Ò Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ‚ ÷ÂÌÚ‡Î̇ ¿ÏÂË͇, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ Í˙˘ËÚÂ. “‡ÍË‚‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌË Ó‚Ó˘ÌË Ë ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË Á‡ÂÏ‡Ú Â‰‚‡ 20 Í‚‡‰‡ÚÌË ÏÂÚ‡ ÔÎÓ˘ Ë ÌËÚÓ Â‰Ì‡ ÓÚ Úˇı Ì ÔË΢‡ ̇ Ò˙Ò‰̇ڇ. ≈‰ËÌÒÚ‚Â̇ڇ Ó·˘‡ ˜ÂÚ‡  ‡ÍÛ‡ÚÌÓÒÚÚ‡ Ë „ÛÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ. “‡Ï ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË ·Ó„‡ÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡ - Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ ˆËÚÛÒË, ‡ÌÓ̇, ͇ÁËÏËÓˇ, Ï‡Ì„Ó Ë ‡‚Ó͇‰Ó, ‡ ‚ ÒˇÌ͇ڇ ̇ „ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‡ÒÚ‡Ú ı‡ÒÚË Í‡ÙÂ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ò Ò¢‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‚ˉ‡ ı‡ÌËÚÂÎ̇ χÌËÓ͇, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡ ‰ӂ ÔÓ Í‡ˇ ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡. Õ‡ÏË‡Ú ÒÂ Ë ·‡Ì‡ÌÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ‡ ˆ‡‚ˈ‡Ú‡ Ë Ù‡ÒÛÎ˙Ú, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÒÍÛÔ˜ÂÌË ËÎË Ì‡ ‰ӂÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏÂˇÚ ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË „‡‰ËÌË ‡ÒÚ‡Ú Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Û‚Ë‚‡˘Ë Ò ‚ˉӂ ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ˜‡ÈÓÚ (˜ÓÍÓ), ÍÓÈÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÍÚÓ Á‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ڇ͇ Ë Á‡‡‰Ë ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ì˯ÂÒÚÂ. »ÎË ÎÛÙ‡Ú‡ (‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ Ì‡ ÚËÍ‚‡Ú‡), ˜ËËÚÓ ÒÍÂÎÂÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ „˙·‡ Á‡ ÏËÂÌ ̇ ˜ËÌËË ËÎË Á‡ ·‡Ìˇ. ‡ÒÚ‡‚ˈËÚ Ò Á‡ı‚‡˘‡Ú Á‡ ÍÓÌËÁ‡, Á‡ ÒÚ˙ηӂÂÚÂ, ‰ÓÒÚË„‡Ú ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ËÎË ÓÔÎËÚ‡Ú Ó„‡‰ËÚÂ. “Ó‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓ ˆ‡ÒÚ‚Ó Á‡‚˙¯‚‡ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ˆ‚ÂÚˇ Ë ‰Û„Ë ÔÓÎÂÁÌË ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ („Â„ËÌË, ÓÁχËÌ, „·‰ËÓÎË, ÓÁË, Ô‡Ô‡Ú, Í˙̇, ˘Ë (¿marantus).

57

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¿Ì‰ÂÒÂÌ Ò‡‚Ìˇ‚‡ ÒÚӄˡ, ‰Ó„χÚ˘ÂÌ, ÎËÌÂÂÌ Ë Ò„ÏÂÌÚË‡Ì ÚËÔ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á‡ ‚ÓÔÂȈËÚÂ, Ë ÔÓÎËÍÛÎÚÛ̇ڇ Ô‡ÍÚË͇, ÔËÂÚ‡ ‚ ÒÛıËÚ ÚÓÔˈË, ÍÓˇÚÓ Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò Ó͇Á‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚ˂̇. –‰˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÚÓÈ ÓÔËÒ‚‡Î ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÌË„‡,  ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ‰, ÔÓ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò‚ÓËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË. “Ó‚‡ Ì  ÚÓÁË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‰, ÍÓÈÚÓ ÒÏ ÔË‚ËÍ̇ÎË ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡ÏÂ Ë ÔË ÍÓÈÚÓ ‚Ò˘ÍË ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó. “ÛÍ Ì ÒÚ‡‚‡ Ò˙‚ÒÂÏ ˇÒÌÓ Í˙‰Â ÔÂÏË̇‚‡Ú ‡ÎÌËÚ „‡ÌËˆË Ì‡ „‡‰Ë̇ڇ, ÔÓÎÂÚÓ, ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ËÎË Í˙˘‡Ú‡ Ë Ò ̇·„‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò Á‡ÏËÒÎ˯ ̇‰ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÚÛÍ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡ÒÚ‡Ú Â‰ÌӄӉ˯ÌË Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË ËÎË ËχÏ ‡·ÓÚ‡ Ò Ô‰̇ÏÂÂ̇ ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ÒÏˇÌ‡ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ. «‡ ÒÚ‡Ì˘Ìˡ ̇·Î˛‰‡ÚÂÎ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚÓË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó·˙͇̇ Ë ÌÂÔÓ‰‰Â̇, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÌˇÚˡ ͇ÚÓ ËÒÚËÌÒÍË ‰ Ë ‚˙̯̇ ÔÓ‰‰ÂÌÓÒÚ Ò Ó͇Á‚‡Ú ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏË. œÓ‰‰ÂÌÓÒÚÚ‡ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ ‚ˉӂÂÚÂ Ë ‚Ó‰Ë ÒΉ Ò· ÒË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡ (ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡Ê ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓ‡Áˇ‚‡Ì ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË), ‰Ó͇ÚÓ ‰˙Ú ÔÓχ„‡ ‰‡ Ò ̇χÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‡·ÓÚ‡, ͇ÚÓ Ò ӷ‰ËÌˇ‚‡Ú ‚ˉӂÂÚ ‚ ‰ÌÓ ˆˇÎÓ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÔÓχ„‡ ‰‡ Ò ÓÚ‡ÁˇÚ ‡Ú‡ÍËÚ ̇ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ. ≈‚ÓÔÂÈÒÍËÚ „‡‰ËÌË ˜ÂÒÚÓ Ò‡ Ú‚˙‰Â ÔÓ‰‰ÂÌË, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÂÁÔÓˇ‰˙Í Ë ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ. »ÒÚËÌÒÍÓÚÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ˇ‰ÍÓ ·Ë‚‡ ÔÓ‰‰ÂÌÓ. ÃÓÊ ‰‡Ê ‰‡ Ò ͇ÊÂ, ˜Â ÔÓ‰‰ÂÌÓÒÚÚ‡  ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÌË ‰ÂÈÒڂˡ, ÍÓËÚÓ Á‡ÏÂÌˇÚ Á‡‰˙ηӘÂÌÓÚÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. ¬˙ÔÂÍË Ù‡ÍÚ‡, ˜Â  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÓÚÓ ÓÚ ÏÓÌÓÍÛÎÚÛ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚ ‰‡ ·˙‰Â, Ôӂ˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ‚ˉ ‚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ‚ÒÂ Ô‡Í Ó·˘‡Ú‡ ÒÛχ ̇ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÓÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÒÏÂÒÂ̇ ÒËÒÚÂχ. ¬ Ô˙‚ˡ ÒÎÛ˜‡È ıÂÍÚ‡ ÁÂÏˇ, Á‡Ò‡‰ÂÌ Ò˙Ò ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË, ˘Â ‰‡‚‡ ͇ÚÓ ‰Ó·Ë‚ Ò‡ÏÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇. ¬˙‚ ‚ÚÓˡ ÒÎÛ˜‡È ÁÂÎÂ̘ۈËÚ ҇ Ò‡ÏÓ Ï‡Î͇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÓÚÓ ÓÚ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú Ò˙˘Ó ڇ͇ ÓÂıË, ÔÎÓ‰Ó‚Â, χÒÎÓ, ‰˙‚ÂÒË̇, ‰Óχ¯ÌË ÔÚˈË, Ë·‡, ÒÂÏÂ̇, ‰˙‚‡ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ·ÂÎÚ˙Í. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

58

—Ή‚‡ÈÍË Ú‡ÍË‚‡ ÔË̈ËÔË Á‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ‰ÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ ÓÒË„ÛË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ È ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÚ ı‡Ì‡ Ë Ï‡ÚÂˇÎË. ŒÚ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ „Ή̇ ÚӘ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ Ëχ Ú˙ÒÂÌ ÔÂÁ ‡Á΢ÌÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ,  ‰Ó·‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ô‡Á‡ÌËÚ ÒÔ‡‰Ó‚Â Ë „ÓÎÂÏËÚ Á‡„Û·Ë, ÍÓËÚÓ Ú˙ÔË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ‡‰Ë ‚‰ËÚÂÎË ËÎË ÎÓ¯Ó ‚ÂÏÂ. ¿ÍÓ Ì‡ÔËÏÂ Ô‡‰‡ ˆÂ̇ڇ ̇ ÏÂÒÓÚÓ Ì‡ Ô‡Á‡‡, ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú ‰˙‚‡, ÓÂıË, ÒÂÏÂ̇, ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í, ͇ÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú ‰Ó ÔÓ-‰Ó·Ë ‚ÂÏÂ̇. »ÎË, ‰‡ ͇ÊÂÏ, ÒÚÛ‰˙Ú Â ÛÌˢÓÊËÎ ‚Ò˘ÍË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡ Ë ‰‡ Ò ËÁÌ‡ÒˇÚ Á‡ ÔÓ‰‡Ì ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË.

—Ú‡Ú„ˡڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò ‡Áı‚˙ÎˇÚ ‡Á΢ÌËÚ ‰Ó·Ë‚Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ ÒËÒÚÂχڇ ‰‡ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. “‡ÁË ˆÂÎ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÒÚ˄̇ڇ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜Ë̇: - ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÔÓ‰·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÌË, Ò‰ÌË Ë Í˙ÒÌË ‚ˉӂÂ; - ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ Á‡Òˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓ҇ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚ ‚ˉӂ ‚ ‡Á΢ÌÓ ‚ÂÏÂ; - ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ËÁ·Ó‡ ̇ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ; - ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ (ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ë ÍÓÂÌËÚÂ, Ë ÎËÒÚ‡Ú‡, Ë ÒÂÏÂ̇ڇ); - ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Î„Ó Ò˙ı‡Ìˇ‚‡˘Ë Ò ‚ˉӂ ÔÓ‰ÛÍÚË Í‡ÚÓ ÍÓÂÌÓ‚Ë, Ú‚˙‰Ë ÒÂÏÂ̇ Ë ÓÂıË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ‡‚ˇÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡; - ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÚÂıÌËÍË, ͇ÚÓ ÓÒÓΡ‚‡ÌÂ, ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ, Á‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂ, Á‡ÍÓÔ‡‚‡Ì ‚ ˇÏË Ë Ú.Ì.; - ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÏÂÒÚ̇ڇ Ú˙„ӂˡ - ͇ÍÚÓ ‚˙Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÂÎˢ‡, ڇ͇ Ë ÏÂÊ‰Û Úˇı, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ ̇ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò ‡Á΢̇ ¯ËË̇ Ë ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÓÂÚÓ (ÍÓÂÚÓ Ò ÓÔ‰ÂΡ ÓÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÓÍӂ ̇ ÛÁˇ‚‡ÌÂ).

–‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Â ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔӉӷ̇ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ Ò‡ÏÓ Ò‰ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ÒË Ò˙ÚÛ‰Ì˘‡Ú, ËÎË Ò‰ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ì ÒË Ô˘ËÌˇ‚‡Ú 59

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚‰‡ ‰ËÌ Ì‡ ‰Û„. Õ  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ ÒËÒÚÂχڇ ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ Ôӂ˜ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ˘Â Á‡ÔӘ̠·Ó·‡ Á‡ Ò‚ÂÚÎË̇, ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ‚Ó‰‡. ÕˇÍÓË ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ Â‚Í‡ÎËÔÚ‡ Ë ÓÂı‡ Á‡‰˙Ê‡Ú ˙ÒÚ‡ ̇ ‰Û„ËÚ ‚ˉӂÂ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ÈÍË ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ˜ÂÁ Ò‚ÓËÚ ÍÓÂÌË (‡ÎÂÎÓÔ‡Úˡ). ƒÛ„Ë ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ ÁËÏÌË Û·ÂÊˢ‡ Á‡ ‚‰ËÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô˘ËÌˇÚ ‚‰‡ ̇ ÓÍÓÎÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. ‡‚ËÚÂ Ë ÍÓÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ ‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó Ô‡Ò·Ë˘Â, ‚ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇ „Ó ÛÌˢÓʇ‚‡Ú. √ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÒË Ò˙ÔÂÌ˘‡Ú Ò˙Ò Á˙ÌÂÌËÚ ÍÛÎÚÛË ‚ ·Ó·‡Ú‡ Á‡ Ò‚ÂÚÎË̇. ÓÁËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ ËÎË ‚ „Ó‡Ú‡ Ó·Â΂‡Ú ÍÓ‡Ú‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ‡ÍÓ ËÒ͇Ï ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ‚Ò˘ÍËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ‚ÌËχÚÂÎÌË Ò ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ‡ÒÚÂÌË ËÎË ÔÓÒÚÓÈ͇ Ò‰ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ÓÔ‡ÒÌË ÂÎÂÏÂÌÚË. » ڇ͇, Á̇˜ËÏÓÒÚÚ‡ ̇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Â Ì ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚ ‚ ÒËÒÚÂχڇ, ÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ·Óˇ ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌËÚ ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÏÂÌÚËÚ ̇ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÚÓ‚‡ Ì  ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ, ‡ ·ÓˇÚ Ì‡ ÙÛÌ͈ËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú. ¬‡Ê̇ Á‡‰‡˜‡  Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚË (‡ÒÚÂÌˡ, ÊË‚ÓÚÌË Ë Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ), ÍÓËÚÓ ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ı‡ÏÓÌ˘ÌÓ.

Œ¡Ÿ≈—“¬¿ Œ·˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡Ú ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Á‡ËÏÌË ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ó·Í˙ʇ‚‡Ú ˆÂÌÚ‡ÎÌˡ ÂÎÂÏÂÌÚ (‡ÒÚÂÌË ËÎË ÊË‚ÓÚÌÓ). “‡Í‡‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ  ̇ÒÓ˜Â̇ Í˙Ï ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÌÓχÎ̇ڇ ÊËÁÌÂ̇ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰‡ ·˙‰Â Á‡˘ËÚÂÌ ÚÓÈ ÓÚ Ô‡„Û·ÌËÚ ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ‚˙̯̇ڇ Ò‰‡. ƒÌÂÒ ‚˜ ҇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó· ËÁ‚ÂÒÚÌË ÌˇÍÓË ÔˡÚÂÎÒÍË Â‰ÌÓ Í˙Ï ‰Û„Ó „‡‰ËÌÒÍË ‡ÒÚÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÒÏÂÒÂÌË ÍÛÎÚÛË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÚÂÁË Á̇Ìˡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚‰Â̇ ÍÓ̈ÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÓÔË‡ ̇ ÔË̈ËÔËÚ ̇ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‰ÓÌ‡ÒˇÚ ÔÓÎÁ‡ (ËÎË ÔÓÌ Ì ‚‰ˇÚ) ‰ÌÓ Ì‡ ‰Û„Ó. œÓÎÁ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ÒΉÌÓÚÓ: • Õ‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ‚Á‡ËÏ̇ڇ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ ̇ ÍÓÂÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ Ë ‡„ÂÒË‚ÌËÚ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘Ë ÊËÚÌË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

60

‡ÒÚÂÌˡ. œÓ˜ÚË ‚Ò˘ÍË ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌË ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ÔÓÍ˂͇ ̇‰ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ì ‚Íβ˜‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÊËÚÌË. Õ‡ÔËÏÂ Θ·ÌËˇÚ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ì ÔÂ˜Ë Ì‡ ÍÓÂÌËÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡ ‰Ó·Ë‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚ ÒÎÓ‚ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‡ Ë Ò‡ÏËˇÚ ÚÓÈ Â ÏÛΘ‡ Ë ı‡Ì‡ Á‡ ˜Â‚ÂËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ì„ӂ‡Ú‡ ̇‰ÁÂÏ̇ ˜‡ÒÚ Á‡„Ë‚‡ ÔÂÁ ÁËχڇ. œÓÎÂÚÌËÚ ÎÛÍӂ˘ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (̇ˆËÒË ËÎË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ì‡ „‡‰ËÌÒÍˡ ÎÛÍ) ÛÏË‡Ú ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì ÒË Ò˙ÔÂÌ˘‡Ú Ò ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Á‡ ‚Ó‰‡ ‚ Á‡ÒÛ¯Î˂ˡ ÎÂÚÂÌ ÔÂËÓ‰.

• ŒÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÛÍËÚË ÓÚ ÒÚÛ‰‡, ÒÎ˙̈ÂÚÓ ËÎË ÒÛıˡ ‚ˇÚ˙. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔËÏÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÔ˯‡Ú Ó„‡‰Ë ÓÚ Á‰‡‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ‚ˇÚ˙‡, ËÎË ÓÚ‰ÂÎÌÓ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÛÍËÚËÂ, ͇ÚÓ Í‡Ù ËÎË Í‡Í‡Ó.

• ŒÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ·Ó·Ó‚ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ.

• ¡Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. “‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÓÚ ÌˇÍÓË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ (͇‰ËÙÂÌËÚ Tagetes ̇ÔËÏÂ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ·‡‚ËÏ ÓÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÚËÔÓ‚Â ÌÂχÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò Á‡‚˙ʉ‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡). “ÛÍ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÌÂÒÂÌË Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ‚˙ıÛ ÍÓËÚÓ Ò Á‡ÒÂ΂‡Ú ıˢÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË (ÒÂÌÌËÍÓˆ‚ÂÚÌË Í‡ÚÓ ÏÓÍÓ‚, ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ) Ë ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË, ÍÓËÚÓ ËÁ·Ë‡Ú ÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚ „‡‰Ë̇ڇ. »ÏÂÌÌÓ ÚÂχڇ Á‡ ‚‰ËÚÂÎËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ‚ ÔÓÎÂÚÓ Ë ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ ËÌÚÂÂÒ Á‡ ÏÂÌ.

–‡ÒÚÂÌˡڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Í·ÒËÙˈË‡Ú ͇ÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ, ËÎË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÓÚˈ‡ÚÂÎÌÓ. ¬ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÒÏÂÒÂÌËÚ ӷ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ, ͇ÍÚÓ Ë ÙÛÌ͈ËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌËÚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ‡ÒÚÂÌˡ: • –‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ô˂΢‡Ú ıˢÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË (͇ÚÓ ı‡Ì‡), ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÎÓ‚Û‚‡Ú ‚‰ËÚÂÎËÚÂ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ·‡‚ËÏ ÓÚ Úˇı.

• "∆ÂÚ‚ÂÌË" ‡ÒÚÂÌˡ, ÚÓÂÒÚ Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ Ì‡È-̇Ô‰ ·Ë‚‡Ú ‡Ú‡ÍÛ‚‡ÌË ÓÚ ‚‰ËÚÂÎËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ì ËÏ ÔÂ˜Ë ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú Ò‚Óˇ Ó‰ Ë ÔÂÁ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰Ë̇. ƒÛ„Ë, ÔÓ-ˆÂÌÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÔË ÚÓ‚‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÒÂËÓÁÌË Á‡„Û·Ë.

• –‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Û·ÂÊˢ Á‡ ‚‰ËÚÂ61

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÎËÚÂ. ¬˙ıÛ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ‚‰ËÚÂÎËÚ ÁËÏÛ‚‡Ú ËÎË ÔÓÒÚÓ Ê˂¡Ú, ÍÓÂÚÓ ËÏ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Û‚Â΢‡‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÔÛ·ˆËˇ (̇ÔËÏÂ ‚‰ËÚÂÎËÚ ‚˙ıÛ ˆËÚÛÒÓ‚ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡ÒÂ΂‡Ú ÔÂÁ ÁËχڇ ‚˙ıÛ Ó·̉˙‡).

• –‡ÒÚÂÌˡ, Ô˂΢‡˘Ë ıˢÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË ËÎË Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ-ÓÔ‡¯‚‡˜Ë. –‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÔˆˇÎÌÓ Í‡ÚÓ ÍÛÎÚÛ‡ ËÎË ÓÚ Úˇı Ò Ô‡‚Ë ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë ÚÂıÌËˇÚ Ô‡¯Âˆ ÒÎÛÊË Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‚˙Á‡ÒÚÌË ÂÍÁÂÏÔΡË ÓÚ ıˢÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË (̇ÔËÏÂ ÂΉ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò Ò ‚˙Ú ËÎË ÓÍÓÎÓ Û˜‡ÒÚ˙Í, Á‡ÂÚ ÓÚ „‡‰ËÌÒÍË ˇ„Ó‰Ë).

• –‡ÒÚÂÌˡ-͇ԇÌË. ÕˇÍÓË ‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌˡ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ô˂΢‡Ú, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ ËÁˇÊ‰‡Ú ‚‰ËÚÂÎËÚ (ÓÒˇÌ͇). ¬Ò˘ÍË ÚÂÁË ‚‡ÊÌË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË, ˆ‚ÂÚˇ Ë Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, Á‡ÚÓ‚‡, ͇ÚÓ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ ‡ÒÚÂÌˡڇ Á‡ Ê˂ˡ ÔÎÂÚ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á˜ËÚ‡ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. ¿ÍÓ Â Ò˙Á‰‡‰Â̇ ÒËÒÚÂχ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‡Á΢ÌË ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú Ë Ò‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ, ÚÓ Ï‡˘‡·˙Ú Ì‡ ‚‰ËÚÂ, Ô˘ËÌÂÌË ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË, ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. ŒÚ‰ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ò‰ ‰Û„ËÚÂ, Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‰ËÚÂÎËÚ ÓÚ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‰Û„Ó Á‡ Ú˙ÒÂÌ ̇ ı‡Ì‡. œË ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚‰ËÚÂÎËÚ Ò ‡Á‚˙‰ˇÚ ̇ÍÛÔ Ì‡ ‰ÌÓ ‰˙‚Ó, ıˢÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÚÓ‚‡ ͇ÚÓ ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ì ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡ Ë Ò Ò˙·Ë‡Ú Ú‡Ï, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú ‚Ò˘ÍË ËÁ„Ó‰Ë ÓÚ Ò˙Á‰‡Î‡Ú‡ Ò ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ¿ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ ÏÓÌÓÍÛÎÚÛ‡, ÚÓ ÚÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ı‡Ì‡Ú‡ Á‡ ‚‰ËÚÂÎËÚ  ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ì‡, ‰Ó͇ÚÓ ‚ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ò‡ÏË ÔÓ Ò· ÒË ‚‰ËÚÂÎËÚ ҇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ̇ ı‡Ì‡.

1.11. ≈‘≈ “⁄“ Õ¿ √–¿Õ»÷¿“¿ √‡Ìˈ‡, ˂ˈ‡, Ò ̇˘‡ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ ‡Á΢ÌË Ò‰Ë. “Ó‚‡ ̇ÔËÏÂ  „‡Ìˈ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ‚˙Á‰Ûı‡ Ë Á‡Ô˙ÎÌÂÌÓÚÓ Ò ‚Ó‰‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÍÓÎÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ˜‡ÒÚËˆË Ì‡ ÔÓ˜‚‡¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

62

Ú‡. “Ó‚‡  ·„ӂ‡Ú‡ ÎËÌˡ ÏÂÊ‰Û ÒÛ¯‡Ú‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡. “Ó‚‡  ӷ·ÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÔÚ‡ Ë „Ó‡Ú‡. “Ó‚‡ Â Ë Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ı‡ÒÚË Ì‡Ò‰ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Á‡ÂÚÓ ÓÚ Ú‚‡. “Ó‚‡  ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ Ë ÚÓÔÎËÚ ÌË‚‡ ̇ ÒÍÎÓ̇ ̇ ı˙Îχ. “Ó‚‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡. ˙‰ÂÚÓ Ë ‰‡ Ò ÔÂÒ˘‡Ú ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂÂ, ÍÎËχÚ˘ÌËÚÂ Ë ÔÓ˜‚ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ, ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ËÎË Ì‡È-Ó·˘Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ, Ú‡Ï ÒË ËχÏ ‡·ÓÚ‡ Ò „‡Ìˈ‡. “ˇ  ËÌÚÂÂÒ̇ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ̇ ÏˇÒÚÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ̇È-‡Á΢ÌË ÛÒÎӂˡ. œÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ ‡Á΢ÌË ÒÂ‰Ë (ÒÛ¯‡ - ‚Ó‰‡, „Ó‡ - ÒÚÂÔ, ÛÒÚË ̇ Â͇ - ÏÓÂ, ÔÓΠ- „‡‰Ë̇) Ò ۂÂ΢‡‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÚÛÍ Ò‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌË ÂÒÛÒËÚ ̇ ‰‚ÂÚ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. ‡ÚÓ ‰Ó·‡‚͇, ‚ Ú‡ÁË ÁÓ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÂ˘Ì‡Ú ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÛÌË͇ÎÌË Ò‡ÏË ÔÓ Ò· ÒË. ¬ ÔËÓ‰‡Ú‡ ËÙÓ‚ÂÚ (ӷ·ÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÓ̇ڇ ̇ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ̇ ÍÓ‡ÎËÚÂ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò‡ÏËˇÚ Ó͇Ì) Ò‡ ‰̇ ÓÚ Ì‡È-‚ËÒÓÍÓÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË. ≈‰‚‡ ÎË ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË ÌˇÍÓ ÒÂÎÓ, ÍÓÂÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÍÓÂÚÓ ‰‡ Ì  ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÂÒ˘‡Ì ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ. “Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÏˇÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÏÂÊ‰Û „Ó‡Ú‡ Ë ÒÚÂÔÚ‡ ‚ ÔÓ‰ÌÓÊËÂÚÓ Ì‡ ı˙ÎÏ, ËÎË Ì‡ „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ÒÚÂÔ Ë ·Î‡ÚÓ, ÒÛ¯‡ Ë ÛÒÚË ̇ Â͇, ‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÓÚ ‚Ò˘ÍÓ ËÁ·ÓÂÌÓ ‰ÓÒ„‡. À‡Ì‰¯‡ÙÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÂÎÂÏÂÌÚ‡,  ËÌÚÂÂÒÂÌ Ë Í‡ÒË‚ Ò‡Ï ÔÓ Ò· ÒË. “ÓÈ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ·˙‰Â˘Ëˇ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ Ô‡ˆÂ·. » ÚÓ‚‡ Ì  χÎÓ‚‡ÊÌÓ, ̇ Ú‡ÍË‚‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡˘‡ ÒËÒÚÂχ Ò ۂÂ΢‡‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ. ƒËÁ‡ÈÌÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÒÂÎˢÂÚÓ ‚ ‡‚ÌË̇ڇ, Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ó·ÎÂ͘‡‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ڇ ÒË Á‡‰‡˜‡, ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â ‚ÁËχÈÍË Ú‡ÍÓ‚‡ ¯ÂÌËÂ, Ú ӷ˘‡Ú ÊËÚÂÎËÚ ̇ ÚÓ‚‡ ÒÂÎË˘Â Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ·Â‰Ë, ‡ÍÓ „ÓË‚ÓÚÓ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ò‚˙¯Ë Ë Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‰ÓÒÚ‡ Ó„‡Ì˘ÂÌËÚ ÏÂÒÚÌË ÂÒÛÒË. œËÏÂËÚ Á‡ ÒÂÎˢ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÎË ı‡ÏÓÌˡڇ Ò ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡, Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ÊËÚÂÎËÚ ҇ ÏÓ„ÎË ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ‚Ò˘ÍËÚ ÒË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÚ ÂÒÛÒË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÚÓ˜ÌË͇. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÚÂÁË ÒÂÎˢ‡, ˜ËËÚÓ ÊËÚÂÎË Ì ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÌËχÌË 63

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

̇ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ Ò‰‡ Ë ÛÌˢÓʇ‚‡Ú Ó·Í˙ʇ‚‡˘ËÚ „Ë „ÓË, ÚÓ‚ˇÚ ÂÍËÚÂ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‰ÓÒÚË„‡Ú ‰Ó ÛÔ‡‰˙Í. ˙˘‡Ú‡ ËÎË ÒÂÎˢÂÚÓ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ‰‚ ËÎË Ôӂ˜ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. »ÎË ÌË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡Ï ҂ÓËÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ÏË ˘Â Ó„‡ÌËÁË‡Ï ڇÍË‚‡ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. Õ‡ÔËÏÂ ‡ÍÓ Ì‡·ÎËÁÓ ÌˇÏ‡ ‚Ó‰‡, ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ËÎË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ. ¿ÍÓ Ò ̇ÏË‡Ï ‚ ‡‚ÌË̇ڇ, ÚÓ ÏÓÊ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂıÌË͇, ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ̇ÒËÔË Ë Ú.Ì. ¿ÍÓ Ò ̇ÏË‡Ï ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ·ÂÁ ‰˙‚ÂÚ‡, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰Ë „Ó‡ ̇ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˡ Ô‡ˆÂÎ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÌÂÈÌˡ ‡ÁÏÂ. ƒ‡Ê ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ „ÓÎˇÏ‡ ÚÂËÚÓˡ, ÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÍÓ̈ÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ "„‡ÌˈËÚÂ" ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ χÎÍËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË. Õ‡ÔËÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇÚ ‚Ó‰ÓÂÏ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â ̇‚ÒˇÍ˙‰Â ‰‡ Ëχ ‰̇ Ë Ò˙˘‡ ‰˙ηӘË̇ Ë Ò‡ÏËˇÚ ÚÓÈ ‰‡ ·˙‰Â Ò Ôӂ˜ ËÎË ÔÓ-χÎÍÓ Ô‡‚ËÎ̇ ÙÓχ (ÔË ÚÓ‚‡ ÙÎÓ‡Ú‡ Ë Ù‡Û̇ڇ ‚ ÌÂ„Ó Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò ÔÓÒÚÓÚ‡). ¬ ‰Û„ ÒÎÛ˜‡È Ò˙˘ËˇÚ ÚÓÁË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚ÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‰˙ηӘË̇ڇ, ÙÓχڇ, ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡ Ë Ú.Ì. —Ή ÚÓ‚‡ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰Ë Ú˙ÒÚË͇, ‚Ó‰ÌË ÓÁË Ë ÎËÎËË Ì‡ ÔÎËÚÍËÚ ÏÂÒÚ‡, ‰‡ Ò ÔÛÒÌ ¯‡‡Ì, ÍÓÈÚÓ Ò ı‡ÌË Ò ÓÍÓÎ̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÒÓÏ, ÍÓÈÚÓ Ò ı‡ÌË ÔÓ ‰˙ÌÓÚÓ. ÃÓÊ ‰‡ Ëχ ‡Á΢ÌË ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡ Á‡ ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘ËÚ ÔÚËˆË (ËÒ. 1.11). √‡Ìˈ‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ͇ÚÓ ÏÂʇ ËÎË ÒËÚÓ - ÂÌÂ„ˡڇ Ë Ï‡ÚÂˇÎËÚ Ò ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ú ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡. Õ‡ÔËÏÂ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÓÚÎÓÏ˙ˆËÚ Ò Á‡‰˙Ê‡Ú ÓÚ Ê˂ˡ ÔÎÂÚ, ÏÓÒÍËÚ ‡ÍÓ‚ËÌË Ò ̇ÚÛÔ‚‡Ú ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ÔË·Óˇ, ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÎËÒÚ‡ Ò ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ú ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ÚÓÚÓ‡ËÚ ‚ „‡‰Ó‚ÂÚÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ̇·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ χÚÂˇÎËÚ Ò ̇ÚÛÔ‚‡Ú ̇ „‡ÌˈËÚÂ, ÏÓÊ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ï ‚Ò˘ÍÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˡ ÒË Ô‡ˆÂÎ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ‚Ò˘ÍË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂ ÂÌÂ„ËË Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚËˆË ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ̇¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ. ’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÚÓˇÚ Ô˙Úˢ‡ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÂÁ ÁËχڇ Ëχ ÏÌÓ„Ó ÒÌˇ„, ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇ˇÚ ͇͂‡ ÔÓÎÁ‡ ÌÓÒˇÚ ¯ÂÚ˙˜ÌËÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡˘Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÌ„‡ ‚˙ıÛ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

64

Ò‡Ïˡ Ô˙Ú. ¬ ÒÛı ÍÎËχÚ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÛΘ‡Ú‡  ‰ÂÙˈËÚ̇, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë Ú.̇. "ÔËÏ͇ Á‡ ÏÛΘ‡" Á‡ ÎÂıË, ÔÓÍ‡È ÍÓËÚÓ ÔÓÚ˘‡ ‚Ó‰‡. “ˇ·‚‡ Ò‡ÏÓ ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë „‰‡ ËÎË ÌˇÍ‡Í˙‚ ‰Û„ „ÓÎˇÏ Ô‰ÏÂÚ Ì‡Ô˜ÌÓ Ì‡ ÔÓÚÓ͇. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‚Ò˘ÍË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ÍÓËÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰ÓÌ‡Òˇ, ˘Â Ò Á‡‰˙Ê‡Ú ÓÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ˘Â ÏÓ„‡Ú ÎÂÒÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙·‡ÌË. √‡ÌˈËÚ ӷÓÁ̇˜‡‚‡Ú ÚÂËÚÓˡڇ, ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ˇ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÒÂÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ. √‡ÌˈËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎˇÚ ÓÍÓÎÓ Ó„‡‰ËÚÂ, Ô˙Úˢ‡Ú‡, ÔÓ ·„ӂÂÚ ̇ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ. “Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙˘Ó Ë ÚÂËÚÓˡڇ ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡Ú‡ Ë Ô˙Úˇ ‰Ó Ì¡ ËÎË ‰ÓË ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡Ú‡ Ë Ô˙Ú˜͇ڇ ÓÍÓÎÓ „‡‰Ë̇ڇ ËÎË ÚÂ‡Ò‡Ú‡. œÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó „‡Ìˈ‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÒÚÓÈ͇ (Ó„‡‰‡, Í˙˘‡ ËÎË ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ), Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‰ÓÒÚ˙Ô (Ô˙Ú˜͇ ËÎË Ô˙Ú) ËÎË Ì‡ÚÛÔ‚‡Ì ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ (ÁÂÎÂÌ ‚ÂÚÓÎÓÏ ËÎË ÊË‚ ÔÎÂÚ). √‡Ìˈ‡Ú‡  ‚‡Ê̇ Ó˘Â Ë Á‡ ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÂÍÚÓ. ¬Â˜Â Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ Ó·ÓÁ̇˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÌˈËÚ ÓÍÓÎÓ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ڇ ÚÂËÚÓˡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ Ì¡. ¿ÍÓ ÌË Ì Ó„‡ÌËÁË‡Ï ¬ˇÚ˙̇ ÏÂÎÌˈ‡ Ë ÂÁÂ‚Ó‡ ŒÒÚÓ‚ Á‡ ÒÔË‡Ì ̇ ‚ˇÚ˙‡ —ÂÔÚ˘ÂÌ ÂÁÂ‚‡ Á‡ Ï˙Ò̇ ‚Ó‰‡

ŒÒÚÓ‚ Á‡ Ô‡ÚˈË

œÓÎÛÓÒÚÓ‚ Á‡ Í˙˘‡

¬ˇÚ˙

◊Ë̇ÏÔ‡

“Ëı Á‡ÎË‚ Á‡ Ô‡ÚˈË

Õ‡ÒËÔË Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡ Õ‡ÒËÔË Á‡ „ÌÂÁ‰‡

¡‡Ï·ÛÍÓ‚ ÓÒÚÓ‚ œÎËÚ˙Í ‰ÓÒÚ˙Ô

–ËÒÛÌ͇ 1.11. œ‡‚ËÎÌÓ Ô·ÌË‡ÌË ·Â„Ó‚Ë Ì‡ÒËÔË Ë ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡ ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÂχ Ë ÔÓ Ì„ӂˡ ÔÂËÏÂÚ˙ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙Á‰‡‰ÂÌË „ÓÎˇÏ ·ÓÈ „‡ÌËˆË (Ì˯Ë), ÍÓËÚÓ Ò‡ „Ó‰ÌË Á‡ Á‡ÒÂ΂‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡ, ÊË‚ÓÚÌË Ë ıÓ‡

65

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ̇˜ËÌ „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ̇¯‡Ú‡ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇ ˜ÂÁ ÛÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ·‡ËÂË, ÚÓ ‚˙̯ÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË (‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌË) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÌËÍÌ‡Ú ‚˙ÚÂ. ‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌË ÌË Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ï ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓÍ‡È Ú‡ÍË‚‡ „‡ÌËˆË Ë ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡¯‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò ÓÚ‰‡‚‡ ̇ ÚÂÁË ‚ˉӂÂ, ‰Ó ÍÓËÚÓ ËχÏ ‰ÓÒÚ˙Ô, ‡ Ì ‰Ó ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ „ÓÎˇÏ‡ ÌÂÔ·ÌË‡Ì‡ ÚÂËÚÓˡ.

—„‡ ˘Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÏ Í˙Ï ÍÓ̈ÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ „‡ÌˈËÚ ÓÚ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-‡Á΢̇ ÔÓÒÓ͇, ͇ÚÓ ËÁıÓʉ‡Ï ÓÚ ÌÂÈ̇ڇ „ÂÓÏÂÚˡ, ËÎË, Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÓÚ ÌÂÈ̇ڇ ÙÓχ. «‡ÏËÒÎÂÚ Ò Á‡ ÒÚÓÂʇ ̇ ˜Ó‚¯Íˡ ÏÓÁ˙Í ËÎË ˜Â‚‡. “Ó‚‡ Ò‡ ˆÂÎË ÏÂÚË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ì χÚÂˇÎ. “ÛÍ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ‰˙ÎÊË̇ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡ Ë Í‡ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ÚÓ‚‡ - ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Úˇ ÏÌÓ„Ó ‰‡ Ò ‡Á¯Ëˇ‚‡. »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙Á‰‡‰Â̇ڇ ÒËÒÚÂχ ÔÓ ‡Ì‡Îӄ˘ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Ì‡, ͇ÚÓ Ò χÌËÔÛÎË‡ ÙÓχڇ ̇ ÌÂÈÌËÚ „‡ÌˈË. »Á‚ËÚËˇÚ Í‡È Ô˜ÂÎË ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ô‡‚ˡ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò Á‡‚Ë‚‡ ÔÓ ÒÔË‡Î‡ ̇„ÓÂ. »Á‚ËÚËˇÚ (Á˙·˜‡Ú) Í‡È  ÔÓÎÂÁÂÌ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÚÂËÚÓˡ. Õ‡ÒËÔËÚÂ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ‚˙Á‚˯ÂÌˡ Ò˙˘Ó Ò‡ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ۂÂÎË˜Ë ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ „‡ÌˈËÚ - „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚˙ıÛ ÒÔË‡Îӂˉ̇ ÚÂ‡Ò‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ‚˙ıÛ Ú‡ÍÓ‚‡ ‚˙Á‚˯ÂÌËÂ. œÓÒΉÌÓÚÓ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ˆÂÌÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ‰ÂÙˈËÚ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ „‡‰Ë̇ڇ. ÕÂ͇ ‰‡ ‡Á„Ή‡Ï ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÂÁË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Ìˡ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚̉ÂÌË Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ‚‡ˇˆËË Ì‡ ÚÂχ „‡ÌˈË.

• —ÔË‡Î‡. Ó„‡ÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ï ÎÂıË, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÒÚ‡‡ÂÏ ‰‡ „Ë Ô‡‚ËÏ ‡‚ÌË, ͇ÚÓ ÔÓ‰ ÎËÌˡ. ƒ‡Ê ‡ÍÓ „‡‰Ë̇ڇ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì  ·Ë· ÔÎÓÒ͇, ÒÍÓÓ ÒÚ‡‚‡ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í‡‚‡. ÕÓ Á‡˘Ó ̇¯‡Ú‡ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇ ‰‡ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ͇˜‚‡ ̇„Ó ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‰‡ Ò ÒÔÛÒ͇ ̇‰ÓÎÛ? ‘Óχڇ ̇ Óı₇ ÔÓ‰Ò͇Á‚‡, ˜Â ÒÔË‡Î‡Ú‡  ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔÎ˙ÚÌÓ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ‰‡ Ò Ò˙·Â ı‡ÌÓÒÏË·ÚÂÎ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ‚ χÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. —ÔË‡Î‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ¯ËÓ͇ ÓÒÌÓ‚‡ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 1,6 ÏÂÚ‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Ì‡„Ó Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡ Ò Á‡‚Ë‚‡ ÒÔË‡Î‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

66

67

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì ƒ˙‚ÂÚ‡ Ë ÎÓÁË, Á‡Ò‡‰ÂÌË ‚ „ÛÏË

–ËÒÛÌ͇ 1.12. —„ÏÂÌÚÌË ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ìˡ, ̇Ô‡‚ÂÌË ‚ ı‡Òڇ·ˆË (ÏÂ‰Ê‡Ì (licium halimiflorum), Í˙ÔË̇, ·Ó‰ÎË‚‡ Ê˙ÎÚÛ„‡ (genista), ÍÓËÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ Ì‡·ÂÁËÚ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,‡ ̇ Í‡È·ÂÊÌËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË - ÓÚ ‚ˇÚ˙‡. —Ú‡ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË Í‡Ô‡ˆË Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ Ï‡ÎÍËÚ ÊË‚ÓÚÌË Í‡ÚÓ ÔËÚÓÏÌËÚÂ Ë ‰Ë‚ËÚ Á‡ÈˆË. ¬Ò˘ÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ̇ÔÓˇ‚‡Ú ÓÚ Â‰ËÌ ËË„‡ˆËÓÌÂÌ Í‡Ì‡Î

ŒÚ‚ÓÂÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚

œ‡˜Â ÁÂÏˇ Ò ·Ó‰ÎË‚Ë Ô΂ÂÎË, ÔÎ˙ÚÌÓ Á‡‚ÁÂχ˘Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡

(ËÒ. 5.1). –‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚˙ıÛ Ú‡Í‡‚‡ ÒÔË‡Î‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ËÏ - ÒÎ˙̈Âβ·Ë‚ËÚ ҇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ ÔÓ-ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÒˇÌ͇, Ò‡ ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÔÓÒÚ ÏÂÚÓ‰, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÍÓÌÓÏËÒ‡ „ÓΡÏÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ̇È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ ÏËÍÓÍÎËχÚ, ‰‡ Ò ۂÂÎË˜Ë ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚Îˡ ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ Ò ÓÚÒÚ‡ÌË Â‰ÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÌËÌÌˡ ÔÂÈÁ‡Ê. “ÂÂÌ 4 ı‡

“ÂÂÌ 4 ı‡

≈ÁÂÓ 1 ı‡

≈ÁÂÓ 1 ı‡

«‚Â̇ ÓÚ ÔÂËÙÂÌË ‡ÒÚÂÌˡ (̇ÔËÏÂ ·ÓÓ‚ËÌÍË)

«‚Â̇ ÓÚ ÔÂËÙÂÌË ‡ÒÚÂÌˡ

–ËÒÛÌ͇ 1.13. ¡ÂÁ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚Ì‡ÒˇÌ ̇ ͇͂ËÚÓ Ë ‰‡  Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÔÂÈÁ‡Ê‡ ͇ÚÓ ˆˇÎÓ, ‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ̇ ÙÓχڇ ̇ Ò‡Ïˡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, ·ÓˇÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ Ì„ӂˡ Í‡È ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Û‚Â΢ÂÌ ‰‚‡ Ô˙ÚË. “‡Í˙‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÂÌ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ò˙ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË ̇ ‰‚ ‡Á΢ÌË ÒÂ‰Ë - ‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú Ë ÎË‚‡‰‡Ú‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú ÀÓÁ - Ì ̇ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ƒ˙‚Â̇ ‡Ï͇

Œ‡ÌÊÂˡ

’‡Ì‡ Á‡ Ë·‡ (Ô‡‰‡ ‚ ͇̇·) Շ҇ʉÂÌˡ 50-150 ÒÏ

1-2 Ï

–ËÒÛÌ͇ 1.14. —ËÒÚÂχڇ ÓÚ Ô‡‡ÎÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Í‡Ì‡ÎË Ë Ì‡ÒËÔË (˜Ë̇ÏÔ‡) ÓÚ΢ÌÓ Â ‰Ó͇Á‡Î‡ Ò· ÒË ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

68

69

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

fl·˙Î͇

∆ËÚÓ

∆˙ÎÚË Ì‡ˆËÒË ÷‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â

–ËÒÛÌ͇ 1.15. ÃÂÚÓ‰ ̇ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò „‡‰ËÌÒÍË ËÎË ÔÓÎÂ‚Ë ÍÛÎÚÛË. «‡·ÂÎÂÊÂÚÂ, ˜Â ÔÓÎÂÚÓ ¿ Ë ÔÓÎÂÚÓ ¬ ÓÚ ‰ˇÒÌÓ ËÏ‡Ú Â‰Ì‡Í˙‚ ‡ÁÏÂ Ë Â‰Ì‡Í‚Ó ‡ÁÒÚÓˇÌË ͇ÍÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰ӂÂÚÂ, ڇ͇ Ë ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎÂÚÓ ¬ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú 45 ‡ÒÚÂÌˡ, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ ¿ - Ò‡ÏÓ 36

¿Ú˯ÓÍ

‡ÒËÒ

‡ÒËÒ

—Î˙̘ӄΉ

¿ 36 ‡ÒÚÂÌˡ

À˛ˆÂ̇

¿Í‡ˆËˇ

¿Í‡ˆËˇ

¬ 45 ‡ÒÚÂÌˡ

÷‡‚ˈ‡ Ë ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ

• «˙·˜‡Ú‡ ËÎË ‚˙ÎÌËÒÚ‡ „‡Ìˈ‡. ÕˇÍÓ„‡ ‡Á ÊË‚ÂÂı Í‡È ÏÓÂÚÓ Ë ‚ˇÚ˙˙Ú ÏÌÓ„Ó ‰Ó҇ʉ‡¯Â ̇ ÏÓËÚ ‰˙‚ÂÚ‡. ÷ˇÎÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ Ô˙Úˇ ·Â¯Â Ó·‡ÒÎÓ Ò ÏÂ‰Ê‡Ì (Lycium ferrocis simum) Ë ‚ ‰ËÌ ÔÂÍ‡ÒÂÌ ‰ÂÌ ‡Á ‚ÁÂı „ÓΡÏÓ Ï‡˜ÂÚÂ Ë Ì‡Ô‡‚Ëı ÒÂˡ ÓÚ Ì‡Ò˘‡Ìˡ ̇ ÏÂÒÚ‡ ‚ ÚÂÁË ·ÛÂ̇ˆË (ËÒ. 1.12), ͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚Ëı ̉ÓÍÓÒ̇ÚË Ò‡ÏÓ ı‡ÒÚËÚÂ, ‡ÒÚˇ˘Ë ÔÓ ÔÂËÏÂÚ˙‡, Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. —„‡ Ëχı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ÏËÍÓÍÎËχÚ. “‡Ï Ëχ¯Â ÚÓÔÎË ÏÂÒÚ‡, ÏÂÒÚ‡ Í˙‰ÂÚÓ ‰Ûı‡¯Â ÒÚÛ‰ÂÌ ‚ˇÚ˙, ÒÂ̘ÂÒÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ Ò˙˘Ó ‚·ÊÌË Ë ÒÛıË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. œÓˇ‚Ë Ò „ÓÎˇÏ‡ ‰˙ÎÊË̇ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‡ÒÚÂÌˡ, Ë ‡Á Á‡Ò‡‰Ëı Ú‡Ï ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Ó·Í˙ÊÂÌË ÓÚ ÔÓ-χÎÍË Ú‚ËÒÚË ‚ˉӂÂ, ͇ÚÓ Î˜·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ. ¡Â¯Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ‰̇ ËË„‡ˆËÓÌ̇ ÎËÌˡ, Á‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ò ‚Ó‰‡ ˆÂÎËˇÚ Ô‡ˆÂÎ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‰‡ Ò ÏÛΘË‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‡Á ÓÚˇÁ‡ı Ӣ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÂ‰Ê‡Ì, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚÂ¯Â Ú‡Ï ‚ ËÁÓ·ËÎËÂ. «˙·˜‡Ú‡Ú‡ ÙÓχ („ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ËÁ‰‡ÚËÌË) ‰‡‚‡ ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏ‡ ÔÓ ‰˙ÎÊË̇ „‡Ìˈ‡ Ë ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇ ÚÓ‚‡ ‚ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÒÚÂÔÂÌ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÒËÒÚÂχڇ (ËÒ.

1.13). ˙„ÎËˇÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ ÓÚ Îˇ‚Ó Á‡Âχ Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ë ‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú, ËÁÓ·‡ÁÂÌ ‚ ‰ˇÒÌÓ, ÌÓ ‚˙‚ ‚ÚÓˡ ÒÎÛ˜‡È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÚÓ‚‡ ˜Â Ò  ۂÂ΢Ë· ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡ ÁÂÏˇ - ‚Ó‰‡.

• ◊Ë̇ÏÔ‡. —ËÒÚÂχڇ ̇ ÒÏÂÒÂÌÓÚÓ ‚Ó‰ÂÌ ̇ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ̇˜Â̇ ˜Ë̇ÏÔ‡, ÍÓˇÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ò Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ‚ ÃÂÍÒËÍÓ Ë “‡È·̉, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡Ì˘Ìˡ ÂÙÂÍÚ (ËÒ. 1.14). —˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ Í‡Ì‡‚͇ - ̇ÒËÔ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‚ËÒÓ͇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÚÓ‚‡, ˜Â ‡ÒÚÂÌˡڇ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔË, ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚Ó‰‡Ú‡, ‡ Ë·‡Ú‡ ‚ ͇̇· Ò ı‡ÌË Ò ÓÍÓÎ̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. »ÎË ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ͇̇· Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ‰‡ Ò ̇ÚÓˇ‚‡Ú ÎÂıËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔËÚÂ.

• ŒÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡. ŒÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡  ·ËÎÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË Ë Â ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÎÓ ‰ۂ‡˘Ó Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‰‚ ‡Á΢ÌË ÍÛÎÚÛË Ì‡ Ë‚ËˆË (̇ÔËÏÂ Ô¯ÂÌˈ‡ Ë Î˛ˆÂ̇ ËÎË ‰˙‚ÂÒÌË Ë ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË). “‡ÁË ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Ì‡ (ËÒ. 1.15), ‡ÍÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ˂ˈË, ÍÓËÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓˇÚ ÓÚ ‰˙‚ÂÒÌË ‚ˉӂÂ, ÓÏ‡Ì (ÏÛΘ‡ Ë ÚÓÓ‚Â), ·Ó·Ó‚Ë (Á‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

70

ÔˇÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓ), ÒÎ˙̘ӄΉ (͇ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ) Ë ‡Á΢ÌË ÁÂÎÂ̘ۈË. –‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË (ÒÚ˙·Î‡Ú‡ ÓÚ ˆ‡‚ˈ‡Ú‡ Ë ÒÎ˙̘ӄΉ‡) Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. —˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÏÌÓ„Ó Ò ӷÎÂ͘‡‚‡ ËÁ„‡‰ÂÌËÚ ÒÔˆˇÎÌË ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌË Í‡Ì‡‚ÍË, ÔÓ͇‡ÌË ÔÓ ÍÓÌÚÛ‡, Ë ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ˂ˈË. ¬ ÚÓÔˈËÚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ "‡ÎÂË" ‚Íβ˜‚‡ ‰ۂ‡˘Ë ÒÂ Ë‚ËˆË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë (βˆÂ̇, ÒÂÒ·‡Ìˡ, ‡Í‡ˆËˇ, Ë̉ËÈÒÍË Í‡ˇÌ) Ë ‡Á΢ÌË Ó‚Ó˘ÌË

ƒ˙‚ÂÚ‡

Œ„‡‰‡

β˜‡ÎÍË

ÃÓ„Ë· ÃÓ„Ë·

Õ‡ÒËÔ Õ‡ÒËÔ

ÃÓ„Ë· ƒÛÔÍË Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÏÛΘ‡

≈ÁÂˆÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ̇ „Ûχ

≈ÁÂˆÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ̇ „Ûχ

œ˙ÚÂ͇ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ Ò˙·‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ‚ ÂÁÂˆÂÚÓ

71

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 1.16.

–‡Á΢ÌË ÚËÔÓ‚Â „‡ÌËˆË ¿. «Ë„-Á‡„ B. β˜‡Î͇ C. ’˙ÎÏ Ë Ì‡ÒËÔ D. ¬‡ÙÎÂ̇ E. —ËÌÛÒÓˉ‡ ËÎË ‰˙„‡ F. —Î˙̘‚ ͇ԇÌ

ÍÛÎÚÛË (ˆ‡‚ˈ‡, ‡Ì‡Ì‡Ò, Ô‡Ú‡Ú). ¡Ó·Ó‚ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛΘ‡, ÚÓ Ë Ï‡ÚÂˇΠÁ‡ „ÓÂÌÂ, ͇ÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ë ÒˇÌ͇ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ (ËÒ. 5.10). ‘Óχڇ ̇ „‡ÌˈËÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇È-‡Á΢̇, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ÁË„Á‡„ÓÓ·‡Á̇ (ÁË„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌËÚ ‚ÂÚÓÎÓÏË Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓ-‰Ó· ̇ ‚ˇÚ˙‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ô‡‚ËÚÂ). œÓÌˇÍÓ„‡  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò„ÏÂÌÚÂÌ ÚËÔ (ÎÂıËÚÂ Ò ÙÓχ ̇ Íβ˜‡Î͇ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ÏËÍÓÍÓÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂıË ‚˙ıÛ ‚˙Á‚˯ÂÌˡ (̇ÒËÔËÚ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙, „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÎÂÁ̇ ÔÎÓ˘ Ë ‰Ó·˙ ‰Â̇Ê). “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙˘Ó Ë ‡Á΢ÌË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË (Á‡ ÎÂıË ‚ ÒÛı ÍÎËχÚ, ‡ Ò˙˘Ó, Á‡ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÏÛΘ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ‡ÁÌ‡Òˇ ÔÓ Ô‡ˆÂ·). –ËÒÛÌ͇ 1.16 ÔÓ͇Á‚‡ ÌˇÍÓË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÚËÔÓ‚Â „‡ÌˈË. ¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú: ÚËÔ˙Ú Ì‡ „‡Ìˈ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ ÍÎËχڇ, ‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇, ÂÎÂÙ˙Ú Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡, ‰‡ Ò Ëχ Ô‰‚ˉ ÚÓ‚‡, ˜Â ‡Á΢ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Ë ‡Á΢ÌËÚ ·ËÓÎӄ˘ÌË ‚ˉӂ ËÁËÒÍ‚‡Ú ‡Á΢ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰. ÇÎÍËÚ ÔÓ Ï‡˘‡· ÒËÒÚÂÏË ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ-„ÓΡÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë ÔÓ-ÒÎÓÊÌË ÙÓÏË, ‡ „ÓÎÂÏËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÔÓÒÚÂÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ҂‰‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Á‡„Û·ËÚ ̇ ÚÛ‰.

1.12. œ–»Õ÷»œ» Õ¿ û—À≈Õ≈“Œ ƒ‡‰Â̇ڇ ÔÓ-„Ó ËÌÙÓχˆËˇ  Í‡ÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌË ̇ ÔË̈ËÔËÚ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ˇÍÓ ËÁ‡ÁÂÌ ÂÍÓÎӄ˘ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. Œ·Î‡ÒÚÚ‡ ̇ ÚˇıÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò ‡ÁÔÓÒÚË‡ ‚˙ıÛ Ô‡ÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Á‡Òˇ„‡ ÓÍÓÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒ͇ڇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ÚÂËÚÓˡڇ, Á‡ÂÚ‡ ÓÚ ıÓ‡. ƒ‡‰ÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÔË̈ËÔË, ÍÓËÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡Òˇ„‡Ú ıÓ‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ ÔË̈ËÔË Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ.

œ–⁄◊ ¿ — ƒ¬¿ –¿fl ¬Ò˘ÍË ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌÓÒˇÚ Í‡ÍÚÓ ‰Ó·Ó, ڇ͇ Ë ‚‰‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, Í‡Í „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ.

—ËÎÌËˇÚ ‚ˇÚ˙, ÍÓÈÚÓ ‰Ûı‡ ÓÚ ÏÓÂÚÓ, ‚Â‰Ë Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

72

‚ „‡‰Ë̇ڇ, ÌÓ ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì, ͇ÚÓ Ò ÔÓÒÚÓË ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓ‰ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏ ËÎË ‚ Ô‡ÌËÍ. ŒÚ‰ÂÎÌË Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ "ÔÓ·ÎÂÏË" Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘Ë ‚ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ̇ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï "ËÁ·‡‚ˇÌ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ". ¿ÎÚÂ̇ÚË‚ÌËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ‚Ò˘ÍË ÔÓˇ‚Ë Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ Ì‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÒÛÒË. ¬Ò˘ÍÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡Ò - ˘Â ÏÓÊÂÏ ÎË ÌË ‰‡ ̇ÏÂËÏ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ËÁ‚ΘÂÏ ÔÓÎÁ‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚ ÔӄΉ ÌË Ò ÒÚÛ‚‡ ̉ÓÒÚ‡Ú˙Í. œËÏÂË Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌË "ÔÓ·ÎÂÏË" ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô΂ÂÎËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ Ò ËÁ·‡‚ËÏ (·ÌÚ‡Ì ‚ ÚÓÔˈËÚÂ), ÍÓËÚÓ ÎÂÊ‡Ú ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ·, ˉ‡ÎÂÌ Á‡ ÒÚÓÂÊ, ËÎË ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌËÚ ÓÚ Ì‡Ò ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇. œÓ ͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ô‚˙ÌÂÏ ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ‚ ÔÓÎÂÁÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ̇¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ? À‡ÌÚ‡Ì˙Ú ‚Îˡ ‰Ó· ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ ̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÒÂÌ˜Ë ÓÚ Á‡Ò‡‰ÂÌˡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ˜‡ÈÓÚ. “ÓÈ Â Ò˙˘Ó Ë ÌÂÎÓ¯‡ ÏÛΘ‡, ‡ÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ô˙‚Ë Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ· (Ë ÍÓËÚÓ ‚ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‡Á‡Ò̇Ú, ˘Â Á‡ÒÂ̘‡Ú ·Ìڇ̇).√ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ· ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡. ƒË‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÎÓ‚Û‚‡Ú Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ˇ‰‡Ú, ÍÓÒ˙Ú ‚Ë̇„Ë Â ·ËÎ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ˇÒÚË ‚ ¿Ì„Îˡ, ÓÔÓÒÛÏ˙Ú Ëχ ˆÂÌ̇ ÍÓʇ, ‡ ÂÎÂÌÒÍÓÚÓ Ô‚˙ÁıÓʉ‡ Ôӂ˜ÂÚÓ ‚ˉӂ ÏÂÒ‡ ÔÓ ·ÂÎÚ˙˜ÌÓ Ò˙‰˙ʇÌËÂ.

œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ - »Õ“≈Õ«»¬Õ¿ Ã≈“Œƒ» ¿ «¿ »«œŒÀ«¬¿Õ≈ Õ¿ «Õ¿Õ»fl“¿ » ¬⁄Œ¡–¿∆≈Õ»≈“Œ ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡  ÚÓ‚‡, ˜Â ̇ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÚÛÍ ËÁÎËÁ‡Ú Ì ÂÌÂ„ˡڇ ËÎË ÙË̇ÌÒÓ‚ËÚ ÂÒÛÒË, ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ËÌÙÓχˆËˇÚ‡. »ÏÂÌÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô̇ڇ ËÌÙÓχˆËˇ Ë Ì‡˜Ë̇ ̇ ÏËÒÎÂÌ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌËÚ ıÓ‡ ÓÔ‰ÂÎˇÚ Í‡È̇ڇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ ‚ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡Á73

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÏÂ˙Ú Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ. œÓ‰ ‚ÌËχÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ‡Ú Ì ҇ÏÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÓ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ÔËÂχ Ë Ó·‡·ÓÚ‚‡ ËÌÙÓχˆËˇÚ‡. »ÌÙÓχˆËˇÚ‡  ̇È-ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÚÓ Ë „˙‚͇‚Ó ‚·„‡Ì ̇ ͇ÔËÚ‡Î, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË Ô‰ÒÚ‡‚ËÏ, Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ ‚Íβ˜‚‡ ÓÔËÚ‡, Á̇Ìˡڇ, ˉÂËÚÂ Ë ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚ ̇ ıËΡ‰Ë ıÓ‡, ÊË‚ÂÎË ÔÂ‰Ë Ì‡Ò. «‡ ˜Ó‚Â͇  Í‡ÈÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ˜ÂÚÂ, ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡, Ò‡‚Ìˇ‚‡ Ë Ó·Ò˙ʉ‡ Ò‚ÓËÚ ˉÂË Ò ‰Û„Ë ıÓ‡, ÍÓÂÚÓ ÏÛ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔˉӷË ¯ËÓÍ Í˙„ÓÁÓ, ·ÂÁ ‰‡ Ò Á‡Ú‚‡ˇ ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ӷ·ÒÚ. —‡ÏÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ÛÒÔ¯ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ, ÍÓÈÚÓ Ò ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ̇ ÂÌÂ„ˡ. Ó΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓËÁ‚‰ ‚˙ıÛ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ, Ò ӄ‡Ì˘‡‚‡ Ì ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ̇ Ô‡ˆÂ·, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰ÓÍÓÎÍÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ Ì˯‡. ¡ÓˇÚ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ̇΢ÌË ÌË¯Ë ÓÔ‰ÂΡ ·Óˇ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÒËÒÚÂχڇ. ¬ ÏÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ú‡ÍË‚‡ Ì˯Ë. Õ‡ÔËÏÂ ·ÓˇÚ Ì‡ „˙Î˙·ËÚÂ, ̇ÒÂΡ‚‡˘Ë ÚÂËÚÓˡڇ, Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ Û‰Ó·ÌË Á‡ „ÌÂÁ‰ÂÌ ÏÂÒÚ‡ ‚˙ıÛ Ú‡ÁË ÚÂËÚÓˡ. ¿ÍÓ ËÒ͇Ï ̇ ̇¯Ëˇ Ô‡ˆÂÎ ‰‡ Ëχ „˙Î˙·Ë (ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÚÓ), ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÏ ‚˙ıÛ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ Ôӂ˜ ڇÍË‚‡ ÏÂÒÚ‡, ̇ÔËÏÂ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÒÔˆˇÎÌË Í˙˘Ë˜ÍË ÓÍÓÎÓ „‡‰Ë̇ڇ. «‡ ÛÒÔ¯̇ڇ ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ˉ¡ڇ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌË ̇ œËÓ‰‡Ú‡. ƒ‡Ê ‡ÍÓ ÚÂËÚÓˡڇ  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ‚ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË (ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÓÚ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ì ̇ ÌÛʉËÚ ̇ ‰Û„), ̇Îˈ  ·Ó„‡Ú ̇·Ó ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚Ë‰Ó‚Â Ë ‚Ò˘ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Ò ̇ÏË‡Ú ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ, ‚Ë̇„Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ‚ÌÂÒ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ. ¬Ë̇„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏÂˇÚ ÔÛÒÚ¢ËÚ ÌË¯Ë ‚˙‚ ‚˜ Ò˙Á‰‡‰Â̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË, Ò ÍÓËÚÓ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ô˙ÎÌˇÚ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌË ÚÛÍ Ò ˇ‚ˇ‚‡ ̉ÓÒÚ‡Ú˙͇ ̇ ‚˙Ó·‡ÊÂÌË ËÎË ËÌÙÓχˆËˇ, ‰ÓÒÚ˙Ô̇ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

74

1.13. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl 1. Anderson, Edgar, Plants, Man and Life, University of California Press, Berkeley, 1952.

2. Kern, Ken, and Barbara Kern, The Owner-Built Homestead, Charles Scribner's Sons, 1977.

3. Odum, Eugene, Fundamentals of Ecology, W.B. Sauders, Toronto, 1971.

4. Phillbrick, N., and R.B. Gregg, Companion Plants, Robinson and Watkins, London, 1967.

5. Quinney, John, Designing Sustainable Small Farms, Mother Earth News (July/August 1984).

6. Whitby, Coralie, Eco-Gardening:The Six Priorities, Rigby Pub. Ltd. , 1981.

75

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

√À¿¬¿ 2

Œ¡Ÿ ƒ»«¿…Õ Õ¿ ”◊¿—“⁄ ¿ 2.1. ”¬Œƒ √·‚‡Ú‡  ÔÓÒ‚ÂÚÂ̇ ̇ ‰ËÁ‡È̇ ‚ ¯ËÓÍˡ ÒÏËÒ˙Π̇ Ú‡ÁË ‰Ûχ. “ÛÍ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ ̇΢ÌËÚ ÂÒÛÒË Ë ÔÂÓ‰ÓΡ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ӄ‡Ì˘ÂÌˡ ÓÚ ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ı‡‡ÍÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡Òˇ„‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ÏËÍÓÍÎËχڇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ˘Â Òڇ̠‰Ûχ Á‡ ‰ËÁ‡È̇ ̇ ‰Óχ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚ Á‡„‡Ê‰ÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚Ò˘ÍË ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇, Á‡ Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ò ÓÚ˜Ëڇ̠̇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ì ̇ ÂÍÒÚÂχÎÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Í‡ÚÓ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌË ËÎË ÔÓʇ. ¬ÌËχÚÂÎÌÓÚÓ Ô·ÌË‡Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë ‚Ò˘ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇. “‡Í˙‚ Ó·˘ Ô·Ì, ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â  ËÁÔ˙ÎÌÂÌ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ, ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ‚ÂÏÂ Ë Ô‡Ë Ë ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ ÓÚ ÌÂÌÛÊ̇ڇ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜Ë̇ Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ‰‡ Ò Á‡ÔӘ̠ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ, Ë ‚ÒÂÍË ÓÚ Úˇı Á‡‚ËÒË ÓÚ Ë̉˂ˉۇÎÌˡ ÔÓ‰ıÓ‰ Ë Ë̉˂ˉۇÎÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. ÃÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò ÚÓ‚‡, ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÚ Á‡ Ò· ÒË Ò‚ÓËÚ Á‡‰‡˜Ë, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‡Á„Ή‡ÚÂ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ, ͇ÚÓ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÚÂÁË Á‡‰‡˜Ë, Ë ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ. »ÎË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔËÂÏÂÚÂ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ Ú‡Í˙‚, ͇Í˙‚ÚÓ Â, Ò ‚Ò˘ÍËÚ ÏÛ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË (‰Ó·Ë Ë ÎÓ¯Ë), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÚ Á‡‰‡˜ËÚ ͇ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ÚÂÁË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË.

— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË Á‡‰‡‰ÂÏ ‰‚‡ ‡Á΢ÌË ‚˙ÔÓÒ‡, ͇ÚÓ Ô˙‚ËˇÚ ˘Â Á‚Û˜Ë Ú‡Í‡: "œÓ ͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ÏÓ„‡ ‰‡ ͇̇‡Ï Ú‡ÁË ÁÂÏˇ ‰‡ ÏË ‰‡‚‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡Ï ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡?", ‡ ‚ÚÓˡÚ: " ‡Í‚Ó ÏÓÊ ‰‡ ÏË ‰‡‰Â Ú‡ÁË ÁÂÏˇ?" œ˙‚ËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÂÍÓÏÂ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ ̇ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÔÂÌ·„‚‡Ì ̇ ‰˙΄ÓÒÓ˜ÌËÚ ËÌÚÂÂÒË, ‰Ó͇ÚÓ ÒΉ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÚÓˡ Ô˙Ú ˘Â ·˙‰Â ̇Ô˙ÎÌÓ ‚˙Á̇„‡‰ÂÌÓ Ò˙Ò Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂‡ ÒËÒÚÂχ, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓ· ̇ ̇¯Ëˇ ‡ÁÛÏ. ŒÔ‰ÂΡÌÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ ̇ Û˜‡ÒÚ˙¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

76

͇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú Ô‡‡ÎÂÎÌÓ. ¬Ë̇„Ë Â ÔÓÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò Á‡ÔӘ̠ÔÓˆÂÒ˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ëχ ̇Ô˙ÎÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË Á‡‰‡˜Ë, ‰‡Ê ‡ÍÓ ÚÂÁË Á‡‰‡˜Ë ‚ÔÓÒΉÒÚ‚Ë Ò ÓÍ‡Ê‡Ú ÚÛ‰ÌÓ ËÁÔ˙ÎÌËÏË. œÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡Ê ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ÔÂ‡Á„Ή‡Ú Á‡‰‡˜ËÚ ‚ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ӄ‡Ì˘ÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ÔÓˆÂÒ, ˜ËˇÚÓ Â‚ÓβˆËˇ Ò ÓÔ‰ÂΡ ÓÚ ËÌÙÓχˆËˇÚ‡ Ë Ì‡‚ˈËÚÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ô‰ıÓ‰Ìˡ ÓÔËÚ Ë Ô‰ıÓ‰ÌËÚ ̇·Î˛‰ÂÌˡ. ¬Ò˘ÍË ‡Á‡·ÓÚÍË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó ÊË‚ËÚ ÔËÓ‰ÌË ÙÓÏË, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÂÏË̇‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓÏÂÌË - ‰‡Ê ÛÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Ó‡Ú‡ ͇ÚÓ ÂÍÓÒËÒÚÂχ  ̇Ô˙ÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.

2.2. »ƒ≈Õ“»‘» ¿÷»fl Õ¿ –≈—”–—»“≈ «‡ ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎˇÚ ‚ˇÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ‚ ̇΢ÌÓÒÚ ÂÒÛÒË Ë Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ̇˜‡ÎÌË ËÁÒΉ‚‡Ìˡ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ̇Ô‡‚ËÏ Í‡Ú‡ ̇ Ô‡ˆÂ· Ë ‰‡ ‡Á„Ή‡Ï χÚÂˇÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó Ô‡‰‡˘ËÚ ‚‡ÎÂÊË, ÔÓʇËÚÂ, ̇‚Ó‰ÌÂÌˡڇ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ ̇ÏÂËÏ ËÎË ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÏ Ò‡ÏË ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‚ˉӂÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ̇ ‰‡‰Â̇ڇ ÚÂËÚÓˡ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÏÂ Ò ÏÂÒÚÌËÚ ÊËÚÂÎË ÓÚÌÓÒÌÓ ‚‰ËÚÂÎËÚÂ Ë ËÁÓ·˘Ó Á‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ‰‡‰Â̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ ÔÓ Í‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ú ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ Ò‚ÓÂÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. “‡Í‡‚‡ ËÌÙÓχˆËˇ ˘Â ÌË ‰‡‰Â Ó·˘‡Ú‡ ͇ÚË̇. “ˇ ͇ÚÓ ˜Â ÎË ÔÓχ„‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë ÒˆÂ̇ڇ, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ë ÓÚ ÍÌË„ËÚ  ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ Ò ‡Á·Â ÌÂ˘Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ Ò‡Ïˡ Û˜‡ÒÚ˙Í. “Ó‚‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë Ò‡ÏÓ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ Ò ‡ÁÍË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ̇ڇ ͇ÚË̇ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ó„‡Ì˘ÂÌˡ. œÓ-Í˙ÒÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÏ ÏÌÓ„Ó Ì¢‡, Ò Ú˜ÂÌË ̇ ‚ÂÏÂÚÓ ‰‡ Ô·ÌË‡Ï ‚Ò˘ÍÓ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ, ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ‚ˉӂ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÏÂÒÚ‡, ‰‡ ËÁ„‡‰ËÏ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ‚ÂÚÓÎÓÏË Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í.

77

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¿–“» œˡÚ̇ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ͇ÚËÚ  ÚÓ‚‡, ˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ‚‡Ê̇ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ‰ËÁ‡È̇. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ËÏ‡Ï Ô‰‚ˉ ‰Ó·ËÚ ͇ÚË. “‡ÍË‚‡ ͇ÚË ÔÓ͇Á‚‡Ú ̇΢ËÂÚÓ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ‚Ó‰ÌËÚ ÂÒÛÒË, ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ë Ô˙Úˢ‡Ú‡, ‰‡‚‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÚËÔ‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ËÁÓ·˘Ó Á‡ „ÂÓÎӄ˘ÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ (ÚÓÂÒÚ ÔÓÎÂÁ̇ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Â̇ ËÌÙÓχˆËˇ). ÃÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÏ Ò‡ÏË Ú‡Í‡‚‡ ͇Ú‡ ËÎË ‰‡ Ú˙„ÌÂÏ ÔÓ ÔÓ-ÎÂÒÌˡ Ô˙Ú Ë ÔÓÒÚÓ ‰‡ ˇ ÍÛÔËÏ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ͇ÊÂ, ˜Â Á‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ͇ÚËÚ Ì  ÎÓ¯Ó ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ̇Ô‡‚ÂÌË ÓÚ ‚˙Á‰Ûı‡. ¿ÍÓ Ú‡Í‡‚‡ ͇Ú‡ ÔÓ͇Á‚‡ ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ̇˜ËÌ ‚Ò˘ÍË ‚˙Á‚˯ÂÌˡ, ÚÓ ÚÓ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ˘Â Ó·ÎÂÍ˜Ë Á‡ Ì‡Ò ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÔË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Ë ‰Û„ËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÎÂÙ‡. Õ‡È-̇Ô‰ ̇ ͇Ú‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÌÂÒ‡Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Í‡ÚÓ ÂÎÂÙ‡ (‡ÁÏÂ, ÙÓχ, „ÂÓÎӄ˘ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÔÓÒÓÍËÚ ̇ Ò‚ÂÚ‡), ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌË ÔÓÚÓˆË, ÚËÔÓ‚ÂÚ ÔÓ˜‚Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÌˇÍÓË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË "ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Ìˡ" ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌˡ ÔÂÈÁ‡Ê ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Ó„‡‰Ë, Ô˙Úˢ‡, ÔÓÒÚÓÈÍË, χÎÍË ˇÁÓ‚ËË, ̇ÒËÔË, ÎËÌËË Á‡ ÂÎÂÍÚÓ- Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·‰ˇ‚‡ÌÂ Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í. ¿ÍÓ Ò ‡ÁıÓ‰ËÏ ÔÓ Û˜‡ÒÚ˙͇ Ë Ì‡ÌÂÒÂÏ ‚˙ıÛ Í‡Ú‡Ú‡ ‚Ò˘ÍË ËÁ·ÓÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÚÓ ÚÓ‚‡ ‚˜ ҇ÏÓ ÔÓ Ò· ÒË ‰‡‚‡ Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ڇ ÔÓ‰Ò͇Á͇ ÔË ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ Ô·ÌË‡ÌÂ. «‡Ò‡‰ÂÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡ Ë ‚ÂÚÓÎÓÏËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú Ë Í‡ÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË, Ë Í‡ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÎÍÓ ÓÚ‰‡‚̇ Ú ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú Ú‡Ï Ë ‰ÓÍÓÎÍÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ò‚ÓËÚ ÙÛÌ͈ËË. ‡ÚËÚ ÌÓÒˇÚ ÔÓÎÁ‡, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‡ÍÓ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ò Ò˙˜ÂÚ‡Â Ò Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ. ÕËÍÓ„‡ Ì Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚ Ô·ÌË‡Ì ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇ ͇ÚÓ Ò‡ÏÓ „Ή‡Ú ͇Ú‡Ú‡, ‰‡Ê ‡ÍÓ Ú‡ÁË Í‡Ú‡  ̇Ô‡‚Â̇ Ò Ï‡ÍÒËχÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊ̇ڇ ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ë ‚˙ıÛ Ì¡ Ò‡ ̇ÌÂÒÂÌË ‚Ò˘ÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË. ‡ÚËÚ ÌËÍÓ„‡ Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰‡‰‡Ú Ô˙Î̇ڇ ‡Î̇ ͇ÚË̇ ̇ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ëχ ‚ œËÓ‰‡Ú‡. ¿ÍÓ ÏÓÊÂÚÂ, ̇ÏÂÂÚ ‰Ó·‡ ͇Ú‡ Ë ÔÓ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ì¡, ÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÚ ÔÓ„ÓΡÏÓ ‚ÌËχÌË ̇ ҇χڇ ÁÂÏˇ, ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ‰Û„ËÚ Êˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

78

‚Ë ‚ˉӂÂ, ‚Ó‰‡Ú‡, ‚ˇÚ˙‡, ‡ Ò˙˘Ó - ÚÓ‚‡  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ, Ë Ì‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÓÚ ÒÂÁÓÌÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. ‡ÍÚÓ Â ÔË҇ΠÓÊÛ·ÒÍË ‚ Ò‚Óˇ ÚÛ‰ "ŒÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÒÂχÌÚË͇ڇ": " ‡Ú‡Ú‡ - ÚÓ‚‡ ‚Ò Ӣ Ì  ÚÂËÚÓˡ".

Õ¿¡Àfiƒ≈Õ»≈ Ó„‡ÚÓ ıÓ‰ËÏ ÔÓ Û˜‡ÒÚ˙͇, Ô‡‚ÂÈÍË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ, Ë „Ó‚ÓËÏ Ò ıÓ‡Ú‡, ÌË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ï „ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ ÓÚ ËÌÙÓχˆËˇ, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò Á‡ÔËÒ‚‡. Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Ò ÓÔËÚ‚‡Ï ‰‡ ̇ÚÛԇϠËÌÙÓχˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ, Ë ÌÓÒËÏ Ò˙Ò Ò· ÒË ÚÂÙÚÂ, ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ËÎË Ï‡„ÌÂÚÓÙÓÌ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ô‡‚ËÏ Ï‡ÎÍË ÒÍˈË. —Ή ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÚÂÁË Ï‡ÚÂˇÎË ÔË ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Ì‡‰ Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ˆÂ·. ÕË Ì ҇ÏÓ ‚Ëʉ‡ÏÂ Ë ÒÎÛ¯‡ÏÂ, ÛÒ¢‡Ï ÏËËÒ‡ Ë ‚ÍÛÒ‡, ÌÓ Ò˙˘Ó ڇ͇ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï ÚÓÔÎË̇ Ë ı·‰, ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÛÏÓ‡Ú‡, ÒΉ ͇ÚÓ ÒÏ Ò ËÁ͇˜ËÎË Ì‡ ı˙Îχ, ·ÓÎ͇ڇ ÓÚ Û·Óʉ‡ÌÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ı‚‡˘‡Ï Á‡ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÏË‡Ï "‰Ó·ËÚÂ" Ë "ÎÓ¯ËÚÂ" ÏÂÒÚ‡. ŒÚ·ÂΡÁ‚‡Ï Á‡ Ò· ÒË Í‡Ò˂ˡ ‚ˉ, ˆ‚ˇÚ Ë ÒÚÛÍÚÛ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë Ì¢‡. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï (Ò˙Á̇ÚÂÎÌÓ!) ̇¯ËÚ ÒÂÚË‚‡, Ë, ͇ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ÚÓ‚‡, Ò ۘËÏ ‰‡ ÓÒ˙Á̇‚‡Ï ҂ÓÂÚÓ ÚˇÎÓ Ë ÚÓ‚‡, Í‡Í ÚÓ‚‡ ÚˇÎÓ ‡„Ë‡ ̇ ‚˙̯ÌËÚ ‰‡ÁÌËÚÂÎË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò‰ÌÂÏ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ Ë ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡Ï ÙÓÏËÚÂ Ë ÔÓˆÂÒËÚÂ. Õ‡ÔËÏÂ Í‡Í ‡ÒÚ‡Ú ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡. ÕˇÍÓË ÓÚ Úˇı Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚˙ıÛ Í‡Ï˙ÌË, ‰Û„Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Ô‡‰ËÌËÚÂ, ‡ ÌˇÍÓË ‰Û„Ë ‡ÒÚ‡Ú Â‰ËÌ˘ÌÓ ‚ ÒÚÂÔÚ‡ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Ó·‡ÁÛ‚‡Ú „ÛÔË. ŒÚ·ÂΡÁ‚‡ÏÂ Í‡Í Ú˜ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓ Û˜‡ÒÚ˙͇, Í˙‰Â  ÓÒÚ‡‚ËÎ Á‡‰ Ò· ÒË ÒÎÂ‰Ë Ó„˙ÌˇÚ, Í˙‰Â ‚ˇÚ˙˙Ú Â ‰ÂÙÓÏË‡Î ÒËÎÌÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Í‡Í Ò ‰‚ËÊ‡Ú ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ë ÒˇÌ͇ڇ Ë Í˙‰Â Ó·ËÚ‡‚‡Ú Ë Ò ı‡ÌˇÚ ‡Á΢ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË. Œ·Í˙ʇ‚‡˘ÓÚÓ ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â ‚Ë̇„Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌÓ Ò Ì‡È-‡Á΢̇ ËÌÙÓχˆËˇ Ë ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÏÂÂÏ ‰‡ ˇ ‚˙ÁÔËÂÏÂÏ. ¬ÂÌËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ·̉¯‡ÙÚ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚˙ıÛ ÔÓÁ̇‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ Ë̉Ë͇ÚÓË. ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚ ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‰‡Ú ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Á‡ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ‚·„‡ Ë ‰‡ ‰‡‰‡Ú Ó·˘‡ Ô‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÏËÍÓÍÎËχڇ ̇ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. “˙ÒÚË͇ڇ ̇ÔËÏÂ ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â ÔÓ˜‚‡Ú‡  ·Î‡ÚËÒÚ‡ Ë 79

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

˜Â ‚Ó‰‡Ú‡  ·ÎËÁÓ ‰Ó ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. √ÎÛı‡˜ÂÚÓ Ë ˜Â̇ڇ ·ÓÓ‚ËÌ͇ Ò‡ Ë̉Ë͇ÚÓË Á‡ ÍËÒ· ÔÓ˜‚‡, ‡ ÍËÒÂΈ˙Ú Â ÔËÁÌ‡Í Á‡ ÔÎ˙Ú̇ Ë „ÎËÌÂÒÚ‡ ÔÓ˜‚‡. √ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÒÛıËÚ ÏÂÒÚ‡, ÔÓ͇Á‚‡Ú ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡. √ÓÎÂÏËˇÚ ·ÓÈ ·Ó‰ÎË‚Ë Ë ÌÂÔË„Ó‰ÌË Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇ ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ ÔËÁ̇Í, ˜Â Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡ Ò ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡Ú ÔÂÍÓÏÂÌÓ Ë Í‡ÚÓ Ó·˘Ó ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì Ò ‚Ó‰Ë ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ̇˜ËÌ. —˙˘ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ͇ÊÂ, ‡ÍÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ëχ ‰ÂÂÚ‡, ‚˙ÁÌËÍ̇ÎË Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÂÓÁˡ, ‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ̇ Ô˙ÚÂÍËÚ  ÏÌÓ„Ó ÔÎ˙Ú̇. –‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ ˆ˙ÙÚˇÚ Ë ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ÔÓ-‡ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ò˙˘ËÚ ‚ˉӂ ̇ ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡, ÔÓ͇Á‚‡Ú, ˜Â ÏËÍÓÍÎËχÚ˙Ú Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Â ·Î‡„ÓÔˡÚÂÌ. ¿ÍÓ ÍÎÓÌËÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ-„˙ÒÚÓ ÓÚÍ˙Ï ÌˇÍÓˇ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓÒÓ͇, ÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ͇Á‚‡ ÔÂӷ·‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÔÓÒÓ͇ ̇ ‚ˇÚ˙‡. œÓ‰Ó·ÌË ÔËÏÂË Á‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓË Ò ˇ‚ˇ‚‡Ú ÒÔˆËÙ˘ÌË Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ Ë ‰‡Ê Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔӂ ·̉¯‡ÙÚ. œ˙Î̇ ͇ÚË̇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë Ò‡ÏÓ ÒΉ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ËÁÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÏÂÒÚÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË. ¬ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓʇ Ë ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‰‚ËÊÂÌË ̇ Ó„˙Ìˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÁ̇ˇÚ, ͇ÚÓ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ÔÓÏÂÌËÚ ‚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ˜ÂÒÚËÚ ÔÓʇË ÚÂËÚÓˡڇ  Á‡ÂÚ‡ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÒÂÏÂ̇, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì ҇ Á‡Ò„̇ÚË ÓÚ ÔÓʇË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚ˉˇÚ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ë Ó·˘‡ ÔË˘Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÔÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎˇÚ ÁÓÌËÚÂ, ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰Û„Ë. Ó„‡ÚÓ Ò Á‡ÌËχ‚‡ÏÂ Ò ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ·ÂÎÂÊËÏ Á‡ Ò· ÒË ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ "ÔÓ·ÎÂÏË" ‚ ·˙‰Â˘Â - Ú‡ÍË‚‡, ͇ÚÓ ÓÚÓ‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ̇΢ˠ̇ ÂÓÁˡ, ·Î‡ÚËÒÚ‡, ͇ÏÂÌËÒÚ‡ ËÎË ÔÂ͇ÎÂÌÓ ÔÎ˙Ú̇ ÔÓ˜‚‡. ¬ ÚÂÁË ÒÎÛ˜‡Ë Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ·̉¯‡ÙÚ‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ, ̇ÔËÏÂ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÒÔˆˇÎ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ËÁıÓ‰ ÓÚ ‰‡‰Â̇ڇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‰‡ ·˙‰Â ‰‡ Ò ÓÒÚ‡‚Ë ‚Ò˘ÍÓ Ú‡ÍÓ‚‡ ͇͂ÓÚÓ Â Ë ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ÚÂÁË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ͇ÚÓ Ï‡ÎÍË ÂÁÂ‚‡ÚË. ÕˇÍÓË ÔÓ·ÎÂÏË, ‡ÍÓ Ò ÓÚÌÂÒÂÏ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Í˙Ï Úˇı, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӷ˙Ì‡Ú ‚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. Õ‡ÔËÏÂ ·Î‡ÚËÒÚ‡¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

80

Ú‡ ÔÓ˜‚‡  Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÚÓ‚‡, Í‡Í Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ‰ÂÌ‡Ê ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ, Ë ÔÓ͇Á‚‡ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ ÒÎÓÈ ‚ „Û̉‡. “‡ÁË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, ͇ÚÓ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ‚Ó‰ÓÂÏË Ì‡ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÔÓ‰ ·Î‡ÚÓÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÒÎÓÈ ÚÓÙ ËÎË ˆÂÌ̇ „˙̘‡Ò͇ „ÎË̇. ¿ÍÓ ‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ·Ë‚¯Â ·Î‡ÚÓ, ÚÓ ÏÓÊ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÚÓÙ˙Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡Ì ̇ ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚ ÔÓ˜‚Ë Ë Á‡ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ̇ ÁÂÏˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÒ‡‰. ¬ ̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Ò˙·Â ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ ÔÓ-„ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌÙÓχˆËˇ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á·Â ̇ÔËÏÂ, ‰‡ÎË Ì‡ Ô‡ˆÂ· Ëχ ÌˇÍ‡Í‚Ë ‚Ó‰ÌË ÔÓÚÓˆË (ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔË„Ó‰ÌË Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÒ̇·‰ËÚÂÎ̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë, ‡ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÂÌÂ„ÓÒ̇·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ). »Ï‡ ÎË ÚÛÍ „Ó‡ Ò ˆÂÌ̇ ‰˙‚ÂÒË̇ ËÎË ‰‡ÊÂ Ò ËÁÒ˙ı̇ÎË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ? “ˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ̇ÏÂË ÏˇÒÚÓÚÓ Ò Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚ ·˙‰Â˘Â, ‡ÍÓ ÔÓÚˇ·‚‡, ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë Ú‡Ï ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÂÌÂ„ˡ.

–ÂÒÛÒËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡Ú ÔÓ‰ ̇È-‡Á΢ÌË Í‡Ú„ÓËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÁÂÏÌË ÂÒÛÒË, ·ËÓÎӄ˘ÌË ÂÒÛÒË (‡ÒÚÂÌˡ, ÊË‚ÓÚÌË, ̇ÒÂÍÓÏË), ÂÌÂ„ËÈÌË ÂÒÛÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‚ˇÚ˙‡, ‚Ó‰‡Ú‡, ‰˙‚ÂÒË̇ڇ, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÂÙÚ Ë „‡Á, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ë ÒӈˇÎÌË ÂÒÛÒË. œÓÒΉÌËÚ ‚Íβ˜‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂËÚÓˡڇ ÔÓ-̇ڇÚ˙Í Á‡ ÔÓ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏË̇Ë ËÎË Á‡ ÔӘ˂͇, ÍÓÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÏÌÓ„Ó ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇, ÓÚ Ì‡Î˘ÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË ËÎË ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ÔË ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ڇ͇‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡڇ Ò ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË. ŒÚ ̇·Î˛‰ÂÌˡڇ ‚˙ıÛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ ÌË ˜ÂÔËÏ Ò‚ÓËÚ ˉÂË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‡ÎËÁË‡ÌË ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ·. Õ‡ÔËÏÂ ‚Ëʉ‡ÏÂ, ˜Â ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú „ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ̸͇ÓÌËÚÂ. ‡ÍÚÓ Ò ‚Ëʉ‡, ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ Ú‡Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ڇ͇ ˜Â Ú ‰‡ Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ̇È-χÎ˙Í ËÒÍ. —˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡·ÂÎÂÊË, ˜Â ‡ÒÚÂÌˡڇ ÔËÓÌÂË Ò ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ú ÓÍÓÎÓ Ó„‡‰ËÚÂ Ë ÒÚ˙ηӂÂÚÂ, ÚÓÂÒÚ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÔÚˈËÚ ÔÂ͇‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÒË ÔӘ˂‡Ú, Ë ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒΉ Ò· ÒË ÔÚË˜Ë ÚÓ. Õ‡‚ÒˇÍ˙‰Â ‚ ̇¯Ëˇ Ô‡ˆÂÎ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÏ 81

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÒÚ˙ηӂÂ, Á‡ ‰‡ Ô˂΢‡Ï ÔÚˈËÚÂ, ËÎË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚ˙ηӂ ÓÍÓÎÓ Ï·‰ËÚ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡, Á‡ ‰‡ Ò ӷӄ‡Úˇ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÙÓÒÙ‡ÚË.

¬⁄ÕÿÕ» –≈—”–—» œÓ-̇ڇÚ˙Í Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ‡ÁÛÁ̇ Ôӂ˜ Á‡ ÏÂÒÚÌËÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. ƒ˙ÒÍÓÂÁÌˈË, ÒÏÂÚˢ‡, Ô‡Á‡Ë, ÍÓÌ˛¯ÌË, ÂÒÚÓ‡ÌÚË, Ë ÔÚˈÂÙÂÏË - ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌË ÂÒÛÒË; ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ‚ÁÂÚË ÓÚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌË ·˙‰‡Ú ÓÚ ÔÓÎÁ‡ ̇ Ô˙‚Ó ‚ÂÏÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚Ò Ӣ Ì Ò  ËÁÔ‡‚ËÎÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ì‡ Í‡Í‡. ≈‰ËÌ ÓÚ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌËÚ هÍÚÓË, ̇ ÍÓÈÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ì Ò ÓÚ‰ÂΡ ÌÛÊÌÓÚÓ ‚ÌËχÌËÂ,  ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚˙̯ÌËÚ ÂÒÛÒË - Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ Û˜ËÎˢ‡, χ„‡ÁËÌË, Ô‡Á‡Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡Á΢ÌËÚ ÛÒÎÛ„Ë ‚ ¯ËÓÍˡ ÒÏËÒ˙Π̇ Ú‡ÁË ‰Ûχ. ¿„ÂÌÚËÚ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê·‡ ̇ ̉‚ËÊËÏË ËÏÓÚË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‡Á·Ë‡Ú Á̇˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·ÎËÁÍÓÚÓ ÏÂÒÚÓ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ó „‡‰‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ó ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ „ÓÎˇÏ ËÁ·Ó ÓÚ ÛÒÎÛ„Ë, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‚ËÒÓ͇  ˆÂ̇ڇ ËÏ. ¬˙ÔÂÍË, ˜Â ‚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ò ÓÚ‰ÂΡ „ÓΡÏÓ ‚ÌËχÌË ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ, ÚÓÂÒÚ Ì‡ ‚˙Ú¯ÌËÚ ÂÒÛÒË, ‚˙̯ÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ò˙˘Ó Ë„‡ˇÚ ÌÂχÎÓ‚‡Ê̇ ÓΡ Ë Ì ҇ÏÓ ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡Ï ‚Ò˘ÍÓ, ÌÓ Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë Á‡„Û·Ë Ì‡ ‚ÂÏÂ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ËÁËÒÍ‚‡ Ô˙ÚˇÚ ‰Ó „‡‰‡ (Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ̇ÔËÏÂ ‰‡ Ò ÓÚˉ ‰Ó Û˜ËÎˢÂÚÓ ËÎË Ì‡ ‡·ÓÚ‡). Õ‡ Ó‰ËÚÂÎËÚ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ËÏ Ò ̇·„‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË Ì‡ ‰ÂÌ ‰‡ Ô˙ÚÛ‚‡Ú ‰˙Î„Ó Ò ÍÓ·ڇ, Á‡ ‰‡ Á‡Í‡‡Ú Ë ‰‡ ‚˙Ì‡Ú Ó·‡ÚÌÓ ÓÚ Û˜ËÎˢÂÚÓ Ò‚ÓËÚ ‰Âˆ‡, ‡ÍÓ ÊË‚ÂˇÚ Ì‡ÒÚ‡ÌË ÓÚ „·‚ÌÓÚÓ Ú‡ÒÂ. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú Ì‡¯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. —Ú‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÔËÚÂʇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË Ì‡‚ËˆË Ë ÙË̇ÌÒÓ‚Ë ÂÒÛÒË, Á‡ ‰‡ ‡ÎËÁË‡Ú ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÚ Á‡ÏËÒÎËÎË. ÃÓ„‡Ú ÎË ‚‡¯ËÚ ̇‚ËˆË Ë ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËχÚ ̇ÏÂÂÌË ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÚÂ, ‰‡ ̇ÏÂˇÚ Ô‡Á‡ ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ? —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÎË Ú‡Ï Ô‡Á‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ̇ ÒÂÏÂ̇, ‡ÁÒ‡‰, ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ÔÚˈÂÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÁÂÎÂ̘ۈË, Ë·‡ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ? »Ï‡Ú ÎË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ Í‰ËÚ Á‡ ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓÂÍÚ‡? ”ÏÂÂÚ ÎË ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Û·Â‰ËÚÂÎÂÌ ·ËÁÌÂÒ Ô·Ì? ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

82

2.3. “ŒœŒ√–¿‘»fl “ÓÔÓ„‡ÙÒÍËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ ͇ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌË Ë ÌÂËÁÏÂÌÌË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ¯ËÓÍÓχ˘‡·ÌËÚ ‡·ÓÚË ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡ ÒÚÛ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÒÍ˙ÔÓ Ë Ì ‰‡‚‡Ú ‚˙Á‚‡˘‡ÂÏÓÒÚ, χ͇ ˜Â Ì„ÓÎÂÏË Ì‡ÏÂÒË ‚ ÂÎÂÙ‡ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË. “ÓÔÓ„‡Ùˡڇ ‚Îˡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ, ‰Â̇ÊÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‰˙ηӘË̇ڇ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡ ̇ ÔÓ˜‚ÂÌˡ ÒÎÓÈ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚˙ıÛ Ó·˘Ëˇ ‚ˉ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇ ÓÚ ÂÒÚÂÚ˘̇ „Ή̇ ÚӘ͇. ¬ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ‰ËÁ‡È̇, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ‡Á·Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊ‡Ú Ë Ì‡ÌÂÒ‡Ú Ì‡ ͇Ú‡Ú‡ ÒΉÌËÚ ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË: - ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÓÒ‚ÂÚˇ‚‡Ú ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, Ë ÚÂÁË, ̇ÏË‡˘Ë Ò ‚ ÒˇÌ͇; - ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ë ËÁÎËÁ‡Ì ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ËÁÍÓÔ‡ÂÏËÚÂ; - ‚Ó‰ÌËÚ ÔÓÚÓˆË (‰Â̇ÊÌËÚ ÎËÌËË); - ÌÂ‡‚ÌÓÒÚËÚ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡; - Í‡Ò˂ˡ ËÎË ÌÂÍ‡ÒË‚ ‚ˉ ; - ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ, ÒÚ˙ÏÌË̇ڇ Ë ‰ÓÒÚ˙Ô‡; - Á‡·Î‡ÚÂÌËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË, ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ÂÓÁˡ Ë Ú.Ì.

—˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ͇Ú‡ ̇ Ì„ÓÎˇÏ Ô‡ˆÂÎ Ì ÓÚÌÂχ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, ‰Ó͇ÚÓ Á‡ ÔÓ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔӉӷ̇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ „ÓÎˇÏ‡ ÚÂËÚÓˡ ÓÚË‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ËÎË ‰‡Ê Ò‰ÏˈË. œ‡ˆÂÎ˙Ú, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË ÏÌÓ„Ó ÓÚ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË (ÚÓ‚‡ ̇È-˜ÂÒÚÓ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ),  ̇È-Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì. —ÍÎÓÌÓ‚ÂÚ Ò ËÁÛ˜‡‚‡Ú ÒÔˇÏÓ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ë ÒÔˇÏÓ ÒÚ˙ÏÌË̇ڇ ËÏ (χÎ͇, Ò‰̇ Ë „ÓÎˇÏ‡). œÓÒΉÌËˇÚ ÍËÚÂËÈ Á‡ ÓˆÂÌ͇ ÏÓÊ ‰‡ ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ‰Ó·˙ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌËÚ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇ ÂÓÁˡڇ. “Ó‚‡ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÒÚ˙ÏÌËÚ ÒÍÎÓÌÓ‚Â, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ·ËÎË ËÁÒ˜ÂÌË ‚Ò˘ÍË ‰˙‚ÂÚ‡. ÒΉ‚‡˘ËÚ ÒÚ‡ÌËˆË ˘Â ‡Á„Ή‡Ï ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ‚ÎˡÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ. ¬‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ÔË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÛÒÎӂˡ - ͇ÏÂÌËÒÚ ÒÍÎÓÌ, ‚ËÒÓÍ Ô·ÌËÌÒÍË ‡ÈÓÌ, ‰ÂÎÚ‡ ̇ Â͇ Ë ‰‡Ê ÔÛÒÚËÌˇ. ÕˇÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ Ò ‚ˉÓËÁÏÂÌˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËˇÚ ·̉¯‡ÙÚ, 83

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Á‡ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÛÒÎӂˡ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò‡Ï‡Ú‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ Ò‰‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÔ‰ÂΡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ. “ÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌËÂ, ‡ÍÓ ËÒ͇Ï Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Ì‡Ò ÒËÒÚÂχ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ.

2.4. À»Ã¿“ » û –Œ À»Ã¿“ ÎËχÚ˙Ú Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ Ó„‡Ì˘‡‚‡ ·ËÓÎӄ˘ÌÓÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ‚ˉӂÂÚ ‚˙ıÛ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÍÓÌÍÂÚ̇ ÚÂËÚÓˡ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ ÓÒÌӂ̇ ÓΡ Ë„‡Â Ó·˘ËˇÚ ÚËÔ Ì‡ ÍÎËχڇ („Ó¢, ÒÛı, ‚·ÊÂÌ, ‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÛÏÂÂÌ Ë Ú.Ì.), ‚ÒÂ Ô‡Í Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁËχ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌËÂ Ë ‡Á΢ÌËˇÚ ÏËÍÓÍÎËχÚ, ÍÓÈÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÚÓÔÓ„‡Ùˡڇ Ë ‰Û„Ë Ù‡ÍÚÓË. ƒ‚‡ Û˜‡ÒÚ˙͇, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ̇ ‡ÁÒÚÓˇÌË ‰ËÌ ÓÚ ‰Û„ ‰‚‡ ̇ ÌˇÍÓÎÍÓ ÍËÎÓÏÂÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚‡ÎÂÊËÚÂ, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ̇ڇ ‚·ÊÌÓÒÚ Ë Á‡ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌËÚ ÏÂÒÚÌË ÛÒÎӂˡ, ·ÂÁ ‰‡ ‡Á˜ËڇϠ̇ Ó·˘‡Ú‡ ÍÎËχÚ˘̇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ Á‡ ‰‡‰ÂÌˡ „ËÓÌ. »ÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ËÎË, Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Ì„ӂÓÚÓ ÔÂÌ·„‚‡ÌÂ, ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÔ‰ÂΡ Í‡Í‚Ó ˘Â ·˙‰Â ÏˇÒÚÓÚÓ ÒΉ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏ - ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÔˡÚÌÓ Á‡ ÊË‚ÓÚ ËÎË Ô‡ˆÂÎ˙Ú ˘Â ÔÂÏË̇‚‡ ÓÚ ˙͇ ̇ ˙͇ ÔÓ‡‰Ë ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎÌËÚ ÛÒÎӂˡ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ. »ÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËχڇ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ÒΉÌÓÚÓ: - ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ ̇È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡ (Í˙˘‡Ú‡ ˘Â ÒÚÓË Ì‡ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ı˙Îχ ÔË ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ËÎË Ì‡ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ - ÔË „Ó¢); - ‰‡ Ò ÙÓÍÛÒË‡Ú ÔÓÎÂÁÌËÚ ÂÌÂ„ËË Ë ‰‡ Ò ‡ÁÒÂˇÚ ÌÂÊ·ÌËÚ (˜ÂÁ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏ Ô‰ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÔÓÎÂÚÓ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ „Ó¢ ÍÎËχÚ, ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÒÔˆˇÎÌË ‡ÎÂË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÔÓ ÍÓËÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡); - ‰‡ Ò ‡Á¯ËË ÁÓ̇ڇ Ò ·Î‡„ÓÔˡÚÂÌ ÏËÍÓÍÎËχÚ.

—Ή‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Â ÔÓÒ‚ÂÚÂ̇ ̇ ‡Á΢ÌËÚ هÍÚÓË, ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

84

ÍÓËÚÓ Ó͇Á‚‡Ú ÒËÎÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ Ë ÍÓËÚÓ ‚Ë̇„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁËÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÔË ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÔË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ.

“ŒœŒ√–¿‘»fl “ÓÔÓ„‡Ùˡڇ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ·̉¯‡ÙÚÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÍËÚÂËˇÚ Ì‡ ÓˆÂÌ͇ڇ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÚÓ‚‡, ‰ÓÍÓÎÍÓ ‰‡‰Â̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Â ı˙ÎÏËÒÚ‡ ËÎË, Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‡‚̇. Õ‡ ‡‚̇ ÚÂËÚÓˡ ·ÓˇÚ Ì‡ ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Â ÏËÌËχÎÂÌ (ÍÓÂÚÓ ÓÁ̇˜‡‚‡ ÎËÔÒ‡ ̇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÏËÍÓÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ ËÎË Ô˙Í Ì‡Î˘Ë ̇ ‰ÓÒÚ‡ ÌÂÁ̇˜ËÚÂÎÌË ‚‡ˇˆËË), ‰Ó͇ÚÓ ‚ ı˙ÎÏËÒÚ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ÏËÍÓÍÎËχÚ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ. ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ œÓ‰ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Ò ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ - Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‚Îˡ ‚˙ıÛ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Û˜‡ÒÚ˙Í, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì‡ ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ.

—ÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÓËÂÌÚË‡ÌË ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ (Ò‚Â-

¿.

«Ëχ ÀˇÚÓ ÀˇÚÓ «Ëχ

—ÂÁÓÌÌË ‚˙ıÌË ÚÓ˜ÍË

B.

C. ¬Î‡ÊÌÓ Ë ÒÛıÓ

—Â̘ÂÒÚÓ Ë ÏÓÍÓ ÀˇÚÓ «Ëχ

≈ÙÂÍÚË Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ˙„˙Î ‚˙ıÛ ÒÍÎÓ̇

—ÂÁÓÌÌË ËÁ„‚ Ë Á‡ÎÂÁ

–ËÒÛÌ͇ 2.1. œÓÒÓ͇ Ë ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÔÂÁ ‡Á΢ÌËÚ ÒÂÁÓÌË

85

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

̇ ÔÓÒÓ͇ ‚ ˛ÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë ˛Ê̇ ÔÓÒÓ͇ ‚ Ò‚ÂÌÓÚÓ) ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ̇È-„ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ. ¿ÍÓ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÓËÂÌÚË‡ÌË Ì‡ ËÁÚÓÍ, ÚÓ Ï‡ÍÒËχÎ̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ò ‰ÓÒÚË„‡ ÒÛÚËÌ, ‡ ‡ÍÓ Ò‡ ̇ Á‡Ô‡‰ - ‚˜Â. —ÍÎÓÌ˙Ú, ÓËÂÌÚË‡Ì ‚ Ó·‡Ú̇ ÔÓÒÓ͇ (Ò‚Â ‚ Ò‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë ˛„ ‚ ˛ÊÌÓÚÓ), ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔÓ-χÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ. ¬ÎˡÌËÂÚÓ Ì‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÒÎÂ‰Ë ‚ œËÓ‰‡Ú‡ ̇ÔËÏÂ ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ëʉ‡ÏÂ, ˜Â ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ı˙Îχ  ÔÓÍËÚ‡ Ò˙Ò ÒÛı‡ Ë ˇ‰Í‡ ÒÍÎÂÓÙËÎ̇ „Ó‡, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡, ÔÓ-ÔÓı·‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚·Ê̇ Ë „˙ÒÚ‡ ÒÍÎÂÓÙËÎ̇ „Ó‡ (ËÒ.2.1.—). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÁ̇˜‡‚‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ χÍÒËχÎÌË ËÁ„Ó‰Ë ÓÚ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ı˙Îχ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ̇ÔËÏÂ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË Í˙˘‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ Ò ÍÛÎÚË‚Ë‡Ú ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ "„‡Ì˘ÌË" Á‡ ‰‡‰ÂÌˡ „ËÓÌ (ÚÓÔ˘ÂÒÍÓ ‰˙‚Ó ‚ ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËχÚ). Œ·‡ÚÌÓ, ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÛÊÌË ÔÓ-ÔÓı·‰ÌË ÛÒÎӂˡ, Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ı˙Îχ, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ËÁ·‡ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ‚ËÌÓ ËÎË ÔÎÓ‰ÌË ı‡ÒÚË ÓÚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÔÂÌÂÒÂÌË ‚ ÒÛ·ÚÓÔ˘Ìˡ „ËÓÌ. «‡ χÍÒËχÎÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ‰Óχ, ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ÔÓÒÎÂ‰Ë Ô˙ÚˇÚ Ì‡ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „Ӊ˯ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Ò ÓÚÌ‡Òˇ Á‡ Ì„ӂ‡Ú‡ ‡·ÒÓβÚ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇‰ ıÓËÁÓÌÚ‡ ÔÂÁ ÎÂÚÌËÚÂ Ë ÁËÏÌËÚ ÏÂÒÂˆË (ËÒ.2.1.¿) Ë ÚÓ˜ÍËÚ ̇ ËÁ„‚ Ë Á‡ÎÂÁ (ËÒ.2.1.¬).

—ÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ͇ÚÓ Ù‡ÍÚÓ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ‚ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÒÚÂÔÂÌ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‰˙ʉӂÂÌ ÍÎËχÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ëχ ÒËÎ̇ ӷ·˜ÌÓÒÚ. —˙˘ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ͇ÊÂ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡·ÎËÁÓ Ëχ „ÓÎÂÏË ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÂÎÂÏÂÌÚË (̇ÔËÏÂ Ô·ÌË̇), ÍÓËÚÓ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Á‡ÒÎÓÌˇ‚‡Ú ÒÎ˙̈ÂÚÓ. ŒËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒÚ˙ÏÌË̇ڇ ̇ ÒÍÎÓ̇ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ù‡ÍÚÓË. ‡ÍÚÓ Ò ‚Ëʉ‡ ÓÚ ËÒÛÌ͇ 2.2, ÔÓ΄‡ÚËˇÚ ÒÍÎÓÌ Ò ̇„ˇ‚‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë Ô‡‰‡Ú ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó ÓÚ Ì‡È-·Î‡„ÓÔˡÚÂÌ ˙„˙Î. ¿ ÔÂÁ ÁËχڇ  ӷ‡ÚÌÓÚÓ - ˙„˙Î˙Ú Ì‡ Ô‡‰‡Ì ̇ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Ó Ì‡„ˇ‚‡Ì ̇ ÒÚ˙ÏÌËÚ ÒÍÎÓÌÓ‚Â. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

86

œÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı —Ú˙ÏÌË̇ڇ ̇ ÒÍÎÓ̇ ÓÔ‰ÂΡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰˙ʉӂÌËÚ ‚Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÔË‚‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ „Û̉‡, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÏËÍÓÍÎËχڇ ÔÓ‚‡ÊÌÓ Ò Ó͇Á‚‡ Ì„ӂÓÚÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ‚˙Á‰Û¯ÌË Ï‡ÒË. —ÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı  ÔÓ-ÚÂÊ˙Í ÓÚ ÚÓÔÎˡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò ÒÚÂÏË ‰‡ Ò ÒÔÛÒ͇ ̇‰ÓÎÛ - ÓÚ ËÁÔ˙ÍÀˇÚÌÓ ÒÎ˙̈ ̇ 80∞

ÀˇÚÌÓ ÒÎ˙̈ ̇ 80∞

ÇÍÒËχÎÌÓ Ó„ˇ‚‡Ì (ΡÚÓ) —ÍÎÓÌ 10∞ —ÍÎÓÌ 40∞ «ËÏÌÓ ÒÎ˙̈ ̇ 35∞

«ËÏÌÓ ÒÎ˙̈ ̇ 35∞

ÃËÌËχÎÌÓ Ó„ˇ‚‡Ì (ÁËχ)

–ËÒÛÌ͇ 2.2. —Ú˙ÏÌË̇ڇ ̇ ÒÍÎÓ̇ ÓÔ‰ÂΡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡Á΢ÌËÚ „Ӊ˯ÌË ‚ÂÏÂ̇ —ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ Ô·ÚÓÚÓ

—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ Ô·ÚÓÚÓ “ÓÔÎËÌÂÌ ÍÓÎ‡Ì ŒÔÚËχÎ̇ ÁÓ̇ ̇ ‡ÒÚÂÊ —ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ ‰ÓÎË̇ڇ

–ËÒÛÌ͇ 2.3. "“ÓÔÎËˇÚ ÔÓˇÒ", ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‰ÓÎË̇ڇ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓ‚ÂÚ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı,  ÓÔÚËχÎÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ Ó‚Ó˘ÌË Ë ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË Ë ÊËÎˢÌË ÔÓÒÚÓÈÍË

87

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

̇ÎËÚ ‚˙Á‚˯ÂÌˡ Í˙Ï ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÚ ԇ‰ËÌË. “‡Ï ÚÓÈ Ò ̇ÚÛÔ‚‡, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇ ÍÓÂÚÓ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ. ¬˙ıÓ‚ÂÚ ̇ Ô·ÌËÌËÚÂ Ë ı˙ÎÏÓ‚ÂÚ Ò˙˘Ó Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Ò Ò˙·Ë‡ Ú‡Ï Ì‡ ÔÎÓÒÍËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì‡È-ÚÓÔÎËÚ ÏÂÒÚ‡ Ò ̇ÏË‡Ú ÔÓ Ò‰‡Ú‡, Ò‰ÌÓ Ì‡‰ 20 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÔÓ‰ÌÓÊËÂÚÓ Ì‡ ÒÍÎÓ̇. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÚÓ‚‡, ˜Â ÏËÍÓÍÎËχÚ˙Ú ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡  ÔÓ-ÚÓÔ˙Î, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ Ë ÔÓ ‚˙ıÓ‚ÂÚÂ, ˜ÂÒÚÓ ·Ë‚‡Ú ̇˘‡ÌË ÚÂÏ˘ÌË ÔÓˇÒË (ËÒ. 2.3). Ô‰˯ÌË ‚ÂÏÂ̇ Ú ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ·ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ Í˙˘ËÚÂ, Ò·ڇ Ë ÎÓÁˇÚ‡ ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ Ë √ÂχÌˡ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ú‡Í˙‚ ÓÔÓÒÚÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÓÔ‰ÂΡÌ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔËÎÓÊË Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËχÏ ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÓÒÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ. –‡ÎÌËÚ ÛÒÎӂˡ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ÒÎÓÊ̇ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ÔÓÍ˂͇ Ë ÒÎÓÊÌË ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÂÎÂÏÂÌÚË, ËÁËÒÍ‚‡Ú ÔÓ-‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ë Ô·ÌË‡ÌÂ. —ÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Ú˜ ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓ Ï‰, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í‡ÚÓ ‚Ó‰‡, Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ·‡‚ÌÓ Ì‡‰ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌËÚ ӷÂÍÚË Ë Ò Á‡‰˙ʇ ÓÚ ÔÂÔˇÚÒڂˡڇ (ÔÓÒÚÓÈÍË, ‰˙‚ÂÚ‡, ‚˙Á‚˯ÂÌˡ). Õ‡ÔËÏÂ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ Ò ‰‚ËÊË Ì‡‰ÓÎÛ Í˙Ï ‰ÓÎË̇ڇ, ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔˇÌ ÓÚ „Ó‡, ÒÚÓˇ˘‡ ̇ Ì„ӂˡ Ô˙Ú. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚˙Á‰Ûı˙Ú Ò ËÁ‰Ë„‡ ̇„Ó ̇‰ „Ó‡Ú‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ Ô˙Úˇ ÒË Ì‡‰ÓÎÛ. «‡ ‰‡ ÏÓÊ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ÒË ÔÓ ÒÍÎÓ̇, Úˇ·‚‡ —ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı, ‰‚ËÊ¢ Ò ̇‰ÓÎÛ

ŒÚÍÎÓÌˇ‚‡ Ò ÓÚ ‰˙‚ÂÒÌˡ ÔÓˇÒ «‡ÔˢÂÌ ‚ ‰ÓÎË̇, Ô„‡‰Â̇ Ò ‰˙‚ÂÚ‡ Ó̈ÂÌÚË‡ ÒÂ Ë Ò ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ ÔÂÁ Ô‡ÁÌËÌËÚ ‚ ‰˙‚ÂÒÌˡ ÔÓˇÒ

–ËÒÛÌ͇ 2.4. œÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı ̇‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇.

—ÔˆˇÎÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ÔÓÚÓˆËÚ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı Ë ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

88

‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÁ‡Ò‡‰ÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ‚ „Ó‡Ú‡ (ËÒ. 2.4), ‡ÍÓ, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ú‡ÁË „Ó‡ Ì Á‡˘ËÚ‡‚‡ ̇ÏË‡˘ËÚ Ò ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ Ì¡ ÔÓÒÚÓÈÍË ËÎË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÒÌˇ‚‡Ìˡ ̇ ·̉¯‡ÙÚ‡ ̇ ÒÍÎÓ̇ ËÎË ÓÍÓÎÓ ‰ÓÎËÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô˘Ë̇ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ (‚ ÒÚÛ‰ÂÌ Ë ‚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ). ˙˘ËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡‰ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÚÛ‰ÂÌË, χ͇ ‰‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡ 20 ÏÂÚ‡ ÓÚ Ú‡Ï ‰‡ Ëχ ÏˇÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ ‰‡  ˉ‡ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÎˢÂ. ƒ‡Ê ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ ÚÂÁË ‰ÓÎËÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰ Ó·¯ËÌË Ë ÔÛÒÚË Ô·ڇ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ, ÍÓÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ÒΉ ·ÂÁӷ·˜ÌË ÌÓ˘Ë. ¬ÂÚÓ‚Â ¬ÒÂÍË Ô‡ˆÂÎ Ò ÔӉ·„‡ ̇ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ˜ËËÚÓ ı‡‡ÍÚÂ  ӷ˘ Á‡ ˆÂÎˡ „ËÓÌ, ÔË ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ̇ÔËÏÂ ÓÚ Û‡„‡ÌË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ ÔÂӷ·‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÔÓÒÓ͇ ̇ ‚ÂÚÓ‚ÂÚ ‚ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. “ÛÍ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÓΡ Ë„‡Â ÚÓÔÓ„‡Ùˡڇ - ‚ ı˙ÎÏËÒÚ‡ ËÎË Ô·ÌËÌÒ͇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ‚ˇÚ˙˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ˉ‚‡ ÓÚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇ڇ ÔÓÒÓ͇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÒÔˆËÙ˘̇ڇ ÙÓχ ̇ ‰ÓÎË̇ڇ. œ˘Ë̇ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÔÓ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ,  ·˙ÁÓÚÓ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ë ËÁÒÚË‚‡Ì ̇ ÁÂÏˇÚ‡ ‚ ·ÂÁӷ·˜ÌËÚ ‰ÌË Ë ÌÓ˘Ë. œÓ-ÔÓı·‰ÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÔÓ-ÚÂÊ˙Í, Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ̇‰ÓÎÛ. ¬ „ÓÎÂÏËÚ ‰ÓÎËÌË ÏÂÒÚÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â ÒΉ‚‡Ú ‰ÂÌÓÌÓ˘ÂÌ ˆËÍ˙Î (̇„Ó ÔÓ ÒÍÎÓ̇ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ Ë Ì‡‰ÓÎÛ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡).

—ÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ÓÚ Ì‡‚ÂÚÂ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‚˙Á‚˯ÂÌËÂÚÓ Ë ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÓÚ ÔÓ‰‚ÂÚÂ̇ڇ (Á‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ËÎË ÔÓ-χÎ͇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Â̇ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ÔÓ‰‚ÂÚÂ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò „Ó‚ÓË, ‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÔÓÌ ÔÂÚ ÏÂÚ‡ ‚ ÒÂÍÛ̉‡ ÔË Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡ ÒÍÎÓ̇ ÔÂÚ „‡‰ÛÒ‡ Ë Ôӂ˜Â). —ÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ Ò ‰‚ËÊË Ì‡„Ó ÔÓ ÒÍÎÓ̇, Ë ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ì‡‰ÓÎÛ (ËÒ. 2.5.¿ Ë 2.5.¬).

—ÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡ Ò˙˘Ó ÔË ÔÂÏË̇‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ìˡ ÔÓÚÓÍ ÔÂÁ ÒÚÂÒÌÂÌˡڇ ̇ ·̉¯‡ÙÚ‡ (‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ËÎË ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË). “Ó‚‡ ˇ‚ÎÂÌË 89

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

90

Õ‡È-·˙ÁÓ

¡‡‚ÌÓ

‚ÌÓ

¡‡

¡˙ÁÓ ¡‡‚ÌÓ

¡‡ ‚ÌÓ

–ËÒÛÌ͇ 2.5. ƒË̇ÏË͇ ̇ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚ χÒË ÔË ‰‚ËÊÂÌË ̇„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇ (ËÒ. ¿, ¬). –‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÒÌÂÌˡ ̇ ·̉¯‡ÙÚ‡, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‰ËÍÚÛ‚‡ÌËÚ ÓÚ Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Ô‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú Û‚Â΢‡‚‡Ì ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ (ËÒ. —)

¡˙ÁÓ

¡˙ÁÓ

¡˙ÁÓ

ÃÓÒÍË ·ËÁ

ƒ≈Õ

ÕŒŸ

«ÂÏÂÌ ·ËÁ

–ËÒÛÌ͇ 2.6. √ÓÎÂÏËÚ ‚Ó‰ÌË ÔÎÓ˘Ë Ó͇Á‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÍÎËχڇ

Ò ̇˘‡ "ÂÙÂÍÚ Ì‡ ¬ÂÌÚÛË" (ËÒ. 2.5.—). ŒÍÓÎÓ ÂÁÂ‡Ú‡ Ë ÏÓÂÚÓ ‚ÂÚÓ‚ÂÚ ˄‡ˇÚ ‚‡Ê̇ ÓΡ ‚˙‚ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËχڇ. ¬ÒΉÒÚ‚Ë ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Â̇ڇ ‡ÁÎË͇ ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛËÚ ÏÂÊ‰Û „ÓÎÂÏËÚ ‚Ó‰ÌË Ï‡ÒË Ë ‚Ӊ̇ڇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‰‚ËÊÂÌË ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚ χÒË Ëχ ˆËÍ΢ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. œÂÁ ‰ÂÌˇ ÚÓÔÎËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Ò ËÁ‰Ë„‡ ̇‰ ÒÛ¯‡Ú‡, ͇ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ˉ‚‡ ÓÚÍ˙Ï ÏÓÂÚÓ. œÂÁ ÌÓ˘Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ËÁÒÚË‚‡, ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÔÓÚ˘‡ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇ڇ ÔÓÒÓ͇ (ËÒ. 2.6). ¬ ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ ڇÍË‚‡ ‚ÂÚÓ‚Â Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, ‰Ó͇ÚÓ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ú ËÏ‡Ú ÒÂÁÓÌÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰Ûı‡Ú ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ. ˙˘ËÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÚÓÔˈËÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÚÓˇÚ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÁË ‚ÂÚÓ‚Â Á‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ ‚ÂÌÚË·ˆËˇ. » Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚ÂÚÓÎÓÏË, Á‡ ‰‡ Ò ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â ÓÚ ‰Óχ Ë „‡‰Ë̇ڇ. ÃÓÊ ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎË ÓÚ Í‡Í‚‡ ÔÓÒÓ͇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ë‰‚‡ ‚ˇÚ˙‡, ͇ÚÓ Ò ‡Á„Ή‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ·. ¿ÍÓ Ú ҇ ̇ÍÎÓÌÂÌË ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓÒÓ͇, ÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ͇Á‚‡ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ÔÂӷ·‰‡‚‡˘‡ ÔÓÒÓ͇ ̇ ‚ˇÚ˙‡. Õ‡ ·„‡ ̇ ÏÓÂÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˘ÍË ‰˙‚ÂÚ‡ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇ ÒËÎÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â Ë ÒÓÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú ÓÚÍ˙Ï ÏÓÂÚÓ. ¿ÍÓ Ì‡ Ô‡ˆÂ· ‚ÒÂ Ó˘Â ÌˇÏ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÚÓ Úˇ·‚‡ ̇ ‡Á΢ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ Ò Á‡·ËˇÚ Ô˙ÚË (1,5-1,8 ÏÂÚ‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇) Ë ‰‡ Ò Á‡‚˙Ê‡Ú Í˙Ï Úˇı Ô‡˜ÂÚ‡ ÔÎ‡Ú ËÎË Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ë ÎÂÌÚË. Õ‡·Î˛‰‡‚‡ÈÍË ÚÂÁË ÔÓÒÚË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎË ‚ ͇͂‡ ÔÓÒÓ͇ Ë ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰Ûı‡ ‚ˇÚ˙˙Ú ‚ Ú‡ÁË ÏÂÒÚÌÓÒÚ. “‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‚Âʉ‡ ‰ÂÌÓÌÓ˘ÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, Á‡ÚÓ‚‡ ‚ÒÂ Ô‡Í Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ËÁÛ˜‡‚‡ ÏÂÒÚ̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.

91

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

»ÌÙÓχˆËˇÚ‡, ÓÚÌ‡Òˇ˘‡ Ò ‰Ó ÚÓ‚‡, Í‡Í ‰‡ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡ ‚ˇÚ˙˙Ú, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡,  ‰‡‰Â̇ ‚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ. ¬ËÒÓ˜Ë̇ڇ Ò˙˘Ó  ‚‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‚Îˡ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÌËʇ‚‡ Ò Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇‰ ÏÓÒÍÓÚÓ ‡‚ÌˢÂ: ‚ÒÂÍË 100 Ï Ò‡ ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌË Ì‡ 1∞ ¯ËË̇, ÚÓ„‡‚‡ ‚ ÂÍ‚‡ÚÓˇÎÂÌ ÔÓˇÒ ÍÎËχÚ˙Ú Ì‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ 1000 Ï Ì‡‰ ÏÓÒÍÓÚÓ ‡‚Ìˢ  ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÂÌ Ì‡ ÍÎËχÚ, ÍÓÈÚÓ Ò ̇ÏË‡ ̇ 10∞ ¯ËË̇ ÓÚ ÂÍ‚‡ÚÓ‡. “Ó‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ‚ ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ ËÎË ÚÓÔ˘ÂÌ Ô·ÌËÌÒÍË ‡ÈÓÌ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ̇È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÍÛÎÚÛË. “ËÔ˘̇ڇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ÚÓÔˈËÚ ÓÚ ·„‡ ̇ ÏÓÂÚÓ ‰Ó Ô·ÌËÌËÚ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÒΉ̇ڇ: ÍÓÍÓÒÓ‚ ÓÂı, ÒΉ ÚÓ‚‡ Á‡ı‡̇ Ú˙ÒÚË͇, ·‡Ì‡ÌË, ˜‡È Ë ‡Ì‡Ì‡Ò (ËÒ. 2.7). ¬ÒˇÍ‡ ÒΉ‚‡˘‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò ̇ÏË‡ ‚ ÔÓ-ÔÓı·‰ÌË ÛÒÎӂˡ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ô‰˯̇ڇ.

¬ŒƒÕ» ÿ—» √ÓÎÂÏËÚ ‚Ó‰ÌË Ï‡ÒË Í‡ÚÓ ÏÓ ËÎË „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ÂÁÂ‡ Ò ̇„ˇ‚‡Ú Ë ËÁÒÚË‚‡Ú ·‡‚ÌÓ, ÍÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚Îˡ ‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÓÍÓÎ̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËÏ‡Ú Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡڇ ˇ‰ÍÓ Ò‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÏÓÒÍˡ ·ˇ„, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ 20 ÍÏ ÓÚ ÏÓÂÚ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ә‡Í‚‡Ú Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ˆˇÎ‡Ú‡ ÁËχ. ¬Ó‰‡Ú‡ ‚ÎËˇÂ Ë ‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ Á‡ ÒÏÂÚ√Ó‡

¿Ì‡Ì‡ÒË ◊‡È

¡‡Ì‡ÌË «‡ı‡̇ Ú˙ÒÚË͇

ÓÍÓÒÓ‚Ë ÓÂıË –ËÙ

–ËÒÛÌ͇ 2.7. ¬ÎˡÌË ̇ ̇‰ÏÓÒ͇ڇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‚˙ıÛ ı‡‡ÍÚÂ‡ ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. –‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ „ÓÎˇÏ‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú ‚ˉӂÂ, ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÛÏÂÂÌËÚ ÔÓˇÒË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

92

93

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

˙˘‡

Œ‡ÌÊÂˡ

–ËÒÛÌ͇ 2.8. ¬Ó‰ÓÂÏ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÓΡڇ ̇ ÓÚ‡Ê‡ÚÂΠ̇ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙̈Â, ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ò ۂÂÎË˜Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÛÚËÌ Ë ‚˜Â ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÔÓ ·„ӂÂÚÂ Ë ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‚Ó‰‡Ú‡ Ô‡ÌËˆË (̇ ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ·„ӂ ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-‡ÌÓ)

¡ˇ„

–‡ÒÚÂÌˡ

«ËÏÌÓ ÒÎ˙̈Â

͇ ̇ ËÁÔ‡ÂÌˡڇ. Ó„‡ÚÓ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ, ÓÚ ÓÍÓÎÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Ò ‚ÁËχ ÂÌÂ„ˡ Ë Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ÛÒÔÓ‰ÌÓ Ò Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚·ÊÌÓÒÚÚ‡. ƒ‡Ê χÎÍËÚ ÂÁÂ‡ Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ‚Ó‰ÓÂÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó͇Á‚‡Ú ÓÒÂÁ‡ÂÏÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË. ¬ ÒÚ‡ÌËÚ ̇ Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓËÂÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚ ̇ Í˙˘ËÚ ‚Ë̇„Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÙÓÌÚ‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÓÒ‚Âʇ‚‡Ú ‚˙Á‰Ûı‡ ÔÂÁ „Ó¢ËÚ ‰ÌË. œË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ Úˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË هÍÚ˙Ú, ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ̇ ÂÌÂ„ˡ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ‡ÁÒÂˇÌ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎË̇, ÓÚ‡ÁÂ̇ ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡, Ì Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ̇ „ÓΡÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÔˇÍÓ ÓÚ‡ÊÂÌË ÔÂÁ ÁËχڇ (ÍÓ„‡ÚÓ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÒÚÓË ÌËÒÍÓ Ì‡‰ ıÓËÁÓÌÚ‡) Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ËÁÏË̇‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ Ô˙Ú. ¬ ‰ÓÎË̇ڇ ÃÂÈÌ (√ÂχÌˡ) ÓÚ‡ÁÂ̇ڇ ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ Ò ÛÒÍÓË ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÁ‰ÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ‡ÒÚ ̇ ÔËÎÂʇ˘Ëˇ Í˙Ï Â͇ڇ ÒÍÎÓÌ. —Ήӂ‡ÚÂÎÌÓ ·„ӂÂÚ ̇ ÂÍËÚ ËÎË ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó·˙̇ÚË Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ë Ò ̇ÏË‡Ú Á‡‰ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ͇ÚÓ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÏÂÒÚ‡ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÌÂÊÌË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË̇ Ë Ò‚ÂÚÎË̇. ˙˘ËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ·„ӂ ËÎË ‚˙ıÛ ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË ÓÍÓÎÓ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ (ËÒ. 2.8).

œŒ—“–Œ… » œÓÒÚÓÈÍËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ¯Ô‡ÎË, ̇ÒËÔËÚÂ, Ô‡ÌˈËÚÂ, Ó„‡‰ËÚÂ Ë ÒÚÂÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó͇Á‚‡Ú ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˙ıÛ ÍÎËχڇ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡. œ‡ÌËÍ˙Ú Â Ì‡È-ÂÙÂÍÚ˂̇ڇ ÔÓÒÚÓÈ͇ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ‚ ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ‡ÈÓÌË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˘ÍË ‡ÒÚÂÌˡ. œ‡ÌˈËÚÂ, ‰ÓÎÂÔÂÌË ‰Ó Í˙˘‡Ú‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÈÌÓÚÓ Ì‡„ˇ‚‡Ì ÔÂÁ ÁËχڇ (Ò˙˘ÂÒÚ‚Â̇ ËÍÓÌÓÏˡ ̇ „ÓË‚‡ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ). «ÂÏÌËÚ ̇ÒËÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÎˡˇÚ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜Ë̇ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ (ËÒ. 2.9). “ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÒΉÌËÚ ÙÛÌ͈ËË: - Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÓÚ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚˜ÂÌÓ ‚ÂÏ (Á‡ÒÂ̘‚‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡ Ë „‡‰Ë̇ڇ); ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

94

- Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙ ËÎË Ôˉ‡‚‡Ì ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ÔÓÒÓ͇ ̇ ‚ˇÚ˙‡; - ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ (ÁÂÏˇÚ‡ Á‡Ô‡Á‚‡ ÚÓÔÎË̇ڇ Ë ËÁÒÚË‚‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ); - Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ‡ ̇ Û‰ËÌÂÌÓÒÚ Ë Á‡„‡Ê‰‡Ì ̇ ÌÂÊ·Ìˡ ‚ˉ; - Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ¯Ûχ ÓÚ Ô˙ÚÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌË (ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰Ó 80%); - Û‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ÊËÁÌÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚˙‚ ‚ÂÚË͇Î̇ ÔÓÒÓ͇. Œ·˙̇ÚËÚ Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÒÚÂÌË Ò‡ Ò˙˘Ó ‚‡ÊÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÔË ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËχÚ. “‡Í‡ ͇ÍÚÓ Ë Ó·˙̇ÚËˇÚ Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ Í‡È ̇ „Ó‡Ú‡, ÒÚÂ̇ڇ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ì ̇ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙̈Â. —ÚÂÌËÚÂ, ËÁ„‡‰ÂÌË ÓÚ Ú˙ÏÂÌ Í‡Ï˙Í, ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÚÓÔÎË̇ Ë ˇ ÓÚ‰‡‚‡Ú ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, ͇ÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ Á‡„Û·Ë, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô˘ËÌˇÚ ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂÚÓ. –‡ÒÚÂÌˡڇ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ô‰ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚÂÌË, ‰‡‚‡Ú χÍÒËχÎÂÌ ÔË‡ÒÚ. —ÚÂÌËÚÂ, ·Óˇ‰ËÒ‡ÌË ‚ ·ˇÎÓ, ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ò‚ÂÚÎË̇ڇ (Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎË̇). –‡ÒÚÂÌˡڇ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ô‰ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚÂÌË, ˘Â ÛÁˇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁÓ. ¬ √ÂχÌˡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚÂ Ò ‰ÓχÚË Ë Ô‡ÒÍÓ‚Ë, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ô‰ ˜ÂÌË Ë ·ÂÎË ÒÚÂÌË, Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜Â ÔÓ-·˙Á ‡ÒÚÂÊ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò ˜ÂÌËÚ ÒÚÂÌË, ‰Ó͇ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÔÓ-·˙ÁÓÚÓ Ò˙Áˇ‚‡ÌÂ, Ò ۂÂ΢‡‚‡, ‡ÍÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ̇ÏË‡Ú Ô‰ ·ˇÎ‡ ÒÚÂ̇. ÿÔ‡ÎËËÚÂ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÒË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ë Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ì Ì Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔË ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Á‡ ̇È-χÎÍÓ ‚ÂÏÂ, ͇ÚÓ ‡Á‰ÂÎËÚÂΠ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ë ÓÍÓÎÓ ‰Óχ, Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú (Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ Ë Á‡ÚÓÔΡÌÂ), ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÍËÚË Á‡ Ï·‰ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡˘ËÚÂÌË Ú ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ. ÇÎÍËÚ ԇ‡‚‡ÌË ÓÍÓÎÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‡ÒÚÂÌˡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÏËÍÓÍÎËχÚ, ÔË ÍÓÈÚÓ Ì‡ Á‡˘ËÚÂÌˡ Û˜‡ÒÚ˙Í Ëχ Ôӂ˜ ‚·„‡, ÔÓ-χÎÍÓ ‚ˇÚ˙ Ë ÔÂËӉ˘ÌÓ Ôӂ˜ ÚÓÔÎË̇. «‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇È‡Á΢ÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÚ‡Ë „ÛÏË, ·‡ÎË Ò·χ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ˜Û‚‡ÎË ÓÚ ÚÓÓ‚Â, 200-ÎËÚÓ‚Ë ÏÂ95

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÃÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÔÓı·‰Ì‡ ˜‡ÒÚ Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ËÎË ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ÚÓÔÎÓ, Á‡˘ËÚÂÌÓ ÏÂÒÚÂ̈ ÏÂÊ‰Û Ì¡ Ë ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚ˇÚ˙ÌË Ô„‡‰Ë Ë ËÁÍÓÔË

Õ‡ÒËÔËÚ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ „ÛÎË‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

’˙ÎÏÓ‚ÂÚ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÔÓ-ÒÎÓÊÂÌ Ë ËÌÚÂÂÒÂÌ ÂÎÂÙ ÔË ‡Á΢ÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ¬ËÒÓ˜Ë̇

’˙ÎÏÓ‚Â

“ÓÔÎË ÒÛıË ÎÂÚÌË ‚ÂÚÓ‚Â ’·‰ÌË ÎÂÚÌË ‚ÂÚÓ‚Â —ÂÍˆËˇ

ŒÚÚ˘‡˘Ë Ò ‚Ó‰Ë

œÂÍ˙Ò‚‡Ì ƒÂ̇Ê

ŒÚÚ˘‡˘Ë Ò ‚Ó‰Ë ≈ÁÂÓ ˙˘‡ ƒ˙‚Â̇ ¯ÂÚ͇

ƒÂÌ‡Ê ˙˘‡

—ÚÛ‰ÂÌË ÁËÏÌË ‚ÂÚÓ‚Â

–ËÒÛÌ͇ 2.9. «ÂÏÌËÚ ̇ÒËÔË Ë ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ó͇Á‚‡Ú ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

96

97

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì «ÓÌË 3/4 ƒ˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÔÓÒ¢‡‚‡ÌË ˜ÂÒÚÓ

◊Â̇ Ô·ÒÚχ҇ ËÎË ÍËÎËÏ ÓÚ Ô΂ÂÎË

¡ÛˆË Ô˙ÒÚ

¬ËÒÓÍË ÚÂ‚Ë ‚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚ˇÚ˙ÌË Ô„‡‰Ë

ÕÛʉ‡ ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‚˙Á‰Ûı

—Ú‡Ë „ÛÏË

œÎ‡ÒÚχÒÓ‚‡ "ԇ·Ú͇"

ÃÂʇ Á‡ Ô‡‰-Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÒÚ˙·ÎÓÚÓ ÓÚ „ÌËÂÌÂ

‡Ï˙Í˙Ú ÓÚ‚Âʉ‡ ÍÓ̉ÂÌÁË‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÔË ‰˙‚ÓÚÓ

ÃÛΘ‡

œÂӷ·‰‡‚‡˘ ‚ˇÚ˙

–ËÒÛÌ͇ 2.10. «‡˘ËÚ‡ ̇ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ Ùˉ‡ÌÍË ÔË Ì··„ÓÔˡÚÌË ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ

—Ú‡Ë „ÛÏË

“Ó·Ë Á‡ ÚÓ

¡Ë‰ÓÌ 200 Î

Ú‡ÎÌË ·˙˜‚Ë Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í (ËÒ. 2.10). ¬ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇, Á‡ ‰‡ Ò Á‡˘ËÚˇÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÔÂÁ ‡Ì̇ڇ ÔÓÎÂÚ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χÎÍË ÔÂÌÓÒËÏË Ô‡ÌËˆË Ë Ó·˙̇ÚË Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ·ÛÚËÎÍË.

œŒ◊¬» œÓ˜‚‡Ú‡ Ì Ó͇Á‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ. «‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÚÓ‚‡ Úˇ ÔÓ‚Âʉ‡ χÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË̇ Ë ÓÚ‡Áˇ‚‡ χÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎË̇, Ò˙˘Ó Ë ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ‡Á΢ÌÓÚÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‚Ó‰‡ Ë ‚˙Á‰Ûı. “˙È Í‡ÚÓ ÏÛΘ‡Ú‡ ÔÓ‚Âʉ‡ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË̇ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡, ÚÓ Â ÔÓ-‰Ó· ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Úˇ ‰‡ Ò χı‡ ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ‡ÒÚÂÌˡ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡ Ò ̇„ˇ‚‡. ÃÛΘ‡Ú‡ ÎÂÒÌÓ ‡·ÒÓ·Ë‡ ‚·„‡Ú‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·‡‚ÌÓ ˇ ÓÚ‰‡‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ Â ·Î‡„ÓÔˡÚÂÌ Ù‡ÍÚÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ „Ó¢ËÚ ËÎË ‚ÂÚÓ‚ËÚËÚ ÔÂËÓ‰Ë.

–¿—“»“≈ÀÕŒ—“ –‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ó͇Á‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ. »ÏÂÌÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ („Ó‡, χÎ͇ „Ó˘͇, ‚ÂÚÓÎÓÏ, ı‡ÒÚË Ë ‚ËÂ˘Ë Ò ‡ÒÚÂÌˡ)  ÚÓÁË Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÙÓÏË‡ ÏËÍÓÍÎËχڇ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ·. –‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚Îˡ ‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Û˜‡ÒÚ˙Í Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÒΉÌËÚ هÍÚÓË: • »ÁÔ‡ÂÌË ̇ ‚·„‡Ú‡.

• ÓÌ‚ÂÍÚÓÌÓ ÚÓÔÎÓÔ‰‡‚‡ÌÂ.

• —ˇÌ͇.

• «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡.

• “ÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ. »ÁÔ‡ÂÌË ̇ ‚·„‡Ú‡ –‡ÒÚÂÌˡڇ ˜ÂÁ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒË ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ËÁÔ‡ÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚ‰‡‚‡Ú ̇ ÓÍÓÎÌˡ ‚˙Á‰Ûı. “ÓÁË ÔÓˆÂÒ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÂÌÂ„ˡ, ÍÓÂÚÓ Ô‰ËÁ‚ËÍ‚‡ Óı·ʉ‡Ì ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ÓÍÓÎÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ (Ò˙˘ÓÚÓ Â ÔË ÓÚ‰ÂΡÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚ ÔË ÊË‚ÓÚÌËÚÂ). ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ‚·ÊÌÓÒÚÚ‡. «‡ ‰‡ ÔÓÚ˘‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ëχ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚·„‡. ÃÌÓ„Ó Ì‡Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

98

ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÒÛıË „ËÓÌË, Ò‡ ËÁ‡·ÓÚËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë, Á‡ ‰‡ ̇Ô‡‚ˇÚ ‚˙Á‰Ûı‡ ̇ χÎÍË ÔÎÓ˘Ë ÓÍÓÎÓ ‰Óχ ÔÓÔÓı·‰ÂÌ. Õ‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Ì‡ÒÍËÚ ÓÒÚÓ‚Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ „ÓÎÂÏË „ÎËÌÂÌË ÒÚÓÏÌË, ̇Ô˙ÎÌÂÌË Ò ‚Ó‰‡ Ë ÔÓÍËÚË Ò˙Ò Á·ÎÓ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ò‰ „˙ÒÚÓ Á‡Ò‡‰Â̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ÓÍÓÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (ËÒ. 2.11). ÓÌ‚ÂÍÚÓÌÓ ÚÓÔÎÓÔ‰‡‚‡Ì ¬ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‰ÂÌˇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ. ¬ „Ó‡Ú‡ ڇ͇‚‡ ÂÌÂ„ˡ Ò ÔÓ„Î˙˘‡ Ôӂ˜ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÓÍÓÎÌˡ ‚˙Á‰Ûı, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÓÍÓÎÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Ò ̇„ˇ‚‡ Ë Ò ‚‰Ë„‡ ̇„ÓÂ. —ÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Ò ‚ÒÏÛÍ‚‡ ‚ „Ó‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ÔÓı·‰Ì‡ ÔÂÁ ˆÂÎˡ ‰ÂÌ. œÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÔÓÚ˘‡ ‚ Ó·‡Ú̇ ÔÓÒÓ͇, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙Á‰Ûı˙Ú ‚ „Ó‡Ú‡  ÔÓ-ÚÓÔ˙Î, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚˙ÌœÓÂÒÚË ÌÂÓÒÚ˙ÍÎÂÌË „ÎËÌÂÌË Ò˙‰Ó‚Â, ̇Ô˙ÎÌÂÌË Ò ‚Ó‰‡ Ë ÔÓÍËÚË Ò ÚÂÌÁÛı

–ËÒÛÌ͇ 2.11. »ÁÔ‡ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚·„‡Ú‡ ÔÓ‰ÔÓχ„‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÓÍÓÎÌˡ ‚˙Á‰Ûı ÔË „Ó¢ ÍÎËχÚ

99

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¯ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ËÁÚ˘‡ ÓÚ „Ó‡Ú‡. √Ó‡Ú‡  ËÁÓÎË‡Ì‡ ÓÚ „˙ÒÚÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ ÓÚ ÎËÒÚ‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ‚˙Á‰Ûı˙Ú Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡. ¿ÍÓ Ò ‡ÁıÓ‰ËÚ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ‚ „Ó‡Ú‡, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚ ‡ÁÎË͇ڇ ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡. (ËÒ. 2.12.). ƒ≈Õ √ÓÂ˘ËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Ò ËÁ‰Ë„‡ ̇„ÓÂ

—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı

œÂÁ ‰ÂÌˇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ÒÚÛ‰ÂÌË

ÕŒŸ

«‡ÚÓÔÎÂÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ‰‡‚‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒË ‚ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ÌÓ˘ÂÌ ‚˙Á‰Ûı

–ËÒÛÌ͇ 2.12. œÂÁ ‰ÂÌˇ ‚ „Ó‡Ú‡  Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-ÔÓı·‰ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ËÁ‚˙Ì Ì¡, ‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡  ӷ‡ÚÌÓÚÓ - ÔÓ-ÚÓÔÎÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

100

—ˇÌ͇ ¡ÎÓÍË‡Ì‡Ú‡ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ Ó͇Á‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ. √ÓÎ Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Á‡„Û·Ë ‰Ó 20 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒΉ ͇ÚÓ Ò Ó͇Ê ̇ ÒˇÌ͇. —‡‚ÌÂÌË Ò ÔÎ˙Ú̇ ÚÂÌÚ‡, ÎËÒÚ‡Ú‡ ËÏ‡Ú 3-6 Ô˙ÚË ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „˙ÒÚÓÚ‡Ú‡ ̇ ÎËÒÚ‡Ú‡), ÍÓˇÚÓ ÔÓ„Î˙˘‡ ÂÌÂ„ˡ. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò „˙ÒÚË ÎËÒÚ‡ Á‡‰˙Ê‡Ú ‰Ó 75-90% ÓÚ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ, ‰Ó͇ÚÓ ‰ÍËÚ ÎËÒÚ‡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ̇ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ‰‡ ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ Úˇı. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò ÔÛı͇‚Ë ÎËÒÚ‡ Ë ÚÂÁË, ÔË ÍÓËÚÓ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‡ Ú˙ÏÌË, ÔÓ„Î˙˘‡Ú Ò‚ÂÚÎË̇ڇ, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ë ÚÓÔÎË̇ڇ. ¡ÎÂÒÚˇ˘ËÚÂ, Ò‚ÂÚÎË ÎËÒÚ‡, Ó·‡ÚÌÓ, ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎË̇. “ÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò Á‡ÌËχ‚‡Ú Ò ‰ËÁ‡ÈÌ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‡‰Â̇ڇ ÔÓ-„Ó ËÌÙÓχˆËˇ, Á‡ ‰‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ̇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. Õ‡ÔËÏÂ ‚ „ËÓÌË, Í˙‰ÂÚÓ ÒΉӷ‰ÌÓÚÓ ÒÎ˙̈  ÔÓ·ÎÂÏ, „˙ÒÚ‡Ú‡ Ó„‡‰‡ ÓÚ

«Ëχ

ÀˇÚÓ

–ËÒÛÌ͇ 2.13. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „Ӊ˯ÌÓÚÓ ‚ÂÏ (¿). –‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡ ı‚˙ÎˇÚ ‡Á΢̇ ÔÓ ÙÓχ ÒˇÌ͇ (¬)

101

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 2.14. »ÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Á΢ÌË ÙÓÏË Ì‡ ͇ԇÌË Á‡ ÒÎ˙̈ Á‡ ÔÓÎÂÚÓ Ë ÊËÎˢÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË

‡ÒÚÂÌˡ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÚ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡, Ì ҇ÏÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÒˇÌ͇, ÌÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Ë ÓÚ Á‡Ô‡‰Ìˡ ‚ˇÚ˙ ÔÂÁ ÁËχڇ. ‡ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÚÓ‚‡, ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‰ÍË ÎËÒÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ËÁÚӘ̇ڇ ËÎË ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ, ÌÓ „Ë ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÂÁ ÁËχڇ. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡, ˜ËËÚÓ ÎËÒÚ‡ Ó͇Ԃ‡Ú, ‡·ÓÚˇÚ Ì‡ Ò˙˘Ëˇ ÔË̈ËÔ, ÌÓ Ò‡ÏÓ ÔÂÁ ÁËχڇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ‚ÁËχ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÙÓχڇ ̇ ÎËÒÚÌˡ ÍÛÔÓΠ̇ ÔÓ‡Ò̇ÎËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ - ‰‡ÎË Â Í˙„·, Ó‚‡Î̇, ÔË‡Ïˉ‡Î̇ ËÎË ÍÓÎÓÌÓÓ·‡Á̇, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒˇÌ͇ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡, ˘Â Ëχ Ò˙˘‡Ú‡ ÙÓχ (ËÒ. 2.13). ƒ‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÓÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË ‰‡‚‡ ÓÚ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎË̇. ŒÍÓÎÓ ‰Óχ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ‰˙„‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÂÚÎË ÎËÒÚ‡ ÓÚ ‚ˉ‡ ̇ Ò·ËÒÚ‡Ú‡ ÚÓÔÓ·. ¿ÍÓ Ú‡Í‡‚‡ ‰˙„‡  ӷ˙̇ڇ Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ÚÓ ÚÓÔÎË̇ڇ, ÓÚ‡ÁÂ̇ ÓÚ ·ÎÂÒÚˇ˘ËÚ ÎËÒÚ‡, ˘Â Ò ÍÓ̈ÂÌÚË‡ ‚ Ì¡, ͇ÚÓ Ô‡‚Ë Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ ÔÓ-ÚÓÔ· ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÚ (ËÒ. 2.14). œÓ‰Ó·ÌË Í‡Ô‡ÌË Á‡ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ڇ ·‡ËÂ‡ ˘Â Á‡‰˙ʇ ÚÓÔÎË̇ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ËÁ͇˜‚‡ ̇„ÓÂ. ƒ˙„ÓÓ·‡Á̇ڇ ÙÓχ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ Ò ÒÔÛÒ͇ ̇‰ÓÎÛ, ‰‡ Á‡Ó·Ë͇Ρ ÔÂÔˇÚÒڂˡڇ Ë ÔÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

102

–ËÒÛÌ͇ 2.15. ‘ÓÏË Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË. ”ÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ ‚ˉ Ì Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë ÔÓ‰·Ó ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ‚ÂÚÓÎÓÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ÍÎËχÚ˘ÌËÚ ÛÒÎӂˡ Ë ‚ˉ‡ ̇ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. ¿. «‡ ÏÂÒÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ‚˙Á‚˯ÂÌˡ; ¬. «‡ ‚ËÒÓÍË Û‚Ë‚ÌË ÍÛÎÚÛË; C. ‡È·ÂÊËÂ; D. œÓÎÂ; E.1. œÛÒÚËÌˇ; E.2. √‡‰Ë̇ ‚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ

103

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰‡ Ò ̇χÎË ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Á‡„Û·‡Ú‡, Ì‡Ì‡ÒˇÌ‡ ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡڇ. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ú‡ÍË‚‡ ̇҇ʉÂÌˡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‚ˇÚ˙‡ ÒÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ‚˙Á‰Û¯ÌË ÔÓÚÓˆË ‚ ÒÚ‡ÌË ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ ËÎË ÔÓÎÂÚÓ. ¬ˇÚ˙ ¬ÂÚÓÎÓÏËÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡, ‰Óχ¯Ìˡ ‰Ó·ËÚ˙Í Ë ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë Ò‡ ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ. —‰ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊ‡Ú ÒΉÌËÚÂ: - ‚ÂÚÓÎÓÏËÚ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÂÓÁˡڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡; - Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚ Í˙Ï ‚ˇÚ˙‡ ‡ÒÚÂÌˡ (͇ÚÓ ÍË‚ËÚÓ); - Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Á‡„Û·ËÚ ÓÚ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÁÚ˙ÒÂÌËÚ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Á˙̇ Ë ÒÂÏÂ̇ ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡; - ‚ÎˡˇÚ ‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‚ Á‡˘ËÚÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ò ÌˇÍÓÎÍÓ „‡‰ÛÒ‡ ÔÓ-‚ËÒÓ͇); - Û‚Â΢‡‚‡Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚·„‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒ‡ ‚˙ıÛ ÎËÒÚ‡Ú‡; - Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÒÏ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÚÛ‰Ó‚Â; - ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ; - Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË ÓÚ ÙÛ‡Ê, ‡ÍÓ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ˇ‰‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ‚ÂÚÓÎÓÏ˙Ú; - ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇΠÁ‡ ÙÂχڇ (ÒÚ‡ËÚ ‚ÂÚÓÎÓÏË); - ‡Á¯Ëˇ‚‡Ú ÊËÁÌÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ̇ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌËÚ ÔÚˈË; - ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÛÒÎӂˡڇ Á‡ ÊË‚ÓÚ Ë ‡·ÓÚ‡ ÓÍÓÎÓ ‰Óχ Ë ‚˙‚ ÙÂχڇ; - ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ò‡ ̇ ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÛÒÎӂˡڇ Á‡ ÓÔ‡¯‚‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ (ÔÓ-χÎÍÓ Ò‡ ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˜ÂÎËÚÂ). ‘Óχڇ ̇ ‚ÂÚÓÎÓχ Á‡‚ËÒË ‚ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ Ò‡Ïˡ Û˜‡ÒÚ˙Í, ÓÚ ÍÛÎÚÛËÚ ‚˙ıÛ Ì„Ó, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÓÚ ÍÎËχÚ˘ÌËÚ ÛÒÎӂˡ. –ËÒÛÌ͇ 2.15 ÔÓ͇Á‚‡ ÌˇÍÓË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÚËÔÓ‚Â ‚ÂÚÓÎÓÏË. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

104

œÎ˙ÚÌËÚÂ Ë ÔÓÌˈ‡ÂÏËÚ ‚ÂÚÓÎÓÏË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‡Á΢ÌË ˆÂÎË. œÎ˙ÚÌËˇÚ ‚ÂÚÓÎÓÏ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ̇È-„ÓÎˇÏ‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ‡ÁÒÚÓˇÌË 2-5 ‚ËÒÓ˜ËÌË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ „Ó Ó·‡ÁÛ‚‡Ú (ËÒ. 2.15.—). ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ Ú‡ÁË Á‡˘ËÚ‡ ·˙ÁÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ò ÓÚ‰‡Î˜‡‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÎËÌˡڇ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ÁÓÌË Ò ÓÚˈ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ‰˙Ô‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ̇Á‡‰. “‡Í‡‚‡ ‡ÁÎË͇ ‚ Ì‡Îˇ„‡ÌÂÚÓ Ó͇Á‚‡ Ò˙˘Ó ÓÚˈ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ͇ÚÓ ˇ ËÁÒÛ¯‡‚‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÔÓÌˈ‡ÂÏËˇÚ ‚ÂÚÓÎÓÏ (ËÒ.

2.15.D) ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ ‰‡ ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ ÌÂ„Ó Ë Ï‡Í‡ ˜Â Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ڇ Á‡˘ËÚ‡ Ì  ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎˇÏ‡, ͇ÍÚÓ ÔË ÔÎ˙ÚÌˡ ‚ÂÚÓÎÓÏ, ‚ÒÂ Ô‡Í Úˇ Ò ÔÓÒÚË‡ ̇ „ÓΡÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌË (25-30 ‚ËÒÓ˜ËÌË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ‚ÂÚÓÎÓχ). –ËÒÛÌ͇ 2.16 (7-9) ÔÓ͇Á‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÚËÔÓ‚Â ‚ÂÚÓÎÓÏË Á‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌÂ, ‡ ËÒÛÌ͇ 2.16 (1-6) ËβÒÚË‡Ú ÌÂÛ‰‡˜ÌËÚ ‚‡ˇÌÚË. ‡ÚÓ Ò Ëχ Ô‰‚ˉ, ˜Â ‚ÂÚÓÎÓÏËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ë ‰Û„Ë ‚‡ÊÌË ÙÛÌ͈ËË, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇ Ò˙ÒÚ‡‚ˇ˘ËÚ „Ë ‰˙‚ÂÚ‡. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒˇÍÓ ‰˙‚Ó ÏÓÊ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ (‡ÍÓ, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÚÓ Ò‡ÏÓÚÓ Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ‚ˇÚ˙‡), ÛÍËÚË Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ë Û‰ËÌÂÌË Á‡ ıÓ‡Ú‡. ‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ‚Θ ÓÚ ÚÓ‚‡? ÕˇÍÓË ‚ˉӂ (ÂÎı‡, ·Ó·Ó‚Ë) Ôӂ˯‡‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Í‡ÚÓ „ÓË‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇΠ(‚˙·‡, ‚͇ÎËÔÚ), ÔË„Ó‰ÌË Ò‡ Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË (ÍÓÔÓÁχ, ΂ÍÂ̇, Acacia leucophloea, ‚˙·‡), ‰‡‚‡Ú ÌÂÍÚ‡ (‚Í·ÎËÔÚ), ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ıÓ‡Ú‡ (‰˙·, ÍÂÒÚÂÌ), Û‰˙Ê‡Ú ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ (ÍÓÔÓÁχ, ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒ͇ ‡Í‡ˆËˇ), ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÂÓÁˡڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ͇ÚÓ ‚˙·‡Ú‡ ËÎË ÚÓÔÓ·ڇ). “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁËÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËχÌËÂ Ë ÓÚˈ‡ÚÂÎÌËÚ ‡ÒÔÂÍÚË ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡. ÕˇÍÓË ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÏÓ˘Ì‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË Ò˙ÔÂÌ˘‡Ú Ò ‰Û„Ë ÍÛÎÚÛË Á‡ ‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. ÕË ÏÓÊÂÏ ËÎË ‰‡ Ò ÔËÏËËÏ Ò Ú‡ÍÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ Ì¢‡Ú‡, ͇ÚÓ ‚ÁÂÏÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÔÓÎÁ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡Ú ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡, ËÎË ÂÊ„ӉÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ï ÚÂıÌËÚ ÍÓÂÌË, ͇ÚÓ Ì ËÏ ‰‡‚‡Ï ‰‡ Ò ‡Á‚Ë‚‡Ú 105

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œÂ͇ÎÂÌÓ Á‡˘ËÚÂÌ Á‡ ‡ÈÓÌ, Ô‰‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Í˙Ï ÒÚÛ‰

Õ‡Ô˙ÎÌÓ Á‡˘ËÚÂÌ

¬ˇÚ˙̇ Ô„‡‰‡

–ËÒÛÌ͇ 2.16. ÕÂÂÙÂÍÚË‚ÌË ÚËÔÓ‚Â ‚ÂÚÓÎÓÏË: 1. œÂÍÓÏÂ̇ ¯ËË̇; 2. ƒÓÎÌËÚ ÍÎÓÌÍË Ò‡ ËÁÒ˙ı̇ÎË, ÓÚˇÁ‡ÌË ËÎË ËÁ„ËÁ‡ÌË ÓÚ ÊË‚ÓÚÌË - ‚ˇÚ˙˙Ú ÔÓÌËÍ‚‡ ÓÚ‰ÓÎÛ; 3. —ÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ÔË ÔÂÏË̇‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ÓÚ‚Ó (ÂÙÂÍÚ Ì‡ ¬ÂÌÚÛË); 4. Õ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ‰˙ÎÊË̇; 5. ¬ÂÚÓÎÓÏ˙Ú Ì  ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÂÔẨËÍÛΡÌÓ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‚ˇÚ˙‡; 6. »Ï‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ‰ ‰˙‚ÂÚ‡. ≈ÙÂÍÚË‚ÌË ÚËÔÓ‚Â ‚ÂÚÓÎÓÏË: 7. ÃÌÓ„ÓÂÚ‡Ê̇ ÔÓÎÛÔÓÌˈ‡Âχ Á‡ ‚ˇÚ˙‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ÍÓˇÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ̇È-‰Ó·‡ ‰Ë̇ÏË͇ ̇ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚ χÒË; 8. —˙˜ÂÚ‡‚‡Ì ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏË Ë ÊË‚ ÔÎÂÚ ‚ ‰̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ̇È-Ô˙Î̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (ÏÓÒÍË Í‡È·ÂÊˡ, ÔÛÒÚËÌË). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÚËÔ Â ÌÂÊ·ÚÂÎÌÓ, ‡ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ì ̇ Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ, Ë ‚˙‚ ‚ÂÚÓÎÓχ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ëχ ÓÚ‚ÓË Á‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı; 9. “Ó·‡Á̇ ÙÓχ ̇ ‚ÂÚÓÎÓχ, ÍÓˇÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÌÓχÎ̇ ˆËÍÛ·ˆËˇ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

106

ÔÂÍÓÏÂÌÓ. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÔÓ˜ÌÂ, ͇ÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ı‡Òڇ·ˆË Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò ‰ۂ‡Ú Ò ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë (ÌÓ ‰˙Î„Ó Ê˂¢Ë) ‚ˉӂÂ. ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ‰Ó͇ÚÓ ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚ Ú‚˙‰Ë ‚ˉӂÂ) Ò ‡Á‚Ë‚‡Ú, ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ‚ˉӂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ‰‡‚‡Ú ÏÛΘ‡ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ, ‡ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ „ÓË‚Ó Ë ÒÚÓËÚÂÎÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ‰˙‚ÂÚ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÌˇÏ‡ ‰‡ ‰‡‚‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÎÓ‰Ó‚Â (Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú „Ë ËÁÚ˙Ò‚‡ ̇ ÁÂÏˇÚ‡) Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á˜ËڇϠ̇ Úˇı ͇ÚÓ Ì‡ ̇‰ÂʉÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΠ̇ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔÓ‰ÛÍÚ. œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚË. ŒÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ ÏÓÂÚÓ ËÎË Ó͇̇ ˉ‚‡ ‚ˇÚ˙˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ Ò Ó„ÓÏ̇ ÒÍÓÓÒÚ, ͇ÚÓ ÌÓÒË Ò˙Ò Ò· ÒË ˜‡ÒÚËˆË ÒÓÎ Ë ÔˇÒ˙Í. «‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ‚ÂÚÓ‚Â, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: - Ú‚˙‰‡ ÍÓ‡, ͇ÍÚÓ ÔË Ô‡ÎÏËÚ (ÒÔÓÒӷ̇ ‰‡ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ̇ ‚ˇÚ˙‡, ÍÓÈÚÓ ÌÓÒË ÔˇÒ˙Í); - Ú‚˙‰‡, Ë„ÎÓÓ·‡Á̇ ÎËÒÚ‚Â̇ ÔÓÍ˂͇, ÍÓˇÚÓ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ·ÓÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ (Araucaria), ڇχËÍÒ, ͇ÁÛ‡Ë̇ Casuarina cunninhamiana (Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ̇ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ); ÇÒÎËÌË –ÓÊÍÓ‚Ë

ÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡Îχ

ƒ˛Îˇ

‡È·ÂÊÂÌ ‚ˇÚ˙ ‘ÛÏË ÷ËÚÛÒË

¡‡Ï·ÛÍ

ÃÓ «ÂÏˇ („ÎËÌÂÒÚ‡ ÔÓ˜‚‡)

œ‡ÏÔ‡ÒË ÓÔÓÁχ

ÃÓ˜ÛˢÂ

ƒ˛ÌË (ÔˇÒ˙Í)

–ËÒÛÌ͇ 2.17. œËÏÂ̇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ ÔÓ ·„‡

107

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

- ÏÂÒÂÒÚË ÎËÒÚ‡ ͇ÚÓ ÔË ÍÓÔÓÁχڇ, ‡„‡‚ÂÚÓ Ë Euphorbias, ÍÓˇÚÓ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ‚·„‡. Õ‡È-‰Ó·‡ ÒÚ‡Ú„ˡ ÔË ËÁ·Ó‡ ̇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Á‡ ‚ÂÚÓÎÓχ  ‚ÌËχÚÂÎÌÓÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌË Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë ‚ˉӂ ÛÒÔ¯ÌÓ ÓˆÂΡ‚‡Ú ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. –ËÒÛÌ͇ 2.17 ÔÓ͇Á‚‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ڇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ. »ÁÓ·ˆËˇ ’‡Òڇ·ˆËÚÂ Ë Û‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‰Óχ, „Ó Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ËÁÓÎË‡ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡Ú‡ Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ, ͇ÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Á‡„Û·ËÚ ̇ ÚÓÔÎË̇.

—Ì„˙Ú Ò˙˘Ó  ‰Ó·˙ ËÁÓ·ˆËÓÌÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ‡ÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÌÂ„Ó Ò ̇ÏË‡ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ ËÎË ÔÎ˙ÚÌÓ ‰Ó ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡. ’‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÍ‡Ê‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌË, Á‡ ‰‡ Û·‚ˇÚ ÒÌ„‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡. —Ì„˙Ú ÔÓ‰ ‚ÂÚÓÎÓχ ÏÌÓ„Ó ‰Ó· ËÁÓÎË‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ͇ÚÓ Ë„‡Â ÓΡڇ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂÌ ·ÛÙÂ (ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔËÏÂÌÓ Ò˙˘‡Ú‡ ÓΡ, ͇ÍÚÓ Ë ÏÛΘ‡Ú‡).

—Ì„˙Ú ·‡‚ÌÓ Ò ‡ÁÚ‡Ôˇ ‚ ÒÎ˙̘‚ËÚ ‰ÌË, ͇ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·‡‚ÌÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰‡ Ò ̇„ˇ‚‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ͇ÊÂ, ˜Â ÚÛÍ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë Í‡ÍÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ, ڇ͇ Ë ÓÚˈ‡ÚÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, ͇͂‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ò ̇ÏË‡ ÓÍÓÎÓ Á‡˘ËÚÂÌˡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ÔÓˇÒ. Õ‡ÔËÏÂ ÔÓÎÂÚÌËÚ ÙËÎËÁË ˘Â Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÒÌ„˙Ú Ò ÚÓÔË ÔÓ-·˙ÁÓ. ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ «‡ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‚Ë‚ÌË ‚ˉӂÂ, ̇ÁÂÏÌË ÔÓÍË‚ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ı‡Òڇ·ˆË. ”‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ë ¯Ô‡ÎËË Õ‡ ‚ÂÚÓ‚ËÚËÚ ÏÂÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÒÚ‡‰‡Ú ̇È-‚˜ ÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ ÛÍËÚËÂ. «‡ ‰‡ Ò ÔÓÔ‡‚Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ,  ̇È-‰Ó· ‰‡ Ò Á‡ÂÏÂÏ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯Ô‡ÎË ÔÓ‰ Ô‡‚ ˙„˙Î Í˙Ï ÒÚÂÌËÚ ̇ Í˙˘‡Ú‡. ÿÔ‡ÎËËÚ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÏÌÓ„Ó ˆÂÎË. “ ‡Á‰ÂÎˇÚ ÊËÎˢÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÏÂÒÚ‡Ú‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ÓÚ‰Ëı Ë ‡·ÓÚ‡; ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı ÔÓÍ‡È ÒÚÂÌËÚ (Ë ËÁÔ˙ÎÌˇ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

108

‚‡Ú ÓΡڇ ̇ ÒÎ˙̈ÂÛÎÓ‚ËÚÂÎË), ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ò ˇ‚ˇ‚‡Ú Ò‡ÏË ÔÓ Ò· ÒË ·‡Á‡ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ‚˙ıÛ Úˇı. “‡ÍË‚‡ ¯Ô‡ÎËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ú˙„‚‡Ú ÓÚ ˙„ÎËÚ ̇ ‰Óχ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ù‡Ò‡‰‡Ú‡ ̇ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡ÒÚË, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ÔÂÈÍË, ÔÓΡÌÍË Ë „‡‰ËÌË. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û „ÓÎÂÏËÚ ҄‡‰Ë Ë Ô˙Úˢ‡Ú‡ Ò Ô‚˙˘‡Ú ‚ ÚÛÌÂÎË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ò „ÓÎˇÏ‡ ÒÍÓÓÒÚ. √ÓÎÂÏËÚ ͇Ï˙ÌË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ı‡ÒÚËÚ ËÎË ¯Ô‡ÎËÌËÚ ÒËÒÚÂÏË ÏÓ„‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÔÂχıÌ‡Ú ÚÓÁË Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙Í, ͇ÚÓ ·ÎÓÍË‡Ú Ô‡ıÚ‡, ¯Ûχ, ÔÓÚÓˆËÚ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ Ì‰ÓÓ·ÏËÒÎÂ̇ڇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÎÓÊÂÌ Í˙Ï ‚Ò˘ÍË ‚ˉӂ Ô˙Úˢ‡. ŒÒ‚ÂÌ ˜Â Û‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, Úˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÚÂıÌËˇÚ ÔÓÚÂ̈ˇΠ͇ÚÓ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ˉӂ (4, 5-6 ÏÂÚ‡ ‚ „Ó‰Ë̇, ÔË ÚÓÔÎË Ë ‚·ÊÌË ÛÒÎӂˡ). “Ó‚‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‚Ë¢ËÚ Ò ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ÒˇÌ͇ ̇ Ô˙‚Ó ‚ÂÏÂ, ‰Ó͇ÚÓ ‚Ò Ӣ Ì ҇ ËÁ‡Ò̇ÎË ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ëχ Ô‰‚ˉ, ˜Â Û‚Ë‚ÌËÚ ‚ˉӂ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ, ÍÓÂÚÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚Ë Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ÍÓÌÚÓ· ‚˙ıÛ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ. «‡ÚÓ‚‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ÒΉ‚‡ ÔÂËӉ˘ÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú. ÕˇÍÓË ‚ˉӂ ۂ˂ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ú ÔÂÁ ıÓÓ҇̇, ‡ÏÍËÚ ̇ ÔÓÁÓˆËÚÂ, ÒÚÂıËÚÂ, ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌËÚ Ú˙·Ë Ë „Ë ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú. «‡ÚÓ‚‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ Ô·ÌË‡Ú ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÛ˜ËÚ ‚Ò˘ÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂʇ‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇÚ ‚ˉ. ”‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÌÂÎÓ¯Ë ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ‡ÍÓ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ ËÎË ÒÚÂÌËÚ ̇ Ò„‡‰‡Ú‡. “‡ÍÓ‚‡ „˙ÒÚÓ ÔÓÍËÚË ÏÓÊ ‰‡ ̇χÎË ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎË̇ Ò˙Ò 70% Ë ÓÚ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎË̇ Ò 30%. ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ·˙¯ÎˇÌ˙Ú Ò  ËÁÔÓÎÁ‚‡Î Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÒÚÓÎÂÚˡ. ¬ „Ó¢ˡ Ë ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Û‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÎËÒÚ‡, ÍÓËÚÓ ÓÔ‡‰‡Ú ÔÂÁ ÁËχڇ, Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ ÎÓÁ‡, „ÎˈËÌˡ Ë ‰. ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‰Óχ ËÎË „‡‰Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‚‡ ÒˇÌ͇.

109

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Õ‡ÁÂÏ̇ ÔÓÍ˂͇ Ë ÏÛΘ‡ √Ó·ڇ ÁÂÏˇ Ò ̇„ˇ‚‡ ËÎË Óı·ʉ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÂÁÓ̇) ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÒËÎÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Á‡˘ËÚÂ̇ڇ ÔÓ˜‚‡. Շȉӷ  ‰‡ Ò ‰˙ÊË ÁÂÏˇÚ‡ ÓÚÍËÚ‡ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ‡ÒÚ˙ˆËÚ Ò ̇ÏË‡Ú ‚Ò Ӣ ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ. œÂÁ ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ ‚ÂÏ  ÔÓ-‰Ó· ̇ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó Ó„‡Ì˘ÌÓ ÔÓÍËÚË ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ˉӂ ËÎË ÏÛΘ‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÔÓÍËÚˡ (Ú‚‡, Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ) Ë ÏÛΘ‡Ú‡ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÒΉÌËÚ ҂ÓÈÒÚ‚‡: - Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ̇„ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ͇ÚÓ ËÁÔ‡ˇ‚‡Ú ‚·„‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇; - Ì ËÁÎ˙˜‚‡Ú ÚÓÔÎË̇ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚Ë (ڇ͇, ͇ÍÚÓ ÚÓ‚‡ Ô‡‚Ë Ì‡ÈÎÓÌ˙Ú ËÎË Í‡Ï˙Í˙Ú); - Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÚ ÂÓÁˡ; - Ì ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ò‚ÂÚÎË̇ڇ; - Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÚÓÔ· ËÎË ÔÓı·‰Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ; - Ë„‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ ·‡ËÂ‡ ÔÓÚË‚ Ô΂ÂÎËÚ (χ͇ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‚ÒÂ Ô‡Í ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ). œÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ÔÓÍ˂͇ (Ì ÓÚ ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ï·‰ËÚ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡ Ò ‡Á‚Ë‚‡Ú ÎÓ¯Ó). ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËχڇ ÓΡڇ ̇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÍËÚË ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Dolichos, ‰ËıÓ̉‡, Lupinus ËÎË „˙ÒÚË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ Calendula. ¿ÍÓ Ú‡ÍÓ‚‡ ÔÓÍËÚË  ËÁ„‡‰ÂÌÓ ÓÚ Û‚Ë‚ÌË ‚ˉӂÂ, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÓÚ‚ÂÏ ̇‚ÂÏÂ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ̇È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Ò‡ ÏÂÒÚÌËÚ ‚ˉӂ ·Ó·Ó‚Ë, Ú˙È Í‡ÚÓ Ú Ôӂ˯‡‚‡Ú Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ’‡Òڇ·ˆË ’‡Òڇ·ˆËÚ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ‚·„‡ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ ÒÚÛ‰‡ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò Ì··„ÓÔˡÚÂÌ ÏËÍÓÍÎËχÚ. ÇË‡Ï Ë ƒÊËÏ “‡ÈÎ˙ ÓÚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌË 0,60,9 ÏÂÚ‡ ÓÚ ‡‚Ó͇‰ÓÚÓ, Á‡ ‰‡ Á‡˘ËÚˇÚ Ï·‰ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ. –‡ÍËÚ‡Í˙Ú Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ 2-3 Ô˙ÚË ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÓË‚Ó Ë ÏÛΘ‡, Ë ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÚÓÈ Ò ËÁˇÁ‚‡ ̇Ô˙ÎÌÓ. ’‡ÒÚËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Ò ‡Á‰ÂÎˇÚ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ÓÒÓ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

110

·ÂÌÓ ‚ Í‡È·ÂÊÌËÚ ‡ÈÓÌË. ¬Ë̇„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËˇÚ Á‡ ‰‡‰ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ ‚ˉ, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡ ‚ ·˙‰Â˘Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ڇ ‡·ÓÚ‡. ’‡Òڇ·ˆËÚ ËÎË ‰‡Ê ‚˜ ‡ÒÚˇ˘ËÚ "‚‰ÌË" Ô΂ÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡ-·‡‚‡˜ÍË, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÏÛΘ‡, ÒˇÌ͇, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ËÁÏ˙Á‚‡Ìˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÎˡˇÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. Õ‡ Ò‚ÂÌÓÚÓ Í‡È·ÂÊË ̇ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ flÌ –Ó·˙ÚÒ˙Ì Á‡Ò‡Ê‰‡ ڇχËÎÓ ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ò‡ ̇ˇÁ‡ÌË Ë ‡Áı‚˙ΡÌË ÔÓ ÁÂÏˇÚ‡ ı‡Òڇ·ˆË. ƒËÍ ÕËÍ˙ÎÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÂı‡ÌËÁχ ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ÒÏˇÌ‡ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÓ‰Ë ‡·ÓË„ÂÌÒ͇ڇ „Ó‡ ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ˆˇÎÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â Á‡ÂÚÓ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚‡ Ê˙ÎÚÛ„‡. ¬ ‰‚‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ̇ ‚˜ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘Ó ‡ÒÚÂÌË (ÏÛΘ‡, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÒÚÛ‰‡). ’‡Òڇ·Í˙Ú Ò ̇ˇÁ‚‡ Ë Ò Òχ˜Í‚‡ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ‚ Í‡ˇ ˘Â ‰‡‚‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÒˇÌ͇, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ı‡ÒÚ˙Ú ‰‡ Ò ‡Á‚Ë‚‡. “‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊ ‰‡ ̇ÏÂË ÔËÎÓÊÂÌË ‚ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡ÔËÏÂ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ Í˙ÔËÌË.

2.5. œŒ◊¬» ¬ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÓˆÂÌ͇, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì  ÒÂËÓÁÂÌ Ó„‡Ì˘‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ. ÕÂÈÌÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·ÂÌÓ Ò Ú˜ÂÌË ̇ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÛÒËÎˡ. ÃÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÁÓ̇ 1 (ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËˇÚ Û˜‡ÒÚ˙Í) Ì  Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡Ú, ͇ÚÓ Ò ËÁıÓʉ‡ ÓÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, χ͇ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ò˙˘Ó ‰‡  ÌÂχÎÓ‚‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ: ‡ÍÓ ‚ ÌˇÍÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÏˇÒÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÓÚ΢‡‚‡ Ò ‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÔË ÚÓ‚‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰Û„ËÚ هÍÚÓË Ò‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ·Î‡„ÓÔˡÚÌË, ÚÓ Ì‡È-‰Ó·  ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË Í˙˘‡Ú‡ Ú‡Ï, ÍÓÂÚÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ˘Â ËÍÓÌÓÏËÒ‡ ‰̇‰‚ „Ó‰ËÌË ÚÛ‰. ÃÌÓ„Ó Ï‡Î˙Í ·ÓÈ ÚËÔÓ‚Â ÔÓ˜‚Ë Ò‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ÌÂÔË„Ó‰ÌË Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇. ¬Ë̇„Ë Ëχ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú Ë ÔË Ì‡ Ô˙‚ ÔӄΉ ·ÂÁ̇‰ÂʉÌË ÛÒÎӂˡ. ¡‡‰ÂÏ˙Ú Ë Ï‡ÒÎËÌËÚ ‰Ó· Ò Á‡ı‚‡˘‡Ú ̇ ͇ÏÂÌËÒÚ‡ ÁÂÏˇ; 111

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

˜ÂÌÓÚÓ ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â Ë ÓÂı˙Ú ‡ÒÚ‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ÎÓ¯ ÔÓ˜‚ÂÌ ‰Â̇Ê; ˜Â̇ڇ ·ÓÓ‚ËÌ͇ ÏÓÊ ‰‡ ‡ÒÚ ڇÏ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡  ڂ˙‰Â ÍËÒ·; Ò·‰Í‡Ú‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ ‡ÒÚ ̇ ̇È-‡Î͇ÎÌËÚ ÔÓ˜‚Ë. ¬˙ıÛ ‚ÒÂÍË Ô‡ˆÂÎ Ô˙‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (Á‡ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ Ë ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇), ‰Â̇ÊÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ̇·Î˛‰ÂÌˡ ÓÚÌÓÒÌÓ ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë ÚËÔÓ‚Â ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ‡ÒÚ‡Ú ‚˜ ̇ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ. »ÁıÓʉ‡ÈÍË ÓÚ ÚÓ‚‡, ‚˜ ˘Â ¯‡‚‡ÏÂ Í‡Í‚Ë ‚ˉӂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ë ÔÓ Í‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ˘Â ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ï ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ï‡˘‡·ËÚ ̇ ÁÂωÂÎÒÍÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. Œ˜Â‚ˉÌÓ Â, ˜Â ̇È-„ÓÎÂÏË ÛÒËÎˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÓÊ‡Ú Á‡ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Í‡È ‰Óχ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ‰Ó͇ÚÓ Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÓÚ‰‡Î˜ÂÌËÚ ˜‡ÒÚË ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚Â̇ ̇ ‚ÚÓË ÂÚ‡Ô. √Ó·ڇ ÔÓ˜‚‡  ÔÓ‚‰Â̇ ÔÓ˜‚‡ Ë Ò Ò¢‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Â ·ËΠ̇Û¯ÂÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ·‡Î‡ÌÒ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ¿ÍÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡  ӄÓÎÂ̇, ÚÓ Úˇ ÎÂÒÌÓ Ò ÔӉ·„‡ ̇ ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ‚ˇÚ˙‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡. «‡ÚÓ‚‡ ËÌÚÂÌÁ˂̇ڇ ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ ÏÓÊ Ì ҇ÏÓ ‰‡ ̇Û¯Ë ÊËÁÌÂÌËÚ ÔÓˆÂÒË ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÓ Ë ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ-ÒÂËÓÁÌË Á‡„Û·Ë. ¬ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚ÂÌËÚ Á‡„Û·Ë, ‚ÒÂÍË ÓÚ ÍÓËÚÓ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï Ì‡Òˢ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‚˙Á‰Ûı Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡: - Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ „Ó˘ÍË Ë ı‡Òڇ·ˆË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡; - ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡; - Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÛÒÎӂˡ Á‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ ̇ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÔÓ˜‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁÏË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Â‚ÂË, ÍÓËÚÓ Ì‡Òˢ‡Ú ÔÎ˙Ú̇ڇ ÔÓ˜‚‡ Ò ‚˙Á‰Ûı (ÏÛΘË‡ÌÂ Ë ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂ). œ˙‚ËÚ ‰‚‡ ÏÂÚÓ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë Ó·‡·ÓÚ‚‡Âχ ÁÂÏˇ, ‰Ó͇ÚÓ ÚÂÚËˇÚ ÏÂÚÓ‰ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚˙ıÛ Ï‡ÎÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. ¬ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌ ̇ „ÓÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÍÛÎÚË‚Ë‡Ì ̇ ÔÓÍË‚ÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÛΘ‡, ÍÓˇÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÛÒÔÂı ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙ıÛ Ï‡ÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ „‡‰ËÌË. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ô΂ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌË ËÁÒ˘‡Ï (Í˙ÔË̇, ÎÓ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

112

ÔÂÌ, χ„‡¯ÍË Ú˙Ì), Ò‡ÏË ÔÓ Ò· ÒË Ò‡ Ë̉Ë͇ÚÓË Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ̇ÏË‡ ‚ ÌÂÌÓχÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ÕˇÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ ‡ÒÚÂÌˡ ÔËÓÌÂË* Ë ‚ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇ Ú ÔÓÏÂÌˇÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ ÔÓ-‰Ó·‡ ÔÓÒÓ͇, ڇ͇ ˜Â ÒΉ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Ì¡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ. œËÁÌ‡Í Á‡ ‰Ó·‡ ÔÓ˜‚‡  Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‚·„‡, ÍËÒÎÓÓ‰, ı‡ÌËÚÂÎÌË Ë Ó„‡Ì˘ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. œÓ˜‚ËÚ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ˆËÍ΢ÌË ÔÓˆÂÒË. œÂ‰Ë ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ËÁÚ„ΡÌ ̇ ‚·„‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ÍÓÂÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, Ë ÒΉ‚‡˘Ëˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ô‡‰‡Ì ̇ ÎËÒÚ‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. «‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô‰ÔËÂÏ‡Ú ÒΉÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË: • œ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ì ̇ ÂÓÁˡڇ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÔÓÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„ÓÎÂÌËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË ÓÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Ó‡ ‚˙ıÛ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÚẨÂÌˆËˇ Í˙Ï ÂÓÁˡ (ÒÚ˙ÏÌË ÒÍÎÓÌÓ‚Â, ‰ÂÂÚ‡, ·„ӂ ̇ ÂÍË, Ô˙ÚÌË Ì‡ÒËÔË). “ÛÍ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚÌÂÒ ÍÓÌÚÓÎ˙Ú ‚˙ıÛ Ôˉ‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚ χÒË ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÚÂËÚÓˡ (ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÎˢ‡ Á‡ ‚Ó‰‡, ‰Â̇ÊÌË Í‡Ì‡ÎË, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡). «‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ÔÓÍ˂͇ Ò Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÒÚÌË ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ˉӂÂ. ¬˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú „ÓÎÂÏË ÚÛÔË, ÍÓËÚÓ Á‡‰˙Ê‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Á‡‰ Úˇı ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò‡ÏËÚ ‡ÒÚÂÌˡ.

• ƒÓ·‡‚ˇÌ ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌ Ï‡ÚÂˇΠ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ „ÓÎˇÏ Ï‡˘‡·: Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ÒÔˆˇÎÌË ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú Ë Á‡‡‚ˇÚ. ¬ χÎ˙Í Ï‡˘‡·: ̇ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ò Ó„‡Ì˘ÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË.

• –‡ÁÓıÍ‚‡Ì ̇ ÔÎ˙Ú̇ڇ ÔÓ˜‚‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı ‚ Ì¡. ¬ „ÓÎˇÏ Ï‡˘‡·: ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÒÔˆˇÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÏÂı‡ÌËÁË‡Ì‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ χÎ˙Í Ï‡˘‡·: ‡ÁÓıÍ‚‡Ì ̇ ÁÂÏˇÚ‡ Ò ‚ËÎË.

• »ÁÏÂÌÂÌË ̇ ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ËÎË Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ, Á‡ ÍÓËÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡  ̇Ô˙ÎÌÓ ÔËÂÏÎË‚Ó (ÔÓÒΉÌÓÚÓ Â ÔÓ-Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ô˙‚ÓÚÓ). «‡ ‰‡ Ò ÔÓ‚Ë¯Ë ‡Î͇ÎÌÓÚÓ 113

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ò˙‰˙ʇÌË ‚ ÍËÒÂÎËÚ ÔÓ˜‚Ë, ÛÒÔ¯ÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χÚÂˇÎË Í‡ÚÓ Ú·¯Ë, ‚‡Ó‚ËÍ, „ËÔÒ, χ„ÌÂÁËÚ Ë ‰ÓÎÓÏËÚ. «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÚÂÌ ÂÙÂÍÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÒÙ‡ÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ËÁÔ‡ÊÌÂÌˡڇ ̇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË. ˙‚Ú‡, ÍÓÒÚËÚÂ, Ó·ÓÒÍËˇÚ ÚÓ Ë ÍÓÏÔÓÒÚ˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‚Ò˘ÍË ‚ˉӂ ÔÓ˜‚Ë, ‡ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Õ ‰‡ Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÌÂÛÚ‡ÎÌÓÚÓ.

• ÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ̇ ̉ÓÒÚË„‡ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÏËÌÂ‡ÎÌË ‰Ó·‡‚ÍË (χ̄‡Ì, ÙÓÒÙÓ, ͇ÎËË), ‡ Ò˙˘Ó Ë ˜ÂÁ ‚Ì‡ÒˇÌ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ̇ Ó·ÓÒÍË ÚÓ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË. ≈ÙÂÍÚË‚ÌË ÏÂÚÓ‰Ë ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡Ë Ò‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂ̇ ÔÂ‰Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓ҇ʉ‡ÌÂ, ‚ ÒÔˆˇÎÌË Ó·‚Ë‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ë ÓÓÒˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ‡ÁÚ‚ÓË.

• ¿ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ ̇ ‡Á΢ÌË ÊËÁÌÂÌË ÙÓÏË, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ, ˜Â‚ÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ë̉Ë͇ÚÓË Á‡ ÌÓχÎ̇ ÔÓ˜‚‡. ‡ÚÓ ˆˇÎÓ ÏÂÚÓ‰ËÚ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ҂‰‡Ú ‰Ó ÒΉÌÓÚÓ: - Ô‡‚ËÎ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ; - ÏÂı‡Ì˘ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ Ó·‡·ÓÚ͇ (‚ „ÓÎˇÏ Ï‡˘‡·).

- ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‚ χÎ˙Í Ï‡˘‡·).

Œ–√¿Õ»«¿÷»fl Õ¿ ∆»¬Œ“Õ»“≈ » –¿—“≈Õ»fl“¿ ¬⁄–’” ”◊¿—“⁄ ¿ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚ  ̇ÒÓ˜Â̇ Í˙Ï ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÛÔÎ˙ÚÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÛÌˢÓʇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ڇ ÔÓÍ˂͇ Ë ÚÓ‚‡  Ò˙ÒÚ‡‚̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ë Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂËÓÁÌÓ Â ·ËΠ̇Û¯ÂÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ·‡Î‡ÌÒ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ̇·„‡ ËÁÓ·˘Ó ‰‡ Ò ËÁÍβ˜Ë ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙͇. ¬ Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë ÌˇÍÓË ÙÂÏÂË ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ˜Â‚ÂË, ‡ Ò˙˘Ó Ô‡‚ˇÚ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÒËÎÌÓ ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ (ˇÔ‡, ˆËÍÓˡ), Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ̇Òˢ‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‚˙Á‰Ûı Ë ÌÂÈÌÓÚÓ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ. –ˇÔ‡Ú‡ (ˇÔÓÌÒÍËÚ ÒÓÚÓ‚Â), ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë, ˜Â‚ÂËÚÂ, ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ·‡ÍÚÂËË (Rhizobia), ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÔÓχ„‡ ‡Â‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Ì‡Òˢ‡ÌÂÚÓ È Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

114

ÃÛΘ‡Ú‡ Ë ÔÓÍË‚ÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÓÁˡ, ̇Òˢ‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ë„‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ·ÛÙÂ ÔË ÂÍÒÚÂÏÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ËÁÔ‡ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚·„‡Ú‡.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ‚ˉ‡ ÏÛΘ‡. œ˙‚ËˇÚ ‚ˉ  "Ï˙Ú‚‡Ú‡" ÏÛΘ‡: ÒÛı‡, ÔÂÏË̇· ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ‡Á·„‡Ì ËÎË ‚ÒÂ Ó˘Â Ì‡ÏË‡˘‡ Ò ‚ ÌÂ„Ó (Ò·χ, ÓÔ‡‰‡ÎË ÎËÒÚ‡, ÌÂÓÚ‰‡‚̇ ÓÚˇÁ‡Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ). ƒÛ„‡Ú‡ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ Â ÊË‚‡Ú‡ ÏÛΘ‡: Ú‚ËÒÚÓ ÔÓÍËÚËÂ, ÍÓÂÚÓ ‡ÒÚ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ. Ã˙Ú‚‡Ú‡ ÏÛΘ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ (ÔÓÌˇÍÓ„‡ Úˇ Ò ̇ÏË‡ ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡ÁÔ˙Ò̇ÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ), ‡ ÊË‚‡Ú‡ ËÁËÒÍ‚‡ Ò˙˘Ó ‚·„‡Ì ̇ ÚÛ‰ (Á‡Òˇ‚‡ÌÂ, ÓÍÓÒˇ‚‡ÌÂ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡Òˇ‚‡ÌÂ). œÓÍË‚ÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ò‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡˘Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ̇҇ʉÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÒΉ ͇ÚÓ Â ·Ë· Ò˙·‡Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÓÒÌӂ̇ڇ ÍÛÎÚÛ‡. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÂÁ ÁËχڇ - Ò‰ Úˇı Ò‡ ˙ÊÚ‡, ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂ „‡ı, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÂΉ‡, βÔËÌ, ˜ÂÏËÍ, Ó‚ÂÒ Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ. œË ‰ÓÒÚË„‡Ì ̇ ÁÂÎÓÒÚ ÓÚ Úˇı ËÎË Ò Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡, ËÎË Ò Á‡‡‚ˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. «ÂÎÂÌËÚ ÚÓÓ‚Â Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÚËÔ‡ ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÔˆˇÎÌÓ Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë, ÍÓËÚÓ Ò̇·‰ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ ͇ÍÚÓ Ò ‚˙„ÎÂÓ‰, ڇ͇ Ë Ò ‡ÁÓÚ (ÎÓÁ‡, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, „‡ı, ÎÛÔËÌ, „ÎÛ¯Ë̇, Dolichos).

–‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ÓÍÓÒˇ‚‡Ú, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ËÎË Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ËÎË Ò Á‡‡‚ˇÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. œË ÚÓ‚‡ ‡ÁÓÚ˙Ú ÓÚ ÍÓÂÌËÚ ÓÚË‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ÔË ˆ˙ÙÚÂʇ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂ̇ Ò ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˆÂÎËˇÚ ‡ÁÓÚ).

œŒƒŒ¡–fl¬¿Õ≈ Õ¿ œŒ◊¬¿“¿ ¬⁄–’” √ŒÀ≈û œÀŒŸ» ¬ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏ ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ, ¿ÏÂË͇ Ë ≈‚ÓÔ‡  Á‡ÔӘ̇ÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÎÛ„Ó‚Â Á‡ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò ÓÒ˙115

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‡Â‡ˆËˇ Ë ‡ÁÓıÍ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë. ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ò Ô‡‚Ë ‰ËÒÍÛ‚‡Ì (̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ̇‰Î˙ÊÌË ÔÓÂÁË ‚ „Û̉‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Í˙„ÎË ÌÓÊÓ‚Â) ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ëχ Ò‰̇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‚·ÊÌÓÒÚ (ÌËÚÓ Ú‚˙‰Â ‚·Ê̇, ÌËÚÓ Ú‚˙‰Â ÒÛı‡). —Ή

–‡Ï͇

“ˇÎÓ Œ·Û‚͇

–ËÒÛÌ͇ 2.18. Œ¡–¿¡Œ“¬¿Õ≈ — ƒÀ≈“Œ ¿. “ˇÎÓ ÓÚ ‰ÎÂÚÓ Ë ÔÎÛ„; B. ¬ Ô‡Òˢ‡: Â‰ËˆË Ò Û‚Â΢‡‚‡˘Ë‡ Ò ‰˙ηӘË̇ ̇ Á˙·ˆËÚ (18 ÒÏ), Ó·‡ÁÛ‚‡˘Ë ‰˙ηÓÍË ˜ÂÌÓÁÂÏÌË ÔÓ˜‚Ë ÒΉ 1-2 „Ó‰ËÌË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

116

ÚÓ‚‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ‚Íβ˜‚‡ ÔÎÛ„˙Ú ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ, ÍÓÈÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‚ÂÚË͇Î̇ ÓÒ Ë ÔÓ‰ÁÂÏÂÌ ÌÓÊ (ÔÓ‰ÎÓÊ͇), ÍÓÈÚÓ Ò ‰‚ËÊË ÔÓ‰ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. “‡Í‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ‚˙Á‰Û¯ÌË ‰ÊÓ·Ó‚Â ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ËÒ.

2.18). ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÎÂÍÓ Ò ÔÓ‚‰Ë„‡. —Ή ÚÓ‚‡ ˉ‚‡Ú ‰˙ʉӂÂÚÂ, ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‰˙ηÓÍÓ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò Ôӂ˯‡‚‡. ‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ·ÛÂÌ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ, ÔË ˜ËÂÚÓ ÓÚÏË‡Ì Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ıÛÏÛÒ. «ÂÏˇÚ‡ Ò ‚˙˘‡ Í˙Ï ÊË‚ÓÚ Ë ÓÚÌÓ‚Ó ÒÚ‡‚‡ ÔÎÓ‰ÓӉ̇. œË Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ ÔÂÏË̇‚‡Ì ̇ ÔÎÛ„‡ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ ÌˇÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ‰˙ηӘË̇ڇ ‰‡  Ôӂ˜ ÓÚ 10 ÒÏ, ‡ ÔË ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ Ó·‡·ÓÚ͇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì 15-20 ÒÏ. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÚÓÔÎË̇ڇ Ë ËÁÓ·ËÎËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı ÍÓÂÌËÚ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ‰Ó 30 ÒÏ ‚ ‰˙ηӘË̇ ‚ Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡, Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ôӂ˜ ÔË „ÓÒÍËÚ ÔÓ˜‚Ë. —ÂÏÂ̇ڇ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú ‚ Ú˙ÌÍËÚ ÔÓˆÂÔË, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚ˇ ÒΉ Ò· ÒË ÔÎÛ„‡. ¡Ó·Ó‚ËÚ ÍÛÎÚÛË, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â (ÔÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡). œË ÚÓ‚‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ÓÚÔ‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÓÓ‚Â ÔÓ‡‰Ë ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ó͇Á‚‡ÌÓ ÓÚ ‡Â‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‰ ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÒÚÂʇ ̇ ÍÓÂÌËÚÂ Ë ÔÓ·Ûʉ‡ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏËÚ Í˙Ï ÊË‚ÓÚ. Õ‡ËÒÚË̇ ÔÓÌˇÍÓ„‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡  Í‡ÈÌÓ ËÁÚÓ˘Â̇, Ò ̇·„‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÏÛΘË‡Ì ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î Ë ‰‡ Ò ‚Ì‡ÒˇÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌÂ‡ÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚË.

—Ή ͇ÚÓ ‚˜  Á‡ÔӘ̇ΠÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‡Á΢ÌË ÔÓÎÂ‚Ë ÍÛÎÚÛË. √Ó‰Ë̇ڇ, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ, Ì ·Ë‚‡ ‰‡ Ò ÒÏˇÚ‡ Á‡ ̇Ô‡ÁÌÓ ËÁı‡·ÂÌÓ ‚ÂÏÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡Ò‡‰ÂÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ˘Â ‡„Ë‡Ú ̇ ÌÓ‚ËÚ ÛÒÎӂˡ ÔÓ Ì‡ÈÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ. ÇÒÎË̇ڇ ËÎË ˆÂ‡ÚÓÌˡڇ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ‰‚‡ Ò‡ ÓˆÂΡ‚‡ÎË ‚˙ıÛ ÔÎ˙Ú̇ڇ ÔÓ˜‚‡, ÒΉ „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË ˘Â ‰‡‚‡Ú „Ӊ˯ÂÌ ÔË‡ÒÚ ÓÚ 90 ÒÏ ‰Ó 1,2 Ï, ÔË ÚÓ‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ Ì ÒΉ 10-15 „Ó‰ËÌË, ‡ ÒΉ 3-4 „Ó‰ËÌË. œË ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡Ì  ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ÒÔ‡Á‚‡ ‰ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ. Œ·‡·ÓÚ͇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë ‚ ÔÓÒÓ͇ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÙ‡ ÚËÔ Ë·Â̇ ÍÓÒÚ - ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡Î Ë Ó·‡ÚÌÓ. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÚÓÚˈËÚ ̇Ô‡117

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ Í‡Ì‡ÎË-ÔÓˆÂÔË ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‡ Ò ÒÔÛÒ͇ ÓÚ ÒÍÎÓ̇. œÓ˜‚‡Ú‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì Ò Á‡Òˇ„‡ Ë ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÚÓ‚‡ ÍÓÂÌËÚ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ̇ ÂÓÁˡڇ ‰‡Ê ÒΉ ÔˇÒÌÓ "‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ". ¬Ó‰‡Ú‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ‰˙ηӘË̇, ÊËÁÌÂÌËÚ ÔÓˆÂÒË Ò ÓÚÍÓˇ‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ. ‡ÚÓ ËÁ‚Ó‰ ÓÚ ‚Ò˘ÍÓ, ÓÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ-„ÓÂ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁ·ÓËÏ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚ ÓÚ Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ ÏÂÚÓ‰‡ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ: • ŒÊË‚ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ - ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ˜Â‚ÂËÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ӷӄ‡Úˇ‚‡ Ò ıÛÏÛÒ Ë Ò ̇Òˢ‡ Ò ‚˙Á‰Ûı ̇ „ÓÎˇÏ‡ ‰˙ηӘË̇.

• –‡ÁÓıÍ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÎÂÒÌÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Ì¡, ÍÓÂÚÓ ‰Ó‚Âʉ‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚÚ‡ ‰Ó ÌÓχÎÌÓÚÓ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ‡ÁÚ‚‡ˇ ‚ Ò· ÒË ÏËÌÂ‡ÎÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË, ͇ÚÓ „Ë Ô‡‚Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ.

• ¿Â‡ˆËˇ ̇ „Û̉‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÍÓÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì Ò ÔÂÓı·ʉ‡ ÔÂÁ ÁËχڇ Ë Ì Ò ÔÂ̇„ˇ‚‡ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ.

• œÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓÔË‚‡ ÔÓ-‰Ó· ‚Ó‰‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‚ Ì¡ Ò Á‡‰˙ʇ ÔÓ-„ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ì ÒÚ‡‚‡ Ú‚˙‰Â ·˙ÁÓ ËÁÔ‡ˇ‚‡Ì ̇ ‚·„‡Ú‡ ‚˙‚ ‚˙Á‰Ûı‡. ÕÓ˘Ì‡Ú‡ ÓÒ‡ Ò ÔÓÔË‚‡ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌˡ χÚÂË‡Î Ë Ò Á‡Ô‡Á‚‡ Á‡ ÔÓ-̇ڇÚ˙¯ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.

• ŒÚÏË‡˘ËÚ ÍÓÂÌË ÒÚ‡‚‡Ú ı‡Ì‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ËÎË ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏËÚÂ Ë ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ÚÛÌÂÎË Ë Ô‡ÁÌËÌË. ŒÚÏË‡˘ËÚ ÍÓÂÌË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ‡Á·„‡ÌÂÚÓ ÒË Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ.

• ŒÒË„Ûˇ‚‡ Ò ÔÓ-ÎÂÍÓÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡Ì ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ̇ ÍÓÂÌËÚ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ - ͇ÍÚÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌËÚÂ, ڇ͇ Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌËÚÂ.

• ¿ÍÚË‚ËÁË‡ Ò ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Ò‡ÏÓ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ, ˜Â Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ Ë Ì Ò ‚Ì‡ÒˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ıËÏË͇ÎË, ÍÓËÚÓ Û·Ë‚‡Ú ‚Ò˘ÍÓ ÊË‚Ó. ¬ÏÂÒÚÓ ÔÎÛ„ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡Ì Ç҇ÌÓ·Û ‘ÛÍÛÓ͇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ò ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ͇ÚÓ ıˇÌ Ë Î˛ˆÂ̇. ÕÓ Ì‡ Ì„ӂ‡Ú‡ ÁÂÏˇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì  ·Ë· ÛÔÎ˙ÚÌÂ̇ ÓÚ ‰˙΄ӄӉ˯ÌÓ Ô‡ÒÂÌ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÊ͇ ÚÂıÌË͇. œÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡Ê ̇È-ÒËÎÌËÚ ÍÓÂÌË Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ·ËˇÚ Ú‚˙‰ËÚ ÒÎÓ‚Â. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

118

”¬≈À»◊¿¬¿Õ≈ Õ¿ œÀŒƒŒ–ŒƒÕ»fl —ÀŒ… ¬ √–¿ƒ»Õ¿“¿ Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì‡ Ô‡ÍÚË͇ Á‡ Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ìˡ ÒÎÓÈ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÒΉÌËÚ ÚË ÏÂÚÓ‰‡: - ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔËÔÓ‚‰Ë„̇ÚË ËÎË ÒÔÛÒ̇ÚË ÎÂıË (Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÌ‡Ê ËÎË, Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇ ‚·„‡Ú‡); ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÎÂı‡Ú‡ Ò Ô‡‚Ë ÒÚÓ„Ó Ì‡ ‰ÌÓ ÌË‚Ó Ò ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ÎË‚ÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ; - ‰Ó·‡‚ˇÌ ̇ ÍÓÏÔÓÒÚ ËÎË Ì‡ Ó„‡Ì˘ÂÌ ÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‰Ó·‡‚ˇÌ ̇ „ÎË̇ ËÎË ÔˇÒ˙Í, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡Á΢ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ·‡Î‡ÌÒ; - ÏÛΘË‡Ì ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇ ‚·„‡Ú‡, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ë ÂÓÁˡڇ. ‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÚÂÁË ÚË ÏÂÚÓ‰‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÂÌ ÒÎÓÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â.

—˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚ ÏÂÚÓ‰Ë ‚Íβ˜‚‡Ú ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ χÚÂˇΠÁ‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë Ú˜ÌË ÚÓÓ‚Â ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÏˇÒÚÓÚÓ ( ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‡ Ò˙˘Ó Ë Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ë ÓÚ‰ÂÎÌË ÎÂıË ‚˙ÚÂ Ë ÓÍÓÎÓ „‡‰Ë̇ڇ). «‡ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡Á΢ÌË Ú‚ËÒÚË ‡ÒÚÂÌˡ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò ÏÂÍË ÎËÒÚ‡ (͇ÚÓ Î˜·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ). «‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Ë ÚÓÔÎË̇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯Ô‡ÎËË, Ô·ÚÌÂÌË Á‡‚ÂÒË Á‡ Ô‰ԇÁ‚‡Ì ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ (Ô‡ÎÏÓ‚Ë ÎËÒÚ‡), Ô‡ÌËˆË Ë ÒËÒÚÂÏË Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ ̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô ÏÛΘË‡ÌÂÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌË Á‡„Û·Ë. ¬˙ÔÂÍË ˜Â Ò‡ÏËˇÚ Ï‡ÚÂˇΠ(‚Ó‰Ó‡ÒÎË, Ó·ÂÎÍË ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÌÂÔË„Ó‰ÌÓ ÒÂÌÓ, ÚÓ) Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ̇ÏË‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â‚ÚËÌÓ ËÎË ‰‡Ê ·ÂÁÔ·ÚÌÓ, Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÓÚË‚‡Ú ÏÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ‚˙‚ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÚÛ‰. “Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂˇÎ˙Ú Ëχ „ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ Ë ÚÂÊÂÒÚ Ë Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ·˙‰Â ÛÔ‡‚Ρ‚‡Ì. Õ‡ÔËÏÂ ÔË Ô˙ÎÌÓ ÏÛΘË‡Ì ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ „‡‰Ë̇ڇ Ò 15 Í۷˘ÂÒÍË ÏÂÚ‡ ÒÚ˙„ÓÚËÌË ˘Â Ò ÔÓÍË Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ Ì„ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÂÚÓ‰˙Ú Ì‡ ÔˇÍÓÚÓ ÏÛΘË‡ÌÂ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ÛÒÔ¯ÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χ¯ËÌË Á‡ ‡Á‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË. œÓ‰Ó·ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚ ̇ ı‡Òڇ·ˆËÚÂ, ÍÓ‡Ú‡ Ë ‚˙ıÓ‚ÂÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.

119

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

À»Ã¿“»◊Õ» Œ—Œ¡≈ÕŒ—“» “ÓÔ˘ÂÒÍË ÔÓ˜‚Ë ¬ ÚÓÔˈËÚÂ, ͇ÍÚÓ Ë ÔË ‰Û„Ë ÍÎËχÚ˘ÌË ÁÓÌË, ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ „Ó· ÔÓ˜‚‡  ÌˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, ͇ÍÚÓ Ë Á‡‰˙ʇ˘Ë ‚·„‡Ú‡ ÚÂ‡ÒË ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â ÚÂÁË Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ ÔÓÍË‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 15% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÚÂËÚÓˡ. Õ‡ ÔÎÓ˘Ë, ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÓÚ Â‰ËÌ ıÂÍÚ‡, Ëχ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, „‡Ì˘ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ë Ï‡ÎÍË „Ó˘ÍË. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë. ¬ ÚÓÔˈËÚ ÓÍÓÎÓ 80-85% ÓÚ ˆˇÎÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, Ò Ò˙‰˙Ê‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ ҇χڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇͂ËÚÓ Ë ‰‡  ÍÛÎÚÛË Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ ·ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÎËÒÚ‡ Ë ÓÚÏË‡˘‡Ú‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ χ҇. œÓ·Ûʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎˡ ÔÓ˜‚ÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Í˙Ï ÊË‚ÓÚ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â‰‚‡ ÒΉ ͇ÚÓ Ò‡ Ò ‚ÍÓÂÌËÎË ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡Òڇ·ˆËÚÂ. œÓ˜‚‡Ú‡, ËÁ˜ËÒÚÂ̇ ÓÚ ÔÓ‡Ò̇·ڇ ‚˙ıÛ Ì¡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ͇ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ËÁÔËÚ‚‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ ÓÚ Í‡ÎˆËÈ, ÒËÎˈË‚ ‰‚ÛÓÍËÒ, ͇ÎË‚ ͇·ÓÌ‡Ú Ë ‡ÁÓÚ. ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ ÏÓÊ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ‰Ó·‡‚ˇÚ ÙÓÒÙ‡ÚË ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Ò͇ÎÌË ÚÓ¯ËˆË Ë ÔÚË˜Ë ÚÓ. ¿ÍÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ Í‡ÎˆËÈ ËÎË ÒËÎˈË‚ ‰‚ÛÓÍËÒ, Ò ‰ÓÔÛÒ͇ ‰Ó·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ χÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˆËÏÂÌÚ ‚ Ô‡ıÚ‡. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚˈËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÒΉ Ó‚˙¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á˙ÌÂÌËÚ ÍÛÎÚÛË ËÎË ·‡Ï·Û͇. «‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛˇÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò Í‡ÎË‚ ͇·ÓÌ‡Ú Ë ‡ÁÓÚ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë Ë ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ‰‡ Ò ‰Ó·‡‚ˇÚ ÚÂıÌËÚ ÎËÒÚ‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. œÓˆÂÒ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ ˜ÂÁ ı‡ÌÂÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ò ÎËÒÚ‡Ú‡ ÓÚ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ‚Ì‡Òˇ Ó·ÓÒÍËˇÚ ÚÓ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. —ÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ̇҇ʉÂÌˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú Ì Ôӂ˜ ÓÚ 20% ÓÚ ˆˇÎ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ÔÓÍ˂͇, Ê·ÚÂÎÌÓ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÎÂÌÚÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ‰˙‚ÂÒÌËÚ χÒË‚Ë. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ڇ͇‚‡ ÒÚ‡Ú„ˡ Ò ҂Âʉ‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Á‡„Û·ËÚ ̇ Ó„‡Ì˘ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡‡ÒÚ‚‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌËˇÚ ÒÎÓÈ. ƒ‡Ê ̇ ÎË‚‡‰ËÚ Á‡ ÒÂÌÓÍÓÒ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

120

Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ‡ÁÒÚÓˇÌË 2030 ÏÂÚ‡ ‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó (20-40 ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ıÂÍÚ‡,) Á‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÛÒÚÓȘ˂ ‰Ó·Ë‚ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ò Ì‡ÍÎÓÌ Ôӂ˜ ÓÚ 15∞ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÚÂ‡ÒË‡Ú ËÎË Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò „Ó‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡Ú Á‡„Û·Ë Ì‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÒÂËÓÁÌË ÔÓÒΉÒڂˡ ÓÚ ÂÓÁˡڇ.

—Ûı ÍÎËÏ‡Ú œÓ˜‚‡Ú‡ ‚ ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò Á‡ÒÛ¯ÎË‚ ÍÎËÏ‡Ú Ò ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò Ôӂ˯ÂÌÓ ‡Î͇ÎÌÓ Ò˙‰˙ʇÌË (Õ 8,0-10,5) Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡ÎˆËˇ, χ̄‡Ì‡ Ë ÒÓÎËÚÂ Ò ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚ ÒÎÓ‚Â. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ‚ ڇ͇‚‡ ÔÓ˜‚‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ̉ÓÒÚ‡Ú˙Í Ì‡ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË (ˆËÌÍ, ÊÂΡÁÓ, ω), ÍÓÂÚÓ Ó͇Á‚‡ ÓÚˈ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÎˡÌË ͇ÍÚÓ ‚˙ıÛ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ڇ͇ Ë ‚˙ıÛ ıÓ‡Ú‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ò ÓÚÍË ‰ÂÙˈËÚ Ì‡ ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË, Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Ú˜ÌË ÚÓÓ‚Â Á‡ ‚Ô˙ÒÍ‚‡ÌÂ, ‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡ Ò ‚Ì‡ÒˇÚ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÏÛΘË‡ÌÂÚÓ Ë ‰Ó·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ. ¬ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌËˇÚ ıÛÏÛÒ ÔË Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎË̇ Ë ‚·„‡ ÏÓÊ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ‰‡ Ò ‡Á·„‡ ‰Ó ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÌËÚ‡ÚË (‚ ÒÛı‡ Ë Ì‡ÔÛ͇̇ ÔÓ˜‚‡), ÍÓÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ô‰ËÁ‚ËÍ‚‡ „Ë·ÂÎÚ‡ ̇ Ï·‰ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. ÃÛΘË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ë Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÓÂÌÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÛÍ̇ÚËÌË Ë ËÁ„·ʉ‡ ÂÙÂÍÚ‡ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˙ıÛ ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ·ÎËÁÓ ‰Ó ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. ¬˙ıÛ Ï‡ÎÍË „‡‰ËÌÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò Ô‡‚Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓ Ï‡˘‡·Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ ÔÂÒ˙˜ÎË‚Ë, ÌÂÁ‡‰˙ʇ˘Ë ‚·„‡ ÔÓ˜‚Ë, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰Ó·‡‚Ë ·ÂÌÚÓÌËÚ (ÒËÚ̇ ‚ÛÎ͇Ì˘̇ „ÎË̇, ÍÓˇÚÓ Ì ÔÓÔÛÒ͇ ‚Ó‰‡). Œ·‡ÚÌÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ Â Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÎË̇, ÍÓˇÚÓ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡ ÌÓχÎÌÓÚÓ ÔÓÔË‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰Ó·Ë, ͇ÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‰Ó·‡‚Ë „ËÔÒ, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ÔÓ-‰˙ηÓÍÓ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡  ÔÓ-ÒÓÎÂ̇,  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÎÂıË ‚˙ıÛ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚˙Á‚˯ÂÌˡ, ڇ͇ ˜Â ÒÓÎÚ‡ ‰‡ ËÁÎËÁ‡ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ.

121

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

2.6. ¬Œƒ¿ Õ‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌË ÂÒÛÒË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚˙ıÛ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ, ÓÔ‰ÂΡ ÏÌÓ„Ó Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡Ïˡ Û˜‡ÒÚ˙Í. ¬‡ÊÌË Ù‡ÍÚÓË ‚ ‰‡‰ÂÌˡ ÒÎÛ˜‡È Ò‡: - ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ̇ ‚‡ÎÂÊËÚÂ; - ‰Â̇ÊÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡ Á‡‰˙ʇ ‚·„‡; - ÔÓ˜‚Â̇ڇ ÔÓÍ˂͇ (‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÏÛΘ‡) Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ (‚ˉ Ë ·ÓÈ „·‚Ë ‰Ó·ËÚ˙Í); - ̇҇ʉÂÌˡڇ (ÚËÔ Ë ËÁËÒÍ‚‡Ìˡ Í˙Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚·„‡Ú‡). ¬˙ÔÂÍË ˜Â Ô˙‚ËˇÚ ÓÚ ‰‡‰ÂÌËÚ هÍÚÓË Ì Ò ÔӉ·„‡ ̇ ËÁÏÂÌÂÌËÂ, ‚˙ıÛ ÓÒڇ̇ÎËÚ ÚË Ò ‡ÁÔÓÒÚË‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ. œË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô˙‚‡ ÒÚ˙Ô͇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‰ÔËÂÏ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎˇÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ ·˙‰Â˘Â. œË ‚ÒˇÍ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ (ËÎË ‰‡ Ò ËÁ‰Ë„Ì‡Ú ÂÁÂ‚Ó‡ËÚ ‚˙ıÛ ÓÔÓË), Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ Ò Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÒË·ڇ ̇ ÚÂÊÂÒÚÚ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ̇ ÏÂÒÚÌËÚ ÛÒÎӂˡ, ‚Ó‰Ë ‰Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ó‰‡. Õ‡ÔËÏÂ Á‡Ò‡‰ÂÌËÚ ‚˙ıÛ ÒÛıËÚ ÒÍÎÓÌӂ χÒÎË̇ Ë ·‡‰ÂÏ, ÒΉ ͇ÚÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÍÓ̘‡ÚÂÎÌÓ Ò ‚ÍÓÂÌˇÚ, Ì Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÎË‚‡Ì (Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ‰˙ʉ‡). ¬Ó‰ÓÂÏËÚÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ Ë·‡ Ë ÒÔˆËÙ˘ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ÔÓ ÔË̈ËÔ‡ ̇ Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ ÒË ÓÚ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ, ˜ËÂÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË  ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇, ËÎË ÓÚ ÚÂÁË, ËÁ„‡‰ÂÌË ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂ. Õ‡ÔËÏÂ, Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë·‡  ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÒÂˡ ÓÚ Ï‡ÎÍË ‚Ó‰ÓÂÏË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â‰ÌÓ „ÓΡÏÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ. «‡ Ë·‡Ú‡  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰˙ηӘË̇ ÓÚ 75 ÒÏ ‰Ó 2 Ï, ‰Ó͇ÚÓ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂÏËÚ Á‡ ˆÂÎËÚ ̇ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ ‰˙ηӘË̇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì ÔÓ-χÎ͇ ÓÚ 3-6 Ï, ÍÓÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ ÔË ÓÓÒˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

122

—⁄¡»–¿Õ≈ Õ¿ ¬Œƒ¿“¿ » –¿«œ–≈ƒ≈À≈Õ»≈“Œ … ¬Ó‰‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‚‡, ͇ÚÓ Ò Ò˙·Ë‡ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ (̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ë Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡) ÓÚ ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Û̉ӂËÚ ‚Ó‰Ë Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ (ËÁ‚ÓË), ͇ÍÚÓ Ë ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ú˜‡˘ËÚ ËÎË ÔÂÒ˙ı‚‡˘ËÚ ÂÍË. «‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ Ò˙ı-

Í

œÓÚÓ

–ËÒÛÌ͇ 2.19. “‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÔÓÚÓˆË ‚ χÎÍËÚ ˇÁÓ‚ËË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ÒÔˆˇÎÌË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒËÒÚÂÏË «‡ÍÂÔÂ̇ ‚ÂË„‡ œÓÚÓÍ

–‡ÁÎË‚ ‚˙ıÛ Í‡È·ÂÊ̇ڇ ÒÚÂ̇ ̇‰ÓÎÛ ÔÓ ı˙Îχ

–ËÒÛÌ͇ 2.20. ¬ÂÏÂÌÌËˇÚ ˇÁÓ‚Ë Ò ËÁ„‡Ê‰‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÌËÚ ͇̇ÎË. ≈‰ËÌËˇÚ Í‡È ̇ Ô‡˜Â ÔÓÎËÂÚËÎÂÌ Ò Á‡ÍÂÔ‚‡ Á‡ Í‡ˇ ̇ ͇̇‚͇ڇ, ‡ Í˙Ï ‰Û„Ëˇ Í‡È Ò Á‡ÍÂÔ‚‡ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ÒË̉ÊË Ë Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ÔÓ ‰˙ÌÓÚÓ. œË ÔÂÔ˙΂‡Ì ̇ ˇÁÓ‚Ë˜ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ËÁÚ˘‡ ÓÚ ÌÂ„Ó Ë Ì‡ÔÓˇ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ̇‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇

123

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‡ÌÂÌËÂ, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇̇‚ÍË Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ (Ò ‰˙ÌÌÓ ÔÓÍËÚËÂ), Ú˙·Ë, ÔÓ͇‡ÌË ÓÚ ËÁ‚ÓËÚÂ, Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÓÍË‚Ë Ì‡ Ò„‡‰Ë ËÎË ‚ÒˇÍ‡ ‰Û„‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÒÚ˘‡˘‡Ú‡ Ò ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡. ‡Ì‡ÎËÚ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ͇̇‚ÍË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ï‡Î˙Í Ì‡ÍÎÓÌ ÒÔˇÏÓ ıÓËÁÓÌڇ·ڇ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚ χÒË. ‡Ì‡‚ÍËÚ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Ò Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ‰ÓÎËÌËÚÂ Ë ËÁÚÓ˜ÌˈËÚ ‰Ó ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì (ËÒ. 2.19 Ë 2.20), ‡ Ò˙˘Ó Ë Í˙Ï Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ë ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚ ̇ÒËÔË, Í˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ˘Â ÔÓÔË‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ‡ÍÚÓ ·Â¯Â ͇Á‡ÌÓ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ̇ ͇̇ÎËÚ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡  ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. “ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÍÓÌÒÚÛË‡ÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ËÁÎ˯˙Í˙Ú Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚ ‰ËÌ ˇÁÓ‚Ë ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ‚ ‰Û„ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË‚‡ ͇̇ÎË.

—˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙ʉӂÌËÚ ‚Ó‰Ë ÏÓÊ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÔÓÍË‚ËÚÂ, Ô˙Úˢ‡Ú‡ ËÎË ÔˇÍÓ ÓÚ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÓÍËÚËÂ, Ë ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ˘Â Ò ÒÚ˘‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡.

¿Õ¿¬ » — Õ¿—»œ œÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ˜ÂÁ ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ ͇̇‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ. œÓÒΉÌËÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ËÁÍÓÔ‡ÌË Ì‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ Â‰Ì‡Í‚‡ ‰˙ηӘË̇ ÔÓ‰˙΄ӂ‡ÚË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ò Ì‡ÒËÔ, ˜ËˇÚÓ ¯ËË̇ Ë ÚËÔ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È. ¬˙ıÛ Ï‡ÎÍË Ó·‡·ÓÚ‚‡ÂÏË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò˙Ò Á̇˜ËÚÂÎÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡ ÒÍÎÓ̇ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍË ÁÂÏÌË „·ÂÌË ËÎË ÍÛÔ˜ËÌË Í‡Ï˙ÌË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓ̇. ¬˙ıÛ ‡‚ÌËÌÌËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË ËÎË ‚˙ıÛ ÌÂÁ̇˜ËÚÂÎÌË ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌ ÒÍÎÓÌÓ‚Â ‰˙ηӘË̇ڇ ̇ ͇̇‚ÍËÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ‡ (ËÒ. 2.21). œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂÚÓ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ëχ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ Á‡‰˙ÊË ‚·„‡Ú‡ ‚ ÔÓ-‰˙ηÓÍËÚ ÔÓ˜‚ÂÌË ÒÎÓ‚Â. ÷ˇÎ‡Ú‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ, Ò Á‡‰˙ʇ Ú‡Ï Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ ËÎË ‰‡Ê ‰ÌË Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò ÔÓÔË‚‡ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡, ͇ÚÓ ÔÓÔ˙΂‡ Á‡Ô‡Ò‡ ÓÚ ÔÓ˜¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

124

125

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì Õ‡‚Ó‰ÌÂÌˡ ̇‰ 1-2 ‰ÌË

’˙ÎÏ

Û

ÓÌÚ

—ÍÎÓÌ

ÀÓÁË Ë ·Ó·Ó‚Ë

Û‚Ë‚ÌË

‡ÒÚÂÌ

ˡ

–ËÒÛÌ͇ 2.21. ‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ Ë ÒÎÛÊ‡Ú Ì Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ, ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·‡‚ÌÓ ÔÓÔË‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. Õ‡ÒËÔ˙Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË

—˙·‡Ì ‡ÁÎË‚ ̇‰ ÒÛ¯‡Ú‡

¬Ó‰Óβ·Ë‚Ë, ËÁ‰˙ʇ˘Ë ̇ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ, ‡ÒÚÂÌˡ (Ú‡Ó, ‡ÒÔÂÊË)

‚ÂÌË ‚Ó‰Ë, ı‡ÌË ÍÓÂÌËÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë Ú‚ËÚÂ. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‰ËÌ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ; Ú ‚Ë̇„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇҇ʉ‡Ú ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú (Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓΠ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡). ‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ* Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÒÍÎÓ̇ Ë Ì ҇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡. “ˇı̇ڇ ÙÛÌÍˆËˇ Ò ӄ‡Ì˘‡‚‡ ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò Á‡‰˙ÊË ‚Ó‰‡Ú‡. ƒ˙ÌÓÚÓ Ì‡ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ò Á‡ÒÚË· Ò ÔˇÒ˙Í, ‰·ÂÌ ˜‡Í˙Î, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÁÓıÍ‚‡ ËÎË ‰‡ Ò ÔÓÍËÂ Ò „ËÔÒ. “Ó‚‡ Ò Ô‡‚Ë, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓ-‰Ó· ‰‡ ÔÓÔË ‚ ÁÂÏˇÚ‡. œÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Â ·Ë· ËÁÍÓԇ̇, Á‡ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë Í‡Ì‡‚͇ڇ ‚ „Û̉‡, Ò ̇ÒËÔ‚‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ̇ÒËÔ Í‡È ͇̇‚͇ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇. ¬˙ıÛ ‡‚ÌËÌÌËÚ ÏÂÒÚ‡ Ú‡ÁË Ô˙ÒÚ Ò ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. ¬ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÒÚ˘‡˘‡Ú‡ Ò ÓÚ Ô˙Úˢ‡Ú‡ Ë ÔÓÍË‚ËÚ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡, ‚Ó‰‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ·ËÚÓ‚Ë ÌÛÊ‰Ë (ÒË‚‡ ‚Ó‰‡), ËÁÎ˯˙͇ ̇ ‚Ó‰‡ ÓÚ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ. ¬Ó‰‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÌËÚ ͇̇ÎË.

–‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ͇̇‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ‚Â΢ËÌË, ‡‚ÌË Ì‡ ¯ËË̇ڇ ̇ ͇̇‚͇ڇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ô‡‰‡˘ËÚ ‚‡ÎÂÊË). ¿ÍÓ Ò ÔËÂÏ Ò‰̇ڇ ¯ËË̇ ̇ ͇̇‚͇ڇ Á‡ 1-2 Ï, ÚÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ˘Â Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ 3-18 Ï. Õ‡ÈχÎÍËˇÚ ËÌÚÂ‚‡Î ÓÚ 3 Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ „Ӊ˯ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‚‡ÎÂÊËÚ ÓÚ 1270 ÏÏ („ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó), ̇È-„ÓÎÂÏËˇÚ ËÌÚÂ‚‡Î Ò Ô‡‚Ë ÔË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ‡‚ÌÓ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 250 ÏÏ Ë ÔÓ-χÎÍÓ (Ì„ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó). ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‚·ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ* ̇Ô˙ÎÌÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë ÔÓËÁ‚Âʉ‡˘Ë ÏÛΘ‡ ‚ˉӂ (ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ËÓχ҇). œË ÒÛıË ÛÒÎӂˡ ËÌÚÂ‚‡Î˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ô‡ÁÂÌ Ë Ì„ӂÓÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔÓÚ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚ ͇̇·. ¬ ÔÓÒΉÌˡ ÒÎÛ˜‡È ÓÒÌӂ̇ڇ χ҇ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔËÚ (ËÒ. 2.22).

—Ή ͇ÚÓ ÔÂÏËÌ‡Ú Ô˙‚ËÚ ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÔË ̇ ÏÂÚ˙ Ë Ôӂ˜ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï Á‡Ò‡Ê¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

126

‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔËÚ ËÎË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ. «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‰‚‡ ‰˙ʉӂÌË ÒÂÁÓ̇. «‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ı‚˙ÎˇÚ ÒˇÌ͇ ‚˙ıÛ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò ÃÂÒÚÌË ‡Í‡ˆËË “Â‚Ë ËÎË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ÓÚˇÁ‡ÌË Á‡ Ò·χ

ƒË‚‡ ÔËÓ‰‡

30 - 100 Ï

‡ÚÛÌË, ·Ó·Ó‚Ë ÌÓ҇ʉÂÌˡ, χÌËÓ͇, ·‡Ì‡ÌË ËÎË ‚Ó‰Óβ·Ë‚Ë ÍÛÎÚÛË

“ÓÂÌ ÛÎÂÈ

–ËÒÛÌ͇ 2.22. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Ò˙Ò‰ÌËÚ ͇̇‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-„ÓΡÏÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ‡Ì‡Îӄ˘ÌË ÒËÒÚÂÏË ‚˙‚ ‚·ÊÂÌ ÍÎËχÚ. Õ‡ÒËÔËÚ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ÒÛ¯‡Ú‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÔÓÓ‰Ë Ë ÙÛ‡ÊÌË ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÒˇÚÓ Ò˙Ò Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ÒΉ ͇ÚÓ Ò‡ ÔÂÏË̇ÎË ‰˙ʉӂÂÚ (ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ)

ÓÙ‡ “ÂÊÂÒÚ Ì‡ ÚÂÁ„ˇı œ‡ÌÚ‡ “ÂÊÂÒÚ Ì‡ ÚÂÁ„ˇı

Ã˙Ò̇ ‚Ó‰‡

œÓÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ ‰ÛÔ͇ Á‡ ËÁÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÍÓÙ‡Ú‡ ̇ ‚ÒÂÍË ˜‡Ò (ÏÓÊ ‰‡ Ò „ÛÎË‡ Ò Ï‡Î͇ Á‡ÔÛ¯‡Î͇) ¬‡Ó‚ËÍ Á‡ ÍËÒÂÎËÌË, ÏÂÚ‡ÎË Ë

Ã˙Ò̇ ‚Ó‰‡

“˙·‡ Á‡ ÓÚÚ˘‡ÌÂ

–‡ÁÎË‚‡Ì ‚ ÛÎÂÈ

ÓÙ‡

œÂχı‚‡˘Ë Ò Ô„‡‰Ë

–ËÒÛÌ͇ 2.23. œËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‰˙ʉ‡ Ì ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ÓÚ ÔÓÍË‚‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Ìˡ ÂÁÂ‚Ó‡ (‚Ó‰‡ Ò ÔËÏÂÒË Ì‡ Í‡Î Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË)

127

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

̇ÒËÔ Ë ‰‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‚‡ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ ËÏ ıÛÏÛÒÂÌ ÒÎÓÈ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÓÔ‡‰‡ÎË ÎËÒÚ‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ËÁËÒÍ‚‡Ú 310 „Ó‰ËÌË. ¬ ̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô, ‰Ó͇ÚÓ Í‡Ì‡‚͇ڇ Ò Ì‡ÒËÔ ‚Ò Ӣ Ì  Á‡Ò‡‰Â̇, ÔÓÔË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ·‡‚ÌÓ, ÌÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ Ò ۂÂ΢‡‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ̇ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıÛÏÛÒ Ë Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ¬ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‚Ó‰‡ ËÎË Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌËÚ ‚Ó‰Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Á‡·‡‚ˇÌ ̇ ÔÓˆÂÒËÚ ̇ ÂÓÁˡڇ. ¬˙‚ ‚·ÊÌË ÛÒÎӂˡ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÛÊ‡Ú ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ì ̇ ÂÓÁˡڇ. ‡ÍÚÓ ‚ Ô˙‚ˡ, ڇ͇ Ë ‚˙‚ ‚ÚÓˡ ÒÎÛ˜‡È ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ò‡ ‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-·Î‡„ÓÔˡÚÌËÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. » ‰‚ÂÚ ÓÚ ‰‡‰ÂÌËÚ ÒËÒÚÂÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ‚˙˘‡Ú ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌË ÔË ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χÎÍËÚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë (̇ ËÒÛÌ͇ڇ Ò‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Í‡ÚÓ "ÍÓÙË").

–≈«≈–¬Œ¿–» » ÿÀ » fl«Œ¬»–» »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Â Ì‡ÈÂÙÂÍÚË‚ÌËˇÚ ÏÂÚÓ‰ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. –ÂÁÂ‚Ó‡ËÚ Ò Ô‡‚ˇÚ ÓÚ ÔÓˆËÌÍÓ‚‡ÌË ÎËÒÚÓ‚Â ÊÂΡÁÓ, ·ÂÚÓÌ Ë ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌ, ‰˙‚Ó ËÎË „ÎË̇ (ÔÓÍËÚË ÓÚ‚˙ÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ ÒÎÓÈ). “‡ÍË‚‡ ÂÁÂ‚Ó‡Ë ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ËÚÂ Ë ‰Û„Ë ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ ÛÎÓ‚ËÚÂÎ Á‡ ÚËÌˇ). ¬Ó‰‡Ú‡ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚ ÏÓÊ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡ ÓÚ Ï‡ÎÍËÚ ˇÁÓ‚ËË.

—˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ‚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ¯‡‚‡Ú ÎÂÒÌÓ. ¿ÍÓ Ò‡ Ò ‡Á‚˙‰ËÎË ÏÌÓ„Ó ÍÓχË, ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ÔÛÒ͇ Ë·‡Ú‡ Gambusia ËÎË ÌˇÍ‡Í˙‚ ‰Û„ ‚ˉ χÎ͇ Ë·‡, ÍÓˇÚÓ ˇ‰Â ΢ËÌÍËÚÂ. œÓ-̇ڇÚ˙Í, ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛıËÚ ÔÂËÓ‰Ë, Ú‡ÁË ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ·ËÚÓ‚Ë ÌÛÊ‰Ë ËÎË Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂ. œÓ‰Ó·ÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô·ÌË‡ÌË ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂÎÌÓ, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ Ù‡ÍÚÓ˙Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ - ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú ÔÓÒÚÓ Ò Á‡ÍË‚‡ Ò ÏÂʇ ËÎË Í‡Ô‡Í. ŒÚ‚Ó˙Ú Á‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ò Á‡ÍË‚‡ Ò ÏÂʇ, Á‡ ‰‡ Ì Ò ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÎËÒÚ‡ Ë ‰Û„ ·ÓÍÎÛÍ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇Ê ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ÓÚ ÔÓÍË‚‡ (ËÒ. 2.23). ÕˇÍÓË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

128

ÓÚ·ÂΡÁ‚‡Ú, ˜Â ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ë Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ̇ÚÛÔ‚‡Ú ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó ÎÓ¯Ó, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓÁË Í‡‰ËÙÂÌ ÒÎÓÈ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ÙËÎÚË‡Ú Ë ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡. Œ˘Â Ôӂ˜Â, ËÁıÓ‰ÌËˇÚ ÓÚ‚Ó ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÓÚ 6 ÒÏ ÓÚ ‰˙ÌÓÚÓ, Á‡ ‰‡ Ì Ò Á‡Òˇ„‡ ÒÎÓˇÚ ÓÚ ‚Ó‰Ó‡ÒÎË. ÇÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ë ÁÂÏÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ‚ ‰‚‡ ÒÎÛ˜‡ˇ. ¬ Ô˙‚ˡ ÒÎÛ˜‡È Ú ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ͇ÚÓ ÔÓËÎÍË Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ‰Ë‚ËÚ (‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌ̇ ÙÛÌÍˆËˇ). ¬˙‚ ‚ÚÓˡ ÒÎÛ˜‡È (ÓÒÌӂ̇ ÙÛÌÍˆËˇ) Úˇı̇ڇ ÓΡ  ‚ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ӝ·Ì

»ÁÍÓÔ

ŒÚÍÎÓÌˇ‚‡˘ËÚ ‰Â̇ÊË Û·‚ˇÚ ÓÚÚ˘‡˘‡Ú‡ Ò ‚Ó‰‡ Ë ˇ ̇ÒÓ˜‚‡Ú Í˙Ï Ò‰ÎÓÓ·‡ÁÂÌ ˇÁÓ‚Ë. ƒÂ̇ÊËÚ ҇ ËÁ‰˙η‡ÌË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌË 1:250-300 ÒÔˇÏÓ Ì‡ÍÎÓ̇

—ÂÍˆËˇ

–ËÒÛÌ͇ 2.24. —‰ÎÓÓ·‡ÁÂÌ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡ Á‡ ÔËÓ‰ÌËÚ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË, ̇ÔÓˇ‚‡Ì ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Á‡ ˆÂÎËÚ ̇ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÚËÔ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ì‡ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ „ÓÎˇÏ‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‡Ì‡Îӄ˘ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡

129

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ŒÚÍÎÓÌˇ‚‡˘Ë ‰Â̇ÊË

‚Ó‰Ó‡Á‰ÂÎ̇

ÎËÌˡ

√·‚̇

œÂÎË‚ÌËˆË (ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê Á‡ ÒΉ‚‡˘Ëˇ ˇÁÓ‚Ë)

Õ‡Ô˜̇ ÒÂÍˆËˇ ÓÍÓÎÓ „·‚̇ڇ ı·ÂÚ̇ ÎËÌˡ

–ËÒÛÌ͇ 2.25. œÓ‰ÍÓ‚ÓÓ·‡ÁÌË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ÔÎÓÒÍËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË ̇ ı·ÂÚËÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

130

‰‡. œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂˡ ÓÚ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÓÚÔ‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÂÌ Í‡Ì‡Î - ËÁÎ˯˙Í˙Ú ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ÒÚ˘‡ ‚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚ ÔÓ-ÌËÒÍÓ ˇÁÓ‚ËË Ë ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ Â͇ڇ. ¬˙‚ ‚·ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ò Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚÍËÚË ı‡ÌËÎˢ‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡. “‡ÁË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ  ÌˆÂÎÂÒ˙Ó·‡Á̇ ÔË ÒÛı ÍÎËχÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÚÓ ËÁÔ‡ÂÌË ‰‡ Ò ÔÓ‚Ë¯Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ‡ÁÚ‚ÓÂÌËÚ ÒÓÎË.

—ΉÌËÚ ÚËÔӂ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇È-˜ÂÒÚÓ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‚·ÊÂÌ ÍÎËχÚ.

—‰ÎÓÓ·‡ÁÌË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ ̇È-„ÓÎˇÏ‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÚ ı‡ÌËÎˢ‡. ÃÂÒÚ‡ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ҇ Ò‰ÎÓ‚ËÌËÚ ËÎË ÍÓÚÎÓ‚ËÌËÚÂ. œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ËÏ ËÎË Ò ËÁÍÓÔ‡‚‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ËÁÍÓÔ, ËÎË ‡ÍÓ Ï‡ÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‚ Ò‰ÎÓ‚Ë̇, ÚÓ Úˇ Ò ӄ‡Ê‰‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ËÎË ‰‚ ÒÚ‡ÌË Ò ·ÂÌÚ (ËÒ. 2.24). —‰ÎÓÓ·‡ÁÌËÚ ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË. “ˇıÌÓÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ Úˇı ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÒË·ڇ ̇ ÚÂÊÂÒÚÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Ú ҇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ̇È-‚ËÒÓÍËÚ ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÂÎÂÙ‡. œÓ‰ÍÓ‚ÓÓ·‡ÁÌËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ̇ ÒÛ·Ô·ÚÓ ËÎË ‚˙ıÛ ÔÎÓÒÍËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË ̇ ı·ÂÚËÚÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÎËÌˡڇ ̇ ‚Ó‰Ó‡Á‰Â· ÔÓ‰ Ò‰ÎÓÓ·‡ÁÌËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË. ‘Óχڇ ̇ χÎÍˡ ˇÁÓ‚Ë ̇ÔÓÏÌˇ ÔÓ‰ÍÓ‚‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡  ÔÓÎۘ˷ Ú‡ÍÓ‚‡ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÍÓÔ ËÎË ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÙÓχ (ËÒ. 2.25). œÓ‰ÍÓ‚ÓÓ·‡ÁÌËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Ò˙˘ËÚ ÒÎÛ˜‡Ë, ͇ÍÚÓ Ë Ò‰ÎÓÓ·‡ÁÌËÚÂ. ÇÎÍËÚ ˇÁÓ‚ËË ‚˙ıÛ Íβ˜Ó‚‡Ú‡ ÎËÌˡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÔÓÚ˘‡Ú χÎÍË, ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌË ÂÍË. “ÂÁË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ ̇È-‚ËÒÓÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚ ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÁÂÏÌË ‡·ÓÚË (̇‰ Ú‡ÁË ÚӘ͇ Ú‡ÍË‚‡ ‡·ÓÚË Ò‡ ̈ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÓÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò˙Ó·‡ÊÂÌˡ). “‡ÍÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎË ‰‡ÊÂ Ò Ì‚˙Ó˙ÊÂÌÓ ÓÍÓ, ͇ÚÓ ÓÒڇ̇ÎËÚ Íβ˜Ó‚Ë ÚÓ˜ÍË ˘Â ·˙‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ Ò˙˘‡Ú‡ ıÓËÁÓÌڇ· (ËÒ. 2.26). œÓ131

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

»ÁÔÛÒ͇ÚÂÎÂÌ ÓÚ‚Ó ̇ ÔÂÎË‚ÌËÍ

Õ‡ÔÓËÚÂÎÂÌ Í‡Ì‡Î ¬ÒÏÛ͇ÚÂÎÂÌ ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÂÌ ‰Â̇Ê

β˜Ó‚‡ ÚӘ͇

Õ‡Ô˜̇ ÒÂÍˆËˇ

–ËÒÛÌ͇ 2.26. ÇÎ˙Í ˇÁÓ‚Ë ̇ "Íβ˜Ó‚‡ ÚӘ͇". Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ӷ‰ËÌˇ‚‡ Ò˙Ò ÒËÒÚÂχ Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡Ì ̇ ÁÂÏËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

132

‰Ó·ÂÌ ÚËÔ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ÚÓ‡ ËÎË ÚÂÚ‡ ÒÂˡ ÓÚ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË, ÍÓˇÚÓ ‚˙‚Ë ÔÓ‰ Ô˙‚˘̇ڇ ÒÂˡ, ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ·‡ËÂÌË ı‡ÌËÎˢ‡. ŒÚ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÒΉÌˡ χÎ˙Í ˇÁÓ‚Ë ÓÚ ÒÂˡڇ Ò ËÁ‚Âʉ‡ ÔÓ ıÓËÁÓÌڇ·ڇ ‚ ÓÒÌӂ̇ڇ ‰ÓÎË̇ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ËÁÎ˯˙Í˙Ú ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ËÁÎË‚‡ ‚ Â͇ڇ (ËÒ. 2.27). ¡‡ËÂÌËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ̇ÔˇÍÓ Ì‡ ÛÒÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ú˜‡˘Ë ËÎË ÔÂÒ˙ı‚‡˘Ë ÂÍË. “ˇı̇ڇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ó·ÏËÒÎÂ̇, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ Á‡ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ ÔÓ ‡ÁÏÂ ‚Ó‰ÂÌ ÓÚÓÍ. ÓÌÚÛÌËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÒÚÂ̇ڇ ̇ ·ÂÌÚ‡ ‰‡ ÔÓ‚Ú‡ˇ ËÒÛÌ͇ڇ ̇ ıÓËÁÓÌڇ·ڇ ̇ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ˜ËËÚÓ Ì‡ÍÎÓÌ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ 8% Ë ÔÓ-χÎÍÓ, ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÎÓÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.

ÓÌÚÛ ̇ ‚Ó‰Ó‡Á‰ÂÎÂÌ ˇÁÓ‚Ë

ƒÓ

ÎË

ÌÌ

‡Î

ËÌ

‰Â̇Ê

Ó‡

¡‡ËÂÂÌ ˇÁÓ‚Ë

¬Ó‰

Õ‡ÔÓËÚÂÎÂÌ

ˡ

ŒÚ‚Ó‰ÂÌ ‰Â̇Ê

Á‰Â ÎËÚ

ÂÎÌ

‡ ÎË

Ìˡ

œ˙Ú (ÓÍÓÎÓ ‚Ó‰Ó‡Á‰ÂÎ)

¡‡ËÂÂÌ ˇÁÓ‚Ë

ÂÌ ËÚÂÎ Õ‡ÔÓÂÌ‡Ê ‰ ÂÎÂÌ ‰ÌËÚ ŒÚ‚ÓÂÌ‡Ê ‰

–Â͇͢

–ËÒÛÌ͇ 2.27. —ËÒÚÂχڇ, ‡Á‡·ÓÚÂ̇ ÓÚ œ.¿. …ÓÏÂÌ,  ËÁ„‡‰Â̇ ‚˙ıÛ ÔË̈ËÔËÚ ̇ ڇ͇ ̇˜Â̇ڇ "Íβ˜Ó‚‡ ÎËÌˡ" Ë ÒÎÛÊË Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÒÛıË ‡ÈÓÌË. ŒÚ΢ËÚÂÎ̇ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ  ÔÓÒÚÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÌËÒÍÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Á‡„Û·ËÚÂ

133

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬‰Î˙·Ì‡Ú‡ ÒÚÂ̇

»ÁÔ˙Í̇· ÒÚÂ̇ —ÍÎÓÌ —ÏÂÒÂ̇ ÒÂÍˆËˇ

–ËÒÛÌ͇ 2.28. Õ‡ ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ò Ì‡ÍÎÓÌ 8 „‡‰ÛÒ‡ Ë ÔÓ-χÎÍÓ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú χÎÍË ˇÁÓ‚ËË, ˜ËˇÚÓ ÙÓχ ̇ ÒÚÂÌËÚ ̇ ·ÂÌÚ‡ ÔÓ‚Ú‡ˇ ËÒÛÌ͇ڇ ̇ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚ ̇ ÒÍÎÓ̇. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÒÚÓË ÒËÒÚÂχ, ÍÓˇÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚Ë‡ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÚËÔ

‘Óχڇ ̇ ÒÚÂÌËÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ͇ÍÚÓ ËÁÔ˙Í̇·, ڇ͇ Ë ‚‰Î˙·Ì‡Ú‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ıÓËÁÓÌڇ·. ¡‡ËÂÌËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ˆÂÎËÚ ̇ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Í‡ÚÓ ÂÁÂ‚Ó‡Ë, ÍÓËÚÓ Ò Á‡Ô˙΂‡Ú ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓÎÂÚÌÓÚÓ Ô˙ÎÌӂӉˠ(ËÒ. 2.28).

—»—“≈û «¿ ”À¿¬flÕ≈ » —⁄’–¿Õfl¬¿Õ≈ Õ¿ ¬Œƒ¿ ¬ —”’ À»Ã¿“ œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ ÒÛıËˇÚ ÍÎËχÚ, Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚ ‚Ó‰Ë. √‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÙÂÏËÚ ҇ ̇Ô˙ÎÌÓ Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ ÚÓÁË Ì‡‰ÂʉÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò ̇ÏË‡Ú ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌ̇ Á‡Ô·ı‡ ÓÚ ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ ‚Ó‰‡. ÃÌÓ„Ó Ô˜‡ÎÌÓ Â ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÒÍ˙ÔÓˆÂÌÌËÚ ‚Ó‰ÌË ÂÒÛÒË ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË Ë Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ „ÓËÚÂ, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚË‚‡Ú Á‡ ÂÍÒÔÓÚ, Á‡ Á˙ÌÂÌË ËÎË ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË. “˙ÌÍËˇÚ ÒÎÓÈ ÒÚ˘‡˘‡ Ò ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡, ÍÓÈÚÓ Ó·Ëͬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

134

ÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÒΉ ͇ÚÓ Ò‡ Ô‡‰Ì‡ÎË ÓÍÓÎÓ 1-2 ÒÏ ‚‡ÎÂÊË, ÏÓÊ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙·‡Ì ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎË Á‡ Û·‚ˇÌ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÔÓ͇‡ÌË Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓ̇, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ÓÚ‚Âʉ‡ ‚ ı‡ÌËÎˢ‡Ú‡. “‡ÍË‚‡ ͇̇ÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ„‡‰ˇÚ ÓÚ „ÎË̇, ͇Ï˙Í ËÎË ·ÂÚÓÌ. “ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙‰ËÌˇ‚‡Ú Ò ı‡ÌËÎˢÂÚÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ú˙·Ë ËÎË ‚Ó‰‡Ú‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ÒÔˆˇÎÌÓ ËÁ„‡‰ÂÌË ÍÓÚÎÓ‚ËÌË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ Ò˙·Ë‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ô‚˯‡‚‡ 20 Ô˙ÚË ‡ÁÏÂ‡ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Á‡ ̇҇ʉÂÌˡ Ô‡‰Ë̇, ÍÓˇÚÓ ÚÓÈ Á‡ı‡Ì‚‡ (‚Ó‰‡Ú‡ Ò˙·‡Ì‡ ÓÚ ÔÎÓ˘ 8-10 ı‡  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 0,4 ı‡ ‰˙‚ÂÒÌË ËÎË ÒÂÁÓÌÌË ÍÛÎÚÛË). ¬ Ú‡ÍË‚‡ ÏÂÒÚ‡  ̇È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡·ÓË„ÂÌÌËÚÂ Ë ÛÒÚÓȘ˂ËÚ ‰˙‚ÂÒÌË ‚ˉӂÂ, χ͇ ˜Â ‡ÍÓ Ô‡‰‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚‡ÎÂÊË, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÌÂÎÓ¯ ‰Ó·Ë‚ ÓÚ Á˙ÌÂÌË, ‰ËÌË ËÎË Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË. Ó„‡ÚÓ ‰˙ʉӂÌËÚ ‚Ó‰Ë Ò ÔӉ·„‡Ú ̇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ͇̇‚ÍË, ‚Ë̇„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ËÁÎ˯˙͇ ÓÚ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡, Ë̇˜Â ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ËÒÍ ÓÚ Ó·‡ÁÛ‚‡Ì ̇ ‰ÂÂÚ‡ Ë ‰ÓÎËÌË. ¿ÍÓ ÔÓ˜‚ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò ËÁ„‡‰ˇÚ ̇҇ʉÂÌˡ Ò ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ë Í‡Ì‡Î Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ˘Â Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ̇ ÂÓÁˡڇ. œÓ‰Ó·ÂÌ Í‡Ì‡Î Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ËÁ„‡‰ÂÌ ÓÚ Í‡Ï˙Í, ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë Ì‡ ÒÚ˙ÏÂÌ ËÎË ÚÂ‡ÒË‡Ì ÒÍÎÓÌ. ¬˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ Ò˙Ò Á‡ÒÛ¯ÎË‚ ÍÎËÏ‡Ú Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÛ˜‡‚‡Ì ̇ ‰Ë̇ÏË͇ڇ ̇ ‰‚ËÊÂÌË ̇ ‰˙ʉӂÌËÚ ‚Ó‰Ë, ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔˇÒ˙͇, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡‚‡ ÓÚ„Ó‚Ó ̇ ‚˙ÔÓÒ‡, ÔÓ Í‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‰‡ Ò ‚ˉÓËÁÏÂÌË Û˜‡ÒÚ˙Í˙Ú Ë ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ÚÓÈ ÔË„Ó‰ÂÌ Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇. ÃÂÒÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ì Ò ÔӉ·„‡Ú ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ Ë Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ̇ ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË Ò˙Ò ÒÏÓÍËÌË, ˜ÂÌˈË, ‡Í‡ˆËË Ë Ù˙ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ‰Ó· Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ̇ ÒÛ¯‡Ú‡ Ë ‰‡Ê ˘Â Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡Ú Ò ‚ÂÏÂÚÓ.

135

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

2.7. –¿«–¿¡Œ“¬¿Õ≈ Õ¿ »Õ‘–¿—“–” “”–¿“¿ ¬ ÒÚ‡‰Ëˇ ̇ ̇·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ë ËÁÒΉ‚‡ÌÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ӷıÓ‰Ë ˆÂÎËˇÚ Ô‡ˆÂÎ, ͇ÚÓ ÓÚ·ÂΡÁ‚‡Ú Á‡ Ò· ÒË ‚ÒˇÍ‡ ÌÂÁ‡Ô˙ÎÌÂ̇ Ì˯‡ Ë ‚ÒÂÍË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡. —Ή ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ÒΉ‚‡˘Ëˇ, Ì ÔÓ-χÎÍÓ ‚‡ÊÂÌ ÂÚ‡Ô Ì‡ ‰ËÁ‡È̇ - ‡Á‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚Íβ˜‚‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙Úˢ‡Ú‡, ÊËÎˢ‡Ú‡ Ë Ó„‡‰ËÚÂ.

œ⁄“ Õ‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ Ô˙Úˢ‡, ÍÓËÚÓ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Ë ÓÒڇ̇ÎËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙͇,  ‚‡ÊÌÓ Í‡ÍÚÓ ‚ ̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô, ڇ͇ Ë ÔÓ-̇ڇÚ˙Í - Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÌÓχÎ̇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÒËÒÚÂχڇ. œÂÁ Ô˙‚ËÚ ÔÂÚ „Ó‰ËÌË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ˘Â Ò ËÁ‚ÓÁ‚‡Ú χÚÂˇÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Á΢ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚ˉ‡ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ìˡ Ú‡ÌÒÔÓÚ (ÎÂÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, ÚÓ‚‡ÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, Ú‡ÍÚÓ, ˙˜Ì‡ ÍÓ΢͇) Ò ËÁ·Ë‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇÚ ÚËÔ Ô˙Ú. œ˙ÚˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚ÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÏËÌËχÎÌË „ËÊË - ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËˇÚ Ô˙Ú ˘Â ÒÚÛ‚‡, ËÁ‚ËÌÂÚÂ, ÏÌÓ„Ó Ôӂ˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓÂÚÓ Ë ‰‡  ‰Û„Ó. » χ͇ Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙Úˢ‡Ú‡ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÒÎÛ˜‡È - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËχڇ, ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ë Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ χÚÂˇÎË, ‚ÒÂ Ô‡Í ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӷÓÁ̇˜‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ó·˘Ë ÔË̈ËÔ‡: 1. œ˙Úˢ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂÏË̇‚‡Ú ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚ ̇ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ‰‡ ÌˇÏ‡Ú ÒÚ˙ÏÌË Ì‡ÍÎÓÌË Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò̇·‰ÂÌË Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ‰Â̇Ê̇ ÒËÒÚÂχ, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡ ÂÓÁˡڇ. ¬ ı˙ÎÏËÒÚ‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ ̇ „·Â̇, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚ˘‡ ÌÓχÎÌÓ ‚Ó‰‡Ú‡. œ˙Úˢ‡Ú‡, ËÁ„‡‰ÂÌË ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ, ËÁËÒÍ‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎÂÏË „ËÊË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ Ô‡‰‡Ì ̇ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚‡ÎÂÊË.

2. œ˙Úˢ‡Ú‡, ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË. “ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Ì‡ÔËÏÂ ͇¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

136

—ÍÎÓÌ

ƒÂ̇Ê

Õ‡ÌÓÒÂÌ Ú‡Ô ”ÎÂÈ ËÎË ‰ÂÌ‡Ê Í˙Ï ÂÁÂˆÂ ¬Ó‰‡Ú‡ Ò Á‡·‡‚ˇ ‚ ¯ËÓÍË ÔÎËÚÍË ÂÁÂˆ‡ Ë ÓÒÚ‡‚ˇ ̇ÌÓÒ Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ

œ˙Ú

–ËÒÛÌ͇ 2.29. ƒ˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ÓÚ Ô˙Úˇ, ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ ÛÚ‡ÈÌË͇, ‡ ÚËÌˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂËӉ˘ÌÓ Ò Ò˙·Ë‡ ÓÚ ‰˙ÌÓÚÓ ÏÛ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÚÓ

137

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÓ ÒÚÂÌË Ì‡ ‰Ë„Ë ËÎË ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌË ·‡ËÂË. œ˙ÚˇÚ ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÙÛÌ͈ËË Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‚Ó‰‡, ‡ÍÓ ·˙‰Â Ò̇·‰ÂÌ Ò Í‡Ì‡‚ÍË Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó Ò˙Ó˙ÊÂÌˡڇ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ËÎË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ. ≈ÎÂÏÂÌÚ ÓÚ Ú‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÛÚ‡ÈÌËÍ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÚËÌˇ, ÍÓˇÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÚÓ ËÎË ÏÛΘ‡ (ËÒ. 2.29).

3. ¬ ı˙ÎÏËÒÚ‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰ˇÚ „ÓÌËÚ Ô˙Úˢ‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚Ò˘ÍË ˜‡ÒÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ ÓÚ„Ó (χÚÂˇÎËÚ Ò Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ, ͇ÚÓ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ̇‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇, ‡ Ì ̇„ÓÂ).

4. œÓ-χÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ Ô˙Úˢ‡ Ë Ô¯ÂıÓ‰ÌËÚ Ô˙ÚÂÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÔ˙΂‡Ú Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ ÙÛÌ͈ËË ÓÒÌÓ‚ÌËÚ Ô˙Úˢ‡ Ë Á‡Â‰ÌÓ ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÚ ÒËÒÚÂχ ÓÚ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓˇÚÓ Â ËÁ‡·ÓÚÂ̇ ÔÓ-‡ÌÓ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ‰ËÁ‡È̇. ŒÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓχÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚ هÍÚÓË ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙Úˢ‡. ÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ ̇ Ô˙Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ô‰‚Ëʉ‡ ‰Â̇ÊÌË Í‡Ì‡‚ÍË Ë Í‡Ì‡ÎË Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, Ú˙„‚‡˘Ë ÓÚ Úˇı. ¿ÍÓ ÌˇÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò Óڂ‰ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ͇̇‚͇ ÓÚ ÌˇÍÓË ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚ ̇ Ô˙Úˇ, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÔÓ‰‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ˜ÂÁ Ú˙·‡, ÍÓˇÚÓ ÏË̇‚‡ ÔÓ‰ Ô˙Úˇ (ËÒ. 2.30), ÍÓˇÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚË‚‡ ËÎË Í˙Ï Â͇ڇ, ËÎË Í˙Ï ÌˇÍÓ ‰Û„Ó ÏˇÒÚÓ, Á‡˘ËÚÂÌÓ ÓÚ ÂÓÁˡڇ (χÎ˙Í ˇÁÓ‚Ë, ͇̇ΠÁ‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ͇̇‚͇ Ò Ì‡ÒËÔ). ÕÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ Ô˙ÚˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚ÂÌ Ò Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡„ÓÂ, ‰‡Ê ‡ÍÓ Á‡ ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ̇ÒÓ˜Ë Ô˙ÚˇÚ Ï‡ÎÍÓ Ì‡‰ÓÎÛ. œ˘ËÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÒΉÌËÚÂ: œÂ‰Ë ‚Ò˘ÍÓ ÔÓ Ô˙Úˇ, ÍÓÈÚÓ ‚˙‚Ë Ì‡‰ÓÎÛ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡, ˘Â Ò ÒÚ˘‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ˘Â ̇‚·ÊÌˇ‚‡ ÚÂËÚÓˡڇ ̇ÓÍÓÎÓ Ë ˘Â Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ‰Â̇ʇ ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‡ÍÓ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ˙Ú Ì‡ ÍÓ·ڇ Ì ‡·ÓÚË, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚ ÍÓ·ڇ, ͇ÚÓ ˇ ËÁ·ÛÚ‡Ú ̇‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒË·ڇ ̇ ÚÂÊÂÒÚÚ‡. ¬ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÔÂÁ ÁËχڇ Ô‡‰‡ ÒÌˇ„,  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ô˙ÚˇÚ ‰‡ Ò ÒÚÓË ‚˙ıÛ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÍÓÂÚÓ Ú‡Ï ÒÌ„˙Ú ˘Â Ò ÚÓÔË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁÓ. “Ó‚‡ Ò˙Ó·‡ÊÂÌË  ‚ˇÌÓ Ë Á‡ ÏÌÓ„Ó ‚·ÊÂÌ ÍÎËχÚ, ÍÓ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

138

ƒÂ̇Ê

Ô –‡ÁÎË ‰Ó ‚ ̇ Ú‚‡Ú Á‡ ÂÓ ˇ‚‡ Áˡ Ì ڇ

—ÍÎÓ

Ì

”Î

ÂÈ

Õ‡ÒË

Ô

“˙·‡ ÔÓ‰ Ô˙Úˇ

–ËÒÛÌ͇ 2.30. «‡ Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ì ̇ ÂÓÁˡڇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ÓÚ Ô˙Úˇ, Ò ÓÚ‚Âʉ‡ ‚ ͇̇‚͇ڇ ˜ÂÁ Ú˙·‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ÔÓ‰ Ô˙ÚÌÓÚÓ Ô·ÚÌÓ

139

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

„‡ÚÓ Ô˙Úˢ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ıÎ˙Á„‡‚Ë Ë ÔÓÍËÚË Ò Ï˙ÒÓÚˡ. œÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ËÁÒ˙ı‚‡ÌÂÚÓ ˘Â ÒÚ‡‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ Ì‡ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.

–¿«œŒÀ¿√¿Õ≈ Õ¿ ∆»À»Ÿ≈“Œ ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚ ̇ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÎˢÂÚÓ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËχÚ˘ÌËÚ ÛÒÎӂˡ, ‚ÒÂ Ô‡Í ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÙÓÏÛÎË‡Ú ÌˇÍÓË Ó·˘Ë Ô‡‚Ë·, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÒÔ‡Á‚‡Ú, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ë ÌˇÍÓË „¯ÍË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡Ú. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ ÊËÎˢÂÚÓ ‰Ó „·‚Ìˡ Ô˙Ú, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Î˙„ Ô˙Ú Í˙Ï ‰Óχ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ì„ӂÓÚÓ ÔÓ‰‰˙ʇÌ ‚ ÌÓχÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ‡ÁË ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Í˙„· ÒÛχ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔË ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ Ì‡ÒÚ‡Ì‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÁÓ·ˆËˇ. ¿ÍÓ ÍÎËχÚ˘ÌËÚ ÛÒÎӂˡ Ò‡ Ú‡ÍË‚‡, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ó„‚, ÚÓ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ χÍÒËχÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ ÁËχڇ. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÚÓÔ˘ÂÒÍˡ Ë ÂÍ‚‡ÚÓˇÎÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÊËÎˢ‡Ú‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ì ˄‡Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Â̇ ÓΡ - ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È  ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú Ì‡ ÔÓı·‰ÂÌ ‚ˇÚ˙. ÕˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ Í˙˘‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌ, ˜ËËÚÓ Ì‡ÍÎÓÌ Ô‚˯‡‚‡ 14∞, ËÎË ‡ÍÓ Ú‡ÁË ‚Â΢Ë̇  ÔÓχÎ͇ ÓÚ 2-3∞ (Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓχÎÂÌ ‰Â̇Ê). Շȉӷ  Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ̇ Ò‰‡Ú‡ ̇ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÚ˙ÏÂÌ ÒÍÎÓÌ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ̇χÎË ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ Ë ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ˘Â Ò ‰˙ÊË ÓÚÍËÚ ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú Á‡ ÔÓı·‰Ìˡ ‚ˇÚ˙ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ. »ÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ̇‰ ÊËÎˢÂÚÓ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡. ÕÛÊÌÓ Â Ò˙˘Ó ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ ‰‡ Ò ӷÏËÒÎË ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÓÚıÓ‰ÌË ‚Ó‰Ë, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ì Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ÂÍËÚÂ Ë „Û̉ӂËÚ ‚Ó‰Ë. «‡ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Ô‰‚Ë‰Ë ·ÛÙÂ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÓÚıÓ‰ÌËÚ ‚Ó‰Ë Á‡ Ò· ÒË Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ˘Â „Ë Ô˜ËÒÚ‚‡Ú. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

140

Õ‡È-‰Ó·  ‰‡ Ò ÔÓÒÚÓË ÊËÎˢÂÚÓ Ì‰‡Î˜ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌˈËÚ ̇ ÂÌÂ„ˡ - ·ËÎÓ ÚÓ‚‡ ‰˙ʇ‚̇ ÎËÌˡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÒ̇·‰ˇ‚‡Ì ËÎË ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ò˙Ò ÒÎ˙̘‚‡ ·‡ÚÂˡ. ƒ‡ Ò ÔÂÌ‡Òˇ ÂÌÂ„ˡ ÓÚ‰‡Î˜  ÒÍ˙ÔÓ. ¿ÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÂÌÂ„ˡ, ÏÌÓ„Ó „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚ Ì¡ Ò „Û·Ë ÔË Ô‰‡‚‡ÌÂÚÓ, ‡ ‡ÍÓ Ò ‚Íβ˜ËÚ ‚ Ó·˘‡Ú‡ ÎËÌˡ, ÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ˙Î·Ó‚Â Ë ÔÂ͇‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËˆË Ò˙˘Ó ÒÚÛ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÒÛχ. «‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ‚ÁÂÚÓ ÒÂÎÓ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ó·˘ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÂÌÂ„ËÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ‚ÒˇÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ‰‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‡ Á̇˜ËÚÂÎÌË Ò‰ÒÚ‚‡.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËˇÚ ÂÎÂ٠̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò Á‡˘ËÚË Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‚ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ‚‡ˇÚ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Á‡ ÔÓı·‰ÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ. ¬ ̇È-‚ÂÚÓ‚ËÚËÚ ÏÂÒÚ‡ Ëχ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ. Õ ËÁ„‡Ê‰‡ÈÚ ‰Óχ ‚˙ıÛ Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ‰Â̇ʇ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇, ‚˙ıÛ ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ÊËÎˢÂÚÓ. «‡ÚÓ‚‡ Ò ËÁÍÓÔ‡‚‡ ˇÏ‡ Ò ‰˙ηӘË̇ ‰ËÌ ÏÂÚ˙ Ë Ò Á‡Ô˙΂‡ Ò ‚Ó‰‡ - Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Úˇ·‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ò ÔÓÌËÊË. ŒÚ ÔÓ-‡ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ„ËÊËÚ Á‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ̇ ÊËÎˢÂÚÓ ÓÚ ‚˙̯ÌËÚ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ¯ÛÏ Ë ÓÚ Á‡Ï˙ÒÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı - ͇ÍÚÓ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÏÓÏÂÌÚ, ڇ͇ Ë ‚ ·˙‰Â˘Â, Á‡ÚÓ‚‡ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ „ÓÎÂÏËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË Ô˙Úˢ‡. —˙˘ÂÒÚ‚Â̇ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ‚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Ó͇Á‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, Á‡Ò‡‰Â̇ ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÏÂÒÚ‡. Õ‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËˇÚ ÏÂÚÓ‰, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ̇χÎË ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ¯Ûχ,  ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË, ÍÓËÚÓ ÓÚ‰ÂÎˇÚ Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ Ô˙Úˇ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â "„Ή͇ڇ", ÍÓˇÚÓ Ò ÓÚÍË‚‡ ÓÚ ÔÓÁÓˆËÚÂ, Ì  χÎÓ‚‡ÊÌÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ·ÓίËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ Ì‡Ò, Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÚÓ‚‡, ˜Â Úˇ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ ‚ ÌÂÒ˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ó ÏˇÒÚÓ - ̇ÔËÏÂ ̇ ‚˙ı‡ ̇ ı˙Îχ, Í˙‰ÂÚÓ ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Â ÓÚÍËÚÓ Á‡ ‚Ò˘ÍË ‚ÂÚÓ‚Â. “ˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚ „ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÔÓÊÂÚ‚‡Ú Í‡Ò˂ˡ ‚ˉ Ë Ì‡ ‚˙ı‡ ̇ ı˙Îχ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ χÎ͇ ·ÂÒ‰͇ Á‡ ÔӘ˂͇ Ò Û‰Ó·ÌË ÔÎÂÚÂÌË ÒÚÓÎÓ‚Â. — „ÓÒ141

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÁıÓ‰ËÚ ÔÓ Ô‡ˆÂ·, ͇ÚÓ ÔÓÒÂÚËÚ ÁÓÌË 2 Ë 3 (‚Ê. „·‚‡ 1), Ë ‰‡ ËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Ú ÌÂÒ‡‚ÌËχڇ Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡, ÔË·Ë‡ÈÍË Ò ‚Í˙˘Ë, ‰‡ Ò β·Û‚‡Ú ̇ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ ÔÓÁÓˆËÚÂ. “‡Ï ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ı‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ Ô˂΢‡Ú ÔÚˈËÚÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÍÓԇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò ÓÒÚÓ‚˜Â ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ë ‰‡ Ò ÔÛÒÌ‡Ú Ú‡Ï Ë·‡ Ë Ô‡ÚˈË. » ͇ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‚Ë ‚Ë̇„Ë ˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ÔÓ‰ ÔÓÁÓˆ‡ ÌÂ˘Ó ÊË‚Ó, Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÒË Á‡ÒÎÛʇ‚‡ ‰‡ ÔӄΉÌÂÚÂ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ì‡‰ Í˙˘‡Ú‡ Ò Ô‡‚Ë Ì‡‰ÒÚÓÈ͇, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ̇Ò·ʉ‡‚‡Ú ̇ „Ή͇ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ÓÚÍË‚‡ ÓÚ ÔÓÁÓˆ‡. ÃÓˇÍ˙Ú ÓÚ Á‡Ô‡Ò‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒË ÔÓÒÚÓË Í˙˘‡ Ò Í‡ÔËÚ‡ÌÒÍË ÏÓÒÚËÍ Ì‡ ‚˙ı‡, ڇ͇ ˜Â ‚Ë̇„Ë ‰‡ Ëχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡ ÏÓÂÚÓ. “‡Ï ÚÓÈ ˘Â ÔÓÒÚ‡‚Ë Ò‚Óˇ ·ËÌÓÍ˙Î. » ÂÚÓ Ë‰‚‡ ·ÛˇÚ‡, Ë ÏÓˇÍ˙Ú Ò ͇˜‚‡ „ÓÂ, ̇ Ò‚Óˇ ÏÓÒÚËÍ. “ÓÈ ÒÚÓË „ÓÂ Ë ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÒÎÂ‰Ë ‰‡ÎË Ì Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Ì‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ ËÙӂ ̇Ò‰ ÌÓ˘Ú‡! ƒ‡ ËÁ·ÓËÏ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÚ „¯ÍË, ÍÓËÚÓ Ò Ò¢‡Ú ÔË ÓÔ‰ÂΡÌÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡: • ˙˘‡Ú‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ̇ ‚˙ı‡ ̇ ÓÚÍËÚ „·ÂÌ ËÎË ı˙ÎÏ, ڇ͇ ˜Â  ÓÚÍËÚ‡ Á‡ ‚ÂÚÓ‚ÂÚ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÌË˘Ó Ì ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ (ÔË ËÁ„‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛı‡Ú‡ Ú‚‡ ÔÂÁ „Ó¢ˡ ÔÂËÓ‰ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ), ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ ÏÛ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ÔË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ì‡„Ó ÔÓ ÒÍÎÓ̇. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ò ÔÓÏÔ‡ ˘Â Û‚Â΢‡‚‡ Ë ·ÂÁ ÚÓ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌËÚ Á‡„Û·Ë, Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ ÌÛʉ‡Ú‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ÚÓÔΡÌÂ Ë Óı·ʉ‡Ì ̇ ÊËÎˢÂÚÓ.

• –‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ̇Ô‡‚Ó ‚ „Ó‡Ú‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ‚Ë ‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ Ò˙ÔÂÌ˘ÂÒÚ‚Ó Ò „Ó‡Ú‡ (Ë Ò ÌÂÈÌËÚ ӷËÚ‡ÚÂÎË) Á‡ Ò‚ÂÚÎË̇, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. «‡ Ò˙ʇÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚÓËÚ Í˙˘‡, ‰‡ Á‡Ò‰ËÚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇, Ò ̇·„‡ ‰‡ Ò ÛÌˢÓʇ‚‡ ÓÒÌӂ̇ڇ χ҇ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.

• ˙˘‡Ú‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‚ ‰ÓÎË̇ڇ ̇ Â͇ڇ ËÎË ‚ Ô‡‰Ë̇ (Í˙‰ÂÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËÂ), ̇ ÒÚ˙ÏÂÌ ÒÍÎÓÌ ËÎË ‚˙ıÛ ÌÂÒÚ‡·ËÎ̇ ÔÓ˜‚‡ (҂·˜Ë˘Â, ÒÚ˘‡˘Ë Ò ÔÓÚÓˆË, ÒÌÂÊÌË Î‡‚ËÌË), Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ÁÂÏˇÚ‡, ̇ Í‡È·¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

142

ÊËÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ‡‰Ë „ÎÓ·‡ÎÌÓÚÓ Á‡ÚÓÔΡÌ Ò Ôӂ˯‡‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ËÚ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÓÍÓÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ‚ÛÎ͇ÌË, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Á‡Ô·ı‡Ú‡ ÓÚ ÌÂËÁ·ÂÊÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰Òڂˡ.

«¿√–¿∆ƒ≈Õ»fl —ËÒÚÂχڇ ÓÚ Á‡„‡Ê‰ÂÌˡ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇  Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ. ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ, Á‡ ‰‡ Ò Á‡Ú‚ÓË ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë ÓÒÌӂ̇ڇ ÎËÌˡ ̇ Ó„‡‰ËÚÂ. Õ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ô˙ÎÂÌ ÍÓÌÚÓΠ̇‰ ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ χ˘‡·ËÚ ̇ „ÓÎˇÏ ÔÓ ‡ÁÏÂ Û˜‡ÒÚ˙Í, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ Á‡Òˇ„‡ χÎÍËÚ ‰Ë‚Ë ÊË‚ÓÚÌË ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ ÓÔÓÒÛÏËÚÂ Ë Á‡ÈˆËÚÂ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓÊ ‰‡ Ò Â¯Ë Ò‡ÏÓ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÓ̇ 1, ͇ÚÓ ˇ Á‡„‡‰ËÚ Ò˙Ò Á‰‡‚‡ ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ Ò Ï‡ÎÍË ÓÚ‚ÓË. œÓ-̇ڇÚ˙¯ÌËÚ ӄ‡‰Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÂÍÚË‡Ú ‚˜ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌӂ̇ ·‡ËÂ‡ Ë Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÁÓ̇ 2 Ò˙˘Ó ‰‡ Ò Ó͇Ê ÔÓ‰ Á‡˘ËÚ‡ (Á‡„‡‰Â̇ ÓÚ ÏÂʇ Ò „ÓÎÂÏË ÓÚ‚ÓË, ·Ó‰ÎË‚‡ ÚÂÎ, ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ Ó„‡‰‡). ÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ̇ Ô‡ˆÂ·, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡„‡‰ˇÚ ̇È-̇Ô‰, Ò‡ ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ˙Ú Ë „‡‰Ë̇ڇ. ¬ÏÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÊË‚ ÔÎÂÚ. √˙ÒÚ‡Ú‡ ·Ó‰ÎË‚‡ ÒÚÂ̇ ÓÚ ı‡ÒÚË, Á‡Â‰ÌÓ Ò Ì‚ËÒÓ͇ ͇ÏÂÌ̇ ÒÚÂ̇, ̇Ô˙ÎÌÓ Á‡ÍË‚‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Á‡ ÔÓ˜ÚË ‚Ò˘ÍË ÊË‚ÓÚÌË. “‡Í‡‚‡ ÚÂıÌË͇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ¯ËÓÍÓ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÂÚ‡Î̇ڇ ÏÂʇ  ÒÍ˙Ô‡ ËÎË Â ÔÓÒÚÓ ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ Ò ‰ÓÒÚ‡‚Ë. Œ„‡‰ËÚÂ, ͇̇‚ÍËÚÂ, ͇ÏÂÌÌËÚ ÒÚÂÌË Ë ÊË‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÒ‚ÂÌ Ò‚ÓÂÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ë ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË. –¯ÂÚ˙˜ÌËÚ ӄ‡‰Ë Ë ÏÂÚ‡ÎÌËÚ ÏÂÊË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ¯Ô‡ÎË.

–‡ÒÚÂÌˡڇ, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Â ÔËÎÂÔÂ̇ ‰Ó ͇ÏÂÌÌËÚ ÒÚÂÌË, ÛÁˇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Í‡Ï˙Í˙Ú Ì‡ÚÛÔ‚‡ ÚÓÔÎË̇. ∆Ë‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ò‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ Á‡ ÔÚˈË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ˇ‰‡Ú ̇ÒÂÍÓÏË, ͇ÍÚÓ Ë ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÂıË, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÒË̇ (·‡Ï·ÛÍ). ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ 143

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ò Ò˙ÒÚÓˇÚ Ì ÓÚ Â‰ËÌ ‚ˉ, ‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó, ̇ÔËÏÂ ‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í (·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ ‚ˉ, ˜ËËÚÓ ÒÂÏÂ̇ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Á‡ ω, ÛÍËÚË Á‡ ÔÚˈËÚÂ), „ÎÓ„ (·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘ ‚ˉ, ·Ó‰ÎË‚Ë Ë Á‰‡‚Ë ÍÎÓÌË, ı‡ÌËÚÂÎÌË Á‡ ıÓ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‰‡‚‡ ω, „ÌÂÁ‰ÂÌ ̇ χÎÍË ÔÚˈË), ίÌËÍ (Ó·‡ÁÛ‚‡ ÌÂÔÓıÓ‰ËÏË ı‡Òڇ·ˆË, ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÂıË). ¬ ÚÓÔ˘ÂÒÍËÚ „ËÓÌË Ë ÔÛÒÚËÌËÚ Á‡ Ò˙˘ËÚ ˆÂÎË Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Euphorbias Ë ·Ó‰ÎË‚Ë ‚ˉӂ ‡Í‡ˆËˇ.

Œœ–≈ƒ≈ÀflÕ≈ Õ¿ œ–»Œ–»“≈“»“≈ —Ή ͇ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Â ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë Ô˙Úˢ‡Ú‡, ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‰ËÁ‡È̇ ÏÓÊ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ò ÛÒÎÓÊÌË ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ̇ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ‚˜ Ò ̇·„‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË Ë ÔËÎÂʇ˘ËÚ Í˙Ï Úˇı ÚÂËÚÓËË. ŒÚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ó·˘ËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ̇ ÒÂÍÚÓËÚÂ, ÁÓÌËÚÂ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ÂÎÂÙ (ÌˇÍÓË ‰ÂÚ‡ÈÎË ÔË ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÛÒÍ‡Ú Ë ÚˇıÌÓÚÓ ‡Á„ÎÂʉ‡Ì Ò ÓÚ·„‡ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ). œÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡Ê ̇ ÚÓÁË ÒÚ‡‰ËÈ Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡  ·ËÎÓ ËÁ·‡ÌÓ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ë Ò ̇·„‡ ‰‡ Ò Ú˙ÒË ‰Û„Ó. œË Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Ò Ô‡‚Ë Ô‰‚‡ËÚÂÎ̇ ÒÍˈ‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ÒÂÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÔ‰ÂÎˇÚ ÔÓÒÓÍËÚ ̇ ˉ‚‡˘ËÚ ‚ÂÚÓ‚Â, ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, „Ή͇ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ÓÚÍË‚‡ ÓÚ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, ÚÂËÚÓËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ̇‚Ó‰Ìˇ‚‡ÌÂ Ë ÔÓʇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‚Ó‰ÌËÚ ÔÓÚÓˆË. ¬˙ıÛ ÓÒÌÓ‚Ìˡ ÔÎ‡Ì Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙͇ Ò ÓÚ·ÂΡÁ‚‡Ú ÁÓÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÁÓ̇ 0 ÔÓ͇Á‚‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‰Óχ, ‡ ÁÓÌËÚ ÓÚ 1 ‰Ó 5 ÓÚ·ÂΡÁ‚‡Ú ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ Û‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇÚ‡ ËÎË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËˇÚ ‰ÓÒÚ˙Ô. œÓ Ô˙Úˇ ̇ ‡Ì‡ÎËÁ ̇ ÒÂÍÚÓËÚÂ, ÁÓÌËÚÂ Ë ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ Ò ÓÔ‰ÂΡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËÚ ÙÛÌ͈ËË. —Ή ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ÔÓ-‰ÂÚ‡ÈÎÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓÈÚÓ ‚Íβ˜‚‡ ËÁ·Ó ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚ˉӂÂ. œÎ‡Ì˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ˆÂÎËˇÚ Ó·ÂÏ ‡·ÓÚ‡ ‰‡ Ò ‡Á‰ÂÎË Ì‡ ÒÚ‡‰ËË Ë ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ. ¬ ̇˜‡ÎÌËÚ ÒÚ‡‰ËË Ò ‚Íβ˜‚‡Ú ̇È-‚‡ÊÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÓÚ ÍÓËÚÓ Á‡‚ËÒË ÔÓ-̇ڇÚ˙¯ÌËˇÚ ıÓ‰ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ Û˜‡ÒÚ˙͇. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙Úˢ‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

144

Ë Ó„‡‰Ë, Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë Ó„‡‰Ë Ë ‚ÂÚÓÎÓÏË, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ Ò̇·‰ˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡ Ë ÂÌÂ„ˡ, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡‰Ë̇ Ë Ô‡ÌËÍ. ¬ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌËÚ Á‡‰‡˜Ë ‚Íβ˜‚‡Ú ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÍÓÌÚÓ· ‚˙ıÛ ÂÓÁˡڇ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. œÂÁ Ô˙‚ËÚ 2-6 „Ó‰ËÌË Ò ËÁËÒÍ‚‡Ú Ó„ÓÏÂÌ ·ÓÈ Ì‡È‡Á΢ÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, Á‡ÚÓ‚‡ Ô‡ÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡, ˜Â ‚ÒÂÍË ıÂÍÚ‡ ÓÚ Û˜‡ÒÚ˙͇ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ 4-10 ıËΡ‰Ë ‡ÒÚÂÌˡ. ƒÓ͇ÚÓ ‡ÁÒ‡‰˙Ú Ì‡·Ë‡ ÒËÎË, ̇ÏË‡ÈÍË Ò ‚ Ò‡ÍÒËË ËÎË ÚÓ·Ë˜ÍË, ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÂÏÂÏ Ò Ó„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ, ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‚Ó‰‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚÂÌˡڇ ÔÓ Ô·Ì, ËÁ„ÓÚ‚ÂÌ ÔÓ-‡ÌÓ, ÍÓÈÚÓ Ô‰‚Ëʉ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‚˙ıÛ ÚÂËÚÓˡڇ ̇ Ô‡ˆÂ· ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ‡ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÒËÒÚÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ÂÌÂ„ˡڇ ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ‚Ó‰‡Ú‡, ‚ˇÚ˙‡, ÔËÎË‚ËÚÂ Ë ÓÚÎË‚ËÚ ‚ ÔÓ-‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ÙÓÏË. ƒ‡Ê ‡ÍÓ ÎËÔÒ‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÛÒ͇Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Ú‡ÍË‚‡ ÒËÒÚÂÏË ‚ Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË, ÏˇÒÚÓÚÓ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Á‡ Úˇı, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË Ë Á‡ ‰Û„Ë Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌË ˆÂÎË. Ó„‡ÚÓ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ÔÛÒ͇ÌÂÚÓ ËÏ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÚÓ Ì‡È-̇Ô‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÛÒÌ‡Ú ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒËÒÚÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú ÂÌÂ„ˡ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ˇ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú, Ë Â‰‚‡ ̇È-̇Í‡ˇ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ÂÌÂ„ˡڇ. ¿ÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌË ÍËÚÂËË Á‡ ÓˆÂÌ͇, ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÔÓÒË Ò ̇ÏË‡Ú ÓÚ Ò‡ÏÓ Ò· ÒË, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ: ˙‰Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚÓˇ Ô‡ÌË͇, ËÁıÓʉ‡ÈÍË ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌˡ Á‡ ÂÌÂ„ËÈ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ? œ˙‚Ë ‚‡ˇÌÚ: Ô‡ÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡  ÔËÎÂÔÂÌ ‰Ó ÊËÎˢÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË, ͇ÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎË̇, ÍËÎÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. ¬ÚÓË ‚‡ˇÌÚ: Ô‡ÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡  ‰ÓÎÂÔÂÌ ‰Ó ÌÂÊËÎˢÌË ÔÓÒÚÓÈÍË, ͇ÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ̇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎË̇.

145

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

“ÂÚË ‚‡ˇÌÚ: Ô‡ÌËÍ˙Ú ˘Â  ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÔË ÚÓ‚‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÚÓÔÎÓ Ë „‡ÁÓÓ·ÏÂÌ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÓÚ ÊËÁÌÂ̇ڇ ‰ÂÈÌÓÒÚ. œÓÒΉÂÌ ‚‡ˇÌÚ (̇È-χÎÍÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÂÌ): Ô‡ÌËÍ˙Ú Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ͇ÚÓ ÓÚ‰ÂÎ̇ ÔÓÒÚÓÈ͇, ÓÒÚ˙ÍÎÂ̇ ÓÚ ‚Ò˘ÍË ÒÚ‡ÌË. œÓ ͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ÏÓÊ ‰‡ Ò Â¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò˙Ò ÒËÎÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÌÓχÎÌˡ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚˙ıÛ ÏÓˇ Ô‡ˆÂÎ? œ˙‚Ó, ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡Òڇ·ˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏÂˇÚ ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ËÎË ÒÂ˘Û ÏËÌËχÎ̇ ˆÂ̇ (ÔÂÎËÌ, ·Ó, ÍÓÔÓÁχ). “ÂÁË ‚ˉӂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ·˙ÁÓ, ‰‡ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡Ú ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓ Ë ‰‡ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÓˆÂΡ‚‡Ú ‚ ̇È-ÚÂÊÍË ÛÒÎӂˡ. ¬ÚÓÓ, Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÔÓÒÚÓÈÍË, ̇È-̇Ô‰ ¯Ô‡ÎË, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ͇ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË, ̇‰Â̇ Áˉ‡ˡ, ÁÂÏÌË ‚‡ÎÓ‚Â Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ò Ï‡Î˙Í ‡ÁÏÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ‡Á΢ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ. “ÂÚÓ, ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ¯ËÓÍÓχ˘‡·ÌÓ ÙÓÏË‡Ì ̇ ÍÓÓÌËÚ ̇ ‡ÒÚˇ˘ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ùˉ‡ÌÍË ÓÚ ÒÔˆˇÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚ˉӂÂ. œÓÒΉÌÓ (ÌÓ Ì ÔÓ ‚‡ÊÌÓÒÚ), ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙΄ӄӉ˯ÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ̇˜‡ÎÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‰ ˘Â ·˙‰Â Á‡˘ËÚÂÌ ÔÓ Â‰ËÌ ÓÚ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë. ‡Í‚‡ ÍÛÎÚÛ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌӂ̇?

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌ ·ÓÈ ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌË, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚˙ıÛ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë. »Ï‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË Ù‡ÍÚÓ‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË (·ÂÁ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÚ ËÁËÒÍ‚‡Ìˡ): 1. ŒÒÌӂ̇ڇ ÍÛÎÚÛ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÏËÌËχÎÌË „ËÊË ÒΉ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ (͇ÚÓÙË, ˆ‡‚ˈ‡, ÚËÍ‚‡, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÒÓÚÓ‚Â „ÓÁ‰Â Ë ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡).

2. —˙·Ë‡ÌÂÚÓ, Ò˙ı‡ÌÂÌËÂÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÚÛ‰ÌÓÒÚ.

3. ÛÎÚÛ‡Ú‡  ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ı‡ÌÂÌ (͇ÚÓÙË, ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

146

χÌËÓ͇, ˆ‡‚ˈ‡, ÚËÍ‚‡, ÓÂıË, ‚ËÒÓÍÓ͇ÎÓ˘ÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â). »ÁıÓʉ‡ÈÍË ÓÚ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÚ ËÁËÒÍ‚‡Ìˡ, ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ‡Ú Ë ‰Û„Ë Ù‡ÍÚÓË: 4. √ÓΡÏÓ Ú˙ÒÂÌ ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ‰‡Ê ‡ÍÓ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÚÛ‰ÌÓÒÚ (ˇ„Ó‰Ë, ‚˯ÌË, ˜Â¯Ë, ÏËÌÁÛı‡, ¯‡Ù‡Ì).

5. Œ„‡Ì˘ÂÌ ÒÓÍ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ (Ô˙Ô¯Ë, ͇ÈÒËË, Ô‡Ô‡ˇ).

6. –ˇ‰Í‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Á‡ Ì¡ Ëχ „ÓΡÏÓ Ú˙ÒÂÌ (ÊÂ̯ÂÌ, ÔÓ‰Ô‡‚ÍË, ˜‡ÈÌË Ú‚Ë, ·ÓË, χÒ·).

7. ÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ̇È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ (Á‡ı‡̇ Ú˙ÒÚË͇, Ù˙ÒÚ˙Í, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı, Íβ͂‡, ͇ÍÚÛÒ). ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰ËÁ‡ÈÌÂ˙Ú ‰‡ Ò ÓÚÌÂÒÂ Ò ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÌË Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÏËÍÓÍÎËχڇ Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚÂ, ͇ÚÓ Ò ÒÚ‡‡Â ‰‡ Ó·˙Ì ‚˜ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ÂÒÛÒË ‚ ÔÓÎÁ‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡ ‚ ÒËÒÚÂχڇ ÌÓ‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚË, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, ‰‡ Û‚Â΢‡‚‡ ÂÌÂ„ËÈÌËÚ ‚ÎÓÊÂÌˡ.

2.8. œÀ¿Õ»–¿Õ≈, ¿“Œ —≈ Œ“◊»“¿“ ¬⁄«ÃŒ∆Õ» ≈ —“–≈ÃÕ» —»“”¿÷»» ¬ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‡Á΢ÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰Òڂˡ.“ˇıÌÓÚÓ ËÁ·Óˇ‚‡Ì ‚Íβ˜‚‡ „ÓÒÍËÚÂ Ë ÒÚÂÔÌËÚ ÔÓʇË, ̇‚Ó‰ÌÂÌˡڇ, ÒÛ¯‡Ú‡, ÁÂÏÂÚÂÒÂÌˡڇ, ËÁË„‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÛÎ͇ÌË Ë Û‡„‡ÌËÚÂ. Õ‡È-‰Ó·˙ ËÁıÓ‰ ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡  ̇ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ÂÍÒÚÂÏÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Á‡„Û·ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡.

œŒ∆¿–» œÓʇËÚ ҇ ̇È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËˇÚ ‚ˉ ÒÚËıËÈÌË ·Â‰Òڂˡ, ÍÓÈÚÓ Ò ÒÎÛ˜‚‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ „Ó¢Ë, ‚ÂÚÓ‚ËÚ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ „Ó‰Ë̇ڇ, ÒΉ ͇ÚÓ Ò  ̇ÚÛÔ‡ÎÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ ÓÚ „ÓÒÍË ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ ·ÓÍÎÛÍ. »ÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓʇËÚ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚËÔ‡, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó147

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÓ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡ ̇ ̇΢Ìˡ „ÓË‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÔÓÒÓ͇ڇ Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ (Ó„˙ÌˇÚ Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÔË ‰‚ËÊÂÌË ̇„Ó ÔÓ ÒÍÎÓ̇, Á‡ÚÓ‚‡ „·ÂÌËÚ ̇ ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÁ„‡ˇÚ ̇È-ÒËÎÌÓ). Õ‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÚÓÔÎËÌÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Ë‰‚‡ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌË͇ ̇ Ó„˙Ìˇ Ë ·˙ÁÓ Û·Ë‚‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. œÓʇËÚ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ‰‚ËÊ‡Ú ÓÚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓÒÓ͇ ( ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ë Ì„ӂ‡Ú‡ ÚÓÔÓ„‡Ùˡ), Á‡ÚÓ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ͇ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Â‰ËÌ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÂÌ ÒÂÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ. ÕÓ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ó„˙ÌˇÚ ÏÓÊ ‰‡ ˉ‚‡ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë, ËÁıÓʉ‡ÈÍË ÓÚ ÚÓ‚‡,  ̇È-‰Ó· ÓÚ‡ÌÓ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ̇ ̇È-‚‡ÊÌËÚÂ Ë ˆÂÌÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ (Ò„‡‰Ë, ÔÓÏ¢ÂÌˡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌË, ÚÂıÌË͇ Ë „‡‰ËÌË). œÓÚË‚ÓÔÓʇÌËÚ ÏÂÓÔˡÚˡ ‚Íβ˜‚‡Ú: • Õ‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ „Óˇ˘Ë χÚÂˇÎË ‚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌˡ ÒÂÍÚÓ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇: - Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ „Ëʇ Á‡ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê Ì‡ „Ó‡Ú‡ (Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌˡ ·ÓÍÎÛÍ Ë ÒÛıËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ „ÓË‚Ó); - ÔÓ‰ÒÚË„‚‡Ì ̇ Ú‚ËÚ ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂΠ̇ ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ú‚‡ („˙ÒÍË) Ë ÌÂ È ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ ËÁ‡ÒÚ ̇‚ËÒÓÍÓ; - ‡ÁÔÓ·„‡Ì ÏÂÊ‰Û ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌˡ ÒÂÍÚÓ Ë ÊËÎˢÂÚÓ Ì‡ Ì„ÓËÏË ÂÎÂÏÂÌÚË Í‡ÚÓ Ô˙Úˢ‡, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, ·ÂÌÚÓ‚Â, Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ̇Ô˙ÎÌÓ ÔÓÍËÚË Ò˙Ò ÁÂÎÂ̇ ÏÛΘ‡ ËÎË Á‡Ò¡ÌË Ò ÍÛÎÚÛ‡, ÛÒÚÓȘ˂‡ Í˙Ï ËÁ„‡ˇÌ (ÁÂÎÂ̇ ÍÛÎÚÛ‡).

• —˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÒÔˆˇÎÌË ÂÍ‡ÌË, ÍÓËÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ Ô‰‚Ëʉ‡Ú: - ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ Ì„ÓËÏË Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ (ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË, ͇ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË); - Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÛÒÚÓȘ˂‡ ̇ Ó„˙Ì (ÎËÎˡ, ÍÓÔÓÁχ, ‚˙·‡), ÍÓˇÚÓ Ï‡Í‡ ˜Â ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÛÌˢÓÊÂ̇ ÓÚ Ó„˙Ìˇ, ‚ÒÂ Ô‡Í ˘Â Á‡·‡‚Ë Ì„ӂÓÚÓ ÔÓ-̇ڇÚ˙¯ÌÓ Ôˉ‚ËÊ‚‡Ì (ËÒ. 2.31).

• «‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÓÚ ‚ˉӂÂ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì, ÍÓÂÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ˇÚ˙‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓʇ‡ (ËÒ. 2.32). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

148

flÁÓ‚Ë

ŒÒÚÓ‚ œ‡ÍËÌ„

œÓÏ¢ÂÌˡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌË «ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË

œÓʇÓÁ‡˘ËÚÂÌ ˘ËÚ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ËÁ‰˙ÊÎË‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì

ÕËÒÍË, ËÁ‰˙ÊÎË‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì ı‡ÒÚË

œÓʇÓÓÔ‡ÒÂÌ ÒÂÍÚÓ

‡ÏÂÌ̇ ÒÚÂ̇

–ËÒÛÌ͇ 2.31. ÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò ˆÂÎ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ¬Íβ˜‚‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË, Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË "‚·ÊÌË" ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ò‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ „ÓË‚Ìˡ χÚÂˇÎ, ÍÓÈÚÓ Ò ̇ÏË‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡

œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â Í˙˘‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â Ì‡È-ˆÂÌÌËˇÚ Ë ÒÍ˙Ô ÂÎÂÏÂÌÚ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ·, ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÔÓ„ËÊËÏ Á‡ ÔÓʇ̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ÊËÎˢÂÚÓ ÔÓ ÒΉÌˡ ̇˜ËÌ: - ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ ÚÛıÎÂ̇ ËÎË ·ÂÚÓÌ̇ Á‡˘ËÚ̇ ÔÂÒÚËÎ͇ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ (̇ ‡ÁÒÚÓˇÌË ‰ËÌ ÏÂÚ˙) Ë ÔÂχı‚‡Ì ̇ ÍËÎËϘÂÚ‡Ú‡ Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ̇ Í‡Í‡Ú‡ ÔÓÍ‡È ‚‡ÚËÚÂ; - ÔÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ÏÂÚ‡ÎÌË ÂÍ‡ÌË Ì‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ; - ÔÓÍË‚‡Ì ̇ ÔÓÍË‚‡ Ò Ì‡·‡Á‰ÂÌÓ ÊÂΡÁÓ ËÎË ‰Û„ Ó„ÌÂÛÒÚÓȘ˂ χÚÂˇÎ; - ÔÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ Ô˙Ò͇˜ÍË ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ Ë ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ È, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ Á‡Ô‡Ò ÓÚ ‚Ó‰‡ ̇ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÚË„Ì ÔÓÌ Á‡ ‰ËÌ ˜‡Ò (Ó„˙ÌˇÚ ÛÌˢÓʇ‚‡ ÌÂÁ‡ÍÓÔ‡ÌËÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë Ú˙·Ë Á‡ ÔÓ‰‡‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡, ‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ ÔÓÏÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁΡÁ‡Ú ÓÚ ÒÚÓˇ); 149

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

- Á‡Ú‚‡ˇÌ ̇ ‰ÓÎÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌËÚ Ú˙·Ë Ò˙Ò Á‡ÔÛ¯‡ÎÍË, ڇ͇ ˜Â ‚ Úˇı ‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‚‡ ‚Ó‰‡. ”ÒÚÓȘ˂ËÚ ̇ Ó„˙Ì ‚ˉӂÂ, Á‡Ò‡Ê‰‡ÌË ‚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌˡ ÒÂÍÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ ̇ ÒΉÌËÚ ËÁËÒÍ‚‡Ìˡ: - ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚ËÒÓÍ ÔÓˆÂÌÚ ‚·„‡; - ‰‡ ËÏ‡Ú ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÍÓÎÓˉÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡; - ‰‡ Ì ӷ‡ÁÛ‚‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌ ·ÓÍÎÛÍ, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÚÓÁË ·ÓÍÎÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á·„‡ Á‡ ̇ÈÍ‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ; - ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË; - ̇‰ÁÂÏ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‰‡ ·˙‰Â ÒӘ̇ Ë ÏÂÒÂÒÚ‡. ”ÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ ̇ÔËÏÂ ÒÏÓÍËÌˇÚ‡, ‚˙·‡Ú‡, ˜ÂÌˈ‡Ú‡, ÍÓÔÓÁχڇ, ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ‡Í‡ˆËË (Acacia dealbata, A. decurrens, A. saligna, A. sophorae, A. baileyana) Ë ‰. ŒÚ Ó„ÌÂÛÒÚÓȘ˂ËÚ ‚ˉӂ ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÔÓÏÂÌ‡Ú Ô‡ÒËÙÎÓ‡Ú‡, ·˙¯ÎˇÌ˙Ú, ˜ÂÌËˇÚ ÓχÌ, ÍÓÎÓ͇ÁËÓÚÓ, ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂ ͇ÍÚÛÒË, ÔÂÎËÌ˙Ú, Dihondra repens, ‡ÎÓÂÚÓ, ‡„‡‚ÂÚÓ, ÏÂÁÂÁÂÌ·ˇÌÚÂÏÛÏ˙Ú, ·‡Ú‡Ú˙Ú, Ú‡‰ÂÒÍ‡ÌˆË˛ÚÓ, ÁÂÎÂÌËˇÚ ÎÛÍ, ÒÎ˙̘ӄΉ˙Ú Ë ÚËÍ‚‡Ú‡. ◊ÂÌˈ‡, ‡Í‡ˆËˇ

‡ÍÚÛÒÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ

Œ„ÌÂ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÁÓ̇

Œ„˙Ì —Î˙̘ӄΉË, À˛ˆÂ̇, ‡Ú˯ÓÍ Î‡È͇ Œ„ÌÂÌ ÒÂÍÚÓ ˙˘‡

Œ„‡‰‡, Êˈ‡, ͇Ï˙Í

ÂÌ„Û‡

ƒÓχ¯ÌË ÔÚˈË

Œ„‡‰‡

–ËÒÛÌ͇ 2.32. «‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ̇ÒÂÎÂÌËÚ ÔÛÌÍÚÓ‚Â ÓÚ ÒÚÂÔÌË ÔÓʇË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ ÒÔˆˇÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË ‚ˉӂÂ, ÍÓˇÚÓ Ô‡‡ÎÂÎÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ô‡¯‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

150

«≈Ã≈“–≈—≈Õ»fl, Õ¿¬ŒƒÕ≈Õ»fl » ”–¿√¿Õ» ¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÁÂÏÂÚÂÒÂÌˡ, ÒÚÂÌËÚ ̇ ÊËÎˢ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇Ô‡‚ÂÌË ÓÚ Â·ÒÚ˘ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÔÛÒ͇ ‚˙Á‰Ûı‡ (·‡Ï·ÛÍ, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌ, ‰˙‚Ó). œÓ ‚ÂÏ ̇ Ò‡ÏÓÚÓ ÁÂÏÂÚÂÒÂÌË  ̇È-‰Ó· ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ Ò ̇ÏÂË Û·ÂÊˢ ‚ ı‡Òڇ·ˆËÚ ̇ ·‡Ï·Û͇, ÍÓÈÚÓ Ëχ ÒËÎ̇ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, ÛÒÚÓȘ˂‡ Í˙Ï ˆÂÔ̇ÚËÌË. ¿ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌˡ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ Úˇı̇ڇ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Ë Á‡ χÍÒËχÎÌËÚ ÌË‚‡, ÍÓËÚÓ Â ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ô‰˯ÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰Òڂˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ Ú‡ÁË ËÌÙÓχˆËˇ Ò ËÁ·Ë‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡. ŒÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÊËÎˢÂÚÓ ‰‡ Ì Ò ̇ÏË‡ ‚˙ıÛ ‡‚ÌË̇, ÍÓˇÚÓ Ì‡È-‚˜ Ò Á‡ÎË‚‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ë ‰‡ Ò ÔÓÏÌË Á‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, ‡ÍÓ Í˙˘‡Ú‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚˙ıÛ ÒÚ˙ÏÂÌ, Î˯ÂÌ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÒÍÎÓÌ. œÓ ‚ÂÏ ̇ ÒËÎÌË ‰˙ʉӂ ڇÍË‚‡ ÏÂÒÚ‡ ÒÚ‡‚‡Ú ÒÏ˙ÚÌË Í‡Ô‡ÌË ÔÓ‡‰Ë ÒÚÂÏËÚÂÎÌÓÚÓ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ͇ÎÌË ÔÓÚÓˆË Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇. ¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Û‡„‡ÌË, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊËÎˢ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ·ÒÚ˘ÌË Ï‡ÚÂˇÎË, ÙÓχڇ ̇ ÔÓÍË‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ڇ͇‚‡, ˜Â ˙„˙Î˙Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡  ÔËÏÂÌÓ 45∞. ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚ˇÚ˙˙Ú ˘Â ÔËÚËÒ͇ ˆˇÎ‡Ú‡ Ò„‡‰‡ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ˇ ÔÂÏÂÒÚ‚‡. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰Ë ·‡Ï·ÛÍÓ‚ ‚ÂÚÓÎÓÏ (Ó„˙‚‡ Ò ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡). ŒÒ‚ÂÌ ‚Ò˘ÍÓ ‰Û„Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ‰‡ Ò ÔÓ„ËÊËÚ ÓÚ‡ÌÓ Á‡ χÎ͇ ÂÁÂ‚̇ „‡‰Ë̇, ̇ÏË‡˘‡ Ò ‚ ‰Ó· Á‡˘ËÚÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ë„‡Â ‰Ó·‡ ÓΡ ÔË ÂÍÒÚÂÏÌË ÒËÚÛ‡ˆËË. Õ‡ ÏÌÓ„Ó ÚËıÓÓ͇ÌÒÍË ÓÒÚÓ‚Ë ÊËÚÂÎËÚ ̇҇ʉ‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌË „‡‰ËÌË, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌË ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ‚ Á‡˘ËÚÂÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÓÒÚÓ‚‡. “Ó‚‡ ËÏ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ̇ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ ‰‡Ê ÒΉ ͇ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú Â ËÁ‰Ûı‡Î ÓÚ ÌÂ„Ó ‚Ò˘ÍÓ ÊË‚Ó.

2.9. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl Geiger, Rudolf, The Climate Near the Ground, Harvard University Press, New York, 1950.

Chang, Jen-Hu, Climate and Agriculture, Aldine Pub. Co, Chicago, 1968.

151

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Cox, George W. and Michael D. Atkins, Agricultural Ecology, W.H. Freeman&Co, San Francisco, 1979.

Daubenmire, Rexford F., Plants and Environment, Wiley International, 1974.

Fukuoka, Masanobu, The One-Straw Revolution, Rodale Press, Emmaus, PA, 1978.

Howard, Sir Albert, An Agricultural Testament, Oxford University Press, 1943.

Moffat, Anne Simon & Marc Schiler, Landscape Design That Saves Energy, William Morrow & Co, New York, 1981.

Nelson, Kenneth D., Design and Construction of Small Earth Dams, Inkata Press, Melb., Australia, 1985.

Yeomans, P.A., Water for Every Farm/Using the Keyline Plan, Phone (075) 916 281, Qeensland, Australia.

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

152

√À¿¬¿ 3

ÃŒƒ≈À» (œ‡ÚÂÌË) 3.1. ”¬Œƒ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÙ‡ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ ‚˙ıÛ Í‡Ú‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÔËÒ‚‡Ì ̇ ‡Á΢ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ÓÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ÌÓ Á‡ Ò˙ʇÎÂÌË ‰‚‡ ÎË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ͇Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÔ˯‡Ú ‰Ë̇Ï˘ÌËÚ ËÎË "ÊË‚ËÚÂ" ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. " ‡Ú‡Ú‡ - ÚÓ‚‡ ‚Ò Ӣ Ì  ÚÂËÚÓˡ". œËÓ‰ÌËˇÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ, ‚ÒÂÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ ÍÓÈÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ Ó„‡Ì˘̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ Â‰ËÌÌÓ ˆˇÎÓ,  ÒÎÓÊ̇ Ë Á‡ÔÎÂÚÂ̇ ÏÂʇ ÓÚ ‚Á‡ËÏÌË ‚˙ÁÍË Ë ÂÌÂ„ËÈÌË ÔÓÚÓˆË. ¿ÍÓ Ò ÓÔËÚ‚‡Ï ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ï ·̉¯‡ÙÚ‡, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Ó·ÂÍÚ˂̇ڇ „Ή̇ ÚӘ͇, ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ˘Â ·˙‰Â ÚÓχ‚‡ Ë ÌÂÊËÁÌÂÒÔÓÒӷ̇ ÒËÒÚÂχ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚Ò˘ÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ·ËÓÎӄ˘ÌË ÒËÒÚÂÏË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ÌÂ˘Ó Ôӂ˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÒÛχ ÓÚ Ò‚ÓËÚ Ò˙ÒÚ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË. Õ‡ ̇¯‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡  ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌ ‰ÓÒÚ‡ ̈ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ - ÌË Ò ÓÔËÚ‚‡Ï ‰‡ ÓÔ˯ÂÏ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ͇ÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ï ̇ ̇ۘÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë, ÚÓÂÒÚ Í‡ÚÓ Ò˙·Ë‡Ï ӷ¯Ë̇ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ Ò˙ÒÚ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË. ¬Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Ì‡ÔÓÏÌˇ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚ̇ڇ ÒÛÙËÒÚ͇ ÔËÚ˜‡ Á‡ ÒÎÂÔËÚÂ Ï˛Ò˛ÎχÌÒÍË ÔÓÍÎÓÌÌˈË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÔËÚ‚‡ÎË ‰‡ ÓÔ˯‡Ú ÒÎÓ̇: - ¿ı‡! - ͇Á‡Î Ô˙‚ˡÚ, ÓÔËÔ‚‡ÈÍË Í‡Í‡. - —ÎÓÌ˙Ú ÔË΢‡ ̇ ‰˙‚Ó.

- ¿ ̇ ÏÂÌ ÏË Ò ÒÚÛ‚‡ - ͇Á‡Î ‚ÚÓˡÚ, ÓÔËÔ‚‡ÈÍË ÓÔ‡¯Í‡Ú‡, - ˜Â ÒÎÓÌ˙Ú ÔË΢‡ ̇ ÁÏˡ. “ÂÚËˇÚ ‰ÓÍÓÒ̇ΠÛıÓÚÓ Ë Í‡Á‡Î: - —ÎÓÌ˙Ú Ì‡È-‚˜ ÔË΢‡ ̇ ‰Â·ÂÎ ÍËÎËÏ. ¬ ‰‚ÌÓÒÚÚ‡ ıÓ‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË ÏÓ‰ÂÎËÚ (Ô‡ÚÂÌËÚÂ), Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÔÓ-‰Ó· ‰‡ ‡Á·Â‡Ú ·̉¯‡ÙÚ‡ Ë ‰‡ ‚ÒÚ˙ÔˇÚ ‚˙‚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÚˇÒÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÌÂ„Ó Ú Ì ҇ Ô‡‚ËÎË ‡ÁÎË͇ ÏÂÊ‰Û Ò· ÒË Ë ÓÍÓÎÌˡ Ò‚ˇÚ, ÌÓ Ò‡ ‚˙ÁÔËÂχÎË ‚Ò˘ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Í‡ÚÓ ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË Â‰ËÌ Ò ‰Û„.

153

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Ú‡ÍÓ‚‡ ‚˙ÁÔËÂχÌ ‚Ò˘ÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌË Á̇Ìˡ Ò‡ ‰Ó¯ÎË ‰Ó Ì‡Ò ‚˙‚ ÙÓχڇ ̇ ÏÓÚË‚Ë ËÎË ÏÓ‰ÂÎË (Ô‡ÚÂÌË), Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ ‰˙‚ÓÂÁ·‡Ú‡, ÂÁ·‡Ú‡ ‚˙ıÛ Í‡Ï˙Í, ·Ó‰Ë‡ÌÂÚÓ Ë Ú˙͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ͇ÏÂÌÌËÚÂ Ë ÁÂÏÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË Ë Ú‡ÚÛËÓ‚ÍËÚÂ. ¬ÒÂÍË ÏÓÚË‚ Ò  Ò˙ÔÓ‚Óʉ‡Î Ò ÔÂÒÌË ËÎË ËÒÚÓËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÍË‚‡ÎË Ì„ӂÓÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ‡ ÔÂÒÂÌÚ‡ Ò  ÔÓ‰ÍÂԡ· Ò˙Ò Ò‚Â˘ÂÌË Ú‡ÌˆË, Á‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË "ÏÛÒÍÛÎ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ" Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ËÒÚÓˡ. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò‡ Ò Á‡ÔËÒ‚‡ÎË ËÒÚÓ˘ÂÒ͇ ËÌÙÓχˆËˇ (Ò‡„Ë), ÏËÚÓ‚Â Á‡ Ò˙Ú‚ÓÂÌËÂÚÓ, „Â̇Îӄ˘ÌË Ò‚Â‰ÂÌˡ, ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ̇‚Ë„‡ˆËˇÚ‡ Ë ˆËÍ΢ÌËÚ ˇ‚ÎÂÌˡ ͇ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ, ÔËÎË‚ËÚÂ, Á‚ÂÁ‰ÌËÚ ˆËÍÎË, ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡Ó‚ÂÚ ̇ œËÓ‰‡Ú‡. ¬ÒÂÍË ‚ Ó‰Ó‚‡Ú‡ Ó·˘Ë̇  ËχΠ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Á̇˜ËÚÂÎ̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂÁË Á̇Ìˡ, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡Ìˡڇ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÊÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. ÃÌÓ„Ó ÓÚ Ì‰ÓÍÓÒ̇ÚËÚ ÓÚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÎÂÏÂ̇ ÓÚ ‡·ÓË„ÂÌË ‚Ò Ӣ ԇÁˇÚ ÚÂÁË Á̇Ìˡ.

—Ή ËÁÓ·ÂÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÒÏÂÌÓÒÚÚ‡ Á̇Ìˡڇ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚ Á‡ÔӘ̇ÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰‡ Ò Á‡·‡‚ˇÚ. —˙‚ÂÏÂÌÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ ËÌÙÓχˆËˇ ËÁˆˇÎÓ Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ‚˙ıÛ ‡Á·Û͇ڇ, ˆËÙËÚÂ, ‡Á΢ÌËÚ ÒËÏ‚ÓÎË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÌË„Ë ËÎË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ·‡ÌÍË Á‡ ËÌÙÓχˆËˇ. √ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˜Ó‚˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÌˇÏ‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ËÌÙÓχˆËˇÚ‡, Ò˙·‡Ì‡ ÔÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ. ÇÎÍÓ ‚ÂÓˇÚÌÓ Â Ò˙˘Ó ‰‡ Ò Á‡ÔÓÏÌË ‰Ó· χ͇ Ë Ï‡Î͇ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì¡. Շ·„‡ Ò ËÁ‚Ó‰˙Ú, ˜Â Á̇ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ë ËÚÏËÚÂ,  ÌÂÁ‡·‡‚ËÏÓ, ‡ Á̇ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎË, Ì Ò Á‡ÔÓÏÌˇ. ◊ÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ÍÌË„‡ ÌË Ò ÒÚ‡‡ÂÏ ‰‡ ÔÂÌÂÒÂÏ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ Í‡ÍÚÓ Ò‡ÏËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ, ڇ͇ Ë ‚Ò˘ÍËÚ ÏÛ ÓÚ‰ÂÎÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ¯‡·ÎÓÌ ËÎË ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‰ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ Á‰‡‚ˡ ‡ÁÛÏ. «‡ ‰‡ Ò ‡Á·Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ (Ô‡ÚÂÌ), ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÍÓÈÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚Ò˘ÍË ÔËÓ‰ÌË ˇ‚ÎÂÌˡ, ÌÂ͇ ‰‡ ̇ËÒÛ‚‡Ï ‡Á΢ÌËÚ Ò˜ÂÌˡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ (‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓÓ̇ڇ Ë ÒÚ‚Ó·). — ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ú‡ÁË ÔÓÒÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á·Â‡Ú Á‡ÍÓÌËÚ Á‡ ÔÓÚ˘‡ÌÂÚÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

154

(‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚ ‚ ‰˙‚ÓÚÓ), Á‡ÍÓÌËÚ Á‡ ÙÓχڇ, ˙ÒÚ‡ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ. ÃÓ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ Â ÏÌÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌ ‚ ‰‡‰ÂÌˡ ÒÎÛ˜‡È, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÚËÔ˘ÂÌ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÔËÓ‰ÌË ˇ‚ÎÂÌˡ (ËÒ. 3.1).

Õ¿◊¿ÀŒ ËÎË ÚӘ͇ ̇ ÔÓÍ˙ÎÌ‚‡ÌÂ

–ËÒÛÌ͇ 3.1. Œ·˘ ÏÓ‰ÂÎ ÓÚ ‰Û„ ı‡‡ÍÚÂ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÔÓÏÌˇ ÍÓÎÓÌˡ ÓÚ Î˯ÂË ‚˙ıÛ Í‡Ï˙Í: ÔÓ-ÒÚ‡ËÚÂ Ë „ÓÎÂÏË Ó·‡ÁÛ‚‡Ìˡ Ò‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡, ‡ Ï·‰ËÚÂ Ë Ï‡ÎÍËÚ - ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡

155

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

3.2. ÃŒƒ≈À» (œ¿“≈–Õ») ¬ œ–»–Œƒ¿“¿ ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ Œ·˘ ÏÓ‰ÂÎ Ò ‚ÁËÏ‡Ú Ó˜ÂÚ‡Ìˡڇ ̇ ‡ÎÌÓ ‰˙‚Ó, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÌÂ˘Ó Í‡ÚÓ ‰‚ÛÓÒÚ‡ ·‡‰‚‡ (ËÒ. 3.2.¿). “ÓÁË ÏÓÚË‚ Ò Ò¢‡ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰‚ÌÓ‚ÓÔÂÈÒÍËÚ ÔÎÂÏÂ̇ - "ÒËÏ‚ÓÎ˙Ú Ì‡ ÊÂ̇ڇ". ¿ÍÓ Ò ̇Ô‡‚Ë ‡ÁÂÁ ̇ ‰˙‚ÓÚÓ ÔÓ ‡‚ÌË̇ڇ ¿¿1 (ËÒ. 3.2.¬), ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚ˉˇÚ ÓÚÒ˜ÂÌËÚ ÍÎÓÌË, ËÒÛÌ͇ڇ ÔË΢‡ ̇ ‡ÍÓ‚Ë̇ ‚ ͇Ï˙Í, ‚ÒˇÍÓ ÓÚÒ˜ÂÌÓ Ô‡˜Â ˘Â Ëχ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ‰Ë‡ÏÂÚ˙. ÕÓ ‡ÍÓ Ò ̇Ô‡‚Ë ‡ÁÂÁ ÔÓ ‡‚ÌË̇ڇ ¬-¬1 (ËÒ. 3.2.—), ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ÏӉ· ÓÚ ËÒÛÌ͇ 3.1. —˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‚Ó· ‚ ‡‚ÌË̇ڇ —-—1 (ËÒ. 3.2.D) ‰‡‚‡ Í·Ò˘ÂÒÍˡ ÏÓ‰ÂΠ̇ Ï˯Â̇ڇ, ÍÓÈÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ‚ËÁÛ‡ÎÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÔÂËÓ‰ËÚ ̇ ‡ÒÚÂÊ Ë ÔÓÍÓÈ - ÔӉӷ̇ ͇ÚË̇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ‚˙ıÛ ˜ÂÛÔÍËÚ ̇ ÏÂÍÓÚÂÎËÚÂ Ë Î˛ÒÔËÚ ̇ Ë·ËÚÂ. —˙˘ËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó, ÍÓÂÚÓ Ëχ ˜‡¯ÍÓÓ·‡Á̇ ÙÓχ. “˙È Í‡ÚÓ Ì‡ ·ÚËÌÒÍË „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ò ̇˘‡ Nidus, ÌË ˘Â ̇˘‡Ï ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ÌˉÓÓ·‡ÁÂÌ ËÎË „ÌÂÁ‰ÓÓ·‡ÁÂÌ (ÔÓ Ê·ÌËÂ). ‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰˙‚ÓÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ „ÌÂÁ‰ÂÌ ̇ ÔÓ-χÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡‡ÒÚ‚‡ „Ó‰Ë̇ ÒΉ „Ó‰Ë̇. ‡ÍÚÓ Á̇ÂÏ, ‰˙‚ÓÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ ÔÓ ÒÔË‡Î‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÙÓχڇ ̇ Ì„ӂËÚ ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡ Ëχ ÒÔË‡ÎӂˉÂÌ ı‡‡ÍÚÂ, ‡ ‡ÍÓ Ò ÛÚÓ˜ÌË, ÒÔË‡ÎӂˉÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ëχ χ¯ÛÚ˙Ú Ì‡ ÔÓÚ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚ ̇ ÒÓ͇ ‚ ‰˙‚ÓÚÓ (ËÒ. 3.3.¿). ¬ ÒÚ‚Ó· ÒÓÍ˙Ú Ú˜ ÔÓ ‚˙̯ÌËÚ ÒÎÓ‚ (ÍÒËÎÂÏÌË ÍÎÂÚÍË), ‚ ÍÓÂÌËÚ Ú˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚ Ëχ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇ ÔÓÒÓ͇ Ë Ò ‰‚ËÊË ÔÓ Ò˙ˆÂ‚Ë̇ڇ (ÙÎÓÂÏÌË ÍÎÂÚÍË) (ËÒ. 3.3.¬). ¿ÍÓ Ì‡ÎÓÊËÏ ‰‚ÂÚ ÒÔË‡ÎË Â‰Ì‡ ‚˙ıÛ ‰Û„‡ (ËÒ. 3.3.—), ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ‰‚ÓÈ̇ ÔÂÔÎËÚ‡˘‡ Ò ÒÔË‡Î‡ - ËÒÛÌ͇, ÍÓˇÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ ÎËÒÚ‡Ú‡, ‚Â̘ÂÎËÒÚ˜ÂÚ‡Ú‡ ̇ ˆ‚ÂÚˇÚ‡, Ò˙ˆ‚ÂÚˡڇ ̇ ÒÎ˙̘ӄΉ‡, ¯Ë¯‡ÍËÚÂ Ë ‡Ì‡Ì‡Ò‡. Œ˜Â‚ˉÌÓ Â, ˜Â Ò˙˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ Ë ‚ ÚӘ͇ڇ ̇ ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÂÏÂ̇ڇ (ËÒ.

3.1), Í˙‰ÂÚÓ ‚˙̯ÌËÚ ÍÎÂÚÍË Ò ÒÏÂÌˇÚ Ò ‚˙Ú¯ÌË, Ρ‚ÓÚÓ ‚˙ÚÂÌ Ò ÒÏÂÌˇ Ò ‰ˇÒÌÓ, ÔβÒ˙Ú Ò ÒÏÂÌˇ Ò ÏËÌÛÒ. ¬ÒˇÍÓ ‰˙‚Ó Ëχ 5-8 Âڇʇ ̇ ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡ - Ò˙˘Ó ͇ÍÚÓ Ë Â͇ڇ. ŒÚ ‚ÒˇÍ‡ ÍÎÓÌ͇ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú Ò‰ÌÓ ÚË ÌÓ‚Ë, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ‚ÒˇÍ‡ Ô‰ıӉ̇ ÍÎÓÌ͇  ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ-‰˙΄‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡. ⁄„˙Î˙Ú ÏÂÊ‰Û ÍÎÓÌˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

156

–ËÒÛÌ͇ 3.2. –‡Á΢ÌË Ò˜ÂÌˡ ̇ Œ·˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ

157

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 3.3. «‡‚ËıˇÌˡ ‚ ÔÓÚÓ͇ ̇ ‰˙‚ÂÒÌËÚ ÒÓÍÓ‚Â, ÏËÌÂ‡ÎÌË ÍËÒÚ‡ÎË, Í˙‚ÓÌÓÒ̇ ÒËÒÚÂχ Ë ÌÓÒË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ ‰˙‚ÓÓ·‡ÁÂÌ ËÎË ‰ẨËÚÂÌ ÏÓ‰ÂÎ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

158

Ú Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÔËÏÂÌÓ 36-38∞ (ËÒ. 3.4). “‡ÁË ÙÓχ  ÚËÔ˘̇ Á‡ Ï˙ÎÌËËÚÂ.

–ËÏÒÍËÚ ˆËÙË ÓÚ I ‰Ó V ˜ÂÒÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‡ Ó·ÓÁ̇˜‡Ú ‰‡ ̇ ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡڇ, ˜ËËÚÓ ·ÓÈ ˇ‰ÍÓ Ô‚˯‡‚‡ Ò‰ÂÏ; ‚ÒˇÍ‡ ˆËÙ‡ ÓÔ‰ÂΡ ‰‡ ̇ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÎˇÏ ÔÓ ‰˙ÎÊË̇ ËÎË „ÓÎÂÏË̇ ‡ÁÏÂ. “‡ÍÓ‚‡ ‰ÂÎÂÌË ̇ ÔÓˇ‰˙ˆË  ÚËÔ˘ÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó ˇ‚ÎÂÌˡ ‚ œËÓ‰‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ú ‰‡ Ò ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ „ÛÔË, ÍÓËÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ÔÓ ‡ÁÏÂ. Õ‡ÔËÏÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò ˜Ó‚¯ÍËÚ ÒÂÎˢ‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú Ï„‡ÔÓÎËÒË, „‡‰Ó‚Â, Ò· Ë ˜ËÙÎˈË. ¿Ì‡Îӄ˘̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‡Á‰ÂΡÌ ̇ ÔÓˇ‰˙ˆË  ÔËÎÓÊËχ Í˙Ï Ó·Î‡ˆËÚÂ, Ô·ÌËÌËÚÂ, ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÌËÚ Ú·, ‰˛ÌËÚÂ, ‚˙ÎÌËÚÂ Ë Ú.Ì.; ‚Ò˘ÍË ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡, ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ ÍÎÓÌËÚ ̇ ‰˙‚ÓÚÓ, ËÏ‡Ú Ó„‡Ì˘ÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚË. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌË Í‡Ò͇‰ÌË ‚Â΢ËÌË Ë ÚÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÁÏÂËÚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌË „ÛÔË. ¡ÓˇÚ Ì‡ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌËÚ ‡ÁÏÂË Â ÏÌÓ-

–ËÒÛÌ͇ 3.4. ƒẨËÚÂÌ ËÎË ‰˙‚ÓÓ·‡ÁÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Â ÚËÔ˘ÂÌ Á‡ Ï˙ÎÌËËÚÂ, ÏËÌÂ‡ÎÌËÚ ÍËÒÚ‡ÎË, Í˙‚ÓÌÓÒ̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë Ú.Ì.

159

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œˇÒ˙˜ÌË ÔÓ‰ÔÓË ‚ ÒΉÌËÚ ÙÓÏË:

œÓ‰Ò͇˜‡˘Ë ˜‡ÒÚˈË

¬˙ÎÌË (‰‚ËÊÂÌË 1 Ï Ì‡ ‰ÂÌ)

ƒ˛ÌË (‰‚ËÊÂÌË 1 Ï Ì‡ „Ó‰Ë̇)

«‚ÂÁ‰ÌË ‰˛ÌË (‰‚ËÊÂÌË 1 Ï Ì‡ 50 „Ó‰ËÌË)

ŒÒÚË ‰˛ÌË (Ì Ò ‰‚ËÊ‡Ú ÌËÍÓ„‡)

–ËÒÛÌ͇ 3.5. —˙„·ÒÌÓ Í·ÒËÙË͇ˆËˇÚ‡ ÔˇÒ˙˜ÌËÚ ‰˛ÌË Ò ‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÔÂÚ ÒÚÂÔÂÌË, ÍÓËÚÓ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ‰̇ ÓÚ ‰Û„‡ ÔÓ ‡ÁÏÂË, ÍÓÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‰  ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó ÔËÓ‰ÌË ÙÓÏË

„Ó ÌÂÁ̇˜ËÚÂÎÂÌ (‡ÍÓ ‚˙Ó·˘Â „Ë Ëχ). œËÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÔˇÒ˙˜ÌËÚ ‰˛ÌË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÂÚ ÔÓˇ‰˙͇ ̇ „ÓÎÂÏË̇ (ËÒ. 3.5). œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‚Ò˘ÍÓ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ (ÍÓÚÍË, ÍÂÌ„ÛÛ, ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ë, ÒÏÂ˜Ó‚Â, Ô˙Úˢ‡ Ë Ú.Ì.) Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ ÏÌÓ„Ó Ï‡Î˙Í ·ÓÈ ‡ÁÏÂË, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í˙Ï ‡Á΢ÌË ‡ÁÏÂÌË „ÛÔË, Ò ‡Á΢‡‚‡. √ÓÎÂÏËÚ Ô‰ÏÂÚË, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÌÂˆËˇÚ‡, Ò ‰‚ËÊ‡Ú ÔÓ-·‡‚ÌÓ, ‡ χÎÍËÚ - ÔÓ·˙ÁÓ, Ò˙‚ÒÂÏ Ï‡ÎÍËÚ Ô‰ÏÂÚË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ „ÓÎÂÏËÚÂ, Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ò Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ڇ ËÏ Ï‡Ò‡, Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÏÂËÚ ̇ χÎÍËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Â ÔÓÓ‰ÂÌÓ ÓÚ ÏÓÎÂÍÛΡÌËÚ ÒËÎË. ÃÓ‰ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‚ ÏӉ· ̇ ‰˙‚ÓÚÓ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ‚Ò˘ÍË ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏÂˇÚ ‚ œËÓ‰‡Ú‡. ƒ‡Ê ̇·‡Á‰Â̇ڇ ËÒÛÌ͇ ‚˙ıÛ ÍÓ‡Ú‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡  ÒıӉ̇ ÔÓ Ò‚Óˇ ı‡‡ÍÚÂ Ò ÔÂÔÎËÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎÂÚÍËÚ ‚ ÊË‚ËÚ Ú˙͇ÌË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚Ë‰Ë ÔÓ‰ ÏËÍÓÒÍÓÔ. ÎÂÚ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ̇ Ô˜ÂÎÌËÚ ÔËÚË Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ̇ Ò˙˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ. ÕÂ͇ Ӣ ‚‰Ì˙Ê ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÏ Í˙Ï Œ·˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ Ë ‰‡ ‡Á„Ή‡Ï Ì„ӂÓÚÓ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ Ò˜ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ò ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÙÓχ ̇ ‰‚ÛÓÒÚ‡ ·‡‰‚‡ (ËÒ. 3.2.¿) ‡ÚÓ Ò˙‰ËÌËÏ ‚ ‰ˈ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ Ú‡ÍË‚‡ ÙÓÏË, ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÔÓÏÌˇ ̇ „˙·Ì‡˜ÂÌ ÒÚ˙η ËÎË ÒÍÂÎÂÚ (ËÒ.

3.6.¿) - Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ÒË ÔÓ‰ıÓʉ‡Ú ‰ËÌ Ò ‰Û„ ͇ÚÓ ÍÂÂÏˉË. À‡ÚËÌÒÍÓÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ̇ ÍÂÂÏˉ‡Ú‡  Tessera, Á‡ÚÓ‚‡ ˘Â ̇˘‡Ï Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚ ÔÓ‚˙ı¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

160

ÌÓÒÚË ÚÂÒÂÓÓ·‡ÁÌË (ÍÂÂÏˉÓÓ·‡ÁÌË). «‡Ú‚ÓÂ̇ڇ ÙÓχ ̇ Ó·˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ Ò˙‰˙ʇ ‚ Ò· ÒË ÚÓÒ (ËÒ. 3.6.¬), ‡ ‡ÍÓ Ò ÏÓ‰ÂÎË‡ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ χ¯ÛÚ‡ ̇ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ, ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ÒıÂÏË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔËÎË͇ Ò ÏÌÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÏÓÚË‚Ë (ËÒ. 3.6.—).

–ËÒÛÌ͇ 3.6. ¬ÚÓ˘ÌË ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ‚˙ıÛ Œ·˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ

161

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œÓ Ô˙Úˇ ̇ ̇·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ò Ôˉӷ˂‡ Ó·˘ÓÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÙÓÏËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ‚Ëʉ‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ œËÓ‰‡Ú‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‰‡ Ò ÓÒ˙Á̇ˇÚ ÚÂıÌËÚ ÙÛÌ͈ËË. œËÎÓÊÌÓÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇ ÚÓ‚‡ Á̇ÌË  ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÔË̈ËÔË - ‚ ı‡ÏÓÌˡ Ò˙Ò Á‡ÍÓÌËÚ ̇ œËÓ‰‡Ú‡. ¬ œËÓ‰‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ó„ÓÏÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ‚Ó‰ˇÚ ̇˜‡ÎÓÚÓ ÒË ÓÚ "̇‚ËÚ" ÏÓ‰ÂÎ, ͇ÚÓ Ò Á‡ÔӘ̠ÓÚ ˇ‰ÂÌˡ ‚ÁË‚ Ë Ò Á‡‚˙¯Ë Ò ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ‚ˉӂ „˙·Ë. “‡ÍË‚‡ ÙÓÏË (ËÒ. 3.6.D) ÌÓÒˇÚ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ "Á‡‚˙ÚÂÌË ÒÚÛË" Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ‚ Ú˜ÌÓÒÚËÚÂ, ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÒÎÓÊÌË ËÁ‚Ë‚ÍË. œÓ‰Ó·ÌË ÏÓÚË‚Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÂ˘Ì‡Ú ‚ Ú‡ÚÛËÓ‚ÍËÚ ̇ ÇÓË, ÍÓËÚÓ ËÁÓ·‡Áˇ‚‡Ú ÒÚËÎËÁË‡ÌËÚ ËÁ‰˙ÌÍË Ì‡ Ô‡Ô‡ÚÚ‡. “ÓÁË ÏÓ‰ÂÎ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Â͇ڇ Ò ‚ÎË‚‡ ‚ ÏÓÂÚÓ, ÔË ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÓˆËÚ ·‚‡ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Ó·ı‚‡˘‡ ÒÛ¯‡Ú‡. Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÙÓχڇ ̇ ‰˙‚ÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÏÓ‰ÂÎË‡Ú Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˘ÍË ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ Ò Ò¢‡Ú ‚ œËÓ‰‡Ú‡. œ‡‚ËÎÌÓ Â ‰‡ Ò ̇ÂÍ‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÏÓ‰ÂÎË "Ò·ÂÔÓ‰Ó·ÌË" - ÏÓÒÍËÚ ‡ÍÓ‚ËÌË ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Ú Ò˙˘ËÚ „ÂÓÏÂÚ˘ÌË ÒÔË‡ÎË, ͇ÍÚÓ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. »ÏÂÌÌÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÙÓÏË Ë ÚÂıÌËÚ Á̇˜ÂÌˡ  ‰‡ÎÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÓÚ ‰‚ÌÓÒÚÚ‡ Á̇ÌË Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ë ÛÏÂÌË ‰‡ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ë Ì‡È-ÔÓÒÚËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ ‚Íβ˜‚‡Î Ó·¯Ë̇ ËÌÙÓχˆËˇ.

3.3. ÃŒƒ≈À»“≈ ¬ ƒ»«¿…Õ¿ ƒÓ·ËÚ ‰ËÁ‡ÈÌÂË ‚Ë̇„Ë Ò ÒÚ‡‡ˇÚ ‚Ò˘ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ÓÚ ÚÂıÌËÚ ‡Á‡·ÓÚÍË ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Â‰ËÌ̇, ÙÛÌ͈ËÓ̇Î̇ Ë ÔˡÚ̇ Á‡ Ó˜ËÚ ÓÚ ÂÒÚÂÚ˘ÂÒ͇ „Ή̇ ÚӘ͇ ÒËÒÚÂχ. œË ÚÓ‚‡ ڇ͇‚‡ ÒËÒÚÂχ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ„‡‰Â̇, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú Á‡ÍÓÌËÚ ̇ Ú˜ÂÌËÂÚÓ Ë ‡ÁÏÂÌËÚ „ÓÎÂÏËÌË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËχÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ƒÓ· Ô·ÌË‡Ì‡Ú‡ Í˙˘‡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚ ÔÓÚÓˆË ‰‡ ˇ ̇„ˇ‚‡Ú Ë Óı·ʉ‡Ú (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚÂ) ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ, ‡ ‚ ‰Ó· Ô·ÌË‡Ì‡Ú‡ Ë ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚˙ıÛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

162

ÔË̈ËÔË ‡ÁÍÎÓÌÂ̇ ÒËÒÚÂχ ̇ „‡‰ÒÍËÚ ËÎË ÒÂÎÒÍËÚ Ô˙Úˢ‡ ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË Á‡‰˙ÒÚ‚‡Ìˡ. “‚̇ڇ ÒÔË‡Î‡ (ËÒ. 5.1) Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ‰Ó·˙ ÔËÏÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˘ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÍÛÎË̇ÌË ÔÓ‰Ô‡‚ÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ‚˙ıÛ ‚˙ÁıÓ‰ˇ˘‡ ÒÔË‡Î‡ Ò ¯ËË̇ 2 Ï ÔË ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇ 1 Ï. ¬Ò˘ÍË ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ ‰Ó· ‰ÓÒÚ˙ÔÌË, ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ‚ Ô·̇ ̇ ÛÒÎӂˡڇ Á‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ, ̇Ô‡‚ÂÌ Â ‰Ó·˙ ‰ÂÌ‡Ê Ë ÓÒ‚ÂÌ ‚Ò˘ÍÓ ‰Û„Ó Ú‡Í‡‚‡ ÒÔË‡Î‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÓÒˇ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò Â‰Ì‡ Ô˙Ò͇˜Í‡, ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ÓÚ„ÓÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ ‚˙ıÛ ı‡ÏÓÌ˘ÌËÚ ·ËÓÎӄ˘ÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏ œÎ‡ÚÓ

"ŒÚˆÂÔËÎË ÒÂ"

Ç̉Ë

–ËÒÛÌ͇ 3.7. –˜̇ڇ ÒËÒÚÂχ ‚ ÒÛı ‡ÈÓÌ, ÍÓˇÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÔÓÚÓˆË ÓÚ ‡Á΢̇ „ÓÎÂÏË̇. ¬ÒˇÍ‡ „ÓÎÂÏË̇ Ëχ ÓÚ΢ËÚÂÎÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË

163

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

„Ó‡, ÍÓˇÚÓ ËÏËÚË‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ·ËÓÒËÒÚÂχ, ÌÓ ˜ËËÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ˘Â ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÍÎËχÚ˘ÌÓ ‡‰‡ÔÚË‡ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ. ‡ÍÚÓ ÔÓ͇Á‚‡ ‰Ë‡„‡Ï‡Ú‡ ̇ Ú˜‡˘‡Ú‡ ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡ Â͇ (ËÒ. 3.7), ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ̇ „ÓÎÂÏË̇ڇ ̇ ÔÓÚÓ͇ Ò ÔÓÏÂÌˇ Ì ҇ÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰ı‡Ì‚‡ Â͇ڇ - ̇ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ò˙˘Ó ڇ͇ ÙÎÓ‡Ú‡ Ë Ù‡Û̇ڇ, ÚËÔ˙Ú Ì‡ „Û̉‡ Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Ú˜ÂÌËÂÚÓ Ë ‡ÍÓ ÔÓ Ô‡‚ËÎÌˡ ̇˜ËÌ Ò ‚˙ÁÔËÂÏ ڇÁË ËÌÙÓχˆËˇ, ÚÓ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÌË Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË Ò ÓÔÓÒÚˇ‚‡ ‚ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÒÚÂÔÂÌ (ËÒ. 3.8). ‘¿ “Œ–

ì–≈ƒî I

II

III

IV

V

⁄„ÎÓ‚Ë Í‡Ï˙ÌË

⁄„ÎÓ‚Ë ÎÂÚ‚Ë

ƒ·ÂÌ ˜‡Í˙Î

≈‰˙ ÔˇÒ˙Í

ƒ˙ηÓÍË ÔˇÒ˙ˆË

–‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ: “‚˙‰Ë ÒˇÌÍÓβ·Ë‚Ë ı‡ÒÚË

¬ËÓÍË ı‡ÒÚË

—ÎÛ˜‡ÈÌË ‰˙‚ÂÚ‡

√ÓÎÂÏË Ò‚ÂÚÎÓβ·Ë‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡

Œ„ÓÏÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ÎÓÁË

ŒÚÚ˘‡˘Ë Ò ‚Ó‰Ë: (% ÓÚ ˆˇÎÓÚÓ)

55-60%

40-50%

30-35% (îÒ‰ÌÓî)

8-15%

”ڇ˜ÂÌ ÒÎÓÈ:

86-90%

–ËÒÛÌ͇ 3.8. —ıÂχ, ÓÔËÒ‚‡˘‡ ‚Á‡ËÏ̇ڇ ‚˙Á͇ ÏÂÊ‰Û ÔÓˇ‰˙ˆËÚÂ Ë Ù‡ÍÚÓËÚ - ÌÓÒË „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÎÁ‡ ÔË Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ËÌÙÓχˆËˇÚ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ‚ËÒÓÍÓÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ÒÚ‡·ËÎÌË ÒËÒÚÂÏË

‡ÍÚÓ Ò ‚Ëʉ‡ ÓÚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡, ÚËÔÓ‚ÂÚ ÊËÁÌÂÌË ÙÓÏË, ÚËÔ˙Ú Ì‡ „Û̉‡ Ë ÔÓˆÂÌÚÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰˙ʉӂÌË ‚Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ Ì ÔÓÔË‚‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‚Ó‰ÓÒÚÓÍ), Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÔˇÍ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÏÂÌˡ ÔÓˇ‰˙Í Ì‡ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÚӘ͇ ̇ ·̉¯‡ÙÚ‡. ¿ÍÓ ÌË Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ͇͂‡ ‡ÁÏÂ̇ „ÓÎÂÏË̇ Ò ̇ÏË‡ ÏˇÒÚÓÚÓ, ÚÓ ÚÓ‚‡ ÌË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á̇ÂÏ Ì ҇ÏÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ÚËÔ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÌÓ Ë ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë ‚ˉӂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÏ; Ì ҇ÏÓ ‰‡ Á̇ÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÔË‚‡˘Ë ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰˙ʉӂÌË ‚Ó‰Ë, ÌÓ Ë Ô‡‚ËÎÌÓ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÏ ÌÂÓ·¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

164

ıÓ‰Ëχڇ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ë ‰Û„Ë Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‚Ó‰‡. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˜Ó‚¯ÍËÚ ÒÂÎˢ‡ ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ III Ë IV-‡ÁÏÂÌË „ÓÎÂÏËÌË, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó·ËÎÂÌ ‚Ó‰ÓÒÚÓÍ, Ò¢‡ Ò ‰Ó·‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÏËÌÂ‡ÎË ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ˜ÌËÚ ÔÓÚÓˆË ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË Ú‡Ï ÔÓÎÂÚÓ ·ÂÁ ËÒÍ ÓÚ Á‡„Û·Ë ÓÚ ÒÛ¯‡Ú‡. ¿ÍÓ ÔÓÒΉËÏ ËÁ‚Ë‚ÍËÚ ̇ ÂÍËÚÂ, ÚÓ ˘Â ÓÚÍËÂÏ, ˜Â ‚ ÁÓÌË ÓÚ IV Ë V ‡ÁÏÂÌË „ÓÎÂÏËÌË ‚˙‚ "‚˙Ú¯ÌËÚÂ" Á‡‚ÓË, Í˙‰ÂÚÓ Â͇ڇ Ì‡Ì‡Òˇ ÔˇÒ˙Í, ‡ÒÚ‡Ú „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÎËÒÚ‡, ˜ÂÒÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÂÚ· ÍÓÓ̇ (·ÂÎË ÍÎÂÈÓ‚Â Gummi, ÍÎÂÌÓ‚Â), ‡ ̇ ‚˙̯ÌËÚ ·„ӂ ̇ Á‡‚ÓËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ Â͇ڇ ‰˙ηÓÍÓ Ò  ‚ˇÁ‡Î‡ ‚ ÒÛ¯‡Ú‡, ‡ÒÚ‡Ú Ú˙ÏÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‰Â·Â· ̇·‡Á‰Â̇ ÍÓ‡ (ÍÓÍÓ‰ËÎÒ͇ ı‚ÓÈ̇ Juniperus, ͇ÁÛ‡Ë̇, ÊÂÎÂÁÌÓÍÓË ÍÎÂÈÓ‚Â). –Â͇ڇ Ô‡‚Ë ÔÓ‰̇ڇ ËÁ‚˂͇ - Ë ÚËÔ˙Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ò ÒÏÂÌˇ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌˡ. —˙˘ÓÚÓ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÂÎÂÙ‡ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ (ÒÚ˙ÏÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ ËÎË ÌËÁË̇) Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÚËÔ‡ „Û̉. “Ó‚‡ ÒÔÓ‰ ÏÂÌ Â ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÂÙÂÍÚ˙Ú ËÌ - ˇÌ. œÓ-‚ÌËχÚÂÎÌËÚ ̇·Î˛‰ÂÌˡ ˘Â ‚Ë ÔÓÍ‡Ê‡Ú Í˙‰Â ËˇÚ ‰ÛÔÍËÚ ÒË „ËÁ‡˜ËÚÂ Ë ‚ΘۄËÚÂ, Í˙‰Â ÊË‚ÂˇÚ Ï‡ÈÏÛÌËÚÂ, Í˙‰Â ÔÂ͇ËÚ ÒË Ì‡ÏË‡Ú ı‡Ì‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÍÓÂ̘ÂÚ‡ ËÎË ÔÎӉӂ ̇ Â͇ڇ. œÓ-̇ڇÚ˙¯ÌËˇÚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ó·Ó·˘‡‚‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËˇÚ‡ ˘Â ÌË ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÏ Í˙Ï Í‡Í‚Ë ‡ÁÏÂÌË ÔÓˇ‰˙ˆË (˜ÌË ÔÓÚÓˆË Ë ÍÎÓÌË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡) ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Â‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë ‚ˉӂ ÔÚˈË. Õ‡·Î˛‰ÂÌˡڇ ˘Â ‚Ë ÔÓ͇ʇÚ, ˜Â Ë·ËÚ ҇ ‡‰‡ÔÚË‡ÌË Í˙Ï ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Ú˜ÂÌËÂÚÓ, Ò‚ÓÈÒÚ‚Â̇ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ‡ÁÏÂÂÌ ÔÓˇ‰˙Í, ËÎË ÓÚË‚‡Ú ‰‡ ı‚˙ÎˇÚ ı‡È‚Â ‚ ÔÓÚÓˆËÚ ÓÚ Â‰ËÌ ÔÓˇ‰˙Í, ÌÓ ÓÒÌӂ̇ڇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË ÔÂ͇‚‡Ú ‚ ÔÓÚÓˆË ÓÚ ‰Û„ ÔÓˇ‰˙Í. œÓ Ô˙Úˇ ̇ ‰ËÁ‡È̇, ÍÓÈÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ò œËÓ‰‡Ú‡, ‡ Ì ̇ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ï ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË Î‡Ì‰¯‡ÙÚË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ͇ÚÓ Á‰‡‚Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÒËÒÚÂÏË, ‚ ÍÓËÚÓ ÂÌÂ„ˡڇ Ò Á‡Ô‡Á‚‡, ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ Ò ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú, ‡ ÂÒÛÒËÚ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ËÁÓ·ËÎËÂ.

165

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

3.4. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl Alexander, ¬hristopher et al, A Pattern Language, Oxford University Ptess, 1977.

Mollison, B., Permaculture - A Designer's Manual, Tagari Publications, 1988.

Murphy, Tim and Kevin Dahl, Patterning: A Theory of Natural Design Landscape Ecology, ¬onference paper, 1990.

Thompson, D'¿rcy W., On Growth and Form, ¬ambridge University Press, 1952.

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

166

√À¿¬¿ 4

œŒ—“–Œ… » 4.1. ”¬Œƒ œÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ‚Ë̇„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú Ë‰‚‡˘ËÚ ‚ˉӂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÂÌÂ„ËË (ÒÎ˙̈Â, ‚ˇÚ˙, ‰˙ʉ) Ë ÓÍÓÎ̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ͇ÍÚÓ Ë ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÌËÚ ‡·ÓÚË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌˡ ‡ÈÓÌ. ÃÌÓ„Ó Í˙˘Ë ‚˜ ҇ ÔÓÒÚÓÂÌË, ÏÌÓ„Ó Ò ÒÚÓˇÚ, ÌÓ Á‡ Ò˙ʇÎÂÌË χÎÍÓ ıÓ‡ Ò Á‡ÏËÒÎˇÚ Ì‡‰ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ ̉‡Î˜ÌÓ ·˙‰Â˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÔÓÒÚÓÈÍË Ò ÂÌÂ„ËÈÌË ÌÓÒËÚÂÎË ÔÓ‡‰Ë ÚÂıÌˡ ̉ÓÒÚ‡Ú˙Í. ¿ ̇ÎË ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂ Ë Ô·ÌË‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡, Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÒÚË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡, Ë ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ‚Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍÓË ÔÓÏÂÌË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˡ ̇˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ (‰‡ Ò ӷ΢‡Ï ÔÓÚÓÔÎÓ Ì‡ÔËÏÂ), ÏÓÊÂÏ ‰‡ ̇χÎËÏ ËÎË ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ËÁÍβ˜ËÏ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁÍÓÔ‡ÂÏÓ „ÓË‚Ó Á‡ ̇„ˇ‚‡Ì ËÎË Óı·ʉ‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡. ŒÒÌÓ‚ÌËÚ Ô‡‚Ë· ÔË ËÁ·Ó‡ ̇ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú Ò‡ ‡Á„Ή‡ÌË ‚˙‚ ‚ÚÓ‡ „·‚‡.

⁄Ÿ¿“¿ ¿“Œ –¿¡Œ“ÕŒ Ãfl—“Œ ¬ ÔÓÒΉÌÓ ‚ÂÏ ıÓ‡Ú‡ Á‡ÔӘ̇ı‡ ‰‡ ÔÂ͇‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏ ‚Í˙˘Ë. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Ò˙‚ÂÏÂÌ̇ڇ ÚẨÂÌˆËˇ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÊËÎˢ‡Ú‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‚ÚËÌÓ Â ‰‡ Ò ÔËÒÔÓÒÓ·Ë ‰ÓÏ˙Ú Á‡ χÎÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÎË ÓÙËÒ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Ò ÍÛÔÛ‚‡Ú ËÎË Ì‡ÂÏ‡Ú ÔÓÏ¢ÂÌˡ Á‡ Úˇı (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ Ò ÓÚ˜ÂÚ‡Ú ‡ÁıÓ‰ËÚ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ). œÓ-‰ÓÎÛ ‰‡‚‡Ï ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÌˇÍÓË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‚Í˙˘Ë. “ÛÍ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ: - ‰˙‚Ó‰ÂÎÒÍË ‡·ÓÚË; - „˙̘‡ÒÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó; - χÎÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÂÏÂ̇; - ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ω; 167

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

- ËÁ‰‡ÚÂÎÒ͇ ‰ÂÈÌÓÒÚ (ËÁ‰‡‚‡Ì ̇ ÒÔËÒ‡Ìˡ, ‰ÂÎÓ‚Ë ‚‰ÓÏÓÒÚË, ÍÌË„Ë); - ÍÓÌÒÂ‚Ë‡Ì ̇ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ò·‰Í‡; - Ò˜ÂÚÓ‚Ó‰ÌË Ë ÒÂÍÂÚ‡ÒÍË ÛÒÎÛ„Ë; - ‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙; - ÂÍ·Ï̇ ‰ÂÈÌÓÒÚ; - ωˈË̇ Ë ÔÒËıÓÚÂ‡Ôˡ; - ÙÓÚÓÛÒÎÛ„Ë Ë ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ÔÓÍÛÔÍÓ-ÔÓ‰‡Ê·‡ ̇ ̉‚ËÊËÏË ËÏÓÚË. œË Ò˙‚ÏÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ë ÊËÎˢÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ˜ÂÒÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ÒÚ‡ËÚÂ. —Ô‡ÎÌËÚ ̇ÔËÏÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂÓ·ÓÛ‰‚‡ÌË Á‡ ͇·ËÌÂÚ ËÎË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÚÛ‰ËÓ. ‚‡ÚËÚ Ò Ô‡‚ˇÚ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚‰Ë„‡Ú ̇ ¯‡ÌËË Í˙Ï ÒÚÂ̇ڇ, ËÎË ‚ ÒÚ‡ˇÚ‡ Ò Ô‡‚Ë ‚ÚÓË ÂÚ‡Ê, Í˙‰ÂÚÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÒÔ‡ÌÂ. «‡ ËÍÓÌÓÏˡ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò˙˘ËˇÚ ÚÓÁË ÔË̈ËÔ Ì‡ ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌÓÒÚ, ÍÓÈÚÓ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ‚ œËÓ‰‡Ú‡. –‡ÙÚÓ‚ÂÚÂ, Í‚‡ÚËÚÂ, Ú‡‚‡ÌÒÍËÚÂ Ë ÔÓÍË‚ÌËÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ Í˙˘‡Ú‡, ͇ÍÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚ „Ó‡Ú‡ - ÓÚ ‰ÓÎÛ Ú‚ËÒÚÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ, ÒΉ ÚÓ‚‡ χÎ͇ „Ó˘͇ Ë Ì‡Í‡ˇ „ÓÌËˇÚ ÂÚ‡Ê ÓÚ ‚ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡.

ƒŒÃ⁄“ » √–¿ƒ»Õ¿“¿ ¿“Œ ≈ƒ»ÕÕŒ ÷flÀŒ √‡‰Ë̇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ Ó„‡Ì˘̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ. ¿ÍÓ Ò ËÁıÓʉ‡ ÓÚ ÚÓÁË ÔË̈ËÔ, ÚÓ Ô‰ ‰Ó·ˡ ‰ËÁ‡ÈÌÂ ÒÚÓË Á‡‰‡˜‡Ú‡ Í‡Í ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ì‡È-ÚˇÒÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û „‡‰Ë̇ڇ Ë Í˙˘‡Ú‡. “‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡, ÎÓÁ‡ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌËÚÂ, ¯Ô‡ÎËË Ë ÔËÎÂʇ˘Ë Ó„‡‰Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚˙̯̇ڇ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ, ‡ ÔËÎÂÔÂÌËˇÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Ô‡ÌËÍ Ë ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇ ‚ÎˡˇÚ ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËχڇ ‚ Í˙˘‡Ú‡ Ë (ÍÓÂÚÓ Ì  χÎÓ‚‡ÊÌÓ!) ‰‡‚‡Ú ı‡Ì‡ Á‡ Ì„ӂËÚ ӷËÚ‡ÚÂÎË. ¿Á ˜ÂÒÚÓ ÒË ÒÔÓÏÌˇÏ, Í‡Í ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ·ˇı ̇ „ÓÒÚË ÔË Ò‚ÓˇÚ‡ ÔˡÚÂÎ͇ ≈ÎËÁ‡·ÂÚ —‡ÛÚÂ Ë Ì‚‰Ì˙Ê Ò β·Û‚‡ı ̇ ËÁ„Ή‡, ÍÓÈÚÓ Ò ÓÚÍË‚‡¯Â ÓÚ ÔÓÁÓˆ‡ ̇ ÌÂÈ̇ڇ ÍÛıÌˇ, ËÁÎËÁ‡˘‡ ‚ ÔÓı·‰ÌÓ Ë Û˛ÚÌÓ ‰‚Ó˜Â Ò „‡‰Ë̇. “‡ÍË‚‡ ‚˙Ú¯ÌË ‰‚Ó˜ÂÚ‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ „Ó¢ ÍÎËÏ‡Ú Á‡ Óı·ʉ‡Ì ̇ ‚˙Á‰Ûı‡, ÍÓÈÚÓ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ÊËÎˢÂÚÓ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

168

169

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 4.1. œÓÁÓˆ˙Ú Ì‡ ÍÛıÌˇÚ‡ „Ή‡ Í˙Ï ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Á‡ Ôӂ˜ ı·‰Ë̇ Ë Á‡‡‰Ë ÔˡÚ̇ڇ „Ή͇, ‰Ó͇ÚÓ Ò ÏËˇÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ ̇ÔËÏÂ

œ‰̇ڇ ÒÚÂ̇ ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ Í˙˘‡ Ì  ̇ËÒÛ‚‡Ì‡, Á‡ ‰‡ Ò ‚Ë‰Ë ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡

≈ÁÂˆÂ Ò ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ʇ·Ë, ‰̇ ËÎË ‰‚ ÍÓÒÚÂÌÛÍË

» ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ ‰ÓÏ, Ë ÔË ÔÂÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ˡ, Úˇ·‚‡ ÓÚ‡ÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ„ËÊËÚÂ Í‡Í ‰‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ ÒÍÛ˜Ìˡ ‰ÓχÍËÌÒÍË ÚÛ‰. Õ‡ÔËÏÂ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚ ԇÌËÍ ËÎË ÔËÒÚÓÈ͇ Ò ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ‚ Ò˙Ò‰ÒÚ‚Ó Ò ÍÛıÌˇÚ‡, ڇ͇ ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‰Ó Ï˂͇ڇ Ë ËÁÏË‚‡Ú ÓÒڇ̇·ڇ ÒΉ „ÓÒÚËÚ Ô·ÌË̇ ÓÚ Ï˙ÒÌË ˜ËÌËË, Ô‰ ‚‡Ò ‰‡ Ò ÓÚÍË‚‡ ÔˡÚ̇ڇ „Ή͇ ̇ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÂÍÁÓÚ˘ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (ËÒ. 4.1). Õ  ÎÓ¯Ó Ú‡Ï ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‡Á΢ÌË ÊË‚ÓÚËÌÍË - ̇ÔËÏÂ Ô˙‰Ô˙‰˙ˆË ËÎË Ê‡·Ë. œ˙‰Ô˙‰˙ˆËÚ ‚ÂÒÂÎÓ ˘Â ÒÌÓ‚‡Ú ‚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏË, ‡ ʇ·ËÚ Ò˙Ò ÒËÎÌÓ Í‚‡Í‡Ì ˘Â Ò͇˜‡Ú ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂˆÂ ‚˙ıÛ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë, ‡ÍÓ ‚Ë ÔÓ‚˙‚Ë Ë ÔÓÔ‡‰ÌÂÚ ̇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÍÓÍÎË‚‡ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ, ÚÓ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔËÁÂÏˇÚ Ë Ì‡ ÍÛıÌÂÌÒÍˡ ÔÂ‚‡Á. ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡ÒÂÎˇÚ ÍÓÒÚÂÌÛÍË, ÍÓËÚÓ ˘Â Ô˙ÎÁˇÚ ̇ÓÍÓÎÓ, ‡‰‚‡ÈÍË ‚‡¯ËÚ ӘË, Ë ÔË ÚÓ‚‡ ˘Â ÌÓÒˇÚ ÔÓÎÁ‡, ͇ÚÓ ˇ‰‡Ú „ÓÎËÚ Óıβ‚Ë. ‡Í ‰‡ Ì ÒÔÓÏÂÌÂÏ ÚÛÍ Á‡ Ô˙„‡‚ËÚ „Û˘ÂË, ÍÓËÚÓ ·ˇ„‡Ú ̇„ÓÂ-̇‰ÓÎÛ, ̇‰ÓÎÛ-̇„ÓÂ, ̇҇Ï-̇ڇÏ, ̇ڇÏ-Ì‡Ò‡Ï Ë Ó·‡ÚÌÓ. ¡‡ÌˇÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ Ô‡ÌËÍ, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ̇ ̇ÏË‡˘ËÚ ÒÂ Ú‡Ï ‡ÒÚÂÌˡ ‚Ó‰‡ Ë ÚÓÔÎË̇ (ËÒ.

4.2). »ÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ ÒÔˆˇÎÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ ‚˙Ú ‚ Ô‡ÌË͇ ËÎË ˆËÍÛÎË‡ ÔÓ Ú˙·Ë, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ÔÓ‰‡. œ˙ÚˇÚ, ÍÓÈÚÓ ‚Ó‰Ë ÓÚ „‡‰Ë̇ڇ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·ÏËÒÎÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡ ËÁÎ˯ÌÓÚÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‰Óχ. ¬Ò˘ÍË Á̇ˇÚ, ˜Â ÒΉËÚÂ, ÓÒÚ‡‚ˇÌË ÓÚ Ï˙ÒÌË Ó·Û‚ÍË, Ò‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ, Á‡ÚÓ‚‡ ÒË Á‡ÒÎÛʇ‚‡ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎËÚ ‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ÚÓ‚‡. «ÂÏˇÚ‡ ̇ Ô˙Ú˜͇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ú‡Ï·Ó‚‡ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë ‰Â̇Ê̇ ÒËÒÚÂχ. ÃÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó ÔÎÓ˜Ë ËÎË ·‡Î‡ÒÚ‡. Õ Á‡·‡‚ˇÈÚ ÚÓ˜ÌÓ Ô‰ ‚ıÓ‰‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚ ¯ÂÚ͇ Á‡ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ó·Û‚ÍËÚ ÓÚ Í‡ÎÚ‡ (ËÒ. 4.3). «‡ ıÓ‡Ú‡, ‚ ˜ËËÚÓ ÊË‚ÓÚ „‡‰Ë̇ÒÚ‚ÓÚÓ Ë „ÓÚ‚‡ÒÍÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó Ë„‡ˇÚ ÌÂχÎÓ‚‡Ê̇ ÓΡ,  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ·˙‰Â ‰Ó· ӷÏËÒÎÂÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë Á‡ ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËˇÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò˙˘Ó Á‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ì ̇ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰·ÌË ‡·ÓÚË ‚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ (ËÒ. 4.4). “‡ÍÓ‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌË  ͇ÚÓ ˜Â ÎË Ò‚˙Á‚‡˘Ó Á‚ÂÌÓ ÏÂÊ‰Û „‡‰Ë̇ڇ Ë ÍÛıÌˇÚ‡ Ë ˜ÂÒÚÓ ‚Íβ˜‚‡ ÒΉÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË: ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

170

ÍË‚

ÂÌ ÔÓ

—ÓÎˉ ÍË‚

ÂÌ ÔÓ

—Ú˙ÍÎ

ÀÓÁ‡ ÇÚÓ‚‡ ÒÚ˙ÍÎÂ̇ ÒÚÂ̇

¡‡Ìˇ

flÔÓÌÒÍËˇÚ ÒÚËÎ ·‡Ìˇ ‚ Ó‡ÌÊÂˡڇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ‰ÂÎˇÌ‡Ú‡ ÓÚ ‚Ò˘ÍË ËÁÚÓ˜ÌËˆË ÚÓÔÎË̇ Ô˜͇ڇ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡, ‰Â̇ʇ, ÔÂ‡ÎÌˇÚ‡ Ë ÍÛıÌˇÚ‡. “ÓÔÎËÌÌË ı‡ÌËÎˢ‡ Ò‡: - ‚Ó‰‡Ú‡ (·‡Ìˇ, ÂÁÂˆÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ÓÚÚ˘‡, ÒÚÂ̇ ÓÚ ·ÛÚËÎÍË); - ͇Ï˙Í Ë ÔÓÍËÚ ˆËÏÂÌÚ (·‡Ìˇ, ÔÓ‰, ÒÚÂÌË). Œ‡ÌÊÂˡڇ  ÔÓÍËÚ‡ Ò ¯ÂÚÍË Ë Â Á‡ÎÂÒÂ̇ Á‡ Ôӂ˜ Û‰ËÌÂÌËÂ.

flÔÓÌÒÍË ÒÚËΠ̇ Í˙ԇ̠»ÁÔ·͂‡ÌÂ, Ò‡ÔÛÌËÒ‚‡ÌÂ Ë ÓÚÌÓ‚Ó ËÁÔ·͂‡ÌÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ‚ÎÂÁ ‚˙‚ ‚‡Ì‡Ú‡. “Ó‚‡ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ ‚Ó‰‡ Ë ˇ Á‡Ô‡Á‚‡ ˜ËÒÚ‡.

—Ú˙Î·Ë —Ú˙ÍÎÂ̇ Í˙˘‡ ƒ˙‚ÂÌË ¯ÂÚÍË

—ÚÂ̇ ÓÚ ·ÛÚËÎÍË

√ÓÚ‚‡Ò͇ڇ Ô˜͇ Á‡ÚÓÔΡ ÒÚ˙ÍÎÂ̇ڇ Í˙˘‡ ‡ÏÂÌ̇ ÒÚÂ̇ œÎ˙Á„‡˘Ë Ò ‚‡ÚË

‡ÏÂÌ̇ ÒÚÂ̇ ŒÚıÓ‰ÌËÚ ‚Ó‰Ë —ÂÔÚ˘̇ ËÁÚ˘‡Ú Í˙Ï Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ÚÓ‡ÎÂÚ̇ «ËÏÌÓ ÒÎ˙̈Â

Õ‡Ô˜ÌÓ Ó·Îˈӂ‡Ì‡ ÒÚÂ̇ ÀˇÚÌÓ ÒÎ˙̈ ”‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÒÂÍÚÓË

“ÓÔ·ڇ ‚Ó‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ËÎË ÓÚ ·‡‚ÌÓ „Óˇ˘‡ Ô˜͇ ̇ ‰˙‚‡, ËÎË ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ú‡·Î‡.

flÔÓÌÒÍË ÒÚËÎ ·‡Ìˇ ≈ÁÂˆÂ, Í˙‰ÂÚÓ Ò Ò˙·Ë‡ Ï˙Ò̇ڇ ‚Ó‰‡ Ë ÓÚ‰‡‚‡ ÚÓÔÎË̇ Í˙Ï ÒÚ˙ÍÎÂÌÓÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. “ˇ Ò ÔÓˆÂʉ‡ ·‡‚ÌÓ Ì‡‚˙Ì Ë Ì‡ÔÓˇ‚‡ „‡‰Ë̇ڇ

–ËÒÛÌ͇ 4.2. ƒÛ¯˙Ú ‚ Ó‡ÌÊÂˡڇ-·‡Ìˇ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡‰ ΄ÎÓ ÓÚ ˜ÌË Í‡Ï˙ÌË, ÔÓ‰‰˙ʇ ‚·ÊÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ

171

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

- ‡ÙÚÓ‚Â Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË; - ı·‰ËÎ̇ ͇ÏÂ‡ Ë ı·‰ËÎÌËÍ Á‡ ‰Óχ¯ÌÓ ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÂ; - Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ‚ËÌÓ Ë ·Ë‡; - ‡ÙÚÓ‚Â Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÒÛ¯ÂÌË Ú‚Ë, ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË, ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÓ ÏÂÒÓ Ë Ë·‡; - ÏˇÒÚÓ Á‡ ËÁÏË‚‡ÌÂ Ë ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ „‡‰ËÌÒ͇ڇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, Ô‰̇Á̇˜Â̇ Á‡ ÍÓÌÒÂ‚Ë‡Ì ËÎË Á‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÍÛÎË̇ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ; - Ú˙ÏÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ „˙·Ë; - Á‡Í‡˜‡ÎÍË Á‡ ÏÓÍË ‰ÂıË Ë Ó·Û‚ÍË; - ÏˇÒÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ‰·ÌË „‡‰ËÌÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË (ÌÓÊÓ‚Â, ÍÓ¯ÌˈË, „‡‰ËÌÒÍË ÌÓÊˈË);

–ËÒÛÌ͇ 4.3. –¯ÂÚ͇ Ë ËÁÚË‚‡Î͇ Á‡ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ó·Û‚ÍËÚ ÓÚ Í‡ÎÚ‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

172

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ËÎÂ

√ÓÚ‚‡Ò͇ Ô˜͇ ̇ ‰˙‚‡

—Í·‰ Á‡ ‰˙‚‡

œ˙

ÚÍ " ‡Î̇" ÒÚ‡ˇ

‡Ú ◊Û‚‡ÎË Ò „˙·Ë

ÓÏÔÓÒÚ, ÍÛÚËË Ò ˜Â‚ÂË (‚ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ‰ ͇ԇˆËÚ ̇ ÔÂÈÍËÚÂ)

Ã˂͇

‡ ‡

–ËÒÛÌ͇ 4.4. œÎ‡Ì ̇ ÒÚ‡ˇ, ÍÓˇÚÓ Ò˙‰ËÌˇ‚‡ „‡‰Ë̇ڇ Ë ÍÛıÌˇÚ‡ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ÍÓÌÒÂ‚ËÚÂ Ë „‡‰ËÌÒÍˡ ËÌ‚ÂÌÚ‡

—Í·‰Ë‡ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË

‘ËÁÂ

ÛıÌˇ

‰Ë Ì „ ˙Ï

173

- χÎ͇ ‡·ÓÚËÎÌˈ‡; - ÔÓı·‰ÌÓ ÒÛıÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÒÂÏÂ̇ Ë ‰˙Ò͇ ̇ ÒÚÂ̇ڇ Á‡ ‚Ó‰ÂÌ ̇ ͇ÎẨ‡ÌË ·ÂÎÂÊÍË Á‡ „‡‰Ë̇ڇ; - ÏˇÒÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ‰˙‚‡ Á‡ ÍÛıÌÂÌÒ͇ڇ Ô˜͇.

4.2. ⁄Ÿ¿ «¿ ”Ã≈–≈Õ À»Ã¿“ — ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÏÓÒÍËÚ Í‡È·ÂÊˡ (Í˙‰ÂÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡  Ôӂ˜ ËÎË ÔÓ-χÎÍÓ ‡‚̇), ÁÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ò ı‡‡ÍÚÂËÁË‡Ú Ò ¯ËÓÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂÌ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ - ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ë ÌËÒÍË ÔÂÁ ÁËχڇ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ÔË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Óχ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‰‚‡ Ù‡ÍÚÓ‡. œÂÁ ÁËχڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡‚˙Ì Â ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ‚ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÓÔÎÓ. ¿ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ò˙‚ÒÂÏ Ì  ÌÛÊÌÓ ‚˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ÚÓÔÎÓ - ̇ÔÓÚË‚, Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂ̇ Á‡ ÔÓı·‰ÌËÚ ‚˜ÂÌË ‚ÂÚÓ‚Â. » ‚ ‰‚‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡ˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Ò ÔÓÒÚË„‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÔˆËÁÌˡ ‰ËÁ‡ÈÌ. œÓ-‰ÓÎÛ Ò ‰‡‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÔË̈ËÔË Á‡ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ.

œ–ŒœŒ–÷»» Õ¿ ⁄Ÿ¿“¿ » –¿«œŒÀŒ∆≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ«Œ–÷»“≈ ƒ˙ηӘË̇ڇ ̇ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡  Ì Ôӂ˜ ÓÚ ‰‚ ÒÚ‡Ë (10 Ï), ÓÒÚ‡ ÓÚ Á‡Ô‡‰ ̇ ËÁÚÓÍ Â ‰Ó· ‰‡  ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ‰˙΄‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ú‡ÁË, ÍÓˇÚÓ ÔÂÏË̇‚‡ ÓÚ Ò‚Â Í˙Ï ˛„. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ-‰˙΄‡ ÒÚ‡Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â Ó·˙̇ڇ Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ (̇ Ò‚Â ‚ ˛ÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë Ì‡ ˛„ ‚ Ò‚ÂÌÓÚÓ). –‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ËÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÍÓ‚‡, ˜Â ÒÔ‡ÎÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚ χÎÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‰‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‡ ˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ - ‚ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò ̇„ˇ‚‡ ÔÂÁ ÁËχڇ (ËÒ. 4.5). ÓÌËÁËÚ ̇ Í˙˘‡Ú‡ (ÒÔÛÒ̇ÚË ÓÚ ÔÓÍË‚‡), ͇ÍÚÓ Ë ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ Ë ‰˙ηӘË̇ڇ ̇ ÔÓÁÓ˜ÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ò ÔÓÂÍÚË‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ Ôӂ˜ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ÔÂÁ ÁËχڇ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ ÔÂÁ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚˙ıÛ ÔÓ‰‡. —ÚÂÌËÚ ‰‡ Ò‡ ̇Ô‡‚ÂÌË ÓÚ ÚÓÔÎÓÂÏ˙Í Ï‡ÚÂˇÎ. » Ó·‡ÚÌÓ, ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·ÏËÒÎÂ̇, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡, ˜Â ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

174

—ˇÌ͇/ÒÂ̘ÂÒÚ‡ Í˙˘‡ ¬Î‡„‡ ¡‡Ìˇ

ÛıÌˇ

À„ÎÓ

À„ÎÓ

ƒÌ‚̇

—Î˙̈Â/—Ú˙ÍÎÂ̇ Í˙˘‡

√‡‰Ë̇ Á‡ Í˙Ô‡ÌÂ

–ÂÁÂ‚Ó‡ Ò ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡

—Â̘ÂÒÚ‡ Í˙˘‡

—Ô‡ÎÌˇ ¡‡Ìˇ

—Ô‡ÎÌˇ

√·‚̇ ÒÔ‡ÎÌˇ

ƒÌ‚̇

ÛıÌˇ

‡·ËÌÂÚ

“‡ÔÂÁ‡ˡ

¬˙̯̇ ÍÛıÌˇ

œÂ„Ó·

–ËÒÛÌ͇ 4.5. ƒËÁ‡ÈÌ Á‡ Í˙˘‡ ‚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÒÔÓ‰ ÍÓÈÚÓ ÒÔ‡ÎÌËÚ ҇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ı·‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‡ ÓÒڇ̇ÎËÚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ - ‚ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ëχ Ôӂ˜ ÚÓÔÎË̇ ÔÂÁ ÁËχڇ. ÛıÌˇÚ‡ Ë ·‡ÌˇÚ‡ ËÏ‡Ú Ó·˘Ë Ú˙·Ë Ë Ò‡ ‰̇ ‰Ó ‰Û„‡

ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ËÁÓ·˘Ó ÔÂÁ ÓÚ‚ÓËÚ Á‡ ÔÓÁÓˆËÚ (ËÒ. 4.6). Õ‡ ËÁÚӘ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡  ‰Ó· ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‰‚ˉÂÌË Ï‡ÎÍË ÔÓÁÓˆË, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú Î˙˜ËÚ ̇ ÒÛÚ¯ÌÓÚÓ ÒÎ˙̈Â. Õ‡ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌˇÏ‡ ÔÓÁÓˆË ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Úˇ Ò ̇„ˇ‚‡ Ôӂ˜ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ, ‡ ÔÂÁ ÁËχڇ ÓÒÚ‡‚‡ ̇È-ÒÚÛ‰Â̇. œÓÁÓˆËÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò̇·‰ÂÌË Ò ÚÂÊÍË, ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë Á‡‚ÂÒË ÓÚ ÔÓ‰‡ ‰Ó Ú‡‚‡Ì‡, ÍÓËÚÓ „Ë Á‡ÍË‚‡Ú ÔÂÁ ÁËÏÌËÚ ÌÓ˘Ë. œÂÁ ΡÚÓÚÓ ÔÓÁÓˆËÚ Ò ÓÚ‚‡ˇÚ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÓ˘, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ Ò Óı·175

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÌÓ Ò Î˙Ì ˆÂ ÀˇÚ

»ÁÓ·ˆËˇ —Úˇı‡ »Á‰Ë„‡Ì ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÒÂ͈ËË

˙̈Â

Ó ÒÎ

«ËÏÌ

œÓ‰ÔÓÁÓ˜̇ ‰˙Ò͇

»ÁÓ·ˆËˇ »ÁÓ·ˆËˇ «ÂÏˇÚ‡ ͇ÚÓ ÚÓÔÎËÌ̇ χ҇ 30-60% Á‡Ú˙ÏÌÂÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ Ì‡ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ œÂ‰ÂÚ‡

ÛıÌˇ

¡ÂÁ ÔÓÁÓˆË ̇ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‡Î̇ ÒÚ‡ˇ

√‡‰Ë̇ ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÒÚ˙ÍÎÂÌËÂ

–ËÒÛÌ͇ 4.6. œÓÁÓˆËÚÂ Ë ÍÓÌËÁËÚ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÔÂÁ ÁËχڇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡, ‡ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ÌÂ. œÓ‰˙Ú Â ˆËÏÂÌÚÓ‚, ÁÂÏˇÚ‡ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Â ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ‡ ÔÓÁÓˆËÚ ‚˙ıÛ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ò‡ ‰‚ÓÈÌË. œÓÒÚÓÈÍË ‚ ‰‚Ó‡, ÔËÎÂʇ˘Ë Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡ ÓÚÍ˙Ï ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ Ë ‚ÂÚÓ‚ËÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ‰Óχ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ÁËÏÌË ‚ÂÚÓ‚Â ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

176

‰Ë, Ë Ò Á‡Ú‚‡ˇÚ ̇ ÒÛÚËÌÚ‡. Õ‡‚Ë‚‡˘ËÚ Ò ·‡Ï·ÛÍÓ‚Ë ˘ÓË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ‚˙Ì Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËÚÂ Ë Á‡Ô‡‰ÌËÚ ÔÓÁÓˆË, ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë ‚ Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÁ ÓÒÓ·ÂÌÓ „Ó¢ËÚ ÎÂÚÌË ‰ÌË. Õ‡ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ (˛Ê̇ڇ ‚ ˛ÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë Ò‚Â̇ڇ ‚ Ò‚ÂÌÓÚÓ)  ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈ͇, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Í˙˘‡Ú‡ Ò ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌË ÓÚ‚ÓË Á‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌË ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÔÓı·‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı.

“ŒœÀŒ»«ŒÀ¿÷»fl ˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ (ÔÓ‰, Ú‡‚‡Ì Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‚ ‰˙ηӘË̇). ¬ ÁÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ Ë ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇÚ‡ ÔË ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ‰ÓÏ Ò ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ„ËÊËÚ Á‡ ÚÓÔÎËÌ̇ ËÁÓ·ˆËˇ ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ - Ú‚˙‰ ÔÂÌÓÔ·ÒÚ Ò ‰Â·ÂÎË̇ 4-5 ÒÏ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ-ÚÂÊÍËˇÚ ËÎË ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË ÚÓÔÎËÌ̇ڇ ËÁÓ·ˆËˇ ̇ Ú‡‚‡Ì‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓÔÎˡ ‚˙Á‰Ûı ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ ÔÂÁ ÁËχڇ. Õ‡ ˜‡‰‡Í‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ‰‡ Ò ҂‰‡Ú ˘ÂÚËÚÂ, Ì‡Ì‡ÒˇÌË ÓÚ ÍÓ̉ÂÌÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ‚·„‡, ‡ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ÔÂÁ Úˇı Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÎ˯˙ˆËÚ ÓÚ ÚÓÔÎË̇. ŒÚ Ú˜ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ËÁ·‡‚ËÚÂ, ͇ÚÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Á‡ÎÂÔËÚ ÓÚ‚ÓËÚ Á‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‚‡ÚËÚÂ Ò ı‡Úˡ (ËÎË ‰‡ Á‡Ô˙ÎÌËÚ ‰ÛÔÍËÚÂ).

—Î˙̈ÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÁ ÁËχڇ, ÔÓÔ‡‰‡ ‚˙ıÛ ÚÓÔÎÓÂÏÍˡ χÚÂˇΠ- ÔÓ‰, ͇ÏÂÌ̇ ËÎË ÚÛıÎÂ̇ ÒÚÂ̇. Õ‡ Ô‡ÍÚË͇ Ú ҇ ÍÓÎÂÍÚÓË Ì‡ ÚÓÔÎË̇ڇ Ë ˇ ÓÚ‰‡‚‡Ú ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡. œÂÁ ΡÚÓÚÓ ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÔÓı·‰‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ (ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â ÔÓÁÓˆËÚ ҇ ·ËÎË ÓÒÚ‡‚ÂÌË ÓÚ‚ÓÂÌË ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡). ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë χÚÂˇÎË —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ô‚˙ÁıÓ‰ÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ËÁÓ·ÚÓË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔË Óı·‰ËÚÂÎÌËÚ ÔÓˆÂÒË, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯Ûχ. ÕˇÍÓË ÓÚ Úˇı Ò‡ ÎÂÒÌÓ ‚˙ÁÔ·ÏÂÌËÏË, χ͇ ˜Â ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Ó·‡·ÓÚ͇ڇ Ò Í‡ÎˆË‚ ıÎÓˉ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÚΡÚ, ‡ Ì ‰‡ „ÓˇÚ. ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂÁË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÚÓÔÎËÌÌË ËÁÓ·ÚÓË Ò‡ ÛÒÚÓÈ177

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

˜Ë‚Ë Í˙Ï ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË (Ú‡Í˙‚ χÚÂˇÎ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ, Ò‡ ‰˙‚ÂÒÌËÚ ÒÚÛÊÍË), ‡ ‡ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ú‡Í˙‚ ÔÓ·ÎÂÏ - Ú ‚Ë̇„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӷ‡·ÓÚˇÚ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚ (͉Ó‚Ó Ï‡ÒÎÓ ËÎË Ô‡ı ÓÚ Ë„ÎÓÎËÒÚÌË). ˙Ï ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌËÚ ̇ÚÛ‡ÎÌË ËÁÓ·ÚÓË Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ: • ƒ˙‚ÂÒÌË ÒÚÛÊÍË - ¯ËÓÍÓ Ò‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË ‚ ÒÚ‡ËÚ ı·‰ËÎÌË Í‡ÏÂË Ë Í‡ÏÂË Á‡ Ή; ÔË Úˇı  ÌÛÊ̇ ËÁÓ·ˆËˇ ÓÚ ‚·„‡Ú‡ - Á‡ ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚÛÊÍËÚ ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ̇ÈÎÓÌÓ‚Ë ˜Û‚‡ÎË.

• ¬˙Î̇ - ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ‡ÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ Í˜Â.

• œÛı Ë ÔÂ‡ - ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÒÚÓÎÂÚˡ Ò Úˇı  ·ËÎÓ Ô˙ÎÌÂÌÓ ÔÓÒÚÂÎ˙˜ÌÓÚÓ ·ÂθÓ. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÓÔÎËÌ̇ ËÁÓ·ˆËˇ ̇ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò·„‡Ú ‚ ÏÂÊÂÒÚË ˜Û‚‡ÎË Á‡ Ô‰ԇÁ‚‡Ì ÓÚ ‚ˇÚ˙‡.

• –‡ÒÚËÚÂÎÂÌ ÔÛı - ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÏÛ ÔËÎÓÊÂÌË  Á‡ ÔÓÒÚÂÎ˙˜ÌÓ ·ÂθÓ, ÌÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Á‡ ÚÓÔÎËÌ̇ ËÁÓ·ˆËˇ ̇ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡.

• ÃÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË (Zostera, Posidonia, Ruppia) - Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÔӉ·„‡Ú ̇ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ë ÔÂÒÓ‚‡ÌÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÓÔÎËÌ̇ ËÁÓ·ˆËˇ ̇ ÒÚÂÌË Ë ÔÓÍË‚Ë. –ËÒÍ˙Ú ÓÚ ËÁ„‡ˇÌ  ÏËÌËχÎÂÌ.

• —·χ - ‰Ó·˙ ÚÓÔÎËÌÂÌ ËÁÓ·ÚÓ, χ͇ ‰‡  ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËχ; ‚ ÔÓÒΉÌÓ ‚ÂÏ Ò ÔÓ‰‡‚‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÔÂÒÓ‚‡ÌË ÔÎÓ˜Ë Á‡ Ú‡‚‡Ì‡.

• ÓÍÓ‚Ó ‰˙‚Ó - ÔÎÓ˜Ë, „‡ÌÛÎË, ÍÂÂÏˉË, ÔÂÒÓ‚‡ÌË ·ÎÓÍÓ‚Â.

• ÇÚÂˇÎË, Ò˙‰˙ʇ˘Ë ‚·Í̇ - ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ÔË Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ Ï‡ÎˆÓ‚Ëˇ ÍÓÂÌ, Ë ˜ÂÛÔÍËÚ ̇ ÍÓÍÓÒӂˡ ÓÂı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠÁ‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë Ó„ÓÁÍË. ÓÍÓÒÓ‚‡Ú‡ ˜ÂÛÔ͇  ÛÒÚÓȘ˂‡ ̇ ÔÓ‚‰ËÚ ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË.

• ’‡Úˡ - ̇ÒËÚÌÂÌËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ̇ÏÓÍÂÌË ‚ 10-ÔÓˆÂÌÚÂÌ ‚Ó‰ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó ̇ ·Ó‡ÍÒ, Ò‡ ‰Ó·˙ ËÁÓ·ÚÓ.

• ¡‡ÎÒ‡ (Ochroma pyramidale) - ͇ÍÚÓ Ò‡Ï‡Ú‡ ‰˙‚ÂÒË̇, ڇ͇ Ë Ú˙͇ÌÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ò Ô‡‚Ë ÓÚ ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Í‡ÚÓ ËÁÓ·ÚÓË. ¬˙‚ ‚·ÊÌËÚ ÚÓÔËˆË Ëχ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰Ë Ô‡ˆÂÎ Ò ·‡ÎÒ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‚ Í‡Ú˙Í ÒÓÍ ‰‡ Ò ÔÓËÁ‚‰ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËÓÌÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

178

–¿—“»“≈ÀÕŒ—“ Œ ŒÀŒ ⁄Ÿ¿“¿ ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ˛Ê̇ڇ Ë ËÁÚӘ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡, ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ̇ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓÁÓˆËÚ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÁËχڇ (‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡). Œ·‡ÚÌÓÚÓ, ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ ÎËÒÚ‡ Ú ˘Â Á‡ÍË‚‡Ú ÔÓÒÚÓÈ͇ڇ (ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÍË‚‡) ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. ¿ ‰Ó͇ÚÓ ËÁ‡ÒÌ‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÒˇÌ͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ¯Ô‡ÎËË Ò Û‚Ë‚ÌË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‚ˉӂ (ÎÓÁ‡, „ÎˈËÌˡ) (ËÒ. 4.7). ŒÚ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË ‡ÒÚÂÌˡ - ı‡ÒÚË Ë ‚ËÂ˘Ë Ò ÔÓ ÒÚÂÌËÚ ¯Ô‡ÎËÌË ‚ˉӂ (·˙¯ÎˇÌ). ≈‰Ì‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ Á‡‰‡˜Ë ÔË ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡  ‰‡ Ò ̇χÎË, ‡ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ë ‚˙Ó·˘Â ‰‡ Ò ËÁÍβ˜Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó Ë „‡Á Á‡ ̇„ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Óı·ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚÓÈ͇ڇ. “Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „ÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Ì¡; „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÚÂÏ˘̇ χ҇, ÍÓˇÚÓ Ì‡ÚÛÔ‚‡ Ú‡ÁË ÂÌÂ„ˡ (ÚÓÔÎÓÔÓ„Î˙˘‡˘ËÚ ÔÓ‰ Ë ÒÚÂÌË, ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ Ò ‚Ó‰‡); ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú˜ÂÌËÂÚÓ. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Á‡ ̇„ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÎˢÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â ̇Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÚÓÔÎË̇ڇ, ËÁÎ˙˜‚‡˘‡ Ò ÓÚ Ï‡Î͇ Ô˜͇ ̇ ‰˙‚‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ Ë ÓÚ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÒÂΡ‚‡Ú Í˙˘‡Ú‡ (ÓÚ ÚÂıÌËÚ Ú·). ’‡‡ÍÚÂÌËÚ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÊËÎˢÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË ‚ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ò‡ „ÓÎÂÏËÚ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÌ„‡, ÍÓ̉ÂÌÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ‚·„‡, ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â, ‚ËÒÓ͇ڇ ‚·ÊÌÓÒÚ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Í˙˘ËÚ ‚ ÚÂÁË ÁÓÌË Ò‡ Ò˙‰ËÌÂÌË Ò ‰Û„Ë ÔÓÒÚÓÈÍË, ‚ Úˇı Ëχ ÌˇÍÓÎÍÓ Âڇʇ, Ú ËÏ‡Ú ÒÚ˙ÏÂÌ ÔÓÍË‚ Ë Ò‡ ‰Ó· ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌË. ¬ ÒÂÎÒÍËÚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ı‡Ï·‡ËÚ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Ë ‰Ó ÒÚÂÌËÚ - ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ò ËÁ„·‚‡ ÁÂÏˇ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ̇ÒËÔ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 1,2 Ï. œÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ËÁ·Ë Ë Ï‡ÁÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ‚˙„Îˢ‡, ‰˙‚‡ Ë ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ·ÊË Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË. œÓ‰ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë „ÓÎˇÏ‡ ˇÏ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ó·ÓÒÍˡ ÚÓ.

179

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

—Î˙̘‚‡ ÒˇÌ͇ „ÓÁ‰Â, ÍË‚Ë

œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò ı·‰ÂÌ ÎÂÚÂÌ ‚˙Á‰Ûı - ‡Á΢ÌË ÎÓÁË

¬ÂÚË͇ÎÂÌ ÒÎ˙̘‚ ÂÍ‡Ì ̇ Á‡Ô‡‰ »ÁÓ·ˆËˇ ̇ ÒÚÂÌËÚÂ Ò ·˙¯ÎˇÌ

’ÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ ÒÎ˙̘‚ ÂÍ‡Ì

ƒ‚ËÊÂÌË ̇ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÔÂÁ ‡Á΢ÌËÚ ‰ÌË Ë ÒÂÁÓÌË

ƒ˙‚ÂÒÌË ¯ÂÚÍË ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÒÚ·ÊË Ë Ò‡Ì‰˙ˆË Ò ‡ÒÚÂÌˡ

ƒÌ‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ

»ÁÓÎËÓÌ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ‚˙Á‰Ûı

«Ëχ

ÀˇÚÓ

ƒ‚ËÊÂÌË ̇ Óı·ʉ‡˘ ‚˙Á‰Ûı

—ÂÁÓÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ

«‡Ô‡‰ ÀˇÚÓ 70∞

«Ëχ 30∞

»ÁÚÓÍ

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

–ËÒÛÌ͇ 4.7. ”‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ‚˙ıÛ ¯Ô‡ÎËË ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌ͇ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ. œÂÁ ÁËχڇ, ÍÓ„‡ÚÓ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÓÔ‡‰‡Ú, ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡. ¡˙¯ÎˇÌ˙Ú ‚˙ıÛ ÒÚÂÌËÚ ÒÏÂ͘‡‚‡ ÒÂÁÓÌÌËÚ ‡ÁÎËÍË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

180

œ¿–Õ» » —≈Õ◊≈—“¿ œ–»—“–Œ… ¿ «‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔËÒÚÓÂÌËˇÚ Ô‡ÌËÍ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÚÓÔÎË̇ Á‡ Í˙˘‡Ú‡, ÚÓÈ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏ (ËÒ. 4.8). œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÌË͇ ̇È-‚‡ÊÌÓÚÓ Â ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ì‡‰Âʉ̇ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ (ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡) Ë ‚Ò˘ÍË ÓÚÍËÚË ÒÚÂÌË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ ÒÚÂ̇ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò˙‰ËÌˇ‚‡ Ô‡ÌË͇ Ë Í˙˘‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË „ÓÌË Ë ‰ÓÎÌË ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌË Î˛ÍÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Á‡ ˆËÍÛ·ˆËˇÚ‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ÔÂÁ ÊËÎˢÌÓÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎÓÔÓ„Î˙˘‡˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Â Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂË Ò ‚Ó‰‡ Ò Ó·ÂÏ 45-180 Î. “ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ËÎË ÔÓ‰ ÒÚ·ÊËÚÂ Ò ‡ÒÚÂÌˡ, ËÎË Ì‡‰ Úˇı - ̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂ̇ ̇ Ô‡ÌË͇. ¡Ë‰ÓÌËÚÂ, ·Óˇ‰ËÒ‡ÌË ‚ ˜ÂÌÓ, ·˙ÁÓ ˘Â ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÚÓÔÎË̇, ‡ ·Óˇ‰ËÒ‡ÌËÚ„Â ‚ ·ˇÎÓ ˘Â ˇ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú. ƒ‚ÓÈÌËÚ ÒÚ˙Í· Ò‡ ÔÓ-‰˙΄ÓÚ‡ÈÌË Ë ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔÓ Ò‚ÓËÚ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËÓÌÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â‰Ë-

ƒÓ· Á‡Ô˜‡Ú‡Ì ÒÚ˙ÍÎÂÌ ÓÚ‚Ó ŒÚ‰Û¯ÌËÍ

ÕÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÔÓÁÓˆ ËÎË ·ˇÎ‡ ÒÚÂ̇ –ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‚Ó‰‡

¬Ò˘ÍË ÔÛÍ̇ÚËÌË Ò‡ Á‡Ô˜‡Ú‡ÌË 45∞- 60∞ ̇ÍÎÓÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „ÂÓ„‡ÙÒ͇ڇ ¯ËË̇

ŒÚ‰Û¯ÌËÍ »ÁÓ·ˆËˇ

¬Ó‰‡ Á‡ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̠ÓÚ ‚‡Ì‡Ú‡ Ë ‰Û¯‡

–ËÒÛÌ͇ 4.8. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ô‡ÌËÍ˙Ú, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡, ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÚÓÔÎËÚÂÎ̇ڇ ÒËÒÚÂχ. ¬ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ βÍÓ‚Â ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ˆËÍÛ·ˆËˇÚ‡ ̇ ÚÓÔÎˡ ‚˙Á‰Ûı ÔÂÁ ÁËχڇ Ë Ì‡ ÔÓı·‰Ìˡ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ

181

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ì˘ÌËÚÂ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÍÂÎÂÚ Á‡ Ô‡ÌË͇  ̇È-‰Ó· ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰˙‚ÂÌË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË - ÊÂΡÁÓÚÓ „Û·Ë ÚÓÔÎË̇ڇ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁÓ. ÕÂÓÚÏÂÌ̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ  ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇, ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ÓÚ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÍÓˇÚÓ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ˆËÍÛ·ˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓı·‰Ìˡ ‚˙Á‰Ûı ÔÂÁ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 4.9  ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÙÛÌ͈ËÓ̇Î̇ڇ ÒıÂχ. œÂÁ ΡÚÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ Í˙˘‡Ú‡  ڂ˙‰Â „Ó¢Ó, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ‚ÓË ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËˇÚ Î˛Í 1 ̇ ÔÓÍË‚‡ ̇ Ô‡ÌË͇. “Ó‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ÚÓÔÎˡ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ËÁÎÂÁ ̇‚˙Ì, ‡ ̇ ı·‰Ìˡ ‰‡ ÔÓÌËÍÌ ‚˙Ú ÔÂÁ Î˛Í 4, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚ Í˙Ï ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇, Í˙‰ÂÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚Ë̇„Ë Â ÔÓ-ÌËÒ͇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ¯Ô‡ÎËËÚÂ Ò Û‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ë Ô‡Ô‡ÚÓÓ·‡ÁÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡‚·ÊÌÂ̇ڇ ÓÚ Ô˙Ò͇˜ÍËÚ ÏÛΘ‡. œÂÁ ÁËχڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ú‚ÓˇÚ βÍÓ‚Â 1 Ë 4 Ë ‰‡ Ò ÓÚ‚‡ˇÚ βÍÓ‚Â 2 Ë 3, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ̇„ÂÚËˇÚ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ˆËÍÛÎË‡ ÔÂÁ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌÓÚÓ ÊËÎˢÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. œÂÁ ÌÓ˘Ú‡ βÍÓ‚ÂÚ Ò Á‡Ú‚‡ˇÚ Ë ÚÓÔÎËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÓÒÚ‡‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡. ¬ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ò˙‰Ó‚Â Ò ‚Ó‰‡, Á‡Ú‚ÓÂÌË ÓÚ„ÓÂ Ò Û‚Ë‚ÌË ‚ˉӂÂ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓı·‰‡. ¬ Ô‡ÌË-

¬ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ˛„ Ë ËÁÚÓÍ (ËÎË Á‡Ô‡‰)

◊‡ÏÓ

‚ ÔÓ

“˙ÌÍË ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ Ò‚Â ÔË ÚÓÔ˙Î ÍÎËχÚ

—Â̘ÂÒÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ

Ò Ô˙Ò͇˜Í‡

»ÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı

√·‚ÌË ÔÓÏ¢ÂÌˡ

ÍË‚

, ‡ÍÓ

 Ô

«Ëχ

ÀÓÁË Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ

‡ÍÚË

˜ÌÓ

ƒ˙‚ÂÌË —Ú˙ÍÎÂÌÓ ¯ÂÚÍË ÔÓÏ¢ÂÌË ̇ ‚Ò˘ÍË (ËÁÚÓ˜ÌËÍ ÒÚÂÌË (ÔË ÚÓÔ˙Π̇ ÚÓÔ˙Î ÍÎËχÚ) ‚˙Á‰Ûı

ÃÛΘ‡ ̇ ÔÓ‰‡

–ËÒÛÌ͇ 4.9. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ̇ڇ ‡ÁÎË͇ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÌË͇ Ë ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇ ÔÂÁ Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÏË̇‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÔÓı·‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚ ۂ˂ÌË ÍÛÎÚÛË (ÎÓÁ‡) Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ‡ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌËÚ - ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

182

͇ Ë ‚ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Á‡ ËÁı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÂÁË ‰‚ ÔÓÒÚÓÈÍË ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ‡ÁıÓ‰ËÚ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ.

œ–≈”—“–Œ…—“¬Œ Õ¿ ⁄Ÿ¿“¿ ÃÌÓ„Ó ‚˜ ÔÓÒÚÓÂÌË Í˙˘Ë ÏÓ„‡Ú Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂÛÒÚÓÂÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡Ìˡڇ Á‡ ÂÌÂ„ËÈ̇ڇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ Í˙˘ËÚ ÓÚ ÒÚ‡ˡ ÚËÔ Â, ˜Â ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË Ë Ò‡ Ó·˙̇ÚË Ì Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ‡ ̇ÔËÏÂ Í˙Ï Ô˙Úˇ. Õ‡Îˈ  Ò˙˘Ó χÌˇ͇Î̇ ÚẨÂÌˆËˇ ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒÚ˙ÍÎÂÌË ÔÓÁÓˆË ÔÓ ˆÂÎˡ ÔÂËÏÂÚ˙ ̇ ÒÚÂÌËÚÂ. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÚÓ‚‡ Í‡Í ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ‚‡¯Ëˇ ‰ÓÏ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚ Ô·̇ ̇ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ˡڇ (‰˙Ú Â ‰‡‰ÂÌ ÒÔÓ‰ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÊÌÓÒÚ): - ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Á‡Ô˙΂‡Ì ̇ ˆÂÔ̇ÚËÌËÚ ̇ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‚‡ÚËÚ Á‡ Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ì ̇ Ú˜ÂÌˡڇ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ï‡Ê‡Ú Ò˙˘Ó ‚Ò˘ÍË ÔÛÍ̇ÚËÌË ‚ ÒÚ˙Í·ڇ, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÚÓÔÎËˇÚ ‚˙Á‰Ûı, ‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡; - ÚÓÔÎËÌ̇ ËÁÓ·ˆËˇ ̇ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡: Ò‡ÏÓ ÚÓ‚‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ‡ÁıÓ‰ËÚ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë Óı·ʉ‡ÌÂ Ò 50%; - ‡ÍÓ Ëχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ ÓÚ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔËÎÂÔÂÌ Ô‡ÌËÍ (ËÒ. 4.10); ‰‡Ê ÏËÌË-Ô‡ÌËÍ ‚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ ÔÓÁÓˆ‡ Ë ÓÒÚ˙ÍÎÂÌË Î˛ÍÓ‚Â ‚ ÔÓÍË‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÎÂÁÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ˜ÂÁ Úˇı ˘Â ÔÓÌËÍ‚‡ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇; - ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÏÂÊ‰Û Ô‡ÌË͇ Ë Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‰‚ÓÈÌË ÒÚ˙Í·, ‡ ‚ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ڇ ÒÚÂ̇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚Â̇ ÓÚ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘ χÚÂˇÎ; - ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ˆËÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰, ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ‚Ó‰‡, ÚÛı· ËÎË Í‡Ï˙Í Í‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓË Ì‡ ÚÓÔÎË̇ ‚ Ô‡ÌË͇ ËÎË ‚ ËÁÓÎË‡ÌË ÔÓÏ¢ÂÌˡ; - ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈ͇ Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ ÔÂÁ „Ó¢ËÚ ÎÂÚÌË ‰ÌË, ‡ ̇ ‚‡Ò ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚Ë Ò ̇·„‡ ‰‡ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ú ԇË Á‡ ÔÓÍÛÔ͇ڇ ̇ ÍÎËχÚËÍ; - ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎË Ë Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌË, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔÓ-‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡Á‚ËÚË ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ; - ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÂÌ 183

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

»ÁÓÎË‡Ì Ú‡‚‡Ì Ò Í‡Ô‡Ì‰Û‡

‡Ô‡Ì‰Û‡ ̇ ˙„˙· ̇ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙̈Â

œÓÁÓˆÓ‡ÌÊÂˡ

»ÁÓÎË‡ÌË ÒÚÂÌË

–ËÒÛÌ͇ 4.10. œ‡ÌËÍ, ÔÓÒÚÓÂÌ ‚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ ÔÓÁÓˆ‡, Ë ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÌ Î˛Í Ì‡ ÔÓÍË‚‡. Œ·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ËÁÓ·ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ Á‡‰˙ʇÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎË̇ڇ Ë Á‡ ‰‡ Ì Ò ÔÓÔÛÒ͇ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı

ÏËÍÓÍÎËχÚ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚˙‚ ÙÓχڇ ̇ ‰˙„‡ (ÒÎ˙̘‚ ͇ԇÌ); ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË ¯Ô‡ÎËË Ë ı‡ÒÚË ÓÚ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡; Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡; Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÒÌË ‚ÂÚÓÎÓÏË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÓÈÍËÚ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚ˇÚ˙. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‚ÚËÌÓ Â ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‰Ó· ÔÓÂÍÚË‡ÌË Í˙˘Ë, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í˙˘Ë Ò˙Ò ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘Ë ̇„‚‡ÚÂÎË Ë ÍÎËχÚËˆË - ÊËÎˢ‡Ú‡ ÓÚ ÚÓÁË ÚËÔ ‰‡‚‡Ú ̇ ıÓ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÚÓÔÎË̇ Ë ÍÓÏÙÓÚ Ë ‰‡ Ì Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

184

ÌÂÙÚÂÌÓÚÓ „ÓË‚Ó. ƒ‡ ÒÚÓ˯ ‚ ̇¯Â ‚ÂÏ Í˙˘‡, ÍÓˇÚÓ Ì ÓÚ„Ó‚‡ˇ ̇ ÔË̈ËÔËÚ ̇ ÂÌÂ„ËÈ̇ڇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ,  ̇È-χÎÍÓÚÓ ÌÂ‡ÁÛÏÌÓ. »‰Â‡ÎÌËˇÚ ÚËÔ Í˙˘‡ Á‡ ÒÛ·ÚÓÔ˘ÌËÚ ‡ÈÓÌË Ë ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ÔÛÒÚËÌË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˙‚ ‚Ò˘ÍÓ Â ÒıÓ‰ÂÌ Ò „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËÚ ÔË̈ËÔË Á‡ ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘Ë ‚ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÚÂÁË ‡ÈÓÌË ˜ÂÒÚÓ Ô‡‰‡ ÔÓ‰ ÌÛ·ڇ, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÏÂÒÚ‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ Ò‰‡Ú‡ ̇ Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÒÍÎÓÌ Ë ÔÓ-̇„ÓÂ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÔÓÂÍÚ˙Ú ‡Á‡·ÓÚÂÌ Á‡ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ, ÏÓÊ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡ ı‡‡ÍÚÂÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÚÓÔ˘ÂÒ͇ڇ Í˙˘‡.

4.3. ⁄Ÿ¿ «¿ “–Œœ»◊≈Õ À»Ã¿“ ¬Î‡ÊÌËÚ ÚÓÔËˆË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ‡Á΢ÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰Òڂˡ (Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÔÓʇË), ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, Á‡ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË Í˙˘‡Ú‡, ‡Á˜ÂÚÂ̇ Á‡ ‰˙΄ӂÂÏÂÌ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ ̇ ÒΉÌËÚ ÛÒÎӂˡ: - ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ËÁ‚˙Ì ‰ÓÒ„‡ ̇ ˆÛ̇ÏË (‚˙ÎÌË Ì‡ ÔËÎË‚ Ë ÓÚÎË‚); ÀˇÚ̇ ÍÛıÌˇ

—ÂÁÓÌÌË ‚ÂÚÓ‚Â

¬˙Á‰Û¯ÂÌ ÚÛÌÂÎ Ò ‰˙ηӘË̇ 20ı15 Ï

«ËÏ̇ ÍÛıÌˇ

ÀˇÚ̇ ÍÛıÌˇ

¡ÂÁ ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ —ÂÁÓÌÌË ‚ÂÚÓ‚Â

–ËÒÛÌ͇ 4.11. –‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡: ¿ - ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ (ÒÚÛ‰ÂÌË ÁËÏË), Ò ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡; ¬ - ‚ ÚÓÔˈËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ̇ ÔÓı·‰ÂÌ ‚ˇÚ˙ Ë Í˙˘‡Ú‡ Ò Á‡ÒÂ̘‚‡ ÓÚ ‚Ò˘ÍË ÒÚ‡ÌË

185

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

- ‰‡ ·˙‰Â Á‡˘ËÚÂÌÓ ÓÚ ˆËÍÎÓÌË Ë ÚÓÔ˘ÂÒÍË Û‡„‡ÌË; - ‰‡ Ì  ‚ ‰ÓÎËÌË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂÏË̇‚‡Ú ͇ÎÌË ÔÓÚÓˆË Ë ÔÓÚÓˆË ‚ÛÎ͇Ì˘̇ ÔÂÔÂÎ; - ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ıÛ ı·ÂÚË ËÎË Ô·ÚÓ, ‰‡Î˜ ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ô‡‰‡˘Ë ͇Ï˙ÌË, Ô˘ËÌÂÌË ÓÚ ÔÓÎË‚ÌËÚ ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ÁÂÏÂÚÂÒÂÌˡڇ; - ‰‡ ·˙‰Â ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ Í‡È·ÂÊÌËÚ ԡÒ˙ˆË, ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ÒËÎ̇ ÂÓÁˡ. ¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò „Ó¢ Ë ‚·ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÓÒÌӂ̇ڇ Á‡‰‡˜‡  ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ÔˇÍÓÚÓ ÔÓÔ‡‰‡Ì ̇ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë ‚ Í˙˘‡Ú‡ Ë ‰‡ Ò ‡ÁÒ ӷ‡ÁÛ‚‡˘Ëˇ Ò ‚ Í˙˘‡Ú‡ „Ó¢ ‚˙Á‰Ûı (ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÊËÁÌÂ̇ڇ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ˜Ó‚Â͇, ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡, ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ·ËÚÓ‚‡Ú‡ ÚÂıÌË͇). œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ì‡È-̇Ô‰  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂ Ë Ú‡Í‡‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ Í˙˘‡Ú‡, ˜Â ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô Á‡ ÔÓı·‰Ìˡ ‚ˇÚ˙ (ËÒ. 4.11). ŒÔ‰ÂÎÂÚÂ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ‰Ûı‡ Ô‰ËÏÌÓ ÔÓı·‰ÂÌ ‚ˇÚ˙, Í˙‰ÂÚÓ „Ó‡ ËÎË ‰˙ηÓ͇ ‰ÓÎË̇ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Á‡ÒÂ̘ËÚ Í˙˘‡Ú‡ Ë È ‰‡‚‡Ú ÔÓı·‰‡. ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒËÎÂÌ ‚ˇÚ˙ Úˇ·‚‡ ‰‡ ̇ÏÂËÚÂ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò„‡‰ËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÌÂ„Ó ˜ÂÁ „Ó‡, ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË, ËÎË ˘Â ·˙‰‡Ú ÒÍËÚË ‚ ÚÂÒÌËÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ‰ÓÎËÌË, ̉ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‚ˇÚ˙‡. ‘Óχڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‰˙ÎÊÂ̇ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ̇ Ò ˆÂÎ ‰‡ Ò ۂÂÎË˜Ë ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. ¬ Í˙˘‡Ú‡ Ì ·Ë‚‡ ‰‡ Ëχ ÔÎ˙ÚÌË ËÁÓÎË‡ÌË ÒÚÂÌË, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ̇ÚÛÔ‡ÎË ÚÓÔÎË̇ڇ, Ë Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ Ï‡ÍÒËχÎÌÓ ÓÚ‚ÓÂÌ ÚËÔ, Á‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ˆËÍÛ·ˆËˇÚ‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡. ¿ÍÓ ‚‡¯ËˇÚ ÔÓÂÍÚ Ô‰‚Ëʉ‡ ‚˙Ú¯ÌË ÒÚÂÌË, ÚÓ Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÓÚ Ï‡ÍÒËχÎÌÓ ÎÂÍ Ï‡ÚÂˇΠ(Ó„ÓÁ͇, ˘ÓË, ÏÂʇ) Ë ‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú, ·ÂÁ ‰‡ ‰ÓÒÚË„‡Ú Ú‡‚‡Ì‡, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ì ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ҂ӷӉ̇ڇ ˆËÍÛ·ˆËˇ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡. ƒÓ·‡Ú‡ ‚ÂÌÚË·ˆËˇ ̇ Í˙˘‡Ú‡  Í‡ÈÌÓ ‚‡Ê̇ Ë Á‡‚ËÒË ‚ Ó„ÓÏ̇ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÔÓÁÓˆËÚ (Ò ‚ÂÚË͇ÎÌË ˘ÓË, ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ͇ÚÓ ÛÎÓ‚ËÚÂÎË Á‡ Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı) Ë ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÔÓÍË‚‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÚ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈ͇, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ Ò Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÔÓı·‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ Ò ‰‚ËÊË ÔÂÁ Í˙˘‡Ú‡ (ËÒ. 4.12) Ë ËÁÎËÁ‡ ̇‚˙Ì ÔÂÁ ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ˜‡‰‡Í‡ ËÎË ÔÂÁ ÒÔˆˇÎ̇ Ú˙·‡ ̇ ÔÓÍË‚‡ (Ú˙·‡Ú‡ Ò ̇„ˇ‚‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ̇ڇ ‡ÁÎË͇ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ Úˇ„‡). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

186

–ËÒÛÌ͇ 4.12. ŒÚ‚ÓË, ̇Ô‡‚ÂÌË ‚ ÔÓÍË‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ̇ „Ó¢ˡ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ Ò ̇ÚÛÔ‚‡, ‰‡ ËÁÎËÁ‡ ̇‚˙Ì

ŒÚ ‚Ò˘ÍË ÒÚ‡ÌË Í˙˘‡Ú‡ Ò ӷÍ˙ʇ‚‡ Ò ¯ËÓÍË ‚Â‡Ì‰Ë, ˜ÂÒÚÓ Ó·‚ËÚË Ò ÎÓÁË. ¬ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì Ô‡‚ˇÚ ‚Â‡Ì‰‡ ÓÚÍ˙Ï ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ Ì ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙̈ ‚ Í˙˘‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ˇ ̇„ˇ‚‡. «‡ÒÂ̘‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Óχ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. «‡ Ú‡ÍË‚‡ ˆÂÎË ÏÓ„‡Ú Ò ÛÒÔÂı ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò „·‰˙Í ÒÚ‚ÓÎ (Ò ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ˇ‰ÍÓ ÍÎÓÌË) ͇ÚÓ Ô‡ÎÏË, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‰ÓÏ Ò ‚Â‡Ì‰‡Ú‡ Ë Á‡ÍË‚‡Ú ÔÓÍË‚‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ. Õ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÛÒ͇Ú ÓÚ ‚ÌËχÌËÂÚÓ ÒË Ù‡ÍÚ‡, ˜Â Ì  ÌÛÊÌÓ ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ Ó·Í˙ʇ‚‡Ú Í˙˘‡Ú‡ Ò ‡ÒÚÂÌˡ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÎ˙Ú̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ·ÎÓÍË‡ ÔÓı·‰Ìˡ ‚ˇÚ˙ Ë Ôӂ˯‡‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚·ÊÌÓÒÚ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡. “‚‡Ú‡ Ì ‰‡‚‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌË ‚˙ıÛ ÚÓÔÎË̇ڇ ÓÚ ÒÚÂÌËÚÂ Ë ÍÓÌËÁËÚÂ, ͇ÍÚÓ Ì‡ÏÓÍÂÌËÚ ͇Ï˙ÌË ËÎË ‡ÒÙ‡ÎÚË‡ÌËÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË. “‡ÍË‚‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇, ͇ÚÓ Ô˜͇ڇ ËÎË ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ̇„ˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚ ÓÒÌӂ̇ڇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ; ·ÓίËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË Í˙˘Ë ‚ ÚÓÔˈËÚ ËÏ‡Ú ÎˇÚ̇ ÍÛıÌˇ, ÍÓˇÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ. ¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò ‚ËÒÓ͇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ̇ ÍÓχË Ë ‰Û„Ë ‚‰ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‰‚Ë‰Ë ÏÂʇ ÔÓÚË‚ ÍÓχË Ì‡ ‚Ò˘ÍË ÔÓÁÓˆË Ë ‚‡ÚË. œÓÍË‚˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ·Óˇ‰ËÒ‡Ì ‚ ·ˇÎÓ ËÎË ‰‡ ÔËÚÂʇ‚‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡˘‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ‚˙˘‡ ÚÓÔÎË̇ڇ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡. ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ˙„˙Î Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓΡÏ, Á‡ ‰‡ Ò Á‡˘ËÚ‡‚‡ Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ ÚÓÔ˘ÂÒÍËÚ ÔÓÓË Ë ‰‡ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ̇ ÒËÎÌˡ ‚ˇÚ˙. ¬ ‡ÈÓÌËÚÂ, 187

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÀÓÁË ‚˙ıÛ ÍÂÂÏˉËÚÂ

Œ„ÓÏÂÌ ‰ÂÌ‡Ê (Ó„‡‰ÂÌ Ò ·ÂÚÓÌ ËÎË Í‡Ï˙Í)

–ËÒÛÌ͇ 4.13. ˙˘‡, ÔÓÒÚÓÂ̇ ̇ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ˇÔÓÌÒÍË ÏÓ‰ÂΠ̇ Í‡È·ÂÊÂÌ ‰ÓÏ Á‡˘ËÚÂÌ ÓÚ Ú‡ÈÙÛÌËÚÂ. Շ҇ʉÂÌˡڇ ÓÚ ·‡Ï·ÛÍ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ·‡ËÂ‡ ÔÓÚË‚ ‚ˇÚ˙‡. “‡ÍË‚‡ Í˙˘Ë Úˇ·‚‡ ÏÌÓ„Ó Á‰‡‚Ó ‰‡ Ò‡ Á‡ÍÂÔÂÌË ‚ „Û̉‡

ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ÚÓÔ˘ÂÒÍË Û‡„‡ÌË,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò˘ÍË Ò˙‰ËÌÂÌˡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÌÓ„Ó Á‰‡‚Ë. ◊ÂÒÚÓ ˆˇÎ‡Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ·Ë‚‡ Á‡ÍÓÚ‚Â̇ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡ Ë „‰ËÚÂ Ë ‰˙ÒÍËÚ Ò ҂˙Á‚‡Ú Ò ÂÏ˙ˆË. √ÓÎÂÏË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ ·‡Ï·ÛÍ ÓÚÍ˙Ï Ì‡‚ÂÚÂ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ˘Â Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ ÔÓË‚ËÚ ̇ ‚ˇÚ˙‡, Ë ˘Â ˇ Ô‰ԇÁˇÚ ÓÚ Á̇˜ËÚÂÎÌË ˘ÂÚË (ËÒ. 4.13). ¬ ÒÎÛ˜‡ËÚ ̇ ͇ڇÍÎËÁÏË, ͇ÚÓ Û‡„‡ÌËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ô‰‚Ë‰Ë ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ Û·ÂÊˢ ËÎË ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ (̇ÔËÏÂ ·‡ÌˇÚ‡) ÓÚ Í‡Ï˙Í ËÎË ·ÂÚÓÌ. “‡ÍÓ‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌË (Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ò ·ÂÚÓÌÂÌ ÔÓÍË‚) ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ Ë ‚˙Ì ÓÚ ÓÒÌӂ̇ڇ ÔÓÒÚÓÈ͇. ƒÛ„ ‚‡ˇÌÚ Á‡ Û·ÂÊˢ  ÁÂÏΡÌ͇ڇ, ËÁÍÓԇ̇ ‚ ‰‚Ó‡, ͇ÚÓ Ò Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÔÓÍË‚ ÓÚ Á‰‡‚ Ë Ú‚˙‰ χÚÂˇÎ. ¬Ò˘ÍË ÔÓÁÓˆË Ë ‚‡ÚË ‚ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò̇·‰ÂÌË Ò Í‡Ô‡ˆË Ë Á‰‡‚Ë ‰˙‚ÂÌË Íβ˜‡ÎÍË ÓÚ ÛÒÔÓ‰ÌË „‰Ë.

4.4. ⁄Ÿ¿ «¿ —”’ À»Ã¿“ —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‚‡ˇÌÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚÓÈÍË Ì‡ Í˙˘Ë ÔË ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÛı ÍÎËχÚ. »Á·Ó˙Ú Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ÚËÔ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÂÁÓÌÌËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ‚‡ˇˆËË ‚ ÍÓÌÍÂÚ̇¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

188

Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. ¬ ÌˇÍÓË ÒÛıË ÁÓÌË ÔÂÁ ÁËχڇ  ı·‰ÌÓ, ‡ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ „Ó¢Ó, ‰Ó͇ÚÓ ‚ ‰Û„Ë ‡ÈÓÌË, ̇ÏË‡˘Ë Ò ·ÎËÁÓ ‰Ó ÂÍ‚‡ÚÓ‡, ÁËÏËÚ ҇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏÂÍË. «‡ „Ó¢ËÚÂ, ÒÛıË ‡ÈÓÌË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌË ÁËÏË Â ÔËÎÓÊËÏ ÚËÔ˙Ú Í˙˘‡ (ÙÓχ Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ) ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á‡ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ. œË ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ò ÔÓı·‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı.

• ¬˙Ú¯ÌË ‰‚ÓÓ‚Â. ∆·ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ Ò Á‡ÒÂ̘‡Ú ÓÚ„ÓÂ Ò ¯ÂÚÍË Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ËÎË ‰˙‚ÂÚ‡ (ËÒ. 4.14). ¿ÍÓ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ‰‚Ó‡  ‡‚̇ ̇ ‰‚‡ Ë Ôӂ˜ Âڇʇ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ ÒˇÌ͇ Ò˙Á‰‡‚‡ ҇χڇ Ò„‡‰‡ - ÔÓı·‰‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡. ƒ‡Ê χÎ˙Í Â‰ÌÓÂÚ‡ÊÂÌ ‰ÓÏ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌ Ò Ï‡ÎÍÓ ‰‚Ó˜Â, Á‡ÒÂ̘ÂÌÓ ÓÚ ÔÎ˙ÚÂÌ Ì‡‚ÂÒ.

• —Â̘ÂÒÚ‡ Á‡ÍËÚ‡ ÔËÒÚÓÈ͇, Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ. œÓ‰˙Ú Ò ÔÓÍË‚‡ Ò ÏÛΘ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ‚·Ê̇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ô˙Ò͇˜ÍË. “‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂχ  ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ‰ÌÓÂÚ‡ÊÌËÚ ҄‡‰Ë. «‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ Ò̇·‰ˇ‚‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡ Ò ÔÓı·‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ ÔÓ‰‡ ̇ ÔËÒÚÓÈ͇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ 30% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÔÎÓ˘ ̇ ÔÓ‰‡ ̇ Ò„‡‰‡Ú‡. ”‚Ë‚ÌËÚ ÒÚÂÌÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ Ò ‚Ó‰‡ Ò˙˘Ó ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓı·‰‡. œ‰ÂÌ ‰‚Ó œÎÓ‰Ó‚Â Ë ‡ÓχÚË ÂÂÏˉÂÌ ÔÓÍË‚

—Ô‡ÎÌˇ

ÛıÌˇ

¬ÒÂÍˉÌ‚̇

—Ô‡ÎÌˇ œ‡‡ÔÂÚ

«‡‰ÂÌ ‰‚Ó √‡‰ËÌÒ͇ ÍÛıÌˇ ÔÓ‰ ÎÓÁËÚÂ

–ËÒÛÌ͇ 4.14. ˙˘‡ ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Ò ‰Â·ÂÎË ÒÚÂÌË Ë ‚˙Ú¯ÌÓ ‰‚Ó˜Â, ÔËÍËÚÓ ÓÚ„ÓÂ Ò ¯Ô‡ÎËË

189

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

• «ÂÏÂÌ ÚÛÌÂÎ. –‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ˙„˙Î Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡ ̇ ‰˙ηӘË̇ ‰ËÌ ÏÂÚ˙, ‰˙ÎÊË̇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ô˙Ò͇˜ÍË - ‰‚‡‰ÂÒÂÚ ÏÂÚ‡. ¬ ÚÛÌ· Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̄ΉÊÓÒ‡ÌË „ÎËÌÂÌË „˙ÌÂÚ‡ Ò ‚Ó‰‡, ‰˙ÒÍË Ò ‚·ÊÂÌ ÍÓÍÒ (‚˙„ÎÂÌ), Ô·Ú̇ ÓÚ „Û·Ó ÒÚ˙ÍÎӂ·ÍÌÓ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚·ÊÌË (ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÒËÒÚÂχ ÓÚ Ô˙Ò͇˜ÍË). ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÔÓı·‰ÂÌ, ‚·ÊÂÌ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡ (ËÒ. 4.15).

• —ËÒÚÂχ Á‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ̇ ‚ÂÌÚË·ˆËˇ. Õ‡È-ÔÓÒÚËˇÚ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ڇ͇‚‡ ‚ÂÌÚË·ˆËˇ  ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ Ú˙·‡ ÓÚ ÎËÒÚÓ‚ χÚÂˇÎ, ·Óˇ‰Ë҇̇ ‚ ˜ÂÌÓ, ÍÓˇÚÓ Â Ò˙‰ËÌÂ̇ Ò ÊËÎˢÌËÚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ÔÂÏË̇‚‡˘Ë ÔÂÁ ˜‡‰‡Í‡. “˙·‡Ú‡ Ò ̇„ˇ‚‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, Ò˙Á‰‡‚‡ Úˇ„‡ Ë Í‡‡ ÔÓÚÓ͇ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ÔÂÁ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â Óı·‰ÂÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÓÔËÒ‡ÌËÚ ÔÓ-„Ó ÒËÒÚÂÏË (ËÒ. 4.12).

—‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÍÓÌÚÓΠ̇ ÚÓÔÎË̇ڇ Ë ÒÚÛ‰‡: ‰Â·ÂÎË ÒÚÂÌË, ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌË ÔÓ‰ Ë Ú‡‚‡Ì, Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ Ú˜ÂÌˡ ÔÓÁÓˆË Ë ‚‡ÚË, ÂÙÂÍÚ˂̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‚ÂÌÚË·ˆËˇ. ¬Ò˘ÍË ÚÂÁË ÏÂÍË ÒÏÂ͘‡‚‡Ú ‰Ì‚ÌËÚÂ Ë ÒÂÁÓÌÌËÚ ‡ÁÎËÍË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÏÌÓ„Ó ÒÛıË ÁÓÌË. ¬˙̯ÌËÚ ÒÚÂÌË, ·Óˇ‰ËÒ‡ÌË ‚ ·ˇÎÓ, ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË̇, ‡ Ò˙Á‰‡‚‡˘ËÚÂ ÒˇÌ͇ ‰˙‚ÂÚ‡, Ô‡ÎÏË, ÀÓÁË ÀÓÁË œ„‡‰‡ ˙˘‡

ÀÓÁË

–ËÒÛÌ͇ 4.15. œÓ‰ÁÂÏÌËˇÚ ÚÛÌÂÎ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ÔÓı·‰Ìˡ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡. “ÛÌÂÎ˙Ú Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡, ËÎË Á‡Ú˙ÏÌÂÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÒÚÂÌËÚ Ò ÔÓÍË‚‡Ú Ò ‚·ÊÂÌ ‚˙„ÎÂÌ. ŒÍÓÎÓ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÚÛÌ· ‚ ÊËÎˢÂÚÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì„·̈Ë‡Ì‡ ͇̇ Ò ‚Ó‰‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

190

¯Ô‡ÎËË Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË Ë ÙÓÌÚ‡ÌË ‚ ‰‚Ó‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÏÂ͘‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËÚ ‡ÁÎËÍË. ‡ÍÚÓ Ë ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍˡ ÍÎËχÚ, ‰ËÁ‡ÈÌ˙Ú Ì‡ ÂÌÂ„ÓÂÙÂÍÚ˂̇ڇ Í˙˘‡ ‚ ÒÛıˡ ‡ÈÓÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡ ΡÚ̇ ÍÛıÌˇ, Œı·ʉ‡˘‡ ÍÛ·

œÂ‡ÎÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌË œÓÒÚÓ

ÀÓÁË Ì‡ ÔÓÍË‚‡

ƒÓχ¯ÌË ÔÚˈË

—Â̘ÂÒÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ Òˇ‰‡ÌÂ

—Û¯ÂÌË Ì‡ ÒÎ˙̈ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂ̘ۈË

œÓÍË‚ÂÌ ‰Â̇Ê

—˙‰Ó‚Â Ò ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ ÒˇÌ͇

–ËÒÛÌ͇ 4.16. "÷ÂÎËӂ͇" ̇ ÔÓÍË‚‡ ‚ ÒÛı ÍÎËχÚ, Í˙‰ÂÚÓ Í˙˘ËÚ ˜ÂÒÚÓ Ò ‰ÓÎÂÔˇÚ Â‰Ì‡ ‰Ó ‰Û„‡, ‡ ‰‚Ó˙Ú Â ËÎË Ú‚˙‰Â χÎ˙Í, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÒÚË ‚Ò˘ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÎË ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡ ‚˙Ó·˘Â. œÓÍË‚˙Ú ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ‰‚Ó‡

–ËÒÛÌ͇ 4.17. Õ‡˜ËÌ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ë Ô‡Ì ‚Ó‰‡ ‰‡ Ò ÓÚÍÎÓÌË Í˙Ï ÚÓ‡ÎÂÚÌËÚÂ

191

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ËÁ‚˙Ì ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ÍÓˇÚÓ Â „˙ÒÚÓ Á‡ÒÂ̘Â̇ ÓÚ ¯Ô‡ÎËË Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÍËÚ‡ Ò ÔÓÍË‚. œÂÁ „Ó¢ËÚ ÎÂÚÌË ‰ÌË Ó·ËÚ‡ÚÂÎËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ͇‚‡Ú Ú‡Ï „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÓÂÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ‰‡ Ì ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ Ê„‡Ú‡. ¬ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË ÔÓÍË‚ËÚ ̇ Í˙˘ËÚ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÔÎÓÒÍË, ‡ ‚˙ıÛ Úˇı Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÚÓÔ˘ÂÒÍˡ ËÎË ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËÏ‡Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚ˉˇÚ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ - ̇ÔËÏÂ ÂÁÂ‚Ó‡ Ò ‚Ó‰ÌË Á‡Ô‡ÒË Á‡ ‰̇-‰‚ Ò‰ÏˈË, ÏˇÒÚÓ Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ÔÓÒÚÓË Á‡ ÒÛ¯ÂÌ ̇ ·ÂθÓÚÓ, „˙Î˙·‡ÌËÍ, ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡ ÒÛ¯ÂÌ ̇ Á˙ÌÓ Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ͇ÌË ËÎË ÔÓÒÚÓ Û˛ÚÌË ˙„˙ΘÂÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ҉̯ ‚˜ÂÌÓ ‚ÂÏ (ËÒ. 4.16). «‡ ÁÓÌËÚ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Â Í‡ÈÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ·ËÚÓ‚Ë ÌÛʉË. ƒ‡ Ò ̇χÎË ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡  Í‡ÈÌÓ ÔÓÒÚÓ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò̇·‰Ë ‰Û¯˙Ú Ò˙Ò ÒÔˆˇÎÌÓ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Ì‡ ÔËÒÚ‡‚͇, ÍÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ‚Ó‰‡. ¬Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ·‡ÌˇÚ‡, ÛÏË‚‡ÎÌË͇, ÍÛıÌˇÚ‡ Ë Ô‡ÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ͇Á‡Ì˜ÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‡ÎÂÚ̇ڇ, ‡ ̇È-‰Ó·Ó ÔËÎÓÊÂÌË ̇ÏË‡ Úˇ ‚ „‡‰Ë̇ڇ. «‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒΉ ËÁÏË‚‡Ì ̇ ˙ˆÂÚ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÚÓ‡ÎÂÚ̇ڇ, Ï˂͇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÒÔˇÏÓ Í‡Á‡Ì˜ÂÚÓ (ËÒ. 4.17). ƒ˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡, Ò˙·‡Ì‡ ̇ ÔÓÍË‚‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÒÔˆˇÎÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Á‡ÍËÚË Ò ¯Ô‡ÎËË Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÁË ÒÚÛ‰Â̇ ‚Ó‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔËÂÌÂ.

œŒƒ«≈ÃÕŒ —“–Œ»“≈À—“¬Œ ‡ÍÚÓ ‚ ‰‚ÌÓÒÚÚ‡, ڇ͇ Ë ‚ ̇¯Â ‚ÂÏ Ô¢ÂËÚÂ Ë ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚ Í˙˘Ë Ò Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Ô‰ ‚Ò˘ÍË ÓÒڇ̇ÎË ‚ˉӂ ‚ ÔÛÒÚËÌËÚ (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÚÂÁË ÔÛÒÚËÌË, Í˙‰ÂÚÓ ÁËÏËÚ ҇ ÏÂÍË). ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ì Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-ÏÂÍË Ô·ÌËÌÒÍË Û‰Ë Ë ÒÎÓ‚ ÔÓ‰ „ÓÌËÚ ڂ˙‰Ë „Û̉ӂÂ. ˙˘‡Ú‡-Ô¢Â‡ ÏÓÊ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ‰‡ Ëχ „ÓÌË ÔÓÁÓˆË, Á‡ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇, ÌÓ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ Ò„‡‰ËÚ ÓÚ Ú‡Í˙‚ ÚËÔ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂ̇ ËÁÎËÁ‡ ̇ ÓÚÍËÚ‡Ú‡ (ÒÎ˙̘‚‡Ú‡) ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÒÍÎÓ̇. œË ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚ ÒÚ‡Ë Ò ̇ÏË‡Ú Á‡‰ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ, ÓÒ‚ÂÚˇ‚‡ÌË ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ. ¬˙̯̇ڇ ÓÚÍËÚ‡ ÒÚÂ̇ ÏÓÊ ‰‡ Ë„‡Â ÓΡڇ ̇ Ù‡Ò‡¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

192

‰‡ Ò „·‚ÂÌ ‚ıÓ‰ Ë ‰‡ Ò Á‡ÒÂ̘‚‡ Ò ¯Ô‡ÎËË Ò ÎÓÁ‡. œÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÍÎÓ̇, ̇ ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÔÓ‰ÁÂÏ̇ڇ Í˙˘‡,  ̇È-‰Ó· ‰‡ Ò ÔÓÍËÂ Ò ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ Ï‡ÚÂˇΠ͇ÚÓ ˆËÏÂÌÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ˘Â ÒÎÛÊË Á‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ÔÓÍË‚ ̇ ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓÒÚÓÈ͇. “Ó‚‡ ‰‡‚‡ ‰‚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. œ˙‚Ó, ˘Â Òڇ̠‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÒÚ˘‡˘‡Ú‡ Ò ÔÓ "ÔÓÍË‚‡" ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò ‚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë ‚ÚÓÓ, ÚÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ÛÍÂÔË „ÓÌËˇÚ ÒÎÓÈ Ì‡ „Û̉‡ Ë ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÔÓÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚˙Ú ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ. ‡ÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ÊËÎˢ Á‡ ÔÛÒÚËÌËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Ì‡ÔÓÏÌˇ ÚÓÍÛ˘Ó ÓÔË҇̇ڇ ÔÓ‰ÁÂÏ̇ Í˙˘‡-Ô¢Â‡, ÏÓÊ ‰‡ ÒÎÛÊË ÔÓÒÚÓÈ͇, Í˙Ï ÍÓˇÚÓ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÚ‡ÌË ÔÎ˙ÚÌÓ ÔËÎÂÔ‚‡Ú ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË, ‰ÓÒÚË„‡˘Ë ‰Ó ÍÓÌËÁËÚ (‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÓÍË‚‡˘Ë ÔÓÍË‚‡). “‡Í‡‚‡ Í˙˘‡  ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ËÒÛÌ͇ 4.18. œÓı·‰ÌËÚ ÛÒÎӂˡ ‚ ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËˇ ̇ ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ˆËÚÛÒË, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ËÎË ÎËÒÚÌË ÍÛÎÚÛË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓı·‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı. œÂ˘Â‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ͇ÚÓ Û·ÂÊˢ Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á΢ÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰Òڂˡ Ë ‚ÓÈÌË. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Úˇ Ò ËÁÍÓÔ‡‚‡ ‚ ÁÂÏÂÌ Ì‡ÒËÔ. «‡ Ò˙˘ËÚ ˆÂÎË ÏÓÊ ‰‡ ÒÎÛÊË ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ Ò ‚ıÓ‰ ͇ÍÚÓ ‚˙Ú ÓÚ Í˙˘‡Ú‡, ڇ͇ Ë ÓÚ‚˙Ì, ‡ Ò˙˘Ó Ë

ŒÚ‰Û¯ÌËÍ ‡Ô‡Ì‰Û‡

ŒÚ‰Û¯ÌËÍ

¯ÌËÍ

ŒÚ‰Û

«ÂÏÂÌ Ì‡ÒËÔ

«ÂÏÂÌ Ì‡ÒËÔ

–ËÒÛÌ͇ 4.18. ˙˘‡Ú‡ Ò˙Ò ÁÂÏÂÌ Ì‡ÒËÔ Á‡ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Â ‰Ó· Á‡˘ËÚÂ̇ Ë ÔÓ‰‰˙ʇ ı·‰. ÀÓÁ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÒÂ̘‚‡ ‚˙̯̇ڇ ÒÚÂ̇

193

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‡Á΢ÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ ÓÚ Ó·ÂÌ ÏÂڇΠËÎË Ú˙·Ë Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ̇ÒËԇ̇ڇ ÓÚ„Ó ÁÂÏˇ. ¬ ÔÓÒΉÌˡ ÒÎÛ˜‡È ·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÁÓ̇ڇ ̇ „ÓÂÌÂ, Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ “-Ó·‡Á̇ڇ ÙÓχ ̇ ÛÍËÚËÂÚÓ.

4.5. «≈À≈Õ» ⁄Ÿ» —ÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ ӷ‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ò ‡ÒÚÂÌˡڇ ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍË „‡ÌˈË. ∆ËÎˢÂÚÓ ÏÓÊ ÔÓ˜ÚË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÓ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ËÎË ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÊ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡ ÌˇÍÓË ÁÂÎÂÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ͇ÚÓ ¯Ô‡ÎË Ò Û‚Ë‚ÌË ‚ˉӂ ËÎË ÔÓÍËÚË Ò Ú‚‡ ÔÓÍË‚Ë.

–Û‰ÓÎÙ ƒÓÂ̇ı ÓÚ √ÂχÌˡ  ÔÓÂÍÚË‡Î Í˙˘‡, ˜ËˇÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ‡Ï͇ ÓÚ ÎÂ͇ ÒÚÓχ̇ Ë ‰˙‚Ó. –‡Ï͇ڇ Ò ÔÓÍË‚‡ ÓÚ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ Ì‡ ·˙¯ÎˇÌ‡, Ïۯ͇ÚÓÚÓ Ë ‰.). ŒÚ‚ÓÂÌË ÓÒÚ‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‚‡ÚËÚÂ, ‚˙ıÛ ÓÒڇ̇ÎËÚ ˜‡ÒÚË Ò˙‚ÒÂÏ Ì  ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ì - ˆÂÎËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡  ‡Á˜ÂÚÂÌ Ú‡Í‡,˜Â ÔÓ ÌÂÈÌËÚ ‚˙̯ÌË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú Á‡ı‚‡˘‡˘Ë Ë Û‚Ë‚ÌË ÒÚ˙·Î‡. œÓÒÚÓÈ͇ڇ Ëχ ÙÓχ ̇ Ë̉ˇÌÒÍË ‚Ë„‚‡Ï - ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â ÔÓ‰ËÍÚÛ‚‡Ì‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â Í˙˘‡Ú‡ ˘Â Ò ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌË ÁËÏË. ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÎÂÚËÂÚÓ Ô˙‚ËÚ ÔÂÒÂÎÌËˆË ‚ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË Ì‡ «‡Ô‡‰Ì‡ ¿‚ÒÚ‡Îˡ Ò‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÎË Í˙Ï Ò‚ÓËÚ ÔÓÒÚË ‰ÓÏÓ‚Â, ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚˙̯ÌË ÒÍÂÎÂÚ‡ ÓÚ ÎËÒÚÓ‚Ó ÊÂΡÁÓ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ë„‡ÎË ÓΡڇ ̇ ¯Ô‡ÎË Ò Û‚Ë‚ÌË ‚ˉӂÂ. –‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÎË Ò‚ÓÂÓ·‡Á̇ Ó·‚˂͇ ÓÍÓÎÓ ˆˇÎÓÚÓ Á‰‡ÌËÂ, ÍÓˇÚÓ Â ÒÏÂ͘‡‚‡Î‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËÚ ‡ÁÎËÍË (ËÒ. 4.19).

–‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ Ò Á‡‰˙Ê‡Ú ‚˙ıÛ Í‡Ï˙Í Ë ÚÛı· Ò‡: ÏÛÒڇ͇ڇ ·Â„ÓÌˡ, ÍÓÚ¯͇ ÒÚ˙Ô͇, ÙËÍÛÒ ‰ÊÛ‰ÊÂ, ·˙¯ÎˇÌ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ Ë ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚËÚ ÏÛ, Ù‰‡ÌÚÛÒ, ÍÓÚ¯ÍË ÌÓÍ˙Ú. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰ (ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ ÁÓÌË Ò Ì ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ): - ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË Û‚Ë‚ÌË ‚ˉӂÂ: ÍË‚Ë, ¯ËÓÍÓˆ‚ÂÚÂÌ Í‡ÏÔÒËÒ, ÓÎÓ‚Ë ÌÓÍÚË, χ̉‚Ë·, ÎÓÁ‡, „ÎˈËÌˡ; - ı‡ÌËÚÂÎÌË Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‚ˉӂÂ: ÍË‚Ë, Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (ÌÂÊ̇ Ô‡ÒËÙÎÓ‡). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

194

“Â΄‡ÙÂÌ ÒÚ˙η, ˜ËËÚÓ ÊËˆË Ò‡ ÔÓÍËÚË Ò ‡ÒÚÂÌˡ

œ˙ÎÁˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ (ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‚‡ÚËÚ ҇ ÓÚÍËÚË)

–ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡

–ËÒÛÌ͇ 4.19. –‡Á΢ÌË Ì‡˜ËÌË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÌË ‡ÏÍË ‚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË Í˙˘Ë. –‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌ͇ Ë ı·‰Ë̇ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë Ô‰ԇÁ‚‡Ú ‚Ó‰ÌËÚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë ÓÚ ÔˇÍ‡ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇

œŒ –»¬ Œ“ “–≈¬¿ “‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚË ̇ ÔÓÍË‚‡  Ӣ ‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ, ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á‡ ÁÂÎÂÌËÚ Í˙˘Ë. œÓÍË‚ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‚ˉ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚ÂÌ ÔË Ò‡ÏÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡, ‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ë ÔÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‚˜ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡ ÔÓÒÚÓÈ͇ (ÔË ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‰‡‚Ë Ë ÌÓÒÂ˘Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËË). œË ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ ÒÎÓÈ (ÔÓÎËÂÚËÎÂÌ, Û·ÂÓˉ Ë ‰.). œÓ Ó„˙̇ڇ (ËÒ. 4.21) ÏÂÚ‡Î̇ ËÁ‰‡ÚË̇ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ÒÚ˘‡ ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÒÚӘ̇ڇ Ú˙·‡, ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ô‡‰‡Ú ̇ ÁÂÏˇÚ‡. «‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÔËÔÎ˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚË ̇‰ÓÎÛ, ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ÔÓÍË‚‡ Ò Ò·„‡Ú ÚÛÔË ËÎË ‰Û„Ë ÔÂÔˇÚÒڂˡ. “Ó‚‡ ÛÒÎÓ‚Ë  Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Á‡ ÒÚ˙ÏÌËÚ ÔÓÍË‚Ë. «‡ ‰‡ Ò ӂ·‰Â ڇÁË ÚÂıÌË͇ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ë ‰‡ Ò ÔÓ‰·Â‡Ú Ô‡‚ËÎÌËÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ˘Â Ò Ò˙ÒÚÓË ÔÓÍËÚËÂÚÓ,  Ê·ÚÂÎÌÓ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓ·ÌË ÓÔËÚ‡. «‡ÚÓ‚‡ Ò‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Ì„Ó195

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬ıÓ‰

‡Ô‡Ì‰Û‡

œÓÍË‚ ÓÚ ÎÂÍË ‰˙ÒÍË ËÎË Ú˙ÌÍË ‰˙‚ÂÌË ÔÎÓ˜Ë ¡˙¯ÎˇÌ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡

œÎÓ˜‡

œÎ˙Ú̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÓÍÓÎÓ ÒÚÂÌËÚ Ì‡ ‰˙ηӘË̇ 4-6 ÙÛÚ‡

–ËÒÛÌ͇ 4.20. ≈‚ÚËÌ ÔÓ‰ÒÎÓÌ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇. ¡ÂÚÓÌ̇ ËÎË ÍÂ‡Ï˘̇ ÔÎÓ˜‡ ̇ ÁÂÏˇÚ‡ Ò˙Ò ÒÔË‡Î‡ ÓÚ ·‡Ï·ÛÍ ËÎË ÚÓÔÓ·.

—ÔË‡Î‡Ú‡ Ò ˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ó ‰˙‚Ó ËÎË ÒÚ˙η ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

196

«‡Ò‡‰Â̇ Ú‚‡ ËÎË ·ËÎÍË œÎ‡ÒÚ ÔÎÓ‰ÓӉ̇ ÔÓ˜‚‡ œÎ‡ÒÚχÒÓ‚ ÎËÒÚ ƒ˙ÒÍË «˙·Âˆ

Œ„˙Ì‡Ú ÏÂڇΠÀËÒÚÓÔ‡‰ ”ÎÛÍ —ÚÛÍÚÛÌË ÒÚÂÌË

–ËÒÛÌ͇ 4.21. œÓÍË‚, ÔÓÍËÚ Ò Ú‚‡ ËÎË ÚÓÙ, ‚ ÍÓˇÚÓ Ë ‰‡  ÍÎËχÚ˘̇ ÁÓ̇ ÔË ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‚ˉӂÂ

ÎÂÏËÚ ÔÓ ÔÎÓ˘ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓÍË‚ËÚ ̇ ÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÔÓÒÚÓÈÍË Ë ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ëχ Ô‰‚ˉ, ˜Â ÔÂÁ ÁËχڇ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÍË‚‡ Ò Ú‚ÌÓ ÔÓÍËÚË Ò ۂÂ΢‡‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ, Á‡ÚÓ‚‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡Ì ̇ ÌÓÒ¢‡Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÔÂÒÏÂÚ̇ÚÓ. Ó„‡ÚÓ Ì‡ Ò‚ÓËÚ ÎÂ͈ËË Ô‰·„‡Ï ̇ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚ ‰‡ ÔÂÌÂÒ‡Ú Ò‚ÓËÚ ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡, ÔÓ ‡Û‰ËÚÓˡڇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂÏË̇‚‡ ÌÂ‚ÂÌ ÒÏˇı. ÕÓ ‡Á Ò˙‚ÒÂÏ Ì Ò ¯Â„Û‚‡Ï - Ú‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚË  ÔÂÍ‡ÒÂÌ ‡ÍÚË‚ÂÌ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ÚÓ Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˙ıÛ ‚ÒÂÍË Á‰‡‚ ÔÓÍË‚. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‚·ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÚÓ‚‡ ÔÓÍËÚË ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ÁÂÎÂÌË Ú‚Ë, ‡ ‚ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÍÚÛÒÌË ‚ˉӂ (ÏÂÁÂÏ·ˇÌÔÚÂÏÛÏ), ‚ ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡ Ú‡Ï ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÎÛÍӂ˘ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, χ„‡ËÚÍË Ë ·ËÎÍË. »ÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ‡ÁÛÏÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÎË‚‡Ì Ì ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ̇ ΡÚ̇ڇ ÚÓÔÎË̇ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡. œÂÁ ÁËχڇ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ڇ ÔÓÍ˂͇ Ò˙Á‰‡‚‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘ ÂÙÂÍÚ. “‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚË ̇ ÔÓÍË‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ͇ÍÚÓ ·˙¯ÎˇÌ‡ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌËÚÂ.

197

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ú‡Í˙‚ ÔÓÍË‚  ÚÓ‚‡, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ËÒÍ˙Ú ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ì ̇ ÔÓʇ. «‡ Ò··ËÚ ÔÓÍË‚Ë - ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÍËÚËÚÂ Ò ‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ë ËÎË ÔÓˆËÌÍÓ‚‡ÌË ÎËÒÚÓ‚Â,  ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·˙¯ÎˇÌ ËÎË ‰Û„Ë Û‚Ë‚ÌË ËÎË Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÒÚÓ Ó·‚Ë‚‡Ú ÔÓÍË‚‡ ÓÚ„ÓÂ Ë Ì Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ë ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ. ‡ÍÚÓ Ë ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ, Á‡ Ú‡Í˙‚ ÔÓÍË‚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂÔ‡‚Ë ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ (‚Ê. ÔÓ-„ÓÂ).

4.6. ¡»“Œ¬» Œ“œ¿ƒ⁄÷» ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ "ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ" ÓÁ̇˜‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÁ·‡‚ˇÌÂÚÓ ÓÚ Úˇı. ÃÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ıÓ‡ ‚Ëʉ‡Ú ‚ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÂÒÛÒË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú „ÓÎÂÏË ÔÓÎÁË. “‡ÍË‚‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ò‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ÏËÂÌ ËÎË Ô‡ÌÂ, ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚ ‚Ó‰Ë, ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ı‡ÚËÂÌˡÚ, ÏÂÚ‡ÎÌˡÚ, ÒÚ˙ÍÎÂÌËˇÚ ËÎË Ô·ÒÚχÒÓ‚ËˇÚ ·ÓÍÎÛÍ.

—Ú˙ÍÎÓÚÓ Ë ÏÂÚ‡Î˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÂ‡·ÓÚˇÚ, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô·ÒÚχ҇ڇ ‰‡ Ò ҂‰ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ, ‡ÍÓ ÓÚË‚‡Ú ̇ Ô‡Á‡ Ò˙Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ˜‡ÌÚË. ¬ÂÒÚÌˈËÚÂ Ë ÒÚ‡ËÚ ı‡ÚËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ̇ÏÂˇÚ ÔËÎÓÊÂÌË ‚ „‡‰Ë̇ڇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡ (Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇ ˙ÒÚ‡ ̇ Ô΂ÂÎËÚÂ) ËÎË ‰‡ Ò ̇ÏÓÍˇÚ Ë ‡Á‰Ó·ˇÚ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡ ÔË ‡Á‚˙ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË (‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó). Õ‡È-„ÓÎˇÏ ÔÓÚÂ̈ˇΠÒ ÍËÂ Ë ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÁ‡Ë˜ÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ͇ÚÓ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Á‡ ‡Á΢ÌË ·ËÚÓ‚Ë ˆÂÎË ‚Ó‰‡ Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚ ‚Ó‰Ë ÓÚ ÚÓ‡ÎÂÚ̇ڇ. ÃÂÚÓ‰ËÚ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚ ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ìˡڇ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˈËÚÂ. ¬ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË ËÎË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛıË ÔÂËÓ‰Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ‰Û¯‡ Ë ÓÚ ÍÛıÌˇÚ‡ Ò ÔÓÔÛÒ͇ ÔÂÁ ÔËÏËÚË‚ÂÌ ÙËÎÚ˙, ÍÓÈÚÓ ˇ Ó˜ËÒÚ‚‡ ÓÚ Ï‡ÁÌË̇ڇ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÔÛÒ͇ Á‡ ̇ÔÓËÚÂÎÌËÚ ÌÛÊ‰Ë Ì‡ „‡‰Ë̇ڇ. —˙˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ̇ÏÂË ÔËÎÓÊÂÌË ‚ Á‡Ô˙΂‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇Á‡Ì˜ÂÚÓ Á‡ ÚÓ‡ÎÂÚ̇ڇ. œË ÚÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ Ò Ò˙·Ë‡ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ËÚÂ, ÍÓˇÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ ÒÔˆˇÎÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

198

¬ ÚÓÔˈËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ëχ ÔÓÎË‚ÌË ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ÔË ÚÓ‚‡ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚ Á‡ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ Ò ÔÂÔ˙΂‡Ú,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ӷÏËÒÎË ÒËÒÚÂχ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ ̇ÒÚ‡ÌË ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ Ë „‡‰Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÂÓÁˡڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ̇ ÔËÎÂʇ˘‡Ú‡ ÚÂËÚÓˡ. ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ÓÚ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ‚Ó‰‡ ‚ ÒÔˆˇÎÌË Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò ‰·ÂÌ ˜‡Í˙Π͇̇‚ÍË ËÎË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, ÓÍÓÎÓ ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚·„Óβ·Ë‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ. œÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛıËÚ ÒÂÁÓÌË ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ ̇Ô˙ÎÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Á‡Ô˙΂‡Ì ̇ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚ ‚ Í˙˘‡Ú‡ Ë Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Â Ì‡ÈÔ˄Ӊ̇ Á‡ ÔËÂÌÂ. ¬Ó‰ËÚ ÓÚ ÚÓ‡ÎÂÚ̇ڇ Ò ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÓÚ̇˜‡ÎÓ ÔÂÁ ÒÂÔÚ˘ÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ (ËÒ. 4.22) ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ì ̇ ÏÂÚ‡Ì, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡Ì ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇. ÓÏÔÓÒÚ˙Ú ÓÚ ÒÛıËÚ ÚÓ‡ÎÂÚÌË Ò Á‡ÍÓÔ‡‚‡ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ÔÂÌÓÒËÏË ÚÓ‡ÎÂÚÌË - ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ÒΉ ͇ÚÓ Ò Á‡Ô˙ÎÌË ÔÓ‰̇ڇ ˇÏ‡, ̇‰ Ì¡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‰˙‚Ó. ’‡ÌËÚÂÎÌËÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Ë Ó·ÂÎÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁı‡Ì‚‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚ (Ë ÁÂÏÌËÚ ˜Â‚ÂË), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂıÌËÚ ËÁÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ. ¿ÎÚÂ̇ÚË‚‡ ̇ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ËÎË ‰‡Ê ÔˇÍÓÚÓ Ì‡ÚÓˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò Úˇı (·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂ). ¬ ÔÓÒΉÌˡ ÒÎÛ˜‡È  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ –‡ÒÚÂÌˡ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ‚ „ÛÏË Ò ÚÓ —ÂÔÚ˘ÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ œˇÒ˙Í Ë ‰·ÂÌ ˜‡Í˙Î

œÎ‡ÒÚχÒÓ‚ ËÎË ÒÚÓχÌÂÌ ÎËÒÚ

◊‡Í˙ÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê ƒËÌË, ÚËÍ‚Ë, ‚ÂÌ, ‡ÒÔÂÊË, ÏÂÌÚ‡

÷ÂÎӄӉ˯ÂÌ ÔËÚÓÍ Ì‡ ÚÓ Í˙Ï „‡‰Ë̇ڇ √ÛÏËÚ ҇ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ ˜‡Í˙ÎÂÌˡ ‰ÂÌ‡Ê œÎ‡ÒÚχÒÓ‚ ˜‡Í˙ÎÂÒÚ Ô˙Ú ÓÚ„ÓÂ

–ËÒÛÌ͇ 4.22. —ÂÔÚ˘ÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ ÔÂÁ ÍÓÈÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÎÂıËÚÂ

199

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ô‰ԇÁÎË‚ÓÒÚ Ë Ì ·Ë‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇҇ʉÂÌˡ ‚‰̇„‡, ÒΉ ͇ÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò‡ ·ËÎË ‚ÌÂÒÂÌË ÔÂÒÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔË ‡Á·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡Ì˘Ìˡ χÚÂˇΠÒ ÓÚ‰ÂΡ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË̇, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ ·ËÓÎӄ˘ÂÌ ˆËÍ˙Î, ‚ ÍÓÈÚÓ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‚Ò˘ÍËÚÂ È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË - ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌË.

4.7. “≈’Õ»◊≈— ¿ —“–¿“≈√»fl —˙‚ÂÏÂÌÌËÚ Á‡Ô‡‰ÌË Í˙˘Ë ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÂÌÂ„ˡ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Í‡ÚÂÌÓ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ, ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â ‰ËÁ‡ÈÌ˙Ú Ì‡ ÊËÎˢÂÚÓ Â ‰Ó· ӷÏËÒÎÂÌ, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ò‡ ÏÂÍË Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ Ë ‚ ÒËÒÚÂχڇ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË Ú‡ÍË‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚË Í‡ÚÓ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë Ú.Ì. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ‚‡ÊÌÓ ÒÚËÎ˙Ú Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ì‡ Ó·ËÚ‡ÚÂÎËÚ ̇ ‰Óχ ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂΡ ÓÚ ‡ÁÛÏ̇ڇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ë ÓÚ ÔÂÒÓ̇Î̇ڇ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ. ‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Á‡ Ò̇·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Óχ Ò ÂÌÂ„ˡ ˘Â ·˙‰‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË Ì„ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÂÌÂ„ËÈÌË ËÁÚÓ˜ÌˈË. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡڇ ‚ ·ËÚÓ‚Ë ÛÒÎӂˡ, ‡Á·ËÚË ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ͇Ú„ÓËË.

—˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÏËÍÓÍÎËχÚ: ̇„ˇ‚‡ÌÂ Ë Óı·ʉ‡ÌÂ: - Ô˜ÍË Ì‡ ‰˙‚‡ - „ÓÎÂÏË Ô˜ÍË Á‡ ·˙ÁÓ „ÓÂÌÂ, Ô˜ÍË Á‡ ·‡‚ÌÓ „ÓÂÌ ÓÚ ˜Û„ÛÌ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌË Ô˜ÍË ÓÚ Í‡Ï˙Í, ÚÛıÎË, „ÎË̇; - ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ Ô‡ÌËÍ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Á‡ ̇„ˇ‚‡Ì ÔÂÁ ÁËχڇ; - ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈ͇ Á‡ Óı·ʉ‡Ì ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ; - ¯Ô‡ÎËË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, Á‡ Óı·ʉ‡ÌÂ; - ÍÓÌ‚ÂÍÚÓÌÓ Ì‡„ˇ‚‡Ì - Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˜ÂÁ ÒËÒÚÂχ ÓÚ ‚Ó‰ÌË Ú˙·Ë ËÎË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰ÌËˆË ÔÓ‰ ÔÓ‰‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ô‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎË̇ڇ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌË͇. œË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ı‡Ì‡: - Ô˜ÍËÚ ̇ ‰˙‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ̇„ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

200

(̇È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ÔË ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ); - ÔË ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‚·ÊÂÌ Ë „Ó¢ ÍÎËÏ‡Ú Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÁÓ‚Ë Ô˜ÍË; Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „‡Á  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ·ËÓ„‡Á, ÍÓËÚÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ Ë ‰Û„Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË; - Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ı‡Ì‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ: Ô‡‡·Ó΢ÌË ÓÚ‡Áˇ‚‡˘Ë ˜‡¯Ë, ÍÓËÚÓ ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ú ÚÓÔÎË̇ڇ ‚ ‰̇ ÚӘ͇, Ë ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ô˜ÍË, ÍÓËÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌÓ ÔÓÍËÚË ÓÚ ÒÚ‡ÌËÓÎ ÓÚ‚˙ÚÂ, ÍÓÌÚÂÈÌÂË, ˜ËˇÚÓ „Ó̇ ˜‡ÒÚ Â Ì‡Ô‡‚Â̇ ÓÚ ÒÚ˙ÍÎÓ; ‰‚‡Ú‡ ÚËÔ‡ Úˇ·‚‡ ̇ ˙͇ ‰‡ Ò ÓËÂÌÚË‡Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ‡ÍÓ, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ì ҇ Ò̇·‰ÂÌË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÔÓÒΉˇ‚‡ÌÂ; - ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ÚÓÔÎËÌ̇ Ó·‡·ÓÚ͇, Ò‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‰Ó‚‡ˇ‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì ÍÓÌÚÂÈÌÂ; ͇ÚÓ ËÁÓÎË‡˘Ë χÚÂˇÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú ÔÂÌÓÔ‡ÒÚ, ̇‰Ó·Â̇ ı‡Úˡ, ÒÂÌÓ Ë Ú.Ì.; ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇÚ‡ ̇ Ú‡ÍÓ‚‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÎÂÒÂÌ - ÚẨÊÂ‡Ú‡ Ò˙Ò Ò˙ÒÚ‡‚ÍËÚ (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ·Ó·Ó‚Ë ËÎË Á˙ÌÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË) Ò ‰Ó‚Âʉ‡ ‰Ó ÍËÔÂÌ ‚˙ıÛ Ó·ËÍÌÓ‚Â̇ Ô˜͇, Á‡‰˙ʇ Ò ‚ ÚÓ‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌË 1-3 ÏËÌÛÚË, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÔÓÏÂÒÚ‚‡ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰Ó‚‡ˇ‚‡ÌÂ Ë Ò Á‡Ú‚‡ˇ ÓÚ„ÓÂ Ò Í‡Ô‡Í. ¬ÂÏÂÚÓ Á‡ ÔÓ-̇ڇÚ˙¯ÌÓ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ë̉˂ˉۇÎÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ Ò˙ÒÚ‡‚ÍËÚ (ËÒ. 4.23). √Ó¢‡ ‚Ó‰‡: - ÔÂÁ Ó„ÌˢÂÚÓ ÔÂÏË̇‚‡ ω̇ Ú˙·‡ ËÎË Ú˙·‡ ÓÚ ÌÂ˙ʉ‡Âχ ÒÚÓχ̇ Ò ‰˙ÎÊË̇ 18 ÒÏ Ë Á‡‚˙ÚˇÌ‡ ‚˙‚ ÙÓχڇ ̇ ·ËÏ͇; ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ̇„ˇ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˜͇ڇ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌË ËÎË ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ı‡Ì‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì ÂÁÂ‚Ó‡; - ÒÎ˙̘‚ ̇„‚‡ÚÂÎ Á‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË Ì‡ ÔÓÍË‚‡; ÚËÔ˙Ú Ì‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ ̇ ̇„‚‡ÚÂΡ Ò ÔÓ‰·Ë‡ ÒÔÓ‰ ÍÓÌÍÂÚÌËÚ ÛÒÎӂˡ. ≈ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÂÌÂ„ˡ Ë ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ: - ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚË ‚ ÒËÒÚÂÏË Ò ‡ÍÛÏÛ·ÚÓÌË ·‡ÚÂËË; - ‚ˇÚ˙ÌË „ÂÌÂ‡ÚÓË Ë Ï‡ÎÍË ıˉÓÂÎÂÍÚÓÒڇ̈ËË; - ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ (ÍÛıÌˇ Ë 201

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 4.23. “ÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡ ÚẨÊÂ‡ Á‡ ‰Ó‚‡ˇ‚‡Ì (Á‡ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë)

‰.), Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÍÓÌÓÏ˘ÌË Ë ‰˙΄ÓÊË‚ÂÂ˘Ë Î‡ÏÔË (̇ÚËÂ‚Ë Î‡ÏÔË Ò ÌËÒÍÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ); - ÍÂÓÒËÌÓ‚Ë Ë „‡ÁÓ‚Ë Î‡ÏÔË (ÓÚ ÚËÔ‡ "ÎÂÚˇ˘‡ Ï˯͇"), ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ Ò·ڇ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ÚÂÁË, ̇ ÍÓËÚÓ Ì ËÏ Â ÌÛÊ̇ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË Ì ËÏ ‰ÓÒÚË„‡Ú Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ-ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘Ó ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ. œ‡ÌÂ Ë ÒÛ¯ÂÌ ̇ ·ÂθÓÚÓ: - ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ Ë ≈‚ÓÔ‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‚ ÔÓ‰‡Ê·‡ χÎÍË ˙˜ÌË ÔÂ‡ÎÌË Ï‡¯ËÌË, ‚ ÍÓËÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ÔÛÒ͇ ÔÓ‰ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ; ‰Ó·Ë Ò‡ Á‡ Â„ÂÌË Ë Ï‡ÎÍË ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡; - ̇ „ÓÎÂÏËÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ë „ÛÔË ıÓ‡ ËÏ Â ÔÓ-ËÁ„Ó‰ÌÓ ‰‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

202

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·˘‡ ÔÂ‡Î̇ χ¯Ë̇; - ‰ÂıËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙ıÌ‡Ú Ì‡ ÒÔˆˇÎ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ËÁ‚˙Ì Í˙˘‡Ú‡, ‚ Ô‡ÌË͇ ËÎË ‚ ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı Ë Â ÓÒË„ÛÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚‡ÎÂÊË; χÎÍË Ô‰ÏÂÚË Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú Á‡ ÒÛ¯ÂÌ ‚ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌË ¯Í‡ÙÓ‚Â, ‚ ÍÓËÚÓ Ò Ò·„‡ ÂÁÂ‚Ó‡ Ò „Ó¢‡ ‚Ó‰‡; - ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ‚·ÊÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÂθÓÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ¯ÂÚ͇ Á‡Í‡˜Â̇ ̇‰ Ô˜͇ڇ ËÎË Í‡ÏË̇ڇ; ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ‚˙ıÛ Ú‡ÁË ¯ÂÚ͇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú ‡ÒÚÂÌˡ, ˆ‚ÂÚˇ ËÎË ÒÂÏÂ̇ (ËÒ. 4.24). «‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂ, Óı·ʉ‡ÌÂ Ë ËÁÒÛ¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ: - ı·‰ËÎÌˈËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Ì‡ „‡Á ËÎË ÍÂÓÒËÌ, Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò Ï‡ÎÍË ‡ÁÏÂË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ; Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı·‰ËÎÌËˆË Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÂÌÂ„ˡڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ËÁ‡·ÓÚ‚‡ ÓÚ „ÓÎÂÏËÚ ÙÓÚÓ-

—ËÒÚÂχ ÓÚ Ï‡Í‡Ë —ÚÓÈ͇ Á‡ ÒÛ¯ÂÌ ̇ ‰ÂıË Ë ·ËÎÍË

√ÓÚ‚‡Ò͇ Ô˜͇ Ò ‰˙‚‡

–ËÒÛÌ͇ 4.24. —ËÒÚÂχ Ò Ï‡Í‡Ë Á‡ ÒÛ¯ÂÌ ̇ ·ÂÎ¸Ó Ë ·ËÎÍË Ì‡‰ Ô˜͇ڇ

203

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

„‡Î‚‡Ì˘ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ‚ˇÚ˙ÌËÚ „ÂÌÂ‡ÚÓË Ë ıˉÓÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ „ÂÌÂ‡ÚÓË; - ‚ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì ËÁËÒÍ‚‡Ú Óı·ʉ‡Ì (ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÁÂÎÂ̘ۈË, ˇÈˆ‡), ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‚ ÓÚÍËÚË, Á‡Ú‚ÓÂÌË Ò ÏÂʇ ¯Í‡ÙÓ‚Â Ò ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı. ÿ͇Ù˙Ú Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‚ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇ Á‡‰ ‰Óχ (‚Ê. ËÒ. 4.9); - Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÒÛ¯ËÎÌˇ, ‡·ÓÚ¢‡ Ò˙Ò ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ ËÎË ÔÓÎÛÔ‡ÁÌËˇÚ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ô‡ÌËÍ. »ÍÓÌÓÏˡ ̇ ‚Ó‰‡: - ÂÁÂ‚Ó‡, Á‡Ô˙΂‡Ì ÓÚ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡, Ò ÔÓÍË‚ („‡‡Ê, ÔÎÂ‚Ìˇ)  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË Ì‡‰ ‰Óχ, ڇ͇ ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡; - ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚ ·‡ÌˇÚ‡ ËÎË ‚ ÍÛıÌˇÚ‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ÚÓ‡ÎÂÚÌÓÚÓ Í‡Á‡Ì˜Â ËÎË ‰‡ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓÎË‚‡Ì ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇; - Á‡ ËÍÓÌÓÏˡ ̇ ‚Ó‰‡ ̇ ‰Û¯‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒÔˆˇÎÌË ÔËÒÚ‡‚ÍË; - ÚÓ‡ÎÂÚÌË Í‡Á‡Ì˜ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ‰‚‡ ÂÊËχ ̇ ËÁÚ˘‡Ì (11 Î Á‡ Ú‚˙‰Ë ËÁÔ‡ÊÌÂÌˡ, 5,5 Î Á‡ Ú˜ÌË) Ò„‡ Ò Ô‡‚ˇÚ ‚ Ôӂ˜ÂÚÓ ÓÚ ÌÓ‚ÓÒÚÓˇ˘ËÚ Ò ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍË Í˙˘Ë; - ÍÓÏÔÓÒÚÌËÚ ÚÓ‡ÎÂÚÌË Ì ËÁËÒÍ‚‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÚÓ Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ. ¿ÍÓ Í˙˘‡Ú‡ Ò ÔÓÂÍÚË‡ Ë Ò̇·‰ˇ‚‡ Ò ‚Ò˘ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ˡڇ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ͇ÊÂÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁÍÓÔ‡ÂÏË „ÓË‚‡. œÓ‚˜ÂÚÓ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËÚ ÔÓ-„Ó ·ËÚÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË Ì Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. Ó„‡ÚÓ ÓÚ ‡ÚÓÏÌËÚ ÂÎÂÍÚÓˆÂÌÚ‡ÎË ÒÚ‡‚‡ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ô‡‰‡Ú ÍËÒÂÎËÌÌË ‰˙ʉӂÂ, ‡ ÂÎÂÍÚÓÒڇ̈ËËÚÂ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ‚˙Á‰Ûı‡, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ËÁıÓ‰  ‰‡ Ò ̇χÎË ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÂÌÂ„ˡ Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ˜ËÒÚË ÓÚ ÂÍÓÎӄ˘̇ „Ή̇ ÚӘ͇ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —‡ÏÓ Ú‡Í‡ ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÏ ÊË‚ÓÚ‡ ̇ „ÓËÚÂ Ë ÂÁÂ‡Ú‡ ̇ Ú‡ÁË ÔÂÍ‡Ò̇ Ô·ÌÂÚ‡, ‡ ̇È-‚‡ÊÌÓÚÓ - ̇¯Ëˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÊË‚ÓÚ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

204

4.8. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl Corbett, Michael, and Judy Corbett, A Better Place to Live, Rodale Press, 1981.

Farallones Institute, The Integral Urban House, Sierra Club Books, San Francisco, 1979.

Leckie, Jim, et. al., More Other Homes and Garbage: designs for self-sufficient living, Sierra Club Books, 1981.

Technical Assistance Group, Low Cost Country Home Building, Dept. of Architecture, Univ. of Sydney, Hale &Iremonger, 1983.

Vale, Brenda and Robert, The Autonomous House: design and planning for self-sufficiency.

205

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

√À¿¬¿ 5

ƒŒÃ¿ÿÕ¿ «≈À≈Õ◊” Œ¬¿ √–¿ƒ»Õ¿ 5.1. ”¬Œƒ «Ó̇ 1 - ÚÓ‚‡  ۘ‡ÒÚ˙Í˙Ú, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‰Óχ. «‡ÔÓ˜‚‡ ‚‰̇„‡ ÒΉ ÍÛıÌÂÌÒ͇ڇ ‚‡Ú‡ Ë ‚Íβ˜‚‡ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇ Ò Â‰ÌӄӉ˯ÌË, χÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË, ¯Ô‡ÎËË ËÎË ÏËÌˇڲÌË ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡, ÎÂıË Á‡ ÔÓÒ‚ ËÎË ‡ÁÒ‡‰ Ë Ï‡ÎÍË ÒÔÓÍÓÈÌË ÊË‚ÓÚÌË Í‡ÚÓ Á‡ÈˆË Ë „˙Î˙·Ë. “Ó‚‡  ÁÓ̇, ÍÓˇÚÓ ÔÓÒ¢‡‚‡Ï Âʉ̂ÌÓ, Úˇ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ̇È-ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ Ò ‡ÒÚÂÌˡ Ë Ò ̇ÏË‡ ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ.

–‡ÁÏÂ˙Ú Ë ÙÓχڇ ̇ ÁÓ̇ 1 Á‡‚ËÒˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÔÎÓ˘Ú‡, ‰ÓÒÚ˙Ô‡, „‡ÙË͇ ̇ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÂÏÂ, ڇ͇, ˜Â ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂÍˉÌ‚ÌÓ ‰‡ Ò Ô·˂‡‚‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ËÎË ÔÓ‰ ̇‚ÂÒ‡ ̇ ÍÛÌË͇, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÒÌ‡ÒˇÚ ˇÈˆ‡, ÚÓ ÁÓ̇ 1 Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰˙ÎÊË ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ ‰Ó ÚÂÁË ÔÓÒÚÓÈÍË. “ÂÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú „ÓΡÏÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Ë ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÒ‚ÂÚˇÚ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ„‡‰ˇÚ Ó·¯Ë̇ ÁÓ̇ 1, ‰Ó͇ÚÓ ‡·ÓÚ¢ËÚ ËÁ‚˙Ì „‡ÌˈËÚ ̇ ˜ËÙÎË͇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó„‡Ì˘‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÁÓ̇ 1 ‰Ó Ô‡ˆÂÎ ÓÚ 4-8 Í‚.Ï, ͇ÚÓ ˇ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÍ‡È ‚‡Ú‡Ú‡. ˙Ï ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÁÓ̇ 1, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ô‡ÌËÍ˙Ú Ë ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇ (ÓÔËÒ‡ÌË ‚ „·‚‡ 3), ̇‚ÂÒ˙Ú Á‡ ‡ÁÒ‡‰, Ô‡ÌËÍ˙Ú Á‡ ‡ÁÒ‡‰, ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ÍÓÏÔÓÒÚ, ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ì ̇ ‰ÂıËÚÂ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÓڄΉ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ̇ ÔÓÍË‚‡ ËÎË ËÁ‚˙Ì „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë „˙Î˙·‡ÌËÍ (ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÚÓ˙Ú Ë ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú „˙Î˙·Ë), χÎÍË ÔÓÏ¢ÂÌˡ Á‡ ‰Óχ¯ÌË Á‡ÈˆË Ë ÏÓÒÍË Ò‚Ë̘ÂÚ‡ Ë ‡·ÓÚËÎÌˈ‡. œË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÓ̇ 1 Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÒΉÌËÚ هÍÚÓË: • ÎËÏ‡Ú Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ. ŒÚ ÍÓˇ ÔÓÒÓ͇ ‰Ûı‡ ‚ˇÚ˙˙Ú? Óˇ  ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡? ˙‰Â Ò‡ ÒÂ̘ÂÒÚËÚ ÏÂÒÚ‡? ÓË ÏÂÒÚ‡ Ò‡ ̇È-‚˜ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ? ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

206

• œÓÒÚÓÈÍË. ˙‰Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÒÚÓÈÍËÚ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‰‚ ËÎË ÚË ÙÛÌ͈ËË? ÃÓ„‡Ú ÎË ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‚Ó‰‡, ÓÔÓË Á‡ ¯Ô‡ÎË, Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙, ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡?

• ƒÓÒÚ˙Ô. ‡Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓıÓ‰ËÚÂ: ÓÚ·Ë‚ÍËÚÂ, ‚ıÓ‰Ó‚ÂÚÂ, ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ì ̇ ‰ÂıËÚÂ, ÔÎÓ˘‡‰ÍËÚ Á‡ Ë„‡, ‰˙‚ÂÌËˇÚ ÒÍ·‰, Ô˙Ú˜ÍËÚÂ, ÍÛÔ˜ËÌËÚ ÏÛΘ‡?

• ŒÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡. ‡Í‚Ë Ò‡ ËÁÚÓ˜ÌˈËÚ Á‡ ‚Ó‰‡ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ: ÂÁÂ‚Ó‡Ë, χÍÛ˜Ë, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ Í˙˘‡Ú‡; Í‡Í ˘Â Ò ‡ÁÔ‰ÂΡ ‚Ó‰‡Ú‡ (‡Ô‡‡ÚË Á‡ ‰˙ʉ, ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ)?

• ∆Ë‚ÓÚÌË. ‡Í‚Ë Ï‡ÎÍË ÔÓÎÂÁÌË ÊË‚ÓÚÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÁÓ̇ 1 Ë Ò Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛˇÚ Ú (ı‡Ì‡, ÛÍËÚËÂ, ‚Ó‰‡)? œÓ ͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë ÒËÒÚÂχ ÓÚ Ó„‡‰Ë, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂÎË ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ ̇ „ÓÎÂÏËÚ ÊË‚ÓÚÌË? ¬Ò˘ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ‚˙‚ ‚Á‡ËÏ̇ڇ ËÏ ‚˙Á͇ ‰ËÌ Ò ‰Û„, ڇ͇ ˜Â ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ, ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ‰Û„. ¿ÍÓ Ì Á̇ÂÚÂ Ò Í‡Í‚Ó ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ, ‚Ë̇„Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚ ÓÚ ‚˙̯Ìˡ ‚ıÓ‰ ̇ Í˙˘‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Í˙˘‡Ú‡  ˆÂÌÚ˙‡ Ë ÓÚÔ‡‚̇ڇ ÚӘ͇, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡ÔӘ̠‡·ÓÚ‡Ú‡. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ̇˜‡ÎÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÚ ͇Ú‡ Ò˙Ò ÒıÂχÚ˘ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Í˙˘‡Ú‡, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Ó„‡‰ËÚÂ, Ô˙Ú˜ÍËÚÂ Ë ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÔÓÒÚÓÈÍË ËÎË ı‡‡ÍÚÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË. —Ή ÚÓ‚‡ ¯ÂÚÂ Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ (ÔÓÒÚÓÈÍË ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ· ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡, ÎÂıË, χÎÍË ÊË‚ÓÚÌË, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂˆ‡ Ë Ú.Ì.) Ë „Ë ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÓÒÌÓ‚Ìˡ ÔË̈ËÔ Á‡ ÔÂÒÚÂÌ ̇ ÂÌÂ„ˡ.

5.2. œÀ¿Õ»–¿Õ≈ Õ¿ «≈À≈Õ◊” Œ¬¿“¿ √–¿ƒ»Õ¿ «ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ̇Ô˙ÎÌÓ Ò ÏÛΘË‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ Ì¡ Ò ‡ÂË‡ Ë Ò ӷӄ‡Úˇ‚‡ Ò ıÛÏÛÒ. –‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇Ô˙ÎÌÓ: ‚˙ıÓ‚ÂÚ Ò ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚ ÊË‚ÓÚ207

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÌËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ̇Í˙Ò‚‡Ú Ë Ò ‚Ì‡ÒˇÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ͇ÚÓ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â, Á‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛˇÚ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÎÂÚÌËÚ ÍÛÎÚÛË; ÌˇÍÓÎÍÓ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÍÓÔ˙, ÏÓÍÓ‚Ë Ë ÂÁÂÌ Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‰Ó ˆ˙ÙÚÂʇ ËÏ, Á‡ ‰‡ Ô˂΢‡Ú ÓÒË - Ô‡‡ÁËÚË; ‡ Ò‡ÏÓÁ‡Òˇ‚‡˘Ë Ò ‰ÓχÚË Ë Í‡ÒÚ‡‚ËˆË Ò ÍÓÏÔÓÒÚÌË ÍÛÔ˜ËÌË Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÓÍÓÎÓ Ó„‡‰‡Ú‡. Õ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÙÓÏË‡ „‡‰Ë̇ڇ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÒÚÓ„Ë Ë ÔÓ‰‰ÂÌË ‰ӂÂ; ‚ Ì¡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ı‡ÒÚË, Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÎÂıË, ˆ‚ÂÚˇ, Ú‚Ë, Ì‚ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡ (ÎËÏÓÌ, χ̉‡Ë̇) Ë ‰‡Ê χÎÍË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂˆ‡. ÕÂ͇ Ô˙Ú˜ÍËÚ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚Ë‚‡˘Ë ÒÂ, ‡ „‡‰ËÌÒÍËÚ ÎÂıË Í˙„ÎË, ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Íβ˜‡ÎÍË, ÔËÔÓ‚‰Ë„̇ÚË, ÒÔË‡ÎӂˉÌË ËÎË ËÁ‰˙η‡ÌË. ÕˇÏ‡ Á̇˜ÂÌËÂ Í‡Í‚Ë ÏÂÚÓ‰Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ „‡‰Ë̇ - ‰‡ÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‚ÓÈÌÓ ÔÂÍÓÔ‡‚‡ÌÂ, ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ ÒÎÓ‚ ÏÛΘË‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‚ÂÒÚÌËˆË Ë Ò·χ. ¬Ò˘ÍË Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓ ‚Ë ı‡ÂÒ‚‡ ̇ ‚‡Ò. ¿Á ̇ÔËÏÂ Ò˙Ï ÎÂÌÚˇÈ, Á‡ ÏÂÌ Â ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛΘË‡ÌÂ. ¿ÍÓ ‚Ë ÒÚ ÂÌÂ„˘ÂÌ Ë ÒËÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ, ÚÓ ÒÔˆˇÎÌÓ Á‡ ‚‡Ò  ÏÂÚÓ‰˙Ú Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÚÓ ÔÂÍÓÔ‡‚‡ÌÂ. “ÓÁË ÏÂÚÓ‰ ̇ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÁÂÏˇÚ‡ ‚Ë Ô˂΢‡ ‰ÌÂÒ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ì‡‚ˇÌÓ ‚Ë ÒÚ Ï·‰Ë. ÕÓ ÔÓÌ ‚‰Ì˙Ê ÓÔËÚ‡ÈÚ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛΘË‡Ì - Ë Ò‡ÏËÚ ‚Ë ˘Â ÒÚ‡ÌÂÚ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ì„ӂ ˇÓÒÚÂÌ ÔË‚˙ÊÂÌËÍ! “‡ÁË ÚÂıÌË͇ Ì  ÌÂ˘Ó ‚‰Ì˙Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ Ë ÙËÍÒË‡ÌÓ (͇ÍÚÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡). “ˇ  Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ˇ, ‚˙Á‡ÒÚÚ‡, ̇ÍÎÓÌÌÓÒÚËÚÂ Ë Û·ÂʉÂÌˡڇ. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò Ô·ÌË‡ „‡‰Ë̇ڇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ̇ ÔÓÒ¢ÂÌˡڇ Ë ‡ÁÏÂ‡ ̇ ÍÛÎÚÛËÚÂ Ë ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‡ÂÚ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚÂ Ú‡Ï ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ‚ˉӂÂ, Á‡ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ·Ó·‡Ú‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. Ó„‡ÚÓ ÔÓÂÍÚË‡Ú ‰‡Ê ڇ͇‚‡ Ì„ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘ ͇ÚÓ „‡‰Ë̇ڇ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Ôˉ˙ʇÚ Í˙Ï Ó·˘Ëˇ ÔË̈ËÔ Ì‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - ‰‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÎÂıËÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ ˘Â „Ë ÔÓÒ¢‡‚‡ÚÂ.

”À»Õ¿–Õ» “–≈¬» Œ ŒÀŒ ”’Õfl“¿ œ‰ÒÚ‡‚ÂÚ ÒË ‚˙Á͇ χ„‰‡ÌÓÁ, ‡ÒÚˇ˘ ̇ ¯ÂÒÚ ÏÂÚ‡ ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ ‚ ÓÒÌӂ̇ڇ „‡‰Ë̇. ¬Ë ÚÓÍÛ ˘Ó ÒÚ ҂‡ËÎË ÒÛÔ‡ Ë ËÒ͇Ú ‰‡ ˇ ÔÓ‰Ô‡‚ËÚÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ˇ ÔÓ‰ÌÂÒÂÚ ̇ χ҇ڇ. ÕÓ Ì‡‚˙Ì ‚‡ÎË ‰˙ʉ, ‡ ‚Ë ÒÚ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ Ôβ¯ÂÌË ‰Óχ¯ÌË Ô‡ÌÚÓÙÍË, Á‡ÚÓ‚‡ Ì  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

208

Ç„‰‡ÌÓÁ

—ËÚÂÌ ÎÛÍ

Óˇ̉˙ –Ë„‡Ì –ÓÁχËÌ Ã‡˘ÂÍË

√‡‰ËÌÒÍË ˜‡È ¬ËÓÎÂÚÍË œÂÎËÌ À‡È͇ Õ‚ÂÌ ÃÂÌÚ‡ Ç„‰‡ÌÓÁ ≈ÁÂˆÂ Á‡ ‚Ó‰ÌË ÔÚˈË

»Á‰Ë„‡Ì ̇ ÒÂ͈ËËÚÂ

–ËÒÛÌ͇ 5.1. —ÔË‡Î‡ Ò „‡‰ËÌÒÍË Ú‚Ë. ¬ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ χÎÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂˆÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ ‡ÒÚ ÔÓ˜. ¬Ò˘ÍË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ò ‚Ó‰‡ ÓÚ Â‰Ì‡ Ô˙Ò͇˜Í‡, ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ̇ ‚˙ı‡ ̇ ÒÔË‡Î‡Ú‡

209

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ç„‰‡ÌÓÁ˙Ú Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÚÂ‚Ë ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÓ·‡ÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú Ú‚˙‰Â ‰‡Î˜. ÕÓ ‡ÍÓ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ÎÂı‡ Ò ÚÂ‚Ë ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ÍÛıÌÂÌÒ͇ڇ ‚‡Ú‡, ÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ Ëχ ÔÓ·ÎÂÏ Ò˙Ò Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡. ¬ Ú‚̇ڇ ÒÔË‡Î‡ (ËÒ. 5.1) ̇ ı˙ÎϘ ÁÂÏˇ Ò ÓÒÌÓ‚‡ Ò ¯ËË̇ 1,6 Ï, ÍÓÂÚÓ Ò ËÁ‰Ë„‡ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ÓÚ 1 ‰Ó 1,3 Ï Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚Ò˘ÍË ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÛÎË̇ÌË Ú‚Ë. “ÛÍ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‡Á΢ÌË ÛÒÎӂˡ ‚ Ô·̇ ̇ ‰ÂÌ‡Ê Ë ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÎ˙̘‚ËÚ ÒÛıË ÏÂÒÚ‡ Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ·Ó„‡ÚË Ì‡ χÒ· Ú‚Ë, ͇ÚÓ Ï‡˘Â͇, ÍÓÌÒÍË ·ÓÒËÎÂÍ, ÓÁχËÌ Ë ‚·ÊÌËÚ ËÎË ÒÂ̘ÂÒÚË ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÎËÒ̇ڇ ÁÂÎÂÌË̇ - ڇ͇‚‡ ͇ÚÓ ÏÂÌÚ‡, χ„‰‡ÌÓÁ, ÎÛÍ Ë ÍÓˇ̉˙. ƒÓÎÛ ‚˙ıÛ ÒÔË‡Î‡Ú‡ Ò ̇ÏË‡ χÎÍÓ Á‡ÒÚ·ÌÓ Ò ÎÂÌÚ‡ ÂÁÂˆÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÔÓ˜ ËÎË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı. “‚̇ڇ ÒÔË‡Î‡  ۉӷÌÓ ‰‡ Ò ÔÓÎË‚‡ Ò ‡Ô‡‡Ú Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚ„ÓÂ.

À≈’» «¿ —¿À¿“Õ¿ «≈À≈Õ»Õ¿ “Ó‚‡ Ò‡ ÚÂÒÌË ÎÂıË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ò˙Ò‰ÒÚ‚Ó Ò Ú‚̇ڇ ÒÔË‡Î‡. “ Ò˙˘Ó Ò ̇ÏË‡Ú ̉‡Î˜ ÓÚ Í˙˘‡Ú‡. ¬˙ıÛ Úˇı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÚÂ‚Ë (ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ Ú‚̇ڇ ÒÔË‡Î‡, ËÎË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚ „ÓÎÂÏË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡) Ë Ì‚ËÒÓ͇ ҇·Ú̇ ÁÂÎÂÌË̇ - ڇ͇‚‡ ͇ÚÓ „˙·Ëˆ‡, ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ Ë ÎËÒÚ̇ „Ó˜Ëˆ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú Ò ÌÓÊˈË. “ ‡ÒÚ‡Ú ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ë ÎˇÚÓÚÓ Ë ‰‡‚‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÁÂÎÂÌË̇. “ÂÁË ÎÂıË Ò ÔÓÒ¢‡‚‡Ú ˜ÂÒÚÓ: Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÎË‚‡Ú, Ó·‡·ÓÚ‚‡Ú Ë ÏÛΘË‡Ú, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÔÓ˜‚ÂÌËˇÚ ıÛÏÛÒ (ËÒ. 5.2.¿).

«≈À≈Õ◊”÷» œŒ –¿… œ⁄“≈◊ »“≈ ˙Ï ÚÓÁË ‡Á‰ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÁÂÎÂ̘ۈËÚ Á‡ ҇·ÚË ËÎË ÚÓÔÎË ˇÒÚˡ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ËÎË ‰‡ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú, ËÎË ÓÚ Úˇı ‰‡ Ò ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú ÎËÒÚ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒˆ‡, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ Ú ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡. œÓ‚˜ÂÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÔÂ҇ʉ‡Ú ÓÚ ÎÂıËÚ Á‡ ‡ÁÒ‡‰. ˙Ï Úˇı Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ú‡ÍË‚‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Í‡ÚÓ ·˛ÍÒÂÎÒÍÓÚÓ ÁÂÎÂ, ˆ‚ÂÍÎÓÚÓ, ˆÂÎË̇ڇ, ÁÂÎÂÌˡ ÎÛÍ, ·ÓÍÓÎËÚÂ, Òԇ͇̇ Ë ÙÂÌÒÍÓÚÓ ÂÁÂÌÂ. œËÔÂÍËÚÂ Ë ÚË͂˘ÍËÚ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÌÂÒ‡Ú Í˙Ï ÁÂÎÂ̘ۈËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ·Â‡Ú ˜ÂÒÚÓ. “ÂÁË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ‡ÒÚ‡Ú ÔÓÍ‡È Ô˙ÚÂÍËÚÂ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ӷË‡Ú, ÔÂ҇ʉ‡Ú Ë Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ̇ÌÓ‚Ó. Œ˘Â ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÎËÒ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

210

«ÂÎÂÌË̇

–‡ÁÒ‡‰

–ˇÁ‡Ì ̇ ÁÂÎÂÌË̇

—ÂÍˆËˇ ¿¿

Õ‡ÚÛÔ‡ÌË ‚ ˙„ÎËÚ ̇ ·‡Á‰ËÚ ÒÂÏÂ̇

˙Ú

œ ÂΠÒÍÓ Á

ÍÒÂÎ

¡˛ ËÁ

Â‚

ÁÂÎÂ ÈÒÍÓ

ËÚ‡

¡ÓÍÓÎË

˜Â

√ÎÛı‡

ÀÛÍ «ÂÎÂ

211

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÃÓÍÓ‚Ë ÔÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰Ë̇

√‡ı ̇ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ’‡ÌËÚÂÎÌË ‚˙ÁÂΘÂÚ‡ ÔÓ ÍÓÂÌËÚÂ

–ËÒÛÌ͇ 5.2. «ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë ÎÂıË: ¿ - ÚÂÒÌË ÎÂıË Á‡ ÁÂÎÂÌË̇; ¬ - ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ÔÓÍ‡È Ô˙ÚÂÍËÚ (Á‡Ô˙ÎÌÂÚ ‚Ò˘ÍË Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ò ˜ÂÒ˙Ì, ÎÛÍ, ÔËÔÂ Ë ‰.)

Ú‡Ú‡ Ë ÒÚ··ڇ Ò ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ҇·ڇ ËÎË Ì‡ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ó ‡„Û (ˇÒÚË ÓÚ ÒÏÂÒÂÌË Á‡Ô˜ÂÌË ÁÂÎÂ̘ۈË); ÏÌÓ„Ó ˇ‰ÍÓ Ò ÓÚÍ˙Ò‚‡ ˆˇÎÓÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ÒÂÏÂ̇ (ËÒ.

5.2.B).

“≈—Õ» À≈’» —„‡ ˉ‚‡ ‰ ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÏ Í˙Ï Ò‡Ï‡Ú‡ „‡‰Ë̇, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚˙ıÛ ÚÂÒÌË Ë ¯ËÓÍË ÎÂıË. ¬˙ıÛ ‰‚‡Ú‡ ÚËÔ‡ ÎÂıË Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚ ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏ (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ë ÂÒÂÌÚ‡). “ÂÒÌËÚ ÎÂıË Ò‡ Á‡ÂÚË Ò ‡ÒÚÂÌˡ, ‰Ó ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒË„ÛÂÌ ‰Ó·˙ ‰ÓÒÚ˙Ô Ë ÓÚ ÍÓËÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ò ·Â ÚÓ‚‡ Ò‡ ·Ó·Ó‚Ë, ‰ÓχÚË, ÚË͂˘ÍË, ÏÓÍÓ‚Ë, „‡ı, Ô‡Ú·‰Ê‡ÌË, ÍËÒÂΈ, ·Ó· Ë Ú‡ÍË‚‡ Ú‚Ë, ͇ÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚Â̇ χ˘Â͇, ÍÓÔ˙, ËÏÒ͇ χ˘Â͇, ·È͇ (ËÒ.5.2.C). «‡ ‰ÓχÚËÚ ̇ÔËÏÂ Ò‡ ÌÛÊÌË ÚÂÒÌË ÎÂıË, ڇ͇ ˜Â ‰Ó Úˇı ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚË„Ì ÎÂÒÌÓ Ë ‰‡ Ò ӷÂ‡Ú. “˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ‡ÒÚÂÌË  ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ‚ˇÚ˙‡, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‚ ÎÂı‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ "Íβ˜‡Î͇", ÓÍÓÎÓ ÍÓˇÚÓ Â Á‡Ò‡‰Â̇ ÁÂÏ̇ ÍÛ¯‡ (ËÒ. 5.3).

ÿ»–Œ » À≈’» “ÛÍ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÍÛÎÚÛË, Á‡ ˜ËÂÚÓ ÛÁˇ‚‡Ì Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏ ËÎË Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ Ò Ò˙·Ë‡Ú ‚‰̇„‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÂ‡·ÓÚ͇. ˙Ï ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÓÚ̇¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

212

ÒˇÚ ˆ‡‚ˈ‡ (Ò·‰Í‡ Ë Ó·ËÍÌÓ‚Â̇), Ô˙Ô¯Ë, ÚËÍ‚Ë, ÍÓÏˉ ÎÛÍ, ͇ÚÓÙË, Ô‡Á, ˆ‚ÂÍÎÓ, ˇÔ‡, Ò·‰Í‡ ˇÔ‡. “‡ÍË‚‡ ÎÂıË Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎËÁÓ Â‰Ì‡ ‰Ó ‰Û„‡, ÏÂÊ‰Û Úˇı Ì Ò Ô‡‚ˇÚ Ô˙Ú˜ÍË, ‡ ÍÛÎÚÛËÚ Ò ̇҇ʉ‡Ú ̇ ·ÎÓÍÓ‚Â. ¬ ͇¬˙Ú¯ÌÓÒÚ: Ì‚ÂÌ, χÎÍÓ Ò·‰˙Í ·ÓÒËÎÂÍ (Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ Ò ‰ÓχÚË) Ë Î‡ÚËÌÍË

«‡Ò‡‰ÂÚ ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË Á‡ ÁËχڇ. «‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ì‡ÚÓˇ‚‡Ì ÒΉ ‰ÓχÚËÚÂ

—ËÚÂÌ ÎÛÍ

¡ÓÒËÎÂÍ

…ÂÛÒ‡ÎËÏÒÍË ‡Ú˯ÓÍ Í‡ÚÓ ‚ÂÚÓÎÓÏ

–ËÒÛÌ͇ 5.3. √˙ÒÚÓ Á‡Ò‡‰Â̇ ÎÂı‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Íβ˜‡Î͇ Ò ÔÎ˙Ú̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̘ӄÎÂ‰Ë ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙‡. “‡ÍË‚‡ ÎÂıË Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ‰ÓχÚË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚˙ıÛ ÓÔÓË ËÎË ¯Ô‡ÎËË

213

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ó„‡Ì˘ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÍÓÈÚÓ Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ Ò‡ÏËÚ ÎÂıË. ÕˇÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ÎÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚Íβ˜‡Ú ‚ ÁÓ̇ 2 (͇ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÛÎÚÛË).

¡¿–»≈–Õ» ∆»¬» œÀ≈“Œ¬≈ ŒÍÓÎÓ „‡‰Ë̇ڇ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÍÛÎÚÛË, Ó·‡ÁÛ‚‡˘Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˇ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÎÂÍÓ Ó·‡·ÓÚ‚‡ÂÏË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ ˜ÂÒÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌË ·‡ËÂË, Á‡˘ËÚ‡‚‡˘Ë ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, Ô΂ÂÎËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. œË ‚ÌËχÚÂÎÂÌ ÔÓ‰·Ó ̇ ‚ˉӂÂÚ ڇÍË‚‡ Ó„‡‰Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛΘ‡, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ. œÎÓ˘Ú‡ ÓÚ ÁÓ̇ 1 ÓÚ ‚‡¯‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ÍÓˇÚÓ Ò ÏÛΘË‡, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ÔӉ·„‡ ̇ ̇ԇ‰ÂÌË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ËÎË ÓÚ ÌÂÓ„‡‰ÂÌ Ò Ó„‡‰‡ Ò˙Ò‰ÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í, ËÎË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÚÂÁË Í‡Ë˘‡, Í˙‰ÂÚÓ Ì ҇ ‚ÁÂÚË ÏÂÍË Á‡ Á‡˘ËÚ‡. “Â‚Ë Í‡ÚÓ ÍËÍÛˇ, ÓÒ˘͇ ËÎË ÔËÂÈ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ë ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ÌÂÛÒÚÓȘ˂ËÚ ‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË. œÂ‰Ë ‰‡ ËχÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ‰˙ηÓÍË ·ÂÚÓÌÌË Ô‡„Ó‚Â ÔÓ‰ Ó„‡‰‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ̇ÏË‡Ú ¯ÂÌË ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡.

—Ή ÏÛΘË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÓ‚ ̇ „‡‰Ë̇ڇ (ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡ ÔÓ-̇ڇÚ˙Í ‚ Ú‡ÁË „·‚‡) Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰Ë ÊË‚‡ Ô„‡‰‡ ÓÍÓÎÓ Á‡˘ËÚÂ̇ڇ ÚÂËÚÓˡ Ë ‰Ó· ‰‡ Ò ̇ÚÓË Ò Í‡ÚÓÌ Ë ÒÚ˙„ÓÚËÌË ËÎË Ò·χ (ËÒ. 5.4). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Á‰‡‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇ Ë ËÏ‡Ú ‡ÁÍÎÓÌÂ̇ ̉˙ηÓ͇ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡ Í˙Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‰˙ÒÚ‚‡Ì ÓÚ ÚÂ‚Ë (ÌÂÛ‚Ë‚ÂÌ ·‡Ï·ÛÍ, ˜ÂÂÌ ÓχÌ); ‚ÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÛ˜‡‚‡Ì ̇ ‚‡¯Ëˇ Û˜‡ÒÚ˙Í ˘Â ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÓÚÍËÂÚÂ Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Û‰˙Ê‡Ú "̇ÒÚ˙ÔÎÂÌËÂÚÓ" ̇ Ô΂ÂÎ̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. «ÂÏ̇ ÍÛ¯‡ (Helianthus tuberosus), Á‡Ò‡‰Â̇ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ˂ˈ‡ Ò ¯ËË̇ 1,2 Ï ÔÓ˜ÚË ‚‰̇„‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ͇ÚÓ ‚ÂÚÓÎÓÏ, ͇ÚÓ ‰ÓÔ˙΂‡ ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â. ¬ËÒÓ͇ڇ ͇‡„‡Ì‡ (Caragana aborescens) Ôӂ˯‡‚‡ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÙÓÏË‡ ÔÎ˙ÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ, ‡ ÒÂÏÂ̇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. œÓ‰ÒÚË„‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏÂ Ë ÔÎ˙ÚÌÓ Á‡Ò‡‰Â̇ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÔÓÒχ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

214

(Coprosma repens) Ó·‡ÁÛ‚‡ ·‡ËÂ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÓÌË Ô˙‚‡ Ë ‚ÚÓ‡. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÌÓ„Ó Ó·Ë˜‡Ú ÌÂÈÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ È Ò‡ Ô‚˙ÁıÓ‰ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ͇ÎËÈ, ڇ͇ ˜Â Úˇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ ‰‚ÂÚ ÁÓÌË Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê̇ ÍÛÎÚÛ‡ Ë „Û·‡ ÏÛΘ‡ Á‡ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚ËÚ ̇҇ʉÂÌˡ. ¬ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÍÓÌÓÔÂ̇ڇ Ûʇ (Canna edulis), Á‡-

Œ„‡‰‡

—ËÎÌË ËÎË Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌË Ò˙Ò ÒÓÎ ‚ÂÚÓ‚Â

“–≈¬» ËÍÛˇ “ÓÒÍÓÚ

¬»—Œ ¬⁄Õÿ≈Õ ∆»¬ œÀ≈“ ÓÔÓÒχ ¡‡Ì‡ÌÓ‚‡ Ú‚‡

Õ»—⁄ ¬⁄“–≈ÿ≈Õ ∆»¬ œÀ≈“ –ÓÁχËÌ ÀËÏÓÌÂ̇ Ú‚‡ «ÂÏ̇ ÍÛ¯‡ (¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚ ÛÒÎӂˡ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡)

¡¿–»≈–¿ œ–Œ“»¡”–≈Õ» ◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì ÀËÏÓÌÂ̇ Ú‚‡

–ËÒÛÌ͇ 5.4. ¡‡ËÂÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË ÙÛÌ͈ËË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÂÍ‡Úˇ‚‡Ì ̇ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ̇ ÊË‚ÓÚÌË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Á‡ÒÂ̘‚‡Ì ̇ Ô˙ÎÁˇ˘ËÚ Ô΂ÂÎË - ÍËÍÛˇ, ÔËÂÈ, ÓÒ˘͇. ÕËÒÍËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ˇ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË

¡‡Ï·ÛÍ …ÂÛÒ‡ÎËÏÒÍË ‡Ú˯ÓÍ

«‡˘ËÚÂ̇ „‡‰Ë̇

Ó‚Â ¬ÂÚÓ‚ Â

¬ÂÚ

—ÍÎ

ÓÌ

–ËÒÛÌ͇ 5.5. »ÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ¯ËÌË Á‡ ÙÓÏË‡Ì ̇ ÔÎÂÚÓ‚Â (˂ˈË, Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ÍÓËÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ Ô‰ԇÁ‚‡Ì ̇ „‡‰Ë̇ڇ ‚ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â - ̇ÔËÏÂ ÏÓÒÍËÚ Í‡È·ÂÊˡ)

215

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ò‡‰Â̇ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÎËÏÓÌ (Cymbopogon citratus) Ë ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì (Symphytum officinale), Ó·‡ÁÛ‚‡ ÌÂÔÓÌˈ‡Âχ Á‡ ÍËÍÛˇÚ‡ ·‡ËÂ‡. ƒÛ„Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ·‡ËÂË, Ò‡ ÔÂÎËÌ˙Ú Ë ÏËËÁÎË‚‡Ú‡ ‚˙·‡ (Elaeagnus umbellata). ¬ „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ҇χڇ „‡‰Ë̇ ÊË‚ËÚ ÔÎÂÚӂ ͇ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡ ÔÓ-ÌËÒÍË, ˜ÂÒÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ ÓÁχËÌ Ë ‰Û„Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÚÂ‚Ë Ë ı‡ÒÚË. ¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÎËχÚ˘ÂÌ ÔÓˇÒ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‡ÒÚÂÌˡ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ Ô‚˙ÁıÓ‰ÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÓÚ„Ó‚‡ˇ˘Ë ̇ ̇È-‡Á΢ÌË ÛÒÎӂˡ. Õ‡ ÏÓÒÍËÚ Í‡È·ÂÊˡ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰Ûı‡Ú ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÚ ·‡ËÂË ÓÚ 3-5 „ÛÏË, ̇‰ÂÌË ‚ ÔÓÎÛÍ˙„ ̇Ô‡‚Ó ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ÔÂÔẨËÍÛΡÌÓ Ì‡ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‚ˇÚ˙‡ (ËÒ.

5.5). ŒÚ̇˜‡ÎÓ ÔÓ‰ „ÛÏËÚ Ò Ò·„‡Ú ‚ÂÒÚÌËˆË Ë ÏÛΘ‡, Á‡ ‰‡ Ò ÛÌˢÓÊ‡Ú Ô΂ÂÎËÚÂ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ Úˇı Ò Á‡Ô˙΂‡ Ò˙Ò ÁÂÏˇ, ÍÓÏÔÓÒÚ, ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÒÂÌÓ Ë Ú.Ì. Ë Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ˉӂÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÔÓÌ‡ÒˇÚ ‚ˇÚ˙‡. œÓÎÛÍ˙„˙Ú ÓÚ „ÛÏË Ì ҇ÏÓ Á‡‰˙ʇ ÒËÎÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â, ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ë Í‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ ̇ ÚÓÔÎË̇, ͇ÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ Ë ÂÁÍË ÔÓÏÂÌË Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚˜ÂÌÓ ‚ÂÏÂ.

ÀŒ«Õ»÷¿ » ÿœ¿À»–Õ» ”À“”–» »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯Ô‡ÎË Á‡ ÍÛÎÚË‚Ë‡Ì ̇ ‰ÌӄӉ˯ÌË Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ  ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚ ÏÂœÓÍË‚

“ËÍ‚Ë, Ôˉ˙ʇÌË ‚ ÚÓ·Ë

œÓÎÒÍË ·Ó· ̇„Ó ÔÓ ·ÂÒ‰͇ڇ

«ÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ ÒˇÌ͇ ÔÓ‰ ·ÂÒ‰͇ڇ

–ËÒÛÌ͇ 5.6. Õ‡‚ÂÒ Ì‡‰ Ô˙Úˇ, Û‚ËÚ Ò ‡ÒÚÂÌË (ÔÂ„Ó·) ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

216

ÚÓ‰Ë Á‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡Ì ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ „‡‰ÒÍËÚÂ Ë ÒÂÎÒÍËÚ „‡‰ËÌË. ÿÔ‡ÎËËÚ Ò Ô‡‚ˇÚ ‰Ó ÒÚÂÌË, Ó„‡‰Ë, ̇‚ÂÒË Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ô΂ÌË, ÒÂ̘ÂÒÚË ÔÓÒÚÓÈÍË, ‚Â‡Ì‰Ë Ë ‚˙Ú¯ÌË ‰‚Ó˜ÂÚ‡ (Ô‡ÚËÓ) ËÎË ÓÚ Úˇı ÒÔˆˇÎÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÒÚÓˇÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÒÚÓˇ˘Ë ·ÂÒ‰ÍË (ËÒ. 5.6). ‡ÚÓ Ò ËÁ„‡‰Ë ¯Ô‡ÎË ̇‰ ͇̇Π‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò „Ó¢ ÍÎËχÚ, ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ Ò ¬ˇÚ˙ " ŒÀ»¡ ¿ 1" —˙Ò Ò·χ ÓÚ‚˙Ú (̇ÔËÏÂ Á‡ ÔÓÎÒÍË ·Ó·)

"Œ√–¿ƒ¿" (Ó„‡‰‡ - ÔÎÂÚ) «Ë„Á‡„ÓÓ·‡Á̇ڇ ÙÓχ  ÒÓÎˉ̇ Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙‡; ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘  ÌÓ‚ÓÁ·̉ÒÍËˇÚ Òԇ̇Í

"—À¿Ã≈Õ¿ ŒÿÕ»÷¿" ˙„ÎË „‡‰ËÌË Ò Ó‚ Á‡ ÚÓ - ÎÓÁË, ‰ÓχÚË

" ŒÀ»¡ ¿ 2" –¯ÂÚ͇ Ò Ô˙Ú ‚ ˆÂÌÚ˙‡ (Á‡ ·Ó· ËÎË ıÏÂÎ)

" ŒÀŒÕ¿" (ÓÚ Í‡ÎË̇) Œ·˙˜Ë ̇ ‚˙ı‡, ¯ÂÚ˙˜Ì‡ ÍÓÎÓ̇, ÒÓÎˉ̇ ÓÒÌÓ‚‡

"–≈∆≈Ÿ» –»À¿" œ‡‰‡Ú ̇‰ÓÎÛ Á‡ ˇÁ‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ "–≈ÿ≈“ ¿" ¬ÂÚË͇ÎÌË Í‡·ÂÎË (̇È-˜ÂÒÚÓ Á‡ ıÏÂÎ)

–ËÒÛÌ͇ 5.7. ÿÔ‡ÎËÌË ÒËÒÚÂÏË ‚ ÔÓÎÂÚÓ ËÎË ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ۂÂÎË˜Ë ÔÎÓ˘Ú‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛË

217

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÃÂʇ Á‡ Û‚Ë‚ÌË Ë Í‡ÚÂÂ˘Ë Ò ‡ÒÚÂÌˡ (ÎÓÁ‡)

ÓÎÓ‚Â Á‡ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (·Ó·)

—ÚÂÌË Á‡ ‡ÒÚÂÌˡ, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÔÓ‰ÎÓÊ͇

—Ú‡·ËÎ̇ ÓÔÓ‡ Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ‚ˉӂÂ

–ËÒÛÌ͇ 5.8. ÿÔ‡ÎËÌË ÔÓ‰ÔÓË Á‡ ‡Á΢ÌË ÚËÔÓ‚Â Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÒ‚ÂÌ ‚Ò˘ÍÓ ‰Û„Ó Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ÒˇÌ͇. ÿÔ‡ÎËËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÒΉÌËÚ ÙÛÌ͈ËË: - ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÍÓÎÓ „‡‰ËÌËÚ (ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ, ıÏÂÎ, ‚‡ÌËÎˡ); - Á‡ÒÂ̘‚‡Ì ̇ ‰Óχ ÓÚ ÎˇÚÌÓÚÓ ÒÎ˙̈ (ÎÓÁ‡, „ÎˈËÌˡ); - ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡Ì ̇ Á‡Ô‡‰ÌËÚ ÒÚÂÌË Ì‡ ‰Óχ (·˙¯ÎˇÌ, Û‚Ë‚ÌË ÓÁË); - ÎÂÚÌË Í˙˘Ë˜ÍË Á‡ Ë„‡ (¯Ô‡ÎËË - ‚Ë„‚‡Ï ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë) Ë ÊËÎˢÌË ÁÓÌË. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 5.7 Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ÌˇÍÓË ¯Ô‡ÎËÌË ÒËÒÚÂÏË. ¬Ò˘ÍË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛˇÚ Ò˙Ò Á‰‡‚Ë ¯Ô‡ÎËË Ë ‰‡ Ò ÒÎÂ‰Ë Ô˙ÎÁˇ˘ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ‰‡ Ì ËÁΡÁ‡Ú ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÓÎ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÚÓÔ˘ÌËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔ˘ÌËÚ ‡ÈÓÌË. ˙Ï ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÚ ۂ˂ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÍË‚ËÚÓ, Ô‡ÒËÙÎÓ‡Ú‡, ÎÓÁ‡Ú‡ Ë ıÏÂÎ˙Ú. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÔÓÎÂÁÌË ‰˙΄ӄӉ˯ÌË Á‡ı‚‡˘‡˘Ë Ò ‡ÒÚÂÌˡ (ˆ‚ÂÚˇ, ‚Ë‰Ó‚Â Ò ÎËÒÚ‡), ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇ Ë Ï‡ÚÂˇΠÁ‡ ÏÛΘ‡. ˙Ï Â‰ÌӄӉ˯ÌËÚ ۂ˂ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í‡ÒÚ‡‚ˈËÚÂ, Ô˙Ô¯ËÚÂ, ÚËÍ‚ÂÌËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Û‚Ë‚ÌËÚ ·Ó·Ó‚Ë (Ù‡ÒÛÎ, „‡ı). ƒÓχÚËÚ (ÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙„ÎËÚÂ) Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ͇ÚÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. “ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰ÔË‡Ú ‚˙ıÛ ÍÓÎÓ‚Â ËÎË ‰‡ Ò ÒÔÛÒÍ‡Ú ÔÓ ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ ËÎË Í‡Ì‡Ô. «‡ Ì‚ËÒÓÍËÚ ۂ˂ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯Ô‡ÎËË ‚ ҇χڇ „‡‰Ë̇, ‰Ó͇ÚÓ Î‡ÒÚÛÌËÚ ̇ Ô˙Ô¯ËÚÂ Ë ÚËÍ‚ËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ  ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ̇ÒÓ˜‡Ú ÔÓÍ‡È ‚˙̯ÌËÚ ӄ‡‰Ë, ·ÂÒ‰ÍËÚÂ Ë ÔÓÍË‚ËÚÂ. ”·Â‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ ÓÒË„ÛËÎË Ì‡ ¯Ô‡ÎËÌÓÚÓ ‡ÒÚÂÌË ڇ͇‚‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Ì‡È‰Ó· Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ Ì„ӂˡ Ë̉˂ˉۇÎÂÌ ÚËÔ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

218

Õ‡ ËÒÛÌ͇ 5.8 Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ¯Ô‡ÎËÌË ÔÓ‰ÔÓË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‡‰˙ʇÌÂÚÓ Ì‡ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ. «‡ ‚ÂÚË͇ÎÌˡ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ Û‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ̇ „˙ÒÚË ËÌÚÂ‚‡ÎË.

»« ”—“¬≈ÕŒ ≈«≈–Œ ¬ √–¿ƒ»Õ¿“¿ ÇÎÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÎËÎËË ËÎË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı,  ÔÓÒÚÓ ‡È Á‡ ̇ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌËÚÂ

¬Ó‰Ì‡ ÎËÎˡ

‡Ï˙ÌË Á‡ ÔÓÍË‚‡Ì ÎËÌËËÚ ̇ „ÛÏËÚÂ

ŒÚˇÁ‡Ì‡ ÓÚ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ „Ûχ, ̇Ô˙ÎÌÂ̇ Ò ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰‡ Á‡ Á‡Ô˙΂‡Ì ̇ ‡ÁÂÁ‡

œÎ‡ÒÚχÒÓ‚‡ Ô„‡‰‡

«ÂÏˇ / „ÓÂÌ ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚‡

–ËÒÛÌ͇ 5.9. »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ, Ó·Í˙ÊÂÌÓ Ò ‡ÒÚÂÌˡ. «‡ÒÂ΂‡Ú Ò ÎËÎËË, ̇ÒÂÍÓÏË, ʇ·Ë Ë Ë·‡

219

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ʇ·Ë. Ç͇ ˜Â ‚Ò˘ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÂÁÂÓ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË ‚ χ„‡ÁË̇ Á‡ „‡‰ËÌÒÍË ËÌ‚ÂÌÚ‡, ÏÌÓ„Ó ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ ÒË „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚ ҇ÏË ÓÚ ÔÓ‰˙˜ÌË Ò‰ÒÚ‚‡: ÒÚ‡Ë Ú˙·Ë, ÎÂÌÚË ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ ‰Û„ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ Ï‡ÚÂˇÎ.

• »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ÓÚ „Ûχ. »ÁÌÓÒÂÌÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ ÓÚ Í‡ÏËÓÌ ËÎË Ú‡ÍÚÓ (Ò‡ÏÓ ·ÂÁ ÏÂÚ‡Î̇ ‡Ï͇)  ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò Ô‚˙Ì ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ, ͇ÚÓ Ò ‡ÁÂÊ ÓÚ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ò ÓÒÚ˙ ÌÓÊ. »ÁÍÓÔ‡ÈÚ ˇÏ‡ ‚˙‚ ÙÓχڇ ̇ ÍÓÌÛÒ, ÍÓÈÚÓ Ò ÒÚÂÒÌˇ‚‡ ̇‰ÓÎÛ, Ò ‰˙ηӘË̇ ‰‚‡ ÙÛÚ‡ (ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 60 ÒÏ), Ò˙‚Ô‡‰‡˘‡ ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Ò ¯Ë̇ڇ (ËÒ. 5.9). œÓÒÚÂÎÂÚ ˇÏ‡Ú‡ Ò ‰Â·Â· ÏÛ¯‡Ï‡, ÒÎÓÊÂÚ „Ûχڇ ‚˙ıÛ Ì¡ Ë Ï‡ÎÍÓ ÁÂÏˇ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ. –‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ ͇Ï˙ÌË ÔÓ „Ûχڇ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ˇ ÔËÍË‚‡Ú, Ë Á‡Ò‡‰ÂÚ χÎÍÓ ‰˙΄ӄӉ˯ÌÓ ˆ˙ÙÚˇ˘Ó ‡ÒÚÂÌË - ̇ÔËÏÂ ˆ‚ÂÍÎÓ Á‡ ÛÍ‡Ò‡. ¬ ÁÂÏˇÚ‡ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Á‡Ò‡‰ÂÚ ÎÛÍÓ‚ËˆË Ì‡ ÎËÎˡ ËÎË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı.

À≈’» «¿ –¿«—¿ƒ » œ¿–Õ» ÀÂıËÚ Á‡ ‡ÁÒ‡‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ÔÓ‰ ˙͇ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ë ‚Ë̇„Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌË. —Ή ͇ÚÓ ÁÂÎÂ̘ۈËÚ ҇ Á‡Ò‡‰ÂÌË, ÁÂÏˇÚ‡ ÓÚ ÎÂıËÚ Ò ÒÏÂÌˇ. –‡ÒÚÂÌˡڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚ Ò‡ÍÒËË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÒÏÂÒ, ÒÚËÏÛÎË‡˘‡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂ̇ڇ, ËÎË Ì‡ ‡ÙÚÓ‚Â, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò ÔÂÌ‡ÒˇÚ ÓÚ Ô‡ÌË͇ ‚ ÌÂÁ‡ÚÓÔÎÂÌ Ô‡ÌËÍ ËÎË ÔË ·Î‡„ÓÔˡÚÌË ÛÒÎӂˡ - ‚ „‡‰Ë̇ڇ. ¬ ̇˜‡ÎÌˡ ÂÚ‡Ô ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ˙Ú Â ‚‡ÊÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ ‚ÒˇÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. “ÓÈ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ÏÛ Ò ÓÚ‰ÂΡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÌËχÌËÂ Ë Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ Ëχ ̉ÓÒÚË„ ̇ ‚Ó‰‡. œ‡ÌËÍ˙Ú Ë ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ͇ Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÎÓ˘ Á‡ ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ ÔË ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛË ‚ „ÓÎÂÏË Ï‡˘‡·Ë, ÌÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡ ÚÂÁË ˆÂÎË Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ÌÂÓÚÓÔΡÂÏ Ô‡ÌËÍ Ë ÔÓÒÚÓÈ͇, ÍÓˇÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÒˇÌ͇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Á‡‚ÂÒË. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ï‡˘‡·ËÚ ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ˙Ú Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‚ ÁÓ̇ I ËÎË ÁÓ̇ II, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔË·ÎËʇ‚‡Ì ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚÌË Ò‰ÒÚ‚‡ (Á‡ ‡ÁÒ‡‰ ËÎË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡), ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ÔÎÓ˘‡‰Í‡ Á‡ ÚÓ‚‡ÂÌÂ Ë Ú.Ì. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 5.10  ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒıÂχ ̇ ÁÓ̇ 1 Á‡ „‡‰Ë̇ ‚ ‡ÈÓÌ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

220

, ·Ó·

„‡ı

.

Ë Ú.Ì

‚Ë

ÌË ÚÂ

ÌË ÎÂı ÚÂÒ

Ë

‰Ë„ ̇

ÚË

ÎÂı

»Á

‡ÚË »Á‰ Ë„Ì

Ë

Á‡ ÏÓ 

ÍÓ

‚Ë ,

Á‡ ˜‡Â

ÀÂıË Á‡ ‡ÁÒ‡‰

≈ÁÂˆÂ

“‚̇ ÒÔË‡Î‡

ÛÎË̇ÌË Ú‚Ë

Ô„‡‰‡ ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙‡

√‡Ì˘ÌË ‡ÒÚÂÌˡ

ŒÒ Á‡ ÌÓ‚ Á ÌË Ë · ÎÂÌ ÎÂı ËÎ ˜Ûˆ Ë ÍË Ë

ÿËÓÍË ÎÂıË Á‡ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË

—ÏÂÒÂÌË ·Ó·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Á‡

—ÏÂÒÂÌË ·Ó·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Á‡ Ô„‡‰‡ ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙‡

˙Ï ÍÛÌË͇, Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇

ƒ˙‚Â̇ ¯ÂÚ͇ Á‡ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË Û‚Ë‚ÌË ÀËÏÓÌ ˙˘‡

–ËÒÛÌ͇ 5.10. »‰Â‡Î̇ ÒıÂχ ̇ ÍÛıÌÂÌÒ͇ „‡‰Ë̇ Á‡ ÁÓÌË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ŒÒË„Ûˇ‚‡ Ò Ô˙ÎÌÓˆÂÌÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇÚ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ‚ Í˙˘‡Ú‡. ¬Íβ˜ÂÌË Ò‡ ÍÓÏÔÓÒÚ̇ ˇÏ‡, ˜ËÂÚÓ Ò˙‰˙ʇÌË Ì ËÁËÒÍ‚‡ ‚ËÒÓÍË Á‡„Û·Ë (ÓÍÓÎÓ ÎËÏÓ̇), ¯Ô‡ÎË̇ ÍÛÎÚÛ‡ Ë Ú‚̇ ÒÔË‡Î‡

œ–≈¬–⁄Ÿ¿Õ≈ Õ¿ ≈ƒÕŒ√Œƒ»ÿÕ» ”À“”–» ¬ ÃÕŒ√Œ√Œƒ»ÿÕ» ¬ ÏÂÍ, ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÁÂÎÂ̘ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚ ҇ ‡Á‡·ÓÚËÎË ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚÓ‰‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‚ „‡‰Ë̇ڇ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÌˇÍÓË "Ô‚˙˘‡Ìˡ" ̇ ‰ÌӄӉ˯ÌËÚ ÍÛÎÚÛË. ¿ÍÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÎÛÍÓ‚ËˆË Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ Á‡ ÒÂÏÂ̇, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÍÓÔ‡ˇÚ, ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÒÚ··ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÍËˇÚ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍË ÎÛÍӂ˘ÍË. “ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò˙˘Ó ͇ÍÚÓ Ë ÍÓÏˉ ÎÛ͇. ¿ÍÓ ÁÂÎËˇÚ ÎÛÍ Ò ÒÂÊ ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ (͇ÚÓ ‚ Ì¡ Ò ÓÒÚ‡‚Ë Ò‡Ï‡Ú‡ ÎÛÍӂˈ‡), Úˇ ˘Â ËÁ‡ÒÚÌ ÓÚÌÓ‚Ó, ͇ÚÓ ‰‡‚‡ ÒΉ‚‡˘, χÎÍÓ ÔÓ-χÎ˙Í ÔÓ Ó·ÂÏ ‰Ó·Ë‚. ¬ „ÛÔ‡Ú‡ ̇ ÎÛÍӂ˘ÌËÚ ÏÌÓ„Ó ‡ÒÚÂÌˡ ÔË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡ Ò‡ ÏÌӄӄӉ˯ÌË. ¡ÎËÁÓ ‰Ó ÍÛıÌÂÌÒ221

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

͇ڇ ‚‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ‰‚‡ ÒÓÚ‡ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ (Ò ‰Â·ÂÎË Ë Ò Ú˙ÌÍË ÎËÒÚ‡), ‡ÁˇÚÒÍË ÏËËÁÎË‚ ÎÛÍ Ë ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ˜ÂÒ˙Ì. ÇÎÍÓ ÔÓ-‰‡Î˜, ͇ÚÓ ·Ó‰˛ Á‡Ò‡‰ÂÚ ÏÌÓ„ÓÁ‡˜‡Ú˙˜ÂÌ ÎÛÍ (ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ ÓÍÓÎÓ 6-10 ÎÛÍÓ‚ËˆË Á‡ ‰ÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ), Ô‡Á ÎÛÍ, ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ, „ÓÌËÚ ÎÛÍӂ˘ÍË Ì‡ ÊË‚Ó‡Ê‰‡˘ ÍÓÏˉ ÎÛÍ. œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Á‡Ò‡‰ÂÚ ˜ÂÒ˙Ì ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ Ò ˇ„Ó‰Ë ËÎË ‚˙ıÛ ‚ÒˇÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒڇ̇ÎÓ ‚˙ıÛ ÎÂıËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔËÔÓ‚‰Ë„̇ÚË. √·‚ËÚ ˜ÂÒ˙Ì, ÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÁÏÌÓÊÂÌË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‰‚ „Ó‰ËÌË, Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‰Ó·Ë‚. ¿ÍÓ „ÓÎÂÏËÚ ·Ó·Ó‚Ë ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ÙÛ‡ÊÌË ·Ó·Ó‚Ë Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‰‡ ËÁÒ˙ıÌ‡Ú Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ‚ Í‡ˇ ̇ ΡÚÓÚÓ Ò ÏÛΘË‡Ú Ò˙Ò Ò·χ, ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ˘Â ÔÛÒÌ‡Ú ÙËÎËÁË; ËÎË Ô˙Í, ÒΉ ͇ÚÓ Ò Ò˙·Â ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊ ÒËÎÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÂÊÂ Ë ÓÚÌÓ‚Ó ˘Â ÔÛÒÌ ÙËÎËÁË. —ÂÏÂ̇ڇ ̇ ͇ÚÓÙ‡, ÔÓÍËÚË Ò ÏÛΘ‡, ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ‡ χÛΡڇ, ÓÒÚ‡‚Â̇ Á‡ ÒÂÏÂ̇, Ò ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ËÚ ̇ Ùˉ‡ÌÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÂÒ‡‰ˇÚ. œËÔÂ˙Ú Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò ÔÎÓÒÍË ÒÂÏÂ̇ Ò ÔÂÒˇ‚‡Ú Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ ÏÛΘ‡Ú‡, ‡ ÚÂıÌËÚ Ùˉ‡ÌÍË Ò ÔÂ҇ʉ‡Ú Á‡ ÔÓ-̇ڇÚ˙¯ÂÌ ‡ÒÚÂÊ. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·  ‰‡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇ χÎ˙Í ·ÓÈ (ÓÍÓÎÓ 4-6%) ÓÚ ‚Ò˘ÍË Á‡ÒˇÚË ÍÛÎÚÛË Á‡ ÒÂÏÂ̇ ËÎË ‰‡ ËÏ Ò ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÛÁˇ‚‡Ú Ë ‰‡ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡Ú ÒÂÏÂ̇ ÔÓ‰ ÏÛΘ‡Ú‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Ò ÍÛÔÛ‚‡Ú ‰ÌӄӉ˯ÌË ÒÂÏÂÌÌË ÍÛÎÚÛË.

–‡Á΢ÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË (‰ÓχÚË, ÚËÍ‚Ë, Ô˙Ô¯Ë), ÔÓÍËÚË Ò ÏÛΘ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÙÂÏÂÌÚË‡Ú Ë „ÌˡÚ, ͇ÚÓ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡Ú ÒÂÏÂ̇ Á‡ ÌÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ. ¬˙ıÓ‚ÂÚ ̇ ÏÓÍÓ‚ËÚÂ, Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌË Ì‡ Ú˙ÏÌÓ Ë ÔÓı·‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡‚‡Ú ËÁ‡ÒÚ˙ˆË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ ÏÂ͇ ÔÓ˜‚‡ (ËÒ. 5.11.¿). «ÂÎÂÚÓ Ò ÓÚˇÁ‚‡ ÌËÒÍÓ, ÍÓ˜‡Ì˙Ú Ò ‡ÁˆÂÔ‚‡ Ò ÌÓÊ Í˙ÒÚÓÓ·‡ÁÌÓ. ‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú χÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ „·‚Ë, ÍÓËÚÓ Ì‡ Ò‚ÓË ‰ Ò ·Â‡Ú ËÎË Ò ‡Á‰ÂÎˇÚ Ë ÔÂ҇ʉ‡Ú (ËÒ. 5.11.¬). ¬ ÚÓÔ˙Î ÍÎËÏ‡Ú ÍÛıËÚ ÙËÎËÁË Ì‡ ‰ÓχÚËÚÂ Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌËÚ ËÏ ‚ˉӂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ‡ÁÒ‡‰ ÔÂÁ ˆˇÎÓÚÓ ÎˇÚÓ (ËÒ. 5.11.—), ‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ÔÓÒΉÌˡ Ô‡ˆÂÎ Ò ÔÂ҇ʉ‡Ú ‚ Ò‡ÍÒËË Ë ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ ÁËχ. œËÔÂ˙Ú Ë ˜Â‚ÂÌËˇÚ ˜ËÎËÈÒÍË ÔËÔÂ, Ò ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ ̇˜ËÌ, ÔÂÁ ÁËχڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰ÂÊ‡Ú Ë ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

222

ÃÓÍÓ‚Ë, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚˙ıÛ ‚·Ê̇ ı‡Úˡ, Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÁÂÎÂ̇ڇ ËÏ ˜‡ÒÚ ‰ÓÒÚË„Ì 4 ÒÏ

—Ú‚ÓÎ, ‡ÁˇÁ‡Ì ‰˙ηÓÍÓ Ì‡ Í˙ÒÚ; ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ˜ÂÚ‚˙ÚËÌ͇ ˘Â ËÁ·Ë Í˙ÎÌ

ƒÓχÚË, ÍÓËÚÓ Ì ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰, ÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÂÌË ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÒÚ‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ÓÌÓÒÌË

–ËÒÛÌ͇ 5.11. œ‚˙˘‡Ì ̇ ‰ÌӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ÏÌӄӄӉ˯ÌË

223

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬Ò˘ÍË ÚÂÁË ÏÂÚÓ‰Ë ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò ҂‰ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÔÂÒˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ڇ ̇ ÎÓÊËÚ Á‡ ÒÂÏÂ̇ڇ Ë ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ „‡‰Ë̇ڇ ‚ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú Í˙„Ó‚‡Ú.

5.3. √–¿ƒ»Õ¿ — ¡⁄–«Œ –¿«√–⁄Ÿ¿Õ≈ ÃÂÚÓ‰˙Ú Á‡ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛΘË‡Ì ̇ „‡‰ËÌË Â ÓÔËÒ‡Ì ÓÚ ÏÌÓ„Ó ‡‚ÚÓË ‚ ÏÌÓ„Ó ‚‡ˇˆËË. “Ó‚‡  ÏÓˇÚ Î˛·ËÏ ÏÂÚÓ‰, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‚‰̇„‡ ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊËÚ ̇Ô‰ Ë ‰‡ Ì ‚Ë ·ÓÎË „˙·˙Ú, ͇ÚÓ Ò Á‡ÌËχ‚‡ÚÂ Ò ÔÂÍÓÔ‡‚‡Ì ̇ ÎÂıËÚÂ. ÃÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ Ò Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒˇÍ‡ ÔÓ˜‚‡, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÎÛ„‡Ú‡ Ë Ú‚˙‰ËÚ ͇ÚÓ Ò͇· ÔÓ˜‚Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆËˇÚ‡ ÒË Ì‡ÔÓÏÌˇÚ Ì‡ ·ÂÚÓÌ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚ ҇̉˙ˆË ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰‡ „Ë Á‡Ô˙ÎÌËÚÂ Ò ıÛ·‡‚‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÍÓÏÔÓÒÚÌË Ï‡ÚÂˇÎË. œ˙ÎÌÓÚÓ ÏÛΘË‡Ì ÔÓ‰ÚËÒ͇ ‚Ò˘ÍË Ô΂ÂÎË, ·˙¯ÎˇÌ, ÎÛÍ Ë ÔËÂÈ, ÍËÍÛˇ Ë ·ËÁÓÌÓ‚‡ Ú‚‡, ÍËÒÂΈ, „ÎÛı‡˜Â, ˘‡‚ÂÎ, ÎÛÍ-Ô΂ÂÎ Ë ‰‡Ê Í˙ÔË̇. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Á‡Ô˙ÎÌËÚ ԇˆÂ· Ò ‡ÒÚÂÌˡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ô·̇ Á‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ÍÓÈÚÓ ÒÚ ‡Á‡·ÓÚËÎË ‚˙ıÛ ı‡Úˡ, Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÔÓÍËÂÚ ÔÎÓ˘Ú‡ Ò ÏÛΘ‡. «‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò Ô‡ˆÂÎ Ò ‡ÁÏÂË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 4 Í‚.Ï Ë „Ó ‡Á¯Ëˇ‚‡ÈÚÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‚ÂÏÂÚÓ Ë Ï‡ÚÂˇÎËÚÂ. œ˙‚ËˇÚ ÓÔËÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡, ͇ÚÓ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÓÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÎË ÓÚ Ô˙Ú˜͇, ÍÓˇÚÓ Ì  Á‡Ï˙ÒÂ̇. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÚË· ÒË ÓÚ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Ô΂ÂÎËÚÂ. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 5.12  Ô‰ÒÚ‡‚Â̇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌÓ ÏÛΘË‡ÌÂ. ŒÚ̇˜‡ÎÓ Á‡Ò‡‰ÂÚ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ı‡ÒÚË. œÓ-ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ „Ë Á‡Ò‡‰ËÚ Ò„‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Ò ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ÔÓ·ËÂÚ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÂÁ ÒÎÓˇ ÏÛΘ‡. —Ή ÚÓ‚‡ ‡ÁÒËÔÂÚ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ· ÍÓÙ‡ ‰ÓÎÓÏËÚ (ËÎË „ËÔÒ, ‡ÍÓ ÁÂÏˇÚ‡  ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ˙˜ÎË‚Ó-„ÎËÌÂÒÚ‡) Ë ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ ËÎË ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚ (‚Ì‡Òˇ ‡ÁÓÚ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÔӘ̠ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ‚˙„ÎÂÓ‰ ‚ ÒΉ‚‡˘ËÚ ÒÎÓ‚Â). «‡ ‰‡ Ò Á‡‚˙‰ˇÚ ˜Â‚ÂË, ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ· ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Áı‚˙ÎˇÚ Â‰Ì‡ ËÎË ‰‚ ÍÓÙË ÍÓÏÔÓÒÚ. ¿ÍÓ ËχÚ ÓÚÍ˙‰Â ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚ ÒÂÌÓ Ò ÏËÌËχÎÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚Ë ̇ ÒÂÏÂ̇ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÔÓÍËÈÚÂ Ò ÌÂ„Ó Ô‡ˆÂ·. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

224

Õ Ò ·ÂÁÔÓÍÓÈÚÂ, ˜Â ˘Â ‚Ë Ò ̇·„‡ ‰‡ ÔÂÍÓÔ‡‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‰‡ ˇ ËÁ‡‚Ìˇ‚‡Ú ËÎË ‰‡ ˇ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú ÓÚ Ô΂ÂÎË.

—„‡ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÍË‚‡ÚÂ Ë ÔÂÔÓÍË‚‡Ú ԇˆÂ· Ò˙Ò ÒÎÓ‚ ÏÛΘË‡˘Ë χÚÂˇÎË. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰Â ͇ÚÓÌ, ÎËÒÚ Á‡ Ó·‚Ë‚‡ÌÂ, ‚ÂÒÚÌˈË, ÒÚ‡ ÍËÎËÏ (Ì ÒËÌÚÂÚ˘ÂÌ), Ú˙͇̇ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ÍËÎËÏ ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Ï‡ÚÂˇÎË, ÍÓËÚÓ ˘Â Ò ‡Á·„‡Ú, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ. œÓÍËÈÚ ̇Ô˙ÎÌÓ Û˜‡ÒÚ˙͇, ͇ÚÓ Ì ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓˆÂÔË, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ Ô΂ÂÎËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔӷˡÚ. ¿ÍÓ ‚Ë ÔÓÔ‡‰Ì ˆÂÌÌÓ ‰˙‚Ó ËÎË ı‡ÒÚ, ‡ÁÍ˙Ò‡ÈÚ ‚ÂÒÚÌËÍ Ì‡ÔˇÍÓ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ë „Ó Ó·‚ËÈÚ ÓÍÓÎÓ ÒÚ‚Ó·. —Ή ÚÓ‚‡ ‚ÁÂÏÂÚ ‚ÚÓË ‚ÂÒÚÌËÍ Ë „Ó ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ ÔÂÔẨËÍÛΡÌÓ 1. »ÁıӉ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ò Ô΂ÂÎË, ı‡ÒÚË, Ú‚Ë.

–‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ‰˙‚ÂÒÌË ÒÚ·· Ò ÒˇÁ‚‡Ú Ë Ò Ò·„‡Ú ̇ ÔÎÓÒ˙Í ÒÎÓÈ ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡.

2. œ‡ˆÂÎ˙Ú Ò ÔÓÒËÔ‚‡ Ò ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚, ‡ÁÎÓÊÂÌË ÎËÒÚ‡ ËÎË Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒËÚÌÂ̇ Ú‚‡. —Ή ÚÓ‚‡ Ò ÔÓÍË‚‡ Ò Í‡ÚÓÌ, ‚ÂÒÚÌˈË, Ú˙͇̇ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ÍËÎËÏ, ÒÚ‡Ë ‰ÂıË, ÎËÌÓÎÂÛÏ, ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰˙‚ÂÌË ‰˙ÒÍË Ë Ú.Ì. (‚Ò˘ÍË Ó„‡Ì˘ÌË Ï‡ÚÂˇÎË). œËÚËÒ̇ÚËÚ Ô΂ÂÎË Ë ÚÂ‚Ë Á‡„Ë‚‡Ú, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ‚Íβ˜‚‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌËÚ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË.

—ÎÓ‚ χÚÂˇÎË —ÎÓÈ Í˙‚ Ë ÍÓÒÚË ŒÚˇÁ‡ÌË Ô΂ÂÎË ÓÁÏÂÚ˘ÂÌ ÒÎÓÈ ÓÚ ‰˙‚ÂÌË ÒÚÛÊÍË, ÍÓË, ÒÚ˙„ÓÚËÌË, ÓÂıÓ‚Ë ˜ÂÛÔÍË, ÓËÁÓ‚Ë ˆËÔË Ë Ú.Ì.

3. ¬Ë‰ ̇ Á‡Ò‡‰ÂÌˡ Ò ‡ÒÚÂÌˡ Ô‡ˆÂÎ ÔÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ (Õ) ÍÓÂÌÓ‚Ë, (I) „ÓÎÂÏË ÒÂÏÂ̇, (J) ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË.

“‚˙‰ ÒÎÓÈ ÓÚ ·ÓÓ‚Ë Ë„Î˘ÍË, ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, Ò·χ —ÎÓÈ Ò ‰Â·ÂÎË̇ 75 ÏÏ ÓÚ ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË ÚÓ (ÒÎÓ‚ E, F Ë G Ì Ò˙‰˙Ê‡Ú Ô΂ÂÎË —Ή‚‡Ú ÚËÚ ÒÎÓˇ ÓÚ Ú.

2 ÔÓ-„ÓÂ

«‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ÌÓ‚Ë ‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌˡ Ò Ô‡‚Ë ‚‰̇„‡ ÒΉ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡.

–ËÒÛÌ͇ 5.12. œÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÏÛΘË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡

225

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

̇ Ô˙‚ˡ. œÓ‰˙Îʇ‚‡ÈÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚ ڇ͇, ‰Ó͇ÚÓ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ Ì ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ˆÂÌÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÚÂıÌËÚ ÒÚ˙·Î‡ Ë ÎËÒÚ‡. œÓÎÂÈÚ ӷËÎÌÓ ÚÓÁË ÒÎÓÈ - ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÎÓÊË Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ÓÊË‚ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡. —ÎÓÊÂÚ ÒÎÓÈ Ò ‰Â·ÂÎË̇ 7,5 ÒÏ ÓÚ ‚ÒÂÍË ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ï‡ÚÂˇÎË (ËÎË Úˇı̇ڇ ÒÏÂÒ): Ó·ÓÒÍË ÍÓÌÒÍË ÚÓ Ò˙Ò Ò·χ, ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ Ò˙Ò ÒÚ˙„ÓÚËÌË, ÛÎÓ‚ÂÌË ËÎË Ò˙·‡ÌË Ò „·ÎÓ ÎËÒÚ‡, ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË. ¬Ò˘ÍË ÚÂÁË Ï‡ÚÂˇÎË Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë ‰Ó· Á‡‰˙Ê‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡. —Ή ÚÓ‚‡ ÒÎÓÊÂÚ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ÒÛı χÚÂˇÎ, ÍÓÈÚÓ Ì Ò˙‰˙ʇ ÒÂÏÂ̇ ÓÚ Ô΂ÂÎË: ÒÎÓÈ ÓÚ ·ÓÓ‚Ë Ë„Î˘ÍË ËÎË Í‡ÁÛ‡Ë̇ Ò ‰Â·ÂÎË̇, Ì ÔÓ-χÎ͇ ÓÚ 15 ÒÏ; ÓËÁÓ‚Ë Î˛ÒÔË, ÓÂıÓ‚Ë ˜ÂÛÔÍË, ¯Û¯ÛÎÍË ÓÚ Í‡Í‡Ó, ÛÎÓ‚ÂÌË ËÎË Ò˙·‡ÌË Ò „·ÎÓ ÎËÒÚ‡, ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ÒÛı‡ Ò·χ (ÌÓ Ì ÒÂÌÓ); ÍÓË, ÒÚÛÊÍË, ËÎË ÒÏÂÒ ÓÚ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚ χÚÂˇÎË. œÓÎË‚‡ÈÚ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚Ò Ӣ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÔË‚‡. ¬ÁÂÏÂÚ „ÓÎÂÏË ÒÂÏÂ̇ (Ù‡ÒÛÎ, „‡ı), ÍÓÂÌÓ‚Ë (͇ÚÓÙË, ÁÂÏ̇ ˇÔ‡), Ì‚ËÒÓÍË ‡ÒÚÂÌˡ (Ú‚Ë, ‰ÓχÚ, ˆÂÎË̇, ÁÂÎÂ) Ë Ï‡Î˙Í ‡ÁÒ‡‰ ‚ Ò‡ÍÒËË. «‡Ò‡‰ÂÚ „Ë ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ ÒΉÌˡ ̇˜ËÌ: Ò ˙͇ ̇Ô‡‚ÂÚ χÎ͇ ‚‰Î˙·Ì‡ÚË̇ ‰Ó ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ‚ Óı͇‚ˡ „ÓÂÌ ÒÎÓÈ Ì‡ ÏÛΘ‡Ú‡; Ò˙Ò ÒÚ‡‡ ·‡‰‚‡ ËÎË Ò ÌÓÊ ÔÓ·ËÈÚ ËÎË Ì‡Ô‡‚ÂÚ ÔÓÂÁ ‚˙‚ ‚ÂÒÚÌË͇, ÍËÎËχ Ë ‰Û„ËÚ χÚÂˇÎË; ‚ Ú‡ÁË ‚‰Î˙·Ì‡ÚË̇ ÒÎÓÊÂÚ ‰‚ Ô˙ÎÌË ¯ÂÔË Ô˙ÒÚ Ë ÒÎÓÊÂÚ ‚˙Ú ÒÂÏÂÚÓ ËÎË ÍÓÂ̇ ËÎË Á‡Ò‡‰ÂÚ ‡ÁÒ‡‰‡. —ÂÏÂ̇ڇ Ë ÍÓÂÌÓ‚ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓÍËÈÚ ÓÚ„ÓÂ Ò ÏÛΘ‡. Ó„‡ÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÁÒ‡‰‡, ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ôˉ˙ʇÈÚ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò Â‰Ì‡ ˙͇ Ë ËÁ‡‚ÌÂÚ ÒÎÓˇ ÏÛΘ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ. ¿ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χÎÍË ÒÂÏÂ̇, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ„·ÂÚ ÏÛΘ‡Ú‡ ̇ÒÚ‡Ì‡, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ „·ÂÌ, ‰‡ ÒÎÓÊËÚ ÒÎÓÈ ÔˇÒ˙Í ËÎË Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚‡ Ë ‰‡ Á‡ÒÂÂÚ χÎÍËÚ ÒÂÏÂ̇ ̇ ÂÔ˘ÍËÚÂ, ÏÓÍÓ‚ËÚÂ Ë ‰Û„Ë. œÓÎÂÈÚÂ, ÓÚ„Ó ÒÎÓÊÂÚ ڡÒ̇ ‰˙Ò͇ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ËÎË ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ ÒÂÏÂ̇ڇ Ì ÔÓ‡ÒÌ‡Ú (ËÎË „Ë ÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰‡ ÔÓ‡ÒÚÌ‡Ú ÓÚ̇˜‡ÎÓ ‚˙ıÛ ‚·Ê̇ ı‡Úˡ). —Ή ÚÓ‚‡ χıÌÂÚ ‰˙Ò͇ڇ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ‡ÒÚ˙ˆËÚ ҇ „ÓÚÓ‚Ë, Á‡„·ÂÚ ÏÛΘ‡Ú‡ Í˙Ï ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ. ÓÂÌÓ‚ËÚ ÔÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ Ì ‡ÒÚ‡Ú ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‰ÓÎÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡  ‚Ò Ӣ ÔÎ˙Ú̇ Ë ‚ Ì¡ ÏÓÊ ‰‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

226

Ëχ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÚÓ. «‡Ò‡‰ÂÚ ıˇÌ, ˜ËËÚÓ ÍÓÂÌË Ò ‰˙ÎÊË̇ 30-60 ÒÏ ˘Â ÔÓ·ËˇÚ Ú‚˙‰ËÚ ÒÎÓ‚Â. «‡Ò‡Ê‰‡ÈÚ Ôӂ˜ÂÚÓ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ÔÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ (ËÎË ÔÂÍÓÔ‡ÈÚ Á‡ Úˇı ÓÚ‰ÂÎ̇ ÎÂı‡), ÚÓ„‡‚‡ ˘Â ·˙‰Â ÌÛÊÌÓ Ò‡ÏÓ ‰‡ ‡ÁÍÓÔ‡ÂÚ ÓıÍˡ „ÓÂÌ ÒÎÓÈ Ì‡ ÏÛΘ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ó„ÓÎËÚ ÒÎÓÈ Ú˙Ï̇ ‰Ó·‡ ÔÓ˜‚‡. ¬ Í‡ˇ ̇ Ô˙‚ÓÚÓ ÎˇÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ˘Â ÒÚ‡‚‡Ú ·ÛÌË ÔÓˆÂÒË, Úˇ ˘Â ·˙‰Â ̇ÒÂΡ‚‡Ì‡ ÓÚ ÒÚÓÚËˆË ˜Â‚ÂË Ë ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË. ¬Ë ˘Â Úˇ·‚‡ Ò‡ÏÓ ‰‡ ‰Ó·‡‚ˇÚ ÓÚ„Ó ÔÓ Ï‡ÎÍÓ ÏÛΘ‡, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÌÂÈÌÓÚÓ ÌË‚Ó. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡  ÒÏÂÒ ÓÚ ÒÚÛÊÍË, ÍÓË, ·ÓÓ‚Ë Ë„Î˘ÍË Ë ÒÂÌÓ. –‡Áı‚˙ΡÈÚÂ Ë Ï‡ÎÍÓ „‡ÒÂ̇ ‚‡ ËÎË ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚. —Ή Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ Â‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÍËÂÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò˙Ò Ò‚Âʇ ÏÛΘ‡. «‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ̇‰ÁÂÏ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÒÎË Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ, ÒÏÂÒÂ̇ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË (ÍÓËÚÓ Ò Á‡ÍÓÔ‡‚‡Ú ÔÓ-‰˙ηÓÍÓ). ◊Â‚ÂËÚ ҇ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌË, ˜Â ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë Ó·ÂÎÍËÚ ˘Â ËÁ˜ÂÁÌ‡Ú Á‡ ‰̇ ÌÓ˘. «‡ ‰‡ Ò ÛÌˢÓÊ‡Ú ÍÓÊÂÌËÚ ·ÓÚË, Ò ËÁËÒÍ‚‡ χÎÍÓ Ôӂ˜ ‚ÂÏÂ; Á‡ ËÁÌÓÒÂÌËÚ ‰˙ÌÍË - ÓÍÓÎÓ Ò‰Ïˈ‡, ‡ Á‡ Ï˙Ú‚ËÚ ԇÚËˆË Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË. œÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÎË‚‡Ú ԇˆÂ· ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ˜ÂÒÚÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÍÓÎÓÌËËÚ ÓÚ „˙·Ë Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÒÎÓˇ ÏÛΘ‡ Ò ‡Á‚Ë‚‡Ú ·‡‚ÌÓ. ¬ÔÓ˜ÂÏ ‚ ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó ÌÓ‚Ó - ̇ÒÍÓÓ ÔÓÒ‡‰ÂÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ‚Ë̇„Ë ËÁËÒÍ‚‡Ú ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ó·ËÎÌÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ. ¬ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ ÌˇÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂËÚ·ÓÓ·˙˘‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ËÎË ‰‡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇ Ô‡ˆÂÎ˙Ú Á‡ Û„‡. ‡ÚÓÙËÚ ÔÓÒÚÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚˙ıÛ ÒÚ‡‡Ú‡ ÏÛΘ‡ Ë Ò ÏÛΘË‡Ú ÔÓ‚ÚÓÌÓ. ÕˇÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ Ò ‡ÁÓı͇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÍÛÎÚË‚‡ÚÓ ËÎË ‰‡ Ò ÔÂÍÓÔ‡‚‡, ڇ͇ ˜Â ‡ÒÚÂÌˡڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ-ÔÎ˙ÚÌÓ, ‚ÏÂÒÚÓ Ô‡‚Ë ÎÂıË Ò ÓÚ‰‡‚‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ̇ ÒÏÂÒÂÌËÚÂ. «‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ˜ÂÒÚËÚ ÔÂ҇ʉ‡Ìˡ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ „‡‰Ë̇ڇ ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ Ôˉӷ˂‡ ‚ˉ ̇ ÒÏÂÒÂÌÓ Ú‚ËÒÚÓ Ô‡Ò·Ë˘Â. “‡ÍÓ‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔËÒÚ‡Ìˢ Á‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÂÍÓÏË, ʇ·Ë Ë ÔÚˈË, ÍÓÂÚÓ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÛÒÔ¯̇ڇ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. ÕˇÍÓË ÒËÎÌË Ô΂ÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ·ËˇÚ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. Õ‡Ô˙ı‡ÈÚ Ô΂· ÔÓ‰ ÏÛΘ‡Ú‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó ‚·Ê̇ ı‡Úˡ, ÔÓÍËÈÚ Ò˙Ò ÒÚ˙„ÓÚËÌË. ¬ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇, 227

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÔË Ú‡Í‡‚‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ‚Ò˘ÍË Ô΂ÂÎË ˘Â Á‡„ËÌ‡Ú Ë Ô‡ˆÂÎ˙Ú ˘Â ·˙‰Â ̇Ô˙ÎÌÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ Úˇı, Ò‡ÏÓ ‚˙ıÓ‚ÂÚ ̇ ‚‡¯ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ˘Â Ò ̇ÏË‡Ú ̇‰ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÏÛΘ‡Ú‡. ÃÓÊ ‰‡ ÔËÎÓÊËÚÂ Ë ‰Û„‡ ıËÚÓÒÚ: ‰‡ ËÁÍÓÔ‡ÂÚ ÓÚˇÁ‡ÌËÚ ÍÓÂÌË Ì‡ Ô΂ÂÎËÚÂ, ‡ ̇ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ‰‡ Á‡ÍÓÔ‡ÂÚ ÔÂÒÌË ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰‡ ÏÛΘË‡ÚÂ. ÕËÍÓ„‡ Ì Á‡ÍÓÔ‡‚‡ÈÚ ÒÚ˙„ÓÚËÌË ËÎË ‰˙‚ÂÌË ÒÚÛÊÍË, ÔÓÒÚÓ „Ë ‡ÁÒËÔÂÚ ÓÚ„ÓÂ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌËˇÚ ‡ÁÓÚ ˘Â ‡ÁÛ¯Ë ‰˙‚ÂÒË̇ڇ. ◊Â‚ÂËÚ ˘Â ‰Ó·‡‚ˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÚÓÓ‚Â ‚ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌË Í˙Ï ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ. —ΉÂÚ ÏÛΘ‡Ú‡ ‰‡  Óı͇‚‡, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰‡ Ò ҷ˂‡ ‚ ÔÎ˙ÚÌË ·ÛˆË, Á‡ÚÓ‚‡ ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ӷÂÎÍËÚ Ò˙Ò ÁÂÎÂÌË̇, ÒÚ˙„ÓÚËÌËÚ - Ò Ú‚˙‰ ÒÛı χÚÂˇΠ͇ÚÓ ÒÚÛÊÍË ËÎË ·ÓÓ‚Ë Ë„Î˘ÍË, ÍÓË Ë Ú.Ì.

5.4. √–¿ƒ»Õ¿“¿ ¬ √–¿ƒ¿ » –¿…√–¿ƒ— »“≈ «ŒÕ» √‡‰ÒÍˡÚ/Í‡È„‡‰ÒÍËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ̇ Ò˙˘ËÚ „ÓÂËÁ·ÓÂÌË ÔË̈ËÔË, Ò‡ÏÓ ˜Â ÔË·„‡ÌË ‚ ÔÓ-χÎ˙Í Ï‡˘‡·. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË ÏˇÒÚÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÁÓ̇ 1 Ë, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, Á‡ ÌˇÍÓË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ÁÓ̇ 2. ¬‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡·‡‚ˇ, Â, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-χÎÍÓ Â Ì‡Î˘ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÚÓÎÍÓ‚‡ Ôӂ˜ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ„ËÊËÏ Í‡ÍÚÓ Á‡ ËÌÚÂÌÁËÙË͇ˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ڇ͇ Ë Á‡ Ò‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ Ó·‡·ÓÚ‚‡Âχڇ ÔÎÓ˘ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔË‡ÎË, "Íβ˜‡ÎÍË", ¯Ô‡ÎËË, ÂÚ‡ÊÌË Ë „ÛÔË‡ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ÒËÒÚÂÏË Ò ÏËÌËχÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰ Ô˙ÚÂÍËÚÂ.

√–¿ƒ— Œ œ–Œ—“–¿Õ—“¬Œ ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ Ò ËÁËÒÍ‚‡ χÍÒËÏÛÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ù‡ÌÚ‡Áˡ, ÌÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò‡ÏË ˘Â Ò ÔÓ˜Û‰ËÚ ÍÓÎÍÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓڄΉ‡ ̇ ÔÂ‚‡ÁËÚÂ, ÔÓÍË‚ËÚÂ, ‚Â‡Ì‰ËÚÂ, ÚÂÒÌËÚ ‡ÎÂË Ë Ô‡ÚËÓ. –‡ÒÚÂÌˡڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‰‡Ê ‚˙Ú ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ ‚ Ò‡ÍÒËË, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ÔÂÌÂÒ‡Ú Ì‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÏÂÒÚ‡; Á‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚„¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

228

Ú‡ˆËÓÌÌˡ ÔÂËÓ‰ ‰‡ Ëχ ÔÓÌ ¯ÂÒÚ ˜‡Ò‡ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ‚ ‰ÂÌÓÌÓ˘ËÂ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˘ÍÓ: Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë Ò‡ÍÒËË Á‡ ˆ‚ÂÚˇ, ÚÓ·Ë Á‡ ·ÓÍÎÛÍ, ÒÚ‡Ë ÔÎËÍÓ‚Â, ̇ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̇Ô˙ÎÌÂÌË ˜Û‚‡ÎË, ÍÛÚËË ÓÚ Ë„‡˜ÍË. Õ‡Ô‡‚ÂÚ ÓÚ‚ÓË Ú‡Í‡, ˜Â ÓÚ Úˇı ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ËÁÚ˘‡ ‚Ó‰‡, Ë Ò ۷‰ÂÚ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ó·˘ÓÚÓ ËÏ Ú„ÎÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÎÍÓ̇ ‚˙ıÛ „·‚ËÚ ̇ ÔÂÏË̇‚‡˘ËÚ ÓÚ‰ÓÎÛ ıÓ‡. ÓÌÚÂÈÌÂËÚ Ò Á‡Ô˙΂‡Ú Ò˙Ò ÒÔˆˇÎ̇ ÎÂ͇ ÔÓ˜‚Â̇ ÒÏÂÒ, ͇ÚÓ Ò ‚ÁÂχ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌËÂ Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ̇‚ˇÌÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ ˘Â Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ˜ÂÒÚÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ. «‡ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚ ҇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÓ-‰˙ηÓÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂË. ‡ÚÓÙËÚ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚˙ıÛ Ï‡Î͇ ÔÎÓ˘, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÛÚˡ Á‡ ͇ÚÓÙË, ̇Ô‡‚Â̇ ÓÚ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ‚‡ÂÎ Ò Ó·ÂÏ 200 Î. «‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÏÓ„‡Ú Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡Â‰ÌÓ ‰˙‚ÂÌË Ò‡Ì‰˙ˆË ·ÂÁ ‰˙ÌÓ ËÎË ‡ÍÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Ò ̇ÏË‡ ËÁ‚˙Ì „‡ÌˈËÚ ̇ ÊËÎˢÌËÚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌË Ú‡‚ÂÒË ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË „ÛÏË. ‡ÚÓÙËÚ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚˙ıÛ ÔÓÒÚÂÎ͇ ÓÚ ÏÛΘ‡ ‚ ҇̉˙͇ Ë ÓÚ„Ó Ò˙˘Ó Ò ̇ÒËÔ‚‡ ÏÛΘ‡. œË ‡ÒÚÂʇ ̇ ͇ÚÓÙ‡ ÓÚ‚˙Ú Ò Ò·„‡ Ӣ ÏÛΘ‡ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ ÓÚ Ì¡ Ì Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú Ò‡-

ÃÛΘ‡

ÃÛΘ‡ ÃÛΘ‡ ‡ÚÓÙË ÃÛΘ‡

–ËÒÛÌ͇ 5.13. —‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ͇ÚÓÙË. ŒÚΡ‚Ó: ‚‡ÂÎ Ò ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ 200 Î. ÕË‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡Ú‡ Ò ‚‰Ë„‡ ÒÔÓ‰ ‡ÒÚÂʇ ̇ ͇ÚÓÙ‡. ŒÚ‰ˇÒÌÓ: ÒÂ͈ËË ÓÚ Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ Ò ‰Ó·‡‚ˇÚ ÒÔÓ‰ ‡ÒÚÂʇ ̇ ͇ÚÓÙ‡

229

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 5.14. «‡ Ê˂¢ËÚ ‚ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚË: ҇·Ú̇ ÁÂÎÂÌË̇, ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì‡ ̇ Ó͇˜ÂÌË ÍÓÌËÁË Ë Ì‡ ÔÂ‚‡ÁËÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

230

–ËÒÛÌ͇ 5.15. (¿) ‚ˉ Ô‡ÚËÓ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ Ú‚Ë, ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë Ì ‚ËÒÓÍË ÔÎÓ‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ‚˙ıÛ ÎÂıË Ë ‚ Ò‡ÍÒËË (¬) ‚˙̯ÌË Ò‡Ì‰˙ˆË Á‡ ˆ‚ÂÚˇ Ë ¯Ô‡ÎËË; (—) ¯Ô‡ÎËË Á‡ ‚Â‡Ì‰Ë, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌ͇

231

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÏÓ ÁÂÎÂÌËÚ ‚˙ıӂ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ÎËÒÚ‡Ú‡. œË Ú‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ ̇ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ÓÚ ÔËÍËÚÓÚÓ ÒÚ·ÎÓ Ë Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò ËÁÍÓÔ‡ˇÚ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÍÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ̇ Ú‚˙‰‡ ÁÂÏˇ (ËÒ. 5.13). »Á·ÂÂÚ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ì‡È-‚˜ ӷ˘‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ı‡ÌËÚÂÎÌË, Ë ÚÂÁË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚ ÂÍÓÎÚ‡ ÔÓÌ ‰‚‡ Ô˙ÚË ‚ Ò‰Ïˈ‡Ú‡ - Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ Ò·‰˙Í ÔËÔÂ, ‰ÓχÚË, χ„‰‡ÌÓÁ, ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ, ÎËÒÚÌÓ ˆ‚ÂÍÎÓ Ë Ï‡ÛΡ. ¿ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Â Ó„‡Ì˘ÂÌÓ, ÒÔÂÚÂ Ò‚Óˇ ËÁ·Ó ‚˙ıÛ ˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ ÚÂ‚Ë (χÈÓ‡Ì, ·ÓÒËÎÂÍ). œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ‰ ÔÓÁÓˆ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ӣ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, ‡ÍÓ Ò ‰Ó·‡‚ˇÚ Ó͇˜ÂÌË ÍÓÌËÁË ËÎË 2-3 ‡ÙÚ‡ (ËÒ. 5.14). Œ˘Â ÔÓ-‰Ó·  ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡ÌËÍ, ËÁ„‡‰ÂÌ ‚˙‚ ‚˙̯ÂÌ Ò‡Ì‰˙Í, Á‡ÍÂÔÂÌ Á‡ ÒÚÂ̇ڇ Ë Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ „·‚‡ 4 (‚Ê. ËÒ. 4.10). Õ‡ ‚Â‡Ì‰ËÚÂ Ë Ï‡ÎÍËÚ ԇÚËÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ ÂÚ‡ÊË, ÔË ÚÓ‚‡ ‚ËÒÓÍËÚ ‰‡ Ò‡ ÓÚÁ‡‰, Á‡ ‰‡ Ì Á‡ÒÂ̘‚‡Ú ÔÓ-ÌËÒÍËÚ ‚ˉӂÂ. ƒ‚‡ ËÎË ÚË ‡ÙÚ‡ Ò˙Ò Ò‡ÍÒËË ËÎË ‰˙Î„Ë Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÎÓÊ‡Ú ‚ÂÚË͇ÎÌÓ (ËÒ. 5.15.¿). ƒÛ„Ë ‰Ó· ËÁ‚ÂÒÚÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ χÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚Íβ˜‚‡Ú ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂ̇ ÓÚ Î˛ˆÂ̇, ÒÎ˙̘ӄΉ, Ô¯ÂÌˈ‡, Ó‚ÂÒ, ˜ÂÏËÍ. “ÛÍ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚÌÂÒÂ Ë ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ „˙·Ë ‚ ˜Û‚‡ÎË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ú˙ÏÌÓ ÔÓı·‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ. ÛıÌÂÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ò ÍÓÏÔÓÒÚË‡Ú ‚ ÒËÒÚÂχ ÓÚ 2 ‚‰‡ ÔÓ‰ Ï˂͇ڇ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ‰Ó·‡‚ˇ Ë „‡‰ËÌÒÍËˇÚ ·ÓÍÎÛÍ. ÕˇÍÓË ÓÚÔ‡‰˙ˆË ͇ÚÓ ÍÓËÚ ÓÚ ÔÓÚÓÍ‡Î Ë ÌÂ‡Á‰Ó·ÂÌËÚ ˇÈ˜ÂÌË ˜ÂÛÔÍË Ì Ò ‡Á·„‡Ú ‰˙΄Ó, ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÎÂÒÌÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ÒÔ‡‚ËÚÂ, ‡ÍÓ Ì ÒË ÔÂÒÚËÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË Ë „Ë Ì‡ÚÓ¯ËÚ ËÎË ‡Á‰Ó·ËÚ ˙˜ÌÓ. «‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚË, ̇È-‰Ó·  ‰‡ ËÁ„‡‰ˇÚ ¯Ô‡ÎË ÓÍÓÎÓ ‚Â‡Ì‰‡Ú‡ (·‡ÎÍÓ̇) ËÎË ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‰˙‚Â̇ ¯ÂÚ͇ ̇ ÒÚÂ̇ڇ Á‡‰ ÔÓÁÓˆ‡ (ËÒ. 5.15.¬ Ë 5.15.—).

–¿…√–¿ƒ— » ◊»‘À»÷» √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ Ò‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆË ËÎË ‡Ẩ‡ÚÓË Ì‡ Í˙˘Ë Ò Ï‡ÎÍË „‡‰ËÌË Ë Á‡‰ÌË ‰‚ÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ‡ÁÏÂË ÓÚ Ï‡Î˙Í ‰Ó Ò‰ÂÌ. ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂÁË Í˙˘Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӷÓÛ‰‚‡Ú Ò Ï‡Î˙Í Ô‡ÌËÍ ËÎË ÒÂ̘ÂÒÚ‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

232

ÔËÒÚÓÈ͇, ¯Ô‡ÎË̇ ÒËÒÚÂχ, ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ‰ÌӄӉ˯ÌË ËÎË ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ Í˙˘‡Ú‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ·ÓÈ Ï‡ÎÍË ÚËıË ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË - Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ Ô‡ÚˈË, „˙Î˙·Ë, Ô˜ÂÎË Ë ÍÓÍÓ¯ÍË. œÓ„ΉÌÂÚ ËÒÛÌ͇ 5.16 Ë Ò‡ÏË ˘Â ‚ˉËÚ ÍÓÎÍÓ ÏÌÓ„Ó Ì¢‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ‚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ Í‡È„‡‰ÒÍË ·ÎÓÍ Ò Ì„ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ. ¬ÏÂÒÚÓ ÒÂ̘ÂÒÚË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ú‚˙‰Â „ÓÎÂÏË Á‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯Ô‡ÎËË. ¬ÌËχÚÂÎÌÓ Ó·ÏËÒÎÂÚ ‰ËÁ‡È̇ ̇ ÒËÒÚÂχڇ ÓÚ ¯Ô‡ÎËË, ڇ͇ ˜Â ‰‡ À˛ˆÂÌÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ «ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇

◊Â¯Ë

Û¯Ë Ë‚Ë ƒÓχÚÂÌË fl·˙ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡ ÕËÒ˙Í ÔÎÂÚ ÛÌËÍ

ÛÌËÍ

◊ÂÌËˆË - ·ÂÎË Ë ˜ÂÌË

—ÎË‚Ë ÷‚ÂÚˇ Ë ÚÂ‚Ë œ‡ÒÍÓ‚Ë œÓÚÓ͇ÎË ≈ÁÂˆÂ —Â̘ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈ͇

∆Ë‚ ÔÎÂÚ

œ–≈ƒ»

√‡‡Ê

÷‡‚ˈ‡, ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË, ÚËÍ‚Ë, ÚË͂˘ÍË, Í‡ÒÚ‡‚ËˆË Ë ‰.

ÀËÏÓÌË ˙˘‡

—˙‰Ó‚ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ

¬˙̯̇ ÊËÎË˘Ì‡ ÔÎÓ˘, ÔÓÍËÚ‡ Ò ÎÓÁË

ÃˇÒÚÓ —Í·‰ Á‡ ÓÚ- Á‡ ËÌÒÔ‡‰˙ˆË ÚÛÏÂÌÚË

¡‡·ÂͲ

¡ËÎÍË ÁÂÎÂÌ‡Ë Ò‡Î‡Ú‡

—Â̘ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈ͇

«ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇ Ò Ô·ÒÚ ÏÛΘ‡ ÓÚ„ÓÂ

œÓÒÚÓ Á‡ ‰ÂıË

Á‡ Ë Ú Â‚ ÓÒ “ ÓÏÔ Í

¿Î¡ Á‡ ‰Óχ¯ÌË ÔÚËˆË —Ú˙ÍÎÂ̇ Í˙˘‡ –‡Ï͇ ÒÂ˘Û ÒÚÛ‰

Ç̉‡ËÌË √ÂÈÔÙÛÚË

˙˘‡ √‡‡Ê

—À≈ƒ

œ‰‰‚ÂËÂ, ÓÒ‚ÂÚÂÌÓ ÓÚ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙̈Â, Ò ÎËÒÚÓÔ‡‰Ì‡ ÎÓÁ‡ ÓÚ„ÓÂ

ŒÂıË ËÔ‡ËÒË

¡‡‰ÂÏË

¡ÓÓ‚Â ¡‡Ï·ÛÍÓ‚ ÔÎÂÚ

–ËÒÛÌ͇ 5.16. ◊ËÙÎËÍ ‚ Í‡È„‡‰Ò͇ ÁÓ̇ - ‚‡ˇÌÚË "Ô‰Ë" Ë "ÒΉ" ‰ËÁ‡È̇. œ‰Ë: ‚ËÒÓÍË Á‡„Û·Ë, ÌËÒ͇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ; ÒΉ: ÌËÒÍË Á‡„Û·Ë, ‚ËÒÓ͇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ (‡‰‡ÔÚË‡Ì‡ ËÒÛÌ͇ ÓÚ ËÌÙÓχˆËÓÌ̇ڇ ·Ó¯Û‡ ̇ –Ó·ËÌ ‘ÂÌÒËÒ " ÓÍÓ¯ÍË ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ËÁ„‡‰Â̇ ÔÓ ÔË̈ËÔËÚ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡")

233

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ì Á‡ÒÂ̘‚‡Ú ÎÂıËÚÂ Ò ÌËÒÍË ‡ÒÚÂÌˡ ̇ ÁÂÏˇÚ‡ - ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ ÒˇÌ͇ڇ Ì Á‡ÔӘ̠‰‡  ÓÚ ÔÓÎÁ‡ Á‡ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ. œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡. ÃËÌˇڲÌËÚ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ËÎË ‚ „ÓÎÂÏË Ò‡ÍÒËË, Ò‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌË (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â‰‚‡ 2 Ï ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‚ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ) Ë ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò ÌÓχÎÂÌ ‡ÁÏÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. —‰ ÚÂıÌËڠ̉ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÒÔÓÏÂÌ‡Ú ‚ËÒÓÍËÚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌË ‡ÁıÓ‰Ë, „ÓÎÂÏËÚ „ËÊË, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú, Ë ÔÓ-Í‡ÚÍËˇÚ ÔÂËÓ‰ ̇ ÊË‚ÓÚ. ÃÌÓ„Ó ˆÂÌÌË Á‡ χÎÍËÚ „‡‰ËÌË Ò‡ ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡. Õ‡ÔËÏÂ ͇ÎÂÏËÚ ̇ ˇ·˙Î͇ ÓÚ Â‰ËÌ ÒÓÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡¯Î‡‰ËÒ‡Ú Ì‡ ‰˙‚Ó ÓÚ ‰Û„ ÒÓÚ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡Ì ËÎË ÛÁˇ‚‡Ì ̇ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ÔÓ ‡Á΢ÌÓ ‚ÂÏÂ. Õ‡È-‰Ó·  ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ‡¯Î‡‰ËÒ‡Ú ÚË ËÎË Ôӂ˜ ÚËÔ‡ ÔÎӉӂ ̇ ‰ÌÓ ‰˙‚Ó. Õ‡ Ô‡ÒÍÓ‚ÂÌÓ ‰˙‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡¯Î‡‰ËÒ‡Ú ·‡‰ÂÏË, ÌÂÍÚ‡ËÌË, ͇ÈÒËË, ˇÔÓÌÒÍË Ë ‰Óχ¯ÌË ÒÎË‚Ë. fl·˙ÎÍËÚÂ, ‚˯ÌËÚÂ Ë ÍÛ¯ËÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚˙ıÛ Ô‡ÒÍÓ‚‡Ú‡, ÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡¯Î‡‰ËÒ‚‡Ú Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇ ‡Á΢ÌË ÒÓÚÓ‚Â ÓÚ Ò˙˘Ëˇ ‚ˉ. ¬Ë̇„Ë ÓÚ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ Ë ‡Áχı‡ ̇ ÍÓÓÌËÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Á‡ÒÂ̘‚‡Ú „‡‰Ë̇ڇ. œÓ˜ÚË ‚Ò˘ÍË ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰ÂÊ‡Ú Ë ‰‡ Ò ‰˙Ê‡Ú ÓÍÓÎÓ ÒÚÂ̇ڇ ËÎË Ó„‡‰‡Ú‡ (¯Ô‡ÎËË). ¬˙ÔÂÍË ˜Â ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ò ËÁËÒÍ‚‡Ú ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ Ë ÔË‚˙Á‚‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â ËÍÓÌÓÏˡڇ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÓÚ Úˇı ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ò Ò˙·Ë‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë Ò Á‡ÍË‚‡Ú Ò ÏÂÊË ÓÚ ÔÚˈËÚÂ. √‡‰ËÌÒÍË ÎÂıË. ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‚ˉӂ „‡‰ËÌÒÍË ÎÂıË: ÓÚ ÔËÔÓ‚‰Ë„̇ÚË, ‚‰Î˙·Ì‡ÚË, ÓÚ ÚËÔ‡ "Íβ˜‡Î͇" Ë Í˙„Ó‚Ë, ‰Ó ҇̉˙˜ÂÚ‡, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò˙Ò ÁÂÏˇ Ë ÍÓÏÔÓÒÚ. ≈‰ËÌ ÓÚ ÏÂÚÓ‰ËÚÂ, ÍÓÈÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙ıÛ Ú‚˙‰‡ ÁÂÏˇ ËÎË ·‡Î‡ÒÚ‡,  ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙„Ó‚Ë ÎÂıË, ̇Ô˙ÎÌÂÌË Ò ÍÓÏÔÓÒÚ. “ÂÁË Í˙„Ó‚Ë ÎÂıË ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÒΉÌËÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡: - ËÍÓÌÓÏˡ ̇ ‚Ó‰‡ - Í˙„˙Ú Ò ÔÓÎË‚‡ Ò Ô˙Ò͇˜Í‡ ÔÓÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰˙Î„ËˇÚ ‰ ÓÚ ÁÂÎÂ̘ۈË; - ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ - Í˙„˙Ú Ò ˇ‚ˇ‚‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ Á‡ÍÓÔ‡‚‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Ó·ÂÎÍË ÓÚ ÁÂÎÂ̘ۈË, ÚÓ (ÍÓÍÓ¯‡ ÚÓ) Ë ‰Û„Ë Ó„‡Ì˘ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ͇ÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò ÙÓÏË‡ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ıÛÏÛÒ; ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

234

- Í˙„Ó‚ËÚ „‡‰ËÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò Ì··„ÓÔˡÚÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËχÚ) Ë ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ Ì  ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡ (·‡Î‡ÒÚ‡, ÔˇÒ˙Í Ë „ÎË̇), Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ Ú‡ÍË‚‡ „‡‰ËÌË ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡, ‰ÓÌÂÒÂ̇ ÓÚ‚˙Ì ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚË‡Ì‡ ̇ ÏˇÒÚÓ. «‡ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÚ ÔËÔÓ‚‰Ë„̇ڇ Í˙„Ó‚‡ ÎÂı‡ (ËÒ.

5.17.¿), ÔÓÒÚ˙ÔÂÚ ÔÓ ÒΉÌˡ ̇˜ËÌ:

ƒÓχÚË ¡ÓÍÓÎË ¡ÓÍÓÎË

÷‚ÂÍÎÓ

Í ÎÛ

À‡Ô‡‰

À‡Ô‡‰

À‡Ô‡‰

‡ÒÚ‡‚ˈË

Ì ÎÂ «Â

Í

ÎÛ

“Ë͂˜ÍË

Ì

ÎÂ

À‡Ô‡‰

«Â

ÇÛÎË

—ԇ̇Í

ÃÓÍÓ‚Ë, ÂÔ˘ÍË

¡ÓÍÓÎË ¡ÓÍÓÎË

ƒÓχÚË

–ËÒÛÌ͇ 5.17.¿. √‡‰Ò͇ Í˙„Ó‚‡ ÎÂı‡ (ËÁ„Ή ÓÚ„ÓÂ) - ‡ÒÚÂÌˡڇ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú Ò‚ÓËÚ ÙËÎËÁË ËÁ‚˙Ì „‡ÌˈËÚ ̇ ÎÂı‡Ú‡. ‡ÒÚ‡‚ˈËÚÂ Ë ÚË͂˘ÍËÚ ԇ‰‡Ú ÓÚ ÎÂı‡Ú‡ Ë Ò ÒÚÂÎˇÚ ÔÓ ÁÂÏˇÚ‡, ‡ ‰ÓχÚËÚ Ò Ôˉ˙Ê‡Ú Ò ÍÓÎÓ‚Â, Á‡ÍÂÔÂÌË ËÁ‚˙Ì Í˙„‡

235

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

1. »ÁÍÓÔ‡ÈÚ Í˙„· ‚‰Î˙·Ì‡ÚË̇ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ÕÂÈÌËˇÚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡Í˙‚, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ˆÂÌÚ˙‡ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÚӘ͇ - ‰‡ ͇ÊÂÏ 1-2 Ï ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙. ƒ˙ηӘË̇ڇ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÏÂÌÓ Â‰Ì‡ ÎÓÔ‡Ú‡, ͇ÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ Ò ÓÚ‰ÂΡ ̇ÒÚ‡Ì‡ (‚˙ıÛ Ô·ÚÌˢ ËÎË Ì‡ÈÎÓÌ). ƒ˙ÌÓÚÓ Ì‡ ‚‰Î˙·Ì‡ÚË̇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂÍÓԇ ËÎË ‡ÁÓı͇.

2. Õ‡Ô‡‚ÂÚ ӄ‡‰‡ ÓÚ ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 60 ÒÏ ÓÍÓÎÓ ‚‰Î˙·Ì‡ÚË̇ڇ. Õ‡ÒËÔÂÚ ÁÂÏˇ ÓÍÓÎÓ ‰ÓÎÌˡ Í‡È ̇ ”‚Ë‚ÌË ÚËÍ‚Ë Ì‡ ÔÓÍË‚‡ Á‡ ı·‰Ë̇ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ

”‚Ë‚ÌË Í‡ÒÚ‡‚ËˆË ‚˙ıÛ Ó„‡‰‡Ú‡

◊Â̇ Ô·ÒÚχ҇, Ó·‚ËÚ‡ Ò ÚÂÎ Á‡ Ó„‡‰‡, Á‡ ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ˆËÎË̉˙

Á‡ ÍÛ˜  ÇÓˇ‚‡Ì ̇Ô

–ËÒÛÌ͇ 5.17.¬. ÓÎÓ̇ ÓÚ ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ Á‡ ÁÂÎÂ̘ۈË, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

236

ÇÍÛ˜ Á‡ ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ò 4 ÓÚ‚Ó‡

—ËÌÚÂÚ˘̇ ¯‡Ú‡

œÓÍË‚‡ÎÓÚÓ Ò ̇‚Ë‚‡ Ë ‡Á‚Ë‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

–ËÒÛÌ͇ 5.17.—. ˙„Ó‚‡ „‡‰Ë̇ Ò Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ó ÔÓÍËÚËÂ

ÏÂʇڇ, Á‡ ‰‡ ˇ Á‡ÍÂÔËÚ Á‰‡‚Ó. ŒÚ ‚˙Ú¯̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Á‡„‡Ê‰ÂÌËÂÚÓ Ò ̇ı‚˙Ρ Ò·χ, ڇ͇ ˜Â χÎÍËÚ ˜‡ÒÚËˆË ÁÂÏˇ ‰‡ Ì Ò ÓÚÏË‚‡Ú ËÁ‚˙Ì „‡ÌˈËÚ ̇ ÎÂı‡Ú‡. ÓÏÔÓÒÚÌËˇÚ Ï‡ÚÂˇÎ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ Ò Ò·„‡ ‚ Í˙„‡, Ò ËÁ‰Û‚‡, ÌÓ Á‡Ô‡Á‚‡ ·ÒÚ˘ÌÓÒÚÚ‡ ÒË.

3. «‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ Á‡Ô˙΂‡Ú ‚‰Î˙·Ì‡ÚË̇ڇ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÍÓÏÔÓÒÚ, ÎËÒÚ‡, ÍÎÓÌÍË Ë Ú.Ì., ͇ÚÓ ‰ۂ‡Ú ÚÂÁË Ï‡ÚÂˇÎË Ò˙Ò ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡  ÓÒÚ‡‚Â̇ ̇ÒÚ‡Ì‡. ŒÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ÔÓÒËÔ‚‡ÈÚ ÎÂı‡Ú‡ Ò Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ Ó·ÓÒÍË ËÎË ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ, ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ÙÓÒÙ‡ÚË, ÔÂÔÂÎ, „‡ÒÂ̇ ‚‡, ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚, ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË Ë Ú.Ì.

4. «‡Ô˙ÎÌÂÚ ÏÂÊÂÒÚÓÚÓ Á‡„‡Ê‰ÂÌË ‰Ó Í‡Ë˘‡Ú‡ Ë ÓÚ„Ó ̇ÒËÔÂÚ ÒÎÓÈ ÁÂÏˇ. —‡ÏÓÚÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ÒÚ‡‚‡ ̇ ÚÓ‚‡ χÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬˙Ú ‚ Í˙„‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ‚˙‚ ‚Ò‚˙ÁÏÓÊÌË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË; ÓÒÓ·ÂÌÓ Û‰‡˜ÌË Ò‡ Ò˙˜ÂÚ‡Ìˡ237

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ú‡ ̇ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë Ò ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË (ÏÓÍÓ‚Ë, ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ Ë ˇÔ‡; ·ÓÍÓÎË Ë Ï‡ÛÎË), Ú˙È Í‡ÚÓ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ò Ò˙·Ë‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ‰Ó͇ÚÓ ÓÒڇ̇ÎËÚ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú. Õ‡ ÁËÏ̇ڇ „‡‰Ë̇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂΡ ‚ÌËχÌËÂ, ڇ͇ ˜Â ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ‰‡ Ì Á‡ÒÂ̘‚‡Ú ÔÓ-‚ËÒÓÍËÚ ‚ˉӂÂ. ¬ ΡÚ̇ڇ „‡‰Ë̇, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÎ˙̈ÂÚÓ Â Ì‡‰ „·‚ËÚÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÔÓ·ÎÂÏË. ŸÓÏ Â‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ Ó·‡ÌË, ̇ ÚˇıÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚‰̇„‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰Û„Ë ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò‚ÂÚÎË̇ (ÔË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ó„‡Ì˘‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ  ҂ÂÚÎË̇ڇ). “Ë Ú‡ÍË‚‡ ÎÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ Á‡ ÚËχ ‰Û¯Ë ҇·ÚË Ë ‰Û„Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ Ë ‡ÍÓ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ, Ì ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË „ËÊË. ÃÌÓ„Ó ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ, ͇ÚÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë Ô˙Ò͇˜Í‡ ‚˙ıÛ ÓÔÓ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ Ò‰‡Ú‡ ̇ Í˙„‡, ËÎË Í‡ÚÓ Ò ÔË‚˙Ê Í˙Ï ÍÓΘ Ú˙·ÓÔÓ‚Ó‰ Ò˙Ò ÒËÒÚÂχ Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. «‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÌË ÔÓÎÂÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ÏÂÚÌÂÚ ̇ÈÎÓÌ Ì‡‰ ÓÔÓ‡Ú‡ Ë Á‡„˙ÌÂÚÂ Ò Ì¡ Í˙„‡, ͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ χÎÍË ÓÚ‚ÓË ÔË ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Á‡ ˆËÍÛ·ˆËˇ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ (ËÒ. 5.17.¬). ¬ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌË Í˙Ï Í˙„Ó‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Ë ÒËÒÚÂχڇ ÓÚ ¯Ô‡ÎËË, Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÍ‚Ë Ë ‰ËÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÎÓÒÍËˇÚ ÔÓÍË‚. ¿ÍÓ Ó„‡‰‡Ú‡  ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡, ËÁ„‡‰ÂÚ ‚ ˙„˙· ÍÓÎÓ̇ ÓÚ ˜Â̇ ÏÛ¯‡Ï‡ (ÌÂÔÓÁ‡˜Ì‡, Ë̇˜Â ÍÓÂÌËÚ ˘Â ËÁ„ÓˇÚ) Ë ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ (ËÒ. 5.17.—), ͇ÚÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÏÂʇڇ Í˙Ï Ó„‡‰‡Ú‡. «‡Ô˙ÎÌÂÚ ÍÓÎÓ̇ڇ Ò˙Ò ÁÂÏˇ, ·Ó„‡Ú‡ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ë Á‡Ò‡‰ÂÚ ÒÂÏÂ̇ڇ. Ó„‡ÚÓ ËÁ‰˙ÌÍËÚ ÔÓ‡Ò̇Ú, ÔÓ‰ÂÊÂÚ ‚Ò˘ÍË ÒÚ··, ͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ ‰‚ ÓÚ Ì‡È-ÒËÎÌËÚ Á‡ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë „Ë Ì‡ÒÓ˜ÂÚ Í˙Ï ÔÓÍË‚‡, Í˙‰ÂÚÓ Ú ˘Â ÏÓ„‡Ú Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ì Á‡·‡‚ˇÚ ‰‡ ÔÓÎË‚‡Ú ˜ÂÒÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÍÓÎÓ̇ڇ ËÁÒ˙ı‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ·˙ÁÓ. œÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡È-‰Ó·  ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ.

• «ÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë. ¬ ¿ÏÂË͇ Á‡ ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë Ò ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ú ÏÌÓ„Ó Ôӂ˜ ÂÒÛÒË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÍÓˇÚÓ Ë ‰‡  ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡. «‡ Úˇı Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ôӂ˜ ÙÓÒÙ‡ÚË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ˆˇÎ‡ »Ì‰Ëˇ, ‰‡ Ì ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

238

„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÓÚÓ‚ÌËÚ ıËÏË͇ÎË. ¿ÏÂË͇ÌÒ͇ڇ ÁÂÎÂ̇ ÔÎÓ˘ ·Ë ÏÓ„˙· ‰‡ ËÁı‡ÌË ˆÂÎË ÍÓÌÚËÌÂÌÚË, ‡ÍÓ ıÓ‡Ú‡ Ëχı‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ô‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ¿ÍÓ ÌË ËÁÔÓÎÁ‚‡ıÏ Ò˙˘ÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ̇ ÒË·, „ÓË‚Ó Ë ÂÌÂ„ˡ, Á‡ ‰‡ Á‡Ò‡Ê‰‡Ï ‰˙‚ÂÚ‡, ÚÓ ·ËıÏ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÓÍËÂÏ Ò „ÓË ˆÂÎˡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. ˙˘‡ Ò ‰‚ ÍÓÎË, ÍÛ˜Â Ë ÁÂÎÂ̇ ÔÎÓ˘ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ ÂÌÂ„ˡ Ë ÂÒÛÒË Ôӂ˜Â, ÓÚ ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂÎÓ ÓÚ 2000 ‡ÙË͇̈Ë. ◊ÂÒÚÓ ‚ ÊËÎˢÂÌ Í‚‡ڇΠÏÓÊ ‰‡ ‚ˉËÚ χÎ͇ Í˙˘‡, Ó·„‡‰Â̇ Ò ˆ‚ÂÚˇ Ë ÁÂÎÂ̇ ÔÎÓ˘ Ë, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, Ò ı‡ÒÚË. «‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ÔÓ Ô˙Ú, ÍÓÈÚÓ ‚Ó‰Ë Ì‡‚˙ÚÂ, "Ô‰‚ˉÎË‚Ó" Á‡ÍËÚ‡ Ò ¯Ô‡ÎË,  ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ χÎ͇ Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇. Õ‡ ‚Ò˘ÍË ËÏ Â ÔÓÁÌ‡Ú ÚÓÁË ÔËÏÂ. “ÓÈ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ, ˜Â ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂΠ‚˙ıÛ Ú‡ÁË ÁÂÎÂ̇ ÔÎÓ˘ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ Òڇ̠Ô˘Ë̇ Á‡ ÛʇÒ, ‚ ÍÓÈÚÓ ˘Â ·˙‰‡Ú ı‚˙ÎÂÌË ‚Ò˘ÍË Ò˙Ò‰Ë. ¿Á ÔÓÁ̇‚‡Ï ‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ ÓÚ “‡ÒχÌˡ, ÓÒÏÂÎËÎ Ò ‰‡ Á‡Ò‡‰Ë ÁÂΠ̇ Ò‚ÓˇÚ‡ "˂ˈ‡ ÓÚ ÔËÓ‰‡Ú‡" - Ú‡ÁË Ò‚Â˘Â̇ Ë ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ̇˜ËÌ Á‡ÒˇÌ‡ Ò Ú‚‡ ÚÂËÚÓˡ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì˘̇ڇ ‡Î¡ Ë ÛÎˈ‡Ú‡. —Ή ͇ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÚÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Î Ò‚ÓÂÚÓ Ô˙ÎÌÓ ÔÂÌ·ÂÊÂÌË Í˙Ï ÒÚ‡‰ÌÓÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ‚ ˇÁ͇ ÙÓχ ÏÛ Ì‡ÔÓÏÌËÎË Á‡ Ì„ӂ‡Ú‡ „¯͇ - ÏÂÒÚÌËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ËÁÔ‡ÚËÎ ıÓ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, Á‡ ‰‡ ËÁÍÓÂÌˇÚ ÁÂÎÂ̘ۈËÚ (ÍÓËÚÓ ·ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓÎÂÁÌË, ÌÓ, Á‡ Ò˙ʇÎÂÌËÂ, Ì ÔËÚÂʇ‚‡ÎË ÂÒÚÂÚ˘ÂÒ͇ ˆÂÌÌÓÒÚ). «‡‡‰Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ·ÂÎÂʇ, ˜Â ÚÓ‚‡  Òڇ̇ÎÓ ÔÂÁ 1977 „Ó‰Ë̇, ‡ ÔÂÁ 1979 Ò˙˘ËˇÚ ÚÓÁË Ò˙‚ÂÚ Á‡ÔӘ̇Π‰‡ Ô‰ÔËÂχ ÓÔËÚË ‰‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ ÔÎÓ‰ÌË Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚ ԇÍÓ‚Â. » ‚ÒÂ Ô‡Í Á‡˘Ó Ò ÒÏˇÚ‡, ˜Â  ÌÂÔË΢ÌÓ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÌÂ˘Ó ÔÓÎÂÁÌÓ Ô‰ ‚‡¯Ëˇ ‰ÓÏ ËÎË ÓÍÓÎÓ Ì„Ó, Í˙‰ÂÚÓ ıÓ‡Ú‡ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ „Ó ‚ˉˇÚ? «‡˘Ó  ÚÓÎÍÓ‚‡ ÌËÒ˙Í ÒÚ‡ÚÛÒ˙Ú Ì‡ ÒÚÂÏÂʇ ‰‡ Ò Ô‚˙Ì ڇÁË ÚÂËÚÓˡ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ˂̇? œÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË  ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ·ËÚ‡ÌÒ͇ڇ ·̉¯‡ÙÚ̇ ÂÚË͇; ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ï ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ ÒÂÎÒÍÓ ËÏÂÌË ‚ ÏËÌˇڲ‡, ÔÂÒÏÂÚ̇ÚÓ Á‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËχÎË ÒÎÛ„Ë. “‡ÁË Ú‡‰ËˆËˇ Ò  ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌË· ÔÓ „‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Â ‰ÓÒÚ˄̇· ‰Ó Í‚‡Ú‡ÎËÚÂ Ò Ô‡˜ÂÚ‡ ÁÂÏˇ ÓÚ ˜ÂÚ‚˙Ú ‡Í‡. ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÌÂÔÓ‰ÛÍÚ˂̇ڇ Ù‡Ò‡‰‡  Òڇ̇· Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓΠ̇ ÍÛÎÚÛ‡. «ÂÎÂ̇ڇ 239

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÔÎÓ˘ Ò ı‡ÒÚË Â ÔÓÒÚÓ Ì‡ÒËÎË ̇‰ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ÍÓÂÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂ Ë ‚·ÒÚ, Ë ÌˇÏ‡ ÌË͇͂‡ ‰Û„‡ ÙÛÌÍˆËˇ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ͇Ê Ô·ÌËӂ͇ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰,  ÚÓ‚‡, ˜Â ÏÓÊ ̇ÒË· ‰‡ Ò ͇̇‡Ú Ï˙ÊÂÚÂ Ë ÊÂÌËÚ ‰‡ ı‡·ˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÂÌÂ„ˡ Á‡ ·ÂÁÔÓÎÂÁÌÓ ÚÂÊ͇ ‡·ÓÚ‡. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‰˙ʇ ‚ ‰ ÁÂÎÂ̇ڇ ÔÎÓ˘,  ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÎÛ‰ Ó·, Ë ÙÂÓ‰‡ÎÂÌ ÎÓ‰, ÍÓÈÚÓ ‚˙‚Ë ÒΉ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÓÒ‡˜Í‡, Ú‡Í‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ ÌÓÊËˆË Á‡ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ì ̇ Ê˂ˡ ÔÎÂÌ Ë ËÁÍË‚ˇ‚‡ ÓÁËÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÏ Ôˉ‡‰Â Ô˘ۉÎË‚‡, ÌÓ ·ÂÁÔÓÎÂÁ̇ ÙÓχ. ¿ÍÓ ‚Ë ÒÚ ̇ÒΉËÎË „ÓÎˇÏ‡ ÁÂÎÂ̇ ÔÎÓ˘, ÌËÍÓ„‡ Ì Ò Ô·¯ÂÚÂ: ‚‡¯ÂÚÓ ÒÔ‡ÒÂÌË  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ‚Ë ˙ˆÂ! ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â Úˇ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò Ô‚˙Ì ‚ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛΘË‡ÌÂ Ò ‚ÂÒÚÌËˆË Ë Ò·χ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒÚ‡‚Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ‰ÂÚÒ͇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡). œ‡ˆÂÎ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÂÍÚË‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ëχ ÂÒÚÂÚ˘ÂÌ ‚ˉ Ë ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÂÌ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒΉÌËÚ ÍÛÎÚÛË: - ı‡ÒÚË - ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ˜Â̇ ·ÓÓ‚ËÌ͇, ‚ÂÌ; - ˆ‚ÂÚˇ Á‡ ҇·ÚË - ÔÓ˜, ·ÚËÌ͇, ·‚‡Ì‰Û·, Ì‚ÂÌ, ÎËÎˡ; - ÚÂ‚Ë - χ˘Â͇, ·‚‡Ì‰Û·, ÓÁχËÌ, ‰Û¯Ëˆ‡, „‡‰ËÌÒÍË Ï‡ÈÓ‡Ì; - ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË - ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ÎËÒÚÌÓ ÁÂÎÂ, Î˛Ú ÔËÔÂ, ÔËÔÂ (˜Â‚ÂÌ, ÁÂÎÂÌ, Ê˙ÎÚ), Ô‡Ú·‰Ê‡Ì (ÔÓ‰˙΄ӂ‡Ú, ˜ÂÂÌ, Ê˙ÎÚ), ‰˙Î„Ë Í‡ÒÚ‡‚ˈË, ‰ËÌË, ÚËÍ‚Ë („ÓÎÂÏË, ̇ ¯Ô‡ÎËË), ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÂÌ Ù‡ÒÛÎ (Í‡ÒË‚Ë ˆ‚ÂÚˇ), ÔÓ‰˙΄ӂ‡ÚË ‰ÓχÚË, ‡ÒÔÂÊË, ÙË„Û‡Î̇ ÚËÍ‚‡; - ̇ÁÂÏ̇ ÔÓÍ˂͇ - χ„‡ËÚ͇, „ÓÒ͇ ˇ„Ó‰‡; - ‰˙‚ÂÚ‡ - ˆËÚÛÒË, ÙÛÏË (ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ó‡ÌÊ‚ËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚˙ıÛ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‰Ó͇ÚÓ ÎËÒÚ‡Ú‡ ‚˜ ҇ ËÁÔ‡‰‡ÎË), ·‡‰ÂÏ Ë Í‡ÈÒˡ (ÓÁÓ‚Ë Ë ·ÂÎË ˆ‚ÂÚÓ‚Â ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡). œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Á‡ ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ ¯ÂÒÚ ÏÂÒˆ‡ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„ˡ ÌÂÔÓ‰ÛÍÚ˂̇ ÁÂÎÂ̇ ÔÎÓ˘ Ò Ô‚˙˘‡ ‚ „ÓΡÏ, ÔÓËÁ‚Âʉ‡˘ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Ô‡ˆÂÎ, ̇ ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚ‡Ú 100-200 ‚ˉ‡ ‡ÒÚÂÌˡ. ¿ÍÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ò ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ú ‚Ò˘ÍË Í‡È„‡‰ÒÍË ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë, ÚÓ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Ò Ò˙Í‡ÚˇÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ „‡‰‡ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÓÌÂ Ò 20%. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

240

5.5. √–¿ƒ»Õ¿ œ–» —“”ƒ≈Õ À»Ã¿“ œË ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ ‚ ‡ÈÓÌ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ò ÓÚ‰ÂΡ χÍÒËχÎÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ Ú‡ÍË‚‡ Ù‡ÍÚÓË, ͇ÚÓ Û‰˙Îʇ‚‡Ì ̇ ‚„ÂÚ‡ˆËÓÌÌˡ ÔÂËÓ‰ ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ̇ÈÎÓÌ ËÎË ÒÚ˙ÍÎÓ, Á‡˘ËÚ‡ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚ ÛÒÎӂˡ ‚ˉӂ ı‡ÒÚË Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ Ì‡ ÏÛΘ‡ Ë ÙÛ‡Ê; ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÒÔˆˇÎÌÓ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÒÓÚÓ‚Â Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË Ò Í‡Ú˙Í ‚„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰ Ë Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÁÂÎÂ̘ۈËÚ ÓÚ ÂÒÂÌÚ‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÔÂÁ ÁËχڇ. Œ‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰Ó Ì¡ ‚Ë̇„Ë ‰‡ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰Ó·˙ ‰ÓÒÚ˙Ô Ë Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÎÂÒÌÓ Ë ·˙ÁÓ ‰‡ Ò ÔÓÍËˇÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÔË ÌÓ˘ÌËÚ Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ. ¿ÍÓ „‡‰Ë̇ڇ Ò ̇ÏË‡ ̇ ÒÍÎÓ̇ ̇ ı˙ÎÏ, ۷‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÏÓÊ ·ÂÁÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ò ÒÔÛÒ͇ ̇‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇ Ë ˜Â ÔÓ Ì„ӂˡ Ô˙Ú Ì Ò Ò¢‡Ú Ô„‡‰Ë ͇ÚÓ ÔÎ˙ÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ ËÎË ÒÚÂ̇, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡‰˙Ê‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌˡ ‚˙Á‰Ûı. Õ‡Ô‡‚ÂÚ ÔÓÂÁ ‚ ÔÎÂÚ‡ Ô˙Ú˜͇ ÔÂÁ Ú‡ÁË Ô„‡‰‡, ڇ͇ ˜Â ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ̇‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇. ¬ ‡ÈÓÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÌÂÁ̇˜ËÚÂÎÌË Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ, ÔÓ‚‰Ë„̇ÚËÚ ÎÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡Ô‡ÁˇÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚ Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ. ≈‰ËÌÒÚ‚Â̇ڇ ̇È-‚‡Ê̇ ÔÓÒÚÓÈ͇, Ëχ˘‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌË Í˙Ï „‡‰Ë̇ڇ Ë Í˙˘‡Ú‡,  ԇÌËÍ˙Ú Ò Ôӂ˯Â̇ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ, ÍÓÈÚÓ Â ËÁÓÎË‡Ì ÓÚ ÒÚÛ‰Â̇ڇ ÁÂÏˇ ̇‚˙Ì. ¿ÍÛÏÛ·ÚÓË Ì‡ ÚÓÔÎË̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚‡ÂÎË Ò Ó·ÂÏ 200 Î, ̇Ô˙ÎÌÂÌË Ò ‚Ó‰‡, ËÎË ‰‡Ê Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ÂÁÂ‚Ó‡Ë, ÍÓËÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë·Ë - ÚÓ‚‡  ÛÒÔ¯̇ ÒÚ‡Ú„ˡ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ ÌÓ‚‡ ‡ÎıËÏˡ ‚ ˘‡Ú‡ Ç҇˜ÛÁÂÚÒ ÔË ÚÂÁË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌË Í˙˘Ë (ËÒ. 5.18). ¿ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ‰ ÒÚ·ÊËÚ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÔËÒÔÓÒÓ·Ë Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÈˆË, ÏÓÒÍË Ò‚Ë̘ÂÚ‡, ‰Óχ¯ÌË ÔÚËˆË ËÎË ‰Û„Ë ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË, ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ Ë ÔÂÁ ÁËχڇ ˘Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË̇ (‚Ê. Ò˙˘Ó „·‚‡ 6, ‚ ÍÓˇÚÓ Â Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ˙Ú Ì‡ Ô‡ÌËÍ, ÍÓÈÚÓ Ò ̇„ˇ‚‡ ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍË). »ÁÓÎË‡ÌËÚ ҇̉˙ˆË Ò ‡ÍÚË‚ÌÓ "ÔË„ÓÚ‚ÂÌ" ÍÓÏÔÓÒÚ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙‚ ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ 241

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

—ÂÌÌËˆË ÓÚ ÎÂÚ‚Ë, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓ‰ ˙„˙Î, Á‡ ‰‡ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡, ÁËχڇ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡, ÌÓ ‰‡ Ô‰ԇÁ‚‡Ú ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ

–‡ÁÂÁ, Á‡ ‰‡ Ò ‚ˉˇÚ ‰ÂÚ‡ÈÎËÚ ÕÛÊÌË Ò‡ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÌË ÓÚ‰Û¯ÌËˆË Ì‡ ÓÒÚ˙ÍÎÂÌËÂÚÓ, Á‡ ‰‡ Ô‰ӂ‡Úˇ‚‡Ú Ô„ˇ‚‡Ì ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ

–ÂÁÂ‚Ó‡Ë Á‡ Ë·‡, ÍÓËÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Ë Í‡ÚÓ ı‡ÌËÎˢ‡ ̇ ÚÓÔÎË̇; ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ıˉÓÔÓÌ˘ÌÓ (‚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú) ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÔÓÍË‚‡

Õ‡„‚‡ÚÂÎ Á‡ ‚Ó‰‡, ̇Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ÍÛÚˡ Á‡ ıΡ·

«ÂÎÂ̘ۈË, ·ËÎÍË Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ‚ Ô‡ÌËÍ

“‚˙‰‡Ú‡ ËÁÓ·ˆËˇ Í˙Ï ÓÒÌÓ‚ËÚ Ò˙Á‰‡‚‡ Á‡Ô‡Ò ÓÚ ÚÓÔÎË̇ ÔÓ‰ Ô‡ÌË͇ Ë Ô‰ԇÁ‚‡ ÓÚ Á‡„Û·‡Ú‡ È ÔÂÁ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ͇ÍÚÓ Ë ÓÚ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ‚·ÊÌÓÒÚ ÔÂÁ ÁËχڇ

–ËÒÛÌ͇ 5.18 ÃˇÒÚÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ Ë·‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌË ‚ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ. œÎ‡Ì ̇ Á‡ÒÎÓÌ, ËÁ„ÓÚ‚ÂÌ ÓÚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ ÌÓ‚‡ ‡ÎıËÏˡ

Ô‡ÌË͇, Ò˙˘Ó ڇ͇ ˘Â ‰‡‚‡Ú ÚÓÔÎË̇, ͇ÍÚÓ Ë Ú˙·Ë Ò „Ó¢‡ ‚Ó‰‡ Ë ‚‡ÂÎË, Á‡Ô˙΂‡ÌË ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎË. œÓ‰ ÎÂıËÚÂ Ò ‡ÒÚˇ˘Ë ‚˙ıÛ Úˇı ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓÊ ‰‡Ê ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ú˙·Ë, Ò˙‰ËÌÂÌË Ò˙Ò ÒËÙÓ̇ ̇ ·‡ÌˇÚ‡ - ̇ËÒÚË̇, ‚Ó‰‡Ú‡ Úˇ·‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ÔÓÔÛÒ͇ ÔÂÁ ÙËÎÚ˙. œ‡ÌËÍ ÓÚ ‰Û„ ÚËÔ, ÔÓ-‰Ó·˙ ÓÚ ÓÒڇ̇ÎËÚÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ „‡‰ÒÍËÚ ÊËÚÂÎË,  ·ËÎ ÔÓÂÍÚË‡Ì ÓÚ ‰ÓÍÚÓ —ÓÌˇ ”ÓÎÏ‡Ì ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

242

Á‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ÔÎ˙ÚÌÓ Á‡ÒÚÓÂÌ ‡ÈÓÌ Ì‡ ¡ÂÎËÌ. «ÂÎÂ̘ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡÚ-ÂÌÚÛÒˇÒÚ ‰- ”ÓÎÏ‡Ì Ò˙˘Ó  ÔÓÂÍÚË‡Î‡ ÔÓ‰Ó·ÌË Ô‡ÌËˆË ‚ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ Õ˛-’ÂÏÔ¯Ë ‚ —¿Ÿ. “ÓÁË Ô‡ÌËÍ Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ ‰Û„ËÚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ‰‡Ê ‚ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ ¡ÂÎËÌ Á‡ ÌÂ„Ó Ì Ò ËÁËÒÍ‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ. “Ó‚‡ Ò ÔÓÒÚË„‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÒΉÌËÚ ÔË̈ËÔË Ì‡ ‰ËÁ‡È̇: - Ô‡ÌËÍ˙Ú Ì  ÓÚ‰ÂÎ̇ ÔÓÒÚÓÈ͇, ‡  ÔËÎÂÔÂÌ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡; - ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ ̇ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ÒÂÍÚÓ (˛„ÓËÁÚÓÍ, ˛„ÓÁ‡Ô‡‰), ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÒÂÁÓÌËÚ ÁÂÌËÚË; - ÒÚÂ̇ڇ ̇ Í˙˘‡Ú‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ËÌÚÂÌÁ˂̇ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ - ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ô‡ÌËÍ˙Ú Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ ÂÌÂ„ˡڇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ͇ÚÓ ÒÎ˙̘‚ Í‡Ô‡Ì Ë ·ÛÙÂ̇ ÁÓ̇; - Ô‡ÌËÍ˙Ú ‰ÂÈÒÚ‚‡ ͇ÚÓ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙, ͇ÚÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ˆˇÎ‡Ú‡ Í˙˘‡, ÍÓÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ì ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌˡ Ú‡ÌÒÔÓÚ. œÂÁ ÁËχڇ ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ì‡„ˇ‚‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂ̇ ̇ Í˙˘‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ̇ ÚÓÔÎË̇. Õ‡ÚÛԇ̇ڇ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ ÚÓÔÎË̇ Ò ÓÚ‰‡‚‡ ‚˜ÂÚ‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ÔÓχ„‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Á‡„Û·ËÚ ÓÚ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ˡ ‚ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚‡Ú‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË Ò‰ÌÓ Ì‡ 250 ‰ÌË „Ӊ˯ÌÓ - ÔÂËÓ‰, ÔÂÁ ÍÓÈÚÓ ‚ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËÏ‡Ú Ò ËÁËÒÍ‚‡ ̇„ˇ‚‡Ì ̇ Í˙˘‡Ú‡. œÂÁ ΡÚÓÚÓ ËÁÓÎË‡Ì‡Ú‡ Ë ÌÂÔÓÁ‡˜Ì‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ̇ÍÎÓ̇ ̇ ÔÓÍË‚‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂ̇ ÓÚ ÔÂÍËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. ¬ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ô‡ÌË͇ Ë ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂ̇, ̇ÒÓ˜‚‡Ú ‚˙Á‰Û¯Ìˡ ÔÓÚÓÍ ‚ ÌÛÊ̇ڇ ÔÓÒÓ͇. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÔËÔÓÍË‚‡˘ËÚ Ò ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ‡Á΢ÌË ÔÓ ‚ˉ Ë ‡ÁÏÂ ‡ÒÚÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Í‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ Ò˙·Ë‡Ì (̇ÔËÏÂ ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú Ò „ÓÌËÚ ÎËÒÚ‡ ̇ χÛΡڇ, ‡ Ì ˆˇÎÓÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ), ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ì‡ 70% ‰‡ Ò ۉӂÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÚËχ-˜ÂÚËËχ ‰Û¯Ë ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Ò‡Î‡ÚÌË ÁÂÎÂ̘ۈË, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡ÌËÍ Ò ÔÎÓ˘ 20 Í‚.Ï (ËÒ. 5.18.¿).

243

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

fiÊÌÓ ËÁ‰Ë„‡Ì ÔËÁÂÏÂÌ Ô·Ì

ÀËÏÓÌ

—‡Î‚ˡ ƒÓÏ‡Ú ≈ÒÚ‡„ÓÌ ËÒÂΈ –ÓÁχËÌ—ËÚÂÌ ÎÛÍ Ã‡˘Â͇ «‰‡‚ˆ À‡‚‡Ì‰Û·

Ë‚Ë ÃÂÌÚ‡ fl„Ó‰‡

—·‰Í‡ ·Á‡ÍËÌˇ

∆‡ÒÏËÌ ¡Â„‡ÏÓÚ ¿Ì‡ÒÓÌ ÃÂÌÚ‡Á‚ÂÁ‰‡ Óˇ̉˙ Õ‚ÂÌ

ËÚ‡ÈÒ͇ ËÚ‡ÈÒÍÓ ÓÔ˙ ÁÂÎÂÌË̇ ÇÛΡ ÁÂΠ—·‰Í‡ ˆ‡‚ˈ‡ À‡È͇ Ç„‰‡ÌÓÁ ÷ËÍÓˡ ÓÔ˙ ˙‰‡‚Ó ÁÂΠÓÔ˙ Â‚ÂÎ Â‚ËÁ —ÛÒ‡Ï –ˇÔ‡ ¡ÓÍÓÎË ˙‰‡‚Ó ’Ë·ËÒÍÛÒ —Î˙̘ӄΉ ÁÂΠËÏËÓÌ

ǢÂ͇

–ËÒÛÌ͇ 5.18.¿. œÎ‡Ì ̇ Ô‡ÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛˇÚ 70% ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ÓÚ Ò‡Î‡ÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ Ò‰ÌÓÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó

Œ„‡Ì˘ÌËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÍÛıÌˇÚ‡, ‰ÓχÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ô‡ÌË͇ Ò Ô‚˙˘‡Ú ÓÚ ˜Â‚ÂËÚ (‚ ҇̉˙˜ÂÚ‡ Á‡ ˜Â‚ÂË) ‚ ̇È-ˆÂÌÂÌ ÍÓÏÔÓÒÚ. œË ÔÂËӉ˘ÌÓÚÓ ‚Ì‡ÒˇÌ ̇ ÏÛΘ‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ „ÂÌÂË‡. œÓÍ‡È ÒÚÂÌËÚ ̇ Í˙˘‡Ú‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ú‚Ë, ‡ ‰Ó ‚˙̯̇ڇ ÒÚ˙ÍÎÂ̇ ÒÚÂ̇ - ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ÁÂÎÂ Ë Ï‡ÛÎË. Ó„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰ÓÒÚË„‡ 23∞—, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ÎˇÚÌÓÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË. —Ή ÚÓ‚‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Ò Á‡ÏÂÌˇÚ ÁËÏÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓ‰ËÌ˘ÌÓ Ò ‰ÓχÚË (̇ ¯Ô‡ÎË), Í‡ÒÚ‡‚ˈË, ÎËÏÒÍË Ù‡ÒÛÎ, ·ÚËÌ͇, ·ÓÒËÎÂÍ Ë ‰. ƒ˙‚ÂÒÌËÚ ËÎË ÏÌӄӄӉ˯ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÔÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

244

ÏÂÒÚ‡Ú‡ ÒË. œÓ‚‰Ë„̇ÚË Ë ËÁÓÎË‡ÌË ÎÂıË Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÓÚ ÚÛıÎË. ¬ËÒÓ˜Ë̇ڇ ÓÚ 80 ÒÏ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ‡·ÓÚË Ë ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ·ÂÁ ·ÓÎÍË ‚ „˙·‡.

—˙‰ÂÈÍË ÓÚ ÓÔËÚ‡ ÒË, Á‡„Û·ËÚ ̇ ÚÛ‰ ‚ Ô‡ÌË͇ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ‰ËÌ ÛËÍẨ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ë ÔÂÁ ÁËχڇ. «‡ „ËÊË Ë ÔÓÎË‚‡Ì Ò ËÁËÒÍ‚‡Ú 15-20 ÏËÌÛÚË ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ. ÕÓ ÚÓ‚‡  Ôӂ˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ ËÍÓÌÓÏˡڇ ̇ Ô‡Ë Ë ‚ÂÏÂ, ÍÓˇÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò ÔÂχı‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ÍÛÔÛ‚‡Ú ‚ÒÂÍˉÌ‚ÌÓ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂ̘ۈË. ¬ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÁÂÎÂ̘ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚ ¯ËÓÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú "ÏËÌË-Ô‡ÌˈË" ͇ÚÓ ÔÂÌÓÒËÏË ÔÓÍËÚˡ, Ó·˙̇ÚË ÒÚ˙ÍÎÂÌË Ò˙‰Ó‚Â Ë ÔÂÌÓÒËÏË ‡ÏÍË ‚ ‡Á΢̇ ÙÓχ Ò ÓÔ˙Ì‡Ú Ì‡ÈÎÓÌ (ËÒ. 5.19). ‡ÏÂÌÌËÚ ÒÚÂÌË, ÔÓÍ‡È ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÓÚ‡Áˇ‚‡˘Ë Ò‚ÂÚÎË̇ڇ - Ò˙Ò Ò‚ÂÚÎË ÎËÒÚ‡ (·ÂÁ‡, ÚÓÔÓ·), ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â Ӣ ÔÂÁ ‡Ì̇ڇ ÔÓÎÂÚ ÚÓÔÎÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂ̘ۈË. ¡ÂÎËÚ ÒÚÂÌË, ÎÂÍÓ ËÁ‚ËÚË ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ‰˙„‡, ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔÓ Ò˙˘Ëˇ ̇˜ËÌ. «‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ÎÂıËÚ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚ ÌË¯Ë ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓÎÛÍ˙„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË „ÛÏË, Ó·˙̇ÚË ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÌËÒÍÓÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ÒÎ˙̈Â. œÓ‰Ó·ÌË Ò˙Ó˙ÊÂ-

√Ó¢‡ ‚Ó‰‡

Õ‡„‚‡ÚÂÎ Ë ÒÚ˙ÍÎÂÌ ÔÓıÎÛÔ‡Í Á‡ Ô‰ԇÁ‚‡Ì ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ

–ËÒÛÌ͇ 5.19. –‡Á΢ÌË ÚËÔÓ‚Â ÏËÌË-Ô‡ÌËÍ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ÔÓÎÂÚÌÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡ

245

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ìˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÍËˇÚ Ò Ì‡ÈÎÓÌ ËÎË ÒÚ˙ÍÎÓ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÔÓ-‰Ó· ÚÓÔÎË̇ڇ. œÓÌˇÍÓ„‡ ÍÛÔ˜ËÌ͇ڇ ÓÚ 2-3 „ÛÏË Ò ÔÓÍË‚‡ Ò˙Ò ÒÚ˙ÍÎÓ, Ò˙Á‰‡‚‡˘Ó Ì„ÓΡÏÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÌÚ˙‡, „Ó‰ÌÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì - ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ „ÛÏËÚ ҇ Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò˙Ò ÁÂÏˇ, ÍÓˇÚÓ Á‡‰˙ʇ ÚÓÔÎË̇ڇ. ËڇȈËÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌ ·‡Ï·ÛÍÓ‚Ë Ë Ò·ÏÂÌË ˘ËÚÓ‚Â, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‡ÌÂÌ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÁÂÎÂ̘ۈËÚÂ Ë ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ÚÂıÌˡ ‚„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰. Õ‡ ÒÂ̘ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Ú‡ÍË‚‡ ÛÍËÚˡ Ò ̇ÚÛÔ‚‡ ÒÌˇ„, ÓÒË„Ûˇ‚‡˘ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ. ˙Ï ÁÂÎÂ̘ۈËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÌ‡ÒˇÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂÎÌË ËÁÏ˙Á‚‡Ìˡ, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÌˇÍÓË ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË (ÏÓÍÓ‚Ë, ÎÛÍ, ˇÔ‡); Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÍË‚‡Ú Ò ·‡ÎË ÒÂÌÓ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò Á‡Ô‡ÁˇÚ ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡Ìˡ. Õ‡È-‰Ó·  ڇÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ‰‡ Ò „ÛÔË‡Ú Á‡Â‰ÌÓ, χ͇ ˜Â ˆˇÎ‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Ò‡ÏÓ ˘Â ÒÔ˜ÂÎË, ‡ÍÓ Ò ÔÓÍË ÔÂÁ ÁËχڇ Ò ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ÒÂÌÓ. «ÂÎÂÚÓ Ò˙˘Ó ÔÓÌ‡Òˇ ‰Ó· ÁËÏÌËÚ ËÁÏ˙Á‚‡Ìˡ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÁÂÎÂ̘ۈËÚ Ò Ò˙·Ë‡Ú ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ë Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú ‚ ˜ËÒÚ Ë ÒÛı ‚ˉ ‚ χÁÂÚ‡Ú‡, ˜ÂÒÚÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ ÒÎÓ‚Â, ͇ÚÓ Ò ÔÓÒËÔ‚‡Ú Ò ÔˇÒ˙Í (ÏÓÍÓ‚Ë), ËÎË Ò Á‡‚Ë‚‡Ú ÔÓ‰ËÌ˘ÌÓ ‚˙‚ ‚ÂÒÚÌËÍ (‰ÓχÚË). ÃÓÊ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ËÁ‚‡‰Ë ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ ˆˇÎ ı‡ÒÚ ‰ÓχÚË Ë ‰‡ Ò Á‡Í‡˜Ë ‚ χÁÂÚÓ Ò ÍÓÂÌËÚ ̇„ÓÂ, ͇ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰ÓχÚËÚ ·‡‚ÌÓ ˘Â ÛÁˇ‚‡Ú.

—Ή ‚ÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÒΉ‚‡Ì ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ‚Ë̇„Ë Ò ÓÚÍË‚‡Ú ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡ Ë ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ÒÓÚÓ‚Â ˇ·˙ÎÍË, ‰˛ÎË, ˜ÂÌË ·ÓÓ‚ËÌÍË, ¯ËÔÍË, „ÓÁ‰Â, ÙÛÏË Ë ‰‡Ê ‰˙‚ӂˉÌÓ ÍË‚Ë (Actinidia arguta), Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ‡ÈÓÌË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ. ˙Ï ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÓÂıË, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ „˙ˆÍËˇÚ ÓÂı Ë Ì‡Á˙·ÂÌËˇÚ ÍÂÒÚÂÌ (‡ÏÂË͇ÌÒÍË). ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Á‡ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·ËÌˡ (Î˙ʇ͇ˆËˇ), ‰˙· (Ê˙Î˙‰Ë) Ë ˜‡‰˙ӂˉ̇ ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡ (Elaeagnus umbellata). The Seed Savers Exchanges ÔÓ‰‡‚‡Ú (͇ÍÚÓ ‚ —¿Ÿ, ڇ͇ Ë ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ) ÔÂÍ‡ÒÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ ÒÂÏÂ̇ ÓÚ ÌÂıË·ˉÌË ‚ˉӂÂ, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌˡ ÍÎËχÚ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

246

5.6. “–Œœ»◊≈— ¿ √–¿ƒ»Õ¿ ‡ÍÚÓ Ë ÔË „‡‰ËÌËÚ ‚ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ, Á‡ ÚÓÔ˘ÂÒ͇ڇ „‡‰Ë̇  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ÏÌӄӄӉ˯ÌË Ë Â‰ÌӄӉ˯ÌË Û‚Ë‚ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ·‡ËÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ „‡‰ËÌËÚ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Ô‡Ô‡ˇ Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë Ú˙ÌÍÓÎËÒÚÌË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ô‡‡ÎÂÎÌÓ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Á‡‚ÂÒ‡ ̇‰ „‡‰Ë̇ڇ, ͇ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÚÓÔ˘ÂÒÍËÚ ÔÓ˜‚Ë Ò‡ Ò··Ë ÔÓ‡‰Ë ÔÓÎË‚ÌËÚ ‰˙ʉӂÂ, Á‡ÚÓ‚‡  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‚ „‡‰ËÌËÚ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ ‚ˉӂ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â (ÔË̈ËÔ˙Ú "ÒÂÊË Ë ÏÛΘË‡È"). ÃÛΘ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ ÓÚ ‡Á΢ÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, Ó·‡ÁÛ‚‡ÌË ÓÚ ÌÂ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË Ë ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê. “‡ÍË‚‡ ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ Ú˛Ú˛Ì, Í˙„ÎÓÎËÒÚÂÌ ÍÓÔËÚÌËÍ, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó, ·‡Ï·ÛÍ (ÎËÒÚ‡), Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÓÚ ˆ‡‚ˈ‡, ÒÂÒ·‡Ìˡ, ÏÂÍË ÔÓ˜‚ÂÌË ·Ó·Ó‚Ë ËÎË ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Ì‡‰ÂʉÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛΘ‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ Ò ̇χÎË ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂΠ̇ ‰˙‚ÂÒÌËÚ ‚ˉӂ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë. ¬ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÂÊ„ӉÌÓ ËÎË ÒÔÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ Ò ‚Ì‡Òˇ ÏÛΘ‡ ÓÚ ÒÏÂÒ ÓÚ Ò·χ, ÍÓË, ÒÛı ÚÓ (ÍÓÍÓ¯Ë) ËÎË ‰˙‚ÂÌË ÒÚÛÊÍË.

«≈À≈Õ◊” Œ¬» À≈’» «ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚ËÚ ÎÂıË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚˙ıÛ ‚˙Á‚˯ÂÌˡ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ÓÚ‚Âʉ‡ ‚Ó‰‡Ú‡ - ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ ‚·ÊÌˡ ÒÂÁÓÌ, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ‚ Úˇı ˘Â Ò ̇ÚÛÔ‚‡ ‚Ó‰‡ Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ ˘Â Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ Á‡„ÌË‚‡Ú. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËχڇ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ‡Á΢ÌË ÙÓÏË Ì‡ ÎÂıËÚ (ËÒ. 5.20). ‡Á‡ÌÓ Ì‡Í‡ÚÍÓ, Á‡ ‚·ÊÌËÚ ÚÓÔËˆË Â Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÒËÒÚÂχڇ ÓÚ ÎÂıË ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÔËÔÓ‚‰Ë„̇ÚË Ì‡‰ ÁÂÏˇÚ‡ ı˙ÎϘÂÚ‡, ‰Ó͇ÚÓ Á‡ ÒÛıËÚ ÚÓÔËˆË Â ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‰Î˙·Ì‡ÚË ÎÂıË.

• √·ÂÌË. √·ÂÌË Ò ‡ÁÏÂ 0.5ı1 Ï Ôӂ˯‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚‡ ÓÚ Ï‡ÌËÓ͇, ·‡Ú‡Ú, ͇ÚÓÙË Ë Ò·‰ÍË Í‡ÚÓÙË. ÃÂÊ‰Û „·ÂÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ Ë ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê. ¬˙‚ ‚·ÊÌËÚ ‡ÈÓÌË ‚˙ıÛ „·ÂÌË ‰Ó· ‡ÒÚ‡Ú ‡Ì‡Ì‡Ò Ë ‰ÊË̉ÊËÙËÎ. œÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ Î‚ÍÂ̇ (Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ È Í‡ÚÓ ÏÛΘ‡) ÒÚ‡‚‡Ú ̇ ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ ˆ‡‚ˈ‡Ú‡ Ë ÍÛÎÚÛËÚÂ, ˜ËˇÚÓ 247

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

1Ï

2Ï

1Ï 1Ï

–ËÒÛÌ͇ 5.20. ÀÂıËÚ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍˡ ÍÎËÏ‡Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË ‚˙‚ ÙÓχڇ ̇ ı˙ÎÏÓ‚Â, ҇̉˙˜ÂÚ‡, „·ÂÌË Ë ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË

ÁÂÎÂÌË̇ Ò˙˘Ó Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÏÛΘ‡, Á‡ÂÏ‡Ú ÌËÁËÌËÚÂ. √·ÂÌËÚ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò Ô‡‚Ë ‰˙ηÓÍÓ ÏÛΘË‡Ì Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ ‡Ì‡Ì‡Ò‡, ÔË ÚÓ‚‡ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÛΘ‡Ú‡ Ò ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ÏÂÊ‰Û „·ÂÌËÚÂ.

• ¬‰Î˙·Ì‡ÚËÌË. Õ‡Î˘ËÂÚÓ ‰‡Ê ̇ χÎÍË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ó͇Á‚‡ ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ‡ÒÚÂʇ ̇ ÍÓÎÓ͇Áˡڇ Ë ·‡Ì‡ÌËÚÂ, ‰‡ Ì „Ó‚ÓËÏ Á‡ ÔˇÍÓÚÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı. œÓ˜‚‡Ú‡ Ò ̇Òˢ‡ ÔÓ-‰Ó·Â Ò ‚Ó‰‡, ‡ ‰˙ηÓÍÓÚÓ ÏÛΘË‡Ì ˇ Ô‰ԇÁ‚‡ ÓÚ ËÁÒ˙ı‚‡ÌÂ.

—‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ ÓÚ ÒÚ‚ÓÎӂ ̇ Ô‡ÎÏË Ò‡ ˉ‡ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ ÓÚ Ò·‰ÍË Í‡ÚÓÙË, ·‡Ì‡ÌË, ‚‡ÌËÎÓ‚Ë ÓıˉÂË, ÎÓÁÌˈË, Ë ÔË ÚÓ‚‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ÙÛÌ͈ËË, ͇ÚÓ Ó„‡Ê‰‡Ú ÎÂıËÚÂ.

–‡ÁˇÁ‡ÌËÚ ÒÚ‚ÓÎӂ ̇ Ô‡ÎÏËÚ Ò˙˘Ó Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÛÍÂÔ‚‡Ì ̇ „Û̉‡ ̇ ÚÂ‡ÒÌËÚ ÎÂıË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ò˙Ò Ò‰ÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ.

¡¿Õ¿ÕŒ¬ –⁄√ ¬Î‡ÊÂÌ ÏÛΘË‡Ì Í˙„, Á‡Ò‡‰ÂÌ Ò ·‡Ì‡ÌË, Ô‡Ô‡ˇ (‡ÁËÏË̇) Ë ·‡Ú‡ÚË, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚË‡Ì ̇ ÓÚ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

248

Ô‡‰˙ˆË, ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ËÁÎ˯˙ˆËÚ ÓÚ ÒÚ˘‡˘‡Ú‡ Ò ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ - ͇ÚÓ ‰Û¯ (ËÒ. 5.21). œÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰ÂÈÒڂˡ ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡Í˙‚ Í˙„  ÒΉ̇ڇ: 1. ŒÚ·ÂÎÂÊÂÚ ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡ Í˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 2 Ï, ÔÂχıÌÂÚ „ÓÌˡ ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚‡ Ë Ì‡Ô‡‚ÂÚ ˇÏ‡ Ò ÙÓχڇ ̇ ˜ËÌˡ Ò ‰˙ηӘË̇ 0,6-1 Ï, Ó·Í˙ÊÂÚ ˇ Ò „·ÂÌ ÔÓ ‚˙̯2Ï ‡Ï˙ÌË 1Ï

“Ó, ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ı‡Úˡ

–ËÒÛÌ͇ 5.21. œ˙ÎÂÌ Ò ÚÓ ·‡Ì‡ÌÓ‚/ÓÚ Ô‡Ô‡ˇ Í˙„ Ë ‚˙̯ÂÌ ‰Û¯

249

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ìˡ Í‡È. Õ‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚ χÎÍË Í‡Ì‡‚ÍË Á‡ ÒÚ˘‡Ì ̇ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡.

2. œÓÒÚÂÎÂÚ Í˙„‡ Ò Ì‡‚·ÊÌÂ̇ ı‡Úˡ ËÎË Í‡ÚÓÌ, ÎËÒÚ‡ ÓÚ ·‡Ì‡Ì ËÎË ‰Û„ ÏÛΘË‡˘ χÚÂˇΠ͇ÚÓ „ÓÎÂÏË ÍÎÓÌË, ÒÂÌÓ, ÓËÁÓ‚Ë Î˛ÒÔË Ë ‰. ƒÓ·‡‚ÂÚ ÚÓ (ÍÓÍÓ¯Ë), ÔÂÔÂÎ, „‡ÒÂ̇ ‚‡, ‰ÓÎÓÏËÚ ËÎË ‰Û„Ë ÚÓÓ‚Â. —·„‡ÈÚ ÚÂÁË Ï‡ÚÂˇÎË Ì‡ ÒÎÓÂ‚Â Ò ‰Â·ÂÎË̇ 15-20 ÒÏ, Á‡Ô˙ÎÌÂÚ Í˙„‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÓÚ„Ó ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ˙Í̇Π(ÒÍÓÓ ÚÓÈ ˘Â Ò Ò΄ÌÂ). ¿ÍÓ Ëχ ͇Ï˙ÌË, ÒÎÓÊÂÚ „Ë ‚ Í˙„ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡.

3. «‡Ò‡‰ÂÚ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ 4-5 ·Óˇ Ô‡Ô‡ˇ (‚ËÒÓÍ ÒÓÚ), 4 ·‡Ì‡Ì‡ (‰·ÌË ÚËÔÓ‚Â) Ë 8-10 ·‡Ú‡Ú‡. ŒÚ ‚˙Ú¯̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ Ò·‰ÍË Í‡ÚÓÙË ËÎË ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ‰‡ Ò ÒÎÓÊË ‰˙‚Â̇ ¯ÂÚ͇ Ë ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ‰‡ Ò Ô‚˙Ì ‚ ‰Û¯.

¡Œ–¡¿ — œÀ≈¬≈À»“≈ » Œ—»√”–fl¬¿Õ≈ Õ¿ ÔÀ◊¿ œÓ‡‰Ë ·ÛÈÌˡ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚ ÚÓÔˈËÚ Ô΂ÂÎËÚ ˜ÂÒÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ÌÂχÎ˙Í ÔÓ·ÎÂÏ. œÓ‚ÚÓÌÓÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡Ì ̇ Ô΂ÂÎË ‚ ‰ÌӄӉ˯ÌËÚ ÏÛΘË‡ÌË „‡‰ËÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ‚ ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ë‚ËˆË ÓÚ ·‡ËÂÌË ‚ˉӂÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Â ÒΉÌÓÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ: - ‰˙ηÓÍÓ ‚ÍÓÂÌÂÌË ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ (˜ÂÂÌ ÓχÌ); - Ú‚ËÒÚ ‚ˉ, ÍÓÈÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ӷ‡ÁÛ‚‡ ÒÂÏÂ̇ Ë Ì Ò ˇ‰Â ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚ (ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó); - ÒÚÂÎÂ˘Ó Ò ‡ÒÚÂÌË ͇ÚÓ ·‡Ú‡Ú‡; - ÎÛÍӂ˘ÌÓ ‡ÒÚÂÌË ͇ÚÓ Ë̉ËÈÒ͇ ͇̇. «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ „‡‰Ë̇ڇ Ò ‰˙‚ÂÒÌË ·Ó·Ó‚Ë Í‡ÚÓ ÏÓËÌ„‡, ÒÂÒ·‡Ìˡ, ΂ÍÂ̇, ͇Ρ̉‡ Ë ÍÓÚ‡Îˡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ̇ ÎÂıËÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÛΘ‡, ‡ Á‡ ‰Óχ¯Ìˡ ‰Ó·ËÚ˙Í - ÙÛ‡Ê. ŒÚ ÔÓ-‚ËÒÓÍËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ Ï‡ÌËÓ͇, ·‡Ì‡Ì, Ô‡Ô‡ˇ, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı Ë Î‚ÍÂ̇ Ò ÙÓÏË‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ ËÎË ‚ÂÚÓÎÓÏ. «‡ ‰‡ Ò Ô·¯‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÓÍÓÎÓ „‡‰Ë̇ڇ Ò Ô‡‚ˇÚ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ËÎË Ì¡‰ÎË‚Ë ‚ˉӂÂ. ˙Ï ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ï‡ÌËÓ͇ڇ, ͇ÍÚÛÒ˙Ú, ıË·ËÒÍÛÒ˙Ú, ·‡Ï·ÛÍ˙Ú Ë ‰‚ÓÂÌ ‰ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡Ì‡Ì‡ÒË. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

250

“–Œœ»◊≈— ¿ œŒÀ» ”À“”–¿ ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ  ̇È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÍÛÎÚÛË. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ÌˇÍÓË ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ „‡‰ËÌËÚ ‚ ˛„ÓËÁÚӘ̇ ¿Áˡ (ÒÔÓ‰ "√‡‰ËÌÒÍË ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ”Õ»÷≈‘", œ. —ÓÏÂÒ): • ÃÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË: „ÓÌËˇÚ ÂÚ‡Ê Â ÓÚ ÍÓÍÓÒÓ‚ ÓÂı, Ò‰ÌËˇÚ - ÓÚ ıηÌÓ ‰˙‚Ó Ë ‡‚Ó͇‰Ó. —Ή‚‡˘ËˇÚ ÂÚ‡Ê - ÓÚ ·‡Ì‡Ì, Ô‡Ô‡ˇ Ë Í‡ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó, ÔÓ‰ ÍÓËÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓ͇Ô ËÎË ‰Û„Ë ˇ‰ÎË‚Ë Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ ÒÚ‚ÓÎÓ‚ÂÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. Õ‡È-‰ÓÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ê Â ÓÚ ‡Ì‡Ì‡Ò Ë ÍÓÎÓ͇Áˡ.

• ”‚Ë‚ÌË ·Ó·Ó‚Ë: ‚˄̇, ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓ͇Ô, ÎËÏÒÍË Ù‡ÒÛÎ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ Â‰Ì‡ ÔÓ‰ÔÓ‡, ˜ËˇÚÓ ÓΡ Ë„‡Â ΂ÍÂ̇ڇ ËÎË ÌÂÔÓ‰ˇÁ‡Ì ·‡Ï·ÛÍ.

• ˙„Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ: ·‡Ì‡ÌË, ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ Ò‰‡Ú‡, Ó·Í˙ÊÂÌË ÓÚ Ï‡ÌËÓ͇ Ë ‰ÓχÚË; ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓ͇Ô, ÍÓÈÚÓ Ê˂ ‚˙ıÛ ·‡Ì‡Ì‡; ·‡Ú‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚Â̇ ÔÓÍ˂͇; „˙·Ë, ËÁ‡Ò̇ÎË ‚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ ÓÚ ·‡Ì‡ÌË.

• ‡Ì‡‚͇ Ò ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÁÚ˘‡ ÓÚ ÍÛıÌˇÚ‡ ËÎË ‰Û¯‡, Á‡ ÔÓÎË‚‡Ì ̇ ·‡Ì‡Ì‡, Á‡ı‡̇ڇ Ú˙ÒÚË͇, ËÔÓÏ¡ڇ Ë ÍÓÎ͇Áˡڇ.

• ÿÔ‡ÎË ̇‰ ̇ÔÓËÚÂÎÌËÚ ͇̇ÎË: Ë̉ËÈÒ͇ Í‡ÒÚ‡‚ˈ‡, ÚËÍ‚‡, Û‚Ë‚ÌË ·Ó·Ó‚Ë. «‡Ò‡Ê‰‡ÈÍË ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ ËÎË ·ÎËÁÍÓ Â‰ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó,  ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò Á̇ˇÚ ÚÂıÌËÚ ı‡‡ÍÚÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Í‡ÚÓ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ÔÓ‡Ò̇ÎÓÚÓ ‰˙‚Ó, ı‡‡ÍÚÂ‡ ̇ ‰‡‰ÂÌˡ ÔÎÓ‰ (Á‡Ò‡‰ÂÚ ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚˙ıÛ ‚˙̯ÌËÚ ÍÎÓÌË, ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡ ÔÎӉӂ ̇ ‚˙Ú¯ÌËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇χÎËÚ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Á‡ Ò‚ÂÚÎË̇), ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ë ÙÓχڇ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì„ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÓÚÍËÚË ÎËÒÚ‡  ̇ȉӷ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÓÍÓÎÓ Â‰ÌӄӉ˯̇ „‡‰Ë̇, ÔË ÚÓ‚‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ËÏ Úˇ·‚‡ ‰‡ ̇‡ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ Í˙Ï Í‡ˇ Ë Í˙Ï ÁÓ̇ 2. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÒÎÓÊ̇ڇ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ÒÚÓÚËˆË ‚ˉӂ ‡‰‚‡ ÓÍÓÚÓ Ë Ì‡ Û˜ÂÌˡ-̇ÚÛ‡ÎËÒÚ, Ë Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌË̇, ÔÓÌˇÍÓ„‡  ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌÓ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ÌÂÈÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË.

251

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÃÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌËÚ ÔÓÎËÍÛÎÚÛË Ì‡È-‰Ó· ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ‚ χÎÍË Ï‡˘‡·Ë Ë ÔÓ‰ ‚ÌËχÚÂÎÌˡ ÍÓÌÚÓÎ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ıÓ‡Ú‡.

œ–Œ¡À≈û Õ¿ “–Œœ»◊≈— ¿“¿ √–¿ƒ»Õ¿ ÛÎÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÛÒÎӂˡ  Ò˙ÔÓ‚Ó‰ÂÌÓ Ò ÏÌÓ„Ó ÔÓ·ÎÂÏË, ͇ÚÓ ÚÓ‚‡ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ-‚‰ËÚÂÎË, „ËÁ‡˜ËÚÂ, ‰Ë‚ËÚ ҂ËÌÂ, ÁÏËËÚÂ, ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ë Á‡ χÈÏÛÌË Ë ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Ó‰ÎË‚Ë ËÎË ÒÔÎÂÚÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÚ Í‡ÍÚÛÒÓ‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ Ô‡ÎÏËÚ ˇÚ‡Û Ë ·‡Ï·ÛÍ. ‡ÚÓ Á‡Ò‡‰ËÚ ÒÏÂÒÂ̇, ÏÌÓ„ÓÂÚ‡Ê̇ ÒËÒÚÂχ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ ҂‰ÂÚ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ-‚‰ËÚÂÎË. ∆‡·ËÚÂ, Ô‡ˇˆËÚÂ, χÎÍËÚ ̇ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË ÔÚˈË, „Û˘ÂËÚÂ-„ÂÍÓÌË Ë ÔËÎÂÔËÚ Ó͇Á‚‡Ú ÔÓÏÓ˘ ‚ ·Ó·‡Ú‡ Ò Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË, Á‡Â‰ÌÓ Ò Ô‡ÚˈËÚÂ Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. —‚ËÌÂÚ ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ë ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â. ¿ÍÓ Ò‡ Ò Á‡‚˙‰ËÎË ÌÂχÚÓ‰Ë, Á‡Ò‡‰ÂÚ ¯‡‚Ó (Crotalaria juncea) Ë ÚÛÚ‡ (Tagetes) ‚˙ıÛ ‚Ò˘ÍË ÎÂıË, ÔÓ 12 ‡ÒÚÂÌˡ ̇ ‚ÒÂÍË ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚ‡. Œ„‡ÌËÁÏËÚÂ, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÁÓ̇ ̇ ¯‡‚Ó‡, ÛÌˢÓʇ‚‡Ú ÌÂχÚÓ‰ËÚÂ, ‡ ÍÓÂÌÓ‚ËÚ ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡ ̇ ÚÛÚ‡Ú‡ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú Ô΂ÂÎËÚÂ, ÔÓ˜‚ÂÌËÚ „˙·Ë, ÌÂχÚÓ‰ËÚÂ Ë ÎË‚‡‰ÌËÚ Ú‚Ë.

5.7. √–¿ƒ»Õ¿ ¬ —”’ À»Ã¿“ √‡‰Ë̇ڇ ‚ ÔÛÒÚËÌˇ ͇ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒÚ‡‰‡ ̇È-‚˜ ÓÚ ËÁÎ˯˙͇ ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ Ë ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ËÁÔ‡ÂÌË ̇ ‚·„‡. ¬ Ô˙‚ˡ ÒÎÛ˜‡È ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ‡Ú‡, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ë ·ÓˇÚ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡, ‡ ‚˙‚ ‚ÚÓˡ ÒÎÛ˜‡È ÒÚ‡‚‡ Û‚ˇı‚‡ÌÂ Ë Á‡·‡‚ˇÌ ̇ ‡ÒÚÂʇ. «‡ ‰‡ Ò ÔÂÓ‰ÓÎÂˇÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ Ôӂ˯ÂÌÓÚÓ ‡Î͇ÎÌÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÚÓÔÎËÌÌˡ Ë Ò‚ÂÚÎËÌÌˡ ÒÚÂÒ, ‚˙ÁÏÓÊ̇ڇ ÒÓÎÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÒÛıËÚ ‚ÂÚÓ‚Â Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ Ë „‡‰Ë̇ڇ ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ÓÒÓ·Â̇ Ò‰‡. œÓ-‰ÓÎÛ Ò ËÁ·Óˇ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ Ô˙Úˢ‡ Á‡ ¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓ·ÎÂÏË. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

252

Õ≈ƒŒ—“»√ Õ¿ ’–¿Õ»“≈ÀÕ» ¬≈Ÿ≈—“¬¿ » ¿À ¿ÀÕ» œŒ◊¬» «‡ ÌÓχÎÌˡ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡: 1. ¿ÁÓÚ (N): ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÛÒÎӂˡ Ò ÓÚÍË‚‡ ‚ ÛË̇ڇ, ÍÓÂÌËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ‚ˉӂÂÚ ‡Í‡ˆËˇ, ͇ÁÛ‡Ë̇ڇ, ·Ó·Ó‚ËÚÂ, ÍÓÒËÚÂ, ‚˙Î̇ڇ, ÒÚ‡ËÚ ‚˙ÎÌÂÌË ‰ÂıË Ë Ó‰ÂˇÎ‡.

2. ‘ÓÒÙÓ (P): ÓÚÍË‚‡ Ò ‚ ÔÚË˜Ëˇ Ë ‚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍˡ ÚÓ. ÀÂÒÌÓ Ò Ò˙·Ë‡ ÓÚ ÍÛÌË͇ ËÎË ÓÚ ÔÚ˘ËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚ ‰‚ÓÓ‚Â.

3. ‡ÎËÈ (K): ÓÚÍË‚‡ Ò ‚ ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ˜ÂÌˡ ÓχÌ, ‰˙‚ÂÒ̇ڇ ÔÂÔÂÎ Ë ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ‚ÛÎ͇Ì˘̇ ÔÂÔÂÎ. Õ‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ ÌÛÊÌË Ò˙˘Ó ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ï‡Í‡ Ë ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‚ ÒÛı‡ ÔÓ˜‚‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ıËÏ˘ÂÒÍË Ì‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÔÓ‡‰Ë ‚ËÒÓ͇ڇ ‡Î͇ÎÌÓÒÚ. ÃÛΘ‡Ú‡ Ë ÍÓÏÔÓÒÚ˙Ú ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ıÛÏÛÒ - ÔÓ˜‚Â̇ Ò‰‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚËÚ ÒÚ‡‚‡Ú ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‰ËÌÒÍËÚ ÎÂıË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ӷ‡·ÓÚ‚‡Ú ˜ÂÁ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡Ì ̇ Òˇ‡, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ̇χÎË pH ‰Ó 6,0-7,5. ¿ÍÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ ËÏ‡Ú ÔËÁ̇ˆË ̇ ̉ÓÒÚ‡Ú˙Í Ì‡ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË, ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÔ‡‚Ë, ͇ÚÓ Ò ̇Ô˙ÒÍ‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÔˆˇÎÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ‡ÁÚ‚ÓË Ë Ò ‚ÌÂÒ‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ‰Ó·‡‚ÍË ‚ ÍÓÏÔÓÒÚ‡ - ÏÂÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔˇÍÓÚÓ ‰Ó·‡‚ˇÌ ̇ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡.

«¿Ÿ»“¿ Œ“ ¬fl“⁄–¿, —flÕ ¿“¿ » —À⁄Õ÷≈“Œ √‡‰ËÌËÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ‰Ûı‡Ú ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â, ‡ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ Ë „‡‰Ë̇ڇ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ¯ËÓÍÓχ˘‡·Ì‡ Á‡˘ËÚ̇ ÒËÒÚÂχ ÓÚ „ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ‚ÂÚÓÎÓÏË. ƒ˙‚ÂÌËÚ ӄ‡‰Ë, „ÛÏËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ 3-6 ·Óˇ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇, ¯Ô‡ÎËÌËÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ „˙ÒÚÓ Ó·‚ËÚË Ò ÎÓÁË, ÊË‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ÔÓχ„‡ ‰‡ Ò ÓÚÍÎÓÌË Ì‡ÒÚ‡ÌË ÒÛıËˇÚ ‚ˇÚ˙. ˙Ï ·Ó·Ó‚ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ „‡‰Ë̇ڇ ͇ÚÓ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‡Í‡ˆËˇÚ‡, ÏÂÒÍËÚÓ‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó, ‡Î·ËˆËˇÚ‡ Ë ‰. «‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ Ï·‰ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ËÁ„‡‰ÂÚ ÔÓ‰‚ËÊ̇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ÓÚ Ô˙˜ÍË Ë Ú˙͇ÌË, ÍÓˇÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÒˇÌ͇, ËÎË „Ë Á‡Ò‡Ê‰‡ÈÚ ÓÍÓÎÓ ‚˜ ‡ÒÚˇ˘Ë Ë Ò˙Á‰‡‚‡˘Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒˇÌ͇ ı‡ÒÚË.

253

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÀÂ͇ ÒˇÌ͇ ̇‰ ̇҇ʉÂÌˡڇ ‚ „Ó¢‡Ú‡ ÔÛÒÚËÌˇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË, ‡ÍÓ Ì‡‰ Úˇı Ò ‡ÁÔÓÎÓÊË ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ ¯Ô‡ÎË Ò ˇ‰ÍÓ‡ÒÚˇ˘‡ ÎÓÁ‡. —˙˘ËˇÚ ÂÙÂÍÚ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ Ô‡ÎÏË, ‡Í‡ˆËË ËÎË ÏÂÒÍËÚÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÓÚÍËÚ‡ (ËÎË ÔÓ‰ˇÁ‡Ì‡) ÍÓÓ̇. —ËÒÚÂχڇ ÓÚ ¯Ô‡ÎËË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Í˙˘‡Ú‡.

¬Œƒ¿ ¬ „‡‰ËÌËÚ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡  ӄ‡Ì˘‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ, ÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÔ‡‚Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ë ‰‡ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ‰Ó „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰ÌË ÂÒÛÒË. —˙ı‡ÌÂ̇ڇ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ë„‡Â ÏÌÓ„Ó ‚‡Ê̇ ÓΡ Á‡ „‡‰ËÌÒÍËÚ ̇҇ʉÂÌˡ. Õ‡ Ô‡ÍÚË͇ ÚÓ‚‡ Ò ÔÓÒÚË„‡ ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ ÔÓÔÛÒ͇Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ Ï˂͇ڇ Ë ‰Û¯‡ ÔÓ Ú˙·Ë Ò ÔÓÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔÂÏË̇‚‡Ú ÔÓ ÔÓÒÚ·ÌË Ò Ì‡ÈÎÓÌ Ï‡ÎÍË Ú‡Ì¯ÂË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò ÏÛΘ‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚÂÌˡڇ (ËÒ. 5.22 Ë 5.23). œË ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂıËÚ  Ê·ÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÔÍÓ‚Ó ÓÓÒˇ‚‡ÌÂ. œË ÚÓ‚‡  Á‡ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̠ËÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ÔÓ‰ ÒÎÓˇ ÏÛΘ‡ Ò ‰˙ηӘË̇ 18 ÒÏ ËÎË Ì‡ ‰˙ηӘË̇ 18 ÒÏ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡. “‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Ëχ ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÒÓÎË (‚ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÈÓÌËÚ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËχÚ),  ̇È-‰Ó· ‰‡ Ò ÔÓÎË‚‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌÓ Ì‡ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌË ı˙ÎÏÓ‚Â ËÎË „·ÂÌË, ‡ Ì ‰‡ Ò ÔÓÔÛÒ͇ ‚Ó‰‡ ÔÓ ·‡Á‰ËÚ ÏÂÊ‰Û ‰ӂÂÚÂ; ‚ Ô˙‚ˡ ÒÎÛ˜‡È ÒÓÎÚ‡ Ò ÓÚ·„‡ ‚ ·‡Á‰ËÚ ËÎË Ô˙Ú˜ÍËÚÂ, ·ÂÁ ‰‡ ÌÓÒË ‚‰‡ ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ, ÌÓ ‚˙‚ ‚ÚÓˡ (ÔË Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡Á‰ËÚÂ) ÒÓÎÚ‡ Ò ÍÓ̈ÂÌÚË‡ ‚ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÁÓ̇ ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 5.24 Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ÌˇÍÓË ÙÓÏË Ì‡ „‡‰ËÌÒÍË ÎÂıË. ¬ ˆÂÎˡ Ò‚ˇÚ ¯ËÓÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÔÍÓ‚ÓÚÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ͇ÍÚÓ Ì‡ Ù‡·˘ÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒËÒÚÂÏË, ڇ͇ Ë Ì‡ Ò‡ÏÓ‰ÂÎÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ, ͇ÚÓ Á‡ÍÓÔ‡ÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ò‡ÍÒËË ÓÚ ÌÂËÁÔ˜Â̇ „ÎË̇, ÔÓ·ËÚË ·ÛÚËÎÍË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò ‰·ÂÌ ˜‡Í˙Î Ú˙·Ë. œÓ‰ ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ - ̇ÔËÏÂ ˆËÚÛÒÓ‚ËÚÂ, ̇ ÒÂ̘ÂÒÚËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χÎÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‰˙ʉ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ 70% ‚·„‡ ÔÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡˘ËÚ Ò ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓÒÓÍË ÍÓÂÌË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‰˙ʉ ‚ ¯ËÓÍË Ï‡˘‡·Ë  ڂ˙‰Â ‡ÁÚÓ˜ËÚÂÎÌÓ. œË ÚÓ‚‡ Ò ‚Â‰Ë Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÔÓ‡‰Ë ËÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÎË Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚Â̇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

254

ÍÓ‡. œÓÎË‚‡Ì ‚˜ÂÚ‡, ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ËÎË Ì‡ ‡ÁÒ˙Ï‚‡Ì Ò Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ Ô‰ ‰Ì‚ÌÓÚÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì  ÒÎ˙̘‚Ó, ËÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-χÎÍÓ. ÃÂÚÓ‰ 2 √ÓÂÌ ‡ÁÂÁ Ò Ì‡ÈÎÓÌÓ‚ ˜Ó‡Ô

Ã˂͇ ¬˙̯̇ ÒÚÂ̇ ̇ Í˙˘‡Ú‡

ƒ˙ηӘË̇ ̇ ‡ÁÂÁ‡ ‚ 25 ÏÏ Ú˙·‡

ÃÂÚÓ‰ 1 –‡ÁÂÁ ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ 1 Ï Ì‡‰ÓÎÛ

“˙·‡ φ25 ÏÏ ¡ÂÎÂÊ͇: Õ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË ÏÌÓ„Ó „ÎËÌÂÒÚË ÔÓ˜‚Ë

–ËÒÛÌ͇ 5.22. “˙·‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ‚Ó‰‡ ‰Ó ‡ÒÚÂÌˡڇ. ¬Ó‰Óβ·Ë‚ËÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÒ‡‰ˇÚ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Â‚ËÁ ÇÛΡ

¡ÓÍÓÎË

ÀÛÍ «ÂÎÂ

»ÁÍÓÔ˙Ú Â Á‡Ô˙ÎÌÂÌ Ò ÏÛΘË‡Ì‡ ÔÓ˜‚‡

“Ó

œÎ‡ÒÚχÒÓ‚‡ ÔÓ‰ÎÓÊ͇ –‡ÁÂÁ ̇ ËÁÍÓÔ‡

–ËÒÛÌ͇ 5.23. “˙·‡ (Ò ÙËÎÚ˙ ÓÚ Ï‡ÍÛ˜), ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÍÓˇÚÓ ËÁÚ˘‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÓÚ ÔÓÒÚ·ÌË Ò Ì‡ÈÎÓÌ Ú‡Ì¯ÂË

255

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

60 ÒÏ

30 ÒÏ

2-3 Ï

100 ÒÏ

‡ ËÚÂÎÌ Õ‡ÔÓ ˙·‡ Ú

ƒÓχÍËÌÒ͇ Ï˙Ò̇ ‚Ó‰‡, ‚˙Î̇, ÔÂÔÂÎ, ÓÚÔ‡‰˙ˆË

80 ÒÏ

60 ÒÏ

3Ï

Œ·Îˈӂ͇ ÓÚ Ú˙Ì͇ ı‡Úˡ

Ï

70 Ò

“˙·‡ 1Ï ƒ‚ËÊÂÌË ̇ ÚÓ ‚ ÎÂıËÚÂ

–ËÒÛÌ͇ 5.24. ¿ Õ‡ÚÓÂÌË ËÁÍÓÔË Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡; ¬ ˙„ÎË „‡‰ËÌË ÓÍÓÎÓ Ì‡ÚÓÂÌËÚ ËÁÍÓÔË; — ¬Ó‰Ó‡Á‰ÂÎË; D ì Ó¯ÌˈËî Ò ÚÓ ‰Ó ̇҇ʉÂÌˡ ̇ ÚÛÙË; ≈ ƒ˙‚ÂÌË ÍÛÚËË Ò ÚÓ ̇‰ ‡Î͇ÎÌË ÔˇÒ˙ˆË; F ÿËÓÍË ‡ÁÎË‚ÌË ·„ӂ Á‡ ̇҇ʉÂÌˡ Ò „ÓÎÂÏË Ï‡˘‡·Ë; G ÀÂıË Ò „ÓΡÏÓ ‚Ó‰ÓÒ̇·‰ˇ‚‡Ì Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÒÓÎÂ̇ ‚Ó‰‡

¬ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ̇ „‡‰Ë̇ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚Ì‡ÒˇÚ ÒÔˆˇÎÌË „ÂÎÓ‚Â ‚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË 1:100. ¬ ÔÂÒ˙˜ÎË‚Ë ÔÓ˜‚Ë Á‡ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇ ‚Ó‰‡ Ò ‰Ó·‡‚ˇÚ ͇ÎÌË ËÎË ·ÂÌÚÓÌËÚÌË „ÎËÌË.

ÔÀ◊¿ »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡  ÓÒÌӂ̇ ÒÚ‡Ú„ˡ Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇ ‚Ó‰‡ Ë Ì‡ÚÛÔ‚‡Ì ̇ ıÛÏÛÒ. ˙Ï ÏÛΘË‡˘ËÚ χ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

256

œÎ˙ÚÌË ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ‚ Á‡Ô‡‰Ìˡ Í‡È

ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ

ÀÂ͇ ‰˙‚Â̇ ‡Ï͇ ‚˙ıÛ „‡‰Ë̇ڇ

« » ŒÚÔ‡‰ÌË ‚Ó‰Ë ÓÚ Í˙˘‡Ú‡

Շ҇ʉÂÌˡ

–‡Ï͇, ÔÓÍËÚ‡ Ò˙Ò ÁÂÎÂ̇ Ú‚‡ ¡ÂÁ ÔÓÁÓˆË —Î˙̘‚ ÍÓÏËÌ ¬˙̯ÌË Ì‡ Á‡Ô‡‰ÌËÚ ˘ÓË Ì‡ ÒÚÂÌË ÔÓÁÓˆËÚ —ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı

—ÍÎÓÌ ƒ˙ʉӂÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡

ƒ˙‚Â̇ ‡Ï͇ Շ҇ʉÂÌˡ

”ÎÂÈ

”ÎÂÈ

ƒ˙‚Â̇ ‡Ï͇

œ‡ÎÏË Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡

Õ‡ÒÚËÎ͇ ÔÓ‰ ‰˙‚Â̇ڇ ‡Ï͇

—Â̘ÂÒÚ‡ ˜‡ÒÚ Ò ‚˙̯̇

–ËÒÛÌ͇ 5.25. »‰Â‡ÎËÁË‡Ì ÔÎ‡Ì Ì‡ „‡‰Ë̇ ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ ËÎË ‚ ‡ÈÓÌË Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËχÚ

ÚÂˇÎË Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í‡ÚÓÌ˙Ú, ‚ÂÒÚÌˈËÚÂ, ÏÓÒ͇ڇ ÛÔˡ, ÎËÒÚ‡Ú‡, ̇Ô˙ÎÌÓ Ô„ÓÂÎËˇÚ ÚÓ, ÒÚ‡ËÚ ‰ÂıË ÓÚ Ô‡ÏÛÍ ËÎË ‚˙Î̇, βÒÔËÚÂ, ‰˙‚ÂÌËÚ ÒÚÛÊÍË, ÒÚ‡ËÚ ÍËÎËÏË. Õ‡ Ô˙‚ ÔӄΉ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚÓË, ˜Â ËÁÚÓ˜ÌˈËÚ ̇ ÏÛΘ‡ Á‡ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË Ò‡ ̉ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË, ÌÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÚÂˇΠÏÓÊ ‰‡ Ò ÓڄΉ‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ (˜ÂÂÌ ÓχÌ, ·Ó·Ó‚Ë), ‰‡ Ò Ò˙·Â ÒΉ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ (ÒˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÓÁ‡Ú‡ Ë ‰Û„ ÁÂÎÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ) ËÎË ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡. ƒ˙‚ÂÚ‡ ͇ÚÓ Í‡ÁÛ‡Ë̇ڇ, ·ÓÓ‚ÂÚÂ Ë ÌˇÍÓË ‡Í‡ˆËË ‰‡‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ Ë Ë„Î˘ÍË. ¬ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ Ë ‚ Ó·ÓËÚ Ò Ò˙·Ë‡ ‰ÓÒÚ‡ ÚÓ ÓÚ Â‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, ‡ ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÒÚ˘‡Ú ‚Ó‰ËÚÂ, ÔÓÍ‡È ÔÓÚÓˆËÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‰˙ηÓÍË Ì‡ÌÓÒË ÓÚ ÎËÒÚ‡ Ë ÍÎÓÌË. ÃÛΘ‡Ú‡ ÓÚ Ú‡Í˙‚ ‚ˉ Ò Ò˙·Ë‡ ÒΉ ‰˙ʉӂÂÚ ÓÚ Û˜ÂËÚÂ Ë ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ ̇ ÔÓÚ˘‡Ì ̇ ‚Ó‰ÌËÚ ÔÓÚÓˆË. œÓ‰Ó·ÂÌ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ ‰‡ Ò ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡, ‡ÍÓ ÔÓ‰ ˙„˙Î Í˙Ï Ú˜ÂÌËÂ257

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÓ Ò ÒÎÓÊË ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ ˘Â Á‡‰˙ʇ ÌÓÒÂÌˡ ·ÓÍÎÛÍ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÁÂÏˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏÂˇÚ ͇Ï˙ÌË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ËÁË„‡ˇÚ ‰Ó·‡ ÓΡ, ‡ÍÓ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÍ‡È ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ˜ÚË ‚ÒˇÍÓ ‡ÒÚÂÌË ‡ÒÚ ‰Ó· ÔË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÁÓ̇ 1 Ë, ÏÓÊ ·Ë, ‚ ÁÓ̇ 2 ÔË Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ „‡‰ËÌËÚ ‚ ÔÛÒÚËÌÌËÚ ÁÓÌË ÏÓÊ ̇Ô˙ÎÌÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÚÓ‚‡ ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ Í‡ÒÚ‡‚ˈË, ·Ó·Ó‚Ë, Á˙ÌÂÌË Ë ‰ÓχÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ú‡ÍË‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ͇ÚÓ ÙÛχ, ıËÙÂ̇ ÙË‚ËÈÒ͇, ÍËÚ‡ÈÒ͇ ÙÛχ, ˜ÂÌˈ‡, ÒÏÓÍËÌˇ, „‡Ì‡Ú, χÒÎË̇, Ô‡ÒÍÓ‚Ë Ë Í‡ÈÒˡ. œË ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‰Ó·Ó ÏÂÒÚÓ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂÏË ËÎË Í‡Ì‡‚ÍË Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‰˙ʉӂÌË ‚Ó‰Ë Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ „ËÊË ‚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ‚ÍÓÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ú‡ÍË‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ‰˙Î„Ó ‚ÂÏ ÔÎÓ‰ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÓÒÌӂ̇ڇ ÒÚ‡Ú„ˡ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙΄ӄӉ˯ÌË ÒËÒÚÂÏË ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ËÁ·Ó‡ ̇ ‡‰‡ÔÚË‡ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ‰˙ηÓ͇ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡ ̇ „Ó¢Ë̇ڇ Ë Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ÏËÌËχÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚·„‡.

5.8. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl Conacher, J., Pests, Predators&Pesticides (some alternatives to synthetic pesticides), Organic Grovers Association W.A., 1980.

Dean, Ester, Ester Dean Gardening Book (growing without digging), Harper&Row, 1977.

French, Jackie, Organic Control of Common Weeds, Aird Books, 1989.

French, Jackie, The Organic Garden Doctor, Angus &Robertson, 1988.

Johns, Leslie&Violet Stevenson, Fruit for the Home and Garden, Angus&Robertson, 1979.

Francis, Robyn, Mandala, Gardens Booklet (with video), 1990, Mandala Gardens, PO Box 185, Lismor Heights, NSW 2480.

Kourik, Robert, Designing and Maintaining Your Edible Landscape Naturally, Metamorphic Press, 1986. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

258

√À¿¬¿ 6

Œ¬ŒŸÕ¿ √–¿ƒ»Õ¿, √Œ–— Œ —“Œœ¿Õ—“¬Œ » «⁄–Õ≈Õ» ”À“”–» 6.1. ”¬Œƒ «Ó̇ 2 Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚‰̇„‡ ÒΉ ÁÓ̇ 1. “Ó‚‡  ÁÓ̇ ̇ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì - Úˇ  ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ô·ÌË‡Ì‡ Ë Ò eÍÒÔÎÓ‡ÚË‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÏÛΘË‡ÌË ËÎË ÔÎ˙ÚÌË Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÎÓ‰Ó‚Ë „‡‰ËÌË, ÎÂıË Ò ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ò·Ë˘‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰Ó·ÎËʇ‚‡Ú Í˙Ï ÁÓ̇ 1. ¬ Ú‡ÁË ÁÓ̇  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú „‡‰ËÌË Ë ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ‰Óχ¯ÌË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. √‡‰ËÌËÚÂ Ë ÔÓÒ‚ËÚÂ, ˜ËˇÚÓ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡,  ÔÓ‰Ó· ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ ÁÓ̇ 3. œÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÁÓÌËÚ Ì ҇ ÙËÍÒË‡ÌË Ë ÌˇÏ‡Ú ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ë „‡ÌˈË. ¬Ò˘ÍË ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ‚ ÒËÒÚÂχڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Í˙Ï Úˇı ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ì‡È-ÔËÂÏÎË‚ ‰ÓÒÚ˙Ô.

6.2. Œ¬ŒŸÕ¿ √–¿ƒ»Õ¿ œÂ‰Ë ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë „‡‰Ë̇ڇ, ̇È-‰Ó·  ̇ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë, ÍÓËÚÓ Ôӂ˯‡‚‡Ú Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓË). ˙Ï ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ì„ÓÎÂÏË ‚ˉӂ - ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÔÛÔÛÂÌ ‰ÓÎËıÓÒ, βˆÂ̇, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓ-„ÓÎÂÏË - ͇ÚÓ ‡Í‡ˆËˇ, ‡Î·ËˆËˇ, ÔÒ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇ. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚ ‡Á΢ÌË ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ı‡ÒÚË (‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í). ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇Ô‡‚ÂÚ ӷ˘Ó ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡˘Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÂÓÔˡÚˡ Ë Á‡Ò‡‰ÂÚ ·Ó·Ó‚Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓË, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚ Í˙Ï ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡. ¿ÍÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ̇ „‡‰Ë̇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ‰Óχ¯ÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ, ÌˇÏ‡ ÌË͇͂‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ̇ ‰ӂÂ, ‰Ó͇ÚÓ ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ˜ËˇÚÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡,  259

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇҇ʉÂÌˡ ̇ ‰ӂÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ˘Â ‚Ë ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂıÌË͇ ÔË Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÔË ‰Û„Ë ‡·ÓÚË. œË ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡‰Ë̇ڇ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÓ ıÓËÁÓÌڇ·ڇ (ËÒ. 6.1). Ë

ÓÌÚÛ

—ÍÎÓÌ

ƒÂ̇Ê

—ÚÛ‰ÂÌË ‚ÂÚÓ‚Â

√ÎÓ„, ‡Í‡ˆËˇ, ·„ÌÛÒ, ÍÓÔÓÒχ, χÎÍË ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË

œÓ‰Ô·ÒÚ: ˆ‚ÂÚˇ, ÎÛÍӂˈË, χÎÍË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ·ÚËÌÍË Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ: ˆ‡‚ˈ‡, ·Ó·, ͇ÚÓÙË

œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡: ÒÎË‚‡, Ô‡ÒÍÓ‚‡, ˇ·˙Î͇, ÍÛ¯‡ ¬˙Ú¯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ: ÏÛ¯ÏÛ·, ÙÓÚÓÌˡ

ÂÒÚÂÌ ËÎË ÓÂı ‚ Ê˂ˡ ÔÎÂÚ ÷‡Ë„‡‰ÒÍË Î¯ÌËÍ (ÎÂÒ͇) ‚ Ê˂ˡ ÔÎÂÚ

–ËÒÛÌ͇ 6.1. œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ‰ӂ ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚ ̇ ÒÍÎÓ̇. œÓÒ‚ËÚ ̇ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÍÛÎÚÛË Ò‡ Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÒÏÂÒÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓˇÚ ÓÚ ÔÎÓ‰ÌË Ë ÓÂıÓ‚Ë ‚ˉӂÂ, ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ·Ó·Ó‚Ë, ‡ÒÚÂÌˡ Ò ËÌÒÂÍÚˈˉÌË ÙÛÌ͈ËË. œË ‰ÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌË ̇ „‡‰Ë̇ڇ ÌˇÍÓË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÓÚÒ˘‡Ú ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

260

–¿«œŒÀ¿√¿Õ≈ » œ–ŒÃ≈∆ƒ”“⁄◊Õ» Õ¿—¿∆ƒ≈Õ»fl –‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚ ‚ˉӂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ò ‰ÓÔ˙΂‡Ú ‰ËÌ ‰Û„ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ‰̇ ÒËÒÚÂχ. œÎÓ‰Ó‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔË̈ËÔ Ë ÌÂÈÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ·ÓÎÂÒÚËÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÍÛÎÚÛË (ÔÎÓ‰ÌË Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡), Í˙Ï ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡˘‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË ÙÛÌ͈ËË (‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò ÍÓÌÍÛË‡Ú Á‡ Ò‚ÂÚÎË̇, ‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡), Ë ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂÂ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÚ‰ÂÎÌÓ (Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚ ËÎË Í‡ÚÓ Ï‰ÓÌÓÒÌË ‡ÒÚÂÌˡ). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Â¯Ë ÓÚ Í‡Í‚Ë ‚ˉӂ ˘Â Ò Ò˙ÒÚÓË ‰ÓÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ê. ˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÍÛÎÚÛË Á‡ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â ËÎË ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ‰ÂÚÂÎËÌË; ÍÛÎÚÛË Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÙÛ‡Ê ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚ („˙ÒÍË, ÍÓÍÓ¯ÍË, Ó‚ˆÂ); ÒÔˆˇÎÌË ‚ˉӂÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ·Ó·‡ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏËÚ ‚‰ËÚÂÎË Ë Ò Ô΂ÂÎÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ËÎË (‰Ó͇ÚÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Ì ·˙‰Â Á‡Ú˙ÏÌÂÌ) ‰ÓÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ê ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË. ≈ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚÂ, ̇Ô‡‚ÂÌË Ò ˜ÂÌÓ Ë ˜Â‚ÂÌÓ ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, βˆÂ̇, ÙÂÈıÓ‡, ‡ÍËÚ‡Í, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ̇ˆËÒ, ÏÌӄӄӉ˯ÌË „Â„ËÌË (‰‡ÎËË), ÁÂÏ̇ ÍÛ¯‡, ‡Ì„Ë̇ Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÍÛÎÚÛË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÔ‰ÂÎˇÚ Í‡Í‚Ë ‚ˉӂ  ̇È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ‚Íβ˜‡Ú ‚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê. ¬ÒˇÍÓ ÔÓ‡ÁÂÌÓ ÓÚ ·ÓÎÂÒÚ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ò ‚˜ÌÓ ÁÂÎÂÌË ‚ˉӂ (ÙÂÈÓı‡, ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ˇÔÓÌÒ͇ ÏÛ¯ÏÛ·, ‚ÓÔÂÈÒ͇ χÒÎË̇) Ë ÒÏÂÒ ÓÚ ‚ˉӂÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú ‰˙΄ӂÂÏÂÌÌË ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ̇ ÍÂÒÚÂÌ, ÓÂı, ·‡‰ÂÏ Ë ÒÎË‚Ë. ¿ÍÓ Ì ‚Ë Â ÔÓ‚˙‚ˇÎÓ Ë ÒÚ Ò ҉ӷËÎË Ò ÏÓÌÓÍÛÎÚÛ̇ ÔÎÓ‰Ó‚‡ „‡‰Ë̇, Á‡‚˙‰ÂÚ ÚË-˜ÂÚËË ÍÓÍÓ¯ÍË, Ô‡ÒÂ Ë Á‡Ò‡‰ÂÚ ˜ÂÚËË-¯ÂÒÚ „ÓÎÂÏË ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ‚ÒÂÍË ıËΡ‰‡ Í‚. Ï (1/4 ‡Í‡) Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ï‡ÎÍË ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ. «‡Ò‡‰ÂÚ ÙÛÍÒˡ Ë ·‡ÌÍÒˡ (Banksia) Á‡ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ, ÍÌËÙÓÙˡ (Kniphofia), ÍÓˇÚÓ Ô˂΢‡ ̇ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌËÚ ÔÚËˆË Ë ‡Á΢ÌË Ï‰ÓÌÓÒÌË ‡ÒÚÂÌˡ - Ô˙ÎÁˇ˘‡ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÔÓ˜ Ë Ú.Ì. Ó„‡ÚÓ ÒËÒÚÂχڇ Ò ‡Á‚Ë‚‡, ‚˙‚Âʉ‡ÈÚ ‚ Ì¡ ‚Ò ÌÓ‚Ë Ë ÌÓ‚Ë ‚ˉӂÂ. ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ ‰Ó‚‰ÂÚ ‰Ó χÍÒËÏÛÏ ·Óˇ ̇ ˆ˙ÙÚˇ˘ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ - ÚÂÁË ‚ˉӂ Ô˂΢‡Ú ıˢÌËÚ ÓÒË.

261

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ „‡‰Ë̇ (Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡) ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ò˙˘Ëˇ ·ÓÈ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ͇ÍÚÓ Ë ÔË Ó·˘ÓÔËÂÚ‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ ̇҇ʉÂÌˡ, ÌÓ ÔÎÓ˘Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á¯ËË, Á‡ ‰‡ Ëχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‰‡‰‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰Ó·Ë‚ ̇ ω, ÓÂıË, ÎËÒÚ‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‡ ÚÓ‚‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡ Á‡ Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Ëˇ ‰Ó·Ë‚.

–‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚˇ˘‡Ú‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÁ̇˜‡‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, Ô‰·„‡Ì‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë Á‡‚˙¯‚‡ÈÍË Ò ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÒÂÏÂ̇, ÓÂıË Ë Ú‚Ë. œË ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í‚Ë ÔÎÓ‰Ó‚Ë Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ „‡‰Ë̇, ËÁ·Ë‡ÈÚ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ ̇ ÒΉÌËÚ ÍËÚÂËË: - ‰‡‚‡Ú ‰Ó·˙ ‰Ó·Ë‚ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ ÍÎËÏ‡Ú Ë ÏËÍÓÍÎËχÚ; - ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ÛÁˇ‚‡Ú ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰̇͂ÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ; - ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ·ÂÁ ÂÁÍË ÒÍÓÍÓ‚Â ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ; - ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î˙„ ÒÓÍ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ‰Ó·‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡Á‡‡. Ó„‡ÚÓ ¯‡‚‡ÚÂ Í‡Í‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÚ Á‡Â‰ÌÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÁËχÚ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÒΉÌËÚ هÍÚÓË: • ‘Óχ ̇ ‚˙Á‡ÒÚÌÓÚÓ ‰˙‚Ó. ƒ‡ÎË ÚÓ Â ˜‡‰˙ÓÓ·‡ÁÌÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ χ̄ÓÚÓ Ë ÓÂı‡, ËÎË ÓÚÍËÚÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ „Û‡ˇ‚‡Ú‡ Ë ·‡‰ÂÏÓ‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó? ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ, ˜‡‰˙ÓÓ·‡ÁÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ı‚˙ÎˇÚ ÔÎ˙Ú̇ ÒˇÌ͇, Ô˜ÂÈÍË Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÍÛÎÚÛË ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ‰ Úˇı. ŒÚÍËÚËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÂÂÒÚË ÎËÒÚ‡, ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚ ÍÛÎÚÛË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎË̇ ‰‡ ÒÚË„‡ ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡.

• œÓÌÓÒËÏÓÒÚ Í˙Ï ÒÂ̘ÂÒÚË ÛÒÎӂˡ. ‡ÙÂÂÌÓÚÓ ‰˙‚Ó, Ô˙Ô¯ӂÓÚÓ ‰˙‚Ó, „ÎÓ„˙Ú, „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˆËÚÛÒÓ‚ËÚÂ Ë ˜Â̇ڇ ˜ÂÌˈ‡ ‡ÒÚ‡Ú ‰Ó· ÔÓ‰ ÔÓ-‚ËÒÓÍËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë, Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÌÓχÎÌÓ ÔÎÓ‰, Ì ҇ ËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÂÍË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë.

• ¬ËÒÓ˜Ë̇ ̇ ÔÓ‡Ò̇ÎÓÚÓ ‰˙‚Ó. “Ó‚‡  ÔÓÎÂÁÌÓ ‰‡ Ò Á̇ ÔË ¯‡‚‡Ì ̇ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ‰˙‚ÓÚÓ Ë Ì„ӂ‡Ú‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

262

ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍË, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ‰ „ÓÎÂÏËÚÂ, ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ·Ë‚‡Ú Á‡ÒÂ̘ÂÌË, ‡ÍÓ „ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ì ·˙‰‡Ú ÒËÎÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‡ÌË, ͇ÍÚÓ ÚÓ‚‡ Ò Ô‡‚Ë Ì‡ χÎÍËÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÍË „‡‰ËÌÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ‚ fiÊ̇ »Ú‡Îˡ, Í˙‰ÂÚÓ ‰ÓÒÚ˄̇ÎËÚ ÔÎÓ‰ÓÌÓÒ̇ ‚˙Á‡ÒÚ ÒÏÓÍËÌÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, χÒÎËÌËÚÂ, ˇÔÓÌÒ͇ڇ ÏÛ¯ÏÛ· Ë ‰‡Ê ·Ó Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Ò ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì ‰Ó ÎÓÁÓ‚ËÚ ¯Ô‡ÎËË Ë ‰‡Ê ‰Ó ÎÂıËÚÂ Ò Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË (‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÏÂÊ‰Û ÎÓÁËÚÂ).

• œÓÚ·ÌÓÒÚ ÓÚ ‚·„‡. –‡ÁÔÓ·„‡ÈÚ ÛÒÚÓȘ˂ËÚ ̇ ÒÛ¯‡ ‚ˉӂ (ˆÂ‡ÚÓÌˡ, ·‡‰ÂÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó, „Û‡‚‡) Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ ‚·„‡ (Ô˙ÔÂ¯Ó‚Ó ‰˙‚Ó, ·‡Ì‡Ì), ̇ ÓÚ‰ÂÎÌË „ÛÔË, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚ ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ.

• ¿ÎÂÎÓÔ‡Úˡ. ”‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ̇ ËÁ·‡ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÏ Â ‰Ó· Á‡Â‰ÌÓ. Õ‡ÔËÏÂ ÍÓÂÌËÚ ̇ „˙ˆÍˡ ÓÂı ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÎÓ¯ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ì„Ó. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ï˙ÊÍËÚÂ Ë ÊÂÌÒÍËÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÓÚ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ‚ˉ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ·ÎËÁÓ Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„.

∆»¬Œ“Õ» ¬ √–¿ƒ»Õ¿“¿ Ó„‡ÚÓ Ï·‰ËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚ „Ë ‚ˉӂ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò‡ Ò ‚ÍÓÂÌËÎË, ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒ̇ÚË Ì„ÓÎÂÏË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÊË‚ÓÚÌË. ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ Á‡ ‡ÁıӉ͇ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‰·ÌË ÔÓÓ‰Ë ‰Óχ¯ÌË ÔÚˈË, ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â (‡ Ò˙˘Ó Ë ‚Ò˘ÍË Î˘ËÌÍË ËÎË Í‡Í‡‚Ë‰Ë Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚ ‚‰ËÚÂÎË), ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò „ÛÎË‡ ˙ÒÚ˙Ú Ì‡ Ô΂ÂÎËÚÂ, ̇ÚÓˇ‚‡Ú Ò ÚÓ ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ ͇ÚÓ ÓÒÌӂ̇ ı‡Ì‡ Á‡ Úˇı ÒÎÛÊ‡Ú ÒÂÏÂ̇ڇ Ë Ú‚‡Ú‡. ÓÍÓ¯ÍËÚ (‚ ·ÓÈ 120-240 ̇ ıÂÍÚ‡) Ì Ó͇Á‚‡Ú Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ò ı‡ÒÚË. Ó„‡ÚÓ ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‚˙Á‡ÒÚ 3-7 „Ó‰ËÌË Ë Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰, ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÌ‡Ú Ò‚ËÌÂ, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò „Û·Ë ÙÛ‡ÊË, Á‡ ‰‡ Ò ӷÂ‡Ú ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÔÓ‰ÔÓχ„‡˘Ë ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚ ‚‰ËÚÂÎË. ¬ „‡‰ËÌËÚ Ò˙Ò Òڇ̉‡ÚÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‡ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ 7-20 „Ó‰ËÌË ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒ̇ÚË ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ó‚ˆÂ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÌÓ ‰‡ Ò ԇÒ ‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó263

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

·ËÚ˙Í. —ΉÂÚ ӂˆÂÚÂ Ë Í‡‚ËÚ ‰‡ Ì ÔÓ‚Âʉ‡Ú ÍÓ‡Ú‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‡ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡, ÒΉ‚‡ ‰‡ „Ë ÓÚ‰ÂÎËÚÂ Ë ‰‡ Á‡˘ËÚËÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.

–¿—“»“≈ÀÕ» Œ¡Ÿ≈—“¬¿ «¿ œÀŒƒŒ¬¿“¿ √–¿ƒ»Õ¿ ¬ ”Ã≈–≈Õ À»Ã¿“ ŒÒÌÓ‚ÂÌ ‚‡„ ̇ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚ ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ, Á‡ÚÓ‚‡ ‚ ˉ‡ÎÌˡ ÒÎÛ˜‡È ̇ÁÂÏ̇ڇ ÔÓÍ˂͇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÌÂÊËÚÌË ‚ˉӂ (ËÒ. 6.2). ÃÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ò‡‰Â̇ ÒÏÂÒ ÓÚ ÒΉÌËÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË „ÛÔË: • ÷˙ÙÚˇ˘Ë ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ ÎÛÍӂ˘ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (Ê˙ÎÚË Ì‡ˆËÒË, ıˇˆËÌÚ). “ÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ ˆ˙ÙÚˇÚ Ë ÓÚÏË‡Ú ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ΡÚÓÚÓ, ͇ÍÚÓ Ë Ôӂ˜ÂÚÓ ‚ˉӂ ÎÛÍ (Allium), Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ҂ӷӉ̇ ÓÚ Ô΂ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÁÓ̇ ÔÓ‰ ‰‡‚‡˘ËÚ ÔÎÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡Ú Ë ‰Ó·Ë‚ ÓÚ ÎÛÍӂˈË, ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ë ÌÂÍÚ‡. »ËÒ˙Ú Ë ˆ˙ÙÚˇ˘ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ò „Û‰ÍÓ‚Ë ÍÓÂÌË Ò˙˘Ó ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú ÔÓ‰ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚ ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ.

–‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ‡ÁÍÎÓÌÂÌË ÍÓÂÌË (Θ·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ, „ÎÛı‡˜Â, ‡Ì„Ë̇) ÔÓÍË‚‡Ú ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Â‚ÂËÚÂ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê Ë Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛΘ‡. œÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ‰ ÚÂıÌËÚ ÎËÒÚ‡  ÏÂ͇, Ò ‰Ó·˙ ‰ÂÌ‡Ê Ë Â ‰ÓÒÚ˙Ô̇ Á‡ ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ ÓÍÓÎÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ÔÓı·‰Ì‡ Â.

• –‡ÒÚÂÌˡ, Ô˂΢‡˘Ë ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ, Ë Ï‡ÎÍË ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ. ’ˢÌËÚ ÓÒË, ‡ÒËÎˉËÚÂ, ·ÓÊËÚ Í‡‚˘ÍË, ·˙Ï·‡ËÚ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·ÓÌÁÓÍË Ë Ô˜ÂÎËÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ÓÍÓÎÓ ÔÓÏÂʉÛÚ˙ˆËÚ ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ ÂÁÂÌÂ, ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, ‰Ë‚ ÏÓÍÓ‚, ‚‡ÚË„‡, ÏÓÍÓ‚ Ë Ô‡˘˙Ì‡Í ‚ „‡‰Ë̇ڇ. ÓÍÓ¯‡ ÏÂÌÚ‡, ÂÁÂÌÂ, ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, χÎÍË ÒÓÚӂ χ„‡ËÚÍË (ËÎË ‰Û„Ë ‚ˉӂ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÒÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌË) Ë ˆ˙ÙÚˇ˘ÓÚÓ ÔÓÍËÚË ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ͇ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ô˂΢‡Ú ÓÒË, Ô˜ÂÎË Ë Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË ÔÚˈË.

• ¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë Ë ·Ó„‡ÚË Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÍÛÎÚÛË. ¡ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎË̇ Ë ÔÎ˙ÚÌÓÚÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌË ̇ ‡ÍËÚ‡Í ËÎË ‡Í‡ˆËˇ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‡ÁÓÚ ‚ ÍÓÂÌËÚÂ. “ÛÚËÚ (Ò‡ÏÓ ‚ˉ˙Ú Tagetes), Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, "‰ÂÁËÌÙÂÍÚË‡Ú" ÔÓ˜‚‡Ú‡, ͇ÚÓ Á‡·‡‚ˇÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÌÂχÚÓ‰Ë - ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â Ò‚ÓÈÒÚ‚Â̇ Ë Á‡ ı‡ÌËÚÂÎ̇ڇ ÍÓڇΡˡ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

264

œÓÎ˂̇ ÎËÌˡ œ‡ÒÂÚ‡ (ÒÂÁÓÌÌÓ) œ‡ÚˈË

¿Í‡ˆËˇ

◊ÂÂÌ ÓχÌ

ÇÎÍË ÔÎÓ‰Ó‚Â

¡Ó·Ó‚Ó Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ

À‡ÚËÌ͇ ƒÂÚÂÎË̇ ÓÔ˙

˙Î·Ó ÓÚ œÓÎÂÚÌË ‡Ú˯ÓÍ Ë ÎÛÍÓ‚ËˆË ‰ÂÚÂÎË̇

◊ÂÂÌ ÓχÌ

œÓÎÂÚÌË ÎÛÍӂˈË

¿Í‡ˆËˇ

¬˙Ú¯ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ ‰Û„Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ËÎË ˆ‚ÂÚˇ

ÏÂÊ‰Û ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡

À‡‚‡Ì‰Û·, Ò‰Â٘ fl·˙Î͇ ÓÔ˙

¿Í‡ˆËˇ (¡Ó·Ó‚Ó Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ)

˙Î·Ó ÓÚ ‡Ú˯ÓÍ

ƒÂÚÂÎË̇ Ë Î‡ÚËÌ͇ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡

fl·˙Î͇ ¡Ó·Ó‚Ó Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌË fl·˙Î͇

–ËÒÛÌ͇ 6.2. »‰Â‡ÎËÁË‡Ì‡ ÒıÂχ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ·ËÓÎӄ˘ÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ˇ·˙ÎÍÓ‚‡ „‡‰Ë̇. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÏÛΘ‡, ÏÌӄӄӉ˯ÌËÚÂ Ë Â‰ÌӄӉ˯ÌË ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË ‚ ·Ó·‡Ú‡ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏËÚ ‚‰ËÚÂÎË; ˜ÂÌˡ ÓÏ‡Ì Ë ‰Û„ËÚ ÚÂ‚Ë Á‡·‡‚ˇÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô΂ÂÎË

265

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

“‡ÍË‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÒΉ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎӉ̇ڇ „‡‰Ë̇. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ Ôӂ˜ ÓÚ 10 „Ó‰ËÌË Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-χÎÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Í˙Ï ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ ̇ Ô΂ÂÎËÚÂ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ‚ ڇ͇‚‡ „‡‰Ë̇  ÔÓ-χÎ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÔÓ˜‚Â̇ ÔÓÍ˂͇. √Ó‚ÓÂÈÍË Ó·˘Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‡ÂÚ ‰‡ ̇χÎËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚ ÊËÚÌË Ô΂ÂÎË, ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÚ ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ Ôӂ˜ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò Ô˂΢‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÍÓËÚÓ ÓÔ‡¯‚‡Ú ‡ÒÚÂÌˡڇ, ıˢÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË Ë Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË ÔÚËˆË (ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Echium fastuosum ‚ˉӂÂÚ Kniphofia, Fuchsia, Salvia), ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÔÓÍ˂͇ ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‚ „‡‰Ë̇ڇ ‰‡ Ëχ ÍÛÔ˜ËÌË ÓÚ Í‡Ï˙ÌË, ÚÛÔË, ˇÏË Ë Ú‚ÌË ·ÛˆË Á‡ ʇ·Ë Ë Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË „Û˘ÂË. ÇÎÍË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ÔÓ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂËÚÓˡ ̇ ÔÎÓ‰ÌËÚ „‡‰ËÌË ˘Â ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ʇ·Ë Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ·Óˇ ̇ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˇ‰‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡. ÃÂÍËÚ ̇‰ÔÓ˜‚ÂÌË ÔÓÍË‚ÍË - ͇ÚÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ ÓÚ Î‡ÚËÌ͇, Ô‰ԇÁ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÚ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ë ‰‡‚‡Ú ÏÛΘ‡.

—˙˘ËˇÚ ÂÙÂÍÚ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë ÔË ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ‚ÂÚÓÎÓÏË Ë Ú‚ÂÌ ÂÚ‡Ê, ÔÓ‰·‡Ì ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ. ¬ ÂÁ˛Ï ÏÓÊ ‰‡ Ò ͇ÊÂ, ˜Â ·ÓˇÚ Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚ ‚‰ËÚÂÎË ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇χÎÂÌ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒΉÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë: - ËÁ·Ó ̇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ·ÓÎÂÒÚË ÒÓÚÓ‚Â ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ Ì‡ ÓÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡; - Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ò‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ ̇ ıˢÌËÚ ‚ˉӂ - ÔÚˈË, ʇ·Ë, „Û˘ÂË Ë ıˢÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË; - ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ë ‰Û„Ë Ï‡ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚ˉӂÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ÓÒÌӂ̇ڇ ÍÛÎÚÛ‡; - Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ‰ÂΡÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚ Ô΂ÂÎË Ë Á‡˘ËÚ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏ Ë ÏÛΘ‡; - ‚͇‚‡Ì ̇ ÍÓÍÓ¯ÍË, Ò‚ËÌÂ, „˙ÒÍË, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú Ú ‰‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

266

ËÁ˜ËÒÚˇÚ „‡‰Ë̇ڇ ÓÚ ÓÔ‡‰‡ÎË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÚÓ ËÎË ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Á‡ ÒΉ‚‡˘‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ËÎË Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÍÓÏÔÓÒÚÌË ÍÛÔ˜ËÌË.

“–Œœ»◊≈— ¿ √–¿ƒ»Õ¿ ¬˙ıÛ ‡ÁÓ‡ÌË ÔÓ˜‚Ë ËÎË ÏÛΘË‡ÌË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ò‡‰Â̇ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÂÒ ÓÚ ‰˙‚ÂÒÌË ·Ó·Ó‚Ë, ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ·‡Ì‡ÌË, Ô˙ÔÂ¯Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓÌÓÔÂ̇ Ûʇ, ı‡ÌËÚÂÎ̇ χÌËÓ͇, ·‡Ú‡Ú Ë Î˜·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ. “ÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ëχ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌË 8-10 Ï Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó (Ï‡Ì„Ó‚Ó ‰˙‚Ó, ‡‚Ó͇‰Ó, ıηÌÓ ‰˙‚Ó), Ë ÔÓ-χÎÍË ‚ˉӂ (ˆËÚÛÒË, ڇχËÎÓ, „Û‡‚‡), ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ Í‡ÚÓ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ÍÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡Îχ (‚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡‰Ë̇ڇ). ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚ ÔÓÏÂʉÛÚ˙ˆËÚ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÓχÎÍË ı‡ÒÚË Ë ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌˡ (ËÒ. 6.3). œÎÓ˘Ú‡ ÓÍÓÎÓ Ï‡ÎÍËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ò‡‰Â̇ Ò Î‡ÚËÌ͇, ÔÛÔÛÂÌ ‰ÓÎËıÓÒ, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÙÛ‡ÊÌË ·Ó·Ó‚Ë, ÂΉ‡, ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ, βÔËÌ, ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌÓ ÒÂÍË˜Â, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ ‰Û„‡ ÒÏÂÒ - ·ÂÁ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘Ë Ô΂ÂÎË, ÍÓˇÚÓ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ÍÎËχڇ, ·̉¯‡ÙÚ‡ Ë Ì‡Î˘ÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡. ÷ÂÎÚ‡  ‰‡ Ò Á‡ÒÂÌ˜Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Úˇ ‰‡ Ò ÔÓÍËÂ Ò „˙ÒÚ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚ 18-20 ÏÂÒˆ‡ ÓÚ ‡ÒÚÂʇ. ¬ ˉ‡ÎÌˡ ÒÎÛ˜‡È ÔÎ˙ÚÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ÚÓÁË ÚËÔ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÍËÚË Ò ÏÛΘ‡ ÓÚ ‚ÂÒÚÌËˆË ËÎË Í‡ÚÓÌ, ÓÚ„Ó ‰‡ Ò ÒÎÓÊË ÓÚˇÁ‡Ì‡ Ú‚‡ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ, ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÏÛΘ‡ ÓÚ Ì‡‰ÁÂÏÌËÚ ˜‡ÒÚË ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ ÍÓÌÓÔÂ̇ Ûʇ, Θ·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ·‡Ì‡Ì, ‡Í‡ˆËˇ ËÎË ‰Û„Ë ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â. Œ˘Â ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ì‡ ÓÚÍËÚËÚ ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÎÂÒÂÌË Ò˙Ò ÒÂ̘ÂÒÚÓβ·Ë‚Ë ‚ˉӂ ͇ÚÓ Í‡ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó Ë ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ (ÍÓÎÓ͇Áˡ). œÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÍÛÍÛχ, ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ, Θ·ÂÌ ‰ÊË̉ÊËÙËÎ, ·‡Ú‡Ú Ë ı‡ÌËÚÂÎ̇ χÌËÓ͇. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·  ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Ò Á‡ÂÏ ˜ÂÚ‚˙Ú ıÂÍÚ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ú‚ËÒÚË ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ‡Á΢ÌË ÏÂÒÚ‡ ̇ „ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰·̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÏÛΘË‡ÌÂ Ë Á‡ ı‡ÌÂÌ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÔË ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ Úˇ  Á‡Ò‡‰Â̇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÎ˙ÚÌÓ, Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ò Á‡·‡‚ˇ ‡ÒÚÂÊ˙Ú Ì‡ Ô΂ÂÎÌËÚ ÊËÚÌË.

267

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œ‡ÎÏË

œÓ‰ˇÁ‡ÌË ·Ó·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ œÎÓ‰Ó‚Â fl‰ÍË œÎÓ‰Ó‚Â fl‰ÍË ‡Ù ¿Ì‡Ì‡Ò ƒÊË̉ÊËÙËΠÇÌËÓ͇ —·‰ÍË Í‡ÚÓÙË Ë ‰.

–ËÒÛÌ͇ 6.3. œÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ΢̇ڇ Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇ ÏÓÊ ‰‡ ̇ÔÓÏÌˇ ÂÚ‡ÊÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‚·Ê̇ ÚÓÔ˘ÂÒ͇ „Ó‡, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ‡Á΢ÂÌ ‡ÁÏÂ ‡ÁÔ‰ÂÎˇÚ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. œË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ӷÏËÒÎË ÒËÒÚÂχ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‚·„‡ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛıˡ ÔÂËÓ‰

œË Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ ıÓËÁÓÌڇ·ڇ, ͇ÚÓ Ò ‰ۂ‡Ú Ò Ë‚Ë˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ Ûʇ, ‚ÂÚË‚Âˡ, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó, ÒÎÓÌÒ͇ Ú‚‡. “ÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ÊË‚ ÔÎÂÚ Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓ̇, ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË ËÎË Ì‡ÍÎÓÌË Ì‡ ·ÂÌÚÓ‚ÂÚ ÔË Í‡Ì‡ÎËÚ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. “ ‡ÁÔ‰ÂÎˇÚ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë Á‡‰˙Ê‡Ú ÚËÌˇÚ‡, Á‡‰ Ú‡ÍË‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË Ô„‡‰Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡  ÔÓ-ÒËÎ̇ Ë ‚˙ıÛ Ì¡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡. œË ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÔÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ËÎË ÔË ‡Á¯Ëˇ‚‡Ì ̇ ÒËÒÚÂχڇ, Á‡ ‰‡ Ò Á‡‰˙ʇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ‰˙ʉӂÂÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á΢ÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÎÂÏÂÌÚË - ‚·ÊÌË ˇÏË, χÎÍË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Ë Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓ̇ (ËÒ. 6.4). ŒÍÓÎÓ Úˇı Á‡Ò‡Ê‰‡ÈÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË, ‡Í‡ˆËˇ, ‡Î·ËˆËˇ, ڇχË̉ Ë ‰.

—Ή ‰‚ „Ó‰ËÌË Ú ˘Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚ ÊËÚÌË Ô΂ÂÎË. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

268

"œÎ‚ÂÎÌË" ‚ˉӂ ͇ÚÓ Î‡Ìڇ̇ ‰‡‚‡Ú Ô‚˙ÁıӉ̇ ÔÓÍ˂͇, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Ë Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÍÛÔ˜ËÌË ÓÚ „Û·‡ ÏÛΘ‡ Ò ¯ËË̇ 3-6 ÏÂÚ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ò ‚ÍÓÂÌˇ‚‡Ú ÎÓÁËÚÂ, Ô‡ÎÏËÚÂ Ë ÔÓÎÂÁÌËÚ ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ò˙˘Ó ÔˢÌË Ë ÏÓ˘ÌË ÏÂÍË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (˜‡ÈÓÚ, Ò·‰ÍË Í‡ÚÓÙË, ı‡ÌËÚÂÎ̇ Ô‡ÒËÙÎÓ‡), Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú Ú ‰‡ Ò ËÁ͇˜‚‡Ú ̇„ÓÂ, Á‡ı‚‡˘‡ÈÍË Ò Á‡ Ô΂ÂÎÌËÚ ı‡ÒÚË, Ë ‰‡ „Ë Á‡ÒÂ̘‚‡Ú. —Ή ÚÓ‚‡ ı‡ÒÚËÚ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ƒ‚Â-ÚË „Ó‰ËÌË ÒΉ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌËÚ ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË ˘Â Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ, ‡ ÒΉ ÚË-Ò‰ÂÏ „Ó‰ËÌË ‚ËÒÓ͇ڇ ˇ‰Í‡ Á‡‚ÂÒ‡ ÓÚ Ô‡ÎÏË, ·Ó·Ó‚Ë Ò ÔÂÂÒÚË ËÎË Ò ÓÔ‡‰‚‡˘Ë ‚ ÒÛıˡ ÔÂËÓ‰ ÎËÒÚ‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê ÔˢÌÓ ‰‡ ‡ÒÚ ÒÎÓÊÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ó·‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ı‡ÒÚË, ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ë‚Ë˜ÌË ÔÓÒ‚Ë. √˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı, ‚˄̇ڇ, ˇÔ‡Ú‡, ·ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎË̇ Ë Î˛ˆÂ̇ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ Ùˉ‡ÌÍËÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡¡˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ·Ó·Ó‚Ë ÎÂÒÌÓÔËÒÔÓÒÓ·ˇ‚‡˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ »Á·‡ÌË ‰ÓÏËÌË‡˘Ë ‚ˉӂ ÔÎÓ‰Ó‚Â —·‰ÍË Í‡ÚÓÙË (̇‰ ÁÂÏˇÚ‡) ◊ÂÌË ·ÓÓ‚ËÌÍË ÷‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (‡ÒÚÂÌˡ ÔÓ Í‡ˇ) ◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì (·‡ËÂ‡ Á‡ ·ÛÂÌË) “‡Ó (‚Ó‰ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ) ¿ÒÔ‡‡„ÛÒ (‡ÒÚÂÌË ‰Ó ‚Ó‰‡Ú‡) ÓÔ˙ ¡Ó·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÌÓÔÂ̇ Ûʇ ◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì «ÂÏÌÓ ÌË‚Ó ”ÎÂÈ

–ËÒÛÌ͇ 6.4. ƒ˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ͇̇‚͇ Ò Ì‡ÒËÔ Ë ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ì¡, Ì ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ÒÛ¯‡

269

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ú‡ - Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡  ·Ë· ‡ÁÍÓԇ̇. “ ‚Ò˘ÍË ˇ ‡ÁÓıÍ‚‡Ú Ë ˇ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú Ò ıÛÏÛÒ (Ó„‡Ì˘ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ). ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ „ÓÎÂÏË Í‡ÎÂÏË (ÌˇÍÓË ˜ÂÌˈË, ÏÓËÌ„‡, ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÏÂÒÚÌË ‚ˉӂÂ),  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓ Í‡ˇ ̇ „ÌÂÁ‰Ó‚ˉÌËÚ ‰˙‚ÂÒÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒΉ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰ÂÊ‡Ú Ë ‰‡ Ò ‡ÁÏÌÓÊ‡Ú Ò ÙËÎËÁË. œËÏÂÌÓ ËÁ·Óˇ‚‡Ì ̇ ‚ˉӂ Á‡ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ‚ ÒÛ·ÚÓÔ˘ÌË „‡‰ËÌË ‘ÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË ÔÓ‰‡Á·Ë‡, ˜Â ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, ͇̇‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, „ÓÎÂÏË Í˙„ÎË ˇÏË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò ÏÛΘ‡, Ë Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚Ò˘ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ӷÏËÒÎË ‰‡ÎË ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ËÎË ‰‡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË Ô‡ÁÌËÌË Ò‰ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÔÓÔË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ‰Ó·˙ ÔÓ˜‚ÂÌ ‰ÂÌ‡Ê ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ˆÂÎˡ ‰˙ʉӂÂÌ ÔÂËÓ‰ (‡‚Ó͇‰ÓÚÓ Ë ˆËÚÛÒÓ‚ËÚ Ò ̇҇ʉ‡Ú ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔË, Ò·‰ÍËÚ ͇ÚÓÙË Ë ‡Ì‡Ì‡Ò˙Ú - ‚˙ıÛ ‚‡ÎÓ‚Â Ë ÔÓ-χÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ ̇ÒËÔË). «‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï·‰ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛıˡ ÔÂËÓ‰ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ ̇ÔÓËÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ (ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ú‡ÍÓ‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡Ì ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ëχ Ò‡ÏÓ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚ ‰‚Â-ÚË „Ó‰ËÌË ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ùˉ‡ÌÍËÚÂ). ÃÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚Ò˘ÍË „ÓÂËÁ·ÓÂÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë, ÒΉ ͇ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ ‚˜ Á‡Ò‡‰ÂÌË. œÎÓ˘ËÚÂ, Á‡ÂÚË ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ ̇ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú „ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ (300-400 Í‚. Ï) Ë Â Ê·ÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò "Ó„‡‰ˇÚ" Ò ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË ‚ˉӂ ͇ÚÓ ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó Ë ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÒÂÁÓÌË Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÏÛΘ‡. »‚ˈ‡Ú‡ ÏÓÊ Ò˙˘Ó ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ÓÚ Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ. œÓ-„ÓÎÂÏËÚ ‡ÒÚÂÌˡ (ÔËÓÌÂË, „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚ÂÚÓÎÓÏ, ·Ó·Ó‚Ë ‚ˉӂÂ) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÎÓ˘ ̇ „ÓΡÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌË ‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂËÚÓˡ Ò ‡Á‰ÂΡ ̇ ·ÎÓÍÓ‚Â. —Ή ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÍË ·ÎÓÍ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ̇Ô˙ÎÌÓ Ë Ò ÏÛΘË‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

270

• ŒÒÌÓ‚ÌË ‚ÂÚÓÎÓÏË. √‚ËΡ, ͇ÁÛ‡Ë̇, ÔÓÌ„‡Ïˡ, ÒÂÒ·‡Ìˡ, ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ì‡ ·‡Ï·Û͇, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË Ë Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ë„‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏ, ‡ÍÓ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ ÔÎ˙Ú̇ ÎËÌˡ ËÎË ‰˙„‡ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ÏÛΘË‡Ú.

• ¬ÂÚÓÎÓÏË ‚˙Ú ‚ ̇҇ʉÂÌˡڇ. √ÎËËˆË‰Ëˇ, ËÒÚËÌÒ͇ ÚËÔۇ̇ Ë ‡Í‡ˆËˇ, Á‡Ò‡‰ÂÌË Í‡ÚÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÒÂÍ‡Ú Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡.

• –‡ÒÚÂÌˡ-ÔËÓÌÂË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚˜ ‡ÒÚˇ˘ËÚ ÔÓÎÂÁÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÏÛΘ‡, Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇ Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌËÚ ÛÒÎӂˡ - ̇ÔËÏÂ ·Ìڇ̇, ı‡ÒÚ Ï‡ıÓ͇, χ͇‡Ì„‡, ‡Í‡ˆËË.

• ¡Ó·Ó‚Ë. ¬Ë‰Ó‚ ‡Î·ËˆËˇ, ‡Í‡ˆËˇ, ΂ÍÂ̇, Ë̉ËÈÒ͇ ÍÓڇΡˡ Ë ‰.

• √ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡. Ç͇‰‡Ïˡ, χ̄Ó, ıηÌÓ ‰˙‚Ó, ÔÂ͇Ì, ‡‚Ó͇‰Ó, ÍËÚ‡ÈÒÍÓ Î˘Ë.

• ƒ˙‚ÂÚ‡ Ò˙Ò Ò‰̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ͇ÁËÏËÓˇ Ë ˜Â̇ Ò‡ÔÓÚ‡, ‡ÌÓ̇, ‚ÓÔÂÈÒ͇ χÒÎË̇, ÒÏÓÍËÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó, ‡ÎÂÍÚËÓÌ, ˇÔÓÌÒ͇ ÏÛ¯ÏÛ·, ͇‡Ï·ÓÎ, ˜ÂÌˈ‡, ËÁÚӘ̇ ÙÛχ.

• ÇÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡. “‡Ï‡ËÎÓ, ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ÙÂÈıÓ‡, ͇ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó, Ô‡Ô‡ˇ, ·‡Ì‡Ì, χÎÍË „Û‡‚Ë, ÔˇÒ˙˜ÂÌ ıË·ËÒÍÛÒ, χ·ÈÒ͇ ˇ·˙Î͇, ·‡ÁËÎÒ͇ ‚„ÂÌˡ.

• œ‡ÎÏË. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ÙÛχ, ÍÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡Îχ, ·ÛÚˡ, ‚˙Ó·˘Â ‡‰‡ÔÚË‡ÌË ‚ËÒÓÍË Ô‡ÎÏË.

• ÿÔ‡ÎËÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÁÓÌË 1 Ë 2, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Ë ÓÍÓÎÓ Ì¡ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. ◊Â̇ Ë Ê˙ÎÚ‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (5-6 ‰Ó·Ë ÒÓÚ‡, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Î˛ÎˇÍÓ‚), ˜‡ÈÓÚ, ÎÓÁ‡ (‚ˉӂÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Í˙Ï ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ), ÔÂÎÒ‡ˡ Á‡Ô‡‰Ì‡ (‡ÒÚˇ˘‡ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ‚ fiÊ̇ ¿ÙË͇ Ë ‰‡‚‡˘‡ ‰Ó·‡ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÓÂıË), ÍË‚Ë, „ËÔÂÚÒ͇ Î˛Ù‡, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ·Ó·Ó‚Ë Ë ÔÓ‰˙΄ӂ‡ÚË ÚËÍ‚Ë.

• √Û‰ÍÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË Ë Ì‡‰ÔÓ˜‚Â̇ ÔÓÍ˂͇. ¡‡Ú‡Ú (ÔÓÒÚÓˇÌ̇ ̇‰ÔÓ˜‚Â̇ ÔÓÍ˂͇, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ̇ ‚ÒÂÍË ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË), ‰Óχ¯Ì‡ ÍÛÍÛχ, Θ·ÂÌ ‰ÊË̉ÊËÙËÎ, ͇‰‡ÏÓÌ, ÍÓÌÓÔÂ̇ Ûʇ (ı‡ÌËÚÂÎ̇), Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÚËÍ‚‡, ÍÓˇÚÓ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ Ò ÓÚˇÁ‚‡ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡), „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ‡Ì‡Ì‡Ò, Θ·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó.

271

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

• ¬Î‡ÊÌË Ë ·Î‡ÚËÒÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. —·‰ÍÓ ‰Â̘Â, ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ, ÎÓÚÓÒ, ‚Ӊ̇ ÓÁ‡, ÏÂÚÎӂˉÂÌ ÎÂÔÚÓÒÔÂÏÛÏ. ¡‡Ì‡ÌËÚ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡È-‰Ó· ÔÓÍ‡È ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ‚Ó‰‡ (‰‡Ê Ï˙Ò̇). ¬ ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ Í˙„Ó‚‡Ú˙Ú Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ì ˜ÂÁ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Á‡ÚÓ‚‡ Ò Ôˉ‡‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ̇ χÒÓ‚ËÚ ̇҇ʉÂÌˡ Ë „ÛÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÚ‡ÊË. ¿ÍÓ (ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÔÎÓ‰ÓÌÓÒ̇ ‚˙Á‡ÒÚ) ̇҇ʉÂÌˡڇ Ò ÓÍ‡Ê‡Ú Ú‚˙‰Â ÔÎ˙ÚÌË, ÔÓÒÚÓ ÓÚÒ˜ÂÚ ˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı, ̇Ô‡‚ÂÚ ÓÚ ÌˇÍÓË ÏÛΘ‡ ËÎË „Ë ÔÂÒ‡‰ÂÚ ̇ ‰Û„Ó ÏˇÒÚÓ. Œ‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇ - ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚ ÔÂÚ „Ó‰ËÌË ÒΉ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ, Ò ̇ÏË‡ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë Ò ˇ‚ˇ‚‡ ÒËÒÚÂχ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ÓÚ ‰ÓÎÌËÚ ÂÚ‡ÊË Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡Ú ÎÛÍӂˈË, ͇ÎÂÏË, ˜‡ÒÚË Ë Ú.Ì. œÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ó‰‡  ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò˘ÍË ÒÔÓÏÂ̇ÚË ÔÓ-„Ó ‚ˉӂ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË ̇ ÔÓÍÓÈ ËÎË ‡ÒÚ‡Ú ·‡‚ÌÓ ÔÂÁ ÁËχڇ Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛıˡ ÔÂËÓ‰. œÓÎË‚‡ÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒˆ‡ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÎÂÚÌËÚ ‰˙ʉӂÂ, χ͇ ˜Â ̇Ô˙ÎÌÓ ÏÛΘË‡Ì‡Ú‡ Ë Á‡ÒÂ̘Â̇ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ̇˜ËÌ „‡‰Ë̇ ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚·„‡, ͇ÍÚÓ „‡‰Ë̇ڇ Ò „Ó· ÔÓ˜‚‡.

Œ¬ŒŸÕ» √–¿ƒ»Õ» ¬ —”’» –¿…ŒÕ» ¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÒÛı ‡ÈÓÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌË ÔÎÓ‰ÌË Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ò ‚·„‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó· ‡ÒÚ‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ‚ˉӂÂ, ͇ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ÙÛχ, Û̇·Ë (ÍËÚ‡ÈÒ͇ ÙÛχ), ÍÓÍÓ‚ ‰˙·, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÒÚ˙Í, ÒÎË‚‡, ÏÂÎˡ ËÒÔ‡ÌÒ͇, ڇχËÍÒ, ÍÂÒÚÂÌ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ˆÂ‡ÚÓÌˡ, ‡ÍËÚ‡Í, ÔÓÁÓÔËÒ, Ô‡‚ÎÓ‚Ìˡ Ë „ÓÎÂÏË Í‡ÎÂÏË Ì‡ ÎÓÁ‡, ÒÏÓÍËÌˇ Ë ˜ÂÌˈ‡. ƒÛ„Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ËÁ‰˙Ê‡Ú Ì‡ ÒÛıË ÛÒÎӂˡ, Ò‡ ͇ÈÒˡڇ, ·‡‰ÂÏ˙Ú, „‡Ì‡Ú˙Ú, ‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ χÒÎË̇ Ë Í‡ÍÚÛÒ˙Ú (Opuntia spp.). »Á·ÓÂÌËÚ ‚ˉӂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ̇È-‡Á΢ÌË ˆÂÎË - Ò‰ Úˇı Ëχ ÔÎÓ‰Ó‚Ë Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓË Ë ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÔÓÎÂÁÌË ÙÛÌ͈ËË (ËÒ. 6.5). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

272

œÓ‡‰Ë ̉ÓÒÚË„‡ ̇ ‚Ó‰‡ ‚ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË ‡ÒÚÂÌˡڇ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÎ˙ÚÌÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ÚÓÔˈËÚÂ, Ë Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÏËÚË‡Ú ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÔË ÒÛı ÍÎËχÚ, Í˙‰ÂÚÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ‚ˉӂ ҇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Á‡ ‚·„‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎ̇ ‚¢ÂÒÚ‚‡  ҂‰Â̇ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ. ŒÍÓÎÓ ‚Ò˘ÍË ‚‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÏÛΘË‡Ì‡ Ë Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÒËÒÚÂχ Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ ͇ÏÂÌËÒÚËÚ ÔÛÒÚËÌË ËÎË ‚˙ıÛ ÒÛıËÚ ÒÍÎÓÌÓ‚Â, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ËÁÎËÁ‡Ì ̇ ËÁÍÓÔ‡ÂÏË Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ͇Ï˙ÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Í‡ÚÓ ÏÛΘË‡˘Ó ÔÓÍËÚË ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ¬ „‡‰ËÌËÚ ̇ ‡Ì‡ÒÍËÚ ÓÒÚÓ‚Ë Í‡ÚÓ ÏÛΘ‡ ¯ËÓÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ÛÎ͇Ì˘̇ ÔÂÏÁ‡. ‡Ï˙ÌËÚ Ó͇Á‚‡Ú ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓ ‚ÎˡÌË ‚˙ıÛ ‡ÒÚÂÌˡڇ, Ú˙È Í‡ÚÓ: - Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Ë Á‡ÒÂ̘‚‡Ú ÍÓÂÌËÚ ÓÚ ËÌÚÂÌÁ˂̇ڇ Ê„‡; - ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ú ̇ÚÛԇ̇ڇ ÚÓÔÎË̇ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡; - Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ÔÓ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌËÚ ÓÚ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË ËÎË ÊË‚ÓÚÌË; - Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ËÁ‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌËÚ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡; - ‰‡‚‡Ú Û·ÂÊË˘Â Ì‡ ˜Â‚ÂË Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ˜‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁÏË; - ÍÓ̉ÂÌÁË‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ÒË ‚·„‡ ÔÂÁ ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ÌÓ˘Ë. ‘Ûχ

ÇÒÎË̇ —ÏÓÍËÌˇ Õ‡

¿Ú˯ÓÍ

œ¯ÂÌˈ‡

–ËÒÛÌ͇ 6.5. œ‡ÎÏËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇ڇ, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ̇ ‰Û„ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚ ÍÛÎÚÛË

273

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Õ‡È-ÛÒÔ¯̇ڇ ÒÚ‡Ú„ˡ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË Â ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ*. ƒ˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡, Ò˙·‡Ì‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ËÚÂ Ë ‰Û„ËÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ˜ÂÁ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·‡‚ÌÓ Ò ÔÓÒÏÛÍ‚‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ ͇̇‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Ò˙˘Ó ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ÓÚ Ô˙ÚÌÓÚÓ Ô·ÚÌÓ ËÎË ‰‡Ê Ò ÓÚ‚Âʉ‡ ÓÚ Û˜ÂËÚÂ Ë ÂÍËÚÂ. ƒ‡‰Â̇ڇ ÔÓ-‰ÓÎÛ ËÌÙÓχˆËˇ  ̇ÔÓÏÌˇ˘‡ ÔË Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÒÛıË ‡ÈÓÌË: - ËÁ·Ë‡Ú Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡; ÔË Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓË„ÂÌÌË ‚ˉӂ  ‰Ó· ‰‡ Ò ÓÚ‰‡‰Â Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ̇ ÏÂÒÚÌËÚ ÒÂÏÂ̇; - Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÙÓÏÂÌË Ùˉ‡ÌÍË, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰Ó·Ë ÓˆÂΡ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ; - Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‚ ÒÂÁÓ̇ ̇ ‰˙ʉӂÂÚÂ, ڇ͇ ˜Â ‰˙‚ÓÚÓ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡; - Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË Á‡Â‰ÌÓ ‚ „ÛÔÓ‚Ó Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ, ÌÓ Ì ڂ˙‰Â ·ÎËÁÓ Â‰ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó, Á‡ ‰‡ Ì Ò ÍÓÌÍÛË‡Ú ÔË ‡ÒÚÂʇ ÒË; - ËÁ„‡Ê‰‡ Ò ÒËÒÚÂχ Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡Ì ÔË ‚ÒˇÍÓ ‰˙‚Ó; ‚Ó‰‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ·‡‚ÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ‰˙ηÓÍËÚ ÒÎÓ‚ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ - ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÒÚÂÊ˙Ú Ì‡ ÍÓÂÌËÚ ‚ ‰˙ηӘË̇, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ̇ÏÂˇÚ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚Ó‰‡; - Á‡ ‰‡ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ÒÚ‚Ó· Ò Ô‡‚Ë Ì‰˙ηÓ͇ ˇÏ‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ò Á‡ÒÚË· Ò ‚ÂÒÚÌËˆË Ë Ò Á‡Ô˙΂‡ Ò˙Ò Ò·χ, ͇ÚÓ Ò ÔËÚËÒ͇ ÓÚ„ÓÂ Ò Í‡Ï˙ÌË -ڇ͇ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ·‡‚ÌÓÚÓ ÔÓÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ‚·„‡Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡.

- Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÚËÒÌ ‡ÒÚÂÊ˙Ú Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ Ô΂ÂÎ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÓÚÓ, Ò ÏÛΘË‡; χÎÍË ÔÓÎÂÁÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÏÛΘ‡Ú‡; - Á‡ ‰‡ Ò Á‡˘ËÚË ‰˙‚ÓÚÓ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ, ‚ˇÚ˙‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ, ̇҇ʉ‡Ì ̇ ‚ÂÚÓÎÓÏ, ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ Ó„‡‰Ë Ë ‰Û„Ë ÏÂÚÓ‰Ë (ËÒ. 6.6). «‡Ò‡Ê‰‡Ì ‚˙ıÛ ı˙ÎÏÓ‚Â —ËÒÚÂχڇ "ÏÂʇ Ò ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË" ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ, ËÁÓ·‡ÁÂ̇ ̇ ËÒÛÌ͇ 6.7,  ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

274

Ô‡ÒÂÌ ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇, Ë ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡  ̇Û¯Â̇ ÓÚ ÁÂÏÌË ‡·ÓÚË. ¿ÍÓ Ëχ ‚ ̇΢ÌÓÒÚ ÒÚ‡Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË ÔÓÍË‚‡Î‡, "‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌËÚÂ" ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇Ô‡‚ÂÌË ÓÚ Úˇı. ¬‰Î˙·Ì‡ÚËÌËÚ Ò Á‡Ô˙΂‡Ú Ò ÏÛΘ‡ Ë Í˙Ï Úˇı Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‚·„‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰ÓÒ˙·Ë‡ÚÂÎÌË Í‡Ì‡‚ÍË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ÏÂÊÂÒÚ ÔË̈ËÔ. ¿ÍÓ Ëχ ÚÛÔË, ÚÓ Ú Ò Á‡ÍÂÔ‚‡Ú ̇ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓ̇, ÔÓ‰ χÎ˙Í ˙„˙Î Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÓˆËÚ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ ÔÓ ÂÓÁË‡Î‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ ‰‡ Ëχ ÁË„Á‡„ÓÓ·‡ÁÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ë ‚·„‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÔË‚‡ ÔÓ-‰Ó· ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ƒ‡Ê ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÔÓÒÚÓ ÍÛÔ˜ËÌ͇ ÍÎÓÌÍË Ë Ï‡ÎÍË ÚÛÔË, Ò ‚ÂÏÂÚÓ ÓÍÓÎÓ Úˇı Ò ̇ÚÛÔ‚‡ "ÚÓÚ‡ ̇ ÒÎÓ‚Â" ÓÚ

¿. œÓÍË‚‡Ì ̇ ÚÂÂ̇ ¬. —‚ÂÚÎËÌÂÌ ÒÎÓÈ —. ÃÛΘ‡ D. ‡Ï˙ÌË E. œ„‡‰‡ ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙ F. «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ G. ‡Ï˙Í ‚ ÍÓÂÌËÚ H. —ˇÌ͇ I. ۘ ԇÁ‡˜ J. Œ„‡‰‡ (ÒÂ˘Û ‚˙̯ÌË ÊË‚ÓÚÌË) K. Õ‡ÔÓˇ‚‡Ì L. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ˇÏ‡ M. “‡Ô Ò ÏÛΘ‡/Á‡‰˙ʇÌ ̇ ‚Ó‰‡ N. ƒ˙‚ÂÚ‡ (‚ÂÚÓÎÓÏ, ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡, ÏÛΘ‡ Ë ÒˇÌ͇) Œ. ÓÌÚÓΠ̇ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ

10-15 ÒÏ

œˇÒ˙Í

–ËÒÛÌ͇ 6.6. «‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÔÛÒÚËÌËÚÂ. ¿ "»‰Â‡ÎÌÓ" ÔÓÒ‡‰ÂÌÓÚÓ ‰˙‚Ó Â Ó„‡‰ÂÌÓ, Á‡ÒÂ̘ÂÌÓ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó Â ÏÛΘË‡Ì‡. —ËÒÚÂχ Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡Ì ӂ·ÊÌˇ‚‡ „Û̉‡ ̇ ‰˙ηӘË̇ 1 Ï; ¬ Œ·Îˈӂ‡ÌË Ò „ÎË̇ ˇÏË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ≈„ËÔÂÚ ÔË Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌË ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡, ͇ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú Ì‡Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔˇÒ˙Í

275

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 6.7. “ÂıÌË͇ ̇ ÏÂÊÂÒÚË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ò ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙ıÛ ÒÛıËÚ ÒÍÎÓÌÓ‚Â. (¿) ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ̇ ‚˙ı‡ Ò‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò Ë„ÎӂˉÌË Ë ÚÂÒÌË ÎËÒÚ‡, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ χÎÓÏÓ˘ÌË ÔÓ˜‚Ë - ̇ÔËÏÂ ËڇΡÌÒÍË ·Ó, χÒÎË̇, ͇ÁÛ‡Ë̇, ‡Í‡ˆËˇ. (¬) ”ÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ÒÛ¯‡Ú‡ ‚ˉӂ - ̇ÔËÏÂ ÒÏÓÍËÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó, ‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÂÒÚÂÌ, „‡Ì‡Ú, ‡Í‡ˆËˇ. (—) —‰‡Ú‡ ̇ ÒÍÎÓ̇ Ë ÔÓ-ÒËÎÌËÚ ÔÓ˜‚Ë Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ÒÏÓÍËÌÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, Ù˙ÒÚ˙ˆË. (ƒ) —ËÎÌËÚ ÔÓ˜‚Ë Ò ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ıÛÏÛÒ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ˜ÂÌˈ‡ Ë ˆËÚÛÒÓ‚Ë

‡ÒÚËÚÂÎÌË Ì‡ÌÓÒË Ë ÎËÒÚ‡, ÓÍÓÎÓ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ‡ÍËÚ‡Í, ‡Í‡ˆËˇ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò ‡ÁÍÎÓÌÂ̇ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÛÎÓ‚ËÚÂÎË Ì‡ Ó„‡Ì˘ÌË Ì‡ÌÓÒË. ÃÛΘË‡˘ÓÚÓ ÔÓÍËÚË Á‡‰ ÚÛÔËÚÂ Ë ‰Û„ËÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ·‡ËÂË ·˙ÁÓ ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÔÎÓ˘Ú‡, Ô‰̇Á̇˜Â̇ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡. ¬˙ıÛ ÏÌÓ„Ó ÒÚ˙ÏÌËÚ ÒÍÎÓÌÓ‚Â ˜ÂÒÚÓ ÌˇÏ‡ ‰Û„ ËÁıÓ‰, ÓÒ‚ÂÌ ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ·‡Ï·ÛÍ Ë ‡ÒÚÂÌˡ-ÔËÓÌÂË, Ò ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚ ÔÓÍË‚ÂÌ ÚËÔ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ̇„Ó ÔÓ ÒÍÎÓ̇ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ÍÂÒÚÂÌ, ‡Í‡ˆËˇ, ˆÂ‡ÚÓÌˡ, ‚ÓÔÂÈÒ͇ χÒÎË̇ ËÎË ‰Û„Ë „ÓÎÂÏË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ı‚˙ÎˇÚ ÒÂÏÂ̇ڇ ÒË Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓ̇ Ë Ò Ú˜ÂÌË ̇ ‚ÂÏÂÚÓ ˘Â „Ó ÍÓÎÓÌËÁË‡Ú. ÓˉÓÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ¬˙ÔÂÍË ˜Â  Ê·ÚÂÎÌÓ „‡‰Ë̇ڇ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Ë ‰Ó ËÁÚÓ˜ÌË͇ ̇ ‚Ó‰‡, ÔÓÌˇÍÓ„‡, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰Ó· ‰‡ Ò ÔËı‚‡Ì‡Ú ‚ ÒÛıË ÛÒÎӂˡ, Ëχ ÒÏËÒ˙ΠχÎÍÓ ‰‡ Ò ÓÚ‰‡Î˜ËÏ ÓÚ ÍÓ̈ÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ÁÓÌÓ‚ÓÚÓ Ë ÒÂÍÚÓÌÓÚÓ Ô·ÌË‡Ì ‚ ÁÓÌË 2-4 Ë ‰‡ ÔËÎÓÊËÏ ÔÓ-„˙‚͇‚‡ ÒÚ‡Ú„ˡ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ‚ ÍÓˉÓ. “ˇ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò Ôˉ˙ʇÏ Í˙Ï ‰ÓÎËÌËÚÂ Ë ÛÒ·ڇ ̇ ÂÍËÚ ËÎË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

276

ÔÂÍ˙Ò‚‡˘ËÚ ‚Ó‰ÌË ÔÓÚÓˆË, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ‚Θ χÍÒËχÎ̇ ÔÓÎÁ‡ ÓÚ Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ÒˇÌ͇ Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ‚·„‡ Ë ÏÛΘ‡. «‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚ ÁÓ̇ 2, ÌË ‡ÁÔÓ·„‡Ï ̇¯ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÍÓˉÓË ÔÓÍ‡È ÔÓÚÓˆËÚÂ, Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ ‚Ó‰ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË, Á‡Ò‡Ê‰‡Ï ËÁ‰˙ÊÎË‚Ë ‚ˉӂ ÔÓ ·„ӂÂÚ ̇ ÛÒ·ڇ ̇ ÂÍËÚÂ Ë ‚ ÒÂ̘ÂÒÚËÚ ·Î‡ÚËÒÚË ‰ÓÎËÌË. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ô‡ÎÏËÚÂ Ë ÙËÌËÍÓ‚ËÚ ԇÎÏË ‡ÒÚ‡Ú ‰Ó· ‚˙ıÛ ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚ ·„ӂ ̇ ÛÒ·ڇ ̇ ÂÍËÚÂ. ‡ÚÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ï ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚ ̇ ‡Á‚ËÚË ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÔËÓ‰ÌË ÛÒÎӂˡ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ï ҂ÓËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÔÓ-ÛÒÔ¯ÌÓ, ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‰‡ Ò ÓÔËÚ‚‡Ï ‰‡ ‰ÓÒÚ‡‚ËÏ ‚Ó‰‡ ̇ ÒÛı‡Ú‡ ÁÂÏˇ Ë ‰‡ ˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ڇÏ. ”˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ Ò Ó„ÓÎÂÌË Ò͇ÎË ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Á‡ ÒÚ˘‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÚÛÔ‚‡ ‚ ÔËΡ„‡˘‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡, Ë Í‡ÚÓ ÓÚÍË‚‡Ï ÚÂÁË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚·ÊÌË ËÎË ·Ó„‡ÚË Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ï ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚ ÏÂÒÚ‡ ·‡‰ÂÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó, χÒÎË̇, ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ÍÂÒÚÂÌ, ·‡Ï·ÛÍ, ˜ÂÌˈ‡, ÒÏÓÍËÌˇ Ë ÙËÌËÍÓ‚‡ Ô‡Îχ. “‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-χÎÍÓ ‡·ÓÚ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ "„Ó‡" ̇ ‡‚ÌÓ ÏˇÒÚÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‡ÒÚ‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÛÒÎӂˡڇ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë. »Ï‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ ¯ËÓÍÓχ˘‡·ÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÒÛıË „ËÓÌË. ‘ˉ‡ÌÍËÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ ‡ÁÒ‡‰ÌË͇ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ ÔÂËÓ‰ËÚ ̇ ‰˙ʉӂÂÚÂ Ò ÏËÌËχÎ̇ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë ÒΉ‚‡˘Ë „ËÊË (ËÁÍβ˜ÂÌË Ô‡‚Ë Í‡ÏÂÌ̇ڇ ÏÛΘ‡), Á‡ ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎË Í‡Í‚Ë ‚ˉӂ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡È-‰Ó· ‚ ÒÛıËÚ ÛÒÎӂˡ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÒÚ‡Ú„ˡڇ ˘Â ‡·ÓÚË Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, ‡ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Â Ó„‡‰ÂÌÓ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ì Ò ‰ÓÔÛÒ͇ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÔËÚÌË Ë ‰Û„Ë ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÍÎÓÌÍË. ƒÛ„ ÔÓ‰ıÓ‰ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÊÂÚ‡ - ÒÂÏÂ̇ (ÔÓÍËÚË Ò˙Ò ÒÎÓÈ „ÎË̇), Á‡ ˜ËÂÚÓ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÚ‡‡ χ¯Ë̇ Á‡ ÏÂÎÂÌ ̇ ÏÂÒÓ Ò Ï‡ı̇ÚË ÓÒÚËÂÚ‡. «‡ ËÁıÓ‰ÂÌ Ï‡ÚÂˇΠÒÎÛÊË ‚·ÊÌÓ „˙ÒÚÓ „ÎËÌÂÌÓ ÚÂÒÚÓ ÔÎ˛Ò ÙÓÒÙ‡Ú, ÛË̇ Ë ÒÂÏÂ̇. “ÂÁË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ò ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÂÁ ÏÂÒÓÏ·˜Í‡Ú‡ Ë Ò ӂ‡Î‚‡Ú ËÎË ÓÚÛÔ‚‡Ú ‚ ÒÛı Ô‡ı, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú „‡ÌÛÎË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ò Ò·„‡Ú ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚ Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÂÒÚ‡ ‚ Ó˜‡Í‚‡Ì ̇ ‰˙ʉӂÂÚÂ. √ÎË̇ڇ Ô‰ԇÁ‚‡ ÒÂÏÂ̇ڇ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁˇ‰ÂÌË ÓÚ ÔÚËˆË Ë Ï‡‚ÍË.

277

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó Ì‡˜ËÌË Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‚ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË, ڇ͇ ˜Â ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÌÓχÎÌÓ. ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â Ùˉ‡ÌÍËÚ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ Ò͇ÎËÒÚËÚ ӂ‡ÁË, ·ÎËÁÓ ‰Ó ÍÛÔÓÎËÚ ̇ Ò͇ÎËÚÂ, ‚ ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚ ͇̇‚ÍË ÏÂÊ‰Û Ò͇ÎËÚÂ, ̇ ÒÛıËÚ ͇ÏÂÌËÒÚË ÒÍÎÓÌӂ ̇ ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ, ÔÓ ·„ӂÂÚ ̇ ÌÂÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ú˜‡˘ËÚ Û˜ÂË Ë ÂÍË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ Ò Á‡ÎË‚‡Ú ÓÚ ‚Ó‰‡. œË ¯ËÓÍÓχ˘‡·ÌÓ Ô·ÌË‡Ì ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÔÓÎÛÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÏ ÒΉÌËÚ ˆÂÎË: 1. ƒ‡ Ì Ò ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú „ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÍÎÓÌÍË, ‰Ó ̇҇ʉÂÌˡڇ Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ‚ Ò‡‚‡ÌËÚ Ò˙Ò Á‡ÒÂÚË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ËÎË ‚ Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË, ͇ÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ·Ó‰ÎË‚ Ë Ì¡‰ÎË‚ ÊË‚ ÔÎÂÚ.

2. ƒ‡ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁˇÚ ÊË‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â Ò „ÓÎÂÏË ÔÓÎÂÁÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „ÓÒÍË Ï‡ÚÂË‡Î Ë „Û· ÙÛ‡Ê, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò Ì‚ËÒÓÍË ÔÓÎÂÁÌË ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ı‡ÒÚË, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ‰‡‰Â Û·ÂÊË˘Â Ì‡ ÔÚˈËÚÂ Ë ıˢÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË Ë ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÏˇÒÚÓ Á‡ ÚËÍ‚ÂÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚ ۂ˂ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ·Ó·Ó‚Ë Ë ÔÎÓ‰ÌË.

3. ƒ‡ Ì Ò ‰ÓÔÛÒ͇ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛıË ‚ÂÚÓ‚Â Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ‚ÂÚÓÎÓÏ Ò ¯ËË̇ 58 ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ‚ÒÂÍË 50-100 Ï, ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË ‚ÂÚÓÎÓÏË ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë Ì‡ ‚ÒÂÍË 30 Ï ËÎË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ Ë ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ë‚Ë˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ̇ ‚ÒÂÍË 2-10 Ï, ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ͇ÚÓ ‚˙Ú¯ÌË ‚ÂÚÓÎÓÏË (‡ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÔÂÁ 2 Ï, ¯ËÓÍË Ë‚Ë˜ÌË - ÔÂÁ 5-10 Ï).

4. ƒ‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â Ú‡Í˙‚ ÂÎÂ٠̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ˜Â ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ‚Ò˘ÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌË Ú˜‡˘Ë ‚Ó‰Ë ÔË Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÔÓχ„‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓÔË‚‡Ì ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‚Ò˘ÍË Ú‡ÍË‚‡ ÒËÒÚÂÏË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ Û‰˙Ê‡Ú 10-30 ÒÏ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ ÔË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ‰˙ʉ Ë ‰‡ ˇ ÔÓÔË‚‡Ú ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 2 ‰Ó 40 ˜‡Ò‡. “Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇Ô‡‚ÂÌÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇̇‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, ËÁÍÓÔ‡ÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ˇÏË, Ó„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ Ò Í‡Ì‡ÎË Á‡ ÔÓÔÛÒ͇Ì ̇ ÔËËʉ‡˘ËÚ ‚Ó‰Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë ˜ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÚÂ‡ÒË‡Ì ̇ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ò ÌËÒÍË „˙ÒÚË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

278

6.3. √Œ–¿ ¬ ÔÓÒΉÌÓÚÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚË ÏÌÓ„Ó ÙÂÏÂË Á‡ÔӘ̇ı‡ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú ‰˙‚ÂÒÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ‚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ Ò‚ÓÂÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. Õ‡·Î˛‰‡‚‡ Ò Ô·‚ÂÌ ÔÂıÓ‰ ÓÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË Í˙Ï ÒÏÂÒÂÌË ÍÛÎÚÛË ÓÚ Â‰ÌӄӉ˯ÌË ÚÂ‚Ë (ËÎË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË) Ë ‰˙‚ÂÚ‡. œ˘ËÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÚËÏÛÎË‡Ú ÚÓÁË ÔÂıÓ‰, Ò‡: • –‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÙÛ‡Ê ‚ ÚÂÊÍË ‚ÂÏÂ̇ ͇ÍÚÓ Á‡ ‰Óχ¯ÌËˇÚ ‰Ó·ËÚ˙Í, ڇ͇ Ë Á‡ ‰Ë‚ËÚ ‚ˉӂÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë„‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ ·ÛÙÂ ÔË Ôӂ˯‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓÌËʇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛËÚÂ.

• ¡ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓ˜‚Â̇ڇ ÂÓÁˡ ̇ ÒÚ˙ÏÌËÚ ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ë ÔÓÍ‡È ‚Ó‰ÌËÚ ÔÓÚÓˆË. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ „Û̉ӂËÚ ‚Ó‰Ë Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ÓÒÓΡ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.

• œÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁˇÚ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌËÚ ÓÚ ÙÂÏÂËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÙË̇ÌÒÓ‚ËÚ Á‡„Û·Ë, Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ ÍÓη‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡Á‡ÌËÚ ˆÂÌË Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË. ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÓÚËÏÂÌÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ڇ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ω Ë ÔËÎÂÚ‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚ ¯ËÓÍ ‰ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË (ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÂıË, „ÓÁ‰Â Ë Ú.Ì.).

• œÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ‚˙‚ ÙÂχڇ ‰‡ Ëχ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ „ÓË‚ÌË Ë ÒÚÓËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂˇÎË.

• √Ëʇ Á‡ ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚ˉӂÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÔÚˈËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍÓÂÚÓ Ë„‡ˇÚ ‚‡Ê̇ ÓΡ ‚ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ̇ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÍÛÎÚÛË ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË.

—ıÂÏËÚ ̇ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ „ÓÒÍËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡Î˘̇ڇ ÚÂıÌË͇ Ë ‡·ÓÚ̇ ÒË·, ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚ ̇ ·̉¯‡ÙÚ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚËÚ ËÎË ˆÂÎËÚ ̇ ÙÂÏÂÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó.

ƒ⁄–¬≈—Õ¿ ”À“”–¿ Õ¿ œ¿—¡»Ÿ¿“¿ »Á·‡ÌË ‚ËÒÓÍË ˆÂÌÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ̇ ‰ӂ ̇ „ÓΡÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌË ‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·Ó Ô‡Ò·Ë˘Â. ¬ ˉ‡ÎÌˡ ÒÎÛ˜‡È ‰ӂÂÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓÍ‡È ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚ ̇ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ. ∆Ë‚ÓÚÌËÚ Ò ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ Ò ÍÎÓÌÍË, 279

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÍÓ„‡ÚÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‡Ò̇ÎË (ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ‚ÂÏ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Á‡Ò‡‰ÂÌËÚ ‚ˉӂÂ) Ë ‚‰̇„‡ ÒΉ ͇ÚÓ Ú‚‡Ú‡ Ò ÓÍÓÒË Á‡ ÒÂÌÓ Ë ÒË·Ê. Õ‡ ÚÓÁË Û˜‡ÒÚ˙Í ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ËÎË ÔÎÓ˘Ú‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡ Ò ÔÓÍË‚ÌË ÍÛÎÚÛË Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ”‰‡˜ÌËÚ Ò˙˜ÂÚ‡Ìˡ ̇ Ô‡Ò·Ë˘ÌÓ-‰˙‚ÂÒÌË ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË ÍÛÎÚÛË ‚Íβ˜‚‡Ú ˜ÂÂÌ ÓÂı, ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ·ÓÓ‚Â (Pinus pinaster, P. caribaea, P. elliottii), ÚÓÔÓÎË, Ô‡‚ÎÓ‚Ìˡ, „‚ËΡ (Grevillea robusta), ÍÓÎÓÌӂˉÂÌ Í‡ÎËÚËÒ (Callitris columellaris). ÕˇÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ‚ˉӂÂ, Á‡ ‰‡ Ò‡ ÔË„Ó‰ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ËÊË (ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ì ̇ ̇È-‰ÓÎÌËÚ ÍÎÓÌË Ë Ú.Ì.).

œ–Œ»«¬Œƒ—“¬Œ Õ¿ ƒ⁄–¬≈ÕŒ √Œ–»¬Œ ‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú ¯Ë¯‡ÍËÚ ̇ ͉ӂˉÌˡ ·Ó Ë Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌˡ ·Ó, ÓÔ‡‰‡ÎË ÍÎÓÌË, ÍÎÓÌË ÓÚ ı‡ÒÚË ·ÂÁ ‚˙ıÓ‚Â, ‰˙‚ÂÒÌËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡-ÔËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÒ˘‡Ú ‚ Í‡ˇ ̇ ÔÓÎÂÁÌˡ ÔÂËÓ‰ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ ËÏ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó‡Ú‡ ‰ÓÒÚË„Ì ÁÂÎÓÒÚ, ÚÂÁË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ‰˙‚ÂÒË̇ ÒÚ‡‚‡Ú ÔÓ-χÎÍÓ Ë ÒËÒÚÂχڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á¯Ëˇ‚‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÒÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ. ◊ÂÒÚÓ „ÓËÚ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙‚ ÙÂÏËÚÂ, Á‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ·˙Á Ó·ÓÓÚ Ì‡ „ÓË‚Ó. “ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ̇ÏË‡Ú ̇ 27 „Ӊ˯̇ ÓÚ‡ˆËˇ (1/2-1/7 ‰˙‚ÂÚ‡ ÂÊ„ӉÌÓ Ò ÓÚÒ˘‡Ú). ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌˡ ‚ˉ, „ÓË‚Ó ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÓÚ ÒˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁ‡Ò̇ÎËÚ Ùˉ‡ÌÍË ËÎË ÍÎÓÌË ËÎË ‰˙‚ÓÚÓ ‡ÒÚ ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 4-10 ÒÏ. ¬ Ôӂ˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ‚ˉӂÂÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ „ÓË‚Ó, Ò ËÁ·Ë‡Ú ÔÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ÍÎÓÌÍËÚÂ Ë ËÁıÓʉ‡ÈÍË ÓÚ ÂÌÂ„ËÈÌËÚ ˆÂÌÌÓÒÚË Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ. ÕˇÍÓË ‚ˉӂ ‚͇ÎËÔÚ Ë ‡Í‡ˆËˇ Ò‡ ˉ‡ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰.

“⁄Õ ŒÃ≈–Õ¿ ƒ⁄–¬≈—»Õ¿ “˙ÌÍÓÏÂ̇ڇ ‰˙‚ÂÒË̇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙˘Ë Ë Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ ̇ Ï·ÂÎË. «‰‡‚‡ ‰˙‚ÂÒË̇ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ËÁ‚˙Ì ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÍÂÒÚÂÌ˙Ú, Á‡ÓÒÚÂ̇ڇ ‡Í‡ˆËˇ, ÔÎÓ‰ÓÌÓÒ̇ڇ χÍβ‡, ÔÒ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇÚ‡ ËÎË „ÎÂ‰Ë˜ËˇÚ‡, ͉ˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

280

ÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Â‚Í‚‡ÎËÔÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ¯ËÓÍÓËÁ‚ÂÒÚÌË Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ Í˙Ï „ÌËÂÌ (‚͇ÎËÔÚ, ÒËÌ͇Ôˡ ·‚ÓÎËÒÚ̇). “˙ÌÍÓÏÂ̇ڇ ‰˙‚ÂÒË̇, ÍÓˇÚÓ ÔËÚÂʇ‚‡ ÔÓ-χÎ͇ Á‰‡‚Ë̇, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙Ú ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ Ï·ÂÎË, ̇ ÒÚ˙ηË, ÒÍÂÎÂÚ‡ Ë Ô·ÚÙÓÏË ‚ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ.

¬»—Œ Œ ¿◊≈—“¬≈Õ ƒ⁄–¬≈Õ Ã¿“≈–»¿À ◊‡ÒÚ ÓÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‚ˉӂ ͇ÚÓ ˜ÂÂÌ ÓÂı, ҇̉‡ÎÓ‚Ó ‰˙‚Ó, ÚËÍÓ‚Ó ‰˙‚Ó, ͉˙, ˜Â̇ ‡Í‡ˆËˇ, ‰˙·, ‚˜ÌÓÁÂÎÂ̇ ÒÂÍ‚Óˇ Ë ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÏÂÒÚÌË ˆÂÌË ‚ˉӂÂ. Ç͇ Ë ‰‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡ Ì ÌÓÒˇÚ ÔÓÎÁ‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌˡ ÏÓÏÂÌÚ, Ú Ò ÌÛʉ‡ˇÚ ÓÚ „ËÊË, Á‡ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÒÚ··ڇ Ô‡‚Ë. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 6.8 Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ‡Á΢ÌË ÚËÔӂ ̇҇ʉÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú ‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó Ò ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, „ËÊËÚÂ Ë ‚ˉӂˡ Ò˙ÒÚ‡‚. «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ˆÂÌÌË ‰˙‚ÂÒÌË ‚ˉӂ - ͇ÚÓ ˜ÂÂÌ ÓÂı, ÌÓÒË ‰‚ÓÈ̇ ËÁ„Ó‰‡. ¬ Ï·‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ, ÓÒ‚ÂÌ ˜Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú˙ÌÍÓÏÂÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÍÓÂÌÓ‚ËÚ ËÁ‡ÒÚ˙ˆË ̇ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ͇‚‡Ú Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ͇ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠÁ‡ ‡¯Î‡‰ËÒ‚‡ÌÂ, ‡ ‚˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌË ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÙÂÏÂËÚ ‰‡ Ò ÓÚ‰‡Î˜‡Ú ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ÓÚ ‰ÓıÓ‰‡ ÓÚ ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ‰˙‚ÂÒË̇ڇ. œ‡‡ÎÂÎÌÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌË ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‚ˉӂ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë Ë ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË ‚ˉӂÂ. Õ‡ÔËÏÂ ÔÒ‚‰Ó͇ˆËˇÚ‡  ‰˙‚Ó-ÔËÓÌÂ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂΠ̇ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. “Ó‚‡ ‰˙‚Ó Ëχ Á‰‡‚‡ ‰˙‚ÂÒË̇, Á‡ 6-10 „Ó‰ËÌË ËÁ‡ÒÚ‚‡ ‰Ó ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ÚÂ΄‡ÙÂÌ ÒÚ˙η, ‡ Ò˙˘Ó ÏÓÊ ‰‡ ‰‡‚‡ ËÁ‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ „ÓË‚Ó. » ̇Í‡ˇ, ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ë ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. Œ˘Â ‰ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ëχ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ,  ·‡Ï·ÛÍ˙Ú. Ç͇ ˜Â ÚÓÁË ‚ˉ Ò ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ·‡‚ÂÌ ‡ÒÚÂÊ, „ÓÎÂÏËÚ „ÛÔË ÙËÎËÁË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰ÂÎˇÚ Ë ‡ÁÏÌÓʇ‚‡Ú Á‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. –‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ì‡ ·‡Ï·Û͇ ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔˈËÚÂ, ÔË ÚÓ‚‡ ÚÓÔ˘ÂÒÍËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÒÍËÚ ‚ˉӂ ҇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎÂÏË, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò 281

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÒÚ˙ηË, ÒÍÂÎÂÚ‡, ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ï·ÂÎË, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ë Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‡χÚÛ‡ Á‡ ·ÂÚÓÌ. ‘ËÎËÁËÚ ̇ ·‡Ï·Û͇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, ‡ Ì„ÓÎÂÏËÚ ÎËÒÚ‡ - ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ·‡Ï·ÛÍ˙Ú Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡ Ë Á‡ÏÂÒÚ‚‡ ‚‡Ê̇ڇ ÏÂÒÚ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÍ‡È ‚Ó‰ÌËÚ ÔÓÚÓˆË. Õ‡È-‰Ó·  ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·‡Ï·ÛÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚ ̇ „ÛÔË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ô˙ÎÁˇ˘‡Ú‡ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ.

–ËÒÛÌ͇ 6.8. –‡Á΢ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ „Ëʇ Á‡ „ÓÒÍËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ¿. œÎ˙Ú̇ „Ó‡ - χÍÒËχÎÂÌ ·ÓÈ ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ‰ËÌˈ‡ ÔÎÓ˘; Ô‡‚Ë ÒÚ˙·Î‡, Ô˙‚ÓÍ·ÒÂÌ ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ; ÔÎ˙Ú̇ ÒˇÌ͇, ‚˙ÁÏÓÊÌË Ò‡ χÎÍË ı‡ÒÚË; ÏËÌËχÎ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Á‡ ‰ÌÓ ‰˙‚Ó ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

282

¬. √Ó‡ Ò ÓÚÍËÚ ‡ÒÚÂÊ - ÏËÌËχÎÂÌ ·ÓÈ ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ‰ËÌˈ‡ ÔÎÓ˘; Ò„˙ÒÚÂÌÓ ÔÓÍËÚËÂ, ÌÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÎÂÌ ÂÚ‡Ê; „ÓÎˇÏ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Á‡ ‰ÌÓ ‰˙‚Ó; ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‰˙‚ÂÌˡ χÚÂˇÎ. —. –‡Á‰Â̇ „Ó‡ ÓÚ ÚËÔ ¿ („ÓÂ) - ‰˙‚ÂÒÌËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÔÓˇÁ‡Ì‡Ú‡ „Ó‡ ÓÚË‚‡Ú Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÍÓÎÓ‚Â Ë Ô˙ÚË; ÓÒڇ̇ÎËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡‚‡Ú ‰Ó·˙ ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ; ‡Á‰Â̇ڇ ÁÂÎÂÌË̇ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê ‰‡ ‡ÒÚÂ; χÍÒËχÎ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Á‡ ‰ÌÓ ‰˙‚Ó

283

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

∆»¬» œÀ≈“Œ¬≈ √ÓÒÍËÚ ̇҇ʉÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ͇ÚÓ Á‡˘ËÚÌË ÔÓˇÒË, ÔÎÂÚÓ‚Â Ë ÔÂÔˇÚÒڂˡ ÔÓÚË‚ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ÒÔˆˇÎ̇ ÙÓχ, ÒıӉ̇ Ò ÙÓχڇ ̇ ‚ÂÚÓÎÓχ ÓÍÓÎÓ ‰Óχ Ë ÍÛÎÚË‚Ë‡Ì‡Ú‡ ÔÎÓ˘, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ÙÓχڇ ̇ Û·ÂÊˢ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ Ú‚˙‰Â ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ËÎË Ú‚˙‰Â „Ó¢ËÚ ÛÒÎӂˡ. «‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë Ë‚ËˆË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ‚ˉӂÂÚ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ‰‡‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÓÂıË, ÙÛ‡Ê, ÌÂÍÚ‡, Ï·‰Ë ÙËÎËÁË, ÏÛΘ‡ Ë ÍÎÓÌÍË. «‡ ‡ÁÎË͇ ÓÚ ÌˇÍÓË ‰Û„Ë ÚËÔÓ‚Â „ÓÒÍË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ, ̇҇ʉÂÌˡڇ ÍÓËÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ͇ÚÓ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ë ‚ÂÚÓÎÓÏË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú ̇È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ‚ˉӂÂ, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ì Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÚÂıÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â. ¡‡ËÂÌËÚ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë, ÌÂı‡ÌËÚÂÎÌË Ë ÌÂÔÓıÓ‰ËÏË ‡ÒÚÂÌˡ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ë ‚ ÔÓÒ‚ËÚ ÓÚ ÔÓÎÂ‚Ë ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË (‚Ê. „·‚‡ 2, ‚ ÍÓˇÚÓ Ëχ ÔÓ-‰ÂÚ‡ÈÎ̇ ËÌÙÓχˆËˇ, ÓÚÌ‡Òˇ˘‡ Ò ‰Ó ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ Ë ÊË‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â). «‡ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ÒÏÂÒÂ̇ „Ó‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ‚ˉӂÂ, ÚÂËÚÓˡڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒ‚ÓÂ̇ ÓÚ ‚ˉӂÂ-ÔËÓÌÂË. ¬ ·Óˇ ̇ ÚÂÁË ‚ˉӂ ‚ÎËÁ‡Ú ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ̇ ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ‚ˉӂ ÏÛΘ‡ Ë ÛÍËÚËÂ. ¿ÍÓ Ò‡ ÔÓ‰·‡ÌË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‚ˉӂÂ, Ú ˘Â ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÚÂıÌËÚ ÒÂÏÂ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË, ‡ ÍÎÓÌËÚ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ „ÓË‚Ó. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ̇ „ÛÔË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ), Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ Ò‡ÏËÚ Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ Á‡ Ò· ÒË ÛÍËÚËÂ Ë ‰‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ÒÂÏÂ̇. ŒÚ‰ÂÎÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ˜ÂÒÚÓ Ò Á‡·‡‚ˇ Ë Ú ËÁÒ˙ı‚‡Ú, ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ·Ë‚‡Ú Á‡‰Û¯ÂÌË ÓÚ Ô΂ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ. ’‡ÒÚËÚ ÓÚ Ï·‰ËÚ „Ó˘ÍË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÚ ‚‡Ê̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ „ÓÒ͇ڇ ÒËÒÚÂχ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÏËÍÓÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ÍÓÌÍÛÂÌÚÌËÚ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘Ë Ô΂ÂÎË. ’‡ÒÚËÚ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ, ‡ÍÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

284

Ó„‡Ì˘̇ڇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Ò ÓÚˇÁ‚‡ Ë Ò ËÁ‚‡Ê‰‡ ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ. ÷ˇÎÓÚÓ „ÓÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÂÍÚË‡ÌÓ Í‡ÚÓ ÏÌÓ„ÓÂÚ‡Ê̇ ÔÓÍ˂͇ Ë ‡ÒÚÂÌˡڇ ‰‡ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ‰‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚË. “‡ÍË‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÒ‚ÂÌ ‰˙‚ÂÒË̇ Ò‡ ÏÛΘ‡Ú‡, „˙·ËÚÂ, ω˙Ú, Θ·ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë Ï‡Ò·.

≈—“≈—“¬≈Õ¿ √Œ–¿ ¬˙‚ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÏ ۘ‡ÒÚ˙Í, ÍÓÈÚÓ Ì Ò ÍÓÌÚÓÎË‡ - ÚÓÈ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ Ò‚ÓÂÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ú‡Ï ‰Ë‚ËÚ ‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌË ‰‡ „Ó Ó·ËÚ‡‚‡Ú Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ‰‡  Á‡˘ËÚÂ̇ ÓÚ ÂÓÁˡ. “ÂÁË Ì‰ÓÍÓÒ̇ÚË ÏÂÒÚ‡ Ó˜‡Ó‚‡Ú Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ Í‡ÒÓÚ‡ Ë Ú˯Ë̇ Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓ‚‡  ڡı̇ڇ ËÒÚËÌÒ͇ ˆÂÌÌÓÒÚ. “ÛÍ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙ÁÂˆ‡‚‡Ï ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë ‰‡ ÓÒ˙Á̇‚‡Ï Ò· ÒË ‚ Ò‚ÂÚ‡ ̇ ÔËÓ‰‡Ú‡. ÓÈÚÓ Â ÊË‚ˇÎ ‚ „Ó‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏ ·ÂÁ ıÓ‡ (Ôӂ˜ ÓÚ ÔÂÚ Ò‰ÏˈË), Á̇Â, ˜Â Á‡ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ ÏÓÊ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Ò Á‡„Û·Ë ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ÒË ˜Ó‚¯ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú Ì  ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË ‰‡ ‡ÁÎË˜Ë Ò· ÒË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚ ËÎË ÓÚ ÍÓÂÚÓ Ë ‰‡  ‰Û„Ó ÊË‚Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó. ¬ ÏÌÓ„Ó ÍÛÎÚÛË ‚ÒÂÍË ˜ÎÂÌ Ì‡ ÔÎÂÏÂÚÓ Â ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ ÔÂÏË̇‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ Ó·‰ ̇ ËÌˈˇˆËˇ, ÍÓÈÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ‰‡ Ê˂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏ ‚ Ô˙Î̇ Ò‡ÏÓÚ‡ Ò‰ ‰Ë‚‡Ú‡ œËÓ‰‡. ¬ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ÚÓÈ ‚˜ ÌËÍÓ„‡ Ì ‚˙ÁÔËÂχ Ò· ÒË Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó ÓÚ‰ÂÎÌÓ: ‡Á Ò˙Ï ÚÛÍ, ‡ ‰˙‚ÓÚÓ - Ú‡Ï. “ÓÈ ÔÓÒÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Â‰ËÌÌˡ ÊË‚ÓÚ. “ÓÔ˘ÂÒÍËÚ „ÓË Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò Ó„ÓÏÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌË Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡. ƒ‡ Ò ÛÒ‚Óˇ‚‡ ڇ͇‚‡ „Ó‡ Ë ‰‡ Ò ËÁÒ˘‡ Úˇ Á‡ ΢ÌË ˆÂÎË (͇ÍÚÓ ÚÓ‚‡ Ò Ô‡‚Ë Ò„‡ ‚ ¡‡ÁËÎˡ Ë Ì‡ ÓÒÚÓ‚ —ÛχÚ‡)  ӄÓÏ̇ „¯͇. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·  ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ‚˜ ÛÒ‚ÓÂÌËÚ ÚÂËÚÓËË Ë ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ‡Ú ÏÂÍË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ‡ÒÚÂʇ ̇ ·Óˇ ̇ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ. Œı‡Ì‡Ú‡ Ë ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒڇ̇ÎËÚ „ÓË ËÁËÒÍ‚‡ Ì ҇ÏÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ, ÌÓ Ë Ë̉˂ˉۇÎÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ. √Ó‡Ú‡  ̇È-„ÓÎÂÏËˇÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÂÒÛÒË Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡: ˆÂÌÂÚ ˇ ÔÓ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó Á‡ ˜Û‰ÂÒÌËÚ ‰‡Ó‚Â - Θ·ÌËÚ Ú‚Ë, ˜ËÒÚˡ ‚˙Á‰Ûı, ÔÓÁ‡˜Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ Ì‡ÒÂΡ‚‡˘ËÚ ˇ ‚ˉӂÂ. Õ Á‡·‡‚ˇÈÚ Á‡ ω‡, ͇ۘÛ͇ Ë ÓÂıËÚ ڡı „Ë ‰‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÊË‚ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡.

285

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

6.4. «⁄–Õ≈Õ» » ¡Œ¡Œ¬» ”À“”–» —Ή‚‡˘ËˇÚ ‡Á‰ÂÎ Â ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÚ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË ‚ ÛÏÂÂÌ Ë ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÍÎËχÚ. ÛÎÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ͇ÍÚÓ ‚ „ÓΡÏ, ڇ͇ Ë ‚ χÎ˙Í Ï‡˘‡·. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÎÓ˘Ú‡ Ë ‰ÓÒÚ˙Ô, ̇҇ʉÂÌˡڇ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ ÁÓÌË 2 ËÎË 3.

Œ“√À≈∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ «⁄–Õ≈Õ» ”À“”–» ¬ ”Ã≈–≈Õ À»Ã¿“ œŒ Ã≈“Œƒ¿ Õ¿ ‘” ”Œ ¿ œÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ÂÚ‡ ÍÌË„‡Ú‡ ̇ Ç҇ÌÓ·Û ‘ÛÍÛÓ͇ "–‚ÓβˆËˇÚ‡ ̇ ‰̇ Ò·Ï͇", ‡Á Ô‰ÔÓ·„‡ı, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡  ‚ ‡ÁÂÁ Ò ÍÓ̈ÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÒËÒÚÂχڇ, ‡Á‡·ÓÚÂ̇ ÓÚ ÚÓÁË ˇÔÓÌÒÍË Û˜ÂÌ,  ÔËÏÂ Á‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ÔË ÍÓˇÚÓ Ì Ò Ó͇Á‚‡ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ‡Á‡ÌÓ Ì‡Í‡ÚÍÓ, ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ÍÓËÚÓ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ÔË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰ۂ‡Ì ̇ ÍÛÎÚÛËÚ (·Ó·Ó‚Ë - Á˙ÌÂÌË - ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË Ô‡Ò·Ë˘‡ - Û„‡ - ·Ó·Ó‚Ë), ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌË ÍÛÎÚÛË ÓÚ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë. »‰ÂˇÚ‡  ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò Á‡Òˇ‚‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰˯̇ڇ. œË ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔË̈ËÔ˙Ú Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓÚÓ ÏÛΘË‡Ì (·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇) Ë ÔË̈ËÔ˙Ú Ì‡ ‰‚ÓÈÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁËÏÌË Ë ÎÂÚÌË ÍÛÎÚÛË. »ÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ÍÛÎÚË‚Ë‡Ú χÎÍË ÔÎÓ˘Ë (400 Í‚. Ï Ë ÔÓ-χÎÍÓ) Ë ÔË ÚÓ‚‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛˇÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ Ò‰ÌÓÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË. ¿ÍÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÓËÁ, Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÓÚ̇˜‡ÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‡‚ÌÂÌ Ë ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë ÌËÒ˙Í ·ÂÌÚ (ÒÚÂ̇, ÍÓˇÚÓ Á‡‰˙ʇ ‚Ó‰‡), ڇ͇ ˜Â ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ Ò ÔÓÍË‚‡ Ò ÓÍÓÎÓ 5 ÒÏ ‚Ó‰‡.

—Ή ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ Ì¡ Ò ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ „‡ÒÂ̇ ‚‡ ËÎË ‰ÓÎÓÏËÚ, ÔÓÎË‚‡ ÒÂ Ë Úˇ ÒÚ‡‚‡ „Ӊ̇ Á‡ ÂÒÂÌÌÓ Á‡Òˇ‚‡Ì (ËÒ. 6.9). œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‡Á„Ή‡ÌË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô‡ˆÂ·, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ÔÓ Í‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ‡Á΢ÌË ‡ÒÚÂÌˡ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

286

œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ÒÂÏÂ̇ڇ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú ÔÓ ÒΉÌˡ ̇˜ËÌ: œ‡ˆÂÎ 1: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ˙Ê. œ‡ˆÂÎ 2: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ˜ÂÏËÍ. œ‡ˆÂÎ 3: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÔÓÒÓ. œ‡ˆÂÎ 4: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÁËÏ̇ Ô¯ÂÌˈ‡. œ‡ˆÂÎ 5: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎË̇, Ó‚ÂÒ. ŒËÁ˙Ú ÎÂÊË ‰Ó ÔÓÎÂÚÚ‡, ‡ ‰Û„ËÚ ÍÛÎÚÛË ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ú ÒÍÓÓ ÒΉ Á‡Òˇ‚‡ÌÂÚÓ.

–‡Ì̇ ÂÒÂÌ. œÓ Ô‡ˆÂ· Ò ‡Áı‚˙Ρ Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ ÍÓÍÓ-

¿

B

C

E—≈Õ: ŒË„Ë̇Î̇ڇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Â ÓÍÓÒÂ̇, ËÁÓ‡Ì‡, ̇ÚÓÂ̇. «‡ÒÂÚË Ò‡ ÓËÁ, ˙Ê Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇.

«»Ã¿: ƒÂÚÂÎË̇ڇ Ë ˙ÊÚ‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú, ‡ ÓËÁ˙Ú Â Ó˘Â ‚ Ó·‚˂͇ڇ ÒË.

–ÂÍÓÎÚ‡

œ–ŒÀ≈“/Àfl“Œ: –˙ÊÚ‡ ÛÁˇ‚‡ Ë ‰‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡. ŒËÁ˙Ú ËÁ‡ÒÚ‚‡. —·χڇ ÓÚ ˙ÊÚ‡ Ò ‚˙˘‡ ̇ ÔÓÎÂÚÓ. œÓ-Í˙ÒÌÓ Ë ÓËÁ˙Ú ‰‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡. ŒËÁÓ‚‡Ú‡ Ò·χ Ò ‚˙˘‡ ̇ ÔÓÎÂÚÓ. ≈—≈Õ: ÷ËÍ˙Î˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÓÚ 1—; ÍÛÎÚÛËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ‡Á΢ÌË - ÔÓÒÓ, Ô¯ÂÌˈ‡, Ù‡ÒÛÎ, ΢‡ Ë Ú.Ì.

–ËÒÛÌ͇ 6.9. —ıÂχ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË ÔË ÏÂÚÓ‰ Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ

287

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¯Ë ÚÓ. ¡ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎË̇ Ò Á‡Òˇ‚‡ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó 1 Í„ ̇ 1 ı‡, ˙ÊÚ‡ Ë ‰Û„ËÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË - 7-16 Í„ ̇ ıÂÍÚ‡ Ë ÓËÁ˙Ú - 6-11 Í„ ̇ 1 ı‡. ¿ÍÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ˆÂ· ÔÓ ÓÔËÒ‚‡Ìˡ ̇˜ËÌ ÒÚ‡‚‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ÔÓ-‰Ó·  ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂÒ‡‰ÂÌË ÒÂÏÂ̇ ̇ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇. ÃÓÊ ÓÚ̇˜‡ÎÓ ‰‡ Ò ‡Áı‚˙ÎˇÚ ÒÂÏÂ̇ڇ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÍËˇÚ Ò˙Ò Ò·χ, Á‡ ‰‡ Ò Á‡˘ËÚˇÚ ÓÚ ÔÚˈËÚÂ. ƒÛ„ ÏÂÚÓ‰  Á˙ÌÓÚÓ Á‡ ÔÓÒ‚ ‰‡ Ò ÒÏÂÒË Ò „ÎËÌÂÌÓ ÚÂÒÚÓ, ‰‡ Ò ÔÓÔÛÒÌ ÔÂÁ ÚÂÎÂÌÓ ¯ÂÚÓ Ë ‰‡ Ò ҂Ë ‚ χÎÍË ÚÓÔ˜ÂÚ‡. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌË͇: ÒÂÏÂ̇ڇ Ò ̇‚·ÊÌˇ‚‡Ú, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‚˙‚ ‚·ÊÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌË Ò ӂ˙„‡Î‚‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÌÓÒ Ò˙Ò ÒÛı „ÎËÌÂÌ Ô‡ı, Á‡ ‰‡ Ò ÓÙÓÏˇÚ „‡ÌÛÎË. œÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ‚ ÔÓÒ‚ËÚ ̇ ÛÁˇ‚‡˘Ëˇ ÓËÁ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú ˙Ê Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇.

—‰‡Ú‡ ̇ ÂÒÂÌÚ‡. ”Áˇ‚‡ ÏË̇ÎӄӉ˯ÌËˇÚ ÓËÁ. –ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ò ËÁÒÛ¯‡‚‡ ‚˙ıÛ ÒÚ·ÊË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 2-3 Ò‰ÏËˆË Ë Ò ӂ˙¯‡‚‡. ÷ˇÎ‡Ú‡ ÓËÁÓ‚‡ Ò·χ Ë Ó·ÂÎÍËÚ Ò ‚˙˘‡Ú Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ. ÕÂÓ‚˙¯‡ÌËˇÚ ÓËÁ Ò Á‡Òˇ‚‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‰ËÌ ÏÂÒˆ ÒΉ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë Ò·χڇ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙̇ڇ ̇ ÔÓÎÂÚÓ. «Ëχ. ÇÎÍÓ Ô‡ÒÂÌ ̇ Ô‡ÚËˆË (ÓÍÓÎÓ 100 Ô‡ÚËˆË Ì‡ ıÂÍÚ‡) ‚˙ıÛ Á‡ÒÂÚËÚ Ò˙Ò ÁËÏÌË ÍÛÎÚÛË ÔÎÓ˘Ë ÔÓ‰ÔÓχ„‡ ·‡ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÓÒË„Ûˇ‚‡ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ó„‡Ì˘̇ ÚÓ Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ·Óˇ ̇ ‚‰ËÚÂÎËÚÂ. œË ÚÓ‚‡ ‚Ò˘ÍË "‰ÍË" Û˜‡ÒÚ˙ˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ ÔÓ-·˙ÁÓ. Ó„‡ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‚ËÒÓ˜Ë̇ 15 ÒÏ ËÎË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡, ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÔӘ̠ԇÒÂÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚˈËÚÂ. œÓÎÂÚ‡Ú‡ (‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ÓËÁÓ‚ËÚÂ) ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‚ ÒÛıÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. œÓÎÂÚ. œÓ‚ÂÂÚ ‰ÓÍÓÎÍÓ ‰Ó· ‡ÒÚ ÓËÁ˙Ú Ë ÓÚÌÓ‚Ó Á‡ÒÂÈÚ "‰ÍËÚÂ" Û˜‡ÒÚ˙ˆË. ˙Ò̇ ÂÒÂÌ. –˙ÊÚ‡, ˜ÂÏËÍ˙Ú Ë ‰Û„ËÚ ÍÛÎÚÛË Ò Ò˙·Ë‡Ú Ë ·‡ÎË‡Ú Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ì ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 7-10 ‰ÌË. œË ÚÓ‚‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ ÓËÁ‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÌÂÁ̇˜ËÚÂÎÌË ÔÓ‚‰Ë, ÌÓ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ Ò ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú Ò‡ÏË. Ó„‡ÚÓ ‰Û„ËÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË Ò‡ Ó‚˙¯‡ÌË, ˆˇÎ‡Ú‡ Ò·χ Ë Î˛ÒÔË Ò ‚˙˘‡Ú ̇ ÔÓÎÂÚÓ. œË ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÍË ‚ˉ Ò·χ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌˡ Ô‡ˆÂÎ ÔÓ ÒΉÌˡ ̇˜ËÌ: œ‡ˆÂÎ 1: Œ‚ÂÒ. œ‡ˆÂÎ 2: –˙Ê. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

288

œ‡ˆÂÎ 3: ≈˜ÂÏËÍ. œ‡ˆÂÎ 4: œÓÒÓ. œ‡ˆÂÎ 5: œ¯ÂÌˈ‡.

–‡ÌÌÓ ÎˇÚÓ. ŒÒÚ‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÓËÁ˙Ú. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‡ÒÌ‡Ú ÎÂÚÌËÚ Ô΂ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÌÓ Ú ·˙ÁÓ Á‡„Ë‚‡Ú ÔÓ‡‰Ë ̇‚Ó‰Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 7-10 ‰ÌË. œË ÚÓ‚‡ ·ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎË̇ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡„Ë‚‡, χ͇ ˜Â ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÊ˙ÎÚÂÂ. ŒËÁ˙Ú ÓÒÚ‡‚‡ ‰‡ ‡ÒÚ ‰Ó Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡. ÀˇÚÓ. Õ‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÎÂÚÓ Ò ÓËÁÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÒÚ‡‚‡ ̇ ÌË‚Ó 50-80%. —ÂÏÂ̇ڇ ̇ ‰Û„ËÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË Ò ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ Á‡ ÔÓÒ‚‡, ÍÓÈÚÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÂÁ ‡Ì̇ڇ ÂÒÂÌ. ÷ËÍ˙Î˙Ú Ò ÔÓ‚Ú‡ˇ ÓÚÌÓ‚Ó, ÔË ÚÓ‚‡ Ò·χڇ ̇ Á˙ÌÂÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÏÛΘ‡. ¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ‡Á‡·ÓÚË ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÒËÒÚÂχ Ë ‰‡ Ò ÔÓ‰·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÓÚ ‚ˉӂÂ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÒΉ ͇ÚÓ ˆËÍ˙Î˙Ú Ò  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ‚‰̇„‡ ÓÚÔ‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ, ‡ ÍÓÌÚÓÎ˙Ú Ì‡‰ Ô΂ÂÎËÚ ˘Â Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò Â‰Ì‡ Ò·ÏÂ̇ ÏÛΘ‡. Õ‡ ÓÍÓÎÌËÚ ԇˆÂÎË Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‚Ó‰ÓÁ‡‰˙ʇ˘ËÚ ̇ÒËÔË ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ Ò ÍÓÔÓÒχ, Θ·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ˆËÚÛÒË, ˜ÂÌˈ‡, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó, ‡ÍËÚ‡Í, Ô‡ÏÔ‡Ò̇ Ú‚‡ Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Á‡‰˙Ê‡Ú ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô΂ÂÎËÚÂ. «‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓÚÓ Ì‡‚ÎËÁ‡Ì ̇ Ô΂ÂÎË ÓÚ‚˙Ì, ÚÂÁË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ò ÏÛΘË‡Ú Ò Î˛ÒÔË. ¿ÍÓ ÌˇÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë ̇‚Ó‰Ìˇ‚‡ÌÓ ÓËÁÓ‚Ó ÔÓÎÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÛıÓ‡ÒÚˇ˘ ÓËÁ ËÎË ‰Û„Ë ‚ˉӂ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ ΡÚÌÓÚÓ Ì‡‚Ó‰Ìˇ‚‡Ì ‰‡ Ò Á‡ÏÂÌË Ò ‰˙ʉӂ‡ÎÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ ÏÛÒÓÌÌËÚ ӷ·ÒÚË ˘Â ·˙‰‡Ú ̇Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ÎÂÚÌËÚ ‰˙ʉӂÂ. ˙‰ÂÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÓËÁ (̇ÔËÏÂ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ), ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÏÂÌÂÌ Ò ‰Û„Ë Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË ËÎË ‰‡ Ò ‡Á‡·ÓÚˇÚ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌË ˆËÍÎË (̇ÔËÏÂ ΡÚ̇ Ô¯ÂÌˈ‡ ËÎË ˆ‡‚ˈ‡ ‚˙ıÛ ÔÎÓ˘Ë, Á‡ÒÂÚË ÔÂÁ ‡Ì̇ڇ ÔÓÎÂÚ Ò Ó‚ÂÒ, ˜ÂÏËÍ ËÎË Ô¯ÂÌˈ‡ ͇ÚÓ ÁËÏ̇ ÍÛÎÚÛ‡). ÃÓÊ ‰‡ Ò ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË‡ Ë Ò ‰Û„Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË. ƒÛ„Ë ËÌÚÂÂÒÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ò‡ ‰‡‰ÂÌË Á‡Â‰ÌÓ Ò Ó·˘‡Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ ‚ ÍÌË„‡Ú‡ ̇ ‘ËÎÎËÔÒ‡ Ë flÌ„‡ "¬Ó‰ÂÌ ̇ ÙÂÏÂÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ÔË Ó·‡·ÓÚ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ" ("–ÂÈÏ‡Ì ‡ÒÓÛ¯ËÂÈÚÒ", ”ËÒÍÓÌÒËÌ, 1973). ÌË„‡Ú‡, 289

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Á‡ Ò˙ʇÎÂÌËÂ,  ÓËÂÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÊ͇ ÚÂıÌË͇ Ë ıËÏ˘ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡ ̇Ô˙ÒÍ‚‡ÌÂ. –˙ÊÚ‡ Ë Ô¯ÂÌˈ‡Ú‡ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú Ò‰ ÔÓÒ‚ËÚ ÓÚ ÒÓÂ‚Ë ÍÛÎÚÛË, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒΉÌËÚ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÓÔ‡‰‡Ú Ë ÓÔ‡‰‡˘ËÚ ÎËÒÚ‡ Á‡ÍË‚‡Ú ÒÂÏÂ̇ڇ ÓÚ ÔÚˈËÚÂ. —ÓˇÚ‡ (ËÎË ‰Û„ËÚ ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË) Ò Á‡Òˇ‚‡ ̇Ò‰ ÒÚ˙Ìˢ‡Ú‡ Ò Ó‚ÂÒ‡, ˜ÂÏË͇, Ô¯ÂÌˈ‡Ú‡ ËÎË ˙ÊÚ‡, ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÍÚÓ Ë ÎÂÒÔ‰ˆ˙Ú, ˜ËˇÚÓ ÂÍÓÎÚ‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡. –‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂ „‡ı Ò Á‡Òˇ‚‡Ú ÒΉ ˆ‡‚ˈ‡Ú‡, ‡ ÒΉ „‡ı‡ - ÓÚÌÓ‚Ó ˆ‡‚ˈ‡. ƒÛ„Ë ÍÛÎÚÛË, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Í˙Ï Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ, Ò‡ Í‡ÒÚ‡‚ˈËÚÂ, Ó·ËÍÌÓ‚Â̇ڇ ‰ËÌˇ, ‰ÓχÚ˙Ú, Ô‡ÏÛÍ˙Ú, Ú˛Ú˛Ì˙Ú, Á‡ı‡ÌÓÚÓ ˆ‚ÂÍÎÓ, ÏÂÍÒË͇ÌÒÍËˇÚ ÔËÔÂ, ÙËˇÚ Ë ÒÎ˙̘ӄΉ˙Ú. ¬ ÍÌË„‡Ú‡ ̇ ‘ÛÍÛÓ͇ Ò ‰‡‚‡ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó‚Ó˘ÌË Ë ÔÎÓ‰Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË Ò Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ. ¬ÏÂÒÚÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇ ÚÓÈ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË. Õ‡ ‰ËÌ ıÂÍÚ‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú 12 ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï Ó‰‡ ̇ ‡Í‡ˆËËÚ (̇ÔËÏÂ Ò·ËÒÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ). ‘ÛÍÛÓ͇  ÔÓ‰‰˙ʇΠˆËÍ˙Î ·ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ‚˙ıÛ Â‰ËÌ ÓÚ Ò‚ÓËÚ ԇˆÂÎË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 35 „Ó‰ËÌË Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò  ÔÓ‰Ó·Ë· ·ÂÁ ‚Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ͇͂ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÚÓÓ‚Â, ÓÒ‚ÂÌ ÍÓÍÓ¯Ë Ë Ô‡Ú¯ÍË ÚÓ. œË ÚÓ‚‡ Ì ҇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÌËÍ‡Í‚Ë Ì‡Ô˙ÒÍ‚‡Ìˡ Ë ıÂ·ËˆË‰Ë.

¿À≈…Õ¿ “≈’Õ» ¿ «¿ Œ“√À≈∆ƒ¿Õ≈ ¬ Ô—ŒÕÕ»“≈ “–Œœ»÷» ¿ÎÂÈ̇ڇ ÚÂıÌË͇ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì Ò Ò˙ÒÚÓË ‚ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÍÛÎÚÛË ÏÂÊ‰Û ‰ӂÂÚ ̇ ˜ÂÒÚÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌË ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ - Ú‡ÍË‚‡, ͇ÚÓ Î‚ÍÂ̇ Ë „ÎËËˆË‰Ëˇ, Ë ÔÓÒΉ‚‡˘Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ ͇ÚÓ ÚÓÓ‚Â Ë ÏÛΘ‡ Á‡ ÏÂʉÛ‰ӂËÚ ̇҇ʉÂÌˡ. œË ‡Á·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÓˇ ÏÛΘ‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú ˆÂÌÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ı‡Ì‡ Á‡ ‰˙ʉӂÌËÚ ˜Â‚ÂË. ŒÒÌÓ‚ÌËÚ ÍÛÎÚÛË - ÓËÁ, ıˇÌ, ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ, Ô¯ÂÌˈ‡, ˆ‡‚ˈ‡, ͇ÚÓÙË Ë ‰., ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ̇ Ë‚ËˆË Ò ¯ËË̇ 2-4 Ï ÏÂÊ‰Û ÊË‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú ‰Ó ‚ËÒÓ˜Ë̇ 30 ÒÏ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡‚‡Ú ÙËÎËÁË. œÂÁ ÁËχڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚ˉӂ - „Ó¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

290

˜Ëˆ‡, Ô¯ÂÌˈ‡, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇ (ÏÛΘË‡˘Ó ÔÓÍËÚËÂ), ÔÓÒÓ. ¬ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ‰˙ʉӂÂÚ ԇˆÂÎ˙Ú Ò Á‡Òˇ‚‡ Ò ˆ‡‚ˈ‡, ÓËÁ, ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ ËÎË ·Ó·. «‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ, ˜ËˇÚÓ ÂÍÓÎÚ‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú Θ·ÂÌ ‰ÊË̉ÊËÙËÎ, ‰Óχ¯Ì‡ ÍÛÍÛχ, ‡Ì‡Ì‡Ò, Ô˙Ô¯, ‰ËÌˇ Ë ÔÓ‰˙΄ӂ‡Ú‡ ÚËÍ‚‡. «‡ ‰‡ Ò ̇χÎË ËÒÍ˙Ú ÓÚ ·ÓÎÂÒÚË, ÍÓËÚÓ Ò Ô‰‡‚‡Ú ˜ÂÁ ÔÓ˜‚‡Ú‡,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‰ۂ‡Ì ̇ ÍÛÎÚÛËÚ - ̇ÔËÏÂ ͇ÚÓÙËÚ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ‚˙ıÛ ÌÓ‚Ë ÎÂıË ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰Ë̇ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÔÂڄӉ˯ÂÌ ÔÂËÓ‰. œÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ ˜ÂÁ ÔÂÍÓÔ‡‚‡ÌÂ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚ Ì¡ Ò Ô‡‚ˇÚ ‰˙΄Ë, ÌËÒÍË Ì‡ÒËÔË, ÍÓËÚÓ ‚˙‚ˇÚ ÔÓÍ‡È ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚ ̇ ÒÍÎÓ̇. ¬ ˉ‡ÎÌˡ ÒÎÛ˜‡È ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ Á‡

–ËÒÛÌ͇ 6.10. ¿ÎÂÂÌ ÔË̈ËÔ Ì‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂ: 1. «‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò ͇ÍÚÓ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ڇ͇ Ë ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡. 2. ÎÓÌËÚ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ Á‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÍÛÎÚÛË; ÍÓ„‡ÚÓ Ò Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ Úˇı, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú ‰Ó ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ‰˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó. 3. ÷ËÍ˙Î˙Ú Ò ÔÓ‚Ú‡ˇ, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÒÂ̘‚‡Ú ÔÓÒ‚ËÚ ̇ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÍÛÎÚÛË, ÍÓÂÚÓ ‚ ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë  Ê·ÚÂÎÌÓ

291

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÒÏÂÚ͇ ̇ ‰Ó·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ χÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚ Ò Ôӂ˯‡‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ò˙‰˙ʇ˘ËÚ Ò ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÎÓ˘Ú‡ Ò ÏÛΘË‡ Ò˙Ò Ò·χ. —Ή ÚÓ‚‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË Ë ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ 6.10. »ÁÒΉ‚‡Ìˡڇ, Ôӂ‰ÂÌË ‚ ÃÂʉÛ̇Ó‰Ìˡ ËÌÒÚËÚÛÚ Á‡ ÚÓÔ˘ÂÒÍÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÕË„Âˡ, Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜Â Leucaena leucocephala Ë Gliricidia sepium ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú ÔÂÚ Ô˙ÚË ‚ „Ó‰Ë̇ڇ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ Ò‰ÂÏ „Ó‰ËÌË ˜‡Í ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ Ò ÔÓˇ‚Ë ÌÛʉ‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÏÂÌÂÌË. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÚÂÁË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ̇·Â‡Ú ˙ÒÚ (͇ÚÓ Ò ÓÒÚ‡‚ˇ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì‡Ú‡ Á‡ÒˇÚ‡ ÔÎÓ˘ ͇ÚÓ Û„‡ ËÎË Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂ̘ÂÒÚÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚ˉӂ ͇ÚÓ ‡Ì‡Ì‡Ò‡), Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú Ú ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛıˡ ÔÂËÓ‰. ¿ÍÓ ÚÛÍ Ò ‚Íβ˜‡Ú ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ ÚÂ‚Ë Í‡ÚÓ Panicum maximum Ë Pennisetum purpureum, ÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÓÒË„ÛÂ̇ Ô˙ÎÌÓˆÂÌ̇ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ Ó‚ˆÂÚÂ Ë ÍÓÁËÚ (ÔË̈ËÔ‡ "ÓÚˇÁ‚‡È Ë ı‡ÌË"). ÕˇÍÓË ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‰ÓÍÓÒ̇ÚË Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ‰˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÚÂÁË „ËÓÌË, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ‰ÂÙˈËÚ ÓÚ Ì„Ó. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÎÂÈÌˡ ÔË̈ËÔ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ӄ‡Ì˘‡‚‡ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Ò ÚÓÔˈËÚ (χ͇ ˜Â ÚÓÈ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ̇È-‚˜ ËÏÂÌÌÓ Á‡ ÚÓÁË ÍÎËχÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚·ÊÌÓÒÚÚ‡ Ë ÚÓÔÎË̇ڇ ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú ·˙Áˡ ‡ÒÚÂÊ). «‡ ӷ·ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ò˙˘Ó Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÚÂıÌËÍË Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂ, ÔË ÍÓËÚÓ ÌˇÍ‡Í‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ÔӉ·„‡ ̇ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ ËÎË ÙÛ‡Ê. ¬ ·Óˇ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÔӉӷ̇ ÚÂıÌË͇, ‚ÎËÁ‡Ú ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡ ‡ÍËÚ‡Í, ‚˙·‡Ú‡ Ë ÚÓÔÓ·ڇ.

“–¿ƒ»÷»ŒÕÕ» Ã≈“Œƒ» «¿ Œ“√À≈∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ œ–ŒÃ≈∆ƒ”“⁄◊Õ» ”À“”–» ¬ —”’» Ô—ŒÕÕ» –¿…ŒÕ» ƒÂÍ‡Ì Â ÒÛı‡ ӷ·ÒÚ ‚ ˛Ê̇ »Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÌÓ„Ó ‰·ÌË ÙÂÏÂË ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÔÓÎÂ‚Ë ÍÛÎÚÛË ÔÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÂıË·ˉÌË ÒÂÏÂ̇. “‡‰ËˆËÓÌÌËÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

292

χÎÍË ÔÓÎÂÚ‡ ‚ ƒÂÍ‡Ì Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ‚ ÍÓËÚÓ Ëχ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‰‡‚‡˘Ë ω, ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÓÂıË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡˘Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ (·Ó·Ó‚Ë). Շ҇ʉÂÌˡڇ Ò Ò˙ÒÚÓˇÚ ÓÚ ÒΉÌËÚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ë „ÛÔË: • ŒÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á˙ÌÂÌË, Á˙ÌÂÌÓ-·Ó·Ó‚Ë, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ËÎË „Û‰ÍÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ ÒÓ„Ó, ÔÓÒÓ, ˆ‡‚ˈ‡, ÓËÁ, Ô¯ÂÌˈ‡, Ó‚ÂÒ, ˜ÂÏËÍ, ˙Ê, ͇ÚÓÙË, χÌËÓ͇, ·‡Ú‡Ú, ÍÛÍÛχ ‰Óχ¯Ì‡, Θ·ÂÌ ‰ÊË̉ÊËÙËÎ, ̇ıÛÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, Ù‡ÒÛÎ, ‰ÓÎËıÓÒ ‰‚Ûˆ‚ÂÚÂÌ, ‚˄̇.

• ¡Ó·Ó‚Ë. ƒ˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË ËÎË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‡ÁÓÚ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ıÛÏÛÒ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ÎËÒÚ‡Ú‡, Ò˙Á‰‡‚‡Ú Û·ÂÊˢ Á‡ ÔÓÎÂÁÌËÚ ıˢÌˈË, ‡ Ò‡ Ë Ï‰ÓÌÓÒÌË. “ÛÍ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ˉӂ ͇ÚÓ Prosopis spp., Acacia spp., Sesbania spp., Cassia spp., Gliricidia, Pongomia. ŒÚ χÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂË ‚ˉӂ - ͇‰ËÙÂÌË ·Ó·Ó‚Â, „ÓÒ͇ ‚˄̇, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ‡Á΢ÌË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ÙËË Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÔÒÓÙÓ͇Ô ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ.

• ƒ˙΄ÓÊ˂¢ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ 35-50 ·Óˇ Á‡ ‰ËÌ ıÂÍÚ‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇.

• ÷˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú‚ËÒÚË ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó —ÂÌÌËÍÓˆ‚ÂÚÌË (ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ, ÍÓˇ̉˙ Ë ‰.) Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó —ÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌË (ÒÎ˙̘ӄΉ, ÚÛÚ‡, Ò‡ÙÎÓ). œÓÎÂÁÌË Ò‡ Ò˙˘Ó ˆ˙ÙÚˇ˘ËÚ ÍÛÎÚÛË Ò Ï‡ÒÎÓ‰‡ÈÌË ÒÂÏÂ̇ Ú‡ÍË‚‡ ͇ÚÓ ÒÛÒ‡Ï Ë ıˇÌ.

• œÓ˜‚ÂÌË ‰ËÁÂÌÙËÍÚ‡ÚÓË ËÎË ÔÂÒÚˈˉË. “ÛÚ‡Ú‡, ÍÓÂÌËÚ ̇ ÒÛ҇χ Ë ÏÛΘ‡Ú‡ ÓÚ Ì„ӂËÚ ÎËÒÚ‡, ·ÚËÌ͇ڇ, ÏÌÓ„Ó ‚ˉӂ Crotalaria, ˈË̇ڇ, ÍÓÂÌËÚ ̇ ڇχË̉‡, ÍÓÂÌËÚ ̇ ˜‡¯ÍÓ‚‡Ú‡ ‡ÌÓ̇ Ë ‰. ÃÛΘ‡Ú‡ ÒÎÛÊË Á‡ Ò‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ Á‡ ıˢÌËÚ „˙·Ë, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÔÓ‰ÚËÒ͇ ˙ÒÚ‡ ̇ Ô΂ÂÎÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ. Œ·˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ÓÚ ÒÂÎÒÍÓÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ÔË̈ËÔ, ˇ‰ÍÓ Ò ÔӉ·„‡Ú ̇ ̇ԇ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ. ŒÚ‰ÂÎÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ̇ ÌˇÍÓˇ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ Â ·Ë· ÔÓ‰ÎÓÊÂ̇ ̇ ̇¯ÂÒÚ‚Ë ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏË, Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÔÓÍÓÈ, ڇ͇ ˜Â ‚˙ıÛ Ì¡ ‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ·ÓÈ ‚‰ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÛÌˢÓÊ‡Ú Óڂ‰Ì˙Ê. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Á‡„Û·‡Ú‡ ̇ ‰̇-‰ËÌÒÚ‚Â̇ ÍÛÎÚÛ‡ ˘Â Ò ˇ‚Ë ÏÌÓ„Ó Ï‡Î͇ Á‡„Û·‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ó·˘Ëˇ ‰Ó·Ë‚, 293

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÍÓÈÚÓ Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ÍÛÎÚÛË. ¬Ò˘ÍË, ÍÓËÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÔӉӷ̇ ÒËÒÚÂχ ‚ ƒÂ͇Ì, Á̇ˇÚ ‚ Í‡Í‚Ë ÒÂÁÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ә‡Í‚‡Ú Á‡„Û·Ë, Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ ‚‰ËÚÂÎË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ Í‡Í‚Ë ÒÂÁÓÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Ó·ËÎ̇ ÂÍÓÎÚ‡. ∆Ë‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â, ÌÂ‡ÁÓ‡ÌËÚ Í‡Ë˘‡ ̇ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ Ò ‰Ë‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÌÂÓÍÓÒÂ̇ڇ Ú‚‡ Í‡È Ô˙Úˇ, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡, Á‡Ô˙ÎÌÂÌËÚÂ Ò Í‡Ï˙ÌË ˇÏË ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÛÔ˜ËÌËÚ ÓÚ ÒÚ‡Ë „ÓÒÍË Ï‡ÚÂˇÎË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌËÚÂ Ò ÏÛΘ‡ ˇÏË Ë ÚÛÔËÚÂ, ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ „‡ÌˈËÚ ̇ Ô‡ˆÂÎËÚ - ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡ ÔË˛Ú Á‡ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ‚ˉӂ ÔÓÎÂÁÌË ıˢÌËˆË Í‡ÚÓ Ê‡·Ë, ÔÚˈË, „Û˘ÂË, ‚Ó‰ÌË ÍÓ̘ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓχ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡‰˙ʇ ·ÓˇÚ Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚ ‚‰ËÚÂÎË Ì‡ ÏËÌËχÎÌÓ ÌË‚Ó.

œÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ‚ ƒÂÍ‡Ì ¬ Òڇ̉‡ÚÌÓÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌË ÓÚ ÚË ÍÛÎÚÛË ‚ÎËÁ‡Ú ÒÓ„ÓÚÓ, „ÓÒ͇ڇ ‚˄̇ Ë „˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ÔÓ ‡ÎÂÈÌˡ ÔË̈ËÔ, ‚ Â‰Ó‚Â Ò ÔÓ ‰‚‡ ÏÂÚ‡ ¯ËË̇. ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ò Ô‡‚Ë Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÒÓ„Ó Ë ËÁÒÛ¯ÂÌËÚ ÒÚ·· Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇. –ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ „˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı Ò Ò˙·Ë‡ ÔÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë, ÌÓÂÏ‚Ë Ë Ì‡‰ÁÂÏ̇ڇ χ҇ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ‰Ó·‡‚ˇ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò·χڇ ÓÚ ÒÓ„ÓÚÓ Ë Û‚Ë‚ÌËÚ ÒÚ·· ̇ „ÓÒ͇ڇ ‚˄̇. √˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı, ‡ÍÓ ÚÓ‚‡  ÏÌӄӄӉ˯̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÙËÎËÁË. œÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ÒÎ˙̘ӄΉ. ÃÂÊ‰Û ‰ӂÂÚ ̇ „˙Î˙·Ó‚ˡ „‡ı - ͇ÚÓ ÁËÏ̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡ Ó‚ÂÒ ËÎË Ô¯ÂÌˈ‡ Ë ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‰ۂ‡Ì ̇ ˜ÂÚËË ÍÛÎÚÛË, ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â ÒÓ„ÓÚÓ ˘Â Ò ÒÏÂÌˇ Ò ˆ‡‚ˈ‡. œÓËÁ‚ÓÎÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌËÚ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË ‚Íβ˜‚‡Ú ÍÓˇ̉˙, ˆÂÎÓÁˡ, Ò‡ÙÎÓ Ë ÒÏË̉Ûı. —‰ Úˇı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÒˇÚË ‰ӂ ÓÚ ÎÂÌ Ë ÒÛÒ‡Ï. ◊ÂÒÚÓ ‚ ÚÂÁË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ò Ò¢‡Ú ÂÁÂÌÂ Ë ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙. ÷ÂÎËˇÚ Ô‡ˆÂÎ, Á‡ÒˇÚ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ËÁÓ·ËÎÒÚ‚‡ ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË ÓÚ Ò‰‡Ú‡ ̇ Ï‡È ‰Ó Í‡ˇ ̇ ÌÓÂÏ‚Ë. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ˆÂÎÓÁˡڇ Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÔÓ-‡ÍÚË‚ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰Û„ËÚ ‚ˉӂÂ, Ë Â ‰ÓÏËÌË‡˘Ó Ô΂ÂÎÌÓ ‡ÒÚÂÌË ̇ Á‡ÔÛÒ̇ÚËÚ ÔÓÎÂÚ‡ ‚ ÚÓÁË ‡ÈÓÌ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Úˇ Ò ÓÍÓÒˇ‚‡ ‚ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÓÚË‚‡ Á‡ ÙÛ‡Ê ̇ ·ËÍÓ‚ÂÚÂ. ¬ Í‡ˇ ̇ ÓÍÚÓÏ‚Ë-ÌÓÂÏ‚Ë Ò Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ Á·ÚËÒÚ Ù‡ÒÛÎ (‚˄̇). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

294

ƒÛ„‡ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÓÚ ÚË ÍÛÎÚÛË Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Á‡ı‡̇ Ú˙ÒÚË͇, ‰ÓÏËÌË‡˘‡ ÒÂÒ·‡Ìˡ Ë ‰Óχ¯Ì‡ ÍÛÍÛχ, ÍÓˇÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Á‡ı‡̇ڇ Ú˙ÒÚË͇  ÓÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡ Ë Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ò ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. œÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë Ú˙ÒÚË͇ڇ Ò ҂˙Á‚‡ ‚ ÒÌÓÔÓ‚Â (ËÎË Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ̇ ‚ÒÂÍË ÚË „Ó‰ËÌË), Á‡ ‰‡ ‰‡‰Â Ôӂ˜ ҂ÂÚÎË̇ ̇ ÍÛÍÛχڇ. œË ÚÓ‚‡ Sesbania ÓÒÚ‡‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎÂÚÓ ËÎË ‡ÍÓ Â ‰ÓÒÚ˄̇· ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ‡ÁÏÂ, Ò ÓÚˇÁ‚‡ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠÁ‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÔÎÂÚÓ‚Â Ë Ú.Ì. ÕˇÍÓ„‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ÒÚ˙Ô‚‡ ‰Óχ¯Ì‡Ú‡ ÍÛÍÛχ, ‡ ÒÂÒ·‡Ìˡڇ Ë ˈË̇ڇ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÓΡڇ ̇ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ. œ‡ˆÂÎ˙Ú, Á‡Ò‡‰ÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ̇ÔÓÏÌˇ ÏËÌˇڲ̇ Ò‡‚‡Ì‡. ÃÓÁ‡Â˜ÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ̇ ‚ËÒÓÍË ÍÛÎÚÛË ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡, ͇ÚÓ ÒÎ˙̘ӄΉ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ˈËÌ, ËÎË Ë‚Ë˜ÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ̇ ˆ‡‚ˈ‡ Ë Sesbania bispinosa ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡˘ËÚˇÚ ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ ÍÛÎÚÛË ËÎË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Í˙Ï Ò‚ÂÚÎË̇ڇ. ∆Ë‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â Ò ‰˙ÎÊË̇ 3050 ÏÂÚ‡ Ò˙˘Ó ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰Ó·‡ Á‡˘ËÚ‡ Ë ÔË ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. –ËÒÛÌÍË 6.11 Ë 6.13 ËβÒÚË‡Ú ÔË̈ËÔËÚ ̇ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‚ÂÚÓÎÓÏË, ‡ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ë Í‡Ì‡‚ÍË Ò ‚‡Î.

œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ¡‡Ì‡Ì/œ‡Ô‡ˇ

flχ Ò ÚÓ

¡‡Ì‡Ì/œ‡Ô‡ˇ

¡Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ “‡Ï‡Ë̉

¿ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ

”ÎÂÈ

‡ÙÂ

‡ÙÂ

¿Í‡ˆËˇ ‡Î·Ë‰‡

¿ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ

¿ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ √‡ı ‡Ë˘‡: ÒÎ˙̘ӄΉ ¿Í‡ˆËˇ ‡Î·Ë‰‡

”ÎÂÈ

œ„‡‰‡ ÒÛ˘Û ‚ˇÚ˙‡ ÓÚ Í‡ÁÛ‡Ë̇, ÍÓÔËÌÂÌ ‰˙·, „ÓÎÂÏË ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ŒÚ‰ÓÎÛ: ͇ÙÂ

¡‡ËÂ‡ ÓÚ ·‡‰ÂÏË Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ËÎË ÒÚÂ̇ ÓÚ Í‡Ï˙ÌË

—ÚÓÎÂÚÌËÍ

–ËÒÛÌ͇ 6.11. ŒÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ‚ ÔÓÎÂ Ò ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ̇ÒËÔË Ò ‚‡Î, ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ë ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË

295

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

1. œÓËÁ‚ÓÎÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ

2. ¿ÎÂÈÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ

3. »‚˘ÌË ÔÓÒ‚Ë

4. —‡‚‡ÌÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ

5. ÃÓÁ‡È͇

6. –‰ӂÂ

–ËÒÛÌ͇ 6.12. –‡Á΢ÌË ÚËÔÓ‚Â „ÂÓÏÂÚ˘ÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÒÏÂÒÂÌÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÍÛÎÚÛË: - ÔÓËÁ‚ÓÎÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ; - ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ÌÂ; - ‡ÎÂÈÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ; - ˂˘ÌË ÔÓÒ‚Ë; - Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ÓÚ ÚËÔ‡: -- Ò‡‚‡ÌË; -- ÏÓÁ‡Â˜ÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ; -- ‰ӂÂ

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

296

—Â̘ÂÒÚ‡ ÍÛÎÚÛ‡

—Â̘ÂÒÚ‡ ÍÛÎÚÛ‡

ÕÂÒÂ̘ÂÒÚ‡ ÍÛÎÚÛ‡ “Ó

—ÂÍˆËˇ

ÀˇÌË Ë Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ

‡Ù ¿Í‡ˆËˇ ÀÂÛˆÂ̇ √ÎËËˆË‰Ë ¿Î·ËˆËˇ ‡Í‡Ó

√‡ı

÷‡‚ˈ‡ + „‡ı

ÇÌËÓ͇

÷‡‚ˈ‡ + „‡ı

√‡ı

œÓÒÓ —ÛÒ‡Ï

—Â̘ÂÒÚË ‡ÒÚÂÌˡ

¬Ó‰Ó‡Á‰ÂÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÷‡‚ˈ‡

“Ó ¿Í‡ˆËˇ ÀÂÛˆÂ̇ √ÎËËˆË‰Ë ¿Î·ËˆËˇ “‡Ó Ã‡ÌËÓ͇

¡‡Ì‡ÌÓ‚‡ Ú‚‡ —ÎÓÌÒ͇ Ú‚‡

Ó¯‡‡ Á‡ ÍÓÁË

‘Û‡Ê

–ËÒÛÌ͇ 6.13. ÕË„ÂËÈÒ͇ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ‚·ÊÌËÚ ÚÓÔËˆË ‚Íβ˜‚‡ Ò‚Ë̇ÌËÍ ËÎË Ó·Ó Á‡ ÍÓÁË Ë ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË. »‚˘ÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚˙ıÛ ÍÓÌÚÛ Ò ÌÛÎÂ‚Ó ÒÚ˘‡Ì ̇ ‚Ó‰‡

√ÂÓÏÂÚˡ ̇ ̇҇ʉÂÌˡ ‚ ÏÛÒÓÌÌË ‡ÈÓÌË œË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÒËÒÚÂÏË ‚ ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â Ú‡Í˙‚ ÂÎÂ٠̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ÍÓÈÚÓ ‰‡ Ò‚Âʉ‡ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÔÓ˜‚Â̇ڇ ÂÓÁˡ Ë ÒÚ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ̇ÍÎÓÌ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡. Õ‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚ ‚ ÔÓ-ÌËÒÍËÚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂ‡ÒË, ͇̇‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, ͇̇ÎË Ë Ì‡ÒËÔË. ¬ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÔÎÓÒ˙Í Î‡Ì‰¯‡ÙÚ (̇ÍÎÓÌ ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ 3∞) Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÏÌÓ„Ó Ò ÓÔÓÒ297

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Úˇ‚‡ Ë Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÏÓÊ ÔÓÒÚÓ ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡ Ò˙Ò ÒÏÂÒÂÌË ÍÛÎÚÛË. ÕˇÍÓË ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ „ÂÓÏÂÚ˘ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Á‡Òˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÎËÍÛÎÚÛÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË Ì‡ ËÒÛÌ͇ 6.12. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ô‡ˆÂÎ˙Ú Ò ‡Á‰ÂΡ Ò ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÁÂÏÌË „·ÂÌË Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 20 ÒÏ Ì‡ ÒÂÍÚÓË (ÏÂÚÓ‰, ÍÓÈÚÓ Ò ̇˘‡ "‚‡ÙÎÂÌ"). œË ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÍË ÒÂÍÚÓ Ëχ ‡ÁÏÂ ‰‚‡ 2ı« ËÎË 3ı4 ÏÂÚ‡. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‰˙ʉӂÂÚ Ì ÒÚ‡‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰ÌËÚ χÒË ÔÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓÔË‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ̇ ÏˇÒÚÓ. ¿ÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ú‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ ̇ ÔÓÎÂÚÓ, ÁÂÎÂ̘ۈËÚÂ Ë ÍÛÎÚÛËÚ ÓÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ ÔÓÒÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‰‡ÊÂ, ‡ÍÓ Â ËχÎÓ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ÔÓÎÂÚÂÌ ËÎË ÁËÏÂÌ ‰˙ʉ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ‚Ò˘ÍË ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-„Ó ÒËÒÚÂÏË ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ò Ò˙˜ÂÚ‡‚‡Ú ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË. ÀÂÌ˙Ú Ë ÒÎ˙̘ӄΉ˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ Ë‚ËˆË ÏÂÊ‰Û ‡ÎÂËÚ ÓÚ „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ÍÓËÚÓ Ò‡ ̇ ‡ÁÒÚÓˇÌË ‰‚‡-ÚË ÏÂÚ‡ ‰̇ ÓÚ ‰Û„‡. œË ÚÓ‚‡ Ëχ ÒÏËÒ˙Î ÚÛÍ ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ „ÓÎÂÏË ·Ó·Ó‚Ë ËÎË ÔÓÎÂ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ·ÓÈ ÓÍÓÎÓ 40 ̇ ıÂÍÚ‡. ÕˇÍÓË Ë‚ËˆË ÔÓËÁ‚ÓÎÌÓ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÂÏÂ̇ ̇ ÔÂÚ ËÎË Ôӂ˜ ‚ˉӂ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË ËÎË "ÔÓÎÂÁÌË Ô΂ÂÎË" ͇ÚÓ Chenopodium Ë Amaranthus spp. –‰ӂÂÚ ÓÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÏÂÊ‰Û ‡ÎÂÈÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ̇ „˙Î˙·Ó‚ˡ „‡ı.

6.5. √Œ–»¬Œ √ÓË‚ÓÚÓ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÏÂÚ‡Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Ì ҇ÏÓ ÓÚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍˡ ÚÓ, ÌÓ Ë ÓÚ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ÍÎÓÌËÚ ÔÓ‰ Á‡‚ÂÒ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ̇ڇ „Ó‡. Õ‡‰Ó·ÂÌËÚ ÎËÒÚ‡ Ë ÍÎÓÌË Ò Á‡Âʉ‡Ú ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ·ËÓ„‡Á Ë Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò ËÁ‡·ÓÚ‚‡ ÏÂÚ‡Ì, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡, Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë Í‡ÚÓ „ÓË‚Ó Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚ Ò‰ÒÚ‚‡. ÕÛÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ó„‡Ì˘ÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·ËÓ„‡Á, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙̇ÚË ‚ „Ó‡Ú‡, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓÓ‚Â. œÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ·ËÓÂÌÂ„ËÈ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË ‚ ÍÌË„‡Ú‡ ̇ »‰‡ Ë ∆‡Ì‡ œÂÈÌ "ÕÂӷ˘‡È̇ڇ „‡‰Ë̇" (‚ËÊ ËÁÚÓ˜ÌˈËÚ ‚ Í‡ˇ ̇ „·‚‡Ú‡). «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ú˜ÌË ‚ˉӂ „ÓË‚Ó Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ˉӂÂ, Ò˙‰˙ʇ˘Ë Á‡ı‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ‡ÎÍÓ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

298

ıÓÎ. ˙Ï ÚÂÁË ‚ˉӂ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Á‡ı‡̇ڇ Ô‡Îχ, ˆÂ‡ÚÓÌˡڇ, ‡Á΢ÌËÚ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡. œË ÚÓ‚‡ Ì Ò ÓÚÒ˘‡Ú Ò‡ÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ÚÂıÌËˇÚ ÒÓÍ (Ô‡Îχ) ËÎË ÔÎÓ‰Ó‚Â. «‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔӉ·„‡Ú ̇ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ Á˙ÌÂÌË Ë Ì˯ÂÒÚÂÌË ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ·Ó„‡ÚËÚ ̇ Á‡ı‡ ÍÎÓÌË Ì‡ ˆÂ‡ÚÓÌˡڇ, ÒÎË‚‡Ú‡, Á‡ı‡̇ڇ Ú˙ÒÚË͇ Ë ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ˆ‚ÂÍÎÓ. ¬Ò˘ÍË ÚÂÁË ÍÛÎÚÛË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔӉ·„‡Ú ̇ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó. —Ή ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ÏË‡Ú ÔËÎÓÊÂÌË ͇ÚÓ ÏÛΘ‡, ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë ÔÓ˜‚ÂÌË ‰Ó·‡‚ÍË. œË ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë Á‡„Û·Ë Ì‡ ·ËÓχ҇ - χÚÂˇÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ (Ò‚ËÌÂ, ˜Â‚ÂË, Ë·‡) ËÎË ı‡Ì‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‚˙‚ ÙÂχڇ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ Í˙„Ó‚‡Ú ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. ŒÍÓÎÓ 5-10% ÓÚ ÁÂÏËÚ ̇ ÙÂχڇ, ÓÚ‰ÂÎÂÌË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ „ÓË‚Ó, ÏÓ„‡Ú ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ‚˙Ú¯ÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ „ÓË‚Ó, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ÊÂ Ò ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ËÁÎ˯˙Í. œË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË, ·Ó·Ó‚Ë, ·Ó„‡ÚË Ì‡ Á‡ı‡, ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ ˘Â ·˙‰Â Ӣ ÔÓ-χÎ͇. “ÂıÌÓÎӄˡڇ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó Â ‰Ó· ËÁ‚ÂÒÚ̇, ÌÓ ÍÓÈ Á̇ Á‡˘Ó ‰ÓÒ„‡ Û Ì‡Ò, ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ, ‚·ÒÚËÚ Ô‡‚ˇÚ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë Û„Ó‚ÓÍË Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂχ, Ú‚˙‰ÂÈÍË, ˜Â Ò‡ ÌÛÊÌË "‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ËÁÒΉ‚‡Ìˡ ‚ Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ". √ÎÛÔÓÒÚË! 60% ÓÚ ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ¡‡ÁËÎˡ Ò Ôˉ‚ËÊ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÔËÚ, ‡ ıËΡ‰Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÙÂÏÂË ‚ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Ò‚ÓËÚ ÙÂÏË ‰ÂÒÚË·ˆËÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. » ÚÓ‚‡  ̇Ô˙ÎÌÓ ÔÓÌˇÚÌÓ ÔÂÁ ÔÓÒΉÌËÚ „Ó‰ËÌË ˆÂÌËÚ ̇ „ÓË‚ÓÚÓ Ò Ôӂ˯Ëı‡ ‰Ó ÔÂÍÓÏÂÌË ÌË‚‡. » ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ̇È-‰Ó·ËˇÚ ‡„ÛÏÂÌÚ ‚ ÔÓÎÁ‡Ú‡ ̇ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓÚÓ „ÓË‚Ó Â ÚÓ‚‡, ˜Â ÔË Ì„ӂÓÚÓ ËÁ„‡ˇÌÂ, Á‡ ‡ÁÎË͇ ÓÚ ·ÂÌÁË̇, Ì Ò ËÁ‚˙¯‚‡ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ Ò ÓÎÓ‚Ó Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-χÎÍÓ ‚Â‰Ë Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ. ƒ˙΄ÓÒÓ˜ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Á‡Ô·ı‡Ú‡ ÓÚ ÍÎËχÚ˘ÌË ÔÓÏÂÌË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÔÓ‡‰Ë ËÁ„‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÓÔ‡ÂÏËÚ ‚ˉӂ „ÓË‚Ó Ë ËÁÒ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓËÚÂ.

299

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‘ÂÏËÚÂ Ë ˆÂÌÚÓ‚ÂÚ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ‚ „‡‰Ó‚ÂÚ ҇ ÔÓÚÂ̈ˇÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ‚ ·˙‰Â˘Â ̇ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚ˉӂ „ÓË‚Ó. œË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔˆˇÎÌË Ô˙Úˢ‡ Á‡ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ËÒÚË Ë ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌˡ, ˜Ìˡ Ë ÏÓÒÍˡ Ú‡ÌÒÔÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓË Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‚˙Ú¯ÌËÚ ÒË ÂÒÛÒË.

—ÔÓ‰ ÏÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ Â ËÁÍβ˜ËÚÂÎ̇ڇ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ‚·ÒÚÚ‡. Œ„ÓÏÌË Ô‡˘ÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ı‡·ˇÚ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Û‚Â˘‡‚‡Ú ıÓ‡Ú‡ ‰‡ "ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡Ú ·ÂÌÁËÌ". œË ÚÓ‚‡ Ò˙˘ËÚ ÚÂÁË Ò‰ÒÚ‚‡, ‚ÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó ÓÚ ÙÂÏÂÌÚË‡ÎË ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂˇÎË, ·Ëı‡ ·ËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ÓÚ „ÓË‚Ó ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. Õ‡ÏÂÂÌËÂÚÓ Â Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ: ÌˇÍÓÈ ÏÌÓ„Ó ËÒ͇ ‚Ò˘ÍË ÌË ‰‡ ÔËÂÏÂÏ Í‡ÚÓ Á‡‰˙ÎÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡Ï „‡Á Ë ·ÂÌÁËÌ Ì‡ ·‡ÒÌÓÒÎÓ‚ÌË ˆÂÌË Ë ‰‡ ÒÚ‡‰‡Ï ÓÚ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ò ÓÎÓ‚Ó Ë ‰Û„ ·ÓÍÎÛÍ. ¿ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ÌÂÙÚÂÌËÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÍÓÌÚÓΠ̇‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó. œÓÌˇÍÓ„‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÔˡÚÌÓÚÓ ÛÒ¢‡ÌÂ, ˜Â ËÎË ‚Ò˘ÍË ÌË ÒÏ ÎÛ‰Ë ËÎË „ÎÛıÓÌÂÏË, ËÎË ÚÛÍ ÒÚ‡‚‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ „Ë„‡ÌÚÒÍË Á‡„Ó‚Ó, ÍÓÈÚÓ ˆÂÎË ‰‡ Ì Ò ‰‡‰Â Ò‚Ó·Ó‰‡ ̇ ıÓ‡Ú‡ Ë ‰‡ Ò ‰˙Ê‡Ú Ú ‚ Ì‚‰ÂÌËÂ. —ÔÓ‰ ÏÂÌ ÚÛÍ ËÏ‡Ú ÏˇÒÚÓ Ë ‰‚‡Ú‡ Ù‡ÍÚÓ‡.

6.6. “⁄–√Œ¬— » —»—“≈û «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·˙ ‰ÓıÓ‰ ÓÚ Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË, ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ Á˙ÌÂÌË Ë ÒÂÏÂÌÌË ÍÛÎÚÛË ËÎË ÓÚ Ï‡ÎÍË Ó‚Ó˘ÌË Ë ÊË‚ÓÚÌÓ‚˙‰ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ (‰Óχ¯ÌË ÔÚˈË, Ò‚ËÌÂ) ‚ÏÂÒÚÓ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë, Á‡ÂÚË Á‡ ‰̇, ‚ ̇È-‰Ó·ˡ ÒÎÛ˜‡È ‰‚ ÍÛÎÚÛË „Ӊ˯ÌÓ,  ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χÎÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò ‡ÁÏÂ ‰‚‡ ıÂÍÚ‡‡ Ë ÔÓ-χÎÍÓ. Õ‡ „ÓÎÂÏËÚ ÔÎÓ˘Ë Â Ì‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡ Ò ÏÛΘË‡ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ̇‰Âʉ̇ Ë ‡‚ÚÓÌÓÏ̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‚Ó‰ÌÓ Ò̇·‰ˇ‚‡ÌÂ, ‡ ̇È-‚‡ÊÌÓÚÓ - ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

300

ŒÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Á‡‰‡˜Ë  ÔÓ ÒË·ڇ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÌË‚‡Ú‡ ̇ Ô˙‚‡ Ë ‚ÚÓ‡ ÁÓ̇. ‡ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË ËÏ‡Ú ÚẨÂÌˆËˇ Í˙Ï ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë, ‡ÍÓ Ò ÔË·„‡ ÏÓ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ "Ò˙‚ÏÂÒÚ̇ڇ ‡·ÓÚ‡", ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ËÎË „ÛÔË ıÓ‡ Ò ‰Ó„Ó‚ÓˇÚ ‰‡ ‡ÁÔ‰ÂÎˇÚ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ÔÓÎÛ˜Â̇ڇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. Õ‡ÔËÏÂ ‰ÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ„Ó‚‡ˇ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ, ‡ ‰Û„Ó Ò Á‡ÌËχ‚‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ÍÛÎÚÛË Á‡ ÚÓÓ‚Â ÔÓ‰ Ó‚Ó˘ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË Ô‡ÒÂ Ú‡Ï ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. ƒÛ„ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÌËχ‚‡ Ú‡Ï Ò Ô˜ÂÎË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÓÔ‡¯‚‡Ì ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ˆ˙ÙÚÂʇ, Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ω). Œ˘Â ÌˇÍÓÈ ˘Â ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ „ÓË‚Ó, Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Í‡ÚÓ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÔÎÓ‰ÌËÚÂ Ë ÓÂıÓ‚ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡. «‡ ÌÓχÎ̇ڇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ÔÓ-χÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ ÒËÒÚÂÏË Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â‰ÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó (ÔÎ˛Ò Ì‡ÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌÌË ‡·ÓÚÌˈË). ¬ËÒÓÍËˇÚ ‰Ó·Ë‚ ˘Â Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ‚Ó‰ÂÌ ̇ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ. »Ï‡ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Ò ËÁ·ÓˇÚ ÌˇÍÓË Ô‡‚Ë·, ˜ËÂÚÓ ÒÔ‡Á‚‡Ì  ‚‡ÊÌÓ, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ‚ËÒÓÍ ‰ÓıÓ‰ ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡.

• »Á·Ë‡ÈÚ ÍÛÎÚÛ‡ Ò Ì„ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ (ÓÂıË, ˇ„Ó‰Ë, χÒÎÓ, ω), ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚ ‡ÁıÓ‰Ë.

• »Á·Ë‡ÈÚ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ·ÂÁ ÚÛ‰ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÎÓÊË Ì‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇, ÍÓˇÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ó·Âχ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Û‰˙Îʇ‚‡ ÒÓ͇ ̇ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ÌÓÒË „ÓÎˇÏ‡ Ô˜‡Î·‡ (̇ÔËÏÂ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ÍÓÌÙËÚ˛ ÓÚ Í˙ÔËÌË Â ÏÌÓ„Ó ÔÓËÁ„Ó‰ÌÓ ÓÚ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ҇χڇ Í˙ÔË̇).

• œÎ‡ÒË‡ÈÚ ÓÒÌӂ̇ڇ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ˜ÂÁ: (1) ÒËÒÚÂχ Á‡ Ô·ÒË‡Ì ̇ ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˜ËÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚË ËÎË (2) ˜ÂÁ ÒÔˆˇÎËÁË‡ÌË Ú˙„Ó‚ÒÍË Ô‰ÔˡÚˡ ͇ÚÓ Ï‡„‡ÁËÌË ËÎË ÂÒÚÓ‡ÌÚË (Ú˛ÙÂÎ, ‡ÓχÚÌË Ú‚Ë, „˙·Ë).

• ŒÚ„ÎÂʉ‡ÈÚ ËÎË ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÈÚ ‚ˉӂ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ÍÓËÚÓ Ì Ò ‡Á‚‡ÎˇÚ ·˙ÁÓ (Á˙ÌÓ, ÓÂıË, ω, ‰˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó) Ë ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÎËÁË‡ÌË ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇.

• —‚‰ÂÚ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ò‚ÓËÚ Á‡„Û·Ë, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ.

301

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

• ŒÚ„ÎÂʉ‡ÈÚ ڇÍÓ‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ÍÓÂÚÓ „‡‡ÌÚË‡ÌÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÎËÁË‡ÌÓ. ŒÔËÚ‚‡ÈÚ Ò ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ̇ ÏÂÒÌˡ Ô‡Á‡ Ò ÌÓ‚Ë, χÎÍÓ ÔÓÁ̇ÚË ‚ˉӂ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ (ڇχËÎÓ, Ô˙ÔÂ¯Ó‚Ë ÍÛ¯Ë, ÙÂÈıÓ‡). œÎ‡ÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜Ë̇. “ÛÍ ‚ÎËÁ‡Ú: - ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ÔÓ‰‡Ê·‡ ̇ ÏÂÒÚÌËÚ ԇÁ‡Ë ËÎË Ì‡ Í‡ÈÔ˙ÚÌËÚ ÒÂ„ËË; - ÔÓ‰‡Ê·‡, ÔË ÛÒÎÓ‚Ë ˜Â ÍÛÔÛ‚‡˜˙Ú Ò‡Ï Ò˙·Ë‡ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡; - Ô·ÒË‡Ì ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ˜ÂÁ ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚Ë; - ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ̇ ͇ڇÎÓÁË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ˙˜‡ ÔÓ ÔÓ˘‡Ú‡; - ÔÓ‰‡Ê·‡ ˜ÂÁ ‡·Ó̇ÏÂÌÚ ÓÚ ÔÂÍË ‡·Ó̇ÚË (ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚Ë "ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ-ÔÓÚ·ËÚÂÎ", Í˙‰ÂÚÓ ÙÂÏÂ˙Ú ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÔÓ ‰Ó„Ó‚Ó Ò „ÛÔ‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ „‡‰‡). ˙Ï Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ ̇È-̇Ô‰ Ò‡ Ò ӷ˙̇ÎË ‚ flÔÓÌˡ, ‡ ‚ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏ ڡ Ôˉӷ˂‡ ÔÓÔÛΡÌÓÒÚ ‚ —¿Ÿ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ô·˘‡Ú 20 ‰Ó·‡ ͇ÚÓ Ô‰Ô·ڇ Á‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂ̘ۈË, ͇͂ËÚÓ Ëχ ‚ ÒÂÁÓÌÌˡ ‡ÒÓÚËÏÂÌÚ, ‡ ÂÊÂÒ‰Ï˘ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ‰Ó ÚÂıÌËÚ ‚‡ÚË ¯ËÓÍ ·ÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚË, ‰ÓÒÚË„‡˘ ‰Ó 50 ‚ˉ‡. ‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÂÌ ‰ÓıÓ‰ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÂÔÓ˙˜‡Ú ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ‰ÂÈÌÓÒÚË.

• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ‚Ó‰ÌË Ë Í‡È·ÂÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ‚Íβ˜‚‡˘Ë ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ Ë·Ë, ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ô˂΢‡Ú ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ, Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚˙ıÛ Á‡·Î‡ÚÂÌË ÔÓ˜‚Ë, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ‰‡‚‡Ú ı‡Ì‡ Á‡ Ô‡ÚˈËÚÂ Ë ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Û·ÂÊˢ Á‡ ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ - ̇ÔËÏÂ ÎËÎˡ, ÎÓÚÓÒ, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı.

• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ˇ„Ó‰Ó‚Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Á‡ „ÓÁ‰Â, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ ÍÎËÂÌÚË ÔË ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ·ÂÒ‰ÍË.

• —ÔˆˇÎËÁË‡ÌË ‡ÁÒ‡‰ÌËˆË Á‡ ‰ÍË ı‡ÌËÚÂÎÌË ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË ‡ÒÚÂÌˡ (‡ÍËÚ‡Í, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ÙÂÈıÓ‡, ڇχËÎÓ, ËÒÔ‡ÌÒÍË ‡Ì„Ë̇, ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡, ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓ͇Ô, Θ·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ‰.) “ÛÍ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

302

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Íβ˜ÂÌË Ò˙˘Ó ωÓÌÓÒÌË ‚ˉӂÂ, ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ô˂΢‡Ú ÔÚˈË, ÔÂÔÂÛ‰Ë Ë Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË.

• ‘Ëχ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ̇ ÒÂÏÂ̇, ÍÓˇÚÓ Ò Á‡ÌËχ‚‡ Ò˙Ò Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓÎÂÁÌË Ë ‰ÍË ÒÂÏÂ̇. “ˇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙‰ËÌÂ̇ Ò „ÓÂÒÔÓÏÂ̇Úˡ ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ.

• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÍË Ë ÔÓÎÂÁÌË ÌÂ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂ (ÏËÌË ÍÓÍÓ¯ÍË Á‡ „‡‰Ë̇ڇ, „˙ÒÍË, ÍÓËÚÓ ˇ‰‡Ú Ô΂ÂÎËÚÂ, ÍÓÔËÌÂÌË ·Û·Ë Ë ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË, ‚Ô„‡ÚÌË ÍÓÌÂ, ÍÓÁË Á‡ ÏΡÍÓ ËÎË ‰ÓÈÌË Í‡‚Ë, ÓÒÓ·ÂÌË ÔÓÓ‰Ë ÍÓÁË Ë Ó‚ˆÂ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Â̇ ‚˙Î̇, Ô˙‰Ô˙‰˙ˆË Á‡ Ô‡ÌˈËÚÂ). ∆Ë‚ÓÚÌËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰‡‚‡Ú ÔÓ‰ ̇ÂÏ (ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ËÎË Ò‚ËÌÂÚ Á‡ ‡ÁÓıÍ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ÌÂÚÓ È Ò ÚÓ, Ó‚ˆÂÚÂ Ë „˙ÒÍËÚ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ÍÓÒ‡˜ÍË, ÍÓÁËÚ ˇ‰‡Ú Í˙ÔËÌËÚÂ).

• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ‰˙‚ÂÒÌË Ë Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ‰‡‰ÂÌˡ ‡ÈÓÌ. ¬ ÌÂ„Ó Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË ‚ˉӂ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ „ÓÒÍË Ô‡Í, ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË, ÙÛ‡ÊÌË ‚ˉӂÂ, ‰˙‚ÂÒÌË ‚ˉӂÂ-ÔËÓÌÂË, ·‡Ï·ÛÍ Ë ÒÂÎÂÍÚË‚ÌË ‚ËÒÓÍÓˆÂÌÂÌË ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË.

• œ˙‚˘ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË - ̇ÚÛ‡ÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÂıË, ÁÂÎÂ̘ۈË, ˇÈˆ‡, ÏΡÍÓ, Ó‚˜Ë ÍÓÊË, ‰˙‚ÂÌÓ „ÓË‚Ó, ÔˇÒÌÓ ÏÂÒÓ, ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ˆ‚ÂÚˇ.

• œÂ‡·ÓÚÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË - Ú ‰‡‚‡Ú „ÓÎˇÏ ‰ÓıÓ‰, ÌÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ÓÎˇÏ ÚÛ‰. “ÛÍ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÔÛ¯Â̇ڇ Ë·‡ Ë ÏÂÒÓ, ÒÛ¯ÂÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓÌÙËÚ˛ËÚÂ, ÚÛ¯ËËÚÂ, ÔÂ‡Ú‡ („˙¯ËˇÚ ÔÛı Ë ÍÓÌÚÛÌËÚ ÔÂ‡ ̇ Ï˙ÊÍËÚ ԇÛÌË), ÒÛ¯ÂÌËÚ ˆ‚ÂÚˇ (·ÛÍÂÚË, ‚Â̈Ë).

• ÇÚÂˇÎË Á‡ Á‡Ì‡ˇÚ˜ËÈÒÍÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó - ÙËÎËÁË ‚˙·‡, ·ÂÁÓ‚‡ ÍÓ‡, Ó„ÓÁÍË, ·‡Ï·ÛÍ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô‡‚ˇÚ ̇ÚÛ‡ÎÌË ·ÓË ÓÚ ÍÓË, ˆ‚ÂÚˇ Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â.

• »ÌÒÂÍÚˈˉÌË ÔÂÔ‡‡ÚË - ̇ÔËÏÂ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ̇ ËÒÔ‡ÌÒ͇ڇ Ï·, ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ËÌÒÂÍÚˈˉÌË ‡ÒÚÂÌˡ (̇ÔËÏÂ ˜ÂÒ˙Ì, ‚‡ÚË„‡, ıËΡ‰ÓÎËÒÚÌËÍ, ÔËÂÚÛχ, ÚÛÚ‡, ÍÓڇΡˡ).

• œÂÔ‡‡ÚË ÓÚ ÚÂ‚Ë Í‡ÚÓ Ì‡ÚÛ‡ÎÌËÚ ¯‡ÏÔÓ‡ÌË Ë Ò‡ÔÛÌ, Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ „Ëʇ Á‡ ÍÓʇڇ, Θ·ÌË Ï‡ÁË· ÓÚ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÂ‚Ë Á‡ ˜‡È (ˆ‚ÂÚӂ ·È͇, ÎËÒÚ‡ ÓÚ Ï‡ÎË̇, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó).

• Õ‡ÒÚ‡Ìˇ‚‡Ì - ÙÂÏË Á‡ ΘÂÌË ËÎË ÔӘ˂͇, ÎÂÚÌË Î‡„ÂË, ‡·ÓÚÌË ‡ÚÂÎËÂÚ‡ Ë ÍÛÒÓ‚Â.

303

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

• Œ·Û˜ÂÌËÂ Ë ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË Á‡ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - ͇ËÂ‡, ÍÓˇÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ̇ ÏÂÒÚÌÓ ÌË‚Ó, ÌÓ ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë Óڂ‰ ‰‡Î˜Â! »Ï‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Ì¢‡, ÍÓËÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ˜ÂÁ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÚÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‰ÓË Ì‡ χÎÍÓ Ô‡˜Â ÁÂÏˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ Ò‡ÏÓ Ì‡˜‡ÎÌÓ Ô·ÌË‡ÌÂ, χÎ˙Í Í‡ÔËڇΠË... ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ.

6.7. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl Breckwoldt, Roland, Wildlife in the Home Paddock: nature conservation for Australian farmers, Angus & Robertson, 1983.

Dept. of National Development, The Use of Trees and Shrubs in the Dry Country of Australia, Forest & Timber Bureau, 1972.

(Use of trees in soil conservation, forestry, livestock fodder, honey production).

Douglas, J.S. and Robert A. de Hart, Forest Farming, Watkins, London, 1976.

Fukuoka, Masanobu, The One-Straw Revolution, Rodale Press, Emmaus, 1978.

Fukuoka, Masanobu, The Natural Way of Farming, Japan Publications, Inc., Tokyo & New York, 1985.

King, F.H., Farmers of Forty Centuries: permanent agriculture in China, Korea, and Japan, 1911, Rodale Press, Emmaus.

Logsden, Gene, Small-scale Grain Growing, Rodale Press, Emmaus, 1977.

NSW Forestry Commission, Trees and Shrubs for Eastern Australia, NSW University Press 1980.

Pain, Ida and Jean, Another Kind of Garden, self-published in France, 1982. Available from Biothermal Energy Center, PO Box 3112,Port-land, ME 04101, USA. Reid, Rowan, and Geoff Wilson, AgroforestA in Australia and New Zealand, Goddard & Dob-son, Box Hill, Victoria 3128, 1985.

Smith, J. Russell, Tree Crops: a permanent agriculture, Devine-Adair, Old Greenwichq 1950.

Snook, Laurence C, Tagasaste (Tree Lucerne) High Production Fodder Crop, Night Owl Publishers, Shepparton, VIC 3630, 1986.

Turner, Newman, Fertility Pastures and Cover Crops, 1974.

Available from Rateaver, Pauma Valley, California 92061. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

304

√À¿¬¿ 7

‘”–¿∆Õ» —»—“≈û » ¬ŒƒÕ» ”À“”–» "œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì  ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Ò‡ Ò ‡ÁÏÌÓÊËÎË Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó Óıβ‚Ë, ‡ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚Ë Ì ÒÚ Ò ӷÓÛ‰‚‡ÎË Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ·ÓÈ Ô‡ÚˈË!" ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

7.1. ”¬Œƒ œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ͇ÚÓ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ, Ëχ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ‡‚ÚÓÌÓÏÌË ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. œË ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ˄‡ˇÚ ‚‡Ê̇ ÓΡ ‚ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚÓ· ̇‰ ‚‰ËÚÂÎËÚÂ Ë Ô΂ÂÎËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ Í˙„Ó‚‡Ú ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â Ú Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò ÌËÒ͇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÔË Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ÒË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ Í˙„Ó‚‡Ú‡ ̇ ·ÂÎÚ˙˜ËÌËÚÂ, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÌÂÒ˙ÏÌÂÌÓ „Ë Ô‡‚Ë ·ÂÁˆÂÌÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 7.1 Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚÂ, ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ Ë ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ ÒËÒÚÂχڇ. ∆Ë‚ÓÚÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ: - ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆË ̇ ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÚÓ; - Á‡ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ Ë Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÙÛ‡Ê, Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ χÚÂˇÎË, ‡Áı‚˙ΡÌË ‚ „‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ÒËÒÚÂχڇ; - ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎË̇, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ̇ÏÂË ÔËÎÓÊÂÌË ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Í‡ÚÓ Ô‡ÌËˆË Ë ÔÓÏ¢ÂÌˡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ; - ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ „‡Á (‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ Ë ÏÂÚ‡Ì), ÓÚÌÓ‚Ó Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌËÚ ÒËÒÚÂÏË (Ô‡ÌˈË, ÏÂÚ‡ÌÓ‚Ë „ÂÌÂ‡ÚÓË); - "ÊË‚ÓÚÌË-Ú‡ÍÚÓË", ÍÓËÚÓ ÔÂÍÓÔ‡‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ - ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌÂÚ ҇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÛÌˢÓʇ‚‡Ì ̇ Ô΂ÂÎËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂ Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ Á‡„‡‰ÂÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡; - ÊË‚ÓÚËÌÒ͇ ÒË· (Ú‡ÌÒÔÓÚ, ÔÓÏÔË); - ÔËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ú Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÌÂÛ‰Ó·ÌËÚ 305

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œË„ÓÚ‚Â̇ ı‡Ì‡

œÓ‰ÒÎÓÌ

‘Û‡Ê «‡‰˙ʇÌÂ

–‡Á‚˙ʉ‡ÌÂ Ë ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ÓÌÚÓΠ̇ ·ÓÎÂÒÚË Ë ‚‰ËÚÂÎË

∆ËÎˢ ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌËÒ‚‡Ì (‡„ÓÌÓÏÒÚ‚Ó, ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó)

’‡ÌÂÌ ¬Ó‰‡

–‡Á·„‡˘ Ò Ô·ÒÚ ¯Ûχ ÕÛÊ‰Ë ÓÌÚÓΠ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡

œÓ‰Ó·ÂÌÓ Ô‡Òˢ ÓÌÚÓΠ̇ Ó„˙Ìˇ

ÓÌÚÓΠ̇ ‚‰ËÚÂÎËÚ ∆Ë‚ÓÚÌË ‘ÛÌ͈ËË ƒ‚ËÊ¢‡ ÒË· Ú‡ÌÒÔÓÚ —ÏÂÒÂÌÓ Ì‡ÚÓˇ‚‡Ì (Ô˜ÂÎË)

œÓ‰ÛÍÚË

ÀÂ͇ ÔÂÛ¯Ë̇, ÔÂ‡

Óʇ –Ó„, ÍÓÒÚ

ÓÁË̇, ‚˙Î̇

ÇÁÌË̇, χÒÎÓ, ÒÏÂڇ̇, χÒÎÓ

flȈ‡ “Ó, ¯Ûχ, Í˙‚, ÍÓÒÚË

ÃÂÒÓ

ÃΡÍÓ, ÒËÂÌÂ, ÍËÒÂÎÓ ÏΡÍÓ Ã‰, ‚ÓÒ˙Í

–ËÒÛÌ͇ 7.1. —ıÂχÚ˘ÌÓ ËÁÓ·‡Áˇ‚‡Ì ̇ ÓΡڇ ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

Ô‡ˆÂÎË ÁÂÏˇ ÔÂ‰Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ (̇ÔËÏÂ ÍÓÁËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÔÓ‡Ò̇ÎËÚ Í˙ÔËÌË); - Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú ͇͇‚ˉËÚÂ Ë ˇÈˆ‡Ú‡ ̇ ‚‰ËÚÂÎËÚ ‚ ÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â ËÎË ‚˙ıÛ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ; - Ó„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ú ‚ Ò· ÒË Ú‡ÍË‚‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ͇ÚÓ ‡ÁÓÚ Ë ÙÓÒÙ‡ÚË (ÏÛıË, ÓÒË); - Ô˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÙËÎÚË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ (ÏÂÍÓÚÂÎË); - ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ËÒ͇ ÓÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ̇ Ó„˙Ìˇ - Ô‡Ò·Ë˘ÌË ÊË‚ÓÚÌË (ÔÓ-ÔÓ‰·ÓÌÓ Á‡ ÚÓ‚‡ - ‚ ‡Á‰ÂÎ 2.8). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

306

¬Â„ÂÚ‡ˇ̈ËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚ (‰ÌÓÔÓÎÓ‚Ë ËÎË ÒÚÂËÎËÁË‡ÌË ÔÓÔÛ·ˆËË) ͇ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚˙Î̇, ˇÈˆ‡ Ë ÏΡÍÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÚÓ Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡Ì ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌË ˆÂÎË (Ô‡Ò·Ë˘ÌË ÊË‚ÓÚÌË). ¬ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÙÛ‡ÊÌËÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ (ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÎËÒÚ‡, ·Ó·Ó‚Ë, ÓÂıË, ÒÂÏÂ̇ Ë ÍÓÂÌË) Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÊË‚ÓÚÌËÚ ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ, ͇ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ËÏ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ Ò‰‡, Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú, ÛÌˢÓʇ‚‡Ú Ô΂ÂÎ̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ‚‰ËÚÂÎËÚÂ, Ô‚˙˘‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎ̇ڇ χ҇ ‚ ·ÂÎÚ˙Í. œË ÒËÒÚÂχڇ ̇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ Ô‡ÒÂÌ Ú ̇‰‰‡‚‡Ú ̇ Ú„ÎÓ ÔÓ-·‡‚ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ì ÙÛ‡Ê, ÌÓ Ò ̇ÚÛÔ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-χÎÍÓ Ï‡ÒÚÌË ÓÚ·„‡Ìˡ, ‡ ÚÂÁË Ï‡ÁÌËÌË Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÏÂÍË Ë Ì ÚÓÎÍÓ‚‡ ̇ÒËÚÂÌË. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ë ‰ӂÌËˇÚ ÔÓˆËÓÌ ÔË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ Ô‡ÒÂÌ ҇ Á‡ÎÓ„ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. «‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔ‰ÂÎË Û˜‡ÒÚ˙Í˙Ú Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ËÁÛ˜‡Ú ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ı‡‡ÍÚÂÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÊË‚ÓÚÌÓ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‰‡ Ò Ô·ÌË‡ ̇¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ (̇ÔËÏÂ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ӷ˘‡Ú ‰‡ ËˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, „˙ÒÍËÚ ӢËÔ‚‡Ú Ú‚‡Ú‡, ‡ Ò‚ËÌÂÚ Ú˙ÒˇÚ ÍÓÂÌË). ¬ ÒΉ‚‡˘ËÚ ‡Á‰ÂÎË Ò ‰‡‚‡ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂ ÊË‚ÓÚÌË, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÚÂıÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ı‡‡ÍÚÂÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ë ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌËÚ ÓÚ Úˇı ÔÓ‰ÛÍÚË.

7.2. ∆»¬Œ“Õ» Œ“ œ⁄–¬¿ «ŒÕ¿ ÇÎÍËÚ ÊË‚ÓÚÌË, Á‡ ÍÓËÚÓ ˘Â Òڇ̠‰Ûχ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÏÂÒÚˇÚ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ Úˇı ÁÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡Î˘Ìˡ ËÏ ·ÓÈ. «‡ÈˆËÚÂ, „˙Î˙·ËÚÂ Ë Ô˙‰Ô˙‰˙ˆËÚ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ (‚ ÁÓ̇ I ËÎË II) ‰Û„Ë ÔÚËˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÁÓÌË ÓÚ II ‰Ó IV.

ƒŒÃ¿ÿÕ» «¿…÷» «‡ÈˆËÚ ‰‡‚‡Ú Ó„‡Ì˘ÌË ÚÓÓ‚Â Á‡ „‡‰Ë̇ڇ, ‡ ÏÓ„‡Ú Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ˇ‰ÂÌÂ. “ÂÁË ÊË‚ÓÚÌË ÔÓ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔËÓ‰‡ ӷ˘‡Ú ‰‡ Ó˘ËÔ‚‡Ú Ú‚‡Ú‡ Ë ‰‡ Ó„ÎÓÁ„‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚÂ. “Â Ò 307

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ë ˇ‰‡Ú ÏÂ͇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÍÛıÌÂÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â Á‡ÈˆËÚ ˜ÂÒÚÓ ËˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ̇‚‰ˇÚ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ‡ÍÓ Ì ·˙‰‡Ú Á‡„‡‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ̇˜ËÌ. «‡ÈˆËÚ ‰‡‚‡Ú ÍÓʇ (ÔË ‡Ì„ÓÒÍËÚ Á‡ÈˆË Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ˆÂÌÌÓ ÍÓÊÂÌÓ ÔÓÍËÚËÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÂËӉ˘ÌÓ Ò ÔÓ‰ÒÚË„‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ËÎË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ‰Óχ¯ÌË ÛÒÎӂˡ), ÏÂÒÓ Ë ÚÓÓ‚Â. œË ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÈˆËÚ ‚ ÍÎÂÚÍË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡‰ ҇̉˙˜ÂÚ‡Ú‡ Ò ˜Â‚ÂË, ÚÂıÌËˇÚ ÚÓ Ò Ô‚˙˘‡ ‚ ·Ó„‡Ú ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÏÔÓÒÚ (ËÒ. 7.2). ŒÚ Á‡È˜‡ÌË͇ œ˙Ò͇˜ÍË

—·ÏÂÌ ËÎË Ú˙ÒÚËÍÓ‚ ÔÓÍË‚

œÎ‡ÚÌÂÌË ÏÂÊË

ƒÛÔ˜ÂÒÚ ÔÓ‰

ÛÚËË Ò ˜Â‚ÂË ÓÚ‰ÓÎÛ

–ËÒÛÌ͇ 7.2. œÂÁ ÏÂÊÂÒÚˡ ÔÓ‰ ÚÓ˙Ú ÓÚ Á‡ÈˆËÚ ԇ‰‡ ̇‰ÓÎÛ, ‚ ÍÛÚËËÚ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË. «‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÍÎÂÚÍËÚ Ò ÔËÍË‚‡Ú Ò Ó„ÓÁÍË, ÓÚ„Ó Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚Ó‰ÌË Ô˙Ò͇˜ÍË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

308

ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÔˇÍ ‰ÓÒÚ˙Ô Í˙Ï Ô‡ÒˢÂÚÓ, Á‡Ò‡‰ÂÌÓ Ò ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ Î˛ˆÂ̇, ‡ÍËÚ‡Í Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇. «‡ÈˆËÚ ÏÓÊ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ڇ͇ ˜Â Ú ‰‡ Ó˘ËÔ‚‡Ú Ú‚‡Ú‡, ͇ÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÔÂÌÓÒËχ ÍÎÂÚ͇ ÏÂÊ‰Û ‰ӂÂÚÂ.

√⁄À⁄¡» » œ⁄ƒœ⁄ƒ⁄÷»

–ËÒÛÌÍË 7.3. √˙Î˙·‡ÌËˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÒÚÓˇÚ ÓÚ ‡Á΢ÌË Ï‡ÚÂˇÎË: ¿ - „ÎË̇, ¬ - ‰˙‚Ó, — - ÚÛıÎË

√˙Î˙·Ë Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ̇‚ÒˇÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ Ë Ò ˆÂÌˇÚ Á‡‡‰Ë ·Ó„‡Úˡ ËÏ Ì‡ ÙÓÒÙ‡ÚË ÚÓ. œÚˈËÚ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚ Á‡ÍÂÔÂÌË Ì‡‰ ÁÂÏˇÚ‡ ÍÎÂÚÍË, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÚÓ‡ ÓÚ‰ÓÎÛ, ËÎË Á‡ Úˇı Ò Ô‡‚ˇÚ ÒÔˆˇÎÌË „˙Î˙·‡ÌËˆË ÓÚ ‡Á΢ÌË Ï‡ÚÂˇÎË (ËÒ. 7.3). ¬ Ú‡ÍË‚‡ „˙Î˙·‡ÌËˆË Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ Ë Ì‡ Ï·‰Ë Óı‡ÌÂÌË „˙Î˙·Ë, ÍÓËÚÓ ÓÚË‚‡Ú Á‡ ÏÂÒÓ, Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÂËӉ˘ÌÓ. œÚˈËÚ Ò ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò ÒÂÏÂ̇ Ë Á˙ÌÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ë Ò˙·Ë‡ ‚ „‡‰Ë̇ڇ (ˆ‡‚ˈ‡, ÒÂÏÂ̇ ÓÚ ÒÎ˙̘ӄΉ, „‡ı, Ô¯ÂÌˈ‡). œÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÓÚ „˙Î˙·ËÚÂ, Ò‡ ˇÈˆ‡ Ë ÏÂÒÓ. œ˙‰Ô˙‰˙ˆËÚ - ÌÂÓÚÏÂÌÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ χÎÍËÚ ÙÂÏË ‚ flÔÓÌˡ, ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ̇ ıÓ‡Ú‡ ˇÈˆ‡ Ë ÏÂÒÓ Ë Ì ËÁËÒÍ‚‡Ú „ÓΡÏÓ ‚ÌËχÌËÂ. ‡ÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏË, Ú ÌÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ 309

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚‰‡ ̇ ÁÂÎÂ̘ۈËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ Ô‡ÌË͇ (‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ Ì Ò ÔÓˇ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÌÂÒÂÌË Ì‡ ÓÚÍËÚÓ ‚ „Ó¢ËÚ ÎÂÚÌË ÏÂÒˆË), ÍÓÂÚÓ Â „ÓΡÏÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó.

ÃŒ–— » —¬»Õ◊≈“¿ ÃÓÒÍËÚ ҂Ë̘ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚‡ÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ·ÂÎÚ˙Í ‚ ÌˇÍÓË ÒÚ‡ÌË ÓÚ À‡ÚËÌÒ͇ ¿ÏÂË͇, Ò ‰˙Ê‡Ú ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ (ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò‚Ë̘ÂÚ‡Ú‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ҇χڇ Í˙˘‡) Ë Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â ËÎË ÒÂÏÂ̇. “ ҇ ÔÓÎÂÁÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÛÌˢÓʇ‚‡Ú Ô΂ÂÎËÚ ÓÍÓÎÓ Ï‡ÎÍËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÔË ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ó Ô‡‚ˇÚ ‰‡Ê ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ ‚ ÍÎÂÚ͇ ÓÚ Â‰‡ ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ. ÃÓÒÍËÚ ҂Ë̘ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Ë Ì‡ ‚ÓΡ, ÌÓ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Á‡ Úˇı ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë χÎ͇ Í˙˘Ë˜Í‡ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ó ‰Û„Ó ÛÍËÚËÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰‡ Ò ÍËˇÚ ÓÚ ıˢÌËÚ ÔÚˈË.

œ¿“»÷» œ‡ÚˈËÚ ҇ Ô‚˙ÁıÓ‰ÌË ÊË‚ÓÚÌË Á‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡. “ˇıÌÓÚÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì Ì ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÁıÓ‰Ë Ì‡ ÚÛ‰ Ë Ú ‡ÒÚ‡Ú ·˙ÁÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ‚Ë̇„Ë Ëχ ‚ ̇΢ÌÓÒÚ. œ‡ÚˈËÚ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú ‚Ó‰ÓÂÏËÚ ÓÚ ÁÂÎÂÌËÚ ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ‚Ó‰ÌËÚ Ô΂ÂÎË Ë ÍÓÂÌËÚÂ Ë ÔË ÚÓ‚‡ ‚Ì‡ÒˇÚ Ú‡Ï ÚÓÓ‚Â ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÓÚıÓ‰Ë, ÍÓÂÚÓ Â ÓÚ „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÎÁ‡ ÔË ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë·Ë Ë ÁÏËÓÍË. “ ËÁˇÊ‰‡Ú ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ, Óıβ‚ËÚÂ Ë „ÓÎËÚ Óıβ‚Ë ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ Ë ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇. “˙È Í‡ÚÓ Ô‡ÚˈËÚ Ì ‡Á‡‚ˇÚ ÁÂÏˇÚ‡ Ë Ì ËÁˇÊ‰‡Ú ÔÓ‡Ò̇·ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‚ „‡‰Ë̇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ËÏ Ò ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ̇ˇ‰‡Ú Ò Ì‡ÒÂÍÓÏË. “ˇ·‚‡ Ó·‡˜Â ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â Ô‡ÚˈËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚‰ˇÚ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡ ÒË Ò Ï‡ÎÍË ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ԇÚËˆË (ÏÛÒÍÛÒÌËÚÂ) ËÁˇÊ‰‡Ú Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒˇÍ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, χ͇ ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Ú‚‡Ú‡. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÚÓ‚‡, ˜Â Ô‡ÚˈËÚ ̇ ‡Á‡‚ˇÚ ÏÛΘ‡Ú‡, Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú ‚ ÏÛΘË‡ÌË ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë Ë Ó‚Ó˘ÌË „‡‰ËÌË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ô‡ÚˈËÚ ÒÌ‡ÒˇÚ 98% ÓÚ Ò‚ÓËÚ ˇÈˆ‡ ‰Ó 10 ˜‡Ò‡ ÒÛÚËÌÚ‡, ÚÓÂÒÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú ‡ÌÓ, Ú ÎÂÒÌÓ ÔË‚ËÍ‚‡Ú Í˙Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌˡ ‰ Ë Ò‡ÏË Ò ‚˙˘‡Ú ‚˜ÂÚ‡ ‚ ÏˇÒÚÓÚÓ, ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ Á‡ Úˇı (Í˙Ï ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

310

Ò ÔËÛ˜‡Ú, ͇ÚÓ ‰˙ÊËÚ ‚ ‰Î‡ÌËÚ ÒË Á˙ÌÓ). » Ô‡ÚˈËÚ ËÏ‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙͇, ‰ËÌ ÓÚ ÍÓËÚÓ Â, ˜Â ÌÂÓıÓÚÌÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Ë Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‚˙Ì‡Ú ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú, ‚ "Ï˙Ò̇ ‚‡Ì‡". «‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÚÓ‚‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡‰ÓÎÛ, ËÎË ‚ ÏˇÒÚÓ Ò ÔÂÒ˙˜ÎË‚ „Û̉ ËÎË Ò ‰Ó·˙ ÔÓ˜‚ÂÌ ‰ÂÌ‡Ê (ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÍËÚË ÓÚ ‰·ÂÌ ˜‡Í˙Î Ò ‰Â·ÂÎË̇ 10-15 ÒÏ). ‘Û‡Ê˙Ú Á‡ Ô‡ÚˈËÚ ‚Íβ˜‚‡: - ÏÂÒÓ - ‚Ó‰ÌË ‡ÍÓÓ·‡ÁÌË, Óıβ‚Ë, „ÓÎË Óıβ‚Ë, ΢ËÌÍË Ì‡ ˜Â‚ÂË, „˙ÒÂÌˈË; - ÁÂÎÂÌË̇ - ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, „ÎÛı‡˜Â, ÒÓ˜ÌË Ú‚Ë; - ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ - ‚Ӊ̇ ΢‡, ÚËÓÒÚÂÌËÍ, ÓÒˈ‡ Ë ‚Ӊ̇ ˆËˆ‡Ìˡ; - ‰˙‚ÂÌ ÙÛ‡Ê - ·Î‡ÚÂÌ ‰˙·, ÍÓÍÓ‚ ‰˙·, ÎËÒÚÓÔ‡‰ÂÌ ‰˙·, ·ˇÒÚ Ë ˜ÂÌˈ‡; - Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË - ˆ‡‚ˈ‡, Ó‚ÂÒ, Ô¯ÂÌˈ‡ (Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ Ò ‰‡ Ò‡ ÒÏÎÂÌË, ‡Á‰Ó·ÂÌË ËÎË Ì‡ÍËÒ̇ÚË ‚˙‚ ‚Ó‰‡ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË, ‰Ó͇ÚÓ Ì ÒÚ‡Ì‡Ú ÏÂÍË ËÎË Ì ÔÓ‡ÒÌ‡Ú ˜‡ÒÚ˘ÌÓ).

–ËÒÛÌ͇ 7.4. «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ıˢÌËˆË (ÎËÒˈË) 1 - ÔÓÍËÚ‡ ÍÎÂÚ͇, ÓÚ‚ÓÂ̇ Í˙Ï ‚Ó‰‡Ú‡; 2 - ÓÒÚÓ‚˜Â Ò Ô‡ÏÔ‡Ò̇ Ú‚‡, ·‡Ï·ÛÍ, ÍÛıË ÚÛÔË; 3 - χÎÍË Á‡·Î‡ÚÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Ò Ó„ÓÁ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡

311

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–ËÒÛÌ͇ 7.4 ËβÒÚË‡ ̇˜Ë̇, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӷÂÁÓÔ‡ÒˇÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ô‡ÚˈËÚ ÒÌ‡ÒˇÚ ˇÈˆ‡, ÓÚ ÔÓÒ„‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÎËÒˈË, „Û˘ÂË ËÎË ÁÏËË.

√⁄— » »Áı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „˙ÒÍËÚ  ‚ÚËÌÓ - Ú Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ú‚‡ (ÚÓÒÍÓÚ Ò˙Ò Á˙·ˆË, ÍËÒ· Í˙„· Ú‚‡), ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, βˆÂ̇ Ë ‡Á΢ÌË Ô΂ÂÎË Í‡ÚÓ ‚ËÒÓ͇ڇ ‡Ï·ÓÁˡ. √˙ÒÍËÚ ̇ÏË‡Ú ÏÌÓ„Ó ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ Ì‚ÍÛÒÌË, Á‡ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ·Ó·‡ Ò ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚ ÊËÚÌË Ô΂ÂÎË, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ò‰ Ú˙„Ó‚ÒÍËÚ ̇҇ʉÂÌˡ, ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ Ë Ì‡ ÁÂÎÂÌËÚ ÔÎÓ˘Ë. Õ‡ÔËÏÂ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÍ‡Ê‡Ú ÔÓÎÂÁÌË ‚ ̇҇ʉÂÌˡڇ ̇ Ú˛Ú˛Ì‡, Ô‡ÏÛ͇, ÏÂÌÚ‡Ú‡, ˆ‡‚ˈ‡Ú‡, Á‡ı‡ÌÓÚÓ ˆ‚ÂÍÎÓ, ˆ‚ÂÚˇÚ‡, ÎÓÁËÚÂ, Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË, ÓÂıÓ‚ËÚ „Ó˘ÍË Ë ‡ÁÒ‡‰ÌˈËÚ Á‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÔÓÓ‰Ë. √˙ÒÍËÚ ̇ÚÓˇ‚‡Ú ÔÓÎÂÚÓ Ë „‡‰Ë̇ڇ, ·ÂÁ ‰‡ ‡Á‡‚ˇÚ ÏÛΘ‡Ú‡. “ ‡·ÓÚˇÚ Ò‰ÂÏ ‰ÌË ‚ Ò‰Ïˈ‡Ú‡ ·ÂÁ Á‡Ô·ڇ, ÓÚÔÛÒÍ ËÎË ÒÚ‡˜Í‡. ÕËχ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÒ͇ ÌÂ˘Ó Ôӂ˜ ÓÚ Úˇı? √˙ÒÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó ͇ÚÓ "ÍÛ˜ÂÚ‡ Á‡ Óı‡Ì‡", Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ÒËÎÌÓ ‰‡ ÍˇÍ‡Ú ÔË ÔË·ÎËʇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓÁ̇Ú. “ ‰‡Ê Ò ӷۘ‡‚‡Ú ‰‡ Óı‡Ìˇ‚‡Ú Ó‚ˆÂ.

—‰ ‰Û„ËÚ ËÏ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÒÔÓÏÂÌ‡Ú ˇÈˆ‡Ú‡, ÏÂÒÓÚÓ Ë ÔÂ‡Ú‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ Ò ÒΉˇÚ „˙ÒÍËÚÂ, ‡ÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÛÌˢÓʇ‚‡Ì ̇ Ô΂ÂÎËÚ ‚ ̇҇ʉÂÌˡڇ ËÎË „‡‰ËÌËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò Í‡˜ÂÚ‡Ú‡ ÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚‰ˇÚ ÌËÒÍËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ËÎË ‰‡ ËÁˇ‰‡Ú ÛÁˇ‚‡˘ËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, χ͇ ˜Â „˙ÒÍËÚ ҇ Ô‚˙ÁıÓ‰ÌË "ÍÓÒ‡˜ÍË", Ú Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Ô‡Ò·Ë˘Â Ò Í˙Ò‡ ÒӘ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Á‡ÚÓ‚‡ Ô‡ˆÂÎËÚÂ, ‚˙ıÛ ÍÓËÚÓ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú ÔÚˈËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‚‰Ì˙Ê ËÎË ‰‚‡ Ô˙ÚË ‰‡ Ò ÓÍÓÒˇÚ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡ÒÚÂʇ.

œ◊≈À» œ˜ÂÎËÚ ҇ Í‡ÈÌÓ ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚ËÚÂ Ë Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË. “ ‰‡‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚË, ͇ÚÓ Ï‰, ˆ‚ÂÚÂÌ Ô‡¯Âˆ Ë Ô˜ÂÎÂÌ ‚ÓÒ˙Í, ‡ ËÏ Úˇ·‚‡Ú ‚Ó‰‡ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÌÂÍÚ‡ (ˆ‚ÂÚˇ). «‡ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Ô˜ÂÎË Ì‡ ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ‚ÒÂÍË ÏÂÒˆ Ô˙Î̇ڇ ÙÛ‡Ê̇ ·‡Á‡. ÕÓ ÔÓ‡‰Ë ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

312

ÔÓÏÂÌËÚ ‚ „Ӊ˯ÌËÚ ÛÒÎӂˡ, ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ˆ˙ÙÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÂÍÚ‡‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌˇÚ ÓÚ „Ó‰Ë̇ ̇ „Ó‰Ë̇, Á‡ÚÓ‚‡ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ԘÂÎËÚ Ò ÔÓ‰ı‡Ì‚‡Ú Ò˙Ò Á‡ı‡ ËÎË Ò Ô‚ÓÁ‚‡Ú Ô˜ÂÎËÌËÚ ̇ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌË Í˙Ï ‰Û„ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÌÂÍÚ‡. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚ ҇ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚ ‚ˉӂ ͇ÚÓ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, βˆÂ̇, ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ (ˇ·˙ÎÍË, ‚˯ÌË, ·‡‰ÂÏ, Ô‡ÒÍÓ‚Ë, ÒÎË‚Ë) ˇ„Ó‰Ë Ë ÚÂ‚Ë (·‚‡Ì‰Û·, ·Â„‡ÏÓÚ, ÔÓ˜, ˜ÂÂÌ ÓχÌ). “‡Í‡‚‡ ÒÏÂÒ ÓÚ ÍÛÎÚÛË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ ˘Â ‰‡‚‡ ‰Ó·Ë‚ ̇ ÌÂÍÚ‡. »ÁÍβ˜ÂÌË ‡Á·Ë‡ Ò Ô‡‚ˇÚ ‡ÈÓÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÂÁ ÁËχڇ Ô‡‰‡ ÒÌˇ„ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ò ÔÓÌËʇ‚‡.

7.3. ‘”–¿∆Õ» —»—“≈û «¿ ƒŒÃ¿ÿÕ»“≈ œ“»÷» ¬ ÁÓ̇ 2  ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Á‡„‡‰ÂÌË ÔÎÓ˘Ë Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ Ë Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÌÂÒ‡Ú Ì‡ÔËÏÂ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. œÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÔÚËˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ̇ Í‡ˇ ̇ ÁÓ̇ 1 ËÎË ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÍÓ ‰Ó Ì¡. ‰‡‰ÂÌˡ ÒÎÛ˜‡È „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ (ÁÓ̇ 2) Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-χÎ͇ڇ (ÁÓ̇ 1) Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ ˄‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÚÂÎ. ŒÒ‚ÂÌ ˜Â ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Í‡ÚÓ ˇÈˆ‡, ÏÂÒÓ, ÔÂ‡ Ë ÚÓ, Ú ˇ‰‡Ú ̇ÒÂÍÓÏË, ÁÂÎÂÌË̇ Ë ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎË ÔÎÓ‰Ó‚Â. ¿ÍÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ̇ χÎÍÓ ÔÓ ÔÎÓ˘ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Ú ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ú Û˜‡ÒÚ˙͇ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ "Ô‡ÚÛÎË‡ÌÂ" ̇ „‡Ì˘̇ ÚÂËÚÓˡ (̇ÔËÏÂ ÏÂÊ‰Û ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇), Á‡„‡‰Â̇ Ò Ó„‡‰‡, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô΂ÂÎË ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇. ’‡‡ÍÚÂ̇ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ Â, ˜Â ӷ˘‡Ú ‰‡ ‚ÁËÏ‡Ú ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌˡ ·ÓÍÎÛÍ Ë ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ, Á‡ ‰‡ Ò ̇χÎË ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ ‚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌˡ ÒÂÍÚÓ. Ç͇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË ‰‡ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ËÊË Ë Á̇˜ËÚÂÎÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂ, ÒËÒÚÂχڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ Ò‡ÏÓÒ313

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÓˇÚÂÎÌÓ Ë Ò‡ÏË ‰‡ Ò „ËÊ‡Ú Á‡ Ò· ÒË. «‡ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò Ô·ÌË‡ ÙÛ‡Ê̇ڇ ÒËÒÚÂχ, ‚ ÍÓˇÚÓ ‰‡ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ë ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ÔËÎÓÊÂÌË ̇ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌËÚ ÓÚ Úˇı ÔÓ‰ÛÍÚË.

Œ„‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡ Œ„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Â Ï‡Î˙Í, ‰ÓÎÂÔÂÌ ‰Ó ÍÛÌË͇ Á‡„‡‰ÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í, Í˙‰ÂÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË, ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÛÍËÚˡ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ, Í˙‰ÂÚÓ ÔËÎÂ̈‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÍËˇÚ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. –‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ËÎË ÔÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÍÓ¯ÍË Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ, ËÎË Ì‡ Ô˙‚Ó ‚ÂÏ ̇҇ʉÂÌˡڇ Ò Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÒÔˆˇÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë. «‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ÏÛΘ‡ ÓÚ ÍÎÓÌË ËÎË Í‡Ï˙ÌË, ÔÓÍËÚË ÓÚ„ÓÂ Ò ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ Ò˙Ò Ò‰ÂÌ ‡ÁÏÂ ̇ ÓÚ‚ÓËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ˘Â Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÏÛΘ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á„·‡Ì‡ ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. —‡ÏÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ÏÛΘË‡ Ò ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ Ò·χ, βÒÔË, ÒÚ˙·Î‡ ÓÚ ˆ‡‚ˈ‡, ÔÓ‰ˇÁ‡ÌË ÍÎÓÌÍË ÓÚ Ê˂ˡ ÔÎÂÚ, ÒÚÛÊÍË, χÎÍË ÍÎÓÌÍË, ·ÓÓ‚Ë Ë„ÎË, ÎËÒÚ‡, Ô΂ÂÎË Ë ÍÓË. “˙È Í‡ÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ „‡ÌË˜Ë Ò Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇, ÁÂÎÂÌË̇ڇ ÓÚ ÎÂıËÚÂ Ë ÔÓ‰ˇÁ‡ÌËÚ ı‡ÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ı‚˙ÎˇÚ ÔÂÁ Ó„‡‰‡Ú‡ ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ŒÚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ëχ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‡Á΢ÌË ÏÂÒÚ‡ Á‡ Ô‡ÒÂÌÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·ËÎË Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ÔË̈ËÔ‡ ̇ Í˙„Ó‚‡Ú‡ ̇ ÁÂÎÂÌËÚ ÙÛ‡ÊË, Á˙ÌÂÌËÚÂ, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚ ËÎË ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‚ ‡Á΢ÌËÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡ Ô‡ÒÂÌ ËÎË ÒÂÁÓÌÌÓ, ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡  „ÓÚÓ‚‡ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ (ËÒ. 7.5). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÚ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚÍË‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÙÛ‡ÊÌËÚ ÒËÒÚÂÏË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÁÓ̇ 2 Ë 3.

–‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂ –‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ‚ˉӂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ̇ ËÁËÒÍ‚‡Ìˡڇ ̇ ÏÂÒÚÌˡ ÍÎËÏ‡Ú Ë ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‚Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Ì ‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ò˙Ò Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.

—‰ ÚÂÁË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú ÒΉÌËÚ ÚËÔÓ‚Â: - ‰˙‚ӂˉÌË Ë ·Ó‰ÎË‚Ë ı‡ÒÚË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍË Ë ıˢÌËˆË (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˇÒÚ·Ë), ̇ÔËÏÂ Prosopis juliflora, Acacia armata, ÊÎÂÁËÒÚ ÏÂ‰Ê‡Ì ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÔËÒÔÓÒӷ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

314

ÌË Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚ ÛÒÎӂˡ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ; - ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ˇ‰‡Ú ÓÚ ÔÚˈËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÁÂˇÚ Ë ÓÔ‡‰‡Ú ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ, ̇ÔËÏÂ ˜ÂÌˈ‡, ÊÎÂÁËÒÚ ÏÂ‰Ê‡Ì, Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒχ, ·˙Á, ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ̇ ı‡ÌËÚÂÎ̇ڇ Ô‡ÒËÙÎÓ‡; - Á˙ÌÂÌ ÙÛ‡Ê, ̇ÔËÏÂ ˆ‡‚ˈ‡, ÔÓÒÓ, Ô¯ÂÌˈ‡, ÂΉ‡, Ó‚ÂÒ, Ù‡ÒÛÎ Ë „‡ı, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒχ (ÏÌÓ„Ó ‚ˉӂ ÒÂÏÂ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú Ë ‰‡ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú Á‡ ÒΉ‚‡˘Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÁËÏÌËÚ ÏÂÒÂˆË - Í˙Ï Úˇı Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ê˙Î˙‰ËÚÂ, ÒÂÏÂ̇ڇ ̇ ÒÎ˙̘ӄΉ‡, ˆ‡‚ˈ‡Ú‡ Ë ÍÎÓÌÍËÚ ̇ ˆÂ‡ÚÓÌˡڇ); - ı‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ÒÂÏÂ̇ڇ ̇ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ ‡ÍËÚ‡Í, ¡ˇÎ‡ ˜ÂÌˈ‡

¡˙Á

ƒ˙ʉӂÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡

◊ÂÌˈ‡

fl·˙Î͇

—Ë·ËÒÍÓ ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó

ÃÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË Ò‡ Á‡ÒÂÚË Ò˙Ò ÁÂÎÂÌË Ë Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË (ÒÎ˙̘ӄΉ, ÒË̇Ô, ÔÓÒÓ, ‰ÂÚÂÎË̇, ˆËÍÓˡ, ˜ÂÂÌ ÓχÌ). ÓÍÓ¯ÍËÚ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÓÔ‰ÂÎÂÌË Á‡ Úˇı, ı‡ÌˇÚ Ò Ò˙Ò ÒÂÏÂ̇ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË, ̇ÚÓˇ‚‡Ú Ë ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ Á‡Òˇ‚‡ÌÂ

—ÏÓÍËÌˇ

–ÓÊÍÓ‚

¿Í‡ˆËˇ (ËÎË ÏÂÒÚÌÓ Ú‚˙‰Ó ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó)

Ë‚Ë

¬Ó‰ÌÓ ÍÓËÚÓ

ƒ‚Ó Ò˙Ò ÒÂÌÓ

’‡ÌÂÌ ˜ÂÁ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ÒÚ‡Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â

–‰ۂ‡˘Ë Ò ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË

À˛ˆÂÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó ÓÍÓ¯‡ÌËÍ

–ËÒÛÌ͇ 7.5. —ÂËÚ·ÓÓ·ÓÓÚÌË Á‡„‡‰ÂÌË ÔÎÓ˘Ë Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ("Ú‡ÍÚÓ̇" ÒËÒÚÂχ Ë ÙÛ‡Ê)

315

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÒÎ˙̘ӄΉ, ˘Ë, ‡Í‡ˆËˇ, ÔÒ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇ Ë „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ͇‡„‡Ì‡, ‚ˉӂ ÎÓ·Ó‰‡; - ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê - ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ˇ‰‡Ú ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ Ï·‰‡ ÁÂÎÂÌË̇, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ „‡‰ËÌÒ͇ڇ ÁÂÎÂÌË̇, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÌ

ÛÌËÍ

«Ó̇ III

◊ÂÂÌ ÓÂı ŒÂı ÂÒÚÂÌ ƒ˙· Û¯‡ ˙ÔË̇ ¿Í‡ˆËˇ fl·˙Î͇ –ÓÊÍÓ‚ ÇÒÎË̇ À˛ˆÂÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó √‡ıÓ‚Ó ‰˙‚Ó ÓÔÓÒχ

◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì —Î˙̘ӄΉ À˛ˆÂ̇ ≈Ή‡

«Ó̇ II ÃÛΘ‡ ÕÂ

Ô ÍÓ Â‡· ÏÔ ÓÚ ÓÒ ÂÌ Ú

ƒ‚Ó Ò˙Ò ÒÂÌÓ —Ú˙ÍÎÂ̇ Í˙˘‡

˙˘‡

— ËÒ Ú Ú ÍÓÍ ÂÏ ‡Í Ó¯ ‡ Ì ÚÓ Ë ‡ Ë

«Ó̇ I

–ËÒÛÌ͇ 7.6. —ıÂχ ̇ ÙÛ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË, ̇ ÍÓˇÚÓ Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ‡Á΢ÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË (Ô‡ÌËÍ, ‰‚Ó Ò˙Ò Ò·χ Ë ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë̇). Œ·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ "ÍÎÂÚ͇ڇ", ÍÓˇÚÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡ ‚˙ıÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÎÂıË, ڇ͇ ˜Â ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‰‡ Ì Ò ‡ÁıÓʉ‡Ú ÔÓ ˆˇÎ‡Ú‡ „‡‰Ë̇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

316

flÔÓÌÒ͇ ÒÎË‚‡

—ÎË‚‡ Ë‚Ë

–ÓÊÍÓ‚

fl·˙Î͇

‡ÈÒˡ

Ë‚Ë

Ë‚Ë Ë‚Ë

—ÏÓÍËÌˇ

˙ÔË̇

“ÓÁË ‰ËÁ‡ÈÌ, ‡‰‡ÔÚË‡Ì ÓÚ ËÌÙÓχˆËÓÌ̇ڇ ·Ó¯Û‡ ̇ –Ó·ËÌ ‘‡ÌÒËÒ "ƒÓχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË ‚ „‡‰Ë̇ڇ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡" ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ı‡Ì‡ Á‡ 68 ÍÓÍÓ¯ÍË ÌÓÒ‡˜ÍË Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÎÓ‰Ó‚Â Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ.

Ë‚Ë ˙ÔË̇ —ÏÓÍËÌˇ

œ‡ÒÍÓ‚‡ ÇÒÎË̇

Õ‡ fl·˙Î͇

˙ÔË̇

—ÎË‚‡

œ‡ÒÍÓ‚‡ ËÎË ‡ÒËÒ ÌÂÍ„‡Ë̇

√‡ıÓ‚Ó ‰˙‚Ó

ÃÂÊ‰Û Ô˙ÎÁˇ˘ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÓÍÓÎÓ Ó„‡‰‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚Íβ˜‡Ú: - ·‡Ì‡ÌË; - ÍË‚Ë; - ͇͇Ó; - ‡Á΢ÌË ÒÓÚÓ‚Â „ÓÁ‰Â; - Í˙ÔËÌË Ë Ï‡ÎËÌË; - Í‡ÒÚ‡‚ˈË; - ÚËÍ‚Ë; - ‰ÓχÚË; - „‡ı Ë ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ.

ÓÍÓ¯‡ÌËÍ

Œ„‡‰‡

ƒ‚Ó Ò˙Ò ÒÂÌÓ ÓÍÓ¯Ë Ú‡ÍÚÓË

"“‡ÍÚÓÌË Î„·" - ‚ Úˇı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÊËÚÌË, ÒÂÏÂÌÌË Ë ÁÂÎÂÌË ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ ÊËÚÓ, ˜ÂÏËÍ, Ó‚ÂÒ, ˙Ê, ÔÓÒÓ, ÂΉ‡, ÒÎ˙̘ӄΉ, βˆÂ̇, ÍÓÔË‚‡, ‰ÂÚÂÎË̇.

–ËÒÛÌ͇ 7.7. Շ҇ʉÂÌˡ ‚ Á‡‰Ìˡ ‰‚Ó, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ (Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÚËÔ ÍÎËχÚ)

ÓχÌ, ÎÂÒÔ‰ˆ, βˆÂ̇, ÂΉ‡, Â̸ӂ˜Â, ͇‡„‡Ì‡, Ï·‰Ë ÊËÚÌË, χ„‰‡ÌÓÁ Ë ‰.

- ‰Û„Ë - ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ Ó·ÂÎÍËÚ ÓÚ ˆËÚÛÒË, ÛÚ‡È͇ڇ ÓÚ ˜‡È Ë Í‡ÙÂ, βÒÔËÚ ÓÚ ÎÛÍ; ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ - ‰˙ ÔˇÒ˙Í, ̇‰Ó·ÂÌË ˇÈ˜ÌË ˜ÂÛÔÍË, ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË, ÔÂÔÂÎ, ̇ÚÓ¯ÂÌË ˜ÂÛÔÍË ÓÚ Óıβ‚Ë; Θ·ÌË ÚÂ‚Ë - ˜ÂÒ˙Ì, ÔÂÎËÌ, ÍÓÔË‚‡. ¬ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌË Í˙Ï ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ËÏ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ·ÂÎÚ˙Í ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ı‡Ì‡ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏË. ÃÓÊ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë Í‡Ô‡Ì Á‡ ÚÂÏËÚË Ë ÏÓÍˈË, ͇ÚÓ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÒÚ‡Ë ÚÛÔË ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ë ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ Ò ÔÂÓ·˙˘‡Ú, ͇ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ò ÛÒÚÓÈ‚‡ ÔË Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. Õ‡‚ËÚËÚ ̇ Ú˙·‡ ‚ÂÒÚÌˈË, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚˜ÂÚ‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ, Ò˙·Ë‡Ú „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÚ˙ÒˇÚ ‚ ÍÓÍÓ¯‡ÌË͇.

317

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‚ „‡‰Ë̇ڇ ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ÍÓÌÚÓÎ, ‡ÁÓıÍ‚‡Ú Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌË ËÎË ÔÂÌÓÒËÏË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË (ÓÔ˙̇ÚË ÏÂÚ‡ÎÌË ÏÂÊË), ̇Ô‡‚ÂÌË ÔÓ ‡ÁÏÂ‡ ̇ „‡‰ËÌÒÍËÚ ÎÂıË ËÎË ‰Û„Ë Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÓÚ „‡‰Ë̇ڇ. “ÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ "‡·ÓÚË" Ò‡ÏÓ Ì‡ ¯ËÓÍËÚ ÎÂıË, Í˙‰ÂÚÓ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ò Ò˙·Ë‡ ̇‚‰Ì˙Ê, ‡ Ì ̇ χÎÍËÚ Í‡ÈÔ˙ÚÌË ÎÂıË, ·ÎËÁÍÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡. ¬ ÚÂÁË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÍÓÍÓ¯ÍËÚ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ÒΉ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÔÂ‰Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ÍÛÎÚÛËÚÂ. «‡ Ú‡ÍË‚‡ ˆÂÎË Â Ì‡È-‰Ó· ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏËÌˇڲÌË ÍÓÍÓ¯ÍË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ΢‡‚‡Ú Ò Ï‡ÎÍË ‡ÁÏÂË Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÔÂÔÂÛ‰Ë Ë „ÓÎË Óıβ‚Ë, ͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ̉ÓÍÓÒ̇ڇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ÀˇÚÓ

¬Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ ËÁÓ·ˆËˇ (Ô‡ÁˇÚ ÔÓÍË‚‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ, ÚÓÔ˙Î ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡)

ÃÂʇ, ‡Á‰ÂΡ˘‡ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË ÓÚ Ô‡ÌË͇

—‡ÏÓ„ÛÎË‡˘ Ò ŒÚ‡Áˇ‚‡˘‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ ÓÚ‰ÓÎÛ Û‚Â΢‡‚‡ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÌÓ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Ë ÍÓÌÚÓÎË‡Ì ÒÚ˙ÍÎÂÌ ÚÓÔÎË̇ڇ ÓÚ‚Ó Á‡ ËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÓÔÎË̇ڇ ‚ ̇ȄÓ¢ËÚ ÔÂËÓ‰Ë

fat hen

ƒÓÎ̇ڇ Ë „Ó̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÔÓÍË‚‡ Ò‡ ËÁÓÎË‡ÌË

œÓÎÓ„

ƒ˙ʉӂÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡

ƒ˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ ÓÚ ÒÚÂı‡Ú‡, ÒÂÌÓ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÚÓ

flȈ‡, Ò˙·Ë‡ÌË ÓÚ Ô‡ÌË͇

—Ú˙ÍÎÓ

œÓÎÂÚ ÀˇÚÌÓÚÓ ÒÎ˙̈ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ÓÚ‚˙Ì; ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙̈ Ò Á‡ÒË΂‡ ÓÚ ‰ËÁ‡È̇ ̇ ÒÚÂıËÚ Ë/ËÎË ÓÚ Û‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ –‡Ï͇ ÒÂ˘Û ÒÚÛ‰‡ Ô‰ԇÁ‚‡ ÁËÏÌËÚÂ Ë ‡ÌÌËÚ ÔÓÎÂÚÌË Í˙ÎÌÓ‚Â

¬Ó‰‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓÔÎË̇ڇ Ë Á‡ ӂ·ÊÌˇ‚‡Ì —ÓÎˉ̇ ËÁÓ·ˆËˇ (0.75-1.00 Ï) ‰Ó ÓÒÌÓ‚ËÚ Ò˙Á‰‡‚‡ ÁÂÏ̇ "ÚÓÔÎËÌ̇ ·‡ÚÂˡ" ÔÓ‰ Ô‡ÌË͇

–ËÒÛÌ͇ 7.8. —‡ÏÓ„ÛÎË‡˘ ÒÂ, ̇„ˇ‚‡Ì ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍË Ô‡ÌËÍ. ÓÍÓ¯ÍËÚ „Ó Ì‡ÔÛÒ͇Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ Ú‚˙‰Â „ÓÂ˘Ó (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ) Ë Ò ‚˙˘‡Ú ‚˙Ú ‚ ÒÚÛ‰ÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

318

Õ‡ ËÒÛÌÍË 7.6 Ë 7.7 Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ‚‡ˇÌÚË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÙÛ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË Ì‡ ‡Á΢ÌË ÔÓ ‡ÁÏÂ ÚÂËÚÓËË. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 7.8  ÔÓ͇Á‡Ì Ô‡ÌËÍ, ̇„ˇ‚‡Ì ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓÈÚÓ Â ÔËÏÂ Á‡ Ò‡ÏÓ„ÛÎË‡˘‡ Ò ËÁÍÛÒÚ‚Â̇ ÔÓÒÚÓÈ͇. œÂÁ ÁËχڇ Ô‡ÌËÍ˙Ú - ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌË Î˛ÍÓ‚Â, ̇„ˇ‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ (‡ ÚÓÔÎË̇ڇ ÓÚ Ú·ڇ ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ÔÓ‰‰˙ʇ ÌÓχÎ̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ Ô‡ÌË͇), ‰Ó͇ÚÓ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ò‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ÔÂ͇‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡‚˙Ì, ‚ Ú˙ÒÂÌ ̇ ı‡Ì‡. ƒ‚ÂÚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ Ò‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó Ò ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ, ÌÓ ÏÂÊ‰Û Úˇı Ëχ ‚‡Ú‡ ËÎË ÓÚ‚Ó, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ˇÈˆ‡Ú‡ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ Ë ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ Ò˙Ò ÁÂÎÂÌË̇ڇ, ÓڄΉ‡Ì‡ ‚ Ô‡ÌË͇. ÓÍÓ¯ÍËÚ ‰‡‚‡Ú Á‡ Ô‡ÌË͇ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ, ÔÛı Ë ÚÓ, ÍÓËÚÓ ‚‰̇„‡ ÓÚË‚‡Ú Á‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ.

—»—“≈ÿ Õ¿ Œ Œÿ» “–¿ “Œ– ¬ “–Œœ»÷»“≈ œÓ-‰ÓÎÛ Â ‰‡‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ÒËÒÚÂχ, ‡Á‡·ÓÚÂ̇ ÓÚ ƒ‡ÌÓ √Ó¯Ë˜ ÓÚ ÃÓÎÓÍ‡Ë Ì‡ ’‡‚‡ËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂχ Ò˙‚ÒÂÏ Ì  ӄ‡Ì˘ÂÌÓ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÔË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌË ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÒÔÓÒÓ·Â̇ Í˙Ï ‡ÈÓÌË Ò ÛÏÂÂÌ Ë ‰‡Ê ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú (ÔË Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ Ó·ËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚Ó‰‡). ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌˡ Ò ‰ËÍÚÛ‚‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ ÚÂÁË ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ì ‡ÒÚ‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ·˙ÁÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ÚÓÔˈËÚÂ. «‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë Ô‡ˆÂÎ Ò ÔÎÓ˘ 0,2 ı‡ (1/2 ‡Í‡), ‡Á‰ÂÎÂÚ „Ó Ì‡ ÔÂÚ ˜‡ÒÚË Ò ‡ÁÏÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 10 ı 6 Ï. —˙·ÂÂÚ ‚ ‰ÌÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ 50 ÍÓÍÓ¯ÍË Ë „Ë ‰˙ÊÚ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰Ó͇ÚÓ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‚‡ Ë Ô΂ÂÎË Ì ·˙‰‡Ú Ó˘ËÔ‡ÌË Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌË (Ó„‡‰ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô·ÌË‡ÌË - ͇ÍÚÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ 7.5, ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÏÓÊ ‰‡ Ò ÏËÌ ҇ÏÓ Ò Â‰ËÌ ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ Ò „ÌÂÁ‰‡ Á‡ ÌÓÒ‡˜ÍËÚÂ). œÂÏÂÒÚÂÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‚ ‰Û„Ó Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ‡ ‚ Ô˙‚ÓÚÓ ÔÓÒËÔÂÚ ÁÂÏˇÚ‡ Ò „‡ÒÂ̇ ‚‡, Ó·‡·ÓÚ‚‡ÈÚÂ Ò „·· Ë Á‡Ò‡‰ÂÚÂ Ò Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË (‰ËÌË, ÍËÚ‡ÈÒÍÓ ÁÂÎÂ, ‰ÓχÚË Ë ‰.). »Á‚˙Ì Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ëχ χÎÍË ÔÓÎÓÁË Ë „ÌÂÁ‰‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÂÌ‡ÒˇÚ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‚ ÌÛÊÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ.

319

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

—Ή ͇ÚÓ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ËÁ˜ËÒÚˇÚ ‚ÚÓÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ (Á‡ 6-10 Ò‰ÏˈË), ‚ Ô˙‚ÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Ò ÔË·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÓÚÌÓ‚Ó Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË. ¬ÚÓÓÚÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò˙˘Ó ڇ͇, ͇ÍÚÓ Ë Ô˙‚ÓÚÓ. ¬ ÌˇÍÓË ÓÚ Ó„‡‰ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÔÎÓ‰Ó‚Ë Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡.

—Ή ͇ÚÓ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ËÁ˜ËÒÚˇÚ ÚÂÚÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÓÚ ‚ÚÓÓÚÓ Ò Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ (10 Ò‰ÏˈË). ¬ Ô˙‚ÓÚÓ Ò ËÁÍÓÔ‡‚‡Ú ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚÂ, ‡ ÚÂÚÓÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË („‡ı, ·Ó·, ÁÂÎÂ). «‡ ÓÒڇ̇ÎËÚ ӄ‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÒıÂχ ̇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÓÍÓ¯ÍËÚ Ò ‚˙˘‡Ú ‚ Ô˙‚ÓÚÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÒΉ ͇ÚÓ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚ ҇ ËÁÍÓÔ‡ÌË, ‡ ÔÎÓ‰Ó‚ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‡Ò̇ÎË Ë ËÎË Á‡˘ËÚÂÌË ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ̇˜ËÌ. “Ó‚‡ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰Ë Ò ÂΉ‡, ÒÎ˙̘ӄΉ, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ÓËÁ ËÎË Â˜ÂÏËÍ 10-12 Ò‰ÏËˆË ÔÂ‰Ë Ú‡Ï ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙̇ÚË ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. «˙ÌÂÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ò˙Ò ÒÂÏÂÌÌË ¯‡ÔÍË Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ̇ ÒÌÓÔË, Á‡Í‡˜ÂÌË ÔÓ‰ ÔÓÍË‚ËÚÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Úˇı, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò Ô‡Ô‡ˇ Ë ·‡Ì‡ÌË. —ÂÏÂ̇ڇ ̇ ΂ÍÂ̇ڇ Ô‡‰‡Ú ‚ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 7.9  ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÍÛÎÚÛËÚ ‚ Í˙„Ó‚‡Ú‡ ̇ ‰ÌÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ.

—Ή „Ó‰ËÌË ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‚˜ ÏÓ„‡Ú Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò Á˙ÌÓ, ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ‡Á΢ÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ô‡ˇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ÓÚ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Í˙Ï ÙÛ‡ÊÌË Ú‚Ë. ¿ÍÓ ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË Ú‚˙‰Â ÔÎ˙ÚÌÓ Ë Á‡ÒÂ̘‚‡Ú ÁÂÎÂ̘ۈËÚÂ, ÒËÒÚÂχڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á¯ËË, ͇ÚÓ Ò ÔËÒ˙‰ËÌˇ‚‡Ú ÁÂÎÂÌË ÎË‚‡‰Ë (‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎËÁÓ ‰Ó Ô‰ıÓ‰ÌËÚ ӄ‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡), ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂ̘ۈË, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË, Á˙ÌÂÌË Ë ‡Áı‚˙ΡÌËÚ ÔÓ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ

ÓÍÓ¯ÍË ‚ Ú‚‡ Ë Ô΂ÂÎË

Œ„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, Á‡ÒˇÚÓ Ò ÔÂÒÌË ÁÂÎÂ̘ۈË

«ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ ÂÍÓÎÚ‡, Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ÍÓÂÌÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË Ë ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡

–ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÍÓÂÌÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË, Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË

–ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ Á‡˘ËÚÂÌË, ÍÓÍÓ¯ÍËÚ Ò ‚˙˘‡Ú ‚ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ

–ËÒÛÌ͇ 7.9. —ıÂχ ̇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ÍÓÍÓ¯Ëˇ "Ú‡ÍÚÓ" ‚ ÚÓÔˈËÚÂ. ÃÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚ˉÓËÁÏÂÌÂ̇ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‰Û„ ÍÎËÏ‡Ú ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

320

ÔÎÓ‰Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË. —Ή ‰‚ „Ó‰ËÌË Ô‡ˆÂÎ Ò ÔÎÓ˘ 1 ‡Í˙ ÒÚ‡‚‡ ‚ËÒÓÍÓÔÓ‰ÛÍÚ˂̇ ÚÂËÚÓˡ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ËχÏ ‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ‡·ÓÚ̇ ÒË· Ë ÔË ÚÓ‚‡ Ò‡ÏË ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. “Ó˜ÌÓ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ ̇˜ËÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Ò‚ËÌÂÚÂ.

7.4. ‘”–¿∆Õ» —»—“≈û «¿ —¬»Õ≈ ¬ ÔËÓ‰ÌËÚ ÛÒÎӂˡ Ò‚ËÌÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò ı‡ÌˇÚ ‚ „Ó‡Ú‡ Ë ·Î‡ÚËÒÚËÚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ú‚‡, ‰‡ Ú˙ÒˇÚ ı‡Ì‡ Ë ‰‡ ‡ÁË‚‡Ú ‡ÒÚÂÌˡڇ (ËÁÍÓÔ‡‚‡Ú ÍÓÂÌËÚÂ Ë ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚÂ). “ ˇ‰‡Ú ‚Ò˘ÍË ÊËÚÌË, ÚÂ‚Ë Ë Û‚Ë‚ÌË ÎˇÌË, Ú˙ÒˇÚ ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÓÂıË (˜ÂÌˈ‡, ÙÛÏË, ÒÏÓÍËÌË, χ̄Ó, ÍÎÓÌÍË ÓÚ ˆÂ‡ÚÓÌˡ, Ê˙Î˙‰Ë, ‡‚Ó͇‰Ó Ë ‰.) Ë ËÁÍÓÔ‡‚‡Ú Ò·‰ÍËÚ ͇ÚÓÙË, ͇ÚÓÙËÚÂ, ·‡Ï·Û͇, Ûʇڇ, ÓÎÓ‚‡Ú‡ Ô‡Ô‡Ú Ë ÁÂÏ̇ڇ ÍÛ¯‡.

—‚ËÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ô‡Ò‡Ú, Ò‡ ÔÓ-ÒËÎÌË, ı‡ÌÂÌÂÚÓ ËÏ Â ÔÓ‚ÚËÌÓ, ÔË Úˇı Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ÔÓ-χÎÍÓ Ì‡ÒËÚÂÌË Ï‡ÁÌËÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ‚ Ò‚Ë̇ÌËÍ. “ˇıÌÓÚÓ ÏÂÒÓ Ì‚Ë̇„Ë Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ·ÂÍÓÌ Ë Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡

‘Û‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ œÓÚ‡ Œ„‡‰‡ —‚Ë̇ÌËÍ Ò ËÁÓÎË‡Ì ÔÓÍË‚ –ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‰˙ʉӂ̇ ‚Ó‰‡ ·ÂÁ ÔÓÍË‚

ƒ˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ Ò Ò˙·Ë‡, Á‡ ÔËÂÌ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ

–¯ÂÚ͇

–ÂχÍ ÔÓ‰ ¯ÂÚ͇ڇ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÚÓ

œ˙ÚÂ͇ Á‡ ËÁ‚ÓÁ‚‡Ì ̇ ÚÓÚ‡ Ë Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇

–ËÒÛÌ͇ 7.10. —‚Ë̇ÌËÍ Ò˙Ò ÒËÒÚÂχ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÚÓ (‚ˉ ‚˙‚ ‡ÁÂÁ)

321

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

⁄„ÎÓ‚‡Ú‡ Ó„‡‰‡ Ô‰ԇÁ‚‡ ÍÓÂÌËÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ Ô‡ÒÂÚ‡Ú‡

ÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰‚ËÊ‡Ú ÓÍÓÎÓ ÙÛ‡ÊÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡

–ËÒÛÌ͇ 7.11. —ËÒÚÂχ Á‡ Ô‡ÒÂÌ ̇ Ò‚ËÌÂ, ˜ËËÚÓ ÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡ ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ó„‡‰Ë, Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡˘Ë ÔÓ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌËÚ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ

Ò ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò Á˙ÌÂÌ ÙÛ‡Ê ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 2-4 Ò‰ÏˈË, Á‡ ‰‡ Ò ̇ÒËÚˇÚ Ò Ï‡ÁÌËÌË. ¬ ÍÎËÏ‡Ú Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌË ÁËÏË ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ„‡Ê‰‡Ì ̇ ÚÓÔ˙Î Ò‚Ë̇ÌËÍ. «‡ Ò‚ËÌˇÚ‡-χÈ͇ Ë ÌÂÈÌˡ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ëχ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ŒÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚ËÌ  ̇È-‚ÚËÌÓ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÏΘÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, „‡‰ËÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ËÎË ÏÂÒÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. “ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ Ì‡‰‰‡‚‡Ú ̇ Ú„ÎÓ ÔË ı‡ÌÂÌÂ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÂÒÚÓ‡ÌÚË Ë ‰Óχ¯Ì‡ ı‡Ì‡. ƒÓ·˙ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê Ò‡ ·Ó·Ó‚ËÚ (·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, βˆÂ̇), ˜ÂÌËˇÚ ÓχÌ, ˆËÍÓˡڇ Ë Ï·‰‡Ú‡ Ú‚‡. —‚ËÌÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁˇÊ‰‡Ú ‰Ó 11 Í„ Ú‡Í˙‚ ÙÛ‡Ê ‚ ‰ÂÌÓÌӢˠ- ÔÂÒÏÂÚÌ‡Ú ‚ ÒÛÓ‚‡ χ҇ Ë ‡ÔÂÚËÚ˙Ú ËÏ Â ÔÓ-‰Ó·˙, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ò‡ ËÏ ÌÛÊÌË ÒÂÏÂ̇, ÔÎÓ‰Ó‚Â ËÎË Á˙ÌÓ. «‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë Ô‡ˆÂÎ˙Ú Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ô‡ÒÂÌÂ, ÁÂÏˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÓıÍ‚‡ (ÌÓ Ì ‰‡ Ò ÔÂÍÓÔ‡‚‡), ‰‡ Ò ÔÓ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

322

ÒËÔÂ Ò „‡ÒÂ̇ ‚‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò Á‡ÒÂÂ Ò ‰Ó·‡ ÒÏÂÒ ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë Ú‚Ë. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ò Á‡ÍÓÔ‡‚‡Ú Í˙Ò˜ÂÚ‡ ÓÚ ÍÓÂÌËÚ ̇ ˜ÂÌˡ ÓχÌ, ÁÂÏ̇ڇ ÍÛ¯‡ Ë Ûʇڇ, ÍÓËÚÓ

–Â ÁÂ ‚ Ó

‡

Á‡

‚Ó

‰‡

—‚Ë̇ÌËÍ –‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó, ̇ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇. ¡ÂÚÓÌ̇ ÔÎÓ˜‡ ̇ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò „ÓΡÏÓ ‰‚ËÊÂÌË (ÔÓÚË, ı‡ÌËÎÍË)

–ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌËÎÍË ƒ˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ Ô‡‰‡ ÓÚ ÔÓÍË‚‡ ̇ Ò‚Ë̇ÌË͇ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë Ò ̇ÒÓ˜‚‡ Í˙Ï ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÔËÂÌ ˜ÂÁ Í·ԇ. ÕÛÊÂÌ Â Ï‡ÍÛ˜ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. ÒÛıÓ ‚ÂÏ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÎÓÊË ‰ÓÒÚ‡‚͇ ̇ ‚Ó‰‡ ÓÚ‚˙Ì

ÃˇÒÚÓ Á‡ ÔËÂÌÂ

—‚Ë̇ÌËÍ

¡ÂÚÓÌ̇ ÔÎÓ˜‡ œÓÚË

‘Û‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ «‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò ÓÚ ‚˙̯̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ Ë Ò ӄ‡Ê‰‡Ú Ò ‰‚ÓÈ̇ Ó„‡‰‡, Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ԇÁˇÚ ÍÓÂÌËÚÂ Ë ÍÓ‡Ú‡ ËÏ. œÓ‚˜ÂÚÓ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÛÁˇ‚‡Ú Ë Ô‡‰‡Ú ‚ Ó„‡‰ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡. ÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚ ӄ‡‰Ë, Á‡ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚˇÚ

œ˙ÚÂ͇ ŒÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ò‚Ë̇ÌË͇, Á‡ ËÁ‚ÓÁ‚‡Ì ̇ ÂχÍÂÚÓ Ò ÚÓ, Á‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÒÂÚ‡Ú‡ Ë Á‡ ‚Ì‡ÒˇÌ ̇ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ı‡Ì‡

–ËÒÛÌ͇ 7.12. —ËÒÚÂχ Á‡ Í˙„Ó‚Ó Ô‡ÒÂÌ ̇ Ò‚ËÌÂ. ¬ Ó„‡‰ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ÁÂÏ̇ ÍÛ¯‡, βˆÂ̇, ˜‡ÈÓÚ, ͇ÚÓÙË Ë ‰Û„Ë ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË Ë ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê; ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ - ‰˙·, ˜ÂÌˈ‡, ÒÏÓÍËÌˇ, χÒÎË̇, ·ˇÎ‡ ‡Í‡ˆËˇ, ˆÂ‡ÚÓÌˡ (ÒÛıË ‡ÈÓÌË), ÍÂÒÚÂÌ, Ô‡Ô‡ˇ Ë ·‡Ì‡Ì ( ÚÓÔ˘ÂÒÍË ‡ÈÓÌË). «‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÒÎÂ‰Ë ‚ÌËχÚÂÎÌÓ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ÓÚ Â‰ÌÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ‰Û„Ó

323

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ú. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ‚‰̇„‡ ÒΉ Ó„‡‰‡Ú‡ Ë ‚ ˙„ÎËÚÂ, Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ Ó„‡‰‡. ¬ÒˇÍÓ ÔÎÓ‰ÌÓ ‰˙‚Ó ˘Â  ÓÚ ÔÓÎÁ‡. —‚ËÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ „‡‰Ë̇ڇ, Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË, ÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Úˇ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÌË ‰˙‚ÂÚ‡. ¬ „ÓÎˇÏ‡ ÒËÒÚÂχ 20 Ò‚ËÌ ̇ 4 ıËÎ. Í‚. Ï (1 ‡Í˙) "‡ÁÓ‡‚‡Ú" (ÔÓ Ô˙Úˇ ̇ Ó‚ÂÌÂÚÓ Ë ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌË) Ô‡ˆÂÎ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ÁÂÏ̇ ÍÛ¯‡, βˆÂ̇, ˆËÍÓˡ Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇. —Ή ÚÓ‚‡ ÚÓÁË Ô‡ˆÂÎ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ "‰‡ ÒË ÔÓ˜ËÌÂ". —‚ËÌÂÚ ÓÚ‰ÂÎˇÚ Í˙ÔËÌËÚÂ Ë ÌËÒÍËÚ ı‡ÒÚË. œÓ-Í˙ÒÌÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÒÂÂ Ô‡Ò·Ë˘Â, ̇ ÍÓÂÚÓ ‰‡ Ò ÔÛÒÌ ‰˙ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, ‡ ÔÓÒΠ- ÓÚÌÓ‚Ó Ò‚ËÌÂ. œ‡Ò·Ë˘Â Ò Ô˙ÎÂÌ Ì‡·Ó ÙÛ‡Ê ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â Á‡ 35 „Ó‰ËÌË Ë ‰‡Ê ÒΉ ÚÓ‚‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂı‚˙ÎˇÚ Ì‡ Ò‚ËÌÂÚ ÔÂÁ Ó„‡‰‡ - ̇ÔËÏÂ ͇ÍÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò ·‡Ì‡ÌË Ë Ô‡Ô‡ˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÊË‚ÓÚÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚‰ˇÚ Ï·‰ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ÍÓ ·˙‰‡Ú ‰ÓÔÛÒ̇ÚË ·ÎËÁÓ ‰Ó Úˇı. Õ‡ ËÒÛÌÍË 7.10, 7.11 Ë 7.12 Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË Ó·‡ÁˆË ̇ ÙÛ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò‚ËÌÂ.

7.5. Œ«» ÓÁËÚ ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ‰‡‚‡Ú ˆÂÌ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÏΡÍÓ Ë ÏÂÒÓ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÍ‡Ê‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌË ÔË ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̉ÓÍÓÒ̇ÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. Õ‡ ËÁÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ Ô‡Ò·Ë˘‡, ÔÓ‡Ò̇ÎË Ò Í˙ÔËÌË Ë ı‡ÒÚË, ÍÓÁËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÛÌˢÓÊ‡Ú Ô΂ÂÎËÚÂ Ë ‰‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ÚÂËÚÓˡڇ Á‡ ÍÛÎÚÛÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ. “Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ËÎË ˜ÂÁ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ·ÓÈ ÍÓÁË ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ̇ÏË‡˘Ó Ò ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ Û˜‡ÒÚ˙Í, ËÎË Í‡ÚÓ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ Ë̉˂ˉۇÎÌË ÂÏ˙ˆË Ë Ò ÏÂÒÚˇÚ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË. ¿ÍÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÁË, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÏΡÍÓ, ÚÓ Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú Ôӂ˜Â,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ ÔÓˆËÓ̇ ËÏ ‰‡ Ò ‰Ó·‡‚ˇ ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ì ÙÛ‡Ê. «‡ χÎ˙Í ·ÓÈ ÍÓÁË (1-3) ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰Ë Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Ò ÏÂÊÂÒÚ‡ Ó„‡‰‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 2 Ï, Ó·Í˙ÊÂÌÓ Ò ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË. «‡ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â „ÓÎˇÏ‡ ‰˙ÎÊË̇ ̇ „‡Ìˈ‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ ‰‚‡ ‰‡ ‡ÍËÚ‡Í ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ 7.13. ˙Ï ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÛÒÚÓȬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

324

˜Ë‚Ë Ì‡ ÌÂÁ̇˜ËÚÂÎÌÓ Ó„ËÁ‚‡ÌÂ, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ô·˜Â˘‡Ú‡ ‚˙·‡, ˜ÂÌˈ‡Ú‡, ‰˙‚ӂˉ̇ڇ βˆÂ̇, ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ‡Í‡ˆËˇ, ΂ÍÂ̇ڇ, ‡ÍËÚ‡Í˙Ú ËÎË ·˙Á˙Ú. ÓÁËÚ ӷ˘‡Ú Ê˙Î˙‰Ë, ÍÎÓÌÍË ÓÚ ˆÂ‡ÚÓÌˡ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ͇‡„‡Ì‡. “ ӷ‡˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÍ‡Ê‡Ú ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˙ıÛ ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ËÏ Â Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ó„ÎÓÁ„‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚÂ, ˜ÂÒÚÓ Ó‰Ë‡Ú ÍÓ‡Ú‡ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Ó‰Ë Ë ‰Û„Ë Ó„‡Ì˘‡‚‡˘Ë Ôˉ‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ Ò ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÁËÚ ‚ „‡‰Ë̇ڇ Ë ‚ ‰Û„ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ, ÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ Í‡ÚÍÓ. ‡ÍÚÓ ÔÓ͇Á‚‡ ÓÔËÚ˙Ú, ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÍÓÁË Â ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡.

7.6. œ¿—¡»ŸÕ» ”À“”–» » ‘”–¿∆Õ» —»—“≈û «¿ ≈ƒ–»fl ƒŒ¡»“⁄ œ‡Ò·Ë˘ÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ë ÙÛ‡ÊÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Á‡ Í‡‚ËÚÂ Ë Ó‚ˆÂÚ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌË (‡ÍÓ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ˙Ú Ë ÍÎËχÚ˙Ú ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú, ̇ ÚÂËÚÓˡ 8 ı‡ Ë Ôӂ˜ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ

«‡Ìӂˆ

ÃˇÒÚÓ Á‡ ÔËÂÌÂ

∆˙ÎÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ

Œ„‡‰‡ ÔÓ Í‡ˇ Á‡ Ô‰ԇÁ‚‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡

«‡Ìӂˆ

ÉÓÌÓÒ̇ ‡Í‡ˆËˇ

ŒÚ‰ÂÎÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Ó„‡‰ÂÌË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÒÚ˙·ÎÓÚÓ

«‡Ìӂˆ

◊ÂÌˈ‡

–ÓÊÍÓ‚

œÓÚ‡

¡˙Á ÕËÒÍË ı‡ÒÚË

–ËÒÛÌ͇ 7.13. Œ„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Ò ÙÛ‡ÊÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Á‡ Ô‡ÒÂÌ ̇ ÍÓÁË, ‰‡‚‡˘Ë ÏΡÍÓ (‡Á‡·ÓÚ͇ ̇ ÀË ’‡ËÒ˙Ì)

325

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ·ÓÈ „·‚Ë, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÒË ÓÒË„ÛËÚ ÒÍÓÏÂÌ ‰ÓıÓ‰). Ç͇ χÎ͇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂËÚÓˡڇ ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡ Ò ÚÂ‚Ë Ë ·Ó·Ó‚Ë, ͇ÚÓ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇, ÓÒÌӂ̇ڇ ÓΡ ‚ ÒËÒÚÂχڇ Ò ÓÚ‰ÂΡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÒΉÌËÚ ÙÛÌ͈ËË: - ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÙÛ‡Ê ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛ¯‡ ËÎË ‚ ÔÂËÓ‰ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ëχ ̉ÓÒÚË„ ̇ Ú‚‡; - Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÒÚ‡‰‡Ú‡ ÓÚ ÒËÎÌËÚ ‚ÂÚÓ‚Â, ÒÌ„‡, ‰˙ʉ‡ Ë ÒÎ˙̈ÂÚÓ (‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇); - ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËÚ ÔÓ˜‚Ë Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‡ÁÓÚ (·Ó·Ó‚Ë); - Û·‚ˇÚ ‚Ó‰‡Ú‡ ̇‰ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ Ë Ì‡ ÒÚ˙ÏÌËÚ ÒÍÎÓÌÓ‚Â (‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‰˙ÊË ‰‡Î˜ ÓÚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡); - Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ÂÓÁˡڇ ̇ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ë ‚ Ó‚‡ÁËÚÂ.

œÀ¿Õ»–¿Õ≈ Õ¿ –¿¬ÕŒÃ≈–ÕŒ“Œ –¿«œ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ Õ¿ ‘”–¿∆»“≈ œ‡Ò·Ë˘ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË ËÏ‡Ú ÌÛʉ‡ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚Ó‰‡, ÛÍËÚË ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÒÛÓ‚Ó ‚ÂÏÂ, ÒÓÎ Ë ÙÛ‡Ê, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á‰ÂÎË Ì‡: ‡) ‰ÌӄӉ˯ÌË Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÊËÚÌË ÚÂ‚Ë Ë ·Ó·Ó‚Ë; ·) Á‡ı‡ÌË ÍÎÓÌÍË - ͇ÚÓ ÍÎÓÌÍËÚ ̇

ƒÓ·Ë‚ ‚ Í„ Á‡ ıÂÍÚ‡

Õ‰ÓÒÚË„ ‚ Í˙ÒÌÓÚÓ ÎˇÚÓ Õ‰ÓÒÚË„ ‚ ÒÚÛ‰Â̇ڇ ÁËχ

œÓÎÂÚ

≈ÒÂÌ

ÀˇÚÓ

«Ëχ

—≈«ŒÕ

–ËÒÛÌ͇ 7.14. Ë‚‡ ̇ ‡ÒÚÂʇ ̇ Ú‚ËÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „Ӊ˯ÌÓÚÓ ‚ÂÏ (‚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ). Õ‡ „‡ÙË͇ڇ Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ‰‚‡ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ‰ÂÙˈËÚ - ÁËχڇ Ë Í‡ˇ ̇ ΡÚÓÚÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

326

ˆÂ‡ÚÓÌˡڇ Ë „ÎÂ‰Ë˜ËˇÚ‡ (ΡÚÓÚÓ); ‚) ‚˙„ÎÂıˉ‡ÚË - ͇ÚÓ ÔÓ‡Ò̇ÎÓÚÓ Á˙ÌÓ Ë ÒËÎ‡Ê (ÁËχڇ); „) ÎËÒÚ‡ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌË ̇ ÙÛ‡Ê‡ ÔÂÁ „Ó‰Ë̇ڇ.

—Ú‡ ͇ÚÓ Ò‚ÂÚ‡  ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Á‡ ÒÂÁÓÌÌˡ ̉ÓÒÚË„ ̇ ÙÛ‡Ê, ÍÓÈÚÓ Â ËβÒÚË‡Ì ̇ ËÒÛÌ͇ 7.14. ¬ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ, Í˙‰ÂÚÓ ‚‡ÎÂÊËÚ ÔÂӷ·‰‡‚‡Ú ÔÂÁ ÁËχڇ, ‰ÌӄӉ˯ÌËÚÂ Ë ÏÌӄӄӉ˯ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ̇ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ ‰ÓÒÚË„‡Ú Ò‚Óˇ ÔËÍ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ‡ ÔË ‡ÌÌËÚ ‰˙ʉӂ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ‚ÚÓ˘ÂÌ ÔËÍ, χ͇ Ë Ì ÚÓÎÍÓ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÂÌ. Ç͇ ˜Â ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ Ï·‰Ëˇ ‰Ó·ËÚ˙Í ËÎË Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡‰‡Ú‡ ÒΉ ÒÂÎÂÍˆËˇÚ‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÙÛ‡Ê ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ, ˇÒÌÓ Â, ˜Â ‚ Ò‰‡Ú‡ ̇ ΡÚÓÚÓ Ë ÔÂÁ ÁËχڇ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ̉ÓÒÚË„ ̇ ÙÛ‡Ê - ‚ Ô˙‚ˡ ÒÎÛ˜‡È ÔÓ‡‰Ë ΡÚ̇ڇ ÒÛ¯‡, ‡ ‚˙‚ ‚ÚÓˡ - ÔÓ‡‰Ë ÒÚÛ‰‡ Ë ·‡‚Ìˡ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ. «‡ ‰‡ Ò ÔÓÔ˙ÎÌË Ì‰ÓÒÚË„˙Ú Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÌ ÙÛ‡Ê,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‰˙‚ÂÒÌË ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË. Õ‡ÔËÏÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ò ÙÛ‡Ê‡, ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‚ Ò‰‡Ú‡ ̇ ΡÚÓÚÓ, ‚ ÔÓˆËÓ̇ Ò ‚˙‚Âʉ‡Ú ÍÎÓÌÍË Ì‡ ˆÂ‡ÚÓÌˡ Ë „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ÎËÒÚ‡ ÓÚ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒχ, Ô‡ÏÔ‡Ò̇ Ú‚‡ Ë ‡ÍËÚ‡Í, ‡ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÁËχڇ Ò ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò Ò˙˘ËÚ ÎËÒÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÔÎ˛Ò Ê˙Î˙‰Ë ÓÚ ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ‰˙·, ÍÂÒÚÂÌË, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ̇ ˜ÂÌˡ ÓÂı. ƒ‚‡Ú‡ ÚËÔ‡ Ú‡ÍË‚‡ ÙÛ‡ÊË Ò‡ ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ͇ÎÓ˘̇ ı‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÛıËÚÂ Ô‡Ò·Ë˘‡. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÒÚ‡‰ÓÚÓ ‰‡ ÔÂÊ˂ ÒÛ¯‡Ú‡, Ò‡ ̇‰Ó·ˇ‚‡ÎË Ë ‰‡‚‡ÎË ‚˙‚ ÙÛ‡Ê‡ ÎËÒÚ‡ ̇ ·‡ıËıËÚÓ̇, Ô·˜Â˘‡Ú‡ ‚˙·‡ Ë ÚÓÔÓ·ڇ. «‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ı‡ÌÂÌÂ, ‚˙‚ "ÙÛ‡Ê̇ڇ „Ó˘͇" Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ë‚ËˆË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÌËÒÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÎËÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ÒÚ‡‰‡Ú‡ Á‡ Í‡Ú˙Í ÔÂËÓ‰. «‡˘ËÚÂÌË Ò ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÚ ‡ÍËÚ‡Í Ò‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ò „ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ. œË ÚÓ‚‡ Í‡‚ËÚÂ Ë Ó‚ˆÂÚ Ì ÔÓ‚Âʉ‡Ú ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÌÓ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÒÓ˜ÌËÚ ÎËÒÚ‡ ÔÂÁ ÏÂʇڇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÊË‚ÓÚÌËÚ ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú Ì‡ Ô‡ˆÂ· ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Â‰ËÌ Ô˙Ú ÏÂÒ˜ÌÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡ÒÚÂʇ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ (ËÒ. 7.15). œÓÒÚÂÔÂÌÌˡ (Á‡ 4-10 „Ó‰ËÌË) ÔÂıÓ‰ Í˙Ï ‡ˆËÓ̇ÎÂÌ ·‡Î‡ÌÒË‡Ì ÔÓ‰·Ó ̇ ‚ˉӂÂÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÁ·‡‚ˇ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë327

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

’‡ÒÚË Ë ‰·ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ̇‰ Ô‡ÒˢÂÚÓ

’‡ÒÚË, ÓÔ‡Ò‡ÌË ÓÚ Ó‚ˆÂ ËÎË „ӂ‰‡

≈‰ËÌ˘̇ ÏÂʇ Í‡È Ó„‡‰‡Ú‡

–ËÒÛÌ͇ 7.15. «‡˘ËÚÂÌ ÓÚ ÏÂÚ‡Î̇ ÏÂʇ ‡ÍËÚ‡Í ËÎË Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÔÓÒχ. –‡ÒÚˇ˘ËÚ ÔÂÁ ÏÂʇڇ ÍÎÓÌÍË Ò ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ∆Ë‚ËˇÚ ÔÎÂÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡˘ËÚÂÌ ÓÚ ÏÂÚ‡Î

ÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÍ˙ÔË ÍÓÒ‡˜ÍË Ë ‰‡ Ò ı‡·ˇÚ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ Ë ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÙÛ‡ÊÌÓÚÓ Á˙ÌÓ Ë ÒÂÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÔË̈ËÔ‡ "Ò‡ÏÓ Ô‡Ò·Ë˘Â", ˜ËÂÚÓ ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ‚ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏÂ. “‡Í˙‚ ÔÂıÓ‰ Ò˙Á‰‡‚‡ Ë Ô‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ‰Ó·Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ë ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔË ÂÍÒÚÂχÎÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú ‚ „Ó‡Ú‡, ‡ ̇ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ë ÎˇÚÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ Úˇı Ú‡Ï Ëχ ̇È-·Î‡„ÓÔˡÚÌË ÛÒÎӂˡ. ‡ÚÓ ‚ÚÓ˘ÂÌ ÂÙÂÍÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‰‡Ú‡ ÒÚ‡‰‡Ú ‚ ÔÓ-χÎ͇ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÚÓÔÎËÌÂÌ Ë ÒÚÛ‰Ó‚ ¯ÓÍ. » ÙÂÏÂ˙Ú, Ë Ò‡ÏËÚ Êˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

328

‚ÓÚÌË ı‡·ˇÚ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-χÎÍÓ ÂÌÂ„ˡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇.

15% ÓÚ „ӂ‰‡Ú‡ Ò „Û·ˇÚ Ò‡ÏÓ ÔÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ ÛÍËÚˡ. –˘‡‰ —Ú. ¡‡·-¡ÂÈÍ˙ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ‡ÍÓ 22% ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ Ò Á‡Âχ ÓÚ ÔÓÎÂÁÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÚÓ Ì‡ ÓÒڇ̇ÎËÚ 78% ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ò ۉ‚Óˇ‚‡. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÔË ‚˙‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÒÍË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ‚ ÒËÒÚÂχڇ Ì Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ó·‡ÚÌÓÚÓ - Úˇ Ò Ôӂ˯‡‚‡. Œ„‡‰Ë √ÎÓ„ ◊ÂÂÌ ·˙Á

’‡ÒÚË –ÓÊÍÓ‚

¿Í‡ˆËˇ

ÉÓÌÓÒÌË ‡ÒÚÂÌˡ ’‡ÒÚË

◊ÂÂÌ ·˙Á

¿Í‡ˆËˇ

–ËÒÛÌ͇ 7.16. ˙„Ó‚‡ÚÌË Á‡„‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡; Á‡„‡‰ÂÌË Ò ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ô‡Ò·Ë˘ÌË Ë‚ËˆË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚ ̇ ÒÍÎÓ̇. ‡‚ËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÓÚ Â‰ÌÓ Ô‡Ò·Ë˘Â Ì‡ ‰Û„Ó ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ‰̇ ÔÓÎÓÒ‡ ˜ÂÁ ‚‡Ú‡. ¿ œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡‚ËÚ ÓÚ Â‰Ì‡ ÔÓÎÓÒ‡ ̇ ‰Û„‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ‚‡Ú‡. ¬ «‡„‡‰ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡ÒÂˇÚ Ò ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË. ∆Ë‚ÓÚÌËÚ Ò ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÊË‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â, ‰‚‡ ÒΉ ͇ÚÓ ı‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÒÌËÚ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ „Ë ËÁ„‡Ê‰‡Ú, ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ¬‡Ú‡Ú‡ Ë Ó„‡‰ËÚ ‚Ë̇„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ̇ „·ÂÌËÚ ̇ ‚˙Á‚˯ÂÌˡڇ, ‡ Ì ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ, Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÂÓÁˡڇ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ ͇ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ‚ËÒÓ͇ڇ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ ̇ ÚÂËÚÓˡڇ (‡Á‡·ÓÚ͇ ̇ “ÓÌË ’ËÎÙ‰Â)

329

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

«‡ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰ˇÚ ÓÍÓÎÌËÚ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, Ò Á‡Òˇ‚‡Ú βˆÂ̇, ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ˆËÍÓˡ, „ÎÛı‡˜Â, ͇ÚÓ Ò‰ÂÌ ÂÚ‡Ê ‡ÍËÚ‡Í, ‚ËÒÓ͇ ͇‡„‡Ì‡, Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒχ ËÎË Ô‡ÏÔ‡Ò̇ Ú‚‡, ‡ ͇ÚÓ ‚ËÒÓÍ ÂÚ‡Ê Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚˙·‡, ÚÓÔÓ· (ÒÔˆˇÎÌÓ ËÁ·‡ÌË ‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂÌË ÙÛ‡ÊÌË ÒÓÚÓ‚Â), ·ˇÎ ‰˙·, ÍÂÒÚÂÌ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚ ÙÛ‡Ê ÓÚ ÍÎÓÌÍË (‚ˉӂ „ÎÓ„ Ë ÓÁ‡). “ÂÁË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ò Ô·ÌË‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú ÔÓ ‰ÂÒÂÚ ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ÔÎÓ˘Ú‡ „Ӊ˯ÌÓ ˜‡Í ‰Ó ̇ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˜ 40% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÔÎÓ˘ ˘Â Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ¯ËÓ͇, Ó·„‡Ê‰‡˘‡ ̇҇ʉÂÌˡڇ „Ó‡ Ò˙Ò ÒÎÓÊ̇ ÙÓχ, ÍÓÂÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‰˙ηÓÍÓ ‚ÍÓÂÌËÎË Ò ı‡ÒÚË, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÓÚ ‚ËÒÓÍË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÙÛ‡Ê ̇ ÍÎÓÌÍË Ë ‰‡Ê ˆÂÌÌË ÒÓÚÓ‚Â ‰˙‚ÂÚ‡ (ËÒ. 7.16).

—Ή 4-5 „Ó‰ËÌË ÚÛÍ ÏÓ„‡Ú ÔÂËӉ˘ÌÓ ÔÓ‰ ̇·Î˛‰ÂÌË ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú Ó‚ˆÂ Ë Ï·‰Ë Í‡‚Ë. «‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚ 6-8 „Ó‰ËÌË, Ó˘ËÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎÓÌÍËÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰˙ÎÊÂÌÓ, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ Í‡È̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‚ˉӂ ͇ÚÓ ‚˙·‡Ú‡ Ë ÚÓÔÓ·ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú,Á‡ ‰‡ Ò ËÁı‡Ì‚‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ ÒÛ¯‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔӉӷ̇ ÚÂıÌË͇  ÓÒÓ·ÂÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ, ‡ÍÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚˙ıÛ ÓÚÍËÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú „ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË. Œ˜Â‚ˉÌÓ Â, ˜Â ̇È-‰Ó·ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ÙÛÌÍˆËˇ, ˘Â ·˙‰Â ‚˙̯̇ڇ ÎËÌˡ ̇ Ó„‡‰ËÚ (ËÒ. 7.17). ¬˙‚ ‚˙Ú¯ÌËÚ ÁÓÌË ÍÛÔ˜ËÌË Í‡Ï˙ÌË Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚ˉӂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌˇÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ӄ‡‰Ë. œÎ˙ÚÂÌ ÒÏÂÒÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚ ı‡ÒÚ‡Î‡Í Ò ÌËÒ͇ ͇ÏÂÌ̇ ÒÚÂ̇  Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ Á‡ Ôӂ˜ÂÚÓ ÊË‚ÓÚÌË. ∆Ë‚ËÚ ÔÎÂÚÓ‚Â Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ôӂ˯‡‚‡Ú Ó·˘‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ Ë ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÂıË, ‰˙‚ÂÒ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ (̇ÔËÏÂ ·‡Ï·Û͇), ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ˇ‚ˇ‚‡Ú Ò ı‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ Ë ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ Á‡ ÔÚˈËÚÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ú ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ͇ÚÓ Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë‚ËˆË Ë Í‡Ô‡ÌË Á‡ ÒÎ˙̈Â. Ó̈ÂÌÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÔÂËÓ‰ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔËÚ‚‡ ̉ÓÒÚË„ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÙÛ‡ÊË. “Ó‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ËÁı‡Ì‚‡ÌÂ Ë Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇ ÏÎÂÍÓ̇‰Óˇ Ë ˇÈˆÂÌÓÒÎË‚ÓÒÚÚ‡. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Ò ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

330

—ÂÌÍÓβ·Ë‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ˇ‰ÎË‚Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â (ÓÊÍÓ‚, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ...)

¬ÂÚÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ˇ‰Ë‚ÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â (χ̄Ó, ‡ÈÒ͇ ˇ·˙Î͇...)

œÓÎÂÁÌË ÒÂÌÍÓβ·Ë‚Ë ÍÛÎÚÛË (͇ÙÂ)

ÃÂÒÚÌË ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ (ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê)

“‚̇ ·‡ËÂ‡

Œ„‡‰‡

œ‡Òˢ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇

Œ„‡‰‡

«ÂÎÂÌ˜ÛˆË + „Û·‡ ÏÛΘ‡ ÃÂÒÚÌË ˇ‰Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (‡Í‡ˆËˇ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ڇχË̉)

ÍÓ̈ÂÌÚË‡ÌË ÙÛ‡ÊË (Á‡ ·˙Áˡ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ Ú„ÎÓ) ÌˇÏ‡ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. Ó̈ÂÌÚË‡Ì‡Ú‡ ı‡Ì‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÓÚ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ (ÍÎÓÌÍË Ì‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ Ë ˆÂ‡ÚÓÌˡ, Ê˙Î˙‰Ë, ÍÂÒÚÂÌË, Á˙ÌÓ). Ç͇ ˜Â ÌˇÍÓË ÊË‚ÓÚÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ú‡ÁË ÍÓ̈ÂÌÚË‡Ì‡ ı‡Ì‡ ‚ ÌÂÔÂ‡·ÓÚÂÌ ‚ˉ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÏÓ-

«ÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ ÔÓÍ˂͇ ̇ ÁÂÏˇÚ‡

“‚̇ ·‡ËÂ‡

–ËÒÛÌ͇ 7.17. —ËÒÚÂχ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Ó„‡‰Â̇ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË Ë‚Ëˆ‡ Ò ¯ËË̇ 5-15 ÏÂÚ‡. —ÚÛÍÚÛ‡: ‰ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ ˆÂÌÚ˙‡; Ú‚˙‰Ë ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‰ÓÎÂÔÂÌË ‰Ó Ó„‡‰‡Ú‡; ÌÂÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ ‚ Á‡ÍËÚÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÌÚ˙‡

331

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ê ‰‡ Ò ̇ÎÓÊË ‰‡ Ò ‡Á‰Ó·ˇ‚‡, ̇χ˜Í‚‡ Ë ÔÓÍ˙΂‡, Ӣ Ôӂ˜ ˜Â ÔÓÍ˙΂‡ÌÂÚÓ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Û‚Â΢‡‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌËÚÂ. «‡ Ú‡ÁË ˆÂΠ̇È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó  Á˙ÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÍ˙΂‡ ÔË ÛÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË - Ô¯ÂÌˈ‡, ÂΉ‡, βˆÂ̇, Ó‚ÂÒ, ˜ÂÏËÍ, ÓËÁ, ÒÓÂ‚Ë ·Ó·Ó‚Ë, Ò·‰Í‡ ˆ‡‚ˈ‡, ΢‡, „‡ı, ÚËÍ‚‡, „˙·Ëˆ‡, ÒÂÏÂ̇ ÓÚ ÒÎ˙̘ӄΉ, ̇ıÛÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ, „˙ˆÍË ÒÏË̉Ûı, ÒÂÏÂ̇ ÓÚ ÒÛÒ‡Ï Ë ˙Ê (‚Ò˘ÍË ÚÂÁË ÒÂÏÂ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÍ˙΂‡Ú Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡ Ë Á‡ ıÓ‡Ú‡). —ÂÌÓÚÓ Ë ÒË·Ê˙Ú ÓÚ Ì‡È-ˆÂÌÌËÚ ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË, ͇ÚÓ Î˛ˆÂ̇ڇ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê ÍÓÈÚÓ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ Á‡ ÁËÏÌËÚ ÏÂÒˆË. œ‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò Ò˙ÒÚÓˇÚ ÓÚ Ô‡Ò·Ë˘‡ Ë ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡,  ‰‡ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ Í˙„Ó‚‡Ú ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ Í˙Ï ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·ÓÒÍË ÚÓ Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ·Ó·Ó‚Ë ‚ˉӂÂ. ƒÛ„‡ ˆÂÎ Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‚˙‚ ÙÂχڇ. ƒ˙‚ÂÒÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ͇ÚÓ ÍÎÓÌÍËÚ ̇ ˆÂ‡ÚÓÌˡڇ Ë ÍÂÒÚÂ̇, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô‚˙˘‡Ú ‚ Á‡ı‡, „ÓË‚Ó, ı‡ÌËÚÂÎÌË ‰Ó·‡‚ÍË, ·‡¯ÌÓ Ë Ú.Ì. “Ó‚‡ Ëχ Ó„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ̇ Ô‡Á‡ËÚ Á‡ ‚˙Î̇, ÍÓʇ Ë ÏÂÒÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ÔÓÏÂÌˇ, Ë ‰‡‚‡ ̇ ÙÂÏÂ‡-ÎÂÒÓ‚˙‰ Ó„ÓÏÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ô‰ ÙÂÏÂ‡, ÍÓÈÚÓ Â ‚ÂÂÌ Ì‡ ÔË̈ËÔ‡ "Ò‡ÏÓ Ô‡Ò·Ë˘Â"Ë Â ÔË‚˙Á‡Ì Í˙Ï Â‰ËÌ Ô‡Á‡ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ. ¬ Ò‚ÂÚ‡, ˜ËˇÚÓ ËÍÓÌÓÏË͇ Ò ÛÔ‡‚Ρ‚‡ ÓÚ ˆÂ̇ڇ ̇ ÂÌÂ„ˡڇ, ÙÂÏÂËÚ Úˇ·‚‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÓÒ˙Á̇ˇÚ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇ ÔÓÎËÍÛÎÚÛËÚÂ. —ËÒÚÂχ, ËÁ„‡‰Â̇ ‚˙ıÛ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÏÓÊ ‰‡ ÔÂÚ˙ÔË Á‡„Û·Ë ÔÓ‡‰Ë ‰ËÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ. ‡ÍÚÓ Ô‡ˆÂÎ˙Ú Ò ‡Á‰ÂΡ ̇ ÁÓÌË, ڇ͇ Ë ÙÂÏÂËÚ Ò ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ÁÓÌË Ì‡ Ô‡Á‡‡, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ë Ì‡ ˆÂÌÚÓ‚Â Á‡ Ô·ÒÏÂÌÚ. ”‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÓÁ̇˜‡‚‡ Û‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ë „ÓÎˇÏ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÊËÁÌÂÌÓÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ï‡ÚÂˇÎË, ̇È-‚˜ ÚÓ (Ó·ÓÒÍË) Ë „ÓË‚Ó. «‡ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË ÔË ËÁ·Ó‡ ̇ ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚ ‚Ë‰Ó‚Â Ë ‰‡ Ô‡‚ËÏ ÚÓ‚‡, ͇ÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ï ‚˙ıÛ ÏÂÒÚÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ë ‡ÁÒÚÓˇÌˡڇ ‰Ó ÏÂÒÚ‡Ú‡ ̇ Ô·ÒÏÂÌÚ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

332

–¿«√–⁄Ÿ¿Ÿ¿ —≈ œ≈–ÿ ”À“”–¿ «¿ √ŒÀ≈û œÀŒŸ» –‡Á„˙˘‡˘‡Ú‡ Ò ÔÂχÍÛÎÚÛ‡  ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÂÌ ÔÂıÓ‰ ÓÚ "Ò‡ÏÓ Ô‡Ò·Ë˘‡" Í˙Ï ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚ˂̇ Ë ÔÓ-‡ÁÌÓÓ·‡Á̇ ÒËÒÚÂχ. œÓ˜ÚË Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ „ÓÎˇÏ‡ ÙÂχ Ò ÔÎÓ˘ 20 ı‡ Ë Ôӂ˜ Ëχ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӄ‡‰ˇÚ Ë ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. œË ÚÓ‚‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ÏËÌËχÎÌË Á‡„Û·Ë Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡. ŒÒÓ·ÂÌ ÒÏËÒ˙Î Ëχ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÂÍÓÏÂÌÓ Ì‡‚·ÊÌÂÌË, ͇ÏÂÌËÒÚË, ÂÓÁË‡ÎË ËÎË ‰Û„Ë ÔÓ·ÎÂÏÌË ÔÓ˜‚Ë, Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Â ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ÁÂωÂÎËÂ Ë ‚ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ, ‚ÂÚÓ‚ËÚË ‰ÓÎËÌË. Õ‡ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡ ̇È-̇Ô‰ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÓÚ̇˜‡ÎÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÛÍËÚËÂ Ë ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ ÙÛ‡Ê Ë ‰˙‚ÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË (ËÒ. 7.18). œ˙‚ËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Ò·ËÚÓ ÍÓ-

œ˙Ú

–ËÒÛÌ͇ 7.18. –‡Á„˙˘‡˘‡ Ò ÔÂχÍÛÎÚÛ‡: Ô‡Ò·Ë˘Â ‚ ˆÂÌÚ˙‡, Ó„‡‰ÂÌÓ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÏÂʇ, ‡ ‚ ˙„ÎËÚ ҇ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË. ƒÓ Ó„‡‰ËÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ÚÂÁË ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡, ˜ËËÚÓ ÍÎÓÌÍË Ò ӢËÔ‚‡Ú ÚÛ‰ÌÓ ËÎË Ò‡ ÌÂÔˡÚÌË Ì‡ ‚ÍÛÒ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇

333

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÎÂÎÓ ËÎË ˇ‰Ó, ÍÓËÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ú ÍÓÎÍÓÚÓ Ò ÏÓÊ Ôӂ˜ ÔÓÎÂÁÌË ‚ˉӂÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓ˜ÚË ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ‰, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „˙ÒÚÓ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ëχ ÔÓÚÂ̈ˇÎ̇ڇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ Ò ˆÂÎ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ú˙Ì˙Í ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ. «‡ ÔÂıÓ‰‡ Í˙Ï ÒËÒÚÂχڇ ̇ ‡Á„˙˘‡˘‡Ú‡ Ò ÔÂχÍÛÎÚÛ‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Ô‰ÔËÂÏ‡Ú ÒΉÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË: 1. ƒ‡ Ò ËÁÍβ˜‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ͇ÚÓ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÔÎÂÚÓ‚Â (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Ò˙Ò ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ). œÓ‰„ÓÚ‚ÂÚ ۘ‡ÒÚ˙͇ ˜ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡Ì ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‚ÌÂÒÂÚ „‡ÒÂ̇ ‚‡.

2. «‡Ò‡‰ÂÚ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ‰˙‚ÂÚ‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË ÙÛÌ͈ËË Ë ÔË„Ó‰ÌË Á‡ ÙÛ‡Ê ̇ ÍÎÓÌÍË. ÃÛΘË‡ÈÚÂ Ë Ì‡ÚÓÂÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚, Ó·ÓÒÍË ÚÓ ËÎË ÔÚË˜Ë ÚÓ. œÂÍ‡ÒÂÌ ÏÂÚÓ‰  ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ùˉ‡ÌÍËÚ ‚ ÏÛΘË‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË ÔÓÍË‚‡Î‡. “Ó‚‡ „Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, Á‡ÈˆËÚÂ Ë ÒÛ¯‡Ú‡. ÃÛΘ‡Ú‡ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌˡ ËÎË ÍÓÒÚˆ ‚ ÔÓÍË‚‡Î‡Ú‡ Ô·¯Ë χÎÍËÚ ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ Ó„ËÁ‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚÂ.

3. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÛÒ͇ÈÚ ̇ ÚÂËÚÓˡڇ ‰Óχ¯ÌË ÔÚËˆË ËÎË Ï‡Î˙Í ‰Ó·ËÚ˙Í, ͇ÚÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ‰‡ ÌÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ‚‰Ë.

4. œÂÏÂÒÚ‚‡ÈÚ ËÎË ‰Ó·‡‚ˇÈÚ ӄ‡‰Ë, ‰Ó͇ÚÓ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ÔӘ̠‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡, Ë ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ÈÚ ‰‡ ˇ "‡Á„˙˘‡ÚÂ" ‚˙ıÛ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡.

5. ¡‡ÍÛ‚‡ÈÚ Ò··ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ͇ÚÓ Ú˙ÌÍÓÏÂÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ËÒÓÍÓ‰Ó·Ë‚ÌË ËÎË ÒËÎÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË.

Œ¡Ÿ≈—“¬¿ » ¬«¿»ÃŒƒ≈…—“¬»≈ Õ¿ ∆»¬Œ“Õ»“≈ ‡ÍÚÓ Ë ˆˇÎ‡Ú‡ ÓÒڇ̇· ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ, ÊË‚ÓÚÌËÚ ҇ ÒÔÓÒÓ·ÌË Ì‡ ÔÓÎÂÁÌÓ Ë ÒËÏ·ËÓÁÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌË, ÓÚˈ‡ÚÂÎÌË ‡ÒӈˇˆËË. ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÓÚ˜ËÚ‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ̇ Ú‡ÍË‚‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ, ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÓÔËÚ‡ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌˡڇ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ ˘Â Ò ÓÔËÚ‡Ï ‰‡ ËÁ·Óˇ ̇È-ı‡‡ÍÚÂÌËÚ ÔËÏÂË. ƒÓχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‰ÓÒÚË„‡Ú ‰Ó Úˇı ÓÚ ‰Û„ËÚ ÊË‚ÓÚÌË. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰‡‚‡Ú ÚÛ·ÂÍÛÎÓÁ‡ ̇ ‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, ÒΉӬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

334

‚‡ÚÂÎÌÓ Ë Ì‡ ıÓ‡Ú‡. —‚ËÌÂÚ Ò˙˘Ó ÎÂÒÌÓ Ò Á‡‡Áˇ‚‡Ú ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ÓÚ ÚÂÁË ‰‚‡ ‚ˉ‡ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‰˙Ê‡Ú ·ÎËÁÓ Â‰ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó. “Ó˙Ú Ì‡ ‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í ÓÒË„Ûˇ‚‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ ÒΉ ÚÓÁË ‰Ó·ËÚ˙Í. ’‡ÌÂÈÍË ÒÂ Ò ‡Á‰Ó·ÂÌÓ Á˙ÌÓ, ˜ÂÚËË Â‰ÌӄӉ˯ÌË ·ËÍÓ‚Â-͇ÒÚ‡ÚË ˘Â ËÁı‡ÌˇÚ Ò‚ËÌÂÚ ҇ÏÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. —Ή Ò‚ËÌÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú Ô‡ÚˈË, ÍÓËÚÓ Ò˙˘Ó Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, Ë ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓ‰·Ë‡Ú ·ÍÓÏËÚ ԇ˜Â̈‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ò‚ËÌÂÚ ҇ ËÁÓ‚ËÎË ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË. ÓÚÍËÚ Ó͇Á‚‡Ú Í‡ÈÌÓ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˙ıÛ Ï‡ÎÍËÚ ÊË‚ÓÚÌË (ÔÚˈË, „Û˘ÂË, ʇ·Ë Ë Ú.Ì.), ÍÓÂÚÓ Â ÒÂËÓÁÂÌ Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙Í. ¿ÍÓ ÍÓÚÍËÚ Ò ÔÂχıÌ‡Ú ÓÚ „˙ÒÚÓ̇ÒÂÎÂÌËÚ ‡ÈÓÌË, ·ÓˇÚ Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ-‚‰ËÚÂÎË ÏÓÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ·Ë Ì‡Ï‡ÎˇÎ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÚÓ‚‡, ˜Â ʇ·ËÚÂ Ë „Û˘ÂËÚ ·Ëı‡ „Ë ËÁˇÎË.

—ÂÏÂ̇ڇ ̇ Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚ ‚Ë‰Ó‚Â Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÒÏÂÒ‚‡Ì ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÚÂËÚÓˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Ô‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÓÎÂÒÚË ÓÚ Â‰ËÌ ‚ˉ ̇ ‰Û„ Ë ÒÔˆËÙ˘ÌËÚÂ Ô‡Ò·Ë˘ÌË ÛÒÎӂˡ.

7.7. ¬ŒƒÕ» ”À“”–» » ¬À¿∆Õ» «≈û ÇÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë ËÎË ÂÁÂÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ̇: ÂÙÎÂÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ; ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ ̇ ÚÓÔÎË̇; ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡; Ó˜ËÒÚËÚÂÎ ÓÚ Á‡Ï˙Òˇ‚‡˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡; Ú‡ÌÒÔÓÚ̇ ÒËÒÚÂχ; ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ë ̇ Ô˙Úˇ ̇ Ó„˙Ìˇ; ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔӘ˂͇; ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ ̇ ÂÌÂ„ˡ; ˜ÂÒÚÓ - ̇ÔÓËÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ. ˙Ï ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ÚÓÈ ÔËÚÂʇ‚‡ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ.

—ËÒÚÂÏË ÓÚ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ËÎË ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÁÂÏÌËÚ ÒËÒÚÂÏË, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡, ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙Ô̇ ÙÓχ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡ Ë ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ Ë·Ë, ‡ˆË, ÏÂÍÓÚÂÎË, ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘Ë ÔÚˈË, ‚Ó‰ÌË Ë Í‡È·ÂÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ë ‰‡Ê ÁÂÏÌË ÊË‚ÓÚÌË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡·ÎËÁÓ, 335

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ÒËÒÚÂχ ‡Á΢ÌË ÌË¯Ë Ë ı‡Ì‡. ¬ „ÓÎÂÏˡ ·ÓÈ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚ ‚Ó‰ÌËÚ ÍÛÎÚÛË Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ Ë·‡, ÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ë Ó„ÓÏÂÌ ·ÓÈ ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ÏÂÍÓÚÂÎË, ‰‡Ê ˇ‰ÎË‚Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË Ë Ê‡·Ë, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚˙‚ ‚Ӊ̇ Ò‰‡ Ë ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚΢‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓÎÁË. —ËÒÚÂχڇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‚Ò˘ÍË ËÁ·ÓÂÌË ÔÓ‰ÓÎÛ ÂÎÂÏÂÌÚË ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÓÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡: Ë·‡, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı, ‚Ӊ̇ ˆËˆ‡Ìˡ, ‚Ӊ̇ ÌËÒ‡ (ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ), Ë·‡ Á‡ ÒÚ˙‚, χÎÍË Ò͇ˉË, Ò·‰ÍÓ‚Ó‰ÌË Óıβ‚Ë, ‡Í‚‡ËÛÏÌË Ë·ÍË, ‚Ó‰ÌË ÎËÎËË (ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ë ÍÓÂÌË), Ë·ÂÌ ı‡È‚Â, Ú˙ÒÚË͇ ËÎË Ë‚‡ Á‡ ÔÎÂÚÂÌ ̇ ÍÓ¯ÌˈË, „˙·Ë, ÓڄΉ‡ÌË ‚˙ıÛ „ÌËÂ˘Ë ÚÛÔË, Ë Ú.Ì. ¬Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË. œÓ-‰Ó·  ‰‡ ·˙‰Â¯ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ Ì‡ χÎ˙Í Ì‡‰ÂʉÂÌ ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì Ô‡Á‡ - ̇ÔËÏÂ ‰‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡¯ ˜Â‚ÂÌË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇ÓÚËÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Ò ËÁÎËÁ‡ ̇ χÒӂˡ Ô‡Á‡ Ò Ó·ËÍÌÓ‚Â̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ (͇ÚÓ ÓڄΉ‡Ì‡Ú‡ Ò ÙÛ‡ÊÌË „‡ÌÛÎË Ô˙ÒÚ˙‚‡). ¬ ‰‡‰Â̇ڇ „·‚‡ Ò ‡Á„ÎÂʉ‡Ú Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓË Ë‰ÂË (ÓÚÌ‡Òˇ˘Ë Ò ‰Ó χÎÍËÚ ˇÁÓ‚ËË) Á‡ ‰·ÌËÚ ÙÂÏË Ë Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ‚ ‰Óχ¯ÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÓÒ˙Á̇Â, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒËÒÚÂχڇ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡ Ì¡ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ËÁÒΉ‚‡Ìˡ, ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ô·ÌË‡ÌÂ Ë ‡ÁÛÏÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

»«√–¿∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ ≈«≈–Œ œË Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ‚Ó‰ÌËÚ ÍÛÎÚÛË ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂΡ ̇ ‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Ë-‡Á‚˙‰ÌËˆË Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘Ë ÔÚˈË, χÎÍË ÒÚ˙ԇ· ÔÓ ‚˙Ú¯ÌËÚ Í‡Ë˘‡ ̇ ÂÁÂÓÚÓ Á‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ì ̇ ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘ËÚ ÔÚËˆË Ë ‰˙ηÓÍË ÛÚ‡ÈÌËˆË Á‡ Ë·ËÚ ‚ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‰˙ηӘË̇ڇ  Ì ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ ÚË ÏÂÚ‡ Ë ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ‚‰Ë„‡ ‚ËÒÓÍÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰‚Ó‰ÌËÚ ÓÒÚÓ‚Ë ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ χÚÂˇÎË, ͇ÚÓ ËÁÌÓÒÂÌË „ÛÏË, „ÎËÌÂÌË Ú˙·Ë, ÍÛıË ÚÛÔË Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú χÎÍËÚ ‚ˉӂ ÓÚ ıˢÌËÚ Ë·Ë Ë ÍÓÏÓ‡ÌËÚÂ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

336

”ÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·„ӂÂÚ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÒÚ˙ԇ· ÓÚ „‰Ë, „ÛÏË ËÎË Ì‡Ô‡‚ÂÌË ˙˜ÌÓ ÒÚ˙ԇ·, Í˙‰ÂÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ·‡Ï·ÛÍ, Ô‡ÏÔ‡Ò̇ Ú‚‡ ËÎË ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ̇ Ë ÔÂÔÎÂÚÂ̇ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ò‡‰ˇÚ ı‡ÒÚË, ÌÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ ̇ „ÓÎÂÏËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇ ÏÓÊ ‰‡ ‡ÁÛ¯Ë ·„‡, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡Ê‰‡ÌË. œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ËÎË Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë Á‡ ˷̇ ‚Ӊ̇ ÍÛÎÚÛ‡ Ú Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ë·ˇ‚‡ÌË ‚‰̇„‡. ÕÓ‚ËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ì ÔËÚÂʇ‚‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ¯ËÓÍ Ì‡·Ó ÓÚ ı‡Ì‡. —Ή ͇ÚÓ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Ï‡ÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë  ̇Ô˙ÎÌÂÌ Ò ‚Ó‰‡, ÔÓ ·„‡ ÔÓÍ‡È ‚‡ÚÂÎËÌˡڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÒÎÓÊË ÒÎÓÈ Ò·χ Ò ‰Â·ÂÎË̇ 5-10 ÒÏ Ë Úˇ ‰‡ Ò Ú‡Ï·Ó‚‡ ‚˙‚ ‚·Ê̇ڇ ÔÓ˜‚‡. “Ó‚‡ Ì ҇ÏÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÂÓÁˡڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÓ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓÍËÚËÂ Ë Â ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡ Á‡ χÎÍËÚ ‚Ó‰ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË. Շ҇ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ ‚Ӊ̇ ÓÁ‡, Ú˙ÒÚË͇, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı Ë ‰‡ÊÂ ÌˇÍÓË ‚ˉӂ Ô΂ÂÎË (‚Ó‰ÂÌ ıËΡ‰ÓÎËÒÚÌËÍ) Ò˙˘Ó ÔÓ‰ÔÓχ„‡ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ. œÓÌˇÍÓ„‡ ÌÓ‚ËÚ χÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒËÎÌÓ Ó·‡ÒÚ‚‡Ú Ò ÚËÌˇ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ „ËÔÒ (‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó 560 Í„/ı‡). Ó΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÚËÌˇ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌˡ ˇÁÓ‚Ë ˜ÂÁ ÓÚ‚Ó‡ Á‡ ÔÛÒ͇Ì ̇ ‚Ó‰‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇χÎË ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ô‰̇ ÔÓÍ˂͇ ‚˙ıÛ ‚Ó‰ÓÁ‡‰˙¡‡Ï·ÛÍ

œ‡ÏÔ‡Ò̇ Ú‚‡ (ÍÓÚ‡‰Âˡ) —·‰˙Í Ô‡ÔÛ ¬Ó‰Ì‡ ÎËÎˡ

¬Ó‰ÂÌ ÍÂÒÚÂÌ

œÓ‰‰ÂÌË ÒÚ‡Ë „ÛÏË, ÔÓÍËÚË Ò Ô˙ÒÚ

–ËÒÛÌ͇ 7.19. ŒÒÚÓ‚ ÓÚ ÔÓÍË‚‡ÎÓ Á‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò ÔˇÒ̇ ‚Ó‰‡

337

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ʇ˘‡Ú‡ ͇̇‚͇ ËÎË ÒÍÎÓ̇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡‰ ·ÂÌÚ‡. ¬ÌËχÚÂÎ̇ڇ „Ëʇ Á‡ ÔÎÓ˘Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ (̇҇ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‚Ó‰Ìˡ ÔÓÚÓÍ) Ëχ ‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ Ì Ò ‰ÓÔÛÒ͇ ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ÔÓÔ‡‰‡Ì ̇ ͇Π‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌˡ ˇÁÓ‚Ë. «‡ ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ÓÒÚÓ‚ ̇Ò‰ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ, ÏÓÊ ÚÓÈ ÔÓÒÚÓ ‰‡ Ò ÓÙÓÏË Í‡ÚÓ ‚˙Á‚˯ÂÌË ÓÚ Ú‡Ï·Ó‚‡Ì‡ „ÎË̇ Ë ‰‡ Ò ÔÓÒËÔ ÓÚ„Ó Ò˙Ò ÁÂÏˇ. ‡ÚÓ ‰Û„ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÂÔÓ˙˜‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚÓ‚˜Â ÓÚ ÒÎÓÊÂÌË Á‡Â‰ÌÓ Ë Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò Ô˙ÒÚ ÔÓÍË‚‡Î‡ (ËÒ. 7.19). ˙Ï Ï‡ÎÍˡ ˇÁÓ‚Ë Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÛÒ͇ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓÈ ˘Â Á‡Ï˙Òˇ‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ˘Â ÔÓ‚Âʉ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ë ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ˘Â Òڇ̠Ô˘Ë̇ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÓÁˡ.

ƒ⁄À¡Œ◊»Õ¿ » ‘Œ–ÿ Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ“Œ ≈«≈–Œ Ó΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë·‡, ÍÓˇÚÓ Ê˂ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ, ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ Ì„ӂ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ‡ Ì ÓÚ ‰˙ηӘË̇ڇ Ë Ó·Âχ ÏÛ. ŒÚ ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ı‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡œ‡‡ÎÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÂÁÂ‡

œÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÂÁÂ‡

»ÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ͇̇ÎË

–ËÒÛÌ͇ 7.20. ÓÌÙË„Û‡ˆËˇ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

338

Ú‡ Ë ÔËÎÂʇ˘ÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‰˙ηӘË̇ڇ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ò˙˘Ó Ëχ „ÓΡÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ Ëχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ë·‡Ú‡ ‰‡ Ò ‡Áı·‰Ë ‚ „Ó¢ÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ë ‰‡ Ò ÒÍË ÓÚ ÍÓÏÓ‡ÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚ ÔÚˈË, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ë·‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰˙ηӘË̇ ÓÚ 2 ‰Ó 2,5 ÏÂÚ‡. ¬ Ò‚ÂÚ‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÌˇÍÓÎÍÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡.

• œÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÂÁÂ‡Ú‡. –Ë·‡Ú‡ ÓÚ ‡Á΢ÌË ‚˙Á‡ÒÚÓ‚Ë „ÛÔË Ò ÒÔÛÒ͇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ Ú˜ÂÌËÂÚÓ, ͇ÚÓ ÔÓ ÎÂÌÚÓ‚ ÍÓÌ‚ÂÈÂ (ËÒ. 7.20.¿). œË Ú‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ ı‡Ì‡Ú‡ Á‡ Ë·‡Ú‡ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ "ÚÓÙ˘̇ڇ ÒÚ˙ηˈ‡" ÓÚ ·ÎËÁÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚ χÎÍË ÂÁÂˆ‡ Ë ·Î‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ˉ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚‡ ı‡Ì‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, ËÁÓÎË‡ÌË ÓÚ ıˢÌˈË, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ̇ ·˙ÁÓ‡ÁÏÌÓʇ‚‡˘ËÚ Ò ‚ˉӂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‡ Ò ÔÎÓ‰ˇÚ. “˙È Í‡ÚÓ ‡ÁıÓ‰ËÚ ̇ ı‡Ì‡ Ò‡ 70-90%, ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚ÚËÌÓ Â ‰‡ Ò ‡Á‚˙ʉ‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Ò ÍÛÔÛ‚‡ ÓÚ ‚˙̯ÌË ËÁÚÓ˜ÌˈË. “‡ÍÓ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ Ëχ ̉ÓÒÚ‡Ú˙͇, ˜Â ‚ÒÂÍË Ô‡‡ÁËÚ, ÍÓÈÚÓ Ô‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ·ÓÎÂÒÚË, ËÎË Á‡Ï˙Òˇ‚‡˘Ó ‚¢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÔ‡‰‡Ú ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡. Ç͇ ÚÓ‚‡ ˇ‚ÎÂÌË Ì  ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ χÎÍË Ï‡˘‡·Ë, ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ËÒÍ.

• œ‡‡ÎÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡. ƒÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ò‡ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ÒˇÍÓ ÂÁÂÓ Â ËÁÓÎË‡ÌÓ ÓÚ Ô˘ËÌËÚÂÎËÚ ̇ ·ÓÎÂÒÚË Ë ‚ ‰‡‰ÂÌˡ ÒÎÛ˜‡È ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ, ÍÓÂÚÓ Â ÒÔˆˇÎËÁË‡ÌÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÙÛ‡ÊÌË ‚ˉӂ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ̇‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ (ËÒ. 7.20.¬). “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÏÌË, ˜Â Ò‡ÏËÚ "ÙÛ‡ÊÌË ‚ˉӂÂ" ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·‡ÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ËÎË ‰‡ Ò ËÁˇÊ‰‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ, ËÎË ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Ë·Ë-ÔËχÏÍË. ¿ÍÓ Ò „Ó‚ÓË Ì‡È-Ó·˘Ó, Ô‡‡ÎÂÎÌËÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡Ú, ËÁÚÓ˜‚‡Ú Ë Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌËÚÂ.

• »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ͇̇ÎË. “ÂÁË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Ò‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË ÒÔˆˇÎÌÓ Á‡ Ë·Ë, Á‡‚ËÒÂ˘Ë ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌˡ ÙÛ‡Ê ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ (·ˇÎ ‡ÏÛ), ËÎË ÓÚ ÁÂÏÂÌ ÙÛ‡Ê (Ô˙ÒÚ˙‚‡). — ̇È-„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ò ı‡‡ÍÚÂËÁË‡Ú Ë·ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ͇̇ÎË Ò ·‡‚ÌÓ Ú˜ÂÌËÂ Ë Ó·ËÎ̇ ı‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ‡ÒÚ ÔÓÍ‡È Úˇı (‚ ÌˇÍÓË ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ÙÂÏË Í‡Ì‡ÎËÚ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ 339

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ô˙ÒÚ˙‚‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÚ˙ÏÌË „ÎËÌÂÒÚË ÒÍÎÓÌÓ‚Â). ◊ÂÒÚÓ ‰‡ Ò ÎÓ‚Ë Ë·‡Ú‡ ‚ ÏÂÊË Â ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‚ ͇̇ÎËÚÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ „ÓÎÂÏËÚ ·ÂÁÙÓÏÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ (ËÒ. 7.20.—). Õ‡È-‰Ó·˙ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇̇ÎË (ËÁÍÓÔ‡ÌË ‚ ·Î‡ÚËÒÚË ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚ˉӂÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ÙÛ‡Ê) ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú 20-30% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÔÎÓ˘ ̇ Á‡·Î‡ÚÂÌˡ Û˜‡ÒÚ˙Í. ‡Ì‡ÎËÚ Ò Á‡Ë·ˇ‚‡Ú Ò ıË˘Ì‡ Ë·‡, ÍÓˇÚÓ ÔÎÛ‚‡ ÔÓ ·Î‡ÚÓÚÓ, ͇ÚÓ Ò ı‡ÌË Ò ‡ÍÓÓ·‡Á‡ÌË Ë Ï‡ÎÍË Ë·ÍË. ÀÓ‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ Ë·‡Ú‡ Ò ÏÂÊË ÒÚ‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ̇ ÔËÎÂʇ˘ËÚ Á‡·Î‡ÚÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò ÔÓÌËʇ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ, ̇ÔËÏÂ ‚ ÒÛıËÚ ÎÂÚÌË ÔÂËÓ‰Ë.

–¿«Ã≈– Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ“Œ ≈«≈–Œ Õ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÏËÒÎË, ˜Â ÍÛÎÚÛËÚ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Ò‡ÏÓ Á‡ Òڇ̉‡ÚÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò ‡ÁÏÂ 0,5 ‡Í‡. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓ ÔÎÓ˘ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË.

• 1-2 Í‚. Ï. ¬Ó‰Ì‡ „˙·Ëˆ‡, Ú‡Ó, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı Ë ÌˇÍÓÎÍÓ Ê‡·Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚‰ËÚÂÎËÚ ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇; ‰ÍË ‚ˉӂ ‚Ӊ̇ ÎËÎˡ ËÎË Ï‡Î͇ ÔÓÔÛ·ˆËˇ ÓÚ ˆÂÌ̇ Ë·‡ Ë ‡Í‚‡ËÛÏÌË ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡ÌÂ.

• 5-50 Í‚. Ï. √ÓΡÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ı‡Ì‡. œË „ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ (50 Í‚.Ï.) Ë ‚ÌËχÚÂÎÂÌ ÔÓ‰·Ó ̇ ‚ˉӂÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓڄΉ‡ÌË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë·Ë Á‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ˆˇÎÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó.

• 50-200 Í‚. Ï. —ÔˆˇÎËÁË‡Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, ÒÚ‡‰Ó Ë·Ë, ˆÂÌÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ë Ô˙ÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ò ·ÂÎÚ˙ˆË; ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ Á‡ ÒÚ‡‰Ó Ô‡ÚˈË.

• 200-2000 Í‚. Ï Ë Ôӂ˜Â. œÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚ ˆÂÌ̇ Ë·‡ Ë ÏÂÍÓÚÂÎË Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡. Õ‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ‡ÁÏÂ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔӘ˂͇. ¬ÒˇÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò „ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ ‚Íβ˜‚‡ Ò˙˘ËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË, ͇ÍÚÓ Ë ÔÓ-χÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡.

œŒÀ≈«Õ¿ œŒÀ» ”À“”–¿ »À» Œ¡Ÿ≈—“¬Œ ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÒËÒÚÂχڇ ̇ ‡Í‚‡ÍÛÎÚÛËÚ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ‡Á‡·ÓÚ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÌ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ‚ˉ ÔÓ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

340

‰ÛÍˆËˇ (ÓÔ‰ÂÎÂ̇ Ë·‡, ‡ÍÓÓ·‡ÁÌË ËÎË ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ), ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓÎÂÁÌË ‚Ó‰ÌË ‚ˉӂÂ, Á‡ ‰‡ Ò Á‡Ô˙ÎÌˇÚ ‚Ò˘ÍË ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÌË¯Ë Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ËÎË ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚ. —‰ Ó„ÓÏÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰ÌË Ó„‡ÌËÁÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÒΉÌËÚ ‚ˉӂÂ: - ‡ÒÚÂÌˡ (ÓÚ Í‡È·ÂÊÌËÚ ı‡ÒÚË ‰Ó ̇Ô˙ÎÌÓ ÔÓÚÓÔÂ̇ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÙËÚÓÔ·ÌÍÚÓÌ); - ·ÂÁÔÓ˜‚ÂÌË (͇ÍÚÓ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË, ڇ͇ Ë ÏÂÍÓÚÂÎË ËÎË ‡ˆË); - Ë·‡ (Á‡ ı‡Ì‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓˇ‰ÌË, ÏÂÍÓÚÂÎÓˇ‰ÌË Ë ıˢÌË ‚ˉӂÂ) - ¯ÂÒÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ë·‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ‰ÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ë ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÒÓÎˉÂÌ ‰Ó·Ë‚ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ; - ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘Ë ÔÚËˆË - ÓÒÓ·ÂÌÓ Ô‡ÚËˆË Ë „˙ÒÍË, ËÎË „˙Î˙·Ë, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ.

- ‚Ë‰Ó‚Â Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÍÓÂÌË Í‡ÚÓ ÚËÎËÒÚÌËÍ, ‚Ӊ̇ ÓÁ‡, ÎÓÚÓÒ Ë Ë̉ËÈÒÍË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË ÔÓ‰ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÍ‡È ·„ӂÂÚ ËÎË Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‚˙Ú ‚ ÒÚ‡Ë „ÛÏË, Á‡ ‰‡ Ò ÓÚ·ÂÎÂÊË ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú; - Ô·‚‡˘Ë ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ Ò·‰ÍÓ ‰Â̘Â, ‚Ӊ̇ ËÔÓÏ¡, ÁÂÏÌÓ‚Ó‰ÂÌ ÔÓ˜ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡˘ËÚ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ÔÓÍ˂͇ ͇ÚÓ Azolla Ë ‚Ӊ̇ ΢‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÍË‚‡Ú ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú, Á‡ ‰‡ Ë ‰‡ Ò ËÁı‡Ì‚‡Ú Ò Úˇı ÊË‚ÓÚÌËÚ (Ô‡ÚˈËÚ ˜Û‰ÂÒÌÓ Ì‡‰‰‡‚‡Ú ̇ Ú„ÎÓ, ‡ÍÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ú‡ÍË‚‡ ‚ˉӂÂ), ËÎË ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ ‚ „‡‰ËÌËÚ ËÎË Á‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ, ÍÓËÚÓ Ó·Í˙ʇ‚‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ; - ÔÎËÚÍÓ‚Ó‰ÌË Í‡È·ÂÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ ‚ËÒÓ͇ Ú˙ÒÚË͇, ¯ËÓÍÓÎËÒÚ̇ Ú˙ÒÚË͇ ËÎË ‚Ӊ̇ ˆËˆ‡Ìˡ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ ̇ ʇ·Ë Ë ÔÚˈË; - ÙËÎÚË‡˘Ë Í‡È·ÂÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ ·‡Ï·ÛÍ, Ô‡Ô‡ˇ, ·‡Ì‡Ì, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ÔÓÍ˂͇ ÓÚ ÊËÚÌË Ò Í‡Ú˙Í ‚„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰ ËÎË Desmodium (Ô˙ÎÁˇ˘ ÚËÔ). ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ Ú‡ÁË ÔÓÍ˂͇ ·„ӂÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë ÁÂÎÂÌË Ë Ò‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡ Á‡ Ô‡ÚˈËÚÂ Ë „˙ÒÍËÚÂ. ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÒÂÎÂÌÓ Ò ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË Ó„‡ÌËÁÏË, ÊË‚ÂÂ˘Ë Ì‡ ‡Á΢ÌË ÌË‚‡. ˙Ï ‰˙ÌÌËÚ ‚ˉӂ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ó„‡ÌËÁÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÙËÎÚË‡Ú ËÎË ËÁˇÊ‰‡Ú ‰ÂÚËÚÛÒ‡ (ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ ‡Á·„‡ÌÂÚÓ) Ë ÁÓÓÔ·ÌÍÚÓ̇, ‰Ó͇ÚÓ Ó·ËÚ‡ÚÂÎËÚ ̇ „ÓÌËÚ ÒÎÓÂ341

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚ ҇ Ú‚˙‰Óˇ‰ÌË, ˇ‰‡Ú ‚Ó‰Ó‡ÒÎË Ë Ú‚Ë. ’ˢÌˈËÚ ÓÚ Ò‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ò ı‡ÌˇÚ, ͇ÚÓ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÔÓ ÒËÒÚÂχڇ. ˙Ï Ó„‡ÌËÁÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ‰ÂÚËÚÛÒ, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ò·‰ÍÓ‚Ó‰ÌËÚ ·ËÒÂÌË ÏË‰Ë Ë ‰‚ÛÍËÎËÚ ÏÂÍÓÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÚËÌˇÚ‡ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ. ÓÎÓÌËËÚ ÓÚ ÚÂÁË ‚ˉӂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÙËÎÚË‡Ú ‰Ó 900 Î Á‡Ï˙ÒÂ̇ ‚Ó‰‡ ‚ ‰ÂÌÓÌÓ˘ËÂ Ë ËÁÔÛÒÍ‡Ú ÍÓ̈ÂÌÚË‡ÌË ‡ÁÚ‚ÓË (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÙÓÒÙÓ) ‚ ͇ÎÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÚÓ ‚ Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË ËÎË Á‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ÔÂÒÛ¯ÂÌËÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡. ƒÛ„Ë ‰˙ÌÌË Ó„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò Ô·ÌÍÚÓÌ, Ò‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÍÓÓ·‡ÁÌË Í‡ÚÓ Ò͇ˉË, ‡ˆË, χÎÍË ‡˜ÂÚ‡ ͇ÚÓ Parachaeraps bicarinatus. ˙Ï ‡ÒÚËÚÂÎÌÓˇ‰ÌËÚ ‚ˉӂ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ·ÂÎËˇÚ ‡ÏÛ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ÓÚ Ô΂ÂÎË Ë ÓÚ ÂÒÌ˘ÌÓ-ÎËÒÚ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. “Ó‚‡  ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘‡ Ë·‡ Ë ÔË Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡Ì‡ Úˇ ‰ÓÒÚË„‡ „ÓÎÂÏË̇ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Á‡ 3 ÏÂÒˆ‡. Õ‡ ’‡‚‡ËÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ Ò Á‡ÒÂ΂‡Ú Ò˙Ò Ò·‰ÍÓ‚Ó‰ÌË Ò͇Ë‰Ë Í‡ÚÓ ÓÒÌӂ̇ ÍÛÎÚÛ‡, ‡ ·ÂÎËˇÚ ‡ÏÛ, ÍÓÈÚÓ ˇ‰Â Ú‚‡Ú‡ ÍËÍÛˇ,  ‚ÚÓ˘̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. œË ÚÓ‚‡ Ô‡ÚˈËÚ ӷӄ‡Úˇ‚‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ (Ô‡ÚˈËÚÂ Ë Ë·ËÚ Ò Ò˙˜ÂÚ‡‚‡Ú ÔÂÍ‡ÒÌÓ, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚ËÒÓ͇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ). ’ˢÌËÚ ‚ˉӂ (̇ÔËÏÂ ÍÓÒÚÛ, Ô˙ÒÚ˙‚‡) Ò ı‡ÌˇÚ Ò ‰Û„‡ Ë·‡ Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ̇ڇ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ Ú Ò ӄ‡Ê‰‡Ú ÓÚ ÓÒڇ̇ÎËÚ Ó„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ. ƒ·̇ڇ Ë·‡ Ë ‡ÍÓÓ·‡ÁÌËÚ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ·Ë‚‡Ú ËÁˇÊ‰‡ÌË Ú‡Ï ÓÚ ıˢÌˈËÚÂ. «‡„‡‰ÂÌËÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÒΉÌËÚ ˆÂÎË: - ËÁı‡Ì‚‡ÌÂ Ë ·˙Á‡ ‡Â‡ˆËˇ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡; ÚÂÁË ÏÂÍË ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÁÏËÓÍË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ÂÌÂ„ˡ ‚ χÎÍÓÚÓ ÎÂÚÌË ÌÓ˘Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‡Â‡ˆËˇÚ‡ ̇ ˆˇÎÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ·Ë ·Ë· Ú‚˙‰Â ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘‡; - ‚ χÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰˙ÊË ˆÂÌ̇, ÌÓ ıË˘Ì‡ Ë·‡ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡Ì ̇ χÎ͇ڇ Ë·‡ ÓÚ „ÓÎÂÏËÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡. ≈ÁÂ‡Ú‡ Ò ‡Á‰ÂÎˇÚ Ò ¯ÂÚ˙˜Ì‡ Ô„‡‰‡, ˜ÂÁ ÍÓˇÚÓ ÔÂÒڇ̇·ڇ ‰‡ ‡ÒÚ ËÎË ÓÚ·Ë·ڇ Ò ÓÚ ÒÚ‡‰ÓÚÓ Ë·‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ̇ ÚÂËÚÓˡڇ, Í˙‰Â¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

342

ÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ıˢÌˈËÚÂ; - ‚ χÎÍËÚ ÔÓ ‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á‚˙ʉ‡Ú χÎÍË Ò͇Ë‰Ë ËÎË „ÓÎË ÏÂÍÓÚÂÎË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Á‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ë·‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÂÁÂÓ. —ÛËÌ„˙Î (‚Ê. ÔÂÔ‡ÚÍËÚ ‚ Í‡ˇ ̇ ‰‡‰Â̇ڇ „·‚‡) Ú‚˙‰Ë, ˜Â 30% ÓÚ ‚ÒˇÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ÏÓÊÂ Ò ÔÓÎÁ‡ ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂÎË Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÛ‡ÊÌË Ë·Ë Ë Ò͇ˉË. ¬ Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÁÂÓÚÓ Ò ‚Ì‡ÒˇÚ ÚÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ·˙ÁÓ Ò ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÓÚ Ò͇ˉËÚÂ.

¿◊≈—“¬Œ Õ¿ ¬Œƒ¿“¿ » Õ¿“Œ–fl¬¿Õ≈ Õ¿ »« ”—“¬≈Õ»“≈ ≈«≈–¿ œË ÔÓ‰·Ó‡ ̇ ‚ˉӂÂÚ Á‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ì‡È‚‡ÊÌË Ù‡ÍÚÓË Ò‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Ò Ó·ÓÒÍË ÚÓ (ÚÓÓ‚Â), Ò ı‡Ì‡ Á‡ ‰Û„Ë Ó„‡ÌËÁÏË, ÒÏÂ͘‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËχڇ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ (Í‡È·ÂÊ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ) Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ÔÂ‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÙÂ͇ÎËËÚÂ Ë Ô˙ÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ı‡ÌËÚÂ. Õ‡È-‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ò ÒÏˇÚ‡, ˜Â Ëχ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔË pH 7-8. ¿ÍÓ ‚Ó‰‡Ú‡  ڂ˙‰Â ÍËÒ·, ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ҂˙Á‚‡Ú Ë Ì Ò ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ ‚ Í‡È̇ ÒÏÂÚ͇ Ò ÓÍËÒΡ‚‡, Ë Ï‡Í‡ ˜Â ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÒËÔ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÁÂÓÚÓ Ò „‡ÒÂ̇ ‚‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ̇·„‡ ÚÓ ‰‡ Ò ÔÂÒÛ¯‡‚‡ ̇ ‚ÒÂÍË ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. ÃÌÓ„Ó ÙÂÏÂË ‚ fiÊ̇ ¿Áˡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÍÛÎÚÛË Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÒÛ¯ÂÌÓ ÂÁÂÓ, ̇ÚÓÂÌÓ ÓÚ Ô‡ÚˈË, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó „Ó Á‡Ô˙΂‡Ú Ò ‚Ó‰‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÒΉ ÔÓÒËÔ‚‡ÌÂÚÓ Ò „‡ÒÂ̇ ‚‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠ÌÓ‚ ˆËÍ˙Π̇ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ Ë·Ë. ÛÎÚÛË ÓÚ ÒÛıˡ ˆËÍ˙Î ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ ̇ ‚ÒÂÍË 2-4 „Ó‰ËÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÓÚ ‚Ò˘ÍË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ̇ ‚ËÒÓÍÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ͇ÎÚ‡ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ì‡È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È  ‰‡ Ò ÍÛÎÚË‚Ë‡Ú ˆÂÌÌË, ̇ÚÛÔ‚‡˘Ë ‚·„‡ Ô˙ÔÂ¯Ë ËÎË Ú‡ÍÓ‚‡ "‡ÁÍÓ¯ÌÓ" ‡ÒÚÂÌË ͇ÚÓ ‚Ӊ̇ڇ ˆËˆ‡Ìˡ. Õ‡ÚÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ Á‡ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ ‰Ó·Ë‚ËÚÂ. »ÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÎËÒÚ‡ Ë ‰Û„‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. “Ó˙Ú, ‚ÌÂÒÂÌ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ, ÛÒË΂‡ ‡ÒÚÂʇ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ë Ì‡ ÁÓÓÔ·ÌÍÚÓ̇, ÍÓÂ343

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‰ Û‚Â΢‡‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌËÚ ı‡ÌË. ¬Ó‰ÓÔ·‚‡˘ËÚ ÔÚËˆË ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ, Ú‚ӡ‰Ì‡Ú‡ Ë·‡, ÍÓˇÚÓ ˇ‰Â Í‡È·ÂÊÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, Ë ÁÂÏÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌË Ì‡‰ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ËÎË ÔÓÍ‡È ͇̇·, ‚Ó‰e˘ Í˙Ï Ì„Ó, ‚Ò˘ÍË Ú ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÚÓÓ‚Â ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ (ËÒ. 7.21). ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ, χÎÍËÚ Ò͇Ë‰Ë ·˙ÁÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÓ‡ ÓÚ ‰Û„ËÚ ÊË‚ÓÚÌË, ‡ ÔÓ-‰ËÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‡ÒÚ‡Ú Í‡ÍÚÓ Ò ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ, ڇ͇ Ë Ò ÙÂ͇ÎËËÚ ̇ ·ÂÎˡ ‡ÏÛ. ’‡Ì‡ Á‡ Úˇı Ò‡ ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚ (‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ‰Ë‡ÚÓÏÓ‚ËÚÂ), ÍÓËÚÓ ÔÓÍË‚‡Ú ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÙÂ͇ÎËËÚÂ. œÎ‡‚‡˘ËÚ ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ (ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌË ‚ Í˙„Ó‚Ë Ò‡ÎÓ‚Â), ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÏÛΘ‡ ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚ, ÔÓχ„‡Ú ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Á‡ ÁÂÏÌË ÍÛÎÚÛË. —Ή ÛÎÓ‚‡ ̇ Ë·‡ Ò ÏÂʇ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ͇ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡Ì ̇ ÁÂÏÌËÚ ÍÛÎÚÛË, ÍÓÂÚÓ ˘Â Û‚ÂÎË˜Ë ·Óˇ ̇ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ‰Ó·Ë‚‡ ̇ ÔÎÓ‰Ó‚Â. √˙ÒÚÓ Á‡Ë·ÂÌËÚ ËÎË ·Ó„‡ÚËÚ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÂË‡Ú, Ë̇˜Â Ë·‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Á‡„ËÌÂ. ¬ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡, ˜ËˇÚÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ë ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‰˙Ê‡Ú ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ ‚ ÍËÚ˘ÌËÚ ÔÂËÓ‰Ë, Á‡ ‡Â‡ˆËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÛÌËÍ

—‚Ë̇ÌËÍ

–ËÒÛÌ͇ 7.21. Œ·ÓÒÍË ÚÓ (ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ) ÓÚ ÊË‚ÓÚÌË ¯ËÓÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ¿Áˡ Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡Ì ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡. “‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò ‚̉Ë ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ÍÓ Ò ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÏ¢ÂÌˡڇ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ̇‰ ÂÁÂÓÚÓ. œÓ‰˙Ú Ì‡ ÚÂÁË ÔÓÏ¢ÂÌˡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ¯ÂÚ˙˜ÂÌ, ڇ͇ ˜Â ÚÓ˙Ú ‰‡ Ô‡‰‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ (ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰Ó·‡‚ÂÌË Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ˜Â‚ÂË) ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

344

Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô·ÒÚËÌÍÓ‚‡ ÔÓÏÔ‡. ÕÓ Á‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ ̇ ÙÂχڇ  ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò ÔÓ‰·Ë‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ‚ˉӂ ËÎË ‰‡ Ò Á‡ÒÂÎË ÂÁÂÓÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ì ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡Â‡ˆËˇ. Õ‡ÏË‡˘ËÚ Ò ̇·ÎËÁÓ ‰˙‚ÂÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú Ú‡Í‡‚‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ Ë ÙÓχ, ˜Â ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇ ‚ „Ó¢ÓÚÓ ‚ÂÏÂ. «‡ÒÂ̘‚‡ÌÂÚÓ Ò ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ÚÓÔÓÎË ËÎË ‚˙·Ë ÏÓÊ ‰‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‡ Ò‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‡Â‡ˆËˇ, ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‡ ÔÂÍ‡Ò̇ ı‡Ì‡ Á‡ ˜Â‚ÂËÚÂ. «‡ ‰‡ Ò ‰ÓÒÚË„Ì ‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂΡÌ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ (ÙÂ͇ÎËËÚ ̇ Ë·ËÚÂ Ë ‰.), ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÒÂÎË Ò ‰ˈ‡ Ó„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ˇ‰‡Ú ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ò·‰ÍÓ‚Ó‰ÌË ·ËÒÂÌË ÏË‰Ë Ë ‚ˉӂÂ, ı‡ÌÂ˘Ë ÒÂ Ò ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ (‚ˉӂ Vivipara), ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰˙ÌÌË ¯‡‡ÌË, ÒÓÏÓ‚Â Ë Ò͇ˉË.

’–¿Õ≈Õ≈ Õ¿ –»¡»“≈ «‡ ‰‡ Ò ҂‰ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ó·ÂÏ˙Ú Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÂÍÚË‡Ú ͇ÚÓ ‡‚ÚÓÌÓÏÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÒËÒÚÂÏË. ’‡Ì‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ ÌÂÔˇÍ Ô˙Ú - ˜ÂÁ ̇ÚÓˇ‚‡Ì ̇ ÂÁÂÓÚÓ ÓÚ Ô‡ÚˈË, ̇҇ʉ‡Ì ̇ ÂÒÌ˘ÂÒÚÓ-ÎËÒÚ̇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Ò ÍÓˇÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ ̇ÒÂÍÓÏËÚ (̇ÔËÏÂ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ‚ ÂÁÂÓÚÓ Ò ËÁÚ˙Ò‚‡Ú „˙ÒÂÌˈËÚ ̇ ÍÓÔËÌÂ̇ڇ ·Û·‡, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ˜ÂÌˈ‡Ú‡), Ë ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ͇ԇÌË Á‡ ̇ÒÂÍÓÏË Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÁÂÓÚÓ. Շ҇ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂÎÌË Á‡ ·˙Ï·‡ËÚ (ÒÂÏ.

Buprestidae) ËÎË ÓÒËÚÂ, Ë Ì‡‰ÁÂÏ̇ڇ ÔÓÍ˂͇ ÓÚ Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ Tradescantia, βˆÂ̇, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ‰Û„Ë, ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇‰Âʉ̇ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ. ˙Ï ÏÂÚÓ‰ËÚ Á‡ ÔˇÍÓ ı‡ÌÂÌ Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‡Á‚˙ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ·ÂÎÚ˙˜ÌË ˜Â‚ÂË Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË (ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌË Î˘ËÌÍË) ̇ ÒÔˆˇÎÌË ÎÂıË ËÎË ÎÓ‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚ ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ ËÎË ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ Á‡ ı‡Ì‡ ̇ Ë·ËÚÂ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á‚˙ʉ‡Ú ËÎË ÎÓ‚ˇÚ Ò͇͇ΈË, ΢ËÌÍË Ì‡ ÏÛıË Ë ˘˙ÍÎˈË, ÏÓÍˈË, ‡ ‚ χÎÍËÚ ÂÁÂ‡ - „ÓÎË ÏÂÍÓÚÂÎË, ÔÓÔÓ‚Ë Î˙Ê˘ÍË Ë Ò͇ˉË. «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÍÛÎÚÛ‡ ËÎË ÙÛ‡Ê ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÌ‡Ú ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò‡ÎÓ‚Â Ë Í˙„Ó‚Ë ÏÂÊË (˜Â‚ÂËÚÂ Ë ÏÓÍˈËÚ ̇ Ò‡ÎÓ‚ÂÚ Ò ‡Á‚˙ʉ‡Ú ڇ͇ ‰Ó·Â, ͇ÍÚÓ Ë Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡). ŒÒ‚ÂÌ ı‡Ì‡ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏË, ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ·ÂÎÚ˙˜Ì‡ ı‡Ì‡ 345

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

 Á˙ÌÓÚÓ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‚˙„ÎÂıˉ‡ÚË, ̇ÔËÏÂ ÒÂÏÂ̇ڇ ̇ ÒÓ„ÓÚÓ, ÔÓ‰ÛÍÚËÚ ÓÚ ÔÂ‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÓËÁ‡. “ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ̇ ÏˇÒÚÓ, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ.

«¿–»¡fl¬¿Õ≈ Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ ≈«≈–Œ ŒÚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡ÒÂÎË Ò Ë·‡, ÍÓˇÚÓ Ì  Á‡‡ÁÂ̇ ÓÚ ÌˇÍ‡Í‚Ë ·ÓÎÂÒÚË, Á‡ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ˇ ‚ÁÂÏÂÚ ÓÚ Ì‡‰ÂʉÌË ËÁÚÓ˜ÌˈË. »ÁÚÓ˜ÌˈËÚ ̇ ̇ÚÛ‡Î̇ ı‡Ì‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇Ô˙ÎÌÓ Ò‡ÏÓ ÔË ‰ÓÒÚË„‡Ì ̇ ÓÔÚËχÎ̇ڇ χ҇ ̇ Ë·‡Ú‡; ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚ „ÓÎË ÏÂÍÓÚÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Ú‡ÁË ı‡Ì‡ Ë ‰‡ ˇ Á‡Ô‡Á‚‡Ú ‚ Ò‚ÓËÚ Ú· (‚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ‡ÒÚÂʇ) Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚ ıˢÌˈË. œË Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ë·‡Ú‡ ̇ ‰ËÌˈ‡ ÔÎÓ˘ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. “‚˙‰Â χÎÍÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÓÎˇÏ‡ ËÎË Ú‚˙‰Â „ÓΡÏÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡Î͇ Ë·‡ ҂ˉÂÚÂÎÒÚ‚‡Ú Á‡ ̉ÓÁ‡Ë·ˇ‚‡Ì ËÎË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÔÂÁ‡Ë·ˇ‚‡Ì (̇È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ڇ „¯͇ ‚˙‚ ÙÂÏËÚ  Ì‰ÓÁ‡Ë·ˇ‚‡ÌÂÚÓ). ÷ÂÎÚ‡  Ì ҇ÏÓ Û‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ËÁıӉ̇ڇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ÌÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ë·Ë ËÎË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÌÛÊÌËÚ ‡ÁÏÂË. œÓ-‚˙Á‡ÒÚÌËÚ Ë·Ë ËÎË ‡ÒÚÂÌˡ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ı‡Ì‡, ÌÓ Ì ‡ÒÚ‡Ú Ú‡Í‡ ·˙ÁÓ, ͇ÍÚÓ ‚ Ï·‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ.

ÃŒ–— ¿ ”À“”–¿ ¬ ÏÓÒ͇ ‚Ó‰‡ ËÎË ÒÓÎÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ÒÏÂÒÂ̇ڇ ÔÓÔÛ·ˆËˇ ÓÚ ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘Ë ÔÚˈË, „˙ÒÍË, Ë·Ë, ÏÂÍÓÚÂÎË Ë ‚Ó‰Ó‡ÒÎË Ëχ Ò˙˘ËÚ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡, ͇ÍÚÓ Ë ‚ Ò·‰ÍӂӉ̇ڇ ÒËÒÚÂχ. Œ„ÓÏÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ÔËÎ˂̇ ÁÓ̇ Ò ¯ËË̇ 1-9 Ï, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂË Ì‡ Ôӂ˜ÂÚÓ Í‡È·ÂÊˡ. “‡ÁË ÁÓ̇ Ô‡‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·˙ÁÓÚÓ Ì‡Ô˙΂‡ÌÂ Ë ÎÂÒÌÓÚÓ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ì ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ̇Ô˙΂‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÏË‡˘ËÚ Ò ̇ ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó ‚Ó‰ÓÂÏË Á‡ ÔÓ-̇ڇÚ˙¯ÌÓ ÒÔÛÒ͇Ì ‚ ‰ÓÎÌËÚ ÂÁÂ‡ Ë ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÓ͇ ÓÚ ‚ˉӂ ÓÚ ÓÚÍËÚÓ ÏÓ (ÒÎÂÁ Ë ‚Ó‰Ó‡ÒÎË) ͇ÚÓ ı‡Ì‡. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˘ËÚÓÌÓÒÌËÚ ‚Ó‰ÌË Ó„‡ÌËÁÏË Ë Í‡È·ÂÊÌË ‚ˉӂÂ, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚˉËÚÂ, ‡ˆËÚÂ, ÁÏËÓÍËÚÂ, ÓÍÚÓÔÓ‰ËÚÂ, ÏÓÒ͇ڇ ÛÔˡ, ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚÂ, Ò͇ˉËÚÂ, ‰‚ÛÍËÎËÚ ÏÂÍÓÚÂÎË Ë Î˛ÒÔÂÒÚËÚ Ë·Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

346

‰‡Ú Ë ‡Á‚˙ʉ‡Ú ͇ÚÓ ÂÁÂ̇ ËÎË ÍÛÎÚÛ‡ ̇ Ò‡Î, Á‡ ÍÓÂÚÓ ÔËÎË‚ÌÓ-ÓÚÎË‚ÌËÚ ÁÓÌË Ò Á‡„‡Ê‰‡Ú ËÎË ‚ Úˇı Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡. ÃÌÓ„Ó ‰‚ÌË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÓÒÚÓ‚ËÚ ̇ fiÊÌÓÚÓ ÏÓÂ, Ò‡ ÛÏÂÂÎË ‰‡ ËÁ‚΢‡Ú ÔÓÎÁ‡ ÓÚ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌËÚÂ, ‰Ó· ӷÏËÒÎÂÌË Á‡„‡Ê‰ÂÌˡ Á‡ Ë·‡. ¬ ̇¯Â ‚ÂÏ ÏÓÒ͇ڇ ÍÛÎÚÛ‡ ÓÚ ÒÚˉË, ‰‚ÛÍËÎËÚ ÏÂÍÓÚÂÎË, ‡ˆË Ë ÓχË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ Ë̉ÛÒÚˡ, ˜ËËÚÓ „Ӊ˯ÂÌ Ó·ÓÓÚ Ò ӈÂÌˇ‚‡ ̇ ÏÌÓ„Ó ÏËÎËÓÌË ‰Ó·Ë. »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÏÓÒÍË ËÙÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ„‡‰ˇÚ ÓÚ „ÛÏË, Ò˜ÛÔÂÌË ËÎË ·‡ÍÛ‚‡ÌË ÍÂ‡Ï˘ÌË Ú˙·Ë Ë Í‡Ï˙ÌË. “Ó‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰Â ÒÛ·ÒÚ‡Ú Ë ÛÍËÚË Á‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚ ÙÓÏË Ë·Ë (ÓÍÚÓÔÓ‰Ë, ‡ˆË). ÀËÌËË ÓÚ Í‡Ï˙ÌË ËÎË ÔÎÂÚÂÌË Á‡„‡Ê‰ÂÌˡ (ÍÓËÚÓ ÓÚ‰‡‚̇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ «‡Ô‡‰Ì‡ »Î‡Ì‰Ëˇ), ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÔÎËÚÍË ‚Ó‰Ë "Û·‚ˇÚ" ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚÂ Ë ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ͇ÚÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ÏÓÒ͇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. œÓÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÒÚÂʇ ̇ ÏÓÒ͇ڇ ÛÔˡ, ‡ ÚÓ˙Ú Ì‡ ÏÓÒÍËÚ ÔÚˈË, ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Ú˜ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ Ú‚˙‰ËÚ ҇ÎÓ‚Â ËÎË Ò͇ÎËÒÚËÚ ÓÒÚÓ‚Ë, ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÏÂÒÚÌË ÙÓÒÙÓÌË Ë ‡ÁÓÚÌË ÚÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ·ÎËÁÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚ ÔÓÒÂ‚Ë Ì‡ ÁÂÏÌËÚ ÍÛÎÚÛË. √ÓÎÂÏËÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË Ô·ÚÙÓÏË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ Ì‡ fi„ÓÁ‡Ô‡‰Ì‡ ¿ÙË͇, Ò Ú˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ò Ó͇Á‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡ ËÁ„Ó‰ÌË ÓÚ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ „Ή̇ ÚӘ͇. œÂÎË͇ÌËÚÂ Ë ÍÓÏÓ‡ÌËÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÁË "ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡" ͇ÚÓ ÏÂÒÚ‡ Á‡ „ÌÂÁ‰ÂÌÂ Ë ÓÚ·„‡Ú Ú‡Ï ÚÓÌÓ‚Â ÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ ÔÓ-‚·ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰˙ʉӂÂÚ Ô‚˙˘‡Ú ÔÚË˜Ëˇ ÚÓ ‚ ‡ÁÚ‚Ó Ë Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚‡ÂÎË Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ËÎË ÔÓÍËÚË Ò˙‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ËÁÔ‡ÂÌˡ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë. ÃÛΘ‡Ú‡ ÓÚ ÏÓÒ͇ڇ ÛÔˡ Ë ÔÚË˜ËˇÚ ÚÓ Á‡Ú‚‡ˇÚ ˆËÍ˙· ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÏÓÂ-ÁÂÏˇ, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚Ë ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛË ·ÎËÁÓ ‰Ó ÏÓÒÍÓÚÓ Í‡È·ÂÊËÂ Ë ÔÓÚÓˆËÚ ÏÌÓ„Ó Ô˜ÂÎË‚¯Ó. ˙Ï ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔËÎÓÊËÏË Á‡ ̇ÚÛÔ‚‡Ì ̇ Í‡Î Ë ÔˇÒ˙Í ÓÚ ÔËÎË‚ËÚÂ, Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ: - ËÙÓ‚Ë ÒÚÂÌË ÓÚ „˙·Ë, Ú˙·Ë, ͇Ï˙ÌË; - ‰ÂÈÙÛ‚‡˘Ë Ó„‡‰Ë Á‡ Û·‚ˇÌ ̇ ÏÓÒ͇ ÛÔˡ Ë Ë·‡; - Ò‡ÎÓ‚Â Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ‰‚ÛÍËÎË ÏÂÍÓÚÂÎË Ë ‚Ó‰Ó347

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‡ÒÎË, Í˙„ÎË Ò‡ÎÓ‚Â Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ Ë·Ë ‚ ÛÒÎÓÚÓ Ì‡ ÔËÎË‚‡ (͇ÍÚÓ ‚ »Î‡Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ Ò¸ÓÏ„Ë Ò‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ÎË ‰Ó ‰ÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁˇÎ‡ ‚˙Á‡ÒÚ Ì‡Ô‡‚Ó ‚ ÏÓÂÚÓ); - „ÛÎË‡ÌË ÔÓÚÓˆË Ë ‚Ó‰ÓÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò ̇Ô˙΂‡Ú ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔËÎË‚‡ Ë ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÛÒÎӂˡ ̇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÒ‚ÂÚˇ‚‡Ì Á‡ ‡ÒÚˇ˘ËÚ ÒÚˉË; - ËÁÔ‡ˇÂÏË ‚Ó‰ÓÂÏË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÒÓÎ, ıËÏ˘ÌË Ò˙‰ËÌÂÌˡ Ë ÏÓÒÍË Ò͇Ë‰Ë (ÔÓÒΉÌËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÎÂÁÓ‚ ÙÛ‡Ê); - ÓÒÚÓ‚Ë Í‡ÚÓ ‡Á‚˙‰ÌËˆË Á‡ ÏÓÒÍË ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘Ë ÔÚËˆË Ë Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÙÓÒÙ‡ÚË; - ÔÓ‰ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌË (ÔÓÌˈ‡ÂÏË) ÒÚÂÌË Á‡ Á‡‰˙ʇÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÎË‚Ìˡ ÔÓÚÓÍ ‚ ËÁ˜ËÒÚÂÌË ÂÒÚÛ‡Ë. œËÎË‚ÌË ÛÎÓ‚ËÚÂÎË Õ‡ ͇ÏÂÌËÒÚËÚ Í‡È·ÂÊˡ, Í˙‰ÂÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ô‡‰‡ Ò 1-2 Ï Ë Ôӂ˜ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÓÚÎË‚‡, Ò ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÔËÎË‚ÌË ÛÎÓ‚ËÚÂÎË ÓÚ ÔÎ˙ÚÌÓ ÔËÎÂÔÂÌË Í‡Ï˙ÌË, ڇ͇ ˜Â –˜ÌÓ ÛÒÚË ‚ ÏÓÂÚÓ

—‡ÎËÍÓÌˡ

≈ÁÂ‡

¡‡‡Í‡ Á‡ ÎӉ͇, ÊËÎˢÂ

«ÂÏˇ ËÎË ‰˛Ì‡

ÃˇÒÚÓ Á‡ ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘Ë ÔÚËˆË —Í·‰Ë‡ÌË ÒÚˉË

–‡ÒÚÂÌˡ ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔ‡ œ„‡‰Ë Ë ÔÓÚË ‡Ì‡Î ≈ÁÂ‡ CÂ͈ËÓÌÌa ÍÓÚ‡ AA

–ËÒÛÌ͇ 7.22. ¬Ó‰ÓÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò Á‡Ô˙΂‡Ú Ò ‚Ó‰‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔËÎË‚‡. ¬Ë‰ ÓÚ„ÓÂ Ë Ì‡Ô˜ÌÓ Ò˜ÂÌË ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

348

ÔÛÍ̇ÚËÌËÚ ‚ Ò͇ÎËÚ ËÎË ÔËÎË‚ÌËÚ ÔÎËÚ˜ËÌË Ò‡ Ó„‡‰ÂÌË Ò˙Ò ÒÚÂ̇ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 90 ÒÏ (ËÒ. 7.22). œË ‚ËÒÓÍ ÔËÎË‚ χÎÍË ÒÚ‡‰‡ Ë·Ë (˘ËÚÓÌÓÒˆË, ͇ÎχË, ÍÂÙ‡Î, ÍÓÒÚÛ) ÔÓÔ‡‰‡Ú Á‡‰ ÒÚÂ̇ڇ Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ‚Ó‰Ó‡ÒÎË ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ËÎË Ò ÔÓ‰ı‡Ì‚‡Ú Ò ‡Á‰Ó·ÂÌË ‰‚ÛÍËÎË ÏÂÍÓÚÂÎË Ë ÒΉ ÓÚÎË‚‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚˙ÚÂ. –Ë·‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ı‚‡˘‡ ËÎË Û·‚ˇ Ò ÏÂÊË Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ı‡Ì‡ ËÎË Á‡ Á‡Ë·ˇ‚‡Ì ̇ ̇ÚÓÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò ÔÓ·„‡Ú „ËÊË. ŒÚ‚Ó ‚ ÒÚÂ̇ڇ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ÒËÒÚÂχڇ ͇ÚÓ ˆˇÎÓ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ ÓÚ‚ÓÂ̇ ‚ ÔÂËÓ‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡.

7.8. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl Belanger, Jerome D., The Homesteaders Handbook of Raising Small Livestock, Rodale Press, Emmaus, 1974.

Chakroff, Marilyn, Freshwater Fish Pond Culture and Management , 1982, Peace Corps/VITA Publications No. 36E. Fisheries Wildlife Division (Victoria), various pamphlets including Fish Farming in Farm Dams, Fish in Farm Dams, Fish Farming: Management of Water for Fish Production.

Hill, D. and N. Edquist, Wildlife and Farm Dams, Fisheries and Wildlife Division and Soil Conservation Authority (no date given).

349

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

√À¿¬¿ 8

—“–¿“≈√»» «¿ √–¿ƒŒ¬≈ » —≈À¿ 8.1. ”¬Œƒ ƒÓ 1900 „. Ó‚Ó˘ÌËÚÂ Ë ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚ËÚ „‡‰ËÌË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ı‡ ÌÂÓÚÏÂÌ̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÒÂÍË „‡‰. ¬ ̇¯Â ‚ÂÏ ÔÓ‰Ó·ÌË ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ú˙ÒˇÚ ÔÓ˜ÚË Ò‡ÏÓ ‚ ‡Á‚Ë‚‡˘ËÚ Ò ÒÚ‡ÌË. œÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„ÓÏÂÌ ·ÓÈ ÔÓÏ˯ÎÂÌË, Ú˙„Ó‚ÒÍË Ë ÊËÎˢÌË Ò„‡‰Ë  ӷÛÒÎÓ‚Ë· ËÁ·Î˙ÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏËÚ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÓÍ‡ÈÌËÌËÚ ̇ „‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë ‚ ÓÚ‰‡Î˜ÂÌËÚ ÒÂÎÒÍË ‡ÈÓÌË. √‡‰Ó‚ÂÚ ҇ Òڇ̇ÎË Ò˙‚˙¯ÂÌÓ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÒË ÓÒË„ÛˇÚ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÂÌÂ„ˡ Ë ‚ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó Ôӂ˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓËÁ‚‰‡Ú. œÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ˇ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ Ò ‚˙Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡ Ó·‡ÚÌÓ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ „‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë ‰‡ Ò ÂÍÓÌÒÚÛË‡Ú ËÎË ÔÂÓ·Á‡‚‰‡Ú Ò„‡‰ËÚ ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ò Á‡Ô‡ÁˇÚ Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÂÌÂ„ˡ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·˘ÓËÁ‚ÂÒÚÌË ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡˘Ë ÒÚ‡Ú„ËË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰Ë. —‡ÏÓ Ì‡¯ÂÚÓ Ô‡ÒË‚ÌÓ ÛÔÓ‚‡‚‡Ì ̇ „‡‰ÒÍËÚ ‚·ÒÚË ÌË Á‡‰˙ʇ ÓÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‰ÂÈÒڂˡ. ¬ ‰‡‰Â̇ڇ „·‚‡ Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË ÌˇÍÓË Ô˙Úˢ‡ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ì ̇ Ò‡ÏÓÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ „‡‰‡ ËÎË ÒÂÎÓÚÓ.

8.2. œ–Œ»«¬Œƒ—“¬Œ Õ¿ ’–¿Õ¿ ¬ √–¿Õ»÷»“≈ Õ¿ √–¿ƒ¿ ¬˙‚ ‚Ò˘ÍË „‡‰Ó‚ Ëχ ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÓÚÍËÚË ÚÂËÚÓËË: ÌÂÁ‡ÒÚÓÂÌË ÏÂÒÚ‡, ÚÂËÚÓËËÚ ̇ Ô‡ÍÓ‚ÂÚÂ, ÔÓÏ˯ÎÂÌËÚ ÁÓÌË, ÔÓÍ¿È Ô˙Úˢ‡Ú‡, „ÎÛıË Û΢ÍË, ÁÂÎÂÌËÚ ÔÎÓ˘Ë, Ô‡ˆÂÎËÚ ÁÂÏˇ Ô‰ Í˙˘ËÚÂ Ë Á‡‰ Úˇı, ˆ‚ÂÚÌË ÎÂıË, ‚Â‡Ì‰ËÚÂ, ·ÂÚÓÌÓ‚ËÚ ÔÓÍË‚Ë, ·‡ÎÍÓÌËÚÂ, ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ ÒÚ˙ÍÎÂÌË ÒÚÂÌË Ë ÔÓÁÓˆË. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ Í‡È„‡‰ÒÍË ÁÂÎÂÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ Ëχ ÔÓÒÍÓÓ ÂÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ Ë ÍÏÂÚÒÚ‚ÓÚÓ ËÁ‰˙ʇ ˆÂÎË ‡ÏËË ÓÚ ‡·ÓÚÌˈË, ÍÓËÚÓ Ò Á‡¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

350

ÌËχ‚‡Ú Ò ÓÁÂÎÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ. «‡ ‰‡ Ò ÔÂÓËÂÌÚË‡ Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ Á‡ ÔÓÎÂÁÌË ‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÏÌÓ„ÓÏÂ̇ Ë ÏÌÓ„ÓÒÚ‡Ì̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ Û·Â‰Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓÎÁ‡Ú‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ¯ÂÌˡ ̇ ÌË‚Ó ÏÂÒÚ̇ ‚·ÒÚ. œ‡ÍÓ‚ÂÚÂ Ë ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ ‚ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏ ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ‚ˉӂ ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê Í‡ÚÓ ˜Â̇ ·ÓÓ‚ËÌ͇, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì (Symphytum officinale), ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ·‚‡Ì‰Û·, „ÓÒ͇ ˇ„Ó‰‡ Ë ‰. ƒ‡‚‡˘ËÚ ÔÎÓ‰ ‚ˉӂ ·ÓÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÏÂÌˇÚ ÍËÔ‡ËÒËÚÂ Ë ·ÓÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ˜ËÒÚÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ; ÓÂıËÚ Á‡ÏÂÌˇÚ Â‚Í‡ÎËÔÚËÚÂ Ë Ì‰‡‚‡˘ËÚ ÔÎÓ‰ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‡ Û‚Ë‚ÌËÚ ÔÎÓ‰ÌË ‚ˉӂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ó„‡‰ËÚÂ. √ÓÒÍËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË ÓÍÓÎÓ ÔÓÏ˯ÎÂÌËÚ ‡ÈÓÌË, ‚ ÁÂÎÂÌËÚ ÁÓÌË ËÎË Ì‡ ÌÂÁ‡ÒÚÓÂÌËÚ „‡‰ÒÍË ÚÂËÚÓËË Ì ҇ÏÓ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÂÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ, ÌÓ Ò˙˘Ó ڇ͇ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú ‚˙Á‰Ûı‡ ÓÚ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ, ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÍËÒÎÓÓ‰, ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ „ÓË‚Ó Á‡ „‡‰‡ Ë Ò‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ Ò‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ Á‡ ÔÚˈËÚÂ Ë Ï‡ÎÍËÚ ÊË‚ÓÚÌË. ¬ ÌˇÍÓË „‡‰Ó‚ ̇ «‡Ô‡‰Ì‡ √ÂχÌˡ Ò„‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú „ÓÒÍË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ „‡‰Ò͇ڇ ÁÓ̇ Ë ËÁ‚˙Ì ÌÂÈÌËÚ „‡ÌˈË. “ÂÁË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‰˙‚‡ Á‡ ÊËÚÂÎËÚÂ, ÒÛıË ÍÎÓÌË Ë Î˛ÒÔË Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ, Ô‡‚ˇÚ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ „ÓÒÍË Ï‡ÚÂˇÎ, Ë ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ˉӂ - Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‚ˉӂ ‰˙‚Ó. ‡ÚÓ Ò ‰Ó·‡‚ˇÚ Í˙Ï ÚÓ‚‡ Ë ÒÏÂÒÂÌËÚ ӂӢÌË „‡‰ËÌË ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÍÛÎÚÛË, ͇ÚÓ ÔÓÚÓ͇ÎÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ˇ·˙ÎÍË, ·‡‰ÂÏË, χÒÎËÌË, ̇, ÙËÌËÍÓ‚Ë Ô‡ÎÏË, „˙ˆÍË ÓÂıË Ë Ú.Ì. (ËÁ·‡ÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÍÎËχڇ), „‡‰ÒÍËÚ Ò˙‚ÂÚË ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰‡Ì˙˜ÌË ÔÓÒÚ˙ÔÎÂÌˡ ËÎË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚ ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÙË̇ÌÒË‡Ì ̇ ÏÂÓÔˡÚˡ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ‚ÚÓ˘ÌË ÂÒÛÒË. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÓÚ „‡‰ÒÍËÚ ÒËÒÚÂÏË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ˉ‡Î̇ ÒÛÓ‚Ë̇ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ÏÛΘË‡Ì ̇ ‰ÌӄӉ˯ÌË ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÔÓ ËÌÚÂÌÁË‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰ ̇ ÎÂıË ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ, ·ÂÚÓÌÌËÚ ԇÚËÓ Ë ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚ËÚ (‚Ê. „·‚‡ 4, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò ‡Á͇Á‚‡ Á‡ „‡‰ËÌËÚ ‚ „‡‰‡).

351

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–‡ÒÚÂÌˡڇ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ „Ó¢Ë̇ڇ, ¯Ûχ Ë ‚ˇÚ˙‡ Ë ‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ, Û‚Ë‚ÌËÚ ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ô‰ԇÁ‚‡Ú ÓÚ ÎÂÚÌˡ ÁÌÓÈ, Ò‡ ÔÓÚÂ̈ˇÎ̇ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ „Ó¢ ÍÎËχÚ. ◊Â‚ÂÌËˇÚ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇÚ Ù‡ÒÛÎ, ˇ‰ÎË‚ËˇÚ ˜‡ÈÓÚ, ÎÓÁ‡Ú‡, ÍË‚ËÚÓ, ˜Â̇ڇ Ë Ê˙ÎÚ‡Ú‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡, ıÏÂÎ˙Ú Ò‡ Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓË ÓÚ Û‚Ë‚ÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ. œÓÁÓˆËÚÂ Ë Ô‡ÌˈËÚ ‰‡‚‡Ú ÚÓÔÎË̇, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË Í‡ÚÓ ÒÛ¯ÂÌË ÒÎË‚Ë, ͇ÈÒËË, ÍÛ¯Ë, ˇ·˙ÎÍË Ë ·Ó·Ó‚Ë. »ÁÓ·ˆËÓÌ̇ڇ ı‡Úˡ Ò ÓÚ‡Áˇ‚‡˘Ó ÔÓÍËÚË ËÎË Ó„Î‰‡ÎÓ ˘Â ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ‚ ÒÂ̘ÂÒÚËÚ ÏÂÒÚ‡. —ÚÂÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ·Óˇ‰ËÒ‡Ú ‚ ˜ÂÂÌ ËÎË ·ˇÎ ˆ‚ˇÚ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ËÎË Í‡ÚÓ ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÚÓÔÎË̇ڇ, ËÎË Í‡ÚÓ ˇ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú. Œ˜Â‚ˉÌÓ Â ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡˘ÓÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇ Ú‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÓÚ ‰Óχ¯ÌËÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ ÓÁ̇˜‡‚‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘ Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë ÓÔ‡Íӂ͇, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ÔÓ‡‰Ë ÔÓ‚‰Ë. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â „ÓΡÏÓÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓˆËÓÌ Ë ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˜ËÒÚÓÚÓ ı‡ÌÂÌÂ. Õ‡È-Ï·‰ËÚÂ Ë Ì‡È-‚˙Á‡ÒÚÌËÚ ˜ÎÂÌӂ ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ·ÂÁ‡·ÓÚÌËÚÂ, ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ò Á‡ÌËχ‚‡Ú Ò ÔÓÎÂÁ̇ ‡·ÓÚ‡ ‚ „‡‰ÒÍËÚ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò„‡ Ò ËÁı‚˙Ρ ͇ÚÓ ·ÓÍÎÛÍ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚˙Ì ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ͇ÚÓ ˇ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÓÚ „‡‰Ó‚ÂÚÂ.

8.3. –¿…√–¿ƒ— » «ŒÕ» ÕÓ‚ËÚ Í‡È„‡‰ÒÍË ÁÓÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÂÍÚË‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â Ò‡ÏË ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú Ò‚ÓËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÚ ÂÌÂ„ˡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. œËÏÂ Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÒÂÎˢ  Village Homes ‚ „‡‰ ƒÂ‚ËÒ, ˘‡Ú‡ ‡ÎËÙÓÌˡ, —¿Ÿ. œË ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ‡ÈÓÌ Ò‡ ·ËÎË ÓÚ˜ÂÚÂÌË ÒΉÌËÚ هÍÚÓË: • ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ: ‚ÒˇÍ‡ Í˙˘‡  ӷ˙̇ڇ Ò Ù‡Ò‡‰‡Ú‡ ÒË Í˙Ï ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ë Â Ò̇·‰Â̇ Ò ÔËÒÚÓÂÌ Ô‡ÌËÍ Á‡ Ô‡ÒË‚ÌÓ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ó Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ̇„ˇ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

352

• ƒÂ̇Ê: ‚Ò˘ÍË ÒÚ˘‡˘Ë Ò ‰˙ʉӂÌË ‚Ó‰Ë Ò Ò˙·Ë‡Ú ‚ ÒÔˆˇÎÌË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ; ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰ı‡Ì‚‡Ú ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚ ‚Ó‰Ë. ŒÍÓÎÓ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ‚·Ê̇ڇ ÔÓ˜‚‡.

• «ÂÎÂÌË ÁÓÌË Ë ÚÂËÚÓËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Â̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ: ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÚÂÒÌË ÛÎËˆË Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚÌË Á‡„‡‰ÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ÁÓÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙‚ÏÂÒÚ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ („‡‰ËÌË, Ô‡ÍÓ‚Â, ‚ÂÎÓÒËÔ‰ÌË ‡ÎÂË) Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÚÂËÚÓËË. ¬Ò˘ÍË Í˙˘Ë, ‡Á‰ÂÎÂÌË Ì‡ „ÛÔË ÔÓ ÓÒÂÏ, Ò ‡ÁÔÓÂʉ‡Ú Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ Ò˙‚ÏÂÒÚ̇ ÚÂËÚÓˡ; Ú ҇ÏË ¯‡‚‡Ú Í‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ú‡ÁË ÁÂÏˇ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ̇Ô‡‚ˇÚ ̇ Ì¡ „‡‰ËÌË, ‰‡ ËÁ„‡‰ˇÚ ‰ÂÚÒÍË ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡ Ë„Ë ËÎË ‰‡ Á‡Ò‡‰ˇÚ Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇ Ë Ú.Ì.

• –‡ÁÔ‰ÂÎÂÌË ̇ ÂÒÛÒËÚÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË: Ó·˘ÂÒÚ‚Â̇ڇ ÚÂËÚÓˡ ‚Íβ˜‚‡ Ì ҇ÏÓ ÔÎÓ˘Ú‡ Á‡ Ò˙·‡Ìˡ, ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡ Ë„‡ Ë ÔÎÛ‚ÌË ·‡ÒÂÈÌË, ÌÓ Ë Ó·¯ËÌË ÁÂωÂÎÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Í˙‰ÂÚÓ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚ ҄‡‰Ë, ÎÓÁË Ë Ô·ÌÚ‡ˆËË ÓÚ ·‡‰ÂÏË, χ̉‡ËÌË, ÍÛ¯Ë, ˇ·˙ÎÍË, ÙÛÏË, ÒÎË‚Ë Ë Í‡ÈÒËË. ŒÍÓÎÓ 5 ı‡ Ò‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ‰·ÌÓ ÌÂÚ˙„Ó‚ÒÍÓ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ¬ ·˙‰Â˘Â ‰Ó 50% ÓÚ ‚Ò˘ÍË ÁÂÏË ‚ ‡ÈÓ̇ ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡ÂÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. œÂÁ 1989 „. 60% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ ÓÚ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Á‡ ÊËÚÂÎËÚ ҇ ·ËÎË ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˙‚ Village Homes. ¬ Ò‡Ïˡ „‡‰ ƒÂ‚ËÒ ‚ Ô˙Î̇ ÒÚÂÔÂÌ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÚÓ‰ËÚ Á‡ ËÍÓÌÓÏˡ ̇ ‚Ó‰‡ Ë ÂÌÂ„ˡ. ¬ÒˇÍ‡ ÌÓ‚‡ Í˙˘‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÎ˙̘‚‡ ÂÌÂ„ˡ Ë ‰‡ Ò Ò̇·‰ˇ‚‡ Ò˙Ò ÒÔˆˇÎ̇ ÚÓÔÎÓËÁÓ·ˆËˇ ̇ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡. Õ‡ ÛÎˈËÚ ‚ÏÂÒÚÓ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË ÎËÒÚÌË ‚ˉӂ (ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ Ú ‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇, ‡ ÔÂÁ ÁËχڇ Ì Á‡ÒÂ̘‚‡Ú ÒÎ˙̈ÂÚÓ). —ÛıÓÛÒÚÓȘ˂ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ò‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡, ÔÓÓ˘ˇ‚‡ Ò ڡıÌÓÚÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ‚ ˜‡ÒÚÌËÚ „‡‰ËÌË. «‡ÍÓÌ˙Ú ËÁËÒÍ‚‡ ̇ ÔÎÓ˘ËÚ Á‡ Ô‡ÍË‡Ì ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌ͇. «‡ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ËÒÚËÚ ҇ ËÁ„‡‰ÂÌË ÒÔˆˇÎÌË ÒÚÓˇÌÍË Ë ‡ÎÂË - ‚ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏ 25% ÓÚ ‚Ò˘ÍË Ú‡ÌÒÔÓÚÌË Ô‚ÓÁË Ì‡ ÚÂËÚÓˡڇ ̇ „‡‰ ƒÂ‚ËÒ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Ë.

353

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

8.4. ŒœŒÀ«Œ“¬Œ–fl¬¿Õ≈ Õ¿ Œ“œ¿ƒ⁄÷»“≈ ƒÂÈÒÚ‚‡˘ËˇÚ Ó·‡Áˆ Á‡ „‡‰Ò͇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÓÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡Ì ̇ Ú‚˙‰ËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË  Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ‚ Borough of Devonport (ŒÛÍ·̉, ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ). “‡ÁË ÌÓ‚‡ÚÓÒ͇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ „‡‰ÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË  Á‡ÔӘ̇· ‰‡ Ò ÔË·„‡ ÓÚ 1977 „., ÍÓ„‡ÚÓ Â ·ËÎÓ ¯ÂÌÓ ‰‡ Ò Á‡Ú‚ÓË ·˙ÁÓÔÂÔ˙΂‡˘ÓÚÓ Ò „‡‰ÒÍÓ ·ÛÌˢÂ. ¬ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÒËÒÚÂχڇ Ò‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË: 1. —ÓÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ ̇ ÏˇÒÚÓ: ÊËÚÂÎËÚ ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ, ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ, ı‡Úˡڇ, ÏÂڇ· Ë Ú.Ì., ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ı‡·Ë ÔÓ-χÎÍÓ ‚ÂÏ Á‡ ÒÓÚË‡Ì ‚ ·‡Á‡Ú‡ Ë ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡ „ÓÚÓ‚‡ ÒÛÓ‚Ë̇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡˘ËÚ Ô‰ÔˡÚˡ. √‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ò‰ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ÒıÂχ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ë ÂÊÂÏÂÒ˜ÌÓ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ „‡ÙËÍ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ò ÔÓÒÓ˜‚‡Ú ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂÚÓ.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò˙˘Ó Ë ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÒÚËÏÛÎ ‰‡ Ò ‰‡‚‡Ú ‚ÚÓ˘ÌË ÒÛÓ‚ËÌË: Ú Ò ÔËÂÏ‡Ú ·ÂÁÔ·ÚÌÓ. ÕÂÒÓÚË‡ÌËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ò ËÁ‚ÓÁ‚‡Ú, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò‡ ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌË ‚ ÒÔˆˇÎÌË Ô‡ÍÂÚË, ÍÛÔÂÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌˡ Ò˙‚ÂÚ (ÔÓ ˆÂ̇ 7 ‰Ó·‡ Á‡ ·ÓÈ͇!). Õ‡ ҇χڇ ·‡Á‡ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË Ò˙˘Ó ÓÚ‰ÂÎÌË ·ÛÌÍÂË Á‡ ÒΉÌËÚ χÚÂˇÎË: ÊÂÎÂÁ‡, Ú‚˙‰‡ Ô·ÒÚχ҇, ÍÓÌÒÂ‚ÌË ÍÛÚËË, ·ÛÚËÎÍË, ÓÚ‡·ÓÚÂÌÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ï‡ÒÎÓ, ı‡Úˡ, ͇ÚÓÌ Ë ‚ÂıÚÓËË. ƒ˙‚‡Ú‡ Ë Ô‰ÏÂÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚Ò Ӣ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú (̇ÔËÏÂ Ï·ÂÎË), Ò Ò˙·Ë‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌÓ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ.

2. Œ„‡Ì˘ÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË: „‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ÔÓÓ˘ˇ‚‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‰Óχ¯ÌÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ χÎÍËÚ ÔÓ Ó·ÂÏ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. œÛ·ÎËÍÛ‚‡Ú Ò ÒÔˆˇÎÌË ËÌÒÚÛ͈ËË, ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú Ò ÓÒÓ·ÂÌË ÍÛÚËË Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÍÓÏÔÓÒÚ ‚ ˜ÂÚËË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ‡ÎËÁË‡Ú Ò‰ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË ̇ ·‡Á‡Ú‡, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˈËÚ ̇ ΢ÌË „‡‰ËÌË ËÁ‚΢‡Ú ÔÓÎÁ‡ Á‡ Ò· ÒË. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

354

«‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÓÚˇÁ‡ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‰Û„‡ ÒÛÓ‚Ë̇ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Â Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓ ¯ËÓÍÓχ˘‡·ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·‡Á‡Ú‡. ÷ˇÎ‡Ú‡ ÒÛÓ‚Ë̇ Ò ‡ÁˆÂÔ‚‡ Ë Ì‡‰Ó·ˇ‚‡, Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ‚ χ҇ڇ Ò ‰Ó·‡‚ˇ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ, ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ χÎÍË ·ÛΉÓÁÂË ÓÚ Ï‡Ò‡Ú‡ Ò ÙÓÏË‡Ú ¯ËÓÍË Â‰Ó‚Â Ë ÔË Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ „ÓÚÓ‚ËˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ò ÔÓ‰‡‚‡ ̇ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ. Õ‡ ÚÂËÚÓˡڇ ̇ ·‡Á‡Ú‡ Ëχ Ò˙˘Ó χÎ͇ „‡‰Ë̇, ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÚÓˇ‚‡ Ò ÍÓÏÔÓÒÚ, Ë Ú‡Ï Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡. œÓÍ‡È ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂËÚÓˡ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ڇ͇ ˜Â ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ËÁ„ÎÂʉ‡ ‰Ó· ÓÚÍ˙Ï ¯ÓÒÂÚÓ.

3. ¬ÚÓ˘ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÒÛÓ‚ËÌË: ÚÛÍ ‚ÎËÁ‡Ú ÊÂÎÂÁ‡ËËÚÂ, ÍÓÌÒÂ‚ÌËÚ ÍÛÚËË, ·ÛÚËÎÍËÚÂ Ë ı‡Úˡڇ; χ¯ËÌËÚ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ·ÓÍÎÛÍ ËÁ‚ÓÁ‚‡Ú ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÓÒڇ̇ÎËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ŒÍÓÎÓ ŒÛÍ·̉ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÏÌÓ„Ó ÔÓÏ˯ÎÂÌË Ô‰ÔˡÚˡ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ‚ÚÓ˘ÌËÚ ÒÛÓ‚ËÌË, Á‡ÚÓ‚‡ „‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ ƒÂ‚˙ÌÔÓÚ Ëχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓ‰‡‚‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÓËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÚÂÁË Ô‰ÔˡÚˡ. “ÓÁË ÔËÏÂ ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â „‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ÌˇÏ‡ ÌË͇Í˙‚ ÔÓ‚Ó‰ ‰‡ Ò ÓÚ͇Á‚‡ ÓÚ ÔÂ‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ‚ÚÓ˘ÌË ÒÛÓ‚ËÌË. ¬’ŒƒflŸ»

Ã˙ÒÂÌ ‚˙Á‰Ûı »«’ŒƒflŸ»

◊ËÒÚ ‚˙Á‰Ûı ◊ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ œÓ‰ÛÍÚË Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ú̇ ÛÔÓÚ·‡

’‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË

ƒÓχÍËÌÒÚ‚‡ Ë „‡‰Ó‚Â

œÓ·ÎÂÏË Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ (Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ)

‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ

ÇÎÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÂÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ √Ó‡ ¬˙Á‰Ûı ◊ËÒÚ ‚˙Á‰Ûı ◊ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ œÓ‰ÛÍÚË Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ú̇ ÛÔÓÚ·‡

÷ÂÌÚ˙ Á‡ ˆËÍÎË‡ÌÂ

√‡‰Ë̇ ‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ ’‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË

–ËÒÛÌ͇ 8.1. œÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ - ‰‚‡ ‡Á΢ÌË ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í˙Ï ÔÓ·ÎÂχ

355

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ŒÒ‚ÂÌ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡Ì ̇ Ô‡ËÚ ̇ ‰‡Ì˙ÍÓÔ·ڈËÚ ڇ͇‚‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÂ¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú, Ò‚˙Á‡Ì Ò Ó„ÓÏÌˡ ‡ÁÏÂ ̇ ·ÛÌˢ‡Ú‡. ¬ Ú‡ÁË ‚˙Á͇ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ̇ ‰‡Ì˙ÍÓÔ·ڈËÚ  ‰‡ „·ÒÛ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ‰Î˙ÊÌÓÒÚÌË Îˈ‡, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ Ò Á‡ÂÎË Ò ‚˙ÔÓÒËÚ Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ÓÚÚÓ˜ÌËÚ ‚Ó‰Ë Ë Ú‚˙‰ËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Ë ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡Ú ‚ „‡‰ÒÍËÚ Ò˙‚ÂÚË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ÍÓËÚÓ Á̇ˇÚ ˆÂ̇ڇ ̇ ÁÂÏˇÚ‡. Õ‡ ËÒÛÌ͇ 8.1 Ò Ò‡‚Ìˇ‚‡Ú ‚‡ˇÌÚËÚÂ Ò Ë ·ÂÁ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ.

8.5. ŒÀ≈ “»¬≈Õ ƒŒ—“⁄œ ƒŒ «≈Ãfl“¿ √‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡ Î˯ÂÌË ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡, ˜ÂÒÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú Ò‰ ÒÂÎÒÍËÚ ÊËÚÂÎË Ô‡Ú̸ÓË Ë ‡·ÓÚˇÚ ‚˙ıÛ ÚÂıÌËÚ ԇˆÂÎË. ¬ ˆÂÎˡ Ò‚ˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔËÏÂË Á‡ Ú‡Í˙‚ ‚ˉ Ò˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó. ≈ÚÓ Ì‡È-ÛÒÔ¯ÌËÚ ÓÚ Úˇı.

Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ» «≈À≈Õ◊” Œ¬» √–¿ƒ»Õ» ÓÎÂÍÚË‚ÌËÚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ Ò‡ ¯ËÓÍÓ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË Í‡ÍÚÓ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ „‡‰Ó‚ÂÚÂ, ڇ͇ Ë ‚ Í‡È„‡‰Ò͇ڇ ÁÓ̇. "¬Ë·‰ÊËËÚÂ" Ò‡ÏË ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ú ÚÂËÚÓˡڇ ÓÚ ·ÓÍÎÛÍ, ÔÂ͇‚‡Ú ‚Ó‰‡, ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÎÂıË Ë ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‚Ò˘ÍË ÓÒڇ̇ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‡·ÓÚË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú ÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·˘‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ Ò̇·‰ˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, ÌÓ ËÏ‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌË ÁÂωÂÎÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ËÌ‚ÂÌÚ‡. «‡ ‰‡ Ò ‡Á‚Ë‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÒÚËÏÛÎË‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ËÌÚÂÂÒ, ͇ÚÓ Ò ‰‡‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ Ô‰ÎÓÊÂÌˡ Í˙Ï ‚·ÒÚËÚÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ „‡‰ÒÍˡ Ò˙‚ÂÚ, ڇ͇ ˜Â ÌÂÁ‡ÂÚËÚ ÁÂÏË ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ „‡‰‡ ‰‡ Ò ‰‡‚‡Ú ̇ Ê·¢ËÚ ÔË ÛÒÎӂˡڇ ̇ ‡Ẩ‡. ƒÓ„Ó‚Ó˙Ú Á‡ ‡Ẩ‡  ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ Á‡ ‰˙Î˙„ ÒÓÍ: ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎËÚÂ, ·ÂÁ ‰‡ Ò ÒÚ‡ıÛ‚‡Ú ÓÚ ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË Ò˙·ËÚˡ, ‰‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Ò‚ÓËÚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË.

¬–⁄« ¿ — ‘≈–ÿ“¿: œ–Œ»«¬Œƒ—“¬≈ÕŒœŒ“–≈¡»“≈À— ¿ ŒŒœ≈–¿÷»fl “ÓÁË ÏÓ‰ÂÎ Â ÔÓ-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌËÚ ҄‡‰Ë ‚ ˜ËÒÚÓ „‡‰ÒÍËÚ ÁÓÌË: Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ÚÓÈ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ flÔÓÌˡ. ŒÚ 20 ‰Ó 50 ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ò ӷ‰ËÌˇ‚‡Ú Ë Ô‡‚ˇÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

356

Ò˙Ò ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. ¬Â‰Ì˙Ê Ì‡ ÚË ÏÂÒˆ‡ ÒÚ‡ÌËÚ Ô‡‚ˇÚ Ò˙·‡ÌËÂ Ë ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú ‡ÒÓÚËÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË - ÓÚ ˇÈˆ‡ ‰Ó ÔÂÒÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë ÏÂÒÓ, ͇ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ò‡ Ò ‰Ó„Ó‚ÓËÎË, ˜Â ÔÓÚ·ËÚÂÎˇÚ Ò Á‡‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡ ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ‰‡ „Ó ‡ÁÔ‰ÂΡ Ò‰ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚ ̇ ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚‡. «‡ Ú‡Í˙‚ ÒÚ‡·ËÎÂÌ Ô·ÒÏÂÌÚÂÌ Ô‡Á‡ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Ì‡Ï‡ÎÂÌËÚ ˆÂÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÙÂÏÂËÚÂ ÌˇÏ‡Ú ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÓÔ‡Íӂ͇. œË Á‡Á‰‡‚ˇ‚‡Ì ̇ ‚˙ÁÍËÚ ÏÂÊ‰Û ÙÂχڇ Ë „‡‰ÒÍËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË ‚˙‚ ÙÂχڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÛÒÚÓÈ‚‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚÌË Ô‡ÁÌˈË, ‰‡ Ò Ô‡‚ˇÚ ۘ·ÌË ÒÂÏË̇Ë, ‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÂÁÓÌÌËÚ ÏÂÓÔˡÚˡ (Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ, Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡) „‡Ê‰‡ÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ˉ‚‡Ú Ë ‰‡ Ó͇Á‚‡Ú ÔÓÏÓ˘ ÔË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ‡·ÓÚË.

‘≈–û - À”¡Œ¬≈ «ÂÎÂ̘ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌËÚ ËÎË ÙÂÏÂÒÍËÚ ÍÎÛ·Ó‚Â Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÎÓÊ‡Ú ‚ ÚÓÁË ÔÓÂÍÚ Ï‡Î˙Í Í‡ÔËڇΠ̇ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ‰ˇÎÓ‚Ó Û˜‡ÒÚËÂ Ë ÂÊ„ӉÌÓ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÚÓ. ÎÛ·˙Ú ÍÛÔÛ‚‡ ÙÂχ ·ÎËÁÓ ‰Ó „‡‰‡ (̇ Ì Ôӂ˜ ÓÚ 1-2 ˜‡Ò‡ Ô˙Ú Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ). ¬ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÌÚÂÂÒËÚ ̇ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚ ̇ ÍÎÛ·‡, ÁÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ú ÔËÚÂʇ‚‡Ú, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Í‡ÚÓ „‡‰Ë̇, Á‡ Á‡Òˇ‚‡Ì ̇ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÛÎÚÛË, Á‡ Ë·ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, Á‡ ·‡Á‡ Á‡ ÔӘ˂͇, Í˙ÏÔËÌ„, ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÌÓ „ÓË‚Ó, Ô·ÌÚ‡ˆËË Ò Ú˙„Ó‚ÒÍÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ËÎË ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ‚ Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ. ”˜‡ÒÚÌˈËÚ ‚ ÍÎÛ·‡ ËÎË ‰‡‚‡Ú ÔÓ‰ ̇ÂÏ Ï‡ÎÍË Ô‡ˆÂÎË ÁÂÏˇ, ËÎË Ì‡Á̇˜‡‚‡Ú ÛÔ‡‚ËÚÂÎ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ˆÂÎËÚ ̇ „ÛÔ‡Ú‡ Ë Ì‡Î˘ÌËÚ ÙË̇ÌÒË. ÓÏËÒˡڇ ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ò Á‡ÌËχ‚‡ Ò Ô·ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó (Ô˙Úˢ‡, Ò̇·‰ˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, Ó„‡‰Ë, ‡ÁıÓ‰Ë Ë Ú.Ì.). œË ÚÓ‚‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚ ̇ ÍÎÛ·‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ú‡Ï ˜‡ÒÚÌË ‚ËÎË, ‰‡ ËÏ‡Ú Ò‚ÓË „‡‰ËÌË Ë ‰‡ ‡ÎËÁË‡Ú Ë̉˂ˉۇÎÌË ÔÓÂÍÚË.

√–¿ƒ⁄“ ¿“Œ ‘≈–ÿ —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ „‡‰˙Ú Í‡ÚÓ ÙÂχ. »Ì‰Ë‚ˉۇÎÌÓ ËÎË Ì‡ „ÛÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ËÁÎ˯˙ˆËÚ ÓÚ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÓÂıË Ë ˆËÚÛÒË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó „‡‰Ó‚Â357

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÂ; ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˈËÚ ̇ „‡‰ËÌË Ùˉ‡ÌÍË, ڇ͇ ˜Â ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ëχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡. ÕÂÚ˙„Ó‚ÒÍË „ÛÔË ˜ÂÒÚÓ Ò˙·Ë‡Ú ËÁÎ˯˙ˆËÚ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ‚ „‡‰ËÌËÚÂ, ÍÓÌÒÂ‚ÌËÚ Á‡‚Ó‰Ë Ë Ú.Ì., ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ˇ ‡ÁÔ‰ÂÎˇÚ Ò‰ ·Â‰ÌËÚ - ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ËÎË Ì‡ ÒËÏ‚Ó΢̇ ˆÂ̇, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ‚˙Á‚˙Ì‡Ú ÚÂÍÛ˘ËÚ ‡ÁıÓ‰Ë. “‡ÁË Ô‡ÍÚË͇  ÔÓÎۘ˷ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ ÔÓ‰ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ "ÒËÒÚÂχ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ" (gleaning system); ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‚ —¿Ÿ Ò‡ ̇ÏÂËÎË ÔËÎÓÊÂÌË Á‡ ÏÌÓ„Ó ıËΡ‰Ë ÚÓÌÓ‚Â ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. ‘ÂÏÂËÚÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò̇·‰ˇ‚‡Ú Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌËÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË (Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ËÎË ÂÎË„ËÓÁÌË), ËÏ‡Ú ‰‡Ì˙˜ÌË Ó·ÎÂ͘ÂÌˡ. ÕˇÍÓË „‡‰ÒÍË Ò˙‚ÂÚË (√ÂχÌˡ) ‡ÍÚË‚ÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓÍ‡È Ô˙Úˢ‡Ú‡ Ë ‚ ÂÁÂ‚‡ÚËÚÂ. ‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú 60-80% ÓÚ ÔÓÒÚ˙ÔÎÂÌˡڇ ‚ „‡‰ÒÍˡ ·˛‰ÊÂÚ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÓÚ „ÓÒÍË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ.

√–¿ƒ— » ‘≈–û ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È „ÛÔ‡ ÓÚ 100 Ë Ôӂ˜ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú „‡‰Ò͇ ÙÂÏÂÒ͇ ‡ÒӈˇˆËˇ Ë ‰Ó„Ó‚‡ˇÚ Ò ÏÂÒÚÌËÚ ËÎË ‰˙ʇ‚ÌËÚ ‚·ÒÚË ‰‡ ËÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÓÚ 1 ‰Ó 80 ı‡ ÁÂÏˇ (Ê·ÚÂÎÌÓ Â Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ) Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÂχ. “ÛÍ Ò˙˘Ó  ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ÒÍβ˜Ë ‰Ó„Ó‚Ó ̇ Á‡ÍÓÌÓ‚‡ ·‡Á‡ Á‡ ‡Ẩ‡ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÒÓÍ. “‡Í‡‚‡ „‡‰Ò͇ ÙÂχ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ëχ χÎ˙Í ÍÓÎÂÍÚË‚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë „ÓÎˇÏ ˘‡Ú ÓÚ ‡·ÓÚÌËˆË - ‰Ó·Ó‚ÓΈË. «‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ڇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ̇ÂÏ‡Ú ‰‡ÊÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌË ‡·ÓÚÌËˆË Ì‡ Á‡Ô·ڇ. ¬ ÔÓ‰Ó·ÌË ÙÂÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÒΉÌËÚ ‚ˉӂ ‰ÂÈÌÓÒÚË (ÔÓ˜ÚË ‚Ò˘ÍË ÓÚ Úˇı Ò‡ ‰ÓıÓ‰ÌË): - ÍÓÎÂÍÚË‚ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË (‡ÍÓ ÚÂËÚÓˡڇ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡) Ë Ó·‡ÁˆÓ‚Ë Û˜‡ÒÚ˙ˆË; - ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË (Á‡ÈˆË, „˙Î˙·Ë, ‰Óχ¯ÌË ÔÚˈË, Ó‚ˆÂ, ÍÓÁË, Í‡‚Ë, Ò‚ËÌÂ, ÍÓÌÂ) Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „·‚Ë ‰Ó·ËÚ˙Í Ë Á‡ ËÁÎÓÊ·Ë - Á‡ „Ëʇ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô˂΢‡Ú ‰Âˆ‡Ú‡ ÒΉ Û˜ËÎˢÂ; - ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ÒÚ‡Ó Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÚÓËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂˇÎË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËË - ͇ÚÓ ÚÛıÎË, ͇Ï˙ÌË Á‡ ÏÓÒÚÓ‚Â, ‚‡ÚË Ë ÔÓÁÓˆË, ‡ÎÛÏËÌËÈ Ë ÒÚ˙ÍÎÓ; - ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚ ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ, ̇ ÛÎˈËÚÂ Ë ‚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡ - ÚÛÍ ‚Îˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

358

Á‡Ú Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ, ÒÓÚË‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ‰·ÌÓ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ; ̇ ÔÓ‰‡Ê·‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ò˙˘Ó Ë ËÁÎ˯˙ˆËÚ ÓÚ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ Î˜·ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ë ‰Û„‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚ Ó·‡ÁˆÓ‚ËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË; - ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‡ÁÒ‡‰ Ë Ùˉ‡ÌÍË Ì‡ ‡ÒÚÂÌˡ - ÁÂÎÂ̘ۈË, ÚÂ‚Ë Á‡ ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë, ı‡ÒÚË Ë ‰˙‚ÂÚ‡; - Á‡ÌËχÌË Á‡ ‰Âˆ‡ Ë ‚˙Á‡ÒÚÌË - ÒÂÏË̇Ë, ËÁÎÓÊ·Ë, Ó·Û˜‡‚‡˘Ë ÔÓ„‡ÏË, ۘ·ÌË ÂÍÒÍÛÁËË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ̇‚ËˆË Á‡ ÊË‚ÓÚ ‚ ÍÓÎÂÍÚË‚‡; - Ú˙„ӂˡ ̇ ‰·ÌÓ Ò˙Ò ÒÂÏÂ̇, ÍÌË„Ë, Ùˉ‡ÌÍË Ë ËÌ‚ÂÌÚ‡; - ‡·ÓÚ‡ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ·Ë„‡‰Ë Á‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ì ̇ ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ Ë ÛÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÚË Ë ÔÓÁÓˆË; - Ó„‡ÌËÁË‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËÓÌÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÔÓ ‚˙ÔÓÒË Ì‡ ÍÛÎË̇ˡڇ, ÍÓÌÚÓ· ̇‰ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ-‚‰ËÚÂÎË, Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ı‡ÌÂÌÂ, ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ú.Ì. ¬‡Ê̇ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÛÒÔ¯ÌÓ ‡·ÓÚ¢‡Ú‡ „‡‰Ò͇ ÙÂχ  ӷÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â Úˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ̇Ò˙˘ÌËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ì‡ ·Â‰ÌËÚ „‡Ê‰‡ÌË, ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‚ËÒÓ͇ Á‡ÂÚÓÒÚ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Ë Ô‰·„‡ ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ÒӈˇÎÌË ÛÒÎÛ„Ë. ÃÌÓ„Ó „‡‰ÒÍË ÙÂÏË Ò‡ ‰ÓÒÚ˄̇ÎË Ô˙Î̇ ÙË̇ÌÒÓ‚‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Á‡ ÒÏÂÚ͇ڇ ̇ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ ̇ ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë Ë Ô·˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÏÂÂÌË ˜ÎÂÌÒÍË ‚ÌÓÒÍË. œ˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË, ‚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡, ÔÓÌˇÍÓ„‡  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÙË̇ÌÒÓ‚‡ ÔÓÏÓ˘ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‰˙ʇ‚‡Ú‡.

8.6. Ã≈—“Õ¿ » ŒÕŒÃ» ¿ ¬ ÒӈˇÎ̇ڇ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ô‡ËÚ ҇ Ò˙˘ÓÚÓ, ͇ÍÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡. “Ó‚‡  ÔÂÏÂÒÚ‚‡˘‡ Ò ÒË·, ‰‚Ë„‡ÚÂΠ̇ Ú˙„ӂˡڇ Ë ÌÂËÌ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ËÁ‡Á. ‡ÍÚÓ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡, Ô‡ËÚ ‚ ËÍÓÌÓÏË͇ڇ ̇ ÏÂÒÚÌËÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ Ì ҇ ÔÓÒÚÓ ÒÛχڇ ÓÚ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘ËÚ ‚ Úˇı Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÙÂËÚ ̇ ÔËÎÓÊÂÌË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌËÚ ‡·ÓÚË, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙‚ΘÂÌË ÙË̇ÌÒÓ‚ËÚ Ò‰ÒÚ‚‡, ÛÏÌÓÊÂÌË Ì‡ ·Óˇ ˆËÍÎË Ì‡ Á‡‚˙ڇ̠̇ ͇ÔËڇ·, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ڇ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ ÒÚÓ359

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Ô‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. ÕË „Ó‚ÓËÏ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á͇ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔ‡ÌÒ͇ڇ „ÛÔ‡ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ, ÌÂÈÌËÚ ÓÒÌÓ‚ÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ˛ˉ˘ÂÒÍË ÒÚÛÍÚÛË. ¿ÍÓ „ÛÔ‡Ú‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜Ë Ò Ú˙„Ó‚Ò͇ ·‡Ì͇, ÍÓˇÚÓ Ò‡ÏÓ ˘Â Ò Á‡ÌËχ‚‡ Ò Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÙÓ̉ӂÂ, ÚÓ Ú‡ÁË ·‡Ì͇ ˘Â Òڇ̠ÔÓÏÔ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡ Ò‰ÒÚ‚‡Ú‡ ̇ „ÛÔ‡Ú‡ ‚ ‰Û„Ë Ó·Î‡ÒÚË. ÃÂÚÓ‰ËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Ò „ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı Ò‡ ·ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÓÚ Ì·ӄ‡ÚË, Ò··Ë Ë ‰‡Ê "·ÂÁÒËÎÌË" „ÛÔË ÓÚ ıÓ‡. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ú ‰‡ Ò ÓÍ‡Ê‡Ú ÔÓÎÂÁÌË Ë Á‡ ‚‡Ò.

—»—“≈ÿ LETS —ËÒÚÂχڇ LETS (Local Employment Trading System - ÏÂÒÚ̇ ËÒÚÂχ Á‡ Ú˙„ӂˡ Ë ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Ò Ò˙Á‰‡‚‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚ̇ „ÛÔ‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. ¬ÒÂÍË ÌÓ‚ÓÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘ ˜ÎÂÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰‡‰Â Ò‚ÓÂÚÓ Ò˙„·ÒË Á‡ ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓÍÓ‚Ó-Ô‡˘ÌËÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‚ ÏÂÒÚ̇ڇ "ÁÂÎÂ̇" ‚‡ÎÛÚ‡. "«ÂÎÂÌËÚÂ" ‰Ó·Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë ÓÚ ‰Û„Ë ˜ÎÂÌӂ ̇ ÒËÒÚÂχڇ Ë ‰‡ Ò ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ú Á‡ Ôˉӷ˂‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÒÚÓÍË Ë ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ. «‡ ‡ÁÎË͇ ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌˡ ·‡ÚÂÂÌ Ó·ÏÂÌ (ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚‡Ï‡ ‰Û¯Ë Ó·ÏÂÌˇÚ Ò‡ÏÓ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË) ‚ÒÂÍË ˜ÎÂÌ ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ, ͇ÚÓ Ëχ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ Í‰ËÚ, ÏÓÊ ‰‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ò ‚ÒÂÍË Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ LETS Ë ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Á‡ Ò‚Ó ‡ÁÔÓÂʉ‡Ì ˆÂÎˡ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ Ô‰·„‡ÌË ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë. "«ÂÎÂÌËÚÂ" ‰Ó·Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú ͇ÚÓ Á‡Ô·˘‡Ì ̇ ÚÛ‰‡, ‰Ó͇ÚÓ Ù‰Â‡Î̇ڇ ‚‡ÎÛÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Á‡Ô·˘‡Ì ̇ ˆÂ̇ڇ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË ÛÒÎÛ„‡Ú‡, Ú.Â. χÚÂˇÎËÚÂ, „ÓË‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ Á‡ ÓÚË‚‡Ì ‰Ó ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë Á‡ ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ë Ú.Ì. ÷Â̇ڇ Ò Ò˙„·ÒÛ‚‡ ÏÂÊ‰Û Û˜‡ÒÚÌˈËÚ ‚ Ò‰ÂÎ͇ڇ Ë Ò Ò˙Ó·˘‡‚‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ LETS ̇ ÍÛÔÛ‚‡˜ËÚÂ. ¬Ò˘ÍË, ÍÓËÚÓ Ê·ˇÚ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰·„‡Ú Ò‚ÓËÚ ÛÒÎÛ„Ë, Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ˜‡Í‡Ú ‰Ó͇ÚÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ "Ò ÔÓˇ‚Ë". “˙È Í‡ÚÓ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚ ̇ ÒËÒÚÂχڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ Ó·ÏÂÌÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË, Ô‡˘ÌËˇÚ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì Ò ̇Û¯‡‚‡. »‰Â‡ÎÌËˇÚ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ÒËÒÚÂχڇ, ͇ÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚ ԇÚ̸ÓË, ÏÓÊ ‰‡ ̇ÚÛÔ‡ ÒÍÓÏÂÌ Í‰ËÚ. "«ÂÎÂ̇ڇ" ‚‡ÎÛÚ‡, χ͇ Ë ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚ̇ ̇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚ ԇË, Ì Ò Ô˜‡Ú‡ Ë Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ô‚‰Â̇ ‚ ̇΢¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

360

ÌÓÒÚ: Úˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÔËıÓ‰ÌÓ-‡ÁıÓ‰ÌË Á‡ÔËÒÍË. ¬ÒÂÍË ˜ÎÂÌ Ì‡ LETS Ëχ Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ ËÁˇÒÌË Í‡Í˙‚  ·‡Î‡ÌÒ˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰Û„ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ÒËÒÚÂχڇ Ë ‚Ò˘ÍË Ò‡ Á‡‰˙ÎÊÂÌË ÔÂËӉ˘ÌÓ ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÒÔ‡‚͇ Á‡ ‚Á‡ËÏÌËÚ ÒÏÂÚÍË. ¬Ò˘ÍË ‚ˉӂ ‰‡Ì˙ˆË Ò Á‡Ô·˘‡Ú Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚ ̇ „ÛÔ‡Ú‡. ∆·¢ËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂχڇ LETS ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ „ÛÔ‡ (‚Ê. ‡Á‰Â· "»ÁÚÓ˜ÌˈË" ‚ Í‡ˇ ̇ Ú‡ÁË „·‚‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ‡‰ÂÒËÚ ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ Ë ‚ —¿Ÿ, ̇ ÍÓËÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ËÌÙÓχˆËˇ).

¬⁄«¬–⁄Ÿ¿≈û «¿≈ÃÕ» ‘ŒÕƒŒ¬≈ “Ó‚‡ Ò‡ ÙÓ̉ӂÂ, Ó·‡ÁÛ‚‡ÌË ÓÚ Ó·Â‰ËÌÂÌË ÒÔÂÒÚˇ‚‡Ìˡ Ë Á‡ÂÏË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ „ÛÔËÚÂ, Ë Á‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ ͇ÔËÚ‡Î, ̇ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡. Õ  ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ Ò ËÁˇÒÌË Í‡Í‚Ó Ì  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÊË‚ÂÂÚÂ. œÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÎË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ıΡ·, ÏΘÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓη‡ÒË, Ó·Û‚ÍË, ‰ÂıË Ë Ò˙‰Ó‚Â, ÓÒË„ÛÂÌ ÎË Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ÛÒÎÛ„Ë - ÓÚ ÙËÁ¸ÓÒÍË ‰Ó ˛ˉ˘ÂÒÍË Í‡ÌÚÓË? ¿ÍÓ ÌÂ, ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÌÓ‚Ë ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡, ‡ÍÓ Ò ۘ‰ˇÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ Á‡ÂÏË Ì‡ „ÛÔËÚÂ Ë Ô‰ÔˡÚˡڇ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ; ÛÒÔ¯ÂÌ ÔËÏÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Û˜ÂʉÂÌˡ Ò‡ ÒËÒÚÂÏËÚ SHARE Ë CELT. —ËÒÚÂχڇ SHARE  Ô‰ÒÚ‡‚Â̇ ÓÚ ‡ÒӈˇˆËˇÚ‡ Á‡ ‚Á‡ËÏÓÔÓÏÓ˘ ̇ „ËÓ̇ÎÌËÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ (Self Help Assotiation for a Regional Economy). “Ó‚‡  ÏÂÒÚÌÓ ÌÂÚ˙„Ó‚ÒÍÓ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ ‰‡ ÔÓÓ˘ˇ‚‡ χÎÍËÚ Ô‰ÔˡÚˡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ‰‡‰ÂÌˡ ‡ÈÓÌ ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë (‚ ‰‡‰ÂÌˡ ÒÎÛ˜‡È ÚÓ‚‡  ÓÍ˙„ ¡˙ͯË ‚ Ç҇˜ÛÁÂÚÒ, —¿Ÿ) Ë ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ó ‚ Ò˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÏÂÒÚÌËÚ ·‡ÌÍË. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚ ̇ ÒËÒÚÂχڇ SHARE ÓÚÍË‚‡Ú ‚ Ò‚ÓËÚ ·‡ÌÍË Ò˙‚ÏÂÒÚ̇ ÒÏÂÚ͇. ¡‡ÌÍÓ‚ËˇÚ ÔÓˆÂÌÚ ÔÓ Á‡ÂÏËÚ Ì  „ÓÎˇÏ (χÎÍËÚ Á‡ÂÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ‰‡‚‡Ú Ò Ï‡Î˙Í ÔÓˆÂÌÚ). Àˈ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Á‡Âχ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂÔÓ˙ÍË ÓÚ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ „Ë ÔÓÁ̇‚‡Ú ͇ÚÓ ÓÚ„Ó‚ÓÌË Ë ‰Ó·ÓÒ˙‚ÂÒÚÌË. “ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰Ó͇ʇÚ, ˜Â Ô‰·„‡ÌËˇÚ ÔÓÂÍÚ ˘Â Ô˂Θ ÏÂÒÚÌËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË ËÎË ‰‡Ê ÍÛÔÛ‚‡˜ËÚ ÓÚ ‰Û„Ë ‡ÈÓÌË. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ڇ͇‚‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë361

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎËÚ ̇ Á‡Âχ Ò Á‡ÔÓÁ̇‚‡Ú Ò ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÊË‚ ËÌÚÂÂÒ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡ Ò „ËÊË Ò ÛÒÔÂı Á‡ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ Ô‰ÔˡÚËÂ.

—ËÒÚÂχڇ CELT  ӷ˘ÂÒÚ‚Ó Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ Á‡ÂÏË Ì‡ Ô‰ÔˡÚˡ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ (Community Enterprise Loans Trust) Ë Â ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Ò Á‡ÌËχ‚‡ Ò ÔÓÓ˘ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ χÎÍˡ ·ËÁÌÂÒ Ë ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚ËÚÂ. —ËÒÚÂχڇ CELT ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË, ۘ·ÌË ÍÛÒÓ‚Â Ë ‰‡‚‡ Á‡ÂÏË. œ‡˘ÌËÚ ÙÓ̉ӂ CELT Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ‚ÌÓÒÍËÚ ̇ „‡Ê‰‡ÌË, ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ë ÔÓÒÚ˙ÔÎÂÌˡڇ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÒÔˆˇÎÌË ‰˙ʇ‚ÌË ÔÓ„‡ÏË. Œ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë ‰Û„‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÙË̇ÌÒË‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÔÓˆÂÌÚËÚ ÔÓ ‚ÎÓ„Ó‚ÂÚÂ Ë Á‡ÂÏËÚÂ. ”ÒÎӂˡڇ Á‡ ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÂÏË Â Ò˙„·ÒËÂÚÓ Ì‡ Ô‰ÔËÂχ˜‡ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÚˇÒÌÓ Ò˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò˙Ò CELT ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÓ͇ ̇ Á‡Âχ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔÓÂÍÚ˙Ú ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‚Ò˘ÍË ¯‡ÌÒÓ‚Â Á‡ ÛÒÔ¯ÌÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ. ƒÊËÎ ƒÊÓ‰‡Ì ÓÚ ‰ËÚÌˡ Ò˙˛Á ‚ ÛËÌÒ·̉, ¿‚ÒÚ‡Îˡ, ͇Á‚‡, ˜Â 85% ÓÚ Ï‡ÎÍËÚ Ô‰ÔˡÚˡ ÔÂÍ‡Úˇ‚‡Ú ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÒË ‚ Ô˙‚ËÚ ‰‚ „Ó‰ËÌË ÓÚ Ò‚ÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ. ÕÓ ÚÛÍ, ‚ ÛËÌÒ·̉, Ò‰ Ô‰ÔˡÚˡڇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÙË̇ÌÒË‡ÌË ÓÚ ‰ËÚÌˡ Ò˙˛Á Ë Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ ÏÂÒÚ̇ڇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ, ÔÓˆÂÌÚ˙Ú Ì‡ ÌÂÛÒÔÂıËÚ  ÔÓχÎÍÓ ÓÚ 20%.

8.7. ≈“»◊ÕŒ »Õ¬≈—“»–¿Õ≈ ¬ ÔÓÒΉÌËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ó·ÌÓ‚ÂÌË, Ò˙Á̇ÚÂÎÌÓ ÂÚ˘ÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË ÙË̇ÌÒÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË. Õ‡‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Óˇ ̇ „ÓÎÂÏËÚÂ, ÔÓÔÛΡÌË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ Ô˂΢‡Ú Ò‰ÒÚ‚‡Ú‡ ̇ „‡Ê‰‡ÌËÚ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÔÓÎÂÁÌË ˆÂÎË,  Â‡ÍˆËˇ ̇ ÁÎÓÛÔÓÚ·‡Ú‡ ‚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ËÚ ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡, ‰‡Ì˙˜ÌËÚ ‚‰ÓÏÒÚ‚‡, ·‡ÌÍÓ‚ËÚ ۘÂʉÂÌˡ Ë ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒÍËÚ ÙËÏË, ˜ËËÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌË ÏÓÚË‚Ë Á‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ò‡ ËÁ„Ó‰‡Ú‡ ËÎË ‚·ÒÚÚ‡. ÕË Ì ÒÏ ‰Î˙ÊÌË ‰‡ ‰‡‚‡Ï ̇¯ËÚ ԇË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó˙ÊËÂ, ÓÚÓ‚ÌË ıËÏË͇ÎË Ë ‚Ò˘ÍÓ ÓÒڇ̇ÎÓ, ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

362

ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ̇‚Â‰Ë Ì‡ Ì‡Ò ËÎË Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡. ¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ ‚·„‡Ï Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË ÛÌˢÓÊÂÌËÂ, ÔÓ-‰Ó·  ‰‡ ̇ÒÓ˜ËÏ ËÁÎ˯˙͇ ÓÚ Ô‡Ë Á‡ ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ë ÔÓÎÂÁÌË ÔÓÂÍÚË. √ÓÎˇÏ‡ ÒÛχ ËÌ‚ÂÒÚˈËÓÌÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î, ÔÂ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌ ÔÂÁ ÂÚ˘ÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌËÚ ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒÍË ÙËÏË ‚ —¿Ÿ Ë ¿‚ÒÚ‡Îˡ,  ҇ÏÓ ‚˙ı˙Ú Ì‡ ‡ÈÒ·Â„‡, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË ÏÌÓ„Ó ıËΡ‰Ë Â‰Ó‚Ë „‡Ê‰‡ÌË. “ ҇ ˜ÎÂÌӂ ̇ ‰Ó‚ÂËÚÂÎÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÂÚ˘ÌË Í‰ËÚÌË Ò˙˛ÁË, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ Á‡ÂÏË Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÍË „ÛÔË, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÙÓ̉ӂ ÔÓ ‡ÈÓÌË ËÎË ÌÂÙÓχÎÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÚÛ‰, ·‡ÚÂÌË Ò˙˛ÁË, ˜ËÒÚÓ Ô‡Á‡ÌË ÒËÒÚÂÏË ËÎË ÌÂÚ˙„Ó‚ÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ LETS. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ ‚ ‰Ì¯ÌÓ ‚ÂÏ ·‡ÌÍË, Í‰ËÚÌË Ò˙˛ÁË, ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚Ë Ë Ô‰ÔˡÚˡ Ó·Ò˙ʉ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂ‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ Ò‚ÓËÚ ÛÒÚ‡‚Ë, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ÓËÂÌÚË‡Ú Í˙Ï Óı‡Ì‡ ̇ ÔËÓ‰‡Ú‡, „Ëʇ Á‡ ˜Ó‚Â͇ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÔÓÎÂÁÌË (ËÎË ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˜ËÒÚË) ÔÓ‰ÛÍÚË. œÂ‰Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë Ôӂ˯‡‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÏ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Ò‰ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÓ‚Ë, ıËÏË͇ÎË, Ó˙Êˡ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌË ÔÓ‰Û͈ËË, ÔÂӷ·‰‡‚‡¯Â Ì„‡ÚË‚ÌËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰, ÍÓÈÚÓ Ò ËÁ‡Áˇ‚‡¯Â Ò ÙÓÏÛ·ڇ "ÌË˘Ó Ì Ò ÍÛÔÛ‚‡"; ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÚÂÁË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ò Î˯Ëı‡ ÓÚ Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌˡ. œË ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÂÚ˘ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË‡Ì ڇÍ˙‚ Ì„‡ÚË‚ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ÓβË‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓÚÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌÂ Ë ‚·„‡Ì ̇ Ô‡Ë ‚ Ô‰ÔˡÚˡ, ÍÓËÚÓ: - Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Á‡ ÒÔÂÒÚˇ‚‡Ì ̇ ÂÌÂ„ˡ Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÂÌÂ„ˡ; - ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˜ËÒÚË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ Ì Ò˙‰˙Ê‡Ú ıËÏË͇ÎË ËÎË ‚‰ÌË ÔËÏÂÒË ‚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ì‡‰ ‰ÓÔÛÒÚËÏËÚ ÌË‚‡; - ‚ÁËÏ‡Ú Û˜‡ÒÚË ‚˙‚ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÓÚ ÏÂÒÚÌË „ÛÔË; - ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÊËÎˢÌË ‰ÓÏÓ‚Â Ë ÒÂÎˢ‡, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ; - ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˜ËÒÚË ‚ˉӂ Ú‡ÌÒÔÓÚ ËÎË ÂÌÂ„ÓÒËÒÚÂÏË; 363

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

- Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚Ë ËÎË ‚ÁËÏ‡Ú ÒËÒÚÂÏÌÓ Û˜‡ÒÚË ‚ ÔËıÓ‰ËÚÂ; - ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ̇‰Âʉ̇, ÔÓÔ‡‚Ëχ, ÔÓÎÂÁ̇ Ë ÌÛÊ̇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. œÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ÏÂÒÚÌËÚ ÙÓ̉ӂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Û˜‰ˇ‚‡Ú χÎÍË ËÎË „ÓÎÂÏË Ô‰ÔˡÚˡ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚ ‰‡‰ÂÌˡ ‡ÈÓÌ, Ò Ô‡ËÚÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚ ÊËÚÂÎË. œÓÒ‰ÌˈËÚ ËÎË ÛÔ‡‚ËÚÂÎËÚ ̇ Ô‰ÔˡÚˡڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ̇ÒÓ˜‚‡Ú ËÁÎ˯˙͇ ÓÚ Í‡ÔËڇΠÁ‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒӈˇÎÌÓ Ë ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÒÂÎˢ‡ ͇ÚÓ ÌÓ‚Ë ÓÔÚËχÎÌÓ ÔÓÂÍÚË‡ÌË Ò·.

8.8. Œ¡Ÿ»Õ¿, Œfl“Œ ∆»¬≈≈ œŒ œ–»Õ÷»œ»“≈ Õ¿ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ ¬ ÔÓÒΉÌÓÚÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚË Ò ÔÓˇ‚Ëı‡ ÏÌÓ„Ó Ó·˘ËÌË, ÍÓËÚÓ Ò Á‡ÌËχ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÔÓ‚ˇ‰‚‡Ú ˉÂËÚ Á‡ ı‡ÏÓÌˡ Ò œËÓ‰‡Ú‡. “Ó‚‡  ̇È-Á̇˜ËÚÂÎ̇ڇ ‚ÓβˆËˇ ‚ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ, ‚ ˆÂÌÌÓÒÚ̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë ÚÂıÌË͇ڇ ÓÚ ‚Ò˘ÍË ËÁ‚˙¯ÂÌË ‰Ó ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ. «‡‰‡˜‡Ú‡ ̇ Ú‡ÁË ÍÌË„‡  Ì ‰‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡ Á‡ Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ˘Ú‡ ̇ Ó·‡·ÓÚ‚‡ÂÏËÚ ÁÂÏË, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰‡ ËÁÎÓÊË ÙËÎÓÒÓÙˡڇ ̇ ÌÓ‚ Ë ‡ÁÌÓÒÚ‡ÌÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ë Ú‡Í‡ ‰‡ ̇Ô‡‚Ë ÓÒÚ‡ˇÎÓ Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓÌˇÚË "‡ÁÓ‡ÌÓ ÔÓÎÂ". ŸÓ Ò ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÏÂÌ, ÚÓ Ì ‚Ëʉ‡Ï ‰Û„Ó ¯ÂÌË (ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ËÎË ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ) ̇ Ó·˘Ó˜Ó‚¯ÍËÚ ÔÓ·ÎÂÏË, ÓÒ‚ÂÌ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χÎÍË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË „ÛÔÓ‚Ë ÒÂÎˢ‡, ÍÓËÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë Ì ҇ ÛÚÂÊÌÂÌË ÓÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ËÁÎ˯˙ˆË, ÔËÒ˙˘Ë ̇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¿Á ‚ˇ‚‡Ï, ˜Â ‰ÌËÚ ̇ ˆÂÌÚ‡ÎËÁË‡Ì‡Ú‡ ‚·ÒÚ Ò‡ Ô·ÓÂÌË Ë ˜Â ÌÓ‚ÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÎÂÏÂ̇  ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ, χ͇ Ë ÔÓÌˇÍÓ„‡ ·ÓÎÂÁÌÂÌ ÔÓˆÂÒ. ÕÂÊ·ÂÈÍË ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ï ‡ÍÚË‚ÌÓ, ͇ÍÚÓ ÚÓ‚‡  ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚ Ì‡Ò, ÌË ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÒÏ ‰Î˙ÊÌË ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ‰‡ Ô‡‚ËÏ ÚÓ‚‡ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ̇¯ÂÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ÓˆÂΡ‚‡ÌÂ. Õ ‚Ò˘ÍË ÓÚ Ì‡Ò Ò‡ ÙÂÏÂË Ë „‡‰Ë̇Ë, Ì ‚Ò˘ÍË Ò‡ Á‡‰˙ÎÊÂÌË ‰‡ ·˙‰‡Ú. ÕÓ ‚ÒÂÍË ÏÓÊ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

364

‰‡ ‰‡‰Â Ò‚ÓËÚ ÒËÎË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎӄ˘ÌË Ó·Â‰ËÌÂÌˡ ËÎË ÏÂÒÚÌË „ÛÔË, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎËÚË͇ڇ ̇ ̇¯ËÚ ÏÂÒÚÌË Ë ‰˙ʇ‚ÌË ‚·ÒÚË, ‰‡ Ò ËÁËÒÍ‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙ʇ‚ÌËÚ ÁÂÏË ‚ ËÌÚÂÂÒ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÁÂÏˇ, Ë ‰‡ ӷ‰ËÌËÏ Ò‚ÓËÚ ÛÒËÎˡ Ò ÂÍÓÎÓÁË ÓÚ ‰Û„Ë ÒÚ‡ÌË, ͇ÚÓ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ï Á‡ ÔÂıÓ‰‡ ÓÚ ËÁÚÓ˘‡‚‡ÌÂ Ë ÛÌˢÓʇ‚‡Ì ̇ ÔËÓ‰ÌËÚ ÂÒÛÒË Í˙Ï ÚˇıÌÓÚÓ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ. œ‰ÔÓ·„‡Ï, ˜Â ÔÂ‰Ë ‚Ò˘ÍÓ Â Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÏ Ì‡¯Ëˇ ÏËӄΉ. ƒ‡ Á‡ÏÂÌËÏ ÙËÎÓÒÓÙˡڇ ̇ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ (ÍÓˇÚÓ Ò„‡ Ò  ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌË· ‚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ) Ò ÙËÎÓÒÓÙˡ ̇ Ò˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌË Ó·Â‰ËÌÂÌˡ, ‰‡ ÒÏÂÌËÏ Ì‡¯‡Ú‡ χÚÂˇÎ̇ ÌÂÁ‡˘ËÚÂÌÓÒÚ Ò Ì‡‰Âʉ̇ ıÛχÌÌÓÒÚ, ‰‡ Á‡ÏÂÌËÏ Ë̉˂ˉ‡ Ò Ó‰‡, ·ÂÌÁË̇ - Ò Í‡ÎÓËËÚÂ, ‡ Ô‡ËÚ - Ò ÔÓ‰ÛÍÚË. ÕÓ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡, ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÏ,  ÔÂıÓ‰˙Ú ÓÚ ÔÓÚ·ÎÂÌË Í˙Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, χ͇ Ë ‚ χÎÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ̇ ̇¯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË „‡‰ËÌË. ¿ÍÓ Ò‡ÏÓ 10% ÓÚ Ì‡Ò Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ Ò Á‡ÌËχ‚‡Ú Ò ÚÓ‚‡, ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ·Ë ·Ë· ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ ‚Ò˘ÍË. ŒÚÚÛÍ Ò ‚Ëʉ‡ ·ÂÁÔÓÎÂÁÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡Ï·ËˆËˇÚ‡ ̇ ÚÂÁË ‚ÓβˆËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ Ò‡ÏË Ì ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú „‡‰ËÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò‡ Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ, ÔÓÚË‚ ÍÓˇÚÓ Ò ËÁ͇Á‚‡Ú, Ë Ò‡ÏÓ „Ó‚ÓˇÚ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ̇Ô‡‚ˇÚ Í˙˘Ë Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚË. œÓÌˇÍÓ„‡ ÌË Ò ÒÚÛ‚‡, ˜Â ‚Ò˘ÍË ÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂÂÏ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÒÏ ‚˙‚ΘÂÌË ‚ Á‡„Ó‚Ó, Ò˙Á̇ÚÂÎÌÓ ËÎË Ì‚ÓÎÌÓ Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÚÓ‚‡ ‰‡ ÌË Ì‡Ô‡‚Ë ·ÂÁÔÓÏÓ˘ÌË. ÕÓ Ì‡ÎË ËÏÂÌÌÓ ıÓ‡Ú‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ‰ËÌ Á‡ ‰Û„ ‚Ò˘ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë Ò‡ÏÓ Á‡Â‰ÌÓ ÌË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓˆÂÎÂÂÏ. ÕË ҇ÏË ÒÏ ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÔÓÔ‡‚ËÏ ‚Ò˘ÍË Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÚÓÁË Ò‚ˇÚ. ÕË ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÏ ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ ‡Á·ÂÂÏ Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔËÓ‰ÌËÚ ÒËÒÚÂÏË, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÈÍË „Ó‡Ú‡ Ë ÓÚ„ÎÂʉ‡ÈÍË „‡‰ËÌË, ͇ÚÓ ËÁÛ˜‡‚‡Ï ÁÂÏˇÚ‡ Ë Ò „ËÊËÏ Á‡ Ì¡. “ÂÁË ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÔӉ·„‡Ú ÔËÓ‰‡Ú‡ ̇ ̇ÒËÎËÂ, ̇ÒË΂‡Ú Ò‡ÏË Ò· ÒË. ¿ÍÓ ÌË ÓÚ„ÎÂʉ‡Ï ҇ÏÓ Â‰Ì‡ Ô¯ÂÌˈ‡, ÌË ÒÚ‡‚‡Ï ÚÂÒÚÓ. ¿ÍÓ ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË ËÌÚÂ365

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÂÒÛ‚‡, Ò‡ Ô‡ËÚÂ, ÚÓ ÌË ҇ÏËÚ ÒÚ‡‚‡Ï Ï‰ÌË ÏÓÌÂÚË. Œ„‡Ì˘ÂÚ ˜Ó‚Â͇ ‰ÌÓÒÚ‡ÌÌÓ ÔÓ ‚˙ÔÓÒËÚ ̇ ÂÎ˄ˡڇ, Á‰‡‚ÂÚÓ, ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ËÎË ÔÓÏ˯ÎÂÌÓÒÚÚ‡. “ÓÈ Ò  ÔÓ·˙͇ΠÓÚ ÒÍÛ͇ Ë Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ ̇Ô‡‚Ë ‚ÓÈ̇ Ë ‰‡ Ò ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÛÚ‚˙‰Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ‚·ÒÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ·ÂÁÒËÎÂÌ. «‡ ‰‡ Òڇ̠ˆˇÎÓÒÚ̇ ΢ÌÓÒÚ, ˜Ó‚ÂÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ú˙„‚‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó Ô˙Úˢ‡, Ë Á‡ ‰‡ ‚·‰ÂÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Ì¢Ó, Úˇ·‚‡ ÔÂ‰Ë ‚Ò˘ÍÓ ‰‡ „Ó ÓÚ‰‡‰ÂÏ. “ÛÍ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó Á‡„‡‰˙˜ÌÓ. —‡ÏÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ „ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ Ò‚ÓËÚ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Ì‡‚ˈË, ‰‡ Ô‰ÎÓÊ‡Ú ËÒÚËÌÒ͇ ‰ÛÊ·‡, Û ÍÓËÚÓ Â ‡Á‚ËÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÍÓÎÂÍÚË‚ËÁ˙Ï Ë ËÏ‡Ú ÔÓÁ̇Ìˡ Á‡ ÁÂÏˇÚ‡, Á̇ˇÚ, ˜Â ÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú, Í˙‰ÂÚÓ Ë ‰‡ Ò Ó͇ʇÚ.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú χ҇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ۘ‡ÒÚË ‚ ÔËÍβ˜ÂÌˡڇ Ë ‰‡ Ò Ó͇Ê ÔÓÏÓ˘ - ·Ó·‡ Ò˙Ò ÒÚÛ‰‡, „·‰‡, ·Â‰ÌÓÒÚÚ‡, Ì‚ÂÊÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÂ̇ÒÂ΂‡ÌÂÚÓ Ë ‡Î˜ÌÓÒÚÚ‡; ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ÔˡÚÂÎÒÚ‚Ó Ë ˜Ó‚˜ÌÓÒÚ, Á‡ÌËχÌˡڇ Ò ÔËÎÓÊ̇ ÂÍÓÎӄˡ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÒÎÓÊÌË ÂÍÓÒËÒÚÂÏË - ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ̇Ô‡‚ËÎÓ ÊË‚ÓÚ‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·˙, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ‚ËÂ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, ‚Ó‰ËÚ Ò„‡ Ë ÍÓÂÚÓ Ì  χÎÓ‚‡ÊÌÓ, ·Ë ÓÒË„ÛËÎÓ ÌÓχÎÌÓ ·˙‰Â˘Â Á‡ ̇¯ËÚ ‰Âˆ‡. ÕËÂ ÌˇÏ‡Ï ‰Û„ Ô˙Ú ÓÒ‚ÂÌ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ΢̇ڇ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ë Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚ ‰Â·. «‡ÒÚ‡ÌÂÚ ̇ ÚÓÁË Ô˙Ú Ë ‚‡¯ËˇÚ ÊË‚ÓÚ ˘Â Ò ËÁÏÂÌË ‰‡Ê ÔÓ-ÒËÎÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒË „Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂ.

8.8 ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl Morehouse, Ward, 1983, Handbook of Tools for Community Economic Change, ITDG Group of North America, PO Box 337, Crotonon Hudson, NY 10520 C.E.L.T. (Cooperative Enterprise Loan Trust): ÏÂÚÓ‰ Á‡ ‚ÌÓÒÍË Ì‡ „‡Ê‰‡ÌË, ÒÂÏË̇Ë Ë ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌË ÛÒÎÛ„Ë; ‚Íβ˜‚‡ S.C.O.R.E. (ÒÂ‚ËÁ̇ ÒÎÛÊ·‡ ̇ ‰Î˙ÊÌÓÒÚÌË Îˈ‡ ‚ ÓÒÚ‡‚͇). P.O. Box 6855, Auckland, New Zealand. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

366

LETS (ÏÂÒÚ̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ Ú˙„ӂˡ Ë ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó): ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë Í‰ËÚÌÓ-‰Â·ËÚÌË ·ÂÁ‚‡ÎÛÚÌË ÒËÒÚÂÏË. ÓÏÔÎÂÍÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, Ë„Ë, ÔÓ„‡ÏÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ, ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚ: Michael Linton, Landsman Community Services Ltd., 375 Johnston Ave., Courtenay, B.C., Canada V9N 2Y2. ¬ ¿‚ÒÚ‡Îˡ: Maleny and District Community Credit Union, 28 Maple St., Maleny QLD 4552, Australia.

MONEY MATTERS, Mezzanine Level, 27-31 Macquarie Place, Circular Quay, Sydney, NSW 2000, Australia. ÓÌÒÛÎÚ‡ˆËÓÌ̇ ÒÎÛÊ·‡ ÔÓ ÂÚ˘ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË‡ÌÂ.

S.H.A.R.E. (‡ÒÒӈˇˆËˇ ÔÓ Ò‡ÏÓÙË̇ÌÒË‡Ì ̇ ‡ÈÓÌÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡), P.O. Box 125, Great Barrington, MA 01230, USA.

367

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

»«¡–Œfl¬¿Õ≈ Õ¿ Õfl Œ» œŒÀ≈«Õ» –¿—“≈Õ»fl, »«œŒÀ«¬¿Õ» ¬ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ‚ˉӂ ҇ ÏÌӄӄӉ˯ÌË, χ͇ Ë ‰‡ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË ÌˇÍÓË Â‰ÌӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ. “Ó‚‡ ËÁ·Óˇ‚‡Ì Ò˙‚ÒÂÏ Ì  Ô˙ÎÌÓ, ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÓÚÔ‡‚̇ ÚӘ͇ Á‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÒÔËÒ˙ˆË ÓÚ ÏÂÒÚÌË ‚ˉӂÂ. »Á·ÓÂÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ‰Ó ӷ·ÒÚË Ò ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÍÎËχÚ; ÏÌÓ„Ó ‚ˉӂ ÓÚ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËÏ‡Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Ë ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ ËÎË ‚˙‚ ‚ËÒÓÍÓÔ·ÌËÌÒÍËÚ ÚÓÔ˘ÂÒÍË ‡ÈÓÌË. ¬ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚ  ‰‡‰Â̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ (‚ ÏÂÚË), ÌÓ ‚ ‡ÎÌË ÛÒÎӂˡ Úˇ ˘Â ‚‡Ë‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËχڇ, „ËÊËÚÂ, ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÒÓÚ‡. ¿ÁÓ· (Azolla spp.)

—‚Ó·Ó‰ÌÓ Ô·‚‡˘Ë, Ì„ÓÎÂÏË ‚Ó‰ÌË Ô‡Ô‡ÚË (˜Â‚ÂÌË ËÎË ÁÂÎÂÌË), ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ·‡ÍÚÂËË (Anabaena azollae). œËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Ò‡ Í˙Ï ‚Ò˘ÍË ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ, χ͇ ˜Â Á‡„Ë‚‡Ú ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡Ì‡ Á‡ Ô‡ÚˈËÚÂ. ¡Ó„‡Ú‡ ̇ ‡ÁÓÚ ÏÛΘ‡ Á‡ Á‡Òˇ‚‡Ì ̇ ÓËÁ ËÎË ÚËÎËÒÚÌËÍ (Á‡ ‡ÁÓÚÌË ÚÓÓ‚Â). –‡ÒÚÂÌËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚ ÂÁÂ‡ Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ Ó·Ó„‡ÚÂ̇ ÏÛΘ‡ ‚˙ıÛ ÔËÎÂʇ˘ËÚ ÔÓÒÂ‚Ë ËÎË ÒΉ ÔÂÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‡Ú‡.

Azolla Ò Á‡‡‚ˇ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂ· Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË. ¿Í‡ˆËˇ (Acacia spp.) ¡Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ˜ËˇÚÓ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‚‡Ë‡ ÓÚ 3 ‰Ó 25 Ï. ¬Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË ‰Ó ÚÓÔˈËÚÂ, ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÔÓÍËÚË Ò ·Ó‰ÎË, ˄΢ÍË Ë Ú.Ì. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÕˇÍÓË ‚ˉӂ ҇ ‚‡ÊÌË ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ÒÛıËÚ ӷ·ÒÚË, ͇ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ Ò ÓÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡, ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ Ë ÒÂÏÂ̇ڇ. ƒÛ„Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ‰˙‚ÂÒÌÓ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

368

„ÓË‚Ó Ë ÔÓÌˇÍÓ„‡ ͇ÚÓ „ÓÒÍË Ï‡ÚÂˇÎ. ¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ. ‘ÛÍÛÓ͇  ̇҇ʉ‡Î Ò·ËÒÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ (A. dealbata) ‚˙ıÛ Ò‚ÓËÚ ÔÓÎÂÚ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚Ë¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ. ‘Û‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. ¡ÂÁÊËÎÍÓ‚‡ ‡Í‡ˆËˇ (Acacia aneura) ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ ÒÛıËÚ ӷ·ÒÚË Ì‡ ¿‚ÒÚ‡Îˡ, ·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘‡, ‰ÓÒÚË„‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ 7 Ï Ë Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ë Ò ˇ‰Â ÓÚ ‰Ó·ËÚ˙͇. ¿Í‡ˆËˇ Ô·˜Â˘‡ (A. pendula) –‡ÒÚ ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚Ë Ò ÚÂÊ˙Í ÏÂı‡Ì˘ÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚, Í˙‰ÂÚÓ ‰Û„ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ËÂˇÚ (Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ‰‡‚‡ ÒˇÌ͇, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ë ÙÛ‡Ê). ƒÛ„Ë ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ A. salicina (ÏÂÒÚ̇ ‚˙·‡), A. senegal, A. seyal. ƒ˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ. ◊Â̇ ‡Í‡ˆËˇ (A. melanoxilon) - ·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ‰˙‚Ó Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ, ÍÓÂÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÔÂÍ‡ÒÌË Ï·ÂÎË. ¬ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËÏ‡Ú Ò Ò¢‡ A. Melanoxilon - ‡ÒÚˇ˘Ó ̇ ÓÚ‰ÂÎÌË Ë̉˂ˉË, Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ë ‰˙‚Ó. —·ËÒÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ (A. dealbata) Ë Ô˙ÒÚ‚ˉ̇ ‡Í‡ˆËˇ (A. falci-formis) - Ò˙˘Ó ‚‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ ÒÚÓÂÊ. ¿Î·ËˆËˇ (Albizia lophantha, A. julibrissin) ¡Ó·Ó‚Ë, ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË, ·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÔÂÂÒÚË ÎËÒÚ‡, ‰ÓÒÚË„‡Ú ‚ËÒÓ˜Ë̇ 9-15 Ï. –‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÚÓÔ˙Î ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÍÎËχÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —˙Á‰‡‚‡˘Ó ÒˇÌ͇ ‰˙‚Ó Ò ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ÎËÒÚ‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â. œÓˇÒ, Á‡˘ËÚ‡‚‡˘ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ‡ÍÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÙÓχڇ ̇ ı‡ÒÚ. ƒ˙‚Ó-ÔËÓÌÂ ‚ ÚÓÔˈËÚ - ÔÓ‰ ¯ËÓÍÓ ‡Á‡Ò̇·ڇ Ò ÍÓÓ̇ ̇ ‡Î·ËˆËˇÚ‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Î˛Ú ÔËÔÂ, ‡Ì‡Ì‡ÒË, ·‡Ì‡Ì Ë ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡, ͇ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÚËÂÚ‡Ê̇ ÔÓ‰ÛÍÚ˂̇ ÒËÒÚÂχ. œÓ‚˜ÂÚÓ ‚ˉӂ ҇ ‚ÍÛÒÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ (A. lopantha, A. chinensis). ¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ. ¿‡Í‡˜‡ (Arracacha xanthorrhiza, A. esculenta) »Á‚ÂÒÚ̇ Â Ë Í‡ÚÓ ÔÂÛ‡ÌÒÍË Ô‡˘˙̇Í. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ÓÚ ‚ËÒÓÍËÚ ÚÓÔËˆË ‰Ó ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËχÚ. “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÓËÁ‚Âʉ‡˘Ó „ÓÎÂÏË ÍÓÓÌË Ò˙Ò Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ Ì˯ÂÒÚÂ. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ÒÂ Ò „Û‰ÍË.

369

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ”ÔÓÚ·ˇ‚‡ Ò Á‡ ı‡Ì‡, ÔӉӷ̇ ̇ ͇ÚÓÙ‡ ËÎË ı‡ÌËÚÂÎ̇ڇ χÌËÓ͇. √Û·ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÓÂÌÓ‚Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË Ë ‡Á‚ËÚËÚ ÎËÒÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ÷‰ËÚ ÒÚ·· Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ҇·ÚË. œ‚˙ÁıӉ̇ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê. ¿ÒÔÂʇ Θ·̇ (Asparagus officinalis) »Ï‡ ÏÌӄӄӉ˯ÂÌ ÍÓÂÌ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË, ËÁ‡ÒÚ‚‡˘Ë ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰Ë̇ ÌÓ‚Ë ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡ; ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ò ‚Ì‡ÒˇÚ ÚÓÓ‚Â Ë Ò ÔÓÎË‚‡ ‰ӂÌÓ Ê˂ ‰Ó 20 „Ó‰ËÌË. ƒ‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡ ÒΉ 3 „Ó‰ËÌË, ÔÓÎÂÚÚ‡. ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ˜ÂÁ ÁËÏÌÓ ‰ÂÎÂÌ ̇ ÓÁÂÚ͇. ¿ÍÎËχÚËÁË‡ Ò Í˙Ï ËÁ‡ÒÚ‚‡Ì ÔÓÍ‡È ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚ ·„ӂ ̇ ÂÍËÚÂ, χ͇ ‰‡ Ì ‰‡‚‡ „ÓÎÂÏË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÍÎÓÌÍË, ͇ÍÚÓ ‚˙Á‡ÒÚÌÓÚÓ ‡ÒÚÂÌË ‡ÒÔÂʇ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ ·„ӂÂÚ ̇ ÂÍËÚÂ Ò ÔÂÒ˙˜ÎË‚Ó ‰˙ÌÓ. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ӷ·ÒÚË Ò ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÍÎËχÚ. ¡‡Ï·ÛÍ (1250 ‚ˉ‡) ƒ‚ ÓÒÌÓ‚ÌË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ò‡ Ô˙ÎÁˇ˘ËˇÚ ·‡Ï·ÛÍ Ë ·‡Ï·ÛÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ëχ „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË Ò Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ, ÚÓÔ˘ÂÒÍËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÒÍËÚ ‚ˉӂ ҇ ‡ÒÚÂÌˡ Ò „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, ‡ ‚ˉӂÂÚ ÓÚ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËÏ‡Ú Ò‡ Ô˙ÎÁˇ˘Ë. œË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÁˇ˘ËÚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ì‡ ·‡Ï·Û͇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‚ÌËχ‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á‡ÒÌ‡Ú ·ÛÈÌÓ; Ú Ì ÔÂÓ‰ÓΡ‚‡Ú ‚Ó‰ÌËÚ Ô„‡‰Ë, Á‡ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚˙ıÛ ÓÒÚÓ‚Ë (Ò‡ÎÓ‚Â). ¡‡Ï·ÛÍ˙Ú ‡ÒÚ ÓÚ ÂÍ‚‡ÚÓ‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ‰Ó 40∞ Ò‚Â̇ Ë ˛Ê̇ ¯ËË̇. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ‡Á‰ÂΡÌ ̇ „ÛÔËÚ ÙËÎËÁË, ‡¯Î‡‰ËÒ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ÁÂÏÌˡ Í˙ÎÌ ËÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ìˡ ÙËÎËÁ. ¡‡Ï·ÛÍ˙Ú ‡ÒÚ ̇È-‰Ó· ‚ ·Ó„‡Ú‡ ̇ Ó„‡Ì˘ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ‰Ó· ̇‚·ÊÌÂ̇ ÔÓ˜‚‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ”ÔÓÚ·ˇ‚‡ Ò Á‡ ı‡Ì‡ („ÛÔ‡ ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, Ò Ò˙·Ë‡Ú ̇ ÍÛÔ, Á‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚‰‡Ú Ôӂ˜ ÌÂÊÌË ÙËÎËÁË), ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ (‚ˉӂ ͇ÚÓ Arundinaria racemosa, Sasa palmata). ¬ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÓÔÓË, ‡ÏÍË, ‡χÚÛË Á‡ ·ÂÚÓÌ („ÓÎÂÏË Â‰ÌӄӉ˯ÌË Ùˉ‡ÌÍË). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

370

√ÛÔË ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ˂ˈË, Á‡ ÒÚ‡·ËÎËÁË‡Ì ̇ ÒÚ˙ÏÌË ÒÍÎÓÌÓ‚Â. ƒÛ„Ë Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ÔËÎÓÊÂÌËÂ: ̇Ô‡‚‡ ̇ Ò˙‰Ó‚Â Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË Ô‰ÏÂÚË, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛΘ‡. ¡‡Ú‡Ú (Ipomoea batatus) ÃÌӄӄӉ˯ÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ˜ÂÒÚÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÓ Í‡ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ. –‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔˈËÚÂ. √Û‰ÍËÚ ӷËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ „·ÂÌË ËÎË Ì‡ÒËÔË (Ì ËÁ‰˙ʇ ̇ ÔÂÍÓÏÂ̇ ‚·„‡). ¬ ÚÓÔˈËÚ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò˙Ò ÒÚ˙ηӂˉÌË Í‡ÎÂÏË, ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú - Ò „Û‰ÍË. ÕÛʉ‡Â Ò ÓÚ ‚„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰ ·ÂÁ Á‡Ï˙Á‚‡Ì ÓÚ 4-6 ÏÂÒˆ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬‡ÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡, ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ Ò ‚˙‚ ‚‡ÂÌ ËÎË Ô˜ÂÌ ‚ˉ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÂ, ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ, ‚ ÏÂÎÌ˘‡ÒÍÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ͇ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Ì˯ÂÒÚÂ, „βÍÓÁ‡, ÔÂÚÏÂÁ Ë ÒÔËÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ËÁı‡Ì‚‡Ì ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇. ”‚Ë‚ÌËÚ ÒÚ˙·Î‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯ËÓÍÓ Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ¬ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÚÓ Ì‡‰ÁÂÏ̇ ÔÓÍ˂͇ ‚ Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË, ÌÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ ̇ ·‡Ú‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ‰‡ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú ÓÚ ÒÚ‚ÓÎÓ‚ÂÚ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. œË Á‡Ï˙Á‚‡Ì ̇ ÁÂÏ̇ڇ ˜‡ÒÚ ÛÏË‡. ¡Î‡Ú̇ ΢‡ (Lemna minor) ÃÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, Ô·‚‡˘Ó ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ (Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÒÔÓÍÓÈ̇ ‚Ó‰‡) ‡ÒÚ ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ÃÓÊ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÔÓÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰ÓÂχ Ë ‰‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡Ì‡ Á‡ Ô‡ÚËˆË Ë „˙ÒÍË ÔÓÚÂ̈ˇÎÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË, Ò‚ËÌÂ. ÃÓÊ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ·Ó„‡Ú ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÏÛΘË‡˘ χÚÂˇÎ. ¿ÍÛÏÛÎË‡ ÚÂÊÍËÚ ÏÂÚ‡ÎË ÓÚ Á‡Ï˙ÒÂÌË ‚Ó‰Ë. ¡Ó‰ÎË‚‡ ͇ÏËÎ͇ (Faidherbia albida) ¡Ó‰ÎË‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 25 Ï; ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚ ҇ ‚‡ÊÂÌ ÙÛ‡Ê, ‰Ó·Ë‚˙Ú Ì‡ ¯Û¯ÛÎÍË ‚ —Û‰‡Ì  135 Í„ ÓÚ ‰˙‚Ó. ÀËÒÚ‡Ú‡ ÓÔ‡‰‚‡Ú ‚ ‰˙ʉӂÌˡ ÔÂËÓ‰, ‡ ‚ ÒÛıˡ ÔÂËÓ‰ - ÌÂ.

371

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¡Ó (Pinus pinea Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ) ’‚ÓÈÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 10-30 Ï, ·‡‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ó Ò ‰˙Î˙„ ÊË‚ÓÚ. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ‡ÒÚÂÊ ‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ, ÏÓÊ ‰‡ ‡ÒÚÂ Ë Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÛıË Í‡ÏÂÌËÒÚË ÏÂÒÚ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ‰Ó‚ËÚ ˇ‰ÍË Ò‡ Ò „ÓΡÏÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ χÒÎÓ Ë ËÏ‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔˡÚÂÌ ‚ÍÛÒ. ÿ˯‡ÍËÚ Ò Ò˙·Ë‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÁ¡Ú, ÌÓ ‚Ò Ӣ Ì ҇ Ò ÓÚ‚ÓËÎË, ÓÚ‚‡ˇÚ Ò ̇ ÒÎ˙̈ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ ËÎË ‚ ÒÛ¯ËÎÌˇ Ë ˇ‰ÍËÚ Ò ËÁÒËÔ‚‡Ú. ÃÌÓ„Ó ‚ˉӂ ËÏ‡Ú ÔÂÍ‡ÒÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ˇ‰ÍË - ̇ÔËÏÂ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ·Ó (P. edulis), ·Ó ̇ ÛÎËÚÂ (P. coulteri), P. cembra (≈‚ÓÔ‡), P. gerardiana (¿Ù„‡ÌËÒÚ‡Ì). ¡ÓÓ‚ËÌ͇ (Vaccinium spp.) ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌË ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ÓÚ 2,5 ÒÏ ‰Ó 3,6 Ï, ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÔÓı·‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÍÎËχÚ. “ÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡Ì ËÎË Í˙Ï ËÁ‡ÒÚ‚‡Ì ‚ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒ·̇ ÔÎӉ̇ „ÓÒ͇ ÍÛÎÚÛ‡, Ôӂ˜ÂÚÓ ‚ˉӂ ҇ ‰Ó·‡ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ◊Â̇ ·ÓÓ‚ËÌ͇ (V. corymbosum). –‡ÒÚ ‰Ó 1,2-3,6 Ï Ë Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÚÓ Ô‡Á‡̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÌÛʉ‡Â Ò ÓÚ Á‡„‡Ê‰‡ÌÂ Ò ÏÂʇ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÚˈËÚÂ.

—ËÌˇ ·ÓÓ‚ËÌ͇ Ú˙ÌÍÓÎËÒÚ̇ (V. angustifolium). ÃÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ Ì‡‰ÔÓ˜‚Â̇ ÔÓÍ˂͇ (8-20 ÒÏ), Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡Ú Ó„Ìˢ‡ ̇ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ.

—ËÌˇ ·ÓÓ‚ËÌ͇ (V. membranaceum, V. ovatum). Õ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ Á‡ Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË, ÌÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ËÏ‡Ú ÔˡÚÂÌ ‚ÍÛÒ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ë Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. ¬Â˜ÌÓÁÂÎÂ̇ڇ ÒËÌˇ ·ÓÓ‚ËÌ͇ ̇È-‰Ó· ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÔË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌˡڇ ÓÚ ÚÂÁË ‚ˉӂ ËÏ‡Ú ‚ËÒÓ˜Ë̇ 30 ÒÏ-3 Ï. β͂‡ (V. oxycoccus) Â Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ÓÍÓÎÓ 25 ÒÏ. “Ó‚‡  ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌ ÒÚÂ΢ Ò ı‡ÒÚ, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚ ‰Ó· ‚˙ıÛ ÚÓÙ Ò Õ 3,2-4,5. «‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ‰Ó·˙ ÔÎÓ‰,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ Ò ÔÓÎË‚‡, ÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡڇ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡·Î‡Úˇ‚‡Ú. »‰Â‡ÎÌË Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡ Ô„ÓÂÎËÚ ÔÓ˜‚Ë Ë ‰Â·ÂÎËˇÚ ÒÎÓÈ ÏÛΘË‡˘Ó ÔÓÍËÚËÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡Ú ̇҇ʉÂÌˡ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌË Ó„Ìˢ‡ ̇ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ, ‚‡ÊÌÓ Â ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ‰‡ ÛÁˇ‚‡Ú ÔÂ‰Ë Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÎÌËÚ ÒÚÛ‰Ó‚Â. ÷ÂÌ̇ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

372

¡‡ıËıËÚÓÌ ËÎË ·ÛÚËÎÍÓ‚Ó ‰˙‚Ó (Brachychiton populneum, B. rupestre) √ÓÎÂÏË ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ „Ó¢ˡ ÒÛı ÍÎËχÚ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ‡„ÓÎÂÒÓÏÂÎËÓ‡ˆËË. »Ï‡Ú ‰˙ηÓÍÓ ÔÓÌËÍ‚‡˘Ë ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÒÚË ÍÓÂÌË. Õ Ò ÍÓÌÍÛË‡Ú Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚ Ú‚Ë. ÀÂÒÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÙËÎËÁË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÀËÒÚÂÌ ÙÛ‡Ê ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛ¯‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÔÓˆËÓÌ Á‡ Ó‚ˆÂÚÂ Ë Â‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í. ¬ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÎËÔÒ‚‡ ÙÓÒÙÓ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒË„ÛÂÌ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ. ¡ÛÚËÎÍÓ‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó (B. repestre) ˜ÂÒÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò ËÁÍÓÂÌˇ‚‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í ‰‡ Ò ı‡ÌË Ò ‚˙Ú¯̇ڇ Ò˙ˆÂ‚Ë̇ ‚ ÛÒÎӂˡڇ ̇ ÂÍÒÚÂÏÌË ÒÛ¯Ë, ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú. ¡Û‡˜ÌËÍ Î˜·ÂÌ (Borago officinalis) »ÁÔ‡‚ÂÌË Ò‡ÏÓÁ‡Òˇ‚‡˘Ë Ò ‰ÌӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 0,6 Ï ‚˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Á‡ Ó·‡ÁÛ‚‡Ì ̇ ÔÎÓ‰Ó‚Â. ÃÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ̇ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË ÔË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ, ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Â Í˙Ï ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë, ÌÓ ËÁËÒÍ‚‡ ‰ӂÌÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ. ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ‚ „ÓÎÂÏË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ÒÂÏÂ̇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Òˇ‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡. –‡ÒÚÂÌË Á‡ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÉÓÌÓÒÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ̇ ˆ˙ÙÚÂÊ. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ҇·ÚË. «‡Â‰ÌÓ Ò ˜ÂÌˡ ÓÏ‡Ì ÓÚ ÌÂ„Ó Ò Ô‡‚Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ, ÍÓˇÚÓ Â ·Ó„‡Ú‡ ̇ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ, ͇ÎËÈ Ë Í‡ÎˆËÈ, ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ Ò ‡ÁÚ‚‡ˇ. À˜·ÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. œÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ. ¡˙Á (Sambucus nigra, S. canadensis) ÀËÒÚÓÔ‡‰ÂÌ ı‡ÒÚ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 6 Ï, ‡ÒÚ ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÔÓÌ‡Òˇ ÛÒÎӂˡ ÓÚ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ‰Ó ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ. ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò ‡¯Î‡‰ËÒ‚‡ÌÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÒÚ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë Á‡ Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ˂ˈË. ŒÚ ÛÁÂÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò Ô‡‚Ë ‚ËÌÓ, Ú Ò ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú, ÍÓÌÒÂ‚Ë‡Ú (Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÒÛÓ‚ ‚ˉ); ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ 373

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ Ò ÎËÏÓÌÓ‚ ÒÓÍ Ë ÍÓË, Ò ÔË„ÓÚ‚ˇ ̇ÔËÚ͇ ËÎË ÓÚ‚‡‡, ÍÓˇÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ΘÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÒÔË‡ÚÓÌË ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌˡ. œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ. ÀËÒÚ‡Ú‡, ÍÓÂÌËÚÂ, ÒÚ˙·Î‡Ú‡ Ë ÌÂÛÁÂÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÓ‚ÌË Á‡ ˜Ó‚Â͇ Ë ‰Ó·ËÚ˙͇. ¬Ó‰ÂÌ ÓÂı Ô·‚‡˘ (Trapa natans, T. incisa) Õ‡˘‡ Ò Ò˙˘Ó Ë Ë̉ËÈÒÍË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı. »Ï‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚ˉ‡, ‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔˈËÚÂ. ¬Ó‰ÌÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, Ô·‚‡ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ Ò ‰˙ηӘË̇ 60-90 ÒÏ. ÕÛʉ‡Â Ò ÓÚ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬‡ÊÌÓ Ì˯ÂÒÚÂÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò „ÓΡÏÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÊÂΡÁÓ. ¬ ÒÏÎˇÌ ‚ˉ ÔË΢‡ ̇ ·‡¯ÌÓ ÓÚ ı‡ÌËÚÂÎ̇ Ûʇ. ¬˙·‡ (Salix spp.) œË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 300 ‚ˉ‡. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ‡ÁÍÎÓÌÂÌË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ‚·„Óβ·Ë‚Ë. –‡ÒÚ‡Ú ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÚ·ÎÂÌË Í‡ÎÂÏË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÍÎËχÚËÁË‡Ú ËÎË ·ÛÈÌÓ ‰‡ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ·„ӂÂÚ ̇ ÂÍËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. Salix viminalis (ÍÓ¯Ì˘‡Ò͇ ‚˙·‡) Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÎÂÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓ¯ÌˈË. ƒ˙΄ËÚ ÙËÎËÁË Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ 1-2 „Ó‰ËÌË Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú ÓÚ ‚˙·Ó‚ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ͇ÚÓ Ò ÓÚÒÚ‡ÌˇÚ ‚˙ıÓ‚ÂÚ ËÎË ÒÚ‚ÓÎ˙Ú Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ‰Ó ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡. S. matsudana (Í˙‰‡‚‡ ‚˙·‡) Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡. œÎ‡˜Â˘‡Ú‡ ‚˙·‡ Ë ˜Â‚Â̇ڇ ‚˙·‡ (S. discolor) Ò‡ ÔÂÍ‡Ò̇ ÙÛ‡Ê̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ¬˙·ËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ë„‡ˇÚ ÓΡڇ ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ (ÔÓ-ÒÍÓÓ Ò ÔÓÔ‡‚‡Ú, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ „ÓˇÚ). S. matsudana var. Tortuosa Ëχ ÒÓ˜ÌË ÎËÒÚ‡, Ò ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ó‚ˆÂÚÂ Ë ÂÎÂÌËÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛ¯‡; ÓÚ Â‰ËÌ ıÂÍÚ‡ ‚˙·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁı‡ÌˇÚ 1000 Ó‚ˆÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ¯ÂÒÚ ‰ÌË (‰‡ÌÌËÚ ҇ ‚ÁÂÚË ÓÚ ÍÌË„‡Ú‡ "¿„ÓÎÂÒÓÏÂÎËÓ‡ˆËˇ ‚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ Ë ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ"). √ÎÂ‰Ë˜Ëˇ (Gleditsia triacanthos) ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ÓÚ 6 ‰Ó 40 Ï; ÏÌÓ„Ó ·Ó‰ÎË‚Ó ‚ Ï·‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ, χ͇ ‰‡ Ò‡ ÓڄΉ‡ÌË ÒÓÚÓ‚Â ·ÂÁ ·Ó‰ÎË (G. Triacanthos inermis). ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ËÏ‡Ú ‡Á‰Â̇ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

374

ÍÓÓ̇, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ÔÓ‰ Úˇı ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎË̇ Ë Ô‡Ò·Ë˘Ì‡ Ú‚‡.

—ÚÛ‰Ó Ë ÒÛıÓÛÒÚÓȘ˂Ó; Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ „Ó¢ÓÚÓ ÎˇÚÓ Ë ÒÚÛ‰ÂÌËÚ ÁËÏË Ì‡ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ. “ÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Í˙Ï Ôӂ˜ÂÚÓ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ÔÓ˜‚Ë. Ç͇ ˜Â Ò ÓÚÌ‡Òˇ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ, ‚˙ıÛ ÍÓÂÌËÚ Ì ҇ ÓÚÍËÚË ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë „Û‰ÍË. «‡ 8-9 „Ó‰ËÌË ÊË‚ÓÚ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ‰Ó 110 Í„ ¯Û¯ÛÎÍË ÓÚ ‰˙‚Ó; ÔË 86 ‰˙‚ÂÚ‡ ̇ ıÂÍÚ‡ ‰Ó·Ë‚˙Ú Ì‡ ¯Û¯ÛÎÍË Â ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÂÌ Ì‡ 10 Ú/ı‡ ‰Ó·Ë‚ ̇ Ó‚ÂÒ. ÀÂÒÌÓ Ò ÔÂ҇ʉ‡, ‡ÒÚ ̇ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. ÿÛ¯ÛÎÍËÚ Ò˙Ò ÒÂÏÂ̇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ÓÔ‡‰‡Ú ‚ Ò‰‡Ú‡ ̇ ÂÒÂÌÚ‡, ÒÂÏÂ̇ڇ Ò Ò͇ËÙˈË‡Ú ËÎË Ò Á‡Ô‡‚‡Ú. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡Ú ‚ËÒÓÍÓ‰Ó·Ë‚ÌËÚ ÒÓÚÓ‚Â ·ÂÁ ·Ó‰ÎË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÿÛ¯ÛÎÍËÚ ҇ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ Á‡ı‡ (27-30%); ‚ ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ Ë ÒÂÏÂ̇ڇ Ëχ 10% ·ÂÎÚ˙Í. ŒÚ΢ÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÛ¯‡ ËÎË ‚ Í‡ˇ ̇ ÎÂÚÌˡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÌ ÒÂÁÓÌ. «‰‡‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚Â̇ ‰˙‚ÂÒË̇. ŒÚ΢ÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‰Ó·Ë‚ ω. ¬ËÒÓÍÓÚÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ Á‡ı‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó, Ï·҇, ‚ËÌÓ. √ÎËËˆË‰Ëˇ (Gliricidia sepium, G. maculata) ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó, ÒËÎÌÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 9 Ï.; ÒÚÂÒÌˇ‚‡ Ôӂ˜ÂÚÓ ÚÓÔ˘ÂÒÍË Ô΂ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÚÓÔ˘ÂÌ Ë ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËχÚ. ƒ˙‚ÓÚÓ Ò ÓÚÌ‡Òˇ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë. √ÎÓ„ (Crataegus spp.) œÎ˙ÚÌË ·Ó‰ÎË‚Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ı‡ÒÚË Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 2-7 Ï; ·‡‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ë, ÌÓ ÊË‚ÂÂ˘Ë ‰˙Î„Ó (100-300 „Ó‰ËÌË). œÓÌ‡ÒˇÚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂ Ë ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ ҇ ÔËÎÓÊËÏË Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌ ̇ ÍÓÌÙËÚ˛Ë, ÊÂÎÂÚ‡, Ò·‰Í‡. –‡ÒÚÂÌËÂÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë‚ËˆË ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÚÓ ÊË‚ ÔÎÂÚ ‚˙‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ. ÃˇÒÚÓ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡Ì ̇ ÔÚˈË. ”ÍËÚËÂ, Ò‚Ë‚‡Ì ̇ „ÌÂÁ‰‡ Ë ı‡Ì‡ - ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. ƒÓ·‡ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. Œ·‡ÁÛ‚‡ ·ÛÂ̇ˆË.

375

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

√ÎÓ„ ̇ ƒ˙„Î‡Ò (C. douglasii) ‰‡‚‡ ̇È-‰Ó·ËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ͇ÚÓ ı‡Ì‡. C. monogyna Ò˙Á‰‡‚‡ ÚÂÒÂÌ ÔÎ˙ÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ. œÓÔÛΡ̇ ‚ÓÔÂÈÒ͇ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ - Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÔÎÓ‰Ó‚ „ÎÓ„ (C. azarolus). √ÎÛı‡˜Â Θ·ÌÓ (Taraxacum officinale) Õ„ÓΡÏÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ Ú‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò Ê˙ÎÚË ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ˆ˙ÙÚË ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÚ‡ ‰Ó Í‡ˇ ̇ ÂÒÂÌÚ‡, Ò¢‡ Ò ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â Ô΂ÂÎÌÓ ‡ÒÚÂÌË ̇ ÔÓΡÌËÚÂ, Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡, ‡ÒÚ ̇ ÓÚÍËÚËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‚ ÒˇÌ͇. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ‡ÚÓ ı‡Ì‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡, ÍÓÂÌËÚÂ, ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓÂÌËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Í‡ÚÓ Á‡ÏÂÒÚËÚÂΠ̇ ͇ÙÂÚÓ. ŒÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë ‚ËÌÓ. ¬‡Ê̇ ÙÛ‡Ê̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ‡ÌÌˡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ˆ˙ÙÚÂÊ, ‰Ó·‡ ÂÍÓÎÚ‡ Á‡ ÔÚˈËÚÂ. ‘Û‡Ê̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏΡÍÓÚÓ, ‰Ó·‡ ÒÏÂÒ Ò Î˛ˆÂ̇ڇ. √Û‡ˇ‚‡ (Psidium guajava Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ) ’‡ÒÚ ËÎË Ì„ÓΡÏÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 3-10 Ï, Ò ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌË ÍÓÂÌË. ÃÓÊ ‰‡ ‰‡‚‡ ÍÓÂÌÓ‚Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡Á΢ÌË ÔÓ˜‚Ë; ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ÒÚÛ‰‡; ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Í˙Ï ÒÛ¯‡Ú‡. œÓÌˇÍÓ„‡ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡ ÔˢÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÂÏÂ̇ڇ Ò ÔÂÌ‡ÒˇÚ ÓÚ ÔÚˈË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ‚ˉ, χ͇ ˜Â ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌËÚ ÒÂÏÂ̇ „Ë Ô‡‚ˇÚ ̇ÈÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ò·‰Í‡, ÍÓÌÙËÚ˛Ë, Ô˛ÂÚ‡, ÒÓÍÓ‚Â. ÃÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‚ËÚ‡ÏËÌ — (2-5 Ô˙ÚË Ôӂ˜ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÔÓÚÓ͇·). «ÂÏ̇ڇ „Û‡ˇ‚‡ (P. littorale)  ËÁ‰˙ÊÎË‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Â Ë Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ, ÌÓ Â ÔÓ-‰Ó· ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‚ ÚÓÔÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. ƒÊË̉ÊËÙËΠΘ·ÂÌ (Zingiber officinale) “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌË ‚˙‚ ‚·ÊÌËÚ ÚÓÔˈË. ƒÓÒÚË„‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ 90 ÒÏ. ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò ÔÓ‰ÁÂÏÌË ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡ. ◊ÂÒÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ͇ÚÓ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò ÍÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡Îχ, ͇ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó, ˆËÚÛÒÓ‚Ë Ë Ê˙ÎÚ ‰ÊË̉ÊËÙËÎ (ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡Ì Á‡ Ï·‰ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ̇ Θ·Ìˡ ‰ÊË̉ÊËÙËÎ). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

376

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÓ‰ÁÂÏÌËÚ ‡ÁÍÎÓÌÂÌˡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ‚ˉ ËÎË Ò „ÓÚ‚ˇÚ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ë Á‡ ‰‡ ‰‡‰‡Ú ‡ÓÏ‡Ú Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚ (‚‡ˇÚ Ò ‚ Á‡ı‡, ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú ÒÂ Ë Ò ҘÛÍ‚‡Ú ̇ Ô‡ı). ƒÓÎËıÓÒ ÔÛÔÛÂÌ (Lab-lab purpureus=Dolichos lab-lab) “‚ËÒÚ ÏÌӄӄӉ˯ÂÌ ·Ó·Ó‚ ‚ˉ (˜ÂÒÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯̇ ÍÛÎÚÛ‡) ‚ËÒÓ˜Ë̇ 1,5-6 Ï. —Û·ÚÓÔ˘ÌÓ Ë ÚÓÔ˘ÌÓ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ËÎË Ú‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‚„ÂÚË‡ ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ. ÃÓÊ ·ÛÈÌÓ ‰‡ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡, ÌÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÒˇÁ‚‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ 3-4 Ô˙ÚË ‚ „Ó‰Ë̇ڇ ËÎË Ò ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ Ó‚ˆÂ, ÍÓÁË ËÎË Í‡‚Ë ‰‡ „Ó Ó˘ËÔ‚‡Ú. ¬ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ ÔË Ï‡Î˙Í ÒÚÛ‰ ̇‰ÁÂÏ̇ڇ ˜‡ÒÚ ÛÏË‡, Á‡ÚÓ‚‡ ‰ÓÎËıÓÒ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ͇ÚÓ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò˙Ò Á˙ÌÂÌËÚ ‚ˉӂÂ. ¬ ÚÓÔˈËÚ ÓÒÚ‡‚‡ ÁÂÎÂÌ ÔÂÁ ÒÛıˡ ÒÂÁÓÌ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÷‰ËÚ ÎËÒÚ‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ÒÛÓ‚Ë ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌË, ÛÁÂÎËÚ ÒÂÏÂ̇ Ò ˇ‰‡Ú ͇ÚÓ „‡ı ËÎË ÔÓÍ˙΂‡Ú, ‚‡ˇÚ ÒÂ Ë Ò ÒÏËÎ‡Ú ‰Ó Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇¯‡, ÍÓˇÚÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò Á‡Ô˘‡. ‘Û‡Ê̇ ÍÛÎÚÛ‡ Ò „ÓÎˇÏ‡ ·ËÓχ҇ (ËÎË ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê, ËÎË ÒÂÌÓ, ËÎË ÒË·Ê). œÓÎÂÁ̇ ¯Ô‡ÎË̇ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ÒÛıËÚ ӷ·ÒÚË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙̈ÂÚÓ (Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ̇ÔÓˇ‚‡). ŒÚ΢ÌÓ ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ Ë ÔÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡; ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÒÂ Ë Ò ÔË·„‡ ͇ÚÓ ÏÛΘ‡. ◊ÂÒÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ Í˙„Ó‚‡Ú Ò ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÒË„ÛË ÔÓÒΉ̇ڇ Ò ‡ÁÓÚ. ƒÂ̘ Ò·‰ÍÓ (Eleocharis dulcis) ¬Ó‰ÌËˇÚ ‰·ÂÌ ı‡ÒÚ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÒÚ·· Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ̇ ÔÎËÚÍË ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‚˙‚ ‚·Ê̇ ÚËÌˇ. —Û·ÚÓÔ˘ÌÓ/ÚÓÔ˘ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ: ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë ̇‚ÒˇÍ˙‰Â, Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÁËχ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÓÒÂÏ ÏÂÒˆ‡. ÃÓÊ ‰‡ Ò ̇ÎÓÊË Á‡˘ËÚ̇ ÏÂʇ ÓÚ Ô‡ÚˈËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇÚ ÁÂÎÂÌËÚ ÙËÎËÁË. œ‰ԇÁ‚‡ÌÂ. ‡ÚÓ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò·‰ÍÓÚÓ ‰Â̘ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÚÛÔ‚‡ ÚÂÊÍË ÏÂÚ‡ÎË, Á‡ÚÓ‚‡ Ò ۂÂÂÚ ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÂχ Ì  Á‡Ï˙ÒÂ̇ (ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ˆÂÎ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, ͇ÚÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ì Ò˙·Ë‡Ú ÂÍÓÎÚ‡Ú‡). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÓÎÂÁÂÌ Á‡ ˜Ó‚Â͇ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ò „ÓΡÏÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‚˙„ÎÂıˉ‡ÚË, ¯ËÓÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ¿Áˡ.

377

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ƒ˙· (Quercus spp.) ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ „ÓÎÂÏË ÍÎÓÌÂÒÚË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 40 Ï, χ͇ ÌˇÍÓË ‚ˉӂ ‰‡ Ò‡ ÔÓ-ÌËÒÍË ËÎË ‰‡Ê ÒÚÂÎÂ˘Ë ÒÂ. ƒ˙Î„Ó Ê˂¢Ë, ÏÌÓ„Ó ÓÚ Úˇı Ò‡ ·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë, ‡ÌÓ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Â (Ê˙Î˙‰Ë). √ÓΡÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ‡ÒÚÂÊ - ÓÚ ÒÛıË ÔÓ˜‚Ë ‰Ó ÍËÒÂÎË ·Î‡Ú‡; ÓÚ ÛÏÂÂÌ ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (Ôӂ˜ÂÚÓ ‚ˉӂ ҇ ‰Ó· ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Ë Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ). ƒÓ·˙ ‡ÒÚÂÊ, χ͇ ˜Â Ê˙Î˙‰ËÚ ÔÓÌˇÍÓ„‡ „Û·ˇÚ ÊËÁÌÂ̇ڇ ÒË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ÒΉ „Ó‰Ë̇. ƒÓ·Ë‚˙Ú Â ÌÂÔÓÒÚÓˇÌÂÌ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ÔÂÁ „Ó‰Ë̇. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ∆˙Î˙‰ËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê Ò „ÓΡÏÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‚˙„ÎÂıˉ‡ÚË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. “ ҇ ̇È-ˆÂÌÌˡ ÙÛ‡Ê Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ, χ͇ ˜Â Ò˜Û͇ÌË Ê˙Î˙‰Ë Ë ıÛÏÛÒ ÓÚ ÓÔ‡‰‡ÎË ÎËÒÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ˉӂ - "Ò·‰ÍËÚÂ" ËÎË Ò Ï‡ÎÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ Ú‡ÌËÌ. œÂÍ‡Ò̇ Á‰‡‚‡ ‰˙‚ÂÒË̇ Ë „ÓË‚Ó. ÕˇÍÓË ‚ˉӂ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ·˙˜‚Ë Á‡ ‚ËÌÓ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ÓÚÎÂʇ‚‡Ì ̇ ‚ËÌÓÚÓ. ƒ˙·Ó‚ÂÚ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÛÍËÚË Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë Ò‡ ‰Ó·Ë ‚ˉӂ Á‡ ÒÂÍÚÓËÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ÔÓʇË (ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ "ÁÂÎÂÌË" „ÓˇÚ ÎÓ¯Ó). ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓÒÚÂÎÍË Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.

—Ή‚‡˘ÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌË  ËÁ·Óˇ‚‡Ì ̇ ÌˇÍÓË ‚ˉӂÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ. ∆˙Î˙‰ËÚ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ú‡ÌËÌ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂΡ ÓÚ ÒÏΡÌÓÚÓ ·‡¯ÌÓ ÓÚ Ê˙Î˙‰ËÚÂ, ÔÓÏË‚‡ ÒÂ Ò ‚Ó‰‡ Ë ËÁÔ˜ÂÌÓÒ ËÁÔ˘‡. ÕˇÍÓË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ò ÔÓ-Ò·‰ÍË Ê˙Î˙‰Ë Ò‡: Q. ilex var.

Ballota (‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ Ì‡ ·Ó‰ÎË‚ÓÎËÒÚÌˡ ‰˙·), ˜ËËÚÓ Ê˙Î˙‰Ë Ò‡ ̇È-‰Ó·Ë Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ͇ÚÓ ı‡Ì‡ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÓÚ ‰‚ÌË ‚ÂÏÂ̇ ‚ œÓÚÛ„‡Îˡ Ë »ÒÔ‡Ìˡ; Q. alba (·ˇÎ ‰˙·) - ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‰˙‚Ó ‚ —‚Â̇ ¿ÏÂË͇ Ò Ê˙Î˙‰Ë, ÍÓËÚÓ ÏÂÒÚÌËÚ ÊËÚÂÎË ‚‡ˇÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÍÂÒÚÂÌËÚÂ. ‘Û‡Ê. Õ‡È-‰Ó·Ë Ò‡ Ê˙Î˙‰ËÚ ̇ ‚ˉӂÂÚ Q. ilex (·Ó‰ÎË‚ÓÎËÒÚÂÌ ‰˙·) Ë Q. suber (ÍÓÍÓ‚ ‰˙·); ÒÏÂÒÂÌËÚ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â Ò ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍ ‰Ó·Ë‚ ÔÂÁ „Ó‰Ë̇ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚ œÓÚÛ„‡Îˡ Á‡ ı‡Ì‡ ̇ Ò‚ËÌÂÚÂ. “‡ÍË‚‡ ÒÏÂÒÂÌË ‰˙·Ó‚Ë „ÓË ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‰ÂÒÂÚ „Ӊ˯ÂÌ ÔÂËÓ‰. ƒÛ„Ë ÙÛ‡ÊÌË ‚ˉӂ ҇ Q. prinoides (ÍÂÒÚÂÌÓ‚ ‰˙·), Q. alba (·ˇÎ ‰˙·) Ë Q. minor (χÎ˙Í ‰˙·). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

378

ƒ˙‚ÂÒË̇. œÓ‚˜ÂÚÓ ‰˙·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡‚‡Ú ‰˙‚ÂÒË̇ Ò Ô‚˙ÁıÓ‰ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó. ÕˇÍÓË ‚‡ÊÌË ‚ˉӂ ҇: Q. robur (˜Â¯ӂ ‰˙·), ÍÓÈÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ÒÚÓÎÂÚˡ ‚ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ ÍÓ‡·ÓÒÚÓÂÌÂÚÓ; Q. petraea (Ò͇ÎÂÌÔ‰˙·) Ë Q. alba (·ˇÎ ‰˙·) Ò˙˘Ó Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ·˙˜‚Ë Ë Q. rubra (˜Â‚ÂÌ ‰˙·) Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ï·ÂÎË. ÓÍÓ‚‡ Ú˙͇Ì. Quercus suber (ÍÓÍÓ‚ ‰˙·) Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ »ÒÔ‡Ìˡ Ë œÓÚÛ„‡Îˡ Á‡ Ú‡ÔË Á‡ ·ÛÚËÎÍË Ò ‚ËÌÓ Ë ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ, Á‡ ËÁÓ·ˆËˇ, ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË Ë Ú.Ì. –‡Á‚Ë·ڇ Ò ÍÓÍÓ‚‡ Ú˙Í‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡ ̇ ‚ÒÂÍË 8-10 „Ó‰ËÌË, ·ÂÁ ‰‡ Ò ÔÓ‚Âʉ‡ ‰˙‚ÓÚÓ. ŒÚ ‰ËÌ ıÂÍÚ‡ ̇҇ʉÂÌˡ Ò ÍÓÍÓ‚ ‰˙· Ò‰ÌÓ „Ӊ˯ÌÓ Ò Ò˙·Ë‡Ú 240 Í„ ÍÓÍÓ‚‡ Ú˙͇Ì. ƒÛ„Ë ‚ˉӂ ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡: Q. Mongolica, ÍÓÂÚÓ Â ‡ÒÚÂÌË - ÒÚÓÔ‡ÌËÌ Á‡ ÍÓÔËÌÂÌËÚ ·Û·Ë ‚ ËÚ‡È Ë flÔÓÌˡ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÓÙ/Ή ÍÓÔË̇ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó; ÓÚ ‚˙Ú¯ÌÓÚÓ ÎËÍÓ Ì‡ Q. velutina (͇‰ËÙÂÌ ‰˙·) ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ê˙ÎÚ‡ ·Óˇ; Q. ilex Ë Q. alba Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‰˙‚ÂÌË ‚˙„Îˢ‡. ≈Îı‡ (Alnus spp.) ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú „˙ÒÚË ı‡Òڇ·ˆË. ¬ËÒÓ˜Ë̇ 10-25 Ï. Ç͇ ‰‡ Ì Ò ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ, Ú ҇ ‡ÁÓÚÓÙËÍÒË‡˘Ë Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ˜ÂÂÌ ıÛÏÛÒ. œÓÎÂÁÌË Ò‡ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ „Ó‰ÌË Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ „Û·‡ ÏÛΘ‡, ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡, ‰‡‚‡Ú ÛÍËÚËÂ, ÏÛΘ‡ Ë ‡ÁÓÚ. ¬ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Ò ÓÚÒÂÍ‡Ú ËÎË ÌˇÍÓÎÍÓ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇÚ Á‡ ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ˆËˇ Ë Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÏÛΘ‡. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÌÓ „ÓË‚Ó ÂÎı‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÚÓÔÎË̇, ÌÓ Â ÔÓÎÂÁ̇ Ë ‰˙‚ÂÒË̇ڇ È, ÍÓˇÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ Ú˙ÌÍÓÏÂÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ. «ÂÏ̇ ÍÛ¯‡ (Helianthus tuberosus) Õ‡˘‡ Ò Ò˙˘Ó ÈÂÛÒ‡ÎËÏÒÍË ‡Ì„Ë̇. ¬ËÒÓÍÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ˜ËˇÚÓ Ì‡‰ÁÂÏ̇ ˜‡ÒÚ ÛÏË‡. ¬ËÒÓ˜Ë̇ 23 Ï. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ÒÂ Ò „Û‰ÍË. ƒ‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡ 4-5 Ô˙ÚË ÔÓ-˜ÂÒÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í‡ÚÓÙ˙Ú. »Á‰˙ÊÎË‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ, ‡ÒÚ ÓÚ Ó·379

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

·ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔˈËÚÂ. “ÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Â Í˙Ï ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë Ë ÒÛ¯‡. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÒÎ˙̘ӄΉ‡, ÁÂÏ̇ڇ ÍÛ¯‡ ÓÚ‰ÂΡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â ÚÓÍÒ˘ÌÓ Á‡ ÌˇÍÓË ‡ÒÚÂÌˡ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, „Û‰ÍËÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ͇ÚÓ ÁÂÎÂ̘ÛÍ. ‘Û‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÒÛıËÚ ÒÚ˙·Î‡ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ˇ‰‡Ú ÓÚ ÍÓÁËÚÂ, „Û‰ÍËÚ - ÓÚ Ò‚ËÌÂÚÂ. ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘‡ „‡‰ËÌÒ͇ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ˂ˈ‡; ‰‡‚‡ Ë ÔÓÎÁ‡ ͇ÚÓ ‡ÁÓıÍ‚‡ ÔÓ˜‚Ë Ò ÚÂÊ˙Í ÏÂı‡Ì˘ÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ Á‡ „‡‰Ë̇ڇ, ÒΉ ͇ÚÓ Ò‡ Ò˙·‡ÌË „Û‰ÍËÚÂ. »Ì„‡ ı‡ÌËÚÂÎ̇ (Inga edulis) ƒ˙‚Ó ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò˙Ò Ò‰ÂÌ ‡ÁÏÂ - ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 12 Ï; ‡ÒÚ ‚ ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ Ë ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËχÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¡ˇÎ‡Ú‡ ÔÎÓ‰Ó‚‡ Ò˙ˆÂ‚Ë̇ ̇ ¯Û¯ÛÎÍËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ‰ÂÒÂÚË (̇ ‚ÍÛÒ Ì‡ÔÓÏÌˇ Ò·‰ÓΉ). —Â̘ÂÒÚÓ ‰˙‚Ó Á‡ Ô·ÌÚ‡ˆËËÚÂ Ò Í‡ÙÂÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ˜‡ÂÌË ı‡ÒÚË; ‰˙‚Ó ÓÚ Ò‰Ìˡ ÂÚ‡Ê. ¿ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ. »ÔÓÏ¡ ‚Ӊ̇ (Ipomoea aquatica) ¬Ó‰ÌÓ Ô·‚‡˘Ó Ú‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, Ò¢‡ Ò ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ‚ ÚÓÔˈËÚÂ. ÷‰ËÚ ÙËÎËÁË Ë ÎËÒÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ Òԇ͇̇. —˙‰˙ʇ „ÓΡÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌË. œ˙ÎÁˇ˘ËÚ ÒÚ·· Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í Ë Ò‚ËÌÂÚÂ; ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â Ë ı‡Ì‡ Á‡ Ë·ËÚÂ. "Õ‡ Ç·ÈÒÍˡ ‡ıËÔ·„ ¯ËÓÍÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ Ë·Ó‚˙‰ÌËÚ ˇÁÓ‚ËË ÓÚ ÍËڇȈË, ÍÓËÚÓ ı‡ÌˇÚ Ò Ì¡ Ò‚ËÌÂÚÂ; Ò‚ËÌÒÍËˇÚ ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡Ì ̇ Ë·Ó‚˙‰ÌËÚ ˇÁÓ‚ËË; ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ Ë·‡Ú‡ Ë Ò‚ËÌÂÚ ҇ ÓÒË„ÛÂÌË Ò ‚Ò˘ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ." ("“ÓÔ˘ÂÒÍË ÍÛÎÚÛË - ‰‚Û‰ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ" ƒÊ. ”. œÂÒ„ÎÓÛ‚, 1968) ‡‡„‡Ì‡ (Caragana spp.) ¬ËÒÓÍË ·Ó·Ó‚Ë ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 1-5 Ï, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ı‡Òڇ·ˆË. ƒ˙‚ӂˉ̇ڇ ͇‡„‡Ì‡ (C. arborescens)  ‰ËÌÒÚ‚ÂÌˡ ‚ˉ, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚ ‰Ó ‡ÁÏÂ‡ ̇ ‰˙‚Ó Ë ÔË΢‡ ̇ ‰˙‚Ó. »ÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚÛ‰Ó Ë ‚ÂÚÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ÓÚ —‚ÂÌˡ ÔÓΡÂÌ Í˙„ ‰Ó ӷ·ÒÚˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

380

ÚÂ Ò ÚÓÔ˙Î ÒÛı ÍÎËχÚ. —ÂÏÂ̇ڇ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ÓÚ ¯Û¯ÛÎÍË Ò ‰˙ÎÊË̇ 6 ÒÏ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ‚ ˜Û‚‡ÎË, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‡ ÓÍÓ̘‡ÚÂÎÌÓ ÛÁÂÎË, ‡ÍÓ Ëχ ÌÛʉ‡ ÓÚ Úˇı. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÒÚ Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ˂ˈ‡ Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Á‡ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ. —ÂÏÂ̇ڇ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡Ú ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚˙ıÛ ı‡ÒÚËÚ Á‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÛÍ‡Ú Ë ‡ÁÚ‚ÓˇÚ. ÃˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ ̇ ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË, ÛÍËÚË Á‡ χÎÍË ÊË‚ÓÚÌË ‚ ı‡Òڇ·ˆËÚÂ. ÀËÒÚ‡Ú‡ ̇ C. arborescens ‰‡‚‡Ú ÒËÌˇ ·Óˇ. ¿ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ. ‡ˡ (Carya ovata, C. laciniosa) √ÓΡÏÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó (‚ËÒÓ˜Ë̇ 18-45 Ï), ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ÓÂıË ÓÚ ÁËχڇ ‰Ó ÔÓÎÂÚÚ‡, Ó·‡ÁÛ‚‡ ËÁÔ‡‚ÂÌË ÍÓÓÌË Ò ˆËÎË̉˘̇ ÙÓχ. ◊ÂÒÚÓ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÌÂ‰ӂÌÓ, ÌÛʉ‡Â ÓÚ Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. œÂÍ‡Ì (C. illinoensis)  ̇È-‚‡ÊÌÓÚÓ ÓÂıÓ‚Ó ‰˙‚Ó ÓÚ ÚÓÁË Ó‰. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ ÏÛ 150-200 ÌÂÒÚÛ‰ÂÌË ‰ÌË ·ÂÁ ÂÍÒÚÂχÎÌË ÛÒÎӂˡ ̇ ÒÚÛ‰ ËÎË ÔÂÍ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó  Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ, ÌÓ ‚Ë ‰‡Ê ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÂıËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ıÓ‡Ú‡ Á‡ ı‡Ì‡, Ò ‡ÒÚˇ˘ËÚ ÌËÒÍÓ ÓÂıË Ò Ò ı‡ÌˇÚ Ò‚ËÌÂÚÂ, ̇ÚÓ¯ÂÌË Ë Ì‡ÍËÒ̇ÚË ‚˙‚ ‚Ó‰‡ Ò ‰‡‚‡Ú ̇ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ŒÚ΢̇ ‰˙‚ÂÒË̇ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ‰˙ÊÍË Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË (ÏÌÓ„Ó Á‰‡‚Ë); ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Í‡ÚÓ ‰˙‚ÂÌË ‚˙„Îˢ‡ (Ôˉ‡‚‡ ‡ÓÏ‡Ú Ì‡ ·ÛÚ ÔË ÓÔÛ¯‚‡ÌÂÚÓ). ‡ˇÌ Ë̉ËÈÒÍË („˙Î˙·Ó‚ „‡ı) (Cajanus cajan) ¡Ó·Ó‚ ‰˙‚ÂÒÂÌ ı‡ÒÚ ÓÚ ÒÛıËÚ ÒÛ·ÚÓÔËˆË Ë ÚÓÔˈË, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í˙Ï ÒÚÛ‰‡. ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 1-4 Ï, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÂÌÓ Á˙ÌÓ ‚ ÚÓÔ˘ÌËÚ ‡ÈÓÌË, ÁÂÎÂÌËÚ Á˙̇ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÁÂÎÂ̘ÛÍ. ŒÚ ÛÁÂÎËÚ Á˙̇ Ò Ô‡‚Ë ·‡¯ÌÓ, ‚ Í˙ÎÌÓ‚ÂÚ Ëχ 22% ·ÂÎÚ˙Í Ë 10% ͇ΈËÈ. ¬‡ÊÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ Ò ‚ ÁÂÎÂÌ ‚ˉ ËÎË Ò Ô‚˙˘‡ ‚ ÒÂÌÓ ËÎË ÒË·Ê. œÓÌˇÍÓ„‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ̇ Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡ ͇ÚÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ı‡Ì‡ ̇ Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË. »‰Â‡ÎÌÓ Â Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ˂ˈ‡ Ë ÒˇÌ͇ Á‡ Ó‚Ó˘ÌËÚ ÍÛÎÚÛË, ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ̇ˇÁ‚‡Ú Á‡ ÏÛΘË‡Ì ̇ ÎÂıËÚÂ.

3 8 1

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

»ÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ Á‡ÒÂ̘‚‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÒÌËÚ Ô·ÌÚ‡ˆËË (͇ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó, ¯ÓÍÓ·‰Ó‚Ó ‰˙‚Ó) Ë Á‡ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ‚‡ÌËÎˡ ‚ »Ì‰Ëˇ. œÓÎÂÁÂÌ ‚ˉ Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â. ¬ ‡ÁˇÚÒ͇ڇ ωˈË̇ Ò ÔË·„‡ ÔË Î˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Á‰‡ÁÌÂÌˡ ̇ ÍÓʇڇ, ‡ÌË. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‡Á‚˙ʉ‡Ì ̇ ÍÓÔËÌÂÌË ·Û·Ë ‚ Ç·ÈÁˡ. «ÂÎÂÌ ÚÓ Ë ÔÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÔË·„‡ Ò Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ. »ÁÒÛ¯ÂÌËÚ ÒÚ˙·Î‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ „ÓË‚Ó, Á‡ ÔÓÍË‚‡Ì ̇ ÔÓÍË‚Ë Ë Á‡ ÔÎÂÚÂÌ ̇ ÍÓ¯ÌËˆË ‚ »Ì‰Ëˇ. ÂÒÚÂÌ (Castanea mollissima, C. sativa) √ÓΡÏÓ ‡ÁÍÎÓÌÂÌÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 30 Ï; ‰˙Î„Ó Ê˂¢Ë. ¿¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ̇ 7-9 „Ó‰Ë̇. ¬Ë ÔË ÛÏÂÂÌ Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËχÚ; ÔÓÌ‡Òˇ ÒÛıË ÛÒÎӂˡ. œ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰Ó· ‰ÂÌË‡ÌËÚ ÔÓ˜‚Ë. «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. ÃÓÊ ‰‡ ‰‡‚‡ χÎÍÓ ÔÎÓ‰ ÔË ÍÎËÏ‡Ú Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌÓ ÎˇÚÓ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ: ‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÂÒÚÂÌ (C. sativa) - ‚‡Ê̇ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡, ‰Ó͇ÚÓ ÏÂÍËˇÚ ÍÂÒÚÂÌ (C. mollissima) Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ —¿Ÿ ÔÓ‡‰Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚÚ‡ ÒË Í˙Ï „˙·‡, ÍÓˇÚÓ Ô‰ËÁ‚ËÍ‚‡ Á‡·ÓΡ‚‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ, ı‡‡ÍÚÂËÁË‡˘Ó ÒÂ Ò Û‚ˇı‚‡ÌÂ, „ÌËÂÌ ËÎË ÒÔË‡Ì ̇ ‡ÒÚÂʇ. ÂÒÚÂÌËÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡ Ô˜ÂÌË ˆÂÎË Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÌË ÓÚ ˜ÂÛÔ͇ڇ ËÎË Ò ÒÏËÎ‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò·‰ÍÓ ·‡¯ÌÓ, ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ Ì˯ÂÒÚÂ. ¬ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ. Ë‚Ë (Actinidia chinensis) Õ‡˘‡ ÒÂ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â. √ÓΡÏÓ ‰˙‚ÂÒÌÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·‚Ë‚‡ ¯Ô‡ÎËËÚ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ 2,5 Ï. ·Ò˘ÂÒ͇ ÒıÂχ ̇ ÔÓÏÂʉÛÚ˙˜ÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌË ÏÂÊ‰Û Ô‡ÎÏËÚÂ, Ó·‡ÁÛ‚‡ ÒÎÓÊÂÌ ÔÎÓ‰. ƒ‚Û‰ÓÏÌÓ (Ï˙ÊÍË Ë ÊÂÌÒÍË ‡ÒÚÂÌˡ), χ͇ ˜Â Ï˙ÊÍËÚÂ Ë ÊÂÌÒÍËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌË Ì‡ ‰ÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ÒÚ˙·ÎÓ. ÕÛʉ‡Â Ò ÓÚ Á‰‡‚‡ ¯Ô‡ÎË̇ ÒËÒÚÂχ. œÓÌ‡Òˇ ÒÚÛ‰, ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ. ÕÛʉ‡Â Ò ÓÚ ÛÍËÚË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÃÌÓ„Ó ‚ÍÛÒÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ‚ˉ, Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ‚ËÌÓ Ë ÍÓÌÙËÚ˛Ë. ¿ÍÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ҇ ‚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

382

ËÁÓ·ËÎËÂ, Ò Úˇı ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ Ò‚ËÌÂ Ë ÍÓÍÓ¯ÍË, ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂ̇ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡. œÓÎÂÁÌÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ÒÂ̘ÂÒÚÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ‚˙Ú¯ÌËÚ ‰‚ÓÓ‚Â. ËÌÓ‡ (ÎÓ·Ó‰‡ ÍËÌÓ‡) (Chenopodium quinoa) ”ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 1-2 Ï, ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÓ ‚ ˛ÊÌËÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ¿Ì‰Ë, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Ò‡ ÒÛıË Ó·Î‡ÒÚË Ò ÔÓı·‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. —ÛıÓÛÒÚÓȘ˂Ó.

— ҠÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ ÒΉ ÒÚÛ‰Ó‚ÂÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ Á˙ÌÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ò ‚ÍÛÒ Ì‡ ÁÂÎÂÌË̇. —ÂÏÂ̇ڇ Ò ÒÏËÎ‡Ú ‰Ó Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡¯ÌÓ ËÎË ˜ÂÁ ̇ÍËÒ‚‡Ì ÓÚ ˆÂÎËÚ Á˙̇ Ò ÓÚ‰ÂΡ „Ó˜ËÎ͇ڇ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙‚ ‚‡ÂÌ ‚ˉ (‚ ÒÛÔË). ’‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ƒÛ„Ë ÔÓÎÂÁÌË ‚ˉӂ ̇ Chenopodium spp. Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ͇ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ҇ χ ·ˇÎ‡ (C. album) Ò ÎËÒÚ‡, ·Ó„‡ÚË Ì‡ ͇ΈËÈ, Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ҇·ÚË; ÒÂÏÂ̇ڇ Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ë Ò ˇ‰‡Ú ÓÚ ÔÚˈËÚ (‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ‰Óχ¯ÌËÚÂ) Ë C. bonushenricus, ˜ËËÚÓ Ï·‰Ë ÎËÒÚ‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, ÔӉӷ̇ ̇ ‡ÒÔÂÊËÚÂ Ë Òԇ͇̇. ÎÂÌ (Acer saccharum, A. macrophyllum) ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 30 Ï, ‡ÒÚ ‚ ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ. ∆˂ ‰˙Î„Ó - Ôӂ˜ ÓÚ 200 „Ó‰ËÌË. œÓÌ‡Òˇ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ. ◊ÂÁ ÍÓÂÌËÚ ÒË ÓÚ‰ÂΡ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Á‡‰˙ʇ ‡ÒÚÂʇ ̇ ̇ÏË‡˘ËÚ Ò ̇·ÎËÁÓ ‡ÒÚÂÌˡ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ ÒÓ͇ ÏÛ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÍÎÂÌÓ‚ ÒËÓÔ, ͇ÚÓ ÔÂÁ ÁËχڇ Ò Ô‡‚ˇÚ ̇ÂÁË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌË - ÂÒÂÌÌËÚ ÎËÒÚ‡ ËÏ‡Ú ˜Â‚Â̇ Ë Ê˙ÎÚ‡ ÓÍ‡Ò͇. ŒÚ΢‡‚‡ ÒÂ Ò ‰Ó·‡ ‰˙‚ÂÒË̇ Á‡ ÂÁ·Ó‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ÓÁˇ ·‡‰‡ (Tragopogon porrifolius) ƒ‚ۄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌË ÓÚ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ, ÍÓÂÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡ „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË Ò Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, ‰ÓÒÚË„‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 0,6 Ï, ˜ÂÒÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ÔÓ‡‰Ë ‚ÍÛÒ‡ ̇ ÒÚˉ‡ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌˡ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÍÓÂÌ (ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡, ÁËχڇ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡). ÷‰ËÚ ÎËÒÚ‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ò ˇ‰‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ë ÎˇÚÓÚÓ.

383

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

KÓÌÓÔÂ̇ Ûʇ x‡ÌËÚÂÎ̇ (Canna edulis) ÃÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÚÓÔˈËÚ (ÔÓËÁıÓʉ‡ ÓÚ ¿ÏÂË͇). Œ·‡ÁÛ‚‡ „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ. Õ‡È-ÛÒÚÓȘ˂ËÚ ‚ˉӂ ̇ Ûʇڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ ÏËÌËχÎÌË Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ (Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔÓ·„‡Ú ‚ ÚÓÔÎËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. √Û‰ÍËÚ Ò ‰Ó·‡‚ˇÚ ‚ ‡Á΢ÌË ·Î˛‰‡, Á‡ ‰‡ Ôˉ‡‰‡Ú Ò·‰˙Í ‚ÍÛÒ, χ͇ ˜Â ËÏ‡Ú ÔÓ-ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ·‡Ú‡Ú˙Ú Á‡‡‰Ë ˆÂÎÛÎÓÁ‡Ú‡. ŒÚ ı‡ÌËÚÂÎ̇ڇ Ûʇ Ò Ô‡‚Ë ·‡¯ÌÓ, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ - ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Ò˙˘Ó ͇ÚÓ „‡‰ËÌÒ͇ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ˂ˈ‡ Ë ·‡ËÂ‡ ÔÓÚË‚ Ô΂ÂÎËÚ Á‡Â‰ÌÓ Ò ˜ÂÌˡ ÓÏ‡Ì Ë ÎËÏÓÌÂÌÓÚÓ ÒÓ„Ó; ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇‰Ó·ˇ‚‡, Á‡ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë „‡‰ËÌÒ͇ ÏÛΘ‡. ÓÔÓÁχ Ô˙ÎÁˇ˘‡ (Coprosma repens) Õ‡˘‡ Ò Ӣ ÌÓ‚ÓÁ·̉ÒÍÓ Ó„Î‰‡ÎÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. √ÓÎˇÏ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌ ı‡ÒÚ ‚ËÒÓÍ 2-3 Ï, Ò ·ÎÂÒÚˇ˘Ë ÎËÒÚ‡, ‰‚Û‰ÓÏÌÓ (Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂÎˇÚ Ï˙ÊÍËÚÂ Ë ÊÂÌÒÍËÚ ‡ÒÚÂÌˡ). ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ˜ÂÁ ͇ÎÂÏ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó  Á‡ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Â Ì‡ ‚ˇÚ˙, ÒÛ¯‡, Ó„˙Ì, ͇ÍÚÓ Ë Ì‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÎ. ÃÌÓ„Ó ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌË ̇ ÏÓÒÍËÚ Í‡È·ÂÊˡ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ Ë “‡ÒχÌˡ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌË Á‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ë Á‡ Á‡·‡‚ˇÌ ̇ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÒÂÏÂ̇ڇ Ò‡ ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ë Ò ˇ‰‡Ú ÓÚ Ó‚ˆÂ, ÍÓÌÂ, Í‡‚Ë. ŒÚ ÓÚˇÁ‡ÌËÚ ÍÎÓÌË Ò Ô‡‚Ë ‰Ó·‡ ÏÛΘ‡ ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚ. Óڇ·ˡ (Crotalaria juncea) ¬ËÒÓÍÓ ı‡ÒÚӂˉÌÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 1-3 Ï, ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÚÓÔˈËÚÂ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ÒÚÛ‰‡. ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘ ‚ˉ Ò „ÓÎÂÏË ÎËÒÚ‡, ÓÚÌ‡Òˇ Ò Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ. »Á‰˙ÊÎË‚Ó Ë ÒÛıÓ ÛÒÚÓȘ˂Ó. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò Á‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚·Í̇, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ͇̇Ô, ı‡Úˡ, ÏÂÊË, ˜Û‚‡ÎË (ÔÓ-‰Ó·Ë ÓÚ ÚÂÁË ÓÚ ˛Ú‡). ÓÂÌËÚ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡˘Ó ÌÂχÚÓ‰ËÚÂ. Õ‡È-‰Ó· Ò ÓÚ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

384

„ÎÂʉ‡ ‚ „‡‰ËÌË, ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÏÛΘ‡.

Crotalaria brevidens Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË ‚ ÚÓÔ˘ÂÒ͇ ¿ÙË͇. ÛÎÚÛ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ, ˜ÂÒÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ Í˙„Ó‚‡Ú Ò ÓËÁ, ˆ‡‚ˈ‡, Ô‡ÏÛÍ, ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‰Ó ͇ÙÂÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ‡Ì‡Ì‡Ò. œË „˙ÒÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ ‚Ò˘ÍË Ô΂ÂÎË, ‰‡Ê ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚ ÊËÚÌË. ˙ÔË̇, χÎË̇ (Rubus spp.)

—ÓÚÓ‚ÂÚ ‚Íβ˜‚‡Ú ·ÓÈÒ·ÂË, ÎÓÌ„·ÂË. —ËÎÌÓ ‡Á‡ÒÚ‚‡˘Ë Ò ·Ó‰ÎË‚Ë ı‡ÒÚË (ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ò‡ ÌˇÍÓË ÒÓÚÓ‚Â ·ÂÁ ·Ó‰ÎË). ÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, ÍÓˇÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚˙ıÛ ¯Ô‡ÎËË, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ „ÓÎˇÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚ. ˙ÔË̇ڇ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡ ÎÂÒÌÓ Ë ·ÛÈÌÓ, ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ò Ò˙Ò ÒÂÏÂ̇ Ë Ò ‚ÍÓÂÌˇ‚‡Ì ̇ ‚˙ıÓ‚ÂÚ ̇ ÙËÎËÁËÚÂ. ÃÓÊ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ̇ ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏË ÓÒÚÓ‚Ë. ˙ÔË̇ڇ (R. laciniatus) Ëχ ÒÓÚ ·ÂÁ ·Ó‰ÎË (Œ„ÓÌ), ÍÓÈÚÓ Â Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ „‡‰ËÌË. ÀÓÌ„·ÂË Ë ·ÓÈÒ·ÂË Ò‡ ̇ȉӷËÚ ÒÓÚÓ‚Â Ò ÏÌÓ„Ó „ÓÎÂÏË ÔÎÓ‰Ó‚Â. ÃÓÊ ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÏÂʇ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÚˈËÚÂ. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ÀËÎˡ Ëʇ (Hemerocallis fulva) “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 0,6 Ï, ‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó Ú œÓÌ‡Òˇ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ, ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌË ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌË ÍÓÂÌË, ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ˆ‚ÂÚÌË Ô˙ÔÍË, „Û‰ÍË. –‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ì ËÁËÒÍ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌË „ËÊË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ ÔÓ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚ ̇ Ô·ÌËÌËÚ ËÎË ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ. ƒÂÍÓ‡Ú˂̇ ÙÛÌÍˆËˇ - ‡ÒÚ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ͇ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò ÚÛÚË, ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, ·ÚËÌ͇ Ë ‰. À‡‚‡Ì‰Û· (Lavandula vera, L. dentata) ÇÎ˙Í ‰˙‚ӂˉÂÌ ı‡ÒÚ, ÎÂÒÌÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÓÚ Í‡ÎÂÏË. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌ Í˙Ï Ó·Î‡ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ë Â ÒÛıÓÛÒÚÓȘ˂ (ÔÓ ÔÓËÁıÓ‰  Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓ Ô·ÌËÌÒÍÓ ‡ÒÚÂÌËÂ). Õ‡È-‰Ó· ‡ÒÚ ̇ ‰ÂÌË‡ÌË ‡Î͇ÎÌË ÔÓ˜‚Ë. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ "·Ó‰˛" ‚ „‡‰ËÌËÚÂ, ÓÚ΢̇ ÙÛ‡Ê̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ÷‚ÂÚˇÚ‡ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ΘÂÌËÂ.

385

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

À‡‚‡Ì‰ÛÎÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Â ÒËÎÌÓ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ ‡ÌÚËÏËÍÓ·ÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú Ë ÂÔÂÎÂÌÚ Á‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ, ÒÛ¯ÂÌËÚ ˆ‚ÂÚˇ Ô‰ԇÁ‚‡Ú ÓÚ ÏÓÎˆË ‰ÂıËÚ (Ô‡ı ÓÚ Î‡‚‡Ì‰ÛÎÓ‚Ë ˆ‚ÂÚˇ Ò Ò·„‡ ‚ ÒÍËÌÓ‚Â Ë „‡‰ÂÓ·Ë). À‚ÍÂ̇ (Leucaena leucocephela) ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ÚÓÔ˘ÂÒÍÓ ‰˙‚Ó ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 10-20 Ï (χ͇ ˜Â ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ Û‰Ó·ÂÌ Á‡ „ËÊË ‡ÁÏÂ, ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ Ë Ò Ì¡ Ò ı‡ÌË Â‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í). Õ‡È-‰Ó· ‡ÒÚ ̇ ‰ÂÌË‡ÌË ÔÓ˜‚Ë.

—˙‰˙ʇ ÏËÏÓÁËÌ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÓÚ‡‚ˇÌ ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇ ÔË ÔÂˇÊ‰‡ÌÂ. –‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ Ò ÌËÒÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÏËÏÓÁËÌ Â L. Leucocephela var. Cunninghamii. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Û˜ÂÌË Ò‡ ËÁÓÎË‡ÎË ÏËÍӷ̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÍÒ˘ÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÒÚÓχı‡ ̇ ‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í. ¿ÍÓ Î‚ÍÂ̇ڇ  30-40 % ÓÚ ÔÓˆËÓ̇, Ì··„ÓÔˡÚÌËÚ ÂÙÂÍÚË ÎËÔÒ‚‡Ú ‰‡Ê ÔË ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ΢ÂÌ ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÙÛ‡Ê (͇ÍÚÓ ÎËÒÚ‡Ú‡, ڇ͇ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ) Á‡ ‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, Ó‚ˆÂÚÂ, ÍÓÁËÚ - ‚ÍÛÒÂÌ Ë ÔËÚ‡ÚÂÎÂÌ. — ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ı‡ÌˇÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ͇ÚÓ Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú ËÎË Ò‡ÏËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡,  ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ڇ ÔÓÍ˂͇ ‚ ÚÓÔˈËÚ ̇ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ÂÓÁˡ. ƒ‡‚‡ ÓÚ΢ÌË ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ „ÓÂÌÂ, ‰˙‚ÂÒË̇ڇ ÏÛ Â ‰Ó·‡. –‡ÒÚÂÌËÂÚÓ Â ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ Ó„‡Ì˘ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡; ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ ÔË ‡ÎÂÈÌÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˡڇ.‘ËÍÒË‡ ‡ÁÓÚ‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÿËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ Â Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ‚ «‡Ô‡‰Ì‡ ¿ÙË͇ Ë »Ì‰Ëˇ. ÀÂÒÔ‰ˆ‡ (Lespedeza spp.) ÀÂÒÔ‰ˆ‡ Á‡ÓÒÚÂ̇ (L. cuneata)  ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ·Ó·Ó‚Ó ‡ÒÚÂÌË (ÔË΢‡ ̇ ·ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎË̇), ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÷ÂÌÂÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ËÁÒÛ¯‡‚‡ Ò Á‡ ÒÂÌÓ; ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ÔÓ‰Ó·ËÚÂÎ Á‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ). »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Á‡ ÛÍÂÔ‚‡Ì ̇ ÔÓ˜‚ËÚ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â. ¬ —¿Ÿ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ÒÂÌÓ, ÓÚˇÁ‚‡ Ò ÔÂ‰Ë ˆ˙ÙÚÂʇ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

386

À¯ÌËÍ (Corylus maxima, C. avellana) —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â, Ôӂ˜ÂÚÓ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â (ˆ‡Ë„‡‰ÒÍË Î¯ÌËÍ Ë „ÓÒÍË Î¯ÌËÍ). “Ó‚‡ Ò‡ χÎÍË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Ó·‡ÁÛ‚‡˘Ë ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 6 Ï, ÊË‚ÂˇÚ ‰˙Î„Ó - ‰Ó 150 „Ó‰ËÌË. ¿¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚ ÒÓÚÓ‚Â Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ̇ 5-6 „Ó‰ËÌË, χÍÒËχÎÌÓ ‰Ó ‚˙Á‡ÒÚ ÓÚ 15 „Ó‰ËÌË. –‡ÒÚÂÌËÂÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ‚ Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍËÚ ÒÚ‡ÌË Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËχÚ, ÌÓ Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Ë Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌˡ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ÕÛʉ‡ Ò ÓÚ Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. œÓÌ‡Òˇ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ, ÌÓ Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÏÛ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎ˙̈Â. Õ‡È-‰Ó· Ò ‡Á‚Ë‚‡ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ̇҇ʉÂÌˡڇ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡ ‰Ó· ‰ÂÌË‡ÌËÚ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÂıËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, Ò˙˘Ó ڇ͇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ (ÓÂıËÚ ÓÚ ÔÓ-ÎÓ¯ ÒÓÚ Ë Ò Ì„ÓÎÂÏË ‡ÁÏÂË). ƒÓ·Ó ‰˙‚Ó Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÙËÎËÁËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ Ú˙ÌÍÓÏÂÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÔÂÁ Ô˙‚ËÚ „Ó‰ËÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÛÍËÚË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡. ÀÓÁ‡ (Vitis vinifera Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ) ƒ˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ÏÌӄӄӉ˯ÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌˡ, Á‡ ÔÓ-‰Ó·Ó Ó·‡ÁÛ‚‡Ì ̇ ÔÎÓ‰ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÌÂÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÒÚÛ‰ÂÌË ÔÂËÓ‰Ë, ÌÓ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ë ÒÓÚÓ‚Â Ò‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÔÓ-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÍÎËχÚ˘ÌË Ë ÔÓ˜‚ÂÌË ÛÒÎӂˡ. ÀÓÁ‡Ú‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ Á‡ ¯Ô‡ÎËË, χ͇ ˜Â ‚ ‰‚ÌÓÒÚÚ‡ ‡ÒÚÂÌˡڇ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ Ó·‚Ë‚‡ÎË ˜ÂÌˈËÚÂ Ë ÒÏÓÍËÌÓ‚ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÂÒÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú (ÒÚ‡ÙˉË), ÓÚ Úˇı Ò Ô‡‚Ë ‚ËÌÓ Ë ÒÓÍ. ÷‰ËÚ ÎËÒÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‡‚Ë‚‡Ì ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ÍÛÎË̇ˡڇ (Ò‡ÏË). ŒÚ ÒÂÏÂ̇ڇ Ò Ô‡‚Ë ˜Û‰ÂÒÌÓ ÓÎËÓ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚ ÎÓÁË ÔËÍË‚‡Ú ‰Óχ ÓÚ ÎˇÚÌÓÚÓ ÒÎ˙̈Â. À˛ˆÂ̇ (Medicago sativa) ÃÌӄӄӉ˯ÌÓ ·Ó·Ó‚Ó Ú‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌË Ò˙Ò Ò‰̇ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ 10 „Ó‰ËÌË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ˜Ó‚Â͇, ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò 387

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ˜‡È, ÙËÎËÁËÚ - Á‡ ҇·ÚË. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ŒÚ΢̇ ÙÛ‡Ê̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ˆ˙ÙÚË ‚‰̇„‡ ÒΉ ·ˇÎ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌË„‡. œÓ‰Ó·ËÚÂÎ Â Á‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ËÁ‚΢‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ Ì¡, ÔÓÎÂÁÌÓ Ì‡ÁÂÏÌÓ ÔÓÍËÚË ("ÊË‚‡" ÏÛΘ‡ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡). ’‡ÒÚӂˉ̇ڇ βˆÂ̇ (Medicago arborea)  ÏÌӄӄӉ˯ÂÌ ı‡ÒÚ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 4 Ï, ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ¬‡ÊÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ÎËÒÚ‡, ‡‚ÌÓˆÂÌÌË Ì‡ βˆÂÌÓ‚ËÚ ̇҇ʉÂÌˡ. ÃÓÊ ‰‡ Ò Á‡˘ËÚË Ò ÏÂʇ, Ó‚ˆÂÚ Ò ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡. Ç͇‰‡Ïˡ (Macadamia tetraphylla, M. Integrifolia) ¡‡‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ÓÂıÓ‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 20 Ï, ‡ÒÚ ‚ ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ Ë ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËχÚ. ÕÛʉ‡Â Ò ÓÚ Á‡˘ËÚ‡ Ò ‚ÂÚÓÎÓÏ. ¿¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚ ÒÓÚÓ‚Â ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ 6-7 „Ó‰ËÌË. œÓËÁıÓʉ‡ ÓÚ ¿‚ÒÚ‡Îˡ, ¯ËÓÍÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ̇ ’‡‚‡ËÚÂ Ë ‚ ‡ÎËÙÓÌˡ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂÌË ÓÂıË, ÚÛ‰ÌÓ Ò ‡Á˜ÛÔ‚‡Ú Ò ˙ˆÂ. ŒÚ ˜ÂÛÔÍËÚ Ò Ô‡‚Ë ÔÂÍ‡Ò̇ ÏÛΘ‡. ‡ÍÚÓ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ̇ Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡, Ó‚ˆÂÚ Ò ‰ÓÔÛÒ͇Ú, ÒΉ ͇ÚÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‡Ò̇ÎË, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ̇ Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË. ÇÌËÓ͇ ı‡ÌËÚÂÎ̇ (Manihot esculenta) –‡ÒÚˇ˘‡ ‚ ÌËÁËÌËÚ ÚÓÔ˘Â̇ ÍÛÎÚÛ‡ Ò Ì˯ÂÒÚÂÌË „Û‰ÍË. ÿËÓÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ¿ÙË͇, ˛ÊÌËÚ ӷ·ÒÚË Ì‡ ÚËıÓÓ͇ÌÒÍˡ ‡ÈÓÌ, À‡ÚËÌÒ͇ ¿ÏÂË͇. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò Á‡Â‰ÌÓ Ò Â‰ÌӄӉ˯ÌË ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË. ÃÓÊ ‰‡ ËÁ‰˙ʇ ·ÂÁ „ËÊË, ‡ÒÚ ‚˙ıÛ ·Â‰ÌË Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ˜‚Ë, ÔÓÌ‡Òˇ ÒÛ¯‡ (Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÔÂËÓ‰‡, ÍÓÈÚÓ Â ÒΉ ‡ÁÏÌÓÊÂÌËÂÚÓ). ÃÓÊ ‰‡ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. √Û‰ÍËÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ (ÒΉ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ) ‚˙‚ ‚‡ÂÌ ËÎË Ô˜ÂÌ ‚ˉ. »ÁÒÛ¯ÂÌËÚ ԇ˜Â̈‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ԇÁˇÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒˆ‡, ·‡¯ÌÓÚÓ ÓÚ ı‡ÌËÚÂÎ̇ڇ χÌËÓ͇ Ò Ô‡‚Ë, ͇ÚÓ Ú Ò ÒÏË·Ú. ‘ÂÏÂÌÚË‡Î‡Ú‡ ÏÂ͇ ˜‡ÒÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ Á‡ ı‡Ì‡ ‚ «‡Ô‡‰Ì‡ ¿ÙË͇. Õ˯ÂÒÚÂÚÓ ËÎË Ï‡ÌËÓÍÓ‚ÓÚÓ Ò‡„Ó Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÔÛ‰ËÌ„Ë, Ò·‰ÍË Ë Ò·‰Í‡ÒÍË ËÁ‰ÂÎˡ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

388

ÇÒÎË̇ ‚ÓÔÂÈÒ͇ (Olea europea) Õ„ÓΡÏÓ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 8 Ï, Ê˂ ‰˙Î„Ó - ‰Ó 700 „Ó‰ËÌË. –‡ÒÚÂÌË Á‡ ÒÛıË ÁÂÏË ÓÚ Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍˡ „ËÓÌ, Ì  ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ ‰‡ ‚Ë ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÏÓÒÍË ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (χ͇ ˜Â  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÚÛ‰ÓÛÒÚÓȘ˂Ó, Á‡ ‰‡ ÛÁÂˇÚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ „ÓÂ˘Ó ÎˇÚÓ). –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò ˜ÂÁ ͇ÎÂÏË, ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ̇ 4-6 „Ó‰ËÌË. ÃÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ̇ Ò··Ë Ò͇ÎËÒÚË ÔÓ˜‚Ë, ÌÓ Ì‡È-‰Ó· ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ‚˙ıÛ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ÁÂÎÂÌË ËÎË ÛÁÂÎË, ÔÂ‰Ë Ï‡ËÌÓ‚‡ÌÂÚÓ ÁÂÎÂÌËÚ χÒÎËÌË Ò ̇ÍËÒ‚‡Ú ‚ ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ ÒÓ‰‡, Á‡ ‰‡ Ò ÓÚÒÚ‡ÌË „Ó˜ËÎ͇ڇ. œ‚˙ÁıӉ̇ χÒÎÓ‰‡È̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò Ò˙·Ë‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÁÂˇÚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ (ÌÓ Ì ÏÂÍË), ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ÒÏËÎ‡Ú ‰Ó ͇¯‡, ÍÓˇÚÓ Ò Ò·„‡ ‚ Ô·ÚÌÂÌË ˜Û‚‡ÎË Ë ÓÚ Úˇı ˜ÂÁ ÔÂÒË‡Ì Ò ËÁ‚΢‡ χÒÎÓ. ƒÓ·ËÚ ÒÓÚӂ χÒÎËÌË ‰‡‚‡Ú ‰Ó 30% χÒÎÓ. ŒÒڇ̇·ڇ ÒΉ ÔÂÒÓ‚‡ÌÂÚÓ Í‡¯‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰‡‚‡ Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇. ÇÒÎËÌÂÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ ‰Ó·Ó ÛÍËÚË (Ë ˇ‰ÍÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ). ÃÂÎˡ ËÒÔ‡ÌÒ͇ (Melia azedarach) ‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó (20 „Ó‰ËÌË) ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 9-12 Ï. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Â Í˙Ï Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÚÓÔÎË ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ ÓÚ ÚÓÔ˘ÂÒÍË ‰Ó Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËÏ‡Ú (̇ÔËÏÂ fiÊ̇ Ë «‡Ô‡‰Ì‡ ¿‚ÒÚ‡Îˡ). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ÒÂ̘ÂÒÚÓ ‰˙‚Ó, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ „Ó‡Ú‡. ÷ÂÌ̇ ‰˙‚ÂÒË̇, ÛÒÚÓȘ˂‡ Í˙Ï Ì‡Ô‡‰ÂÌˡڇ ̇ ÚÂÏËÚË (Ì Ò ÌÛʉ‡ ÓÚ Ó·‡·ÓÚ͇), ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ Ï·ÂÎË Ë ÔÓÍË‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ. ƒ˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó. ƒ‡‚‡ ‰Ó·Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ. Õ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡, ÍÓ‡Ú‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ÔËÔËÒ‚‡Ú Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡˘Ë ̇ÒÂÍÓÏËÚÂ. ≈ÍÒÚ‡ÍÚËÚ ÓÚ ÎËÒÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ‡ÁÚ‚Ó Á‡ ̇Ô˙ÒÍ‚‡Ì ÔÓÚË‚ Ò͇͇ΈË. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò Ò·„‡Ú ‚ ÍÌË„Ë Ë ‚˙ÎÌÂÌË ‰ÂıË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÏÓΈË. œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ ҇ ÏÌÓ„Ó ÓÚÓ‚ÌË. ÃËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡ Ë ‰˙΄ÓÎËÒÚ̇ ‚˙·‡ (Elaeagnus umbellata, E. angustifolia Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂÂ) ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‰Ó 4,5 Ï Ë ‰Ó 20 Ï. ÃËËÁÎË‚‡Ú‡ ‚˙·‡ Ó·‡ÁÛ‚‡ 389

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ı‡Òڇ·ˆË ËÎË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡. » ‰‚‡Ú‡ ‚ˉ‡ Ò‡ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌËÚ ÔÓ˜‚Ë, ÒÛ¯‡Ú‡. œ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÓÚÍËÚËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, χ͇ ˜Â ‰Û„Ë ‚ˉӂ ‚˙·Ë Ò‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï Ô˙ÎÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ Ë ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·Ë ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ˇ‰‡Ú ÓÚ ÔÚˈËÚÂ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ‰Óχ¯ÌËÚÂ, ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚ ‚ ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌË Á‡˘ËÚÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â - Ò·ËÒÚ‡ ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡ (E. commutata) Ë ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚ̇ ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡ (E. multiflora). “ ҇ Ò˙˘Ó ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌˡ (Á‡‡‰Ë ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ) Á‡ ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ë ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. ÃÓËÌ„‡ (Moringa oleifera) Õ„ÓΡÏÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 10 Ï, ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò ˜ÂÁ ͇ÎÂÏË. “ÓÔ˘ÂÒÍÓ ·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÕÂÊÌËÚ ¯Û¯ÛÎÍË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÁÂÎÂ̘ÛÍ. «‡ ı‡Ì‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÌÓ‚ËÚ ÎËÒÚ‡, Á‡Ô˜ÂÌËÚ ÒÂÏÂ̇. ÓÂÌËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓ‰Ô‡‚͇ (ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ıˇÌ‡). »Á‡ÒÚ˙ˆËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇. ÃÛ¯ÏÛ· (Eriobotrya japonica) Õ„ÓΡÏÓ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 7 Ï. ¡‡‚ÌÓ Ò ‡Á‚Ë‚‡ ÓÚ ÒÂÏÂ̇, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‚ÂÂÌË ÒÓÚÓ‚Â, ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌË ‚˙ıÛ ˇÔÓÌÒ͇ ÏÛ¯ÏÛ·, ÍÛ¯‡ ËÎË ‰˛Îˇ. ƒ‡‚‡ ÔÎÓ‰ ̇ ¯ÂÒÚ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, ÔËÍ˙Ú ‚ ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰  ̇ 15-20 „Ó‰ËÌË. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÊË‚ÓÚ ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‚ Á‡˘ËÚÂÌË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. —ÚÛ‰ÓÛÒÚÓȘ˂ÓÂ, ÌÓ Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÏÛ Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÚÓÔÎË̇. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ Ôӂ˜ÂÚÓ ÔÓ˜‚Ë. ÃÛ¯ÏÛ·ڇ  ·ÛÈÌÓ ‡Á‡ÒÚ‚‡˘Ó Ò ‚ËÒÓÍÓı‡ÌËÚÂÎÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‡ÒÚ ÔÓÍ‡È ÛÒÚˡڇ, Í˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡  ̇ÒËÚÂ̇ Ò˙Ò ÒÓÎË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÂÒÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡. “Ó‚‡  ‰˙‚Ó ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê Ò˙Ò Ò‰ÂÌ ‡ÁÏÂ. ‘Û‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌ (ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

390

Õ‡ÒÚÛˆËˇ (Tropaeolum majus) —ÚÂÎÂ˘Ó Ò ËÎË Û‚Ë‚ÌÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡ÌÓ Í‡ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ÒÚÛ‰‡. ƒÓ· ‡ÒÚ ‚˙‚ ‚·ÊÌË „‡‰ËÌË, ÌÓ ÌˇÏ‡ „ÓÎÂÏË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇË Á‡ ‚ˉӂÂÚ ÔÓ˜‚Ë Ë Ô‡ˆÂÎË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒÓ·‡ ̇‰ÁÂÏ̇ ÔÓÍ˂͇ Ë ‡ÒÚÂÌË - ÍÓÏԇ̸ÓÌ ÓÍÓÎÓ ÔÎÓ‰ÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡. —ÂÏÂ̇ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ χËÌÓ‚‡Ì ͇ÚÓ Á‡ÏÂÌËÚÂÎ Á‡ ͇ÔÂÒË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Í‡ÚÓ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ Ò Î˜·̇ ˆÂÎ. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ҇·ÚË. ŒÏ‡Ì ˜ÂÂÌ (Symphytum officinale) “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 1 Ï. œÂÁ ÁËχڇ ̇‰ÁÂÏ̇ڇ ˜‡ÒÚ ÓÚÏË‡ (Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÏÂÍ ÍÎËχÚ). ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ˜ÂÁ ‰ÂÎÂÌ ̇ ÍÓÂÌËÚÂ, ‚ÒˇÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÓÂ̇ ÏÓÊ ‰‡ ‡ÒÚÂ. √ÛÔ‡Ú‡ ÍÎÓÌÍË Ì‡ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌˡ ˜ÂÂÌ ÓχÌ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, ˘Â ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ì‡ ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÌÓ ‡ÍÓ Ò ‡ÁÍÓԇ ÁÂÏˇÚ‡ ËÎË Ò ̇Ô‡‚Ë ÙÂÁÓ‚‡ Ó·‡·ÓÚ͇, ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ ˘Â Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌË ·˙ÁÓ. ¬ËÒÓÍ ‰Ó·Ë‚ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò ÔÎÓ‰ÓӉ̇ Ë ‰Ó· ̇ÔÓˇ‚‡Ì‡ ÔÓ˜‚‡. —˙‰˙ʇ 20-25% ÒÛÓ‚ ÔÓÚÂËÌ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ΢̇ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ‘Û‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇, ‡ÍÓ Ò ‰‡‚‡ ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó (‰Ó͇Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÔÂı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó Û‚Âʉ‡Ì ̇ ˜ÂÌˡ ‰Ó· ̇ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ). À˜·ÌÓ Ú‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ: ÍÓÂÌËÚ Ò ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú, ÒÏËÎ‡Ú Ò ̇ Ô‡ı Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ χÁË· Á‡ ÎÂÍÛ‚‡Ì ̇ ̇Ú˙Ú‚‡Ìˡ, ‡ÚËÚ, Ò˜ÛÔÂÌË ÍÓÒÚË. –‡ÒÚËÚÂÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ ¬12, ÏÓÊ ‚ ÛÏÂÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ҇·ÚË. ¡Ó„‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛΘ‡ (‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ͇ÎË‚ ͇·Ó̇Ú), ÒÏÂÒ‚‡ ÒÂ Ò ÎËÒÚ‡Ú‡ ̇ ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò Ó·ÓÒÍË Ë ÔÚË˜Ë ÚÓ, Á‡ ·Ó„‡Ú ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‡ÁÚ‚Ó Á‡ ̇ÚÓˇ‚‡ÌÂ. ŒÔÛÌˆËˇ (Opuntia spp.) ¡Ó‰ÎË‚Ë Í‡ÍÚÛÒË Ò ÔÎÓÒÍË ÏÂÒÂÒÚË ‚˙Á„·‚Ì˘ÍË. –‡ÒÚ‡Ú ‰Ó· ̇ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ‰Ó 2 Ï. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡Ú Ò ˜ÂÁ Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‚˙Á„·‚Ì˘ÍËÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ËÂˇÚ Ë Ì‡ ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë, ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡.

391

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á‡ÒÌ‡Ú ÔÂÍÓÏÂÌÓ, ÒÂÏÂ̇ڇ Ò ‡ÁÌ‡ÒˇÚ ÓÚ ÔÚˈËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ËÎË Ô˜ÂÌ ‚ˉ (ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË Ú‚˙‰Ë ÒÂÏÂ̇). «‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˙͇‚ˈË, ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ Ò ËÁ˜ËÒÚ‚‡ ÓÚ ÓÒÚËÚ ·Ó‰ÎË Ë ÏÛ Ò χı‡ ÍÓÊˈ‡Ú‡. —ÂÏÂ̇ڇ Ò‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ÒÏË·Ú, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ŒÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ï·‰ËÚ ‚˙Á„·‚Ì˘ÍË Ì‡ ÓÔÛÌˆËˇÚ‡ Ò ÓÚ‰ÂÎˇÚ ·Ó‰ÎËÚÂ Ë Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú ̇ Ô‡Á‡ËÚ ‚ ÃÂÍÒËÍÓ Ë »Ì‰Ëˇ ͇ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ. — ‚˙Á„·‚Ì˘ÍËÚ Ò˙˘Ó Ò ËÁı‡Ì‚‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ (·Ó‰ÎËÚ Ò ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ˜ÂÁ Ó·„‡ˇÌÂ). ƒÓ·Ë ·‡ËÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â.

–‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË. O. mega-cantha, O. ficus-indica, O. undulata, O. streptacantha. ŒÂı (Juglans regia, J. nigra) ÎÓÌÂÒÚË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 30 Ï, ÊË‚ÂˇÚ ‰˙΄Ó. –‡ÒÚ‡Ú ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ Úˇı Â Ë ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ÍÎËχÚ. Õ‡È-‰Ó· ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ̇ ÏÓ˘ÌË ‰Ó· ‰ÂÌË‡ÌË ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë. ÓÂÌËÚ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ‡ÒÚÂʇ ̇ ÌˇÍÓË ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê, χ͇ ˜Â Ô‡Ò·Ë˘Ì‡Ú‡ Ú‚‡ ‡ÒÚ ‰Ó·Â. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒ‚‡Ú‡ ‚ˉ‡ Ò‡ ‚‡ÊÌË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÂıË, ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, ÒÔˆˇÎÌË ‚ˉӂ ‰˙‚ÂÒË̇. ŒÚ ˜ÂÛÔÍËÚ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ·‡„ËÎÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó. ÓÂÌÓ‚ËÚ ËÁ‡ÒÚ˙ˆË ̇ ˜ÂÌˡ ÓÂı (J. nigra) Ò‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï „ÌËÂÌÂÚÓ, Ô‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÓ ÓÚ Armillaria. ¬Ò˘ÍË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌˡ ÓÚ ˜ÂÂÌ ÓÂı Ò‡ ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌË. ◊ÂÌËˇÚ ÓÂı  ÏÌÓ„Ó ˇ‰ÍÓ ‰˙‚Ó, ˜ËˇÚÓ Ô‡‚‡ ‰˙‚ÂÒË̇  ‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂ̇ (‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ 4050 „Ó‰ËÌË). œ‡‚ÎÓ‚Ìˡ (‡‰‡ÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó)(Paulownia tomentosa, P. fargesii) ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë, ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 15 Ï. –‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÏÂÍ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔˈË, ‡ P. fargesii - ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÔÓ-ÔÓı·‰ÂÌ ÍÎËχÚ. œÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ‚ ËÚ‡È. »Ï‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡˘ ‰˙ηÓÍÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ô‡‚ ÍÓÂÌ Ë Ò ÍÓÌÍÛË‡Ú Ò Ô‡Ò·Ë˘Ì‡Ú‡ Ú‚‡ Ë ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚ ÍÛÎÚÛË. ÀËÒÚ‡Ú‡ ËÏ Ò‡ „ÓÎÂÏË, ÌÓ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ì ̇ ÍÎÓÌËÚÂ Ë Á‡Ò‡Ê‰‡Ì ̇ ‡ÒÚÂÌˬ˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

392

ˇÚ‡ ̇ „ÓΡÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌË ‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ÒÎ˙̘‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒ˙‚ÂÒ̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Ò Ô‡‚ˇ‡ ÔÂÍ‡ÒÌË Ï·ÂÎË ËÎË Ò‡Ì‰˙ˆË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ‚ ‡„ÓÎÂÒÓÏÂÎËÓ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ Á˙ÌÂÌËÚ ÍÛÎÚÛË, ÒÓˇÚ‡ Ë Ô‡ÏÛ͇. ƒ˙‚ÂÒË̇ڇ Ò Ò˙·Ë‡ ÒΉ 6-12 „Ó‰ËÌË (Ó·ˇÁ‚‡Ì ̇ ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÙÓÏË‡Ì ̇ ÍÓÓ̇ڇ ̇ ‰˙‚ÓÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ‰Ó·Ó ‡Á‚ËÚË ̇ ÔÓ˜‚ÂÌˡ ‡ÁÂÁ). ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÓÚ; ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÏÛΘ‡. œ‡Îχ ƒ˙‚ÂÒÌË ÏÌӄӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì - ÓÚ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‰Ó χÒÎÓ, Á‡ı‡, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÒÚÓËÚÂÎÂÌ Ï‡ÚÂˇÎ, Ò·χ Ë ˆÂÎÛÎÓÁ‡. œÓ‚˜ÂÚÓ ÔÓÎÂÁÌË Ô‡ÎÏË ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÒÛıËÚ ËÎË ‚·ÊÌË ÚÓÔˈË. »Ï‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡˘Ë ‰˙ηÓÍÓ ‚ „Û̉‡ Ô‡‚Ë ÍÓÂÌË Ë ÏÓ„‡Ú ÛÒÔ¯ÌÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ‡„ÓÎÂÒÓÏÂÎËÓ‡ˆËˇÚ‡ (̇҇ʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ò·Ë˘‡), Ú˙È Í‡ÚÓ Ì Ò ÍÓÌÍÛË‡Ú Á‡ ‚Ó‰‡. œ‡ÎÏËÓ‚‡ Ô‡Îχ (Borassus spp.). ¬ »Ì‰Ëˇ ‚˙ıÛ Ô‡ÎÏËÓ‚‡Ú‡ Ô‡Îχ Ò Ô‡‚ˇÚ ‡ÁÂÁË Á‡ ‰Ó·Ë‚‡Ì ̇ Á‡ı‡ (ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 19 Î ÌÂÍÚ‡ ÓÚ ‰Â͇, ËÎË 40 000 Î ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó). ƒ˙‚ÂÒË̇ڇ  ڂ˙‰Â Á‰‡‚‡. ƒÛ„Ë ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ò‡ B. aethiopican, B. sundaicus. ‘ËÌËÍÓ‚‡ Ô‡Îχ (Phoenix dactylifera, P. sylvestris, P. canariensis). ƒ‚Û‰ÓÏÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Â‰ÌÓ Ï˙ÊÍÓ Á‡ 60-80 ÊÂÌÒÍË ‡ÒÚÂÌˡ. œ‡ÎÏËÚ ‰‡‚‡Ú ÓÒÌÓ‚Ìˡ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ‚˙ıÛ ÒÚ‡ËÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò Ô‡‚ˇÚ ̇ÂÁË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÔËÚ͇ڇ ÚÓ‰Ë (Á‡ı‡). œÓ-ÎÓ¯ËÚ ÒÓÚÓ‚Â Ô‡ÎÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚ ËÎË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó. œ‡ÒÍÓ‚Â̇ Ô‡Îχ (Bactris (guilielma) gasipaes). ¬Î‡ÍÌÂÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ·Ó‰ÎË ÔÓ ÒÚ‚Ó·, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ ÷ÂÌÚ‡Î̇ Ë fiÊ̇ ¿ÏÂË͇ Ë Ô‚˙ÁıÓʉ‡ ˆ‡‚ˈ‡Ú‡ ÔÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ·ÂÎÚ˙ˆË Ë ‚˙„ÎÂıˉ‡ÚË. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÂÁË Ì‡ ÍÂÒÚÂ̇, Ò ‚‡ˇÚ, ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú ÒÂ Ë Ò ˇ‰‡Ú. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌÂ. ŒˆÂΡ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ ӷ·ÒÚË, Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÒÚÛ‰Ó‚Â.

393

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

fi·Âˇ ÔÂÍ‡Ò̇ (Jubaea spectabilis). œ‡Îχ ÓÚ ÛÏÂÂ̇ڇ ÁÓ̇, ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰Ë̇ ‰‡‚‡ 410 Î Ò·‰˙Í ÒÓÍ. —ÚÛ‰ÓÛÒÚÓȘ˂‡. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ ҇ ÔÓÎÂÁÌË Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡Îχ (Cocos nucifera). ƒÓÒÚ‡ ‚‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË ̇ ÏÌÓ„Ó ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÓÒÚÓ‚Ë. ƒ‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÍÓÍÓÒÓ‚Ó ‚·ÍÌÓ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚ‡, ÎËÒÚ‡ Á‡ ÔÓÍË‚‡Ì ̇ ÔÓÍË‚ËÚÂ, ÒÛÓ‚Ë̇ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ χÒÎÓ, ÔËÚÂÈ̇ "‚Ó‰‡", ˇ‰ÍË ÓÚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ı‡ ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ. ’ËÙÂ̇ ÙË‚ËÈÒ͇ (Ô‡Îχ ‰ÛÏ) (Hiphaene thebaicus). ÃÌÓ„ÓÒÚ‚ÓÎ̇ ‡ÁÍÎÓÌÂ̇ Ô‡Îχ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 15 Ï, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ „ÓÎˇÏ ‰Ó·Ë‚ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò Ú‚˙‰‡ Ó·‚˂͇. ŒÒÌÓ‚ÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ÙÛ‡Ê̇ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ÒÛıËÚ ÁÂÏË, ̇È-‚˜ ‚ ≈„ËÔÂÚ. œ‡ÒËÙÎÓ‡ (Passiflora spp.) ¬Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ÏÌӄӄӉ˯ÌË ÒËÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ (ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡Ú ·ÛÈÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‡ÍÎËχÚËÁË‡Ú, Ë Ó·‚Ë‚‡Ú „ÓÒÍËÚ ‰˙‚ÂÚ‡). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. »Ï‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÙÛ‡Ê  Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌÂÚÂ, ÓÚ‡Ê‡ÚÂΠ̇ ÒÎ˙̘‚ËÚ Î˙˜Ë Á‡ Á‡ÒÂ̘‚‡Ì ̇ ÒÚÂÌËÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ ÔÓÍË‚‡Ì (Ë Óı·ʉ‡ÌÂ) ̇ ‚Ó‰ÌËÚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë Ì‡‚ÂÒË. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ, Ò ˇÍË ˆ‚ÂÚÓ‚Â. ’‡ÌËÚÂÎ̇ Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (Passiflora edulis). —ËÎÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌË ‚ ÒÛ·ÚÓÔ˘ÌËÚÂ Ë ÚÓÔ˘ÌËÚ ӷ·ÒÚË. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ̇ ¯Ô‡ÎËË, ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 4-8 „Ó‰ËÌË (ÌˇÍÓË ÒÓÚÓ‚Â Ë ÔÓ-‰˙΄Ó). ◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â Í˙Ï ÒÚÛ‰‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ‡ÌÌˡ ‡ÒÚÂÊ. ÕÂÊ̇ Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (P. mollissima). ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÏÓÒÍË ÍÎËχÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‚ÍÓÂÌË ÔÓÌ‡Òˇ ÎÂÍ ÒÚÛ‰. ƒ‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÓÚ Í‡ˇ ̇ ÂÒÂÌÚ‡ ‰Ó ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ΡÚÓÚÓ. ÷ÂÌÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË (ÒÂÏÂ̇ڇ ̇ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ). œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ‡ÎËÁË‡Ú ‚ ÔÂÒÂÌ ‚ˉ ‚ ÁËÏÌˡ ÔÂËÓ‰, ÍÓ‡Ú‡ Ò ËÁ˜ËÒÚ‚‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË P. edulis.

Passiflora alata  ËÁ‰˙ÊÎË‚Ó ÒËÎÌÓ ‡ÒÚÂÌË ÓÚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÚÓÔˈËÚÂ, Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò ‰‚ ËÎË Ôӂ˜ ‡ÒÚÂÌˡ Á‡ ̇È-‰Ó·Ó Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. ¬ÍÛÒÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â. ƒÛ„Ë ‚ˉӂ ԇÒËÙÎÓ‡ ÓÚ ÚÓÔˈËÚÂ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (P. quadrangularis), P. ligularis Ë Ô‡ÒËÙÎÓ‡ ·‚ÓÎËÒÚ̇ (P. laurifolia). ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

394

œ‡ıËËÁÛÒ (Pachyrrhizus erosus, P. tuberosus) “‚ËÒÚÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 2-6 Ï. ÃÌӄӄӉ˯̇ ·Ó·Ó‚‡ ÍÛÎÚÛ‡, ‡ÒÚˇ˘ˇ ‚ ÒÛıËÚ ӷ·ÒÚË Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËχÚ, Ëχ ıÛÔ͇‚Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË „Û‰ÍË. –ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ò Ò˙·Ë‡ ÒΉ 4-8 ÏÂÒˆ‡. ”ÁÂÎËÚ ÒÂÏÂ̇ Ë ÎËÒÚ‡ Ò‡ ÚÓÍÒ˘ÌË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. √Û‰ÍËÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÃÂÍÒËÍÓ, ‘ËÎËÔËÌËÚÂ, fi„ÓËÁÚӘ̇ ¿Áˡ ‚ ÒÛÓ‚ ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌ ‚ˉ. — „Û‰ÍËÚ ̇ Ô‡ıËËÁÛÒ Ì‡ˇÁ‡Ì (P. erosus) Ò Ô‡‚ˇÚ ҇·ÚË ËÎË Ì‡ˇÁ‡ÌË Ì‡ Ú˙ÌÍÓ, Ò ÔÓÒËÔ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÓÎ, ÎËÏÓÌÓ‚ ÒÓÍ Ë Î˛Ú‡ ‰ÓχÚÂ̇ ÔÓ‰Ô‡‚͇. ÷‰ËÚ ·Ó·Ó‚ ̇ P. erosus ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ˇ‰‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ·Ó·Ó‚ ̇ Á‡ı‡Ìˡ Ù‡ÒÛÎ. —˙Ò ÒÚ‡ËÚ Ì˯ÂÒÚÂÌË „Û‰ÍË Ò ı‡ÌˇÚ ‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í. œÓÁÓÔËÒ (Prosopis juliflora, P. tamarugo) ¡Ó·Ó‚Ë ‡ÁÍÎÓÌÂÌË ı‡ÒÚË Ë Ï‡ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 10-15 Ï. ŒÚ„ÎÂʉ‡Ú Ò ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËχÚ, ̇Ô˙ÎÌÓ ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë Í‡ÈÌÓ ÒÓÎÂÌÓÛÒÚÓȘ˂Ó. ŒÚ„ÎÂʉ‡Ú Ò ÓÚ ÁÓÌË Ì‡ ÒÓÎÂÌË ÔÛÒÚËÌË ‰Ó ÔÓÎÛÔÛÒÚËÌË. ƒÓ·Ë‚˙Ú ÓÚ P. Juliflora  50 Ú ¯Û¯ÛÎÍË ÓÚ ıÂÍÚ‡, ‰‡‚‡ ‰Ó·Ë‚ ÓÚ 3-5 „Ó‰ËÌË. œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ. ¡ÛÈÌÓ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÌË ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ ÒÛıËÚ ‡ÈÓÌË Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË, ¯Û¯ÛÎÍË Ò ‰˙ÎÊË̇ 14 ÒÏ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ Á‡ı‡ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎÚ˙Í. ŒÚ ¯Û¯ÛÎÍËÚ Ò Ô‡‚Ë ÒËÓÔ (‚ œÂÛ). ‘Û‡Ê̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ÀÂÒÌÓ ‰‡‚‡ ËÁ‡ÒÚ˙ˆË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ͇ÚÓ „ÓË‚Ó. ŒÚ„ÎÂʉ‡Ú Ò Ӣ P. alba, P. nigra, P. pallida, P. chilensis.

Prunus spp. “ÂÁË ‚ˉӂ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‡ÒÚÂÌˡ ‚Íβ˜‚‡Ú ÌˇÍÓË ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÛÏÂÂ̇ڇ ÁÓ̇: ͇ÈÒˡ, ÒÎË‚‡, ·‡‰ÂÏ, Ô‡ÒÍÓ‚‡, ÌÂÍÚ‡Ë̇, ‚˯̇. ÃÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â, ÌˇÍÓÎÍÓ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ò Ì„ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ. œÓ‚˜ÂÚÓ Ò‡ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 1-10 Ï. –‡ÒÚ‡Ú ‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËχÚ, ̇È-‰Ó· ÍÓ„‡ÚÓ Ëχ ÚÓÔÎË ÒÛıË ÎÂÚÌË ÔÂËÓ‰Ë. œÓÎÛÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡ Í˙Ï ÒÛ¯‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ„ÎÂʉ‡Ú Ò ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ÍÓÌÒÂ395

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

‚Ë‡Ì ‚ˉ, Ô‡‚ˇÚ Ò ÒÓÍÓ‚Â. ¡‡‰ÂÏÓ‚ËÚ ˇ‰ÍË Ò‡ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‰Ó· Ò Á‡Ô‡Á‚‡. ÕˇÍÓË ‚ˉӂ ͇ÚÓ ÒÎË‚‡ ‰Ë‚‡ (P. instilia), ‚˯̇ Ó·ËÍÌÓ‚Â̇ (P. cerasus) Ë ÒÎË‚‡ ‰Óχ¯Ì‡ (P. domestica) ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ı‡ÒÚË, ͇ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÓÚ΢ÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ˂ˈ‡ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ ̇ ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË. ¬Ò˘ÍËÚ ‚ˉӂ ҇ ‰Ó·‡ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. œÒÓÙÓ͇Ô ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ (Psophocarpus tetragonolobus) ¡Ó·Ó‚Ó Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇‰ 6 Ï, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚˙ıÛ ÓÔÓ‡. ÷ÂÌÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚÓÔ˘ÂÒÍË Ù‡ÒÛÎ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌËÚ ¯Û¯ÛÎÍË, Ï·‰ËÚ ÎËÒÚ‡, ÙËÎËÁËÚÂ Ë ˆ‚ÂÚˇÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÁÂÎÂ̘ÛÍ, Ò··Ó ‡Á‚ËÚËÚ „Û‰ÍÓ‚Ë ÍÓÂÌË Ò ˇ‰‡Ú ‚ ÒÛÓ‚Ë ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌË. ÃÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ·ÂÎÚ˙Í. ÃÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, ͇ÍÚÓ Ë ÍÛÎÚÛ̇ڇ ÒÓˇ, Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ͇ ̇ ͲÒÔÂ.

—ÂÏÂ̇ڇ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ï‡ÒÎÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡ Ë Ò‡ÔÛÌ Ë Á‡ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ. —ÛıËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, ÔӉӷ̇ ̇ „˙·ËÚÂ. œÂÍ‡ÒÂÌ ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ (ÛÒËÎÂÌÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ì ̇ „Û‰ÍË), ÔÓ‰Ó·ËÚÂÎ Á‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÔÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÚÓÔˈËÚÂ.

–‡ÍËÚ‡Í (Chaemocytisus palmensis) «‡·ÂÎÂÊ͇. œ‰˯ÌÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË - ‰˙‚ӂˉ̇ βˆÂ̇ (Cytisus proliferus). ¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ó ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 6-10 Ï, ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ - Ôӂ˜ ÓÚ 30 „Ó‰ËÌË. ÀÂÒÌÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÓÚ ÒÂÏÂ̇ (Ú Ò Ò͇ËÙˈË‡Ú Ò ËÎË Ò ӷÎË‚‡Ú Ò „Ó¢‡ ‚Ó‰‡ Ë Ò ̇ÍËÒ‚‡Ú). “ÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Â Í˙Ï ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë, ÒÛ¯‡, ‚ˇÚ˙, ÔÓËÁıÓʉ‡ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÓÚ Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÚËÔ, ÌÓ ‡ÒÚ ‰Ó·Â Ë ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÔÓı·‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, ËÁ‰˙ʇ ÎÂÍÓ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ. –‡ÍËÚ‡Í˙Ú „ÂÌÂË‡ ‰Ó· ÒΉ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ì ËÎË ÒΉ ËÁˇÊ‰‡Ì ̇ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌË. «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Úˇ·‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡ Ò ‚Ì‡ÒˇÚ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË Ë ÍÎÓÌËÚ ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú ‰ӂÌÓ (ËÎË Ì‡ ˙͇ ËÎË ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ı‡ÌˇÚ Ò ÍÎÓÌÍË), Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓ-„˙ÒÚË ÎËÒÚ‡. —ÂÏÂ̇ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ÒÂÚË Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ, ÌÓ ‡ÒÚÂÌˡڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚ ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

396

ÔÓÌ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 3 „Ó‰ËÌË (ËÎË ÊË‚ÓÚÌËÚ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Á‡ Í‡ÚÍË ÔÂËÓ‰Ë ÓÚ ‚ÂÏÂ). ¿ÍÓ Ó‚ˆÂÚ ËÁˇÊ‰‡Ú ÍÓ‡Ú‡ ̇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÔÓ‰ÂÊÂÚ ‰˙‚ÓÚÓ ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÔÓÏÓ„ÌÂÚ Ìӂˡ ‡ÒÚÂÊ - ˘Â Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ı‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ-ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ÔÓ‚‰ËÚÂ Ì‡Ì‡ÒˇÌË ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÀËÒÚ‡ - ‚‡ÊÂÌ, ·Ó„‡Ú ̇ ·ÂÎÚ˙ˆË ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ ‚ ÔÂËÓ‰ ̇ ÒÛ¯‡ Ë ‚ Í‡ˇ ̇ ΡÚÓÚÓ. ‘Û‡Ê̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍË ·ÂÎË ˆ‚ÂÚÓ‚Â. —ÂÏÂ̇ڇ Ò ˇ‰‡Ú ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ¬ÂÚÓÁ‡˘ËÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ. ¬ Ô˙‚ËÚ „Ó‰ËÌË Ì‡ ‡ÒÚÂʇ - ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÓÍÓÎÌËÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Í˙Ï ÒÚÛ‰‡. œÂÍ‡Ò̇ ÏÛΘ‡ ÔË ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ, ‰˙‚ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ 3-4 Ô˙ÚË Á‡ ‰ÌÓ ÎˇÚÓ.

–ÂÁÂÌ (Foeniculum vulgare, F. dulce) »ÁÔ‡‚ÂÌÓ Ò‡ÏÓÁ‡Òˇ‚‡˘Ó Ò ‰‚ۄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌË ËÎË Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ˜‡‰˙ÓÓ·‡ÁÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Â ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ, ÍÓËÚÓ Ô˂΢‡Ú ÔÓÎÂÁÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË.

–‡ÒÚ ‚˙ıÛ ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë, ÔËı‚‡˘‡ Ò ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ Ô˙Úˢ‡Ú‡ ‚ ӷ·ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. –‡Á‚Ë‚‡ Ò ÌÓχÎÌÓ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, ڇ͇ Ë ÔË Ô˙ÎÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÂÏÂ̇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÍÛÎË̇ÌË ˆÂÎË; ÒÂÏÂ̇ڇ Ë ÍÓÂÌËÚ - Á‡ Θ·ÌË. ÀËÒÚ‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ Ò‚Âʇ Ú‚‡ Ë ÍÓÂÌËÚ ̇ ÙÂÌÒÍÓÚÓ ÂÁÂÌ Ò Ò·„‡Ú ‚ ҇·ÚË (ıÛÔÚˇ˘Ë, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ˆÂÎË̇ڇ, ÌÓ Ò ‡Ì‡ÒÓÌÓ‚ ÔË‚ÍÛÒ). ‘Û‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇, ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡  Î˜·ÂÌ. œÓ‰ÚËÒ͇ ˙ÒÚ‡ ̇ Ô΂ÂÎÌËÚ ‡ÒÚÂÌˡ.

–Ó·ËÌˡ ÔÒ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇ (Robinia pseudoacacia) ÀËÒÚ‚ÂÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 10-20 Ï, Ò Ú˙ÌÍË ÎËÒÚ‡, Ê˂ ‰Ó 200 „Ó‰ËÌË. –‡ÒÚ ·˙ÁÓ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ ı‡ÒÚË, ÔË ‡Á‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌËÚ (ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ) . ÃÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ, ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÚÛÍÚÛÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂΠ̇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ̇ Ô‡Ò·Ë˘‡ ‚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò ÏÌÓ„Ó ·Â‰ÌË ÔÓ˜‚Ë (‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ), ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ, ‰˙‚Ó Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ˂ˈ‡, ÙÛ‡Ê̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÒÂÏÂ̇ڇ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË, ‰˙‚ÂÒË̇ڇ  „Ӊ̇ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ „‰Ë, ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ë ÔÓˆÂÔË. √‰ËÚ Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÌÂÓ·‡·ÓÚÂÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ôӂ˜ ÓÚ 20 „Ó‰ËÌË.

397

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

–Ó„ÓÁ (Typha latifolia, T. orientalis) œÎ˙ÚÌÓ Ú‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 4 Ï, ‡ÒÚ ‚ ÓÚÍËÚËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË Ì‡ ÒˇÌ͇ ÔÓ ·„ӂÂÚ ̇ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ. –‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ. œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ. ÃÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÌ‚‡ÁË‚ÌÓ Ô΂ÂÎÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌËÚ ÙËÎËÁË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‡ÒÔÂÊËÚÂ. ÓÂÌËÚ Ò ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú, „ÓÚ‚ˇÚ Ò ËÎË Ì‡ÒÚ˙„‚‡Ú Ë Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ÒÛÓ‚Ë. œÂ˜ÂÌËÚ ÒÂÏÂ̇ ËÏ‡Ú ‚ÍÛÒ Ì‡ ÓÂı. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÍÓÂÌËÚ ҇ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ. ÇÚÂˇΠÁ‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÔÎÂÚÂÌË ËÁ‰ÂÎˡ. ÃÂÒÚ‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌ ̇ Ô‡ÚËˆË Ë ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˘Ë ÔÚˈË.

—ÂÏÂÌÌËÚ ¯‡ÔÍË ÓÚ ÓÔÛ¯ÂÌˡ χÚÂˇΠÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ Ô‡ı‡Ì. ≈ÍÒÚ‡ıË‡Ú Á‡Ï˙Òˇ‚‡˘ËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡.

—ÂÒ·‡Ìˡ (Sesbania bispinosa, S. aculeata, S. grandiflora) ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó (4-6 Ï ‚ „Ó‰Ë̇) Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó ÒÛ·ÚÓÔ˘ÌÓ Ë ÚÓÔ˘ÌÓ ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 6-9 Ï. —ÛıÓÛÒÚÓȘ˂Ó. ÀÂÒÌÓ Ò ‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò˙Ò ÒÂÏÂ̇. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÂÏÂ̇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡ÌÂÌ ̇ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË, ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ‰‡‚‡Ú ̇ ‰Ó·ËÚ˙͇. S. aculeata Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ¿Áˡ ͇ÚÓ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ Ë Í‡ÚÓ ·Ó‰˛ÌÓ ‡ÒÚÂÌË (‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ), ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò Á‡Â‰ÌÓ Ò ÓËÁ‡. S. grandiflora Ò Ò ‚ „‡‰ËÌËÚ ÔÓ ‰ÂÎÚ‡Ú‡ ̇ ÃÂÍÓÌ„ Á‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡ Ë ˆ‚ÂÚˇ, ÍÓËÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. «‡Ò‡‰ÂÌÓ ÔÓÍ‡È ̇ÔÓˇ‚‡ÌËÚ ÓËÁÓ‚Ë ÔÓÎÂÚ‡, ‰‡‚‡ ‰Ó 55 ÚÓ̇ ÁÂÎÂ̇ χ҇ ÓÚ ıÂÍÚ‡. ¬Ë‰Ó‚ ÒÂÒ·‡Ìˡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌË ÒÂ̘ÂÒÚË ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ‡ÁÒ‡‰ÌˈËÚÂ. ¬ÂÚÓÁ‡˘ËÚ̇ ˂ˈ‡ Á‡ ̇҇ʉÂÌˡ ÓÚ ˆËÚÛÒË, ͇ÙÂÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ·‡Ì‡ÌË.∆Ë‚ ÔÎÂÚ Ë ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ „ÓË‚Ó. »ÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ‚ »Ì‰ÓÌÂÁˡ Á‡ ¯ËÓÍÓχ˘‡·ÌÓ Á‡„‡Ê‰‡Ì ̇ ÚÂËÚÓËË, Î˯ÂÌË ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.

—ÎË‚‡ Õ‡Ú‡ÎË (Carissa grandiflora) ¡Ó‰ÎË‚ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌ ı‡ÒÚ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 2 Ï, ‡ÒÚ ‚ ÒÛıËÚ ÒÛ·ÚÓÔËˆË Ë ÚÓÔˈËÚÂ. «ÂÎËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ‚ˉ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Ò Á‡ ÍÓÌÙËÚ˛Ë. «‡ÏÂÒÚËÚÂΠ̇ Íβ͂ÂÌˡ ÒÓÒ. œË‚ÎÂ͇ÚÂÎÂÌ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÂÌ ı‡ÒÚ, ˆÂÌË Ò ͇ÚÓ ÊË‚ ÔÎÂÚ ‚ fiÊ̇ ¿ÙË͇. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

398

—ÏÓÍËÌˇ (Ficus carica) ÀËÒÚÓÔ‡‰ÂÌ ı‡ÒÚ ËÎË ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 8 Ï; ¯ËÓÍÓ Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËÏ‡Ú Ë ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚ (Ì ڂ˙‰Â ‚·ÊÌËÚÂ). œ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡ ‡ÒÚ ̇ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡; ·Ë Á‡ÒÂ̘‚‡ÎÓ ‚ÒˇÍÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â Á‡Ò‡‰ÂÌÓ ÔÓ‰ Ì„Ó, ‡ÍÓ Ì Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ÒÂ Ò Í‡ÎÂÏË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬‡Ê̇ Ú˙„Ó‚Ò͇ ÍÛÎÚÛ‡ - ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ËÁÒÛ¯ÂÌ ‚ˉ. œÓÎÂÁÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË Ë Ò‚ËÌÂ. ŒÔ‡‰‡ÎËÚ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ÎËÒÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÏÛΘ‡. ƒÓÎÂÌ ÂÚ‡Ê: ͇ÙÂ, ͇͇Ó, ‚‡ÌËÎˡ, ͇ˇÌ. √ÓÂÌ ÂÚ‡Ê: ‡‚Ó͇‰Ó, ÍÓÍÓÒ, ıηÌÓ ‰˙‚Ó, ͯ˛, ÔÂ͇Ì.

—Î˙̘ӄΉ (Helianthus annuus) ≈‰ÌӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 0,7-3,5 Ï; ‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔˈËÚ (‚ÒÂ Ô‡Í Ì  ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ‚·ÊÌËÚ ÚÓÔˈË). —ÛıÓÛÒÚÓȘ˂Ó, ÌÓ Ì ‡ÒÚ ‰Ó· ÔË ÔÓÎË‚‡Ì ̇ ÔÓÏÂʉÛÚ˙ˆË. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ̇ ‰Ó· ‰ÂÌË‡ÌË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÓ˜‚Ë. ŒÚ‰ÂΡ ÒÂÛÏ, ÌˇÍÓË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ‡ÒÚ‡Ú ÎÓ¯Ó ·ÎËÁÓ ‰Ó ÒÎ˙̘ӄΉ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÂÏÂ̇ڇ Ò˙‰˙Ê‡Ú ˆÂÌÌË ·ÂÎÚ˙ˆË, ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Ò Á‡ ı‡Ì‡ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË Ë „˙Î˙·ËÚÂ. Õ‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰‡‚‡Ú ˆÂÎË ÍÓ¯ÌˈË. ŒÚ ÒÂÏÂ̇ڇ Ò Ô‡‚Ë ÓÎËÓ Á‡ ҇·ÚË Ë Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ; Ò Í˛ÒÔÂÚÓ Ò ı‡ÌË ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú. ÇÒÎÓÚÓ, ÒÏÂÒÂÌÓ Ò Ï‡ÒÎÓ ÓÚ ÎÂÌÂÌÓ ÒÂÏÂ, Ò ÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ·ÓË Ë Î‡ÍÓ‚Â. “Ó Â ÒχÁ‚‡˘ χÚÂˇÎ, ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ ÒÂ Ë Á‡ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ. —Ú˙·Î‡Ú‡ Ë Î˛ÒÔËÚ ҇ ÏÛΘ‡, ÔÓÒÚÂÎ͇ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇. “‡Ï‡ËÎÎÓ (ˆËÙÓχ̉‡, ‰ÓχÚÂÌÓ ‰˙‚Ó) (Cyphomandra betacea) ‡ÚÍÓ Ê˂¢ ı‡ÒÚ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 3-6 Ï ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡‡‡·Ó‚Ë. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò ˜ÂÁ ÒÂÏÂ̇ ËÎË Í‡ÎÂÏË, ‚ÁÂÚË ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ 1 ËÎË 2 „Ó‰ËÌË. —Û·ÚÓÔ˘ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, Í‡ÈÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ‚ Á‡˘ËÚÂÌË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ - ÔÓÌ‡Òˇ ÛÏÂÂÌÓ Á‡ÒÚÛ‰ˇ‚‡ÌÂ). œÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡  ‰Ó· ‰ÂÌË‡Ì‡ ÔÓ˜‚‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚Â Ò „ÓΡÏÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ‚ËÚ‡ÏËÌ 399

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

—, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò ‚ ÔÂÒÂÌ, ‚‡ÂÌ ËÎË ÍÓÌÒÂ‚Ë‡Ì ‚ˉ. «‡ Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ Â ˆÂÌ̇ ÍÛÎÚÛ‡. “ËÎËÒÚÌËÍ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ (Colocasia esculentus) ÛÎÚË‚Ë‡ Ò ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ‚·ÊÂÌ ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÍÎËχÚ, ̇·Óˇ‚‡ ̇‰ ıËΡ‰‡ ÒÓÚ‡. ŒÚ„ÎÂʉ‡ Ò ËÎË ‚˙ıÛ ÚÂ‡ÒË Ò˙Ò ÒËÎÌÓ ‚·Ê̇ ÁÂÏˇ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ô‡Ô‡Ú Azolla (Á‡ ÙËÍÒ‡ˆËˇ ̇ ‡ÁÓÚ‡), ËÎË Ì‡ ÏÛΘË‡ÌË Ë Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ ÚÓÔˈËÚÂ. √ÓÎÂÏËÚ ÍÓÂÌË Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, χ͇ ˜Â ÌˇÍÓË ÒÓÚӂ ̇ ÚËÎËÒÚÌË͇ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú Á‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡. ÀËÒÚ‡Ú‡ ̇ ÏÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â Ò‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË. ”̇·Ë (ÍËÚ‡ÈÒ͇ ÙÛχ) (Ziziphus jujuba) Õ‡˘‡ Ò Ò˙˘Ó ˛˛·‡. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 12 Ï, ÔÓÌˇÍÓ„‡ „ÓÎˇÏ ·Ó‰ÎË‚ ÔÎ˙ÚÂÌ ı‡Òڇ·Í. ¡ÛÈÌÓ Ò ‡Á‡ÒÚ‚‡ ‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı „Ó¢ ÍÎËχÚ, ̇ ‡Î͇ÎÌË ÔÓ˜‚Ë Ë ÏÓÊ ‰‡ ËÁ‰˙ʇ ÒËÎ̇ Ê„‡, ÒÛ¯‡ Ë Ì„ÓÎˇÏ ÒÚÛ‰.

–‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò ˜ÂÁ ÒÚ‡ÚËÙˈË‡ÌË ÒÂÏÂ̇ Ë ÍÓÂÌÓ‚Ë Í‡ÎÂÏË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ, ÒÛ¯ÂÌ ËÎË Ï‡ËÌÓ‚‡Ì ‚ˉ (̇ÔÓÏÌˇÚ ÔÓ ‚ÍÛÒ Ì‡ ÙÛÏË). ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ ҇ ÔÓÎÂÁ̇ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ Ë Ò‚ËÌÂÚÂ. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡‚‡Ú ıÛ·‡‚Ë ÙËÎËÁË Ë ‰Ó·Ó „ÓË‚Ó. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ̇ ÍÓÔËÌÂÌËÚ ·Û·Ë. ‘‡ÒÛÎ (Phaseolus coccineus, P. multiflorus) “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌË (‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ͇ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯ÌÓ) Ò ‰Â·ÂÎ ÍÓÂÌ. “ÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Í˙Ï Ï‡ÎÍÓ Á‡ÒÚÛ‰ˇ‚‡ÌÂ, ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò ‚ ӷ·ÒÚË Ò Í‡ÈÏÓÒÍË ËÎË ÓÒÚÓ‚ÂÌ ÍÎËχÚ. ÕÛʉ‡Â Ò ÓÚ ÔÓı·‰ÌË ÔÂËÓ‰Ë, Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÔÎÓ‰. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌËÚ Ï·‰Ë ¯Û¯ÛÎÍË Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ‚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ËÁÒÛ¯ÂÌ ‚ˉ. ƒÓ·Ó ¯Ô‡ÎËÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒˇÌ͇, Ëχ ˇÍÓ˜Â‚ÂÌË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ˆ‚ÂÚˇ. ¬ „ÓËÒÚËÚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ì‡ ÷ÂÌÚ‡Î̇ ¿ÏÂË͇ „Û‰ÍËÚ Ò ‚‡ˇÚ ͇ÚÓ ÁÂÎÂ̘ÛÍ. ƒÛ„ ÔÓÎÂÁÂÌ ‚ˉ Phaseolus  هÒÛÎ ÓÒÚÓÎËÒÚÂÌ (P. acutifolius), ˆÂÌÂÌ ‚ˉ ‚ ÒÛıËÚ ӷ·ÒÚË Ë Ù‡ÒÛÎ ÎÛÌÓÓ·‡ÁÂÌ (P. lunulatus) - ÚÓÔ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ Ì‚ËÒÓÍË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

400

‘ÂÈıÓ‡ (Feijoa selloviana) Õ‡˘‡ Ò Ò˙˘Ó ‡Ì‡Ì‡ÒÓ‚‡ „Û‡ˇ‚‡. ¬Â˜ÌÓÁÂÎÂÌ ı‡ÒÚ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 4-6 Ï, ‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÚÓÔ˙Î ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ, ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò Á‡ Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ. œË ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ÓÚ ÒÂÏÂ̇ Ó·˙˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ Á‡Í˙„ÎÂÌËÚ Í‡È˜ÂÚ‡ ̇ ÎËÒÚ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÎÂıËÚ Á‡ ‡ÁÒ‡‰, Ú ÔÓ͇Á‚‡Ú ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ò „ÓÎÂÏË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ·Ë‡Ú. ƒ‡‚‡ ÔÎÓ‰ ̇ 3-4 „Ó‰Ë̇ ÔË ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ÓÚ Í‡ÎÂÏË (‚ÁÂÚË ÔÂÁ ΡÚÓÚÓ). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‰ÂÒÂÚ, ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÂ, ‚Â̘ÂÎËÒÚ˜ÂÚ‡Ú‡ ËÏ Ò‡ ÏÌÓ„Ó Ò·‰ÍË Ë ÓÚ Úˇı Ò Ô‡‚ˇÚ ҇·ÚË. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. ‘ËÁ‡ÎËÒ (Physalis peruviana) ÃÌӄӄӉ˯ÂÌ ÌÂÊÂÌ ÒÚÂ΢ Ò ı‡ÒÚ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡‡‡·ÓÂ‚Ë (Solanaceae) Ò Ï‡ÎÍË Ê˙ÎÚË ÔÎÓ‰Ó‚Â, Ó·Í˙ÊÂÌË ÓÚ ı‡ÚËÂÌÓ-ÔÂ„‡ÏÂÌÚÌË ˜‡¯ÍË ËÎË ˆËÔ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ ÛÁˇ‚‡Ú ‚ Í‡ˇ ̇ ΡÚÓÚÓ Ë Ò ˇ‰‡Ú ÔÂÒÌË ËÎË Á‡‰Û¯ÂÌË. ¬ ÃÂÍÒËÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ „Ó¢ ÒÓÒ, ͇ÚÓ Ò ÒÏÂÒ‚‡Ú Ò ÔËÔÂ Ë ÎÛÍ. –‡ÒÚÂÌËÂÚÓ ÎÂÒÌÓ Ò ÔÓ‚Âʉ‡ ÔË Á‡Ï˙Á‚‡Ìˡ, ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò ͇ÚÓ Â‰ÌӄӉ˯̇ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ. ‘ËÈ ·Ó·Ó‚ (Vicia faba) ≈‰ÌӄӉ˯ÌÓ ·Ó·Ó‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 0,5-1 Ï; ‡ÒÚ ̇ ˛„ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËχÚ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÓÚÍËÚËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, ÌÓ Ò ‡Á‚Ë‚‡ ‰Ó· ‚ ӷ·ÒÚË Ò Ó·Î‡˜ÌË ÏÓÒÍË ÍÎËχÚ˘ÌË ÛÒÎӂˡ ÔÂÁ ÁËχڇ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ - ÎËÒÚ‡Ú‡, ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ, ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ (ÔÂÒÌË ËÎË ËÁÒÛ¯ÂÌË), ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Ò˙˘Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇. œÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÎÂıËÚÂ Ë ÔÓÎÂÚ‡Ú‡; ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ. Õ‡‰ÁÂÏ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ Ò ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÔÂ‰Ë ˆ˙ÙÚÂʇ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÏÛΘ‡ (‡ÁÓÚ˙Ú ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡). ‘ÂÌÒÍÓ Ë ˆ‡Ë„‡‰ÒÍË „ÓÁ‰Â (Ribes spp.) ÇÎÍË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ı‡ÒÚË (0,5-1 Ï), ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ. ƒÓ·Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ı‡ÒÚË ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê, Ì ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË „ËÊË. œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ‚‰˙‚ÂÌËÚ ÍÎÓÌË Ò ÓÚˇÁ‚‡Ú ÎÂÒÌÓ ÓÚ ÍÓÂ̇. œË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ „ËÊË ‰‡‚‡Ú 401

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÔÎÓ‰ 10-20 „Ó‰ËÌË. √ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÛÏÂÂÌˡ ÍÎËχÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬ÍÛÒÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ˇ‰‡Ú ÔÂÒÌË ËÎË ÓÚ ‰‡ Úˇı Ò ̇Ô‡‚ˇÚ ÒÓÍ, ‚ËÌÓ, ÊÂÎÂ. ‘Û‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡ ‰Ë‚ËÚ ÊË‚ÓÚÌË, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÔÚˈËÚ (‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ‰Óχ¯ÌËÚÂ). ÃÓÊ ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡˘ËÚ̇ ÏÂʇ ‡ÍÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÁˆˇÎÓ Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ ̇ ˜Ó‚Â͇. ’‡ÌËÚÂÎÌË ‚ˉӂÂ. ◊ÂÌÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R. nigrum), Á·ÚËÒÚÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R. aureum), ˜Â‚ÂÌÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R. rubrum). ŒÚ΢̇ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á·ÚËÒÚÓÚÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â Ë Í˙‚‡‚Ó˜Â‚ÂÌÓÚÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R. sanguineum). ‘ÂÌÒÍÓÚÓ „ÓÁ‰Â (R. grossularia) ‡ÒÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚ ˆÂÔ̇ÚËÌËÚ ̇ Ò͇ÎËÚÂ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰Ó· ‰ÂÌË‡ÌËÚ ÔÓ˜‚Ë. ‘Ûχ (Diospyros kaki, D. virginiana) »Ï‡ ÏÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ flÔÓÌˡ. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 15 Ï, ‰‡‚‡˘Ó ÔÎÓ‰ ÔÂÁ ÁËχڇ. –‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË ÓÚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ. ƒÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÚÛ‰ÓÛÒÚÓȘ˂Ó, ̇È-‰Ó· ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ‚˙ıÛ ‰Ó· ‰ÂÌË‡ÌË ÔÓ˜‚Ë. flÔÓÌÒ͇ڇ ÙÛχ (D. kaki) ‡ÒÚ ÓÚ΢ÌÓ Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, ‰Ó͇ÚÓ ‚Ë„ËÌÒ͇ڇ ÙÛχ (D. virginiana) ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÌ‡Òˇ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ˇ‰‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ ÔÂÁÂÎË (ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ò Ò˙·Ë‡, ÒΉ ͇ÚÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ‚Ú‚˙‰ˇÚ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ú ‰ÓÛÁˇ‚‡Ú ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ). »ÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚ ÙÛÏË Ò‡ ÔÂÍ‡Ò̇ ı‡Ì‡ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ Ë ‰Ó·ËÚ˙͇. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ÂÒÂÌ̇ ÓÍ‡Ò͇ (ÂÙÂÍÚÌË ˜Â‚ÂÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚˙ıÛ ‰˙‚Ó ·ÂÁ ÎËÒÚ‡). ƒÓ·Ó ‡ÒÚÂÌË Á‡ χÎÍË Ó„‡‰ÂÌË „‡‰ËÌË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ Î‡ÚËÌ͇, ÁÂÎÂ, ·‡‰ÂÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó, Ô‡ÒÍÓ‚‡, ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â Ë Ú.Ì. ’Ë·ËÒÍÛÒ (Hibiscus sabdariffa) ¡˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ ‰ÌӄӉ˯ÂÌ ı‡ÒÚ ‚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÚÓÔˈËÚÂ. »Á‡ÒÚ‚‡ ‰Ó 1,5-2 Ï. “ÓÎÂ‡ÌÚÂÌ Í˙Ï „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓ˜‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò ‰Ó·˙ ‰Â̇Ê. ÕÛʉ‡Â Ò ÓÚ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÎÂÚÂÌ ‚„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò Á‡‰Û¯‡‚‡Ú ËÎË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔË ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÒÂÚË Ë Ì‡ÔËÚÍË, ÏÓ„‡Ú Ë ‰‡ Ò ÍÓ̬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

402

ÒÂ‚Ë‡Ú. ÕÂÊÌËÚ ÎËÒÚ‡ Ë Ï·‰ËÚ ÒÚ·· Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ҇·ÚË ËÎË Ò ‚‡ˇÚ ̇ Ô‡‡; ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ̇Í˙Ò‚‡Ú ͇ÚÓ ‡ÓχÚ̇ Ú‚‡ Á‡ Í˙Ë. ƒÛ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌË ÓÚ Ó‰‡ Hibiscus  ı‡ÌËÚÂÎÌËˇÚ ıË·ËÒÍÛÒ (H. esculentus) Ò ÌÂÊÌË ¯Û¯ÛÎÍË, ÍÓËÚÓ Ò ‚‡ˇÚ ËÎË Ò ̇ˇÁ‚‡Ú ̇ Ô‡˜Â̈‡ Ë Ò Á‡Ô˙Ê‚‡Ú. ÿÛ¯ÛÎÍËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ÔË ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛÔË. ’ËΡ‰ÓÎËÒÚÌËÍ (Achillea millefolium) “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 1 Ï, Ò ˜‡‰˙˜ÂÚ‡ ÓÚ ·ÂÎË ˆ‚ÂÚÓ‚Â. —ÛıÓÛÒÚÓȘ˂Ó, ÔËı‚‡˘‡ Ò ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ Ô˙Úˢ‡Ú‡ Ë ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚Ë Ò Ì‡Û¯ÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ô˂΢‡ ̇ÒÂÍÓÏËÚ (ÓÚÌ‡Òˇ Ò Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌËÚÂ, Í˙Ï ‚ˉӂÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÍÓËÚÓ Ô˂΢‡Ú ÔÓÎÂÁÌËÚ ̇ÒÂÍÓÏË). ÷˙ÙÚˇ˘ËÚ ‚˙ı˜ÂÚ‡ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÎÂÍÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ó‚ˆÂ. ’ÏÂÎ (Humulus lupus) ƒ˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ó - ÏÂÊ‰Û 80 Ë 100 „Ó‰ËÌË, Ú‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ ÒÂ Ò ÍÓÂÌÓ‚Ë Í‡ÎÂÏË. œËı‚‡˘‡ Ò ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ·Î‡Ú‡Ú‡ Ë ·„ӂÂÚ ̇ ÂÍËÚÂ, Á‡ı‚‡˘‡ Ò Á‡ ı‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÏÓÊ ‰‡ Ó·‚Ë ‚˙Ê ËÎË ÚÂÎ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò ˆÂÎ ‰‡ Ò Ôˉ‡‰Â ‡ÓÏ‡Ú Ì‡ ·Ë‡Ú‡, ÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Á‡ Ô˙ÎÌÂÌ ̇ ‚˙Á„·‚ÌËˆË Ë Í‡ÚÓ Ò·· ̇ÍÓÚËÍ (ıÏÂÎ˙Ú Ò ÔÓÚ‡Ôˇ ‚˙‚ ‚ËÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÛÒÔÓÍÓËÚÂÎÌÓ Ë Ò˙ÌÓÚ‚ÓÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó). ‘ËÎËÁËÚÂ Ë ‚˙ıÌËÚ Ô˙ÔÍË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉ Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ Ô‡‡ ͇ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎ̇ ÁÂÎÂÌË̇. ¬ Ï·‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ ‡ÒÚÂÌˡڇ Ò ˇ‰‡Ú ÓÚ Ó‚ˆÂ, „˙ÒÍË, χ͇ ˜Â Ó‚ˆÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÛÒÍ‡Ú ‚ ̇҇ʉÂÌˡڇ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÓÚ Í‡ˇ ̇ ÔÓÎÂÚÚ‡ ‰Ó ÁËχڇ, Á‡ ˜Â ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ú‚‡Ú‡ ÔÓ‰ ıÏ·, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ú ıÏÂÎ Á‡ Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË ˜ÂÒÚÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú ÎÓÁ‡Ú‡ ‰Ó ÍÓÂ̇. ’ˇÌ (Armoracia rusticana) “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 0,5-1 Ï, ‡ÒÚˇ˘Ó ÓÚ „ÓÎˇÏ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÍÓÂÌ. ¬Ë ̇È-‰Ó· ‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËχÚ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÓÚÍËÚËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë 403

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÏÂÒÚ‡, ÌÓ ÏÓÊ ‰‡ ‡ÒÚ ‰Ó· ÔË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÒÂ̘‚‡ÌÂ, ÔÓÎÂÁÌÓ Â Í‡ÚÓ ‡ÒÚÂÌË ÓÚ ‰ÓÎÌˡ ÂÚ‡Ê. –‡ÁÏÌÓʇ‚‡ Ò ˜ÂÁ ‰ÂÎÂÌ ̇ ÍÓÂÌËÚÂ, ‡ÒÚ‡Ú ‚Ò˘ÍË ˜‡ÒÚË (ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ˜ÂÌˡ ÓχÌ). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÓÂÌËÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓ‰Ô‡‚͇. ωˈË̇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÓÚ‚Ó‰Ìˇ‚‡˘Ó Ò‰ÒÚ‚Ó, Á‡ ΘÂÌË ̇ ËÌÙÂ͈ËË Ë ·ÂÎÓ‰Ó·ÌË Á‡·ÓΡ‚‡Ìˡ. ÷Â‡ÚÓÌˡ (·ÓÌ·ÓÌÂÌÓ ‰˙‚Ó) (Ceratonia siliqua) ƒ˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ 5-15 Ï, ÓÚ„ÎÂʉ‡ Ò Á‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ı‡ÌË ¯Û¯ÛÎÍË. —‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓ ‰˙‚Ó, ̇È-‰Ó· ‡ÒÚ ‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ë ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÌ‡Òˇ ÌÂÔÎÓ‰ÓӉ̇ ÔÓ˜‚‡. œË ÒÚÛ‰ Ò ÔÓ‚Âʉ‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë Ï·‰ËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÌÓ ÌÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ‚·ÊÌÓ ÂÒÂÌÌÓ ‚ÂÏ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó „ÌËÂÌÂÚÓ Ì‡ ÛÁˇ‚‡˘ËÚ ¯Û¯ÛÎÍË. ¡Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó, χ͇ ‰‡ Ì ӷӄ‡Úˇ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ: ‚ ÒÏÎˇÌ ‚ˉ - Á‡ÏÂÒÚËÚÂΠ̇ ¯ÓÍÓ·‰‡ ËÎË Í‡ÙÂÚÓ, ¯ËÓ͇ ÛÔÓÚ·‡ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÂÚ˘ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. ÿÛ¯ÛÎÍËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇ ‚˙‚ ‚ˉ ̇ ÂÌÂ„ËÂÌ Ë ÔÓÚÂËÌÓ‚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú (ÒÏÎÂÌË Ì‡ ·‡¯ÌÓ) ËÎË „ÓÎÂÏËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ò ı‡ÌˇÚ Ò ˆÂÎË ¯Û¯ÛÎÍË. ƒÓ·Ë‚˙Ú ‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËχڇ  ÓÍÓÎÓ 225 Í„ ÓÚ ‰˙‚Ó. ŒÚ ÒÂÏÂ̇ڇ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓ ÎÂÔËÎÓ Ò ‚Ó‰Ó‡·ÒÓ·Ë‡˘Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÍÓÁÏÂÚ˘̇ڇ ËË ıËÏ˘ÂÒ͇ڇ ÔÓÏ˯ÎÂÌÓÒÚ. ÷ËÍÓˡ (Cichorium intybus) “‚ËÒÚÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÓÚ‰‡‚̇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ë Ì‡ »ÁÚÓÍ, ËÁ‡ÒÚ‚‡ ‰Ó 0,6-1,6 Ï. œ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÓÚÍËÚËÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ Ë ‡ÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ‰Ó ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËχÚ. ¿ÍÎËχÚËÁË‡ Ò ‚˙ıÛ ÔÓÎÂÚ‡ Ë ÔÓ˜‚Ë Ò Ì‡Û¯ÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎ̇ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ˆ˙ÙÚË ‡ÌÓ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ. ÓÂÌËÚ Ò Á‡Ô˘‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÔËÚ͇ ÔӉӷ̇ ̇ ͇ÙÂÚÓ. ¡Ó„‡ÚËÚ ̇ ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÎËÒÚ‡ (ÓÚ „·‚Ìˡ ÍÓÂÌ, ÍÓÈÚÓ Â Á‡ËÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡) Ò‡ ÓÚ΢ÂÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚˙ıÛ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê̇ ÍÛÎÚÛ‡, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ôӂ˯‡‚‡Ú ̇‰Óˇ ÓÚ ÏΡÍÓ. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

404

À˜·ÌÓ ‡ÒÚÂÌË (͇ÍÚÓ Á‡ ˜Ó‚Â͇, ڇ͇ Ë Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ), ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ ΘÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚χÚËÁ˙Ï, ÂÍÁÂÏË, ·ÓÎÂÒÚË Ì‡ Í˙‚Ú‡. ÷ËÏ·ÓÔÓ„ÓÌ (ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó) (Cymbopogon citratus) ÃÌӄӄӉ˯̇ Ú‚‡ Ò˙Ò Ò‰ÂÌ ‡ÁÏÂ ÓÚ ÒÛ·ÚÓÔˈËÚÂ Ë ÚÓÔˈËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ◊‡È ÓÚ ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó Ë ÔÓ‰Ô‡‚͇ ‚ ‡ÁˇÚÒ͇ڇ ÍÛıÌˇ. ŒÚ΢ÌÓ ·Ó‰˛ÌÓ ‡ÒÚÂÌË ‚ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚ËÚÂ Ë Ó‚Ó˘ÌËÚ „‡‰ËÌË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ·Ó‰˛ÌË ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë, ÒˇÁ‚‡ ÒÂ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ̇Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ÏÛΘ‡. ”ÔÓÚ·ˇ‚‡ ÒÂ Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁˡڇ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â, ‡ ÍÓ„‡ÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ ̇ ‰ӂ ÔÓÍ‡È ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ, Á‡‰˙ʇ ͇ÎÚ‡. ÷ËÚÛÒË (Citrus spp.) ÃÌÓ„Ó Ì‡ ·ÓÈ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌË ı‡ÒÚË ËÎË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 10 Ï. “ÛÍ Ò ‚Íβ˜‚‡Ú ÎËÏÓÌ, ·ÈÏ, ÍÛÏÍ‚‡Ú, ÔÓÚÓ͇Î, „ÂÈÔÙÛÚ, χ̉‡Ë̇. –‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı ÚÓÔ˙Î ÛÏÂÂÌ (Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË) ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔˈËÚÂ. ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ̇ ÚÓÔÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. ƒ˙‚ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ËÁ‰˙ÊË Ì„ÓÎˇÏ ÒÚÛ‰, ÌÓ ÔË -2∞— Á‡„Ë‚‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë Ï·‰ËÚ ËÁ‰˙ÌÍË. ӷ·ÒÚËÚ Ò˙Ò ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÍËÚËÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. «‡ ı‡Ì‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú ÔÂÒÌËÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â ËÎË Ò Ô‡‚ˇÚ ÒÓÍÓ‚Â, ÍÓÌÙËÚ˛Ë, ÒËÎÌË ‡ÓχÚÌË ÔÓ‰Ò·ʉ‡˘Ë ̇ÔËÚÍË (ÎË͸Ó Ë Ú.Ì.). »ÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ —, ÓÒÓ·ÂÌÓ ·ˇÎ‡Ú‡ Ò˙ˆÂ‚Ë̇. — ÌÂÌÛÊÌˡ ÓÒÚ‡Ú˙Í ÒΉ ËÁÒÚËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Ò ı‡ÌË Â‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í. Ó‡Ú‡  ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‡ÓχÚÌË Ï‡Ò· (ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ÔË Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ ̇ Ô‡Ù˛ÏË Ë ÔÓ‰Ô‡‚ÍË), ‰‡‚‡ Ë ÔÂÍÚËÌ. ◊ÂÌˈ‡ (Morus spp.) ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌË ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 20 Ï, ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔˈË. ŒÒÌÓ‚ÂÌ ‚ˉ  ˜Â̇ڇ ˜ÂÌˈ‡. ◊ÓÍÓ ËÎË ˜‡ÈÓÚ (Sechium edule) “‚ËÒÚÓ, Á‡ı‚‡˘‡˘Ó Ò ÒËÎÌÓ ÏÌӄӄӉ˯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‰Â·ÂÎË ÍÓÂÌË. –‡ÒÚ ‚ ӷ·ÒÚË Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÌ Ë ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËχÚ, Ì ÔÓÌ‡Òˇ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ.

405

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÓÂÌËÚ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ì˯ÂÒÚÂ, ‚‡ˇÚ Ò ËÎË Ò ÔÂ͇Ú, Ï·‰ËÚ ËÁ‰˙ÌÍË Ò Ò·„‡Ú ‚ ҇·ÚË ‚˙‚ ‚‡ÂÌ (̇ Ô‡‡) ‚ˉ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ - „ÓÎÂÏË ÌÂÊÌË ÁÂÎÂ̘ۈË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ô˜ÂÌË, Ò‚‡ÂÌË Ì‡ Ô‡‡ ËÎË Á‡Ô˙ÊÂÌË Ò ‰Û„Ë ÁÂÎÂ̘ۈË. ¬ „‡‰Ë̇ڇ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ Á‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ-χÎÍË ÒËÎÌË ‡ÒÚÂÌˡ ͇ÚÓ Î‡Ìڇ̇ Ë Â ‰Ó·Ó ÔÓÍËÚË Á‡ ÔÓÍË‚ËÚ ‚ ÎÂÚÌˡ ÔÂËÓ‰. ‘Û‡Ê Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ Ë ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚˈË. ŸË (Amaranthus spp.) »ÁÔ‡‚ÂÌË Â‰ÌӄӉ˯ÌË ‡ÒÚÂÌˡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 1 Ï, ÓÚ ÍÓËÚÓ Ô˜‡ÎÂÌ ˘Ë (A. hipochondriacus) Ë A. gangeticus Ò‡ ̇È-ˆÂÌÌË. –‡ÒÚˇ˘ËˇÚ ̇ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‰‡Ê ‚ ˜‡ÒÚ˘̇ ÒˇÌ͇ Ô˜‡ÎÂÌ ˘Ë ËÁËÒÍ‚‡ 90-‰Ì‚ÂÌ ‚„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰, Á‡ ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ÒÂÏÂ̇. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ӷ·ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ë ‚ËÒÓÍÓÔ·ÌËÌÒÍË ÒÛıË ÚÓÔˈË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÂ˜‡ÎÂÌ ˘Ë  ÍÛÎÚÛ‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ·ÂÎÚ˙Í (18%); ÒÂÏÂ̇ڇ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ËÁÔ˜ÂÌ ‚ˉ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ËÁÔÛÍ‚‡Ú ËÎË ‰‡ Ò ÏÂÎˇÚ Ì‡ ·‡¯ÌÓ. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò ˇ‰‡Ú ‚ ÒÛÓ‚ ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌ ‚ˉ.

Amaranhus gangeticus Ò ÓÚ„ÎÂʉ‡ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ ‚ ӷ·ÒÚËÚÂ Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËχÚ; ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‡ ÔˡÚÌË Ì‡ ‚ÍÛÒ, ˇÍË Ë ÁÂÎÂÌË. ÷ÂÌÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. —ÂÏÂ̇ڇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ - Á‡ ‰Ó·ËÚ˙͇, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‚˙̇ÚË ‚ ÒË·Ê. œÓÍ˂̇ ÍÛÎÚÛ‡.

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

406

—⁄ƒ⁄–∆¿Õ»≈

¬Ã≈—“Œ œ–≈ƒ√Œ¬Œ– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 œ–≈ƒ√Œ¬Œ– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 √À¿¬¿ 1. œ–»Õ÷»œ» Õ¿ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ 1.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 1.2. ŒÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 1.3. ¬ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 1.4. ¬ÒˇÍ‡ ‚‡Ê̇ ÙÛÌÍˆËˇ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÏÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 1.5. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô·ÌË‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . .28 1.6. »ÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ËÓÎӄ˘ÌËÚ ÂÒÛÒË . . . . . . . . . . . .41 1.7. ≈ÌÂ„ËÂÌ ˆËÍ˙Î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 1.8. ÇÎÓÏÂÌË ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . .48 1.9. ¿ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ڇ ÒÏˇÌ‡ ̇ ‚ˉӂÂÚÂ Ë Â‚ÓβˆËˇÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 1.10. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 1.11. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ „‡Ìˈ‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 1.12. œË̈ËÔË Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 1.13. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 √À¿¬¿ 2. Œ¡Ÿ ƒ»«¿…Õ Õ¿ ”◊¿—“⁄ ¿ 2.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 2.2. »‰ÂÌÚËÙË͇ˆËˇ ̇ ÂÒÛÒËÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 2.3. “ÓÔÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 2.4. ÎËÏ‡Ú Ë ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 2.5. œÓ˜‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 2.6. ¬Ó‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 2.7. –‡Á‡·ÓÚ‚‡Ì ̇ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . .136 2.8. œÎ‡ÌË‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌË ÂÍÒÚÂÏÌË ÒËÚÛ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 2.9. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 407

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

√À¿¬¿ 3. ÃŒƒ≈À» (œ¿“≈–Õ») 3.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 3.2. ÃÓ‰ÂÎË (Ô‡ÚÂÌË) ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 3.3. ÃÓ‰ÂÎËÚ ‚ ‰ËÁ‡È̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 3.4. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 √À¿¬¿ 4. œŒ—“–Œ… » 4.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 4.2. ˙˘‡ Á‡ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 4.3. ˙˘‡ Á‡ ÚÓÔ˘ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 4.4. ˙˘‡ Á‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 4.5. «ÂÎÂÌË Í˙˘Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 4.6. ¡ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 4.7. “ÂıÌ˘ÂÒ͇ ÒÚ‡Ú„ˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 4.8. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 √À¿¬¿ 5. ƒŒÃ¿ÿÕ¿ «≈À≈Õ◊” Œ¬¿ √–¿ƒ»Õ¿ 5.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 5.2. œÎ‡ÌË‡Ì ̇ ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë̇ . . . . . . . . . . . .207 5.3. √‡‰Ë̇ Ò ·˙ÁÓ ‡Á„˙˘‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 5.4. √‡‰Ë̇ڇ ‚ „‡‰‡ Ë Í‡È„‡‰ÒÍËÚ ÁÓÌË . . . . . . . . .228 5.5. √‡‰Ë̇ ÔË ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 5.6. “ÓÔ˘ÂÒ͇ „‡‰Ë̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 5.7. √‡‰Ë̇ ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 5.8. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 √À¿¬¿ 6. Œ¬ŒŸÕ¿ √–¿ƒ»Õ¿, √Œ–— Œ —“Œœ¿Õ—“¬Œ » «⁄–Õ≈Õ» ”À“”–» 6.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 6.2. Œ‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 6.3. √Ó‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279 6.4. «˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 6.5. √ÓË‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298 6.6. “˙„Ó‚ÒÍË ÒËÒÚÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 6.7. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 √À¿¬¿ 7. ‘”–¿∆Õ» —»—“≈û » ¬ŒƒÕ» ”À“”–» 7.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305 7.2. ∆Ë‚ÓÚÌË ÓÚ Ô˙‚‡ ÁÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

408

7.3. ‘Û‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ‰Óχ¯ÌËÚ ÔÚËˆË . . . . . . . . . .313 7.4. ‘Û‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò‚ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 7.5. ÓÁË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 7.6. œ‡Ò·Ë˘ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ÙÛ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ‰ˡ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 7.7. ¬Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ‚·ÊÌË ÁÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 7.8. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 √À¿¬¿ 8. —“–¿“≈√»» «¿ √–¿ƒŒ¬≈ » —≈À¿ 8.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 8.2. œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ „‡‰‡ . . . . .350 8.3. ‡È„‡‰ÒÍË ÁÓÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 8.4. ŒÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚ . . . . . . . . . . . . . . . .354 8.5. ÓÎÂÍÚË‚ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 8.6. ÃÂÒÚ̇ ËÍÓÌÓÏË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 8.7. ≈Ú˘ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 8.8. Œ·˘Ë̇, ÍÓˇÚÓ Ê˂ ÔÓ ÔË̈ËÔËÚ ̇ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364 8.9. ¡Ë·ÎËÓ„‡Ùˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366 œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

409

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÃÓÊ ‰‡ ÔÓ˙˜‡Ú ÍÌË„ËÚ ÓÚ ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ ì¿Ì‡ÒÚ‡Òˡî ̇ ÚÂÎ.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 Ë Ì‡ email: rodimenie@abv.bg. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

410

ÃÓÊ ‰‡ ÔÓ˙˜‡Ú ÍÌË„ËÚ ÓÚ ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ ì¿Ì‡ÒÚ‡Òˡî ̇ ÚÂÎ.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 Ë Ì‡ email: rodimenie@abv.bg.

411

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÃÓÊ ‰‡ ÔÓ˙˜‡Ú ÍÌË„ËÚ ÓÚ ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ ì¿Ì‡ÒÚ‡Òˡî ̇ ÚÂÎ.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 Ë Ì‡ email: rodimenie@abv.bg. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

412

ÃÓÊ ‰‡ ÔÓ˙˜‡Ú ÍÌË„ËÚ ÓÚ ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ ì¿Ì‡ÒÚ‡Òˡî ̇ ÚÂÎ.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 Ë Ì‡ email: rodimenie@abv.bg.

413

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ÃÓÊ ‰‡ ÔÓ˙˜‡Ú ÍÌË„ËÚ ÓÚ ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ ì¿Ì‡ÒÚ‡Òˡî ̇ ÚÂÎ.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 Ë Ì‡ email: rodimenie@abv.bg. ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

414

’ËÒÚÓ ‡‡„¸ÓÁÓ‚ «‰‡‚ÍÓ »‚‡ÌÓ‚ ≈‚ÎÓ„Ë ƒ‡ÌÍÓ‚ »‚‡Ì »‚‡ÌÓ‚ ≈ÏËÎˡ œÂÚÍÓ‚‡ ÕËÍÓÎ‡È ‡Ùڇ̉ÊË‚ ÃË·‰ËÌ ¿ÔÓÒÚÓÎÓ‚ œÂÌ͇ »‚‡ÌÓ‚‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ «Î‡Ú‚

“Ó‰Ó flÎ˙ÏÓ‚ …Ó‰‡Ì ƒÛÏ‚ ƒËÏ˜Ó ƒËÏÓ‚ ¬ËÍÚÓˡ –ӄ΂‡ ÃËÎÂÌ Ã‡ËÌÓ‚ ËÒÚË̇ ÃËı‡ÈÎÓ‚‡ ∆‡ÌÂÚ‡ ƒËÏËÚÓ‚‡ ≈ÎËÒ‡‚ÂÚ‡ ÇËÌÓ‚‡ ÕÂÎË ƒ‡ÍÓ‚‡

» ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ ì—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ï Á‡ ÚÂÁË, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ïî (¿Ì‡ÒÚ‡Òˡ)

21

“˙ÒÂÚ ̇ Ô‡Á‡‡ ÍÌË„‡Ú‡ ̇ »Á‰‡ÚÂÎÒ͇ Í˙˘‡ ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ìœ≈“⁄– ƒ»Ã Œ¬ - Ó‰Óβ·Âˆ˙Ú, ΘËÚÂΡÚ, ÏËÒÎËÚÂΡÚî - Ò·ÓÌËÍ ÓÚ ‰ÓÍ·‰Ë, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ œÂÚ˙ ƒËÏÍÓ‚, ÔÓ‰ ‰‡ÍˆËˇÚ‡ ̇ ‰Óˆ. ‰- ’ËÒÚÓ ‡‡„¸ÓÁÓ‚ Ô‰Ò‰‡ÚÂΠ̇ Õ‡ˆËÓ̇ÎÌˡ „‡Ê‰‡ÌÒÍË ËÌˈˇÚË‚ÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ. ÃÓÊ ‰‡ ÔÓ˙˜‡Ú ‰‚‡‰ÂÒÂÚ Ë Ô˙‚‡Ú‡ ÍÌË„‡ ÓÚ ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ ì¿Ì‡ÒÚ‡Òˡî ̇ ÚÂÎ. 02/962 16 86 Ë 088/869 33 59.

415

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

Œ◊¿ ¬¿…“≈ ÒΉ‚‡˘ËÚ ÍÌË„Ë Ì‡ »Á‰‡ÚÂÎÒ͇ Í˙˘‡ "ÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ" ÓÚ "¡Ë·ÎËÓÚÂ͇ ¿Ì‡ÒÚ‡Òˡ", ÍÓËÚÓ ˘Â ËÁΡÁ‡Ú ̇ ÍÌËÊÌˡ Ô‡Á‡ ‰Ó Í‡ˇ ̇ 2009 „.

1. "¿Ì‡ÒÚ‡Òˡ" - Ô˙‚‡Ú‡ ÍÌË„‡ ÓÚ ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ "«‚˙ÌÚˇ˘Ëڠ͉Ë Ì‡ –ÛÒˡ", ‰ËÌ Ì‚ÂÓˇÚÂÌ ‡Á͇Á Á‡ ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚Â̇ ÊÂ̇ ÔËÚÂʇ‚‡˘‡ ‰‡ Á‡ ËÁˆÂÎÂÌË ̇ ‰Û¯‡Ú‡ Ë ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ˜Ó‚Â͇. ¿‚ÚÓ - Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌˡ ÛÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎ ¬Î‡‰ËÏË ÕËÍÓ·‚˘ ÄÂ.

2. "œÂ‰Ë ‰‡ ‰Óȉ ¡ÂΡÁ‡Ìˡ" - ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ-ÔÛ·ÎˈËÒÚ˘̇ ÍÌË„‡ ÓÚ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ ‚˙‚ ‚ÂÒÚÌËÍ "–Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌËÂ" ÷‚ÂÚ‡Ì ¿Ì‰‚.

3. "ÕÓ Í‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ËÏ!" ̇ ÛÒÍˡ Í·ÒËÍ À‚ “ÓÎÒÚÓÈ Ô˙‚ËˇÚ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ ‡Á‰‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ڇ ÒË ÁÂÏˇ ̇ ÍÂÔÓÒÚÌË ÒÂΡÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ó‰Ó‚Ë ËÏÂÌˡ.

4. " ˙˘‡Ú‡ ̇ ·˙‰Â˘ÂÚÓ" ËÎË "ƒÓÏ ÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡" - ̇˙˜ÌËÍ Á‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÂÍÓÎӄ˘̇ Í˙˘‡ Ò Ï‡ÎÍÓ ÚÛ‰ Ë Ô‡Ë, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ Ì¡ ‰‡ Ëχ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡.

5. "œÓÎÂÚ Ì‡‰ ÔÓÔ‡ÒÚÚ‡" - ÚÂÚ‡Ú‡ ÍÌË„‡ ̇ ËÁ‚ÂÒÚÌˡ ÔÓÂÚ, ÔËÒ‡ÚÂÎ Ë ÙËÎÓÒÓÙ ≈ÙËÏ Û¯ÌÂ, ‡‚ÚÓ ̇ "¡ÂÁÍ˙‚̇ڇ ‚ÓβˆËˇ" Ë "¬˙˘‡Ì ‚ ‡ˇ".

6. "»ÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡ ˘‡ÒÚËÂ" ̇ ‡Í‡‰ÂÏËÍ ¬ËÍÚÓ ÉËÍÓ‚ - ‰ÂÔÛÚ‡Ú ÓÚ ƒ˙ʇ‚̇ڇ ƒÛχ ̇ ·Ë‚¯Ëˇ ———–, Ô‰Ò‰‡ÚÂΠ̇ ¿Í‡‰ÂÏˡڇ Á‡ ‡Á‚ËÚË ̇ Ó‰Ó‚ËÚ ËÏÂÌˡ ‚ –ÛÒ͇ڇ Ù‰Â‡ˆËˇ, ·ÎËÁ˙Í ÔˡÚÂΠ̇ ÛÒÍˡ Ô‰ÔËÂχ˜ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎ ¬Î‡‰ËÏË ÄÂ, ‡‚ÚÓ ̇ ÍÌË„ËÚ "œÛÚËÌ, ÄÂ Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡" Ë "»ÍÓÌÓÏË͇ Ë ‚·ÒÚ Ì‡ ÏË̇ÎÓÚÓ Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ". «‡ˇ‚͇ Ë ÔÓ˙˜Í‡ ̇ „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌËÚ ÍÌË„Ë ÏÓÊ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌË: 02 962 16 88, 02 962 16 89, 088/ 69 33 59, ͇ÍÚÓ Ë Ì‡ e-mail: rodimenie@abv.bg "»Á‰‡ÚÂÎÒ͇ Í˙˘‡ ÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ" ≈ŒŒƒ „. —ÓÙˡ

¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

416

Óâàæàåìè ÷èòàòåëè, Íàöèîíàëíèÿò ñåäìè÷íèê ”Ðîäîâî èìåíèå” å ñ óíèêàëíà òåìàòèêà, ïîñâåòåíà íà èäåèòå íà Àíàñòàñèÿ îò êíèãèòå íà Âëàäèìèð Ìåãðå “Çâúíòÿùèòå êåäðè íà Ðóñèÿ”. Òîé å ñúçäàäåí îò áúëãàðñêèòå ñúìèøëåíèöè è ñèìïàòèçàíòè íà Àíàñòàñèÿ, êîèòî èñêàò äà íàïðàâÿò íåéíèòå èäåè çà ïðèðîäîñúîáðàçåí æèâîò, çà îïàçâàíåòî íà æèâîòà íà Çåìÿòà è çà äóõîâíîòî èçâèñÿâàíå íà ÷îâåêà ïóáëè÷íî äîñòîÿíèå.  íåãî ìîæåòå äà íàìåðèòå ðàçíîîáðàçíè ìàòåðèàëè êàê ïðàêòè÷åñêè äà ïðèëîæèòå òåçè èäåè âúâ âñè÷êè îáëàñòè íà æèâîòà. Ïðèðîäàòà è æèâîòúò íà Çåìÿòà ñà íàé-áåçöåííèÿò äàð çà ÷îâåêà. Ïðåîäîëÿâàíåòî íà èíåðöèÿòà îáà÷å, ïðîìÿíàòà íà ÷îâåøêîòî ñúçíàíèå çà îïàçâàíåòî íà òîçè äàð å áàâåí è òðóäåí ïðîöåñ, êîéòî èçèñêâà ó÷àñòèåòî íà âñè÷êè õîðà. Åòî çàùî áúëãàðñêèòå “àíàñòàñèéöè” è òåõíèòå ñèìïàòèçàíòè ñúçäàäîõà èíèöèàòèâåí êîìèòåò çà ðåãèñòðèðàíå íà Áúëãàðñêà Ðîäíà Ïàðòèÿ, êîÿòî äà ðàáîòè çà îñúùåñòâÿâàíåòî íà èäåèòå íà Àíàñòàñèÿ ÷ðåç âúçäåéñòâèåòî íà âñè÷êè íèâà â äúðæàâíàòà ñòðóêòóðà. Çà ïðàâèëíîñòòà íà òîâà ðåøåíèå ãîâîðè âñå ïî-óâåëè÷àâàùàòà ñå ÷ëåíñêà ìàñà îò âñè÷êè âúçðàñòè è ïðîôåñèè, äîáðå îñúçíàâàùè, ÷å áúäåùåòî íà æèâîòà íà Çåìÿòà, íà òåõíèòå äåöà è ïîòîìöè å â òåõíèòå ðúöå. Àêî èñêàòå äà ñòå ÷àñò îò áëàãîðîäíîòî äåëî ïî îïàçâàíåòî íà íåïîâòîðèìàòà êðàñîòà íà ïðåêðàñíàòà íè ðîäèíà, àêî ìå÷òàåòå áúëãàðèòå äà òâîðÿò ñâîåòî áúäåùå êàòî äîñòîéíè è ñâîáîäíè õîðà, ñòàíåòå ñúìèøëåíèöè íà ñúçäàäåíîòî åêîäâèæåíèå. Çà ñïðàâêè è èíôîðìàöèÿ:

ÚÂÎ.: 02 962 16 88, 02 962 16 89, 088 869 33 59 e-mail: rodimenie@abv.bg www.rodovo-imenie.org

417

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

ƒ¿ Õ¿œ–¿¬»Ã ¡⁄À√¿–»fl

–¿…— ¿ √–¿ƒ»Õ¿

»ÁÎËÁ‡ ‚ÒÂÍË ÔÓ̉ÂÎÌËÍ √Ó‰Ë̇ V, ¡ÓÈ 10 (175) 2 - 8 χÚ 2009 „. ìŸÂ ‰Óȉ ̇ Ò‚ÂÚ‡ ̇È-ÒÚ‡ÓÚÓ Û˜ÂÌËÂ.î (¬‡Ì„‡) "“Ë Ô‡‚Ë Í‡Í‚ÓÚÓ Úˇ·‚‡, Ô˙Í ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ͇͂ÓÚÓ ˘Â." (ÕËÍÓÎ‡È ’‡ÈÚÓ‚)

ˆÂ̇ 0,50 ΂. ìŸÂ Ò ËÁÏÂÌËÏ, ‡ÍÓ ËÒ͇Ï ‰‡ Ò ËÁÏÂÌËÏ. ¿ÍÓ Ì ËÒ͇ÏÂ, ÌËÍÓˇ ÒË· Ì  ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË ‰‡ ÌË ËÁÏÂÌË. “Ó Ì  ÏÂı‡Ì˘ÂÌ, ‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÔÓˆÂÒ.î (œÂÚ˙ ƒ˙ÌÓ‚)

–Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌË - Í˙˘‡ Ò ‰‚Ó Ò ÔÎÓ˘ ÓÚ 10 ‰Â͇‡, ˜‡ÒÚ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ó‰‡. ¬˙ıÛ ÌÂ„Ó Ò ËÁ„‡Ê‰‡ Ò‡ÏÓÔÓ‰‰˙ʇ˘‡ Ò ÂÍÓÒËÒÚÂχ („Ó‡, ÂÁÂÓ, ÁÂÎÂ̘ÛÍÓ‚‡ Ë ÔÎӉ̇ „‡‰Ë̇, ÔÓÎˇÌ‡), ‚Íβ˜‚‡˘‡ ‰Óχ¯ÌËÚÂ Ë „ÓÒÍËÚ ÊË‚ÓÚÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÒÂ˘Û ÏËÌËχÎÌÓ ‚ÎÓÊÂÌË ÛÒËÎˡ ÓÚ ÒÚÓÔ‡ÌËÚ ڡ ËÏ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ˜ËÒÚ‡, ÔˇÒ̇ ı‡Ì‡, ÊË‚‡ ‚Ó‰‡ Ë Ô˙ÎÂÌ Ò ÂÚÂË ‚˙Á‰Ûı. ÕÓÒË ËÏ ‡‰ÓÒÚ Ë Á‰‡‚Â, Á‡Ô‡Á‚‡ β·Ó‚Ú‡ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡Ú‡ Ë ‚Ó‰Ë ‰Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÌˇ˘ËÚ Ò ÒӈˇÎÌË Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÔÓÍÓÎÂÌˡ ̇Ô‰. ¬˙ÁÔËÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ ‚ Ú‡ÁË Ò‰‡ ‡Á‚Ë‚‡ χÍÒËχÎÌÓ Á‡ÎÓÊ·ËÚÂ Ë ‰‡Ó‚‡Ìˡڇ ËÏ, Á‡ ‰‡ ËÁ‡ÒÌ‡Ú ÏËÒÎÂ˘Ë Ë ÒÔÓÒÓ·ÌË Ì‡ ˘‡ÒÚË ˜Ó‚ˆË. — ‚ÒˇÍ‡ ËÁÏË̇· „Ó‰Ë̇ –Ó‰Ó‚ÓÚÓ ËÏÂÌË ۂÂ΢‡‚‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Ô‡˘̇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÒÚ‡‚‡ÈÍË ·ÂÁˆÂÌÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡ Ë ‚ÌÛˆËÚÂ.

“ÂÚË Ï‡Ú - Õ‡ˆËÓ̇ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙΄‡ˡ

Õ≈»«œ⁄ÀÕ≈Õ»fl“ ƒŒ√Œ¬Œ– ≈͇ÚÂË̇ —“¿≈¬¿, ¬ÂÎËÌ„‡‰ Õ‡‚˙¯‚‡Ú Ò 131 „. ÓÚ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ —‡ÌÒÚÂÙ‡ÌÒÍˡ ÏËÂÌ ‰Ó„Ó‚Ó. — ÌÂ„Ó Ò Ò·„‡ Í‡È ̇ –ÛÒÍÓ-“ÛÒ͇ڇ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎ̇ ‚ÓÈ̇ ÓÚ 1877-1878 „. “ÓÈ Ò ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ̇ 19.02.1878 „. Ë Ò ˜ÂÒÚ‚‡ ͇ÚÓ Õ‡ˆËÓ̇ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙΄‡ˡ. œÓ‡‰Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ ÏÂÊ‰Û fiΡÌÒÍˡ Ë Ò„‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ìˡ √„ÓˇÌÒÍË Í‡ÎẨ‡ Ò Ô‡ÁÌÛ‚‡ ̇ 03 χÚ. «‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ÚÂÚË Ï‡Ú ÒÂ

˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂÁ 1880 „. ͇ÚÓ ƒÂÌ Ì‡ ¬˙Á¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ËÏÔÂ‡ÚÓ ¿ÎÂÍ҇̉˙ ¬ÚÓË Ì‡ ÔÂÒÚÓ·. ŒÚ 1888 „. “ÂÚË Ï‡Ú Ò Ô‡ÁÌÛ‚‡ ͇ÚÓ ƒÂÌ Ì‡ ŒÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙΄‡ˡ ÓÚ ÚÛÒÍÓ Ó·ÒÚ‚Ó. œÓ ÔÓ‚Ó‰ 100 „. ÓÚ ŒÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂÚÓ ÔÂÁ 1978 „. ÚÂÚË Ï‡Ú Ò ˜ÂÒÚ‚‡ ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Í‡ÚÓ Õ‡ˆËÓ̇ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙΄‡ˡ. — ¯ÂÌËÂÚÓ ÓÚ 5 χÚ 1990 „. ̇ œ‡·ÏÂÌÚ‡ 3 χÚ Â Ó·ˇ‚ÂÌ Á‡ Õ‡ˆËÓ̇ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙΄‡ˡ. Õ‡ ÒÚ. 12

Œ—û ÿ–“ - —œ≈÷»¿À≈Õ ƒ≈Õ «¿ ¬—fl ¿ ∆≈Õ¿ ƒÓ‡ ¿À≈ —¿Õƒ–Œ¬¿

ÿ–“≈Õ»÷¿“¿ -

Ó ÏÓÊ ‰‡  ÔÓ-Í‡ÒË‚Ó ÓÚ ÔÓÎÂÚÂÌ ‰ÂÌ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÎ˙̈ÂÚÓ „ÂÂ Ë Ô˙‚ÓÚÓ Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ ˜Û‚‡Ï ÒÛÚËÌÚ‡,  ÔÂÒÂÌÚ‡ ̇ ÔÚˈËÚÂ. ŒÚ„Ó‚Ó˙Ú Â - ‰‡  ÔÓÎÂÚ Ë ‰‡  8 χÚ. ƒÂÌˇÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ

"ÇÈ͇ ÏË", ıÛ‰. ¬Î‡‰ËÏË ƒËÏËÚÓ‚ - ÇÈÒÚÓ‡

¿¡ŒÕ»–¿…“≈ —≈! ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ Ì‡ ‚Ò˘ÍË Ì‡¯Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÌË Ò ‰Ó‚ÂËı‡ Ë Ò ‡·ÓÌË‡ı‡ Á‡ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇. ¬ÂÒÚÌËÍ ì–Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌËÂî Ëχ ‚˜ ҂ÓËÚ ‰Ó͇Á‡ÌË ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË Ë ÚÓ‚‡ „Ó Ô‡‚Ë ÓÚ ì̇È-‡Ì̇ ‚˙Á‡ÒÚî ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ ËÁ‰‡ÌËÂ, ÏÂÂ˘Ó ˙ÒÚ Ò Ï‡ÒÚËÚË Ò‰Ï˘ÌËˆË Ò ÏÌӄӄӉ˯̇ ËÒÚÓˡ... Õ‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò ӷ‡‰Ëı‡ ‚ ‰‡ÍˆËˇÚ‡ Ò ÔËÚÂÒÌÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÔÓ‡‰Ë ÌˇÍ‡Í‚Ë Ó·ÂÍÚË‚ÌË ËÎË ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌË Ô˘ËÌË Ì ҇ ÛÒÔÂÎË ‰‡ Ò ‡·ÓÌË‡Ú, Ò˙Ó·˘‡‚‡ÏÂ, ˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ó ÒÚÓˇÚ ‚ÒÂÍË ÏÂÒˆ ÓÚ 1 ‰Ó 15 ˜ËÒÎÓ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ÔÓ˘ÂÌÒÍË Òڇ̈ËË Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. ¬ ͇ڇÎÓ„‡ ̇ –œ ̇¯ËˇÚ ÌÓÏÂ  618 ÷ÂÌËÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÔÓÏÂÌÂÌË! ì–.».î ¬˙‚‰ÂÌË ‚ ÔÂχÍÛÎÚÛ‡Ú‡

418

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ œ≈–ÿ ”À“”–¿“¿ œ‚Ӊ ÓÚ ÛÒÍË ≈ÎÂ̇ ’ËÒÚÓ‚‡ –‰‡ÍÚÓ ÃËÎÂ̇ ¿Ú‡Ì‡ÒÓ‚‡ ÓÂÍÚÓ ÷‚ÂÚ‡Ì ¿Ì‰‚ ‘ÓÏ‡Ú 16/60/84; 26,5 Ô˜‡ÚÌË ÍÓÎË œ‰Ô˜‡Ú̇ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë Ô˜‡Ú ì—·‰ÍÓ ÒÓÎÂÌÓ ’’I ‚ÂÍî