Page 1

ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN षଦမሥඏ߿ው኉ቆ ;LDPHQ8QLYHUVLW\;LDPHQ)XMLDQ35&KLQD 7HO )D[   FPFQBRIILFH#FRP ‫ॺڎ‬࿾ૢńಒᓫࣟ፳ńൺበನᓥဉń೻፫


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ‫ݳ‬ᏽ

෫ത&RQWHQWV

಑်છ%RDUG ഔ݅፭

୊ၒ

ಒᒟળ

୊ၒ

ᆓᇄ༶

ॅ୊ၒ

ౙ᜛

ሪတ

ኯಌ௜

ሪတ

೻፫

ሪတ

೔೧ᮉ

฼့

੒ࣸ

฼့

ᓼශ

ሪတ

ᏽচ6WDII ೻፫ ಒᓫ ൺበಚ ድᆰਃ ᑳበᲐ ߠਭ

ᓒߓ0HVVDJHIURP7KH&KLHI

೻፫Ķሥඏ߿ው ᐦ࢑۱့Ķ ถଦನ೑&0&1i ሸྂᕎढ़်i

ಒᓫĶ‫ڵ‬ጽᏄ੤෻ ಑চ߿ውĶถ ૯ྟ&0&1iॎᐼ ငᛔᎀጾၯቐ෫h ઴য9,࿾ૢ፜ૌ઴ যঋቐ෫ቱࡥi

ൺበನĶ‫ڵ‬ጽᏄሥ ඏ߿ውĶถ૯ ྟ&0&1iॎᐼ፭ ᇱዘਫ਼ᏽቐ෫፜ૌ ࿽ཊቐ෫i

ငᛔᎀጾၯቐ෫/RRNLQJJODVV0DQJURYH&RQVHUYDWLRQSURMHFW ፭ᇱዘਫ਼ᏽቐ෫0DQJURYH9ROXQWDU\3DWURO3URMHFW တშઐैቐ෫(FRORJLFDO5HKDELOLWDWLRQ

ድᆰਃĶ‫ڵ‬ጽᏄો ඊ߿ውĶถ૯ ྟ&0&1iॎᐼఋ ‫ހ‬ኼࣔᑧ୊Ꮷቐ෫i

ߠਭĶ‫ڵ‬ጽᏄᓠ෻ ೜ጽ߿ውĶถ ૯ྟ&0&1iॎᐼ တშઐैቐ෫፜ૌ တშচᕩ૵໊ቐ෫i

ᑳበᲐĶ‫ڵ‬ጽᏄዹ ‫߿ۅ‬ውĶถ૯ ྟ&0&1iॎᐼٰ ড၊ኔᒬ፜ૌ܎ᇱi

တშচᕩ૵໊ቐ෫:RUNLQJ+ROLGD\ ብࢾᔼᔊቐ෫&0&16PDOO)XQGV

ଂᓀhိሒတૌਣኈᓎᐄᒍ 3DUWWLPH(PSOR\HHĶ,QWHUQDQG&RUH9ROXQWHHU ೜߿ဏ

઴য߿်ૣ(YHQWV ඇᄡ‫࠮ڎ‬ૌ܎ᇱ଎‫ڎ‬0HGLD5HSRUWV *HQHUDO)LQDQFLDO5HSRUW

࢞ᲂ ೻ஒ ‫ݬ‬න ‫ڀ‬ᓢ‫ڲ‬ ಒಌ ๙ቊ ᔡ୳ຂ

සቿ$FNQRZOHGJHPHQW


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

䐣⪨

:KHQWKHVPHHWWKHV

⭒᱑➬㒄⽔᱒䈗㩰᱑䄜㒄⽔᱒

,Q  , IRXQGHG &KLQD 0DQJURYH &RQVHUYDWLRQ 1HWZRUN &0&1 IRUPHUO\ PDQJURYH SURMHFW JURXS RI

㛋᷍㪎㸋᱑➬㒄⽔᱒⭥㸳᱑⡜Ⱀ᱒⪕ㅉ㑬䐱⺛⽍㭘㑷⡄䈞㑋㗬᷉䄵㻣ビ⧧ᷛ&0&1᷊⭥㣑㪎᱋᱋㔭䄑㾎。⽍㭘㑷

*UHHQ:LOG$VVRFLDWLRQ $IWHU\HDUVRIKDUGZRUN&0&1ILQDOO\UHJLVWHUHGDVD1*2LQ3XWLDQ&LYLO$GPLQLVWUDWLRQ

㼏㚠䔊᱄㈎⺞⧅⫐➬㛋⭥㝍㑇⼮ⳃ䍚᷍㛋䊣᷍&0&1䐶䇻䊻㠯㳐㬱㘒䎟㈷䓃⥂⧪㸋㘒⟍⳨㡔䄖᱋᱋㠯㳐㔭㗩⢖⼄㬋

%XUHDXLQ-XO\ZLWKWKHRIILFLDOQDPHRI3XWLDQ*UHHQ6SURXW&RDVWDO:HWODQGV5HVHDUFK&HQWHU+RZHYHU

⭹䁱㈠䐱㾥᷍䇱㑬㡅⼰ⳉ⭥㪎⳾᱄㦜ⱙ᷍&0&1䎇䎞⭥⢅ⷐ⼮ⳃ䍚㬨䊻㛋᷍㋪䄵㯖㬨䄜⷗㘜ⶒ㡅㬖⭥᱑䄜㒄⽔᱒᱄

PDMRUGHYHORSPHQWRI&0&1KDSSHQHGLQPDNLQJLWDUHDOV 〛⹚⥄㘇ᷛ&0&1⨖⤞⹚ㅉ㑬䄜⷗䇪㒚㘜䓉䐑⼮㭞㘜デ䐑䔊⧪⭥⳷⹅ㅰ㸋㘘㹛⭥㵦ⰴ᷍㵍㬒ㅰ⫔ⴚⰩ⭹ⶥ㩧㑬⟍⹌⿘ 2QWKHRUJDQL]DWLRQOHYHO&0&1KDVUHFUXLWHGDVWDIIWHDPFRQVLVWHGRIVL[IXOOWLPHHPSOR\HHVDQGVHYHUDO

㈔⼮䊒⹅ⶄ㏜᱄㼏㚠⥄㘇ᷛ&0&1䔊䐐⼮⤯䈌⽍㭘㑷䋍㑷᷍䑋᷍㎼ェ⫙Ⱀ㘜䐟䊙䎀䐒ㅴ⤯䈌䋍㑷ᷜ⢁䇂⤃㘃Ⳳ

SDUWWLPHHPSOR\HHVZLWKFOHDUGLYLVLRQRIZRUN$WWKHVDPHWLPHZHPDQDJHGWRLPSURYHWKHZHOIDUHRIRXU

ⳃ㯮᱗䐱⺛⽍㭘㑷㪛㹐ⱁ䂚㾵⢇㬗㬷⥂᱘᱃᱗㪏䟻䅙䄗㭘㪛㲍⭝㎡㬷⥂᱘᱃᱗⽍㭘㑷䅆㹒䁓⿅䊒㬷⥂᱘⭩㿜⪌㠘㆝⥂

HPSOR\HHV DQG ZRUN HQYLURQPHQW WR D ODUJH H[WHQW 2Q WKH SURMHFW OHYHO LQ  ZH KDYH PRWLYDWHG 

᷍䐒ㅴ〓ヅㅴⶓⶨ㬽䐻㦬ᷜ㋋䍚ⷘ㏁⹅䔘Ⳝ᱃ㅓ䔚᱃㞁䁖㆝⧂᷍㎼ェ㬽䐻㦬ᷜ䊻Ⰼ㚰㹆㬂䔊ㅉ㘒ヅ䅆㹒䁓⿅

YROXQWHHUV WR SODQW  PDQJURYH VHHGOLQJV SXEOLVK DQG GLVWULEXWHG DERXW  FRSLHV RI SURSDJDWLRQV

䊒㵦ⰴ᷍㎼ェ⫙Ⱀ㦬䐒ㅴ⤯䈌』Ⱀ᷍㏜䇤䐽㚊⭥㬒ヅⰉ㠻⭞⽍㭘㑷㤙ⴟ㹒᷍㋋䍚㑬⪯⭥䅆㹒䁓⿅⼮㪛㲍ㅓㆃ⹅䔘ᷜ

PDWHULDOV OLNH &KLQD 0DQJURYH %LRGLYHUVLW\ ,GHQWLILFDWLRQ 0DQXDO (FRWRXU JXLGH IRU /RRNLQJJODVV 0DQJURYH

⭩⭩᱄⨐䓫⥄㘇ᷛ&0&1䊺⪯〒⭤:)1 &RQWLQXDWLRQ )XQGLQJ⼮$) *OREDO 5H/HDI 3URJUDP⭥㋰Ⰹ᷍㵍㬒〒⭤6((〚㆑

3URWHFWLRQ$UHDLQ<DQ]DR9LOODJH%DJXDQJ6KHQ]KHQ0DQXDOIRU0DQJURYH9ROXQWDU\3DWUROIRUIUHHWRHYHU

。⭥㑞⷗㼏㚠䓫䑛⼮䄜⷗〛⹚䓫䑛ᷜ䊻㪛㲍⿷ⶕ⭥㼏㚠㩰䄓⭤⭞㑬⼌⺛㪛㲍⼮㠞䁨䐿⼮㏗㯏㬱⭥䐈⧷ᷜ㪏䟻䅙䄗㭘⡄䈞㼏㚠

SHRSOH%HVLGHVZHRUJDQL]HGDERXWZRUNVKRSVOHFWXUHVRUWUDLQLQJFRXUVHVIRUQHDUSHRSOHZH

䄓⼮⡟㵢㡔䄖⧃㬵㦌㘇⭥⼰䔘ᷜ㵉⺞㪛㲍⹅䔘ズ㠻⼮㪈㤙ⳃ䍚㼏㚠᷍&0&1䎞䊻⧃㬵䓵䑘㚝䓫᱄

EXLOW XS YROXQWDU\ SDWURO WHDPV LQ ILYH SURYLQFHV RI 6RXWK &KLQD LQYROYLQJ  SHRSOH LQ  GLUHFW RU LQGLUHFW DFWLYLWLHVDVPDQJURYHUHVHUYHUDQJHUVRUQDWXUHQDUUDWRUVLQWKHLUVSDUHWLPH2QWKHOHYHORIUDLVLQJPRQH\WKLV

⧰㦜᷍㛋&0&1㦵ヂ⧷⡟㵢⿐᱃ㅦ㲅㬖⭹⼮㋧䁈㾵⭥䊎䋓᷍䄓⭥㦘㦂⭤㑬䄜㾊⧪ら᷍⭌䊻䊬䔘⭥⺞⧭䐱䄓⡊㔗⨗

\HDU&0&1ZDVJUDQWHGE\:)1&RQWLQXDWLRQ)XQGLQJDQG$)*OREDO5H/HDI3URJUDPDJDLQ7ZRRIRXUQHZ

䑏ⱁ⭥㸫㳃᱄㦬㑇䓫䊕Ⳟ㘇᷍⟝㎉㸳䊻㚻᷍䎜⷗&0&1⭥⹅䔘㵦ⰴⰝ㬨᱑➬㒄⽔᱒᷍䇖䇱㸿㻿⭥㋪㚽㾵᷍⭌㬨㵦ⰴ⭥㚽㑠

SURMHFWVZRQWKH6(()RXQGDWLRQ᱐VVXSSRUWDQGLWDOVRDJUHHGWRVXSSRUWRXURUJDQL]DWLRQ᱐VGDLO\RSHUDWLRQ7KH

⤃㸕㶋㦌㬊䍚᷍㦒ⳇ㘘㹛⭥Ⱀ㑇᷍㬒ヅ⹽㏎㚽㑇⼮㚍㡖Ⱙ䇱⫞㆙䄜⤞㳂ⷀᷜ〛⹚⹽㏎⥄㘇᷍&0&1䄲㈎㕖㩰⭻㬏⷗㛋㵘᷍

HFRORJLFDO UHKDELOLWDWLRQ SURMHFW LV IXQGHG E\ (FRSHDFH $VLD .RUHD WRJHWKHU ZLWK <HRVX &LW\ .RUHD 7KH

ゕ⢄㬨㛋㪖䐢㬨⺞㦆⭥゙㛋&0&1㦂⭤㑬㾊㿎⧪ら᷍〛⹚ⳃ䍚䄲㆝㠠㈒᷍を㿉䐹㾣Ⰹ㸜⼮⺇⿏᷍䎃⷗᱑䄜㒄⽔᱒⭥䔊

/RRNLQJJODVV0DQJURYH&RQVHUYDWLRQSURMHFWLQ6KHQ]KHQVWDUWHGWRFRRSHUDWHGZLWKORFDOHQWHUSULVHVIRUWKHILUVW

䐐᷍㬒㋭㘇㑺䓦㾣⭥㳕䍞᷍&0&1⹹䇻〛⹚䊙㈑⭥㬖ペ⤦ⶶⶶ㡑⤞᱄

WLPH )XUWKHU ZH WULHG WR ILQDQFH LQGHSHQGHQWO\ WKURXJK (FRZRUNLQJ +ROLGD\ SURMHFW DQG FRPPXQLW\ GHYHORSPHQWSURMHFW

⭒᱑➬㒄⽔᱒䈗㩰᱑䄜㒄⽔᱒᷍⤃⳨䐜㚽㬨䄜⷗⪠㗡⭥➏㤊⹫㬣᷍⿚㋪䄵㬨⹹䇻㏎㼌᱃䊙㈑᱃㤁⪛⼮⳽Ⱈ⭥⹫㬣᱄䐢䇻 ⹫㬣⭥ㆂ㈷㧈⼯᷍䎃㦛᱑➬㒄⽔᱒㩱㸿Ⰹ㔼᷍⭌䐜䄋⹫㬣⭥㤊ㅻ䇱㿉䄋᷍᱑➬㒄⽔᱒㗨。䄜䐒㝍㑇䔀㻣㦆᱄

+RQHVWO\ VSHDNLQJ DOWKRXJK &0&1 KDV DFKLHYHG D ORW LQ  IROORZLQJ RXU SULQFLSDO RI ORFDOL]DWLRQ DQG GRZQWRHDUWKZRUNLQJVW\OHZHHQFRXQWHUHGPDQ\SUREOHPVDVZHOO2QWKHKXPDQUHVRXUFHOHYHOWKHZKROH VWDII WHDP LV HQWKXVLDVWLF V ZKR KDV KXJH SRWHQWLDO \HW ODFN RI H[SHULHQFH 7KH\ DUH QRW YHU\ VXUH RI WKHLU PRWLYDWLRQVDQGWKHWHDP᱐VWLPHPDQDJHPHQWDELOLW\DQGWHDPZRUNHIILFLHQF\DUH\HWWREHLPSURYHG2QWKH RUJDQL]DWLRQPDQDJHULDOOHYHOVLQFH&0&1KDVH[LVWHGIRU\HDUVDQGVXUSULVLQJVXFFHVVIXOLQWKHSDVWIHZ\HDUV LWKDVHQFRXQWHUHGDERWWOHQHFNHQWHULQJ&0&1QHHGVWREHUHRULHQWHGDQGSODQQHGWRPHHWFKDOOHQJHV RIWKLVWLPH&0&1DQHZO\ERUQVKDVMXVWVWDUWHGXSZLWKLWVQHZYLVLRQ :KHQWKHVPHHWWKHVLWZLOOEHPRUHWKDQMXVWDEHDXWLIXOORYHVWRU\,WLVDERXWYLVLRQDQGKDUGZRUN DERXW\RXWKDQGGUHDP$VIRUWKHHQGLQJRIWKLVVWRU\ZHVFDQQRWPDNHWKHILQDOGHFLVLRQ$VORQJDVWKH VWRU\QHHGVZHZLOOVWLFNWRLWDOOWKHWLPH

㒖䅄 ⪕㬝㦬 )RXQGLQJ'LUHFWRU 䐱⺛⽍㭘㑷⡄䈞㑋㗬 &0&1


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

㪏䟻䅙䄗㭘⡄䈞㼏㚠

'XULQJ -DQ WR 0D\ DIWHU D VHULHV RI SRLQWHG

䅙䄗㭘 Heritiera littoralis 㬨䄜䐷⟌⽍㭘䐓㹐᷍䊻䐱⺛᷍䅙䄗㭘㬖カ⳷⤝㘇〞⤜⧍⺞KP2᷍⧪㛋⷗㳆㭞⤜䔄䑋ᷜ㻷⫇⷗㳆㭞

LQYHVWLJDWLRQ ZH UHOHDVHG ᱑7KH %LRGLYHUVLW\ 5HSRUW RI /RRNLQJJODVV

䊻䑋䄵㩰⭥䄑㪛䅙䄗㭘䐷㦛㆗䇱䁯䋏⭩⷗᱄㪏䟻㬱㒛ⶻ㤙䁯䋏⭥䅙䄗㭘䐷㦛⹓䇱㋤⹦䅙䄗㭘᷍㭘㒅㉚䊻㰋䄵㩰᷍⫔⤠⳷䊻

0DQJURYH3URWHFWLRQ$UHDLQ<DQ]DR9LOODJH%DJXDQJ6KHQ]KHQ᱒

㰋䄵㩰᷍㡅䐱ㅴ㆝㰋⭥䄜㋤᷍⧍⺞㰋⭥䄜㋤᱄⳷⤝ㅰゐ䐱᷍㭘㒅ㅰ⧅᷍㬨䐱⺛㚠㣑ⳃ㻷䔏⹦㎰⭥䅙䄗㭘䐷㦛᷍㉀䇱䐹䄋⭥

$FFRUGLQJWRRXULQYHVWLJDWLRQ/RRNLQJJODVV0DQJURYHRQO\WDNHVXS

㋧䁱ゼ䐖⼮㪛㲍䅃䅆᱄㰅㦜䋈䊻㛋䄲⡜㑱㸋᱑㬱゗⡄⿅㾂㤙᱒᷍⭌䄡㦜㘇㑺䓦䑏ⱁ㸫㳃ᷛ㧎䇓ミ⤜䔄᱃㪛㹐ⱁ䂚㾵䁱㈠⼮㦰䐋

KP2 RI WKLV DUHD 7KHUH DUH  IDPLOLHV DQG  VSHFLHV RI ZLOG

⤜䔄᱃⹌䐻ⰵ⽍㭘㑷⡄⿅⭥䅃㬗䖲ⳇ᱃㈎イⳃ䍚㚄㬞䈌⽍㭘㑷⡄⿅⫇䊻䄜Ⰹ⨆㵜᱃⽍㭘㑷㘇〞ㅰ㾂᷍㶃㎕㹐䐷㧌㣷䁰䐹᷍䅙䄗㭘㦛㕅

YDVFXODUEXQGOHSODQWVIDPLOLHVDQGVSHFLHVRIPDQJURYHSODQWV

⧫㻷㵬⿐㤘㬧⭩᱄䅓⪬᷍䐱⺛⽍㭘㑷⡄䈞㑋㗬㬽6((⿋㚰⳷⤠㸐㵱⼮䓫䑛᷍䊻⡄⿅㤙ゑ䐽⢀㪈㤙㋋䍚䓼⼰⡄䈞⹅䔘᱄

 VSHFLHV RI DOLHQ SODQWV DQG  ROGHUWKDQ /RRNLQJJODVV

㪏䟻㬱㒛ⶻ㤙㌜䇠䎓➴⺃⹽㏎㤙䅙䄗㭘㦛㕅⡄䈞㼏㚠㣑㠻〚⪂⮘䁱䓵㛋䊣㋋㬝᷍⹓⳷⪯㏛㬒⷗䊣᱄㼏㚠䑘㳆⪴㛋

0DQJURYHSODQWVLQWKLVSURWHFWLRQDUHD7KHUHODWLYHO\ORZELRGLYHUVLW\

䊣䎞㬞㋋䍚᷍⹓㋋䍚㑬⪯㋧䁈䁱㈠ゑ⮘⥊ᷜ㠻㬳㚻ゑ㬳㶃⭥㻖㵔㾵䅆㹒ㅓㆃ䊒㞁䁖᷍㞁䁖䅆㹒ㅓㆃ䊒㦬⪯᷍⪴䐱䍱㚝䅆㹒ㅓ

LQGLFDWHV WKDW WKLV YXOQHUDEOH SODFH KDV EHHQ ODUJHO\ LQIOXHQFHG E\

ㆃ䊒㦬ᷜ⪯⡄⿅㤙㻷⧂⽍㭘㑷䅆㹒ㅓㆃ䊒』Ⱀ᷍⨗⟇㹐䐷⹓ェ䈁⥂᷍䇂䐧7㿕ミ᷍⿾ゑ䇯㋮䊝㦬᱄

KXPDQDFWLYLWLHV,Q0D\ZHHVWDEOLVKHGDSUHPDWXUHGDWDEDVH

/RRNLQJJODVV0DQJURYH ERWDQLFDOQDPH LVDVHPLPDQJURYHSODQW,Q&KLQDLWFRYHUVDQDUHDRIQR Heritiera littoralis PRUH WKDQ KP2 DQG WKHUH DUH OHVV WKDQ  DGXOW WUHHV ,QFOXGLQJ WKH RQH LQ <DQ]DR WKHUH DUH RQO\ IRXU ZLOG /RRNLQJJODVV 0DQJURYH KDELWDWV ZLWK PRUH WKDQ  DGXOW WUHHV ,Q <DQ]DR 6KHQ]KHQ WKH KDELWDW KDV  DQFLHQW /RRNLQJJODVV0DQJURYHVDOORIZKLFKDUHRYHU\HDUVROGDQGPRVWRIZKLFKDUHRYHU\HDUVROG7KHROGHVWRQHKDV OLYHGIRUPRUHWKDQ\HDUVDQGWKHVHFRQGROGHVWLVQHDUO\7KLVKDELWDWPDUNHGE\FRQFHQWUDWHGGLVWULEXWLRQDQG ROGDJHRI/RRNLQJJODVV0DQJURYHVLVE\QRZWKHROGHVW/RRNLQJJODVV0DQJURYHKDELWDWDQGWKXVDQLQYDOXDEOHSODFH IRU VFLHQWLILF UHVHDUFK DQG HFRV\VWHP $OWKRXJK OLVWHG DV D ᱑PXQLFLSDO SURWHFWLRQ DUHD᱒ LQ  LW᱐V VWLOO IDFHG ZLWK PXOWLSOHSUREOHPV%HVLGHVWKHODFNRILQIUDVWUXFWXUHDQGSXEOLFDZDUHQHVVWKHUHODWLYHO\VPDOODUHDLVWKUHDWHQHGE\DOLHQ SODQWVDQGFRPPXQLW\GHJHQHUDWLRQOHWDORQHWKHFRQIOLFWZLWKHFRQRPLFGHYHORSPHQW$VDUHVXOWVXSSRUWHGE\6(( 6RXWK &KLQD 'LYLVLRQ &0&1 ODXQFKHG D SURMHFW WR SUHVHUYH /RRNLQJJODVV 0DQJURYH LQ WKLV KDELWDW DQG DOVR QHDUE\ FRPPXQLWLHV 7KHHDUOLHUUHVHDUFKRIWKHSURMHFWFDOOHG᱑/RRNLQJJODVV0DQJURYH&RQVHUYDWLRQSURMHFWLQ%DJXDQJ/RRNLQJJODVV 0DQJURYH3URWHFWLRQ$UHD.XLFKRQJ/RQJJDQJ6KHQ]KHQ᱒VWDUWHGLQ-DQDQGODVWHGIRUPRQWKV7KHPDLQSDUW RIWKHSURMHFWEHJDQIURP0DU%\QRZZHKDYHFDUULHGRXWVFLHQWLILFILHOGZRUNVLQGRRUDQGRXWGRRUWUDLQLQJVIRU YROXQWDU\QDUUDWRUVRIZKLFKSHRSOHDWWHQGHGDQGSHRSOHEHFDPHRXUUHJXODUYROXQWDU\QDUUDWRU7KHVHYROXQWHHUV KDYH ILQLVKHG  QDUUDWLQJ WDVNV LQ WKLV /RRNLQJJODVV 0DQJURYH SURWHFWLRQ DUHD ZHDULQJ XQLIRUPV ZH GHVLJQHG IRU WKLV SURMHFW %HVLGHV &0&1 GHVLJQHG  SXEOLFDWLRQV DQG GLVWULEXWHG  FRSLHV WR YROXQWHHUV DQG WRXULVWV DERXW  SHRSOH YLVLWLQJWKLVDUHD

IRUWKLVDUHDQXPEHULQJHYHU\/RRNLQJJODVV0DQJURYHSODQWWKDWLV WKDWLVRYHUDQGNHHSLQJWUDFNRIWKHPUHJXODUO\7KLVGDWDEDVHLQFOXGHVHDFKQXPEHUHGSODQW᱐VKHLJKWFURZQGLDPHWHU EUHDVWKHLJKWGLDPHWHUSKHQRORJLFDOREVHUYDWLRQSLFWXUHV*36LQIRUPDWLRQDQGDSODQHGLVWULEXWLRQPDSRIWKHZKROHDUHD 7KLVGDWDEDVHZLOOSURYLGHEDVLVIRUIXUWKHUVFLHQWLILFUHVHDUFK

⡄⿅㤙䇓ミ㪉㬊ㅉ㪉 )DFLOLW\VXSSRUWIRUWKHSURWHFWLRQDUHD ㋝㔨⭞⡄⿅㤙⿅㑷䊒㚠㣑⤃㗜䇱㼁⹹⭥⹽⿅㡘⤥᷍㛒㏁⭩㪛㹐ⱁ䂚㾵エ㔝㶋㦌㋠㧃䁼᷍ⱙ㣳㸿ⳉゑ㬒エ㔝⡄⿅㤙㰚ⳃ㪛⭥ⷘ䐷䓕 ㌗᷍䅓⪬䊻䈌6((⿋㚰⳷⤝㩭㑠⽔᷍㉗Ⰹㅻ䊝䄜⡫㈎Ⳳ㸋⿅㑷䊒⹛㕓㑬䄜⤠ⱁ⹇㚽㼁〛᷉㾮⼦㸋ゲ㚽3RZHUVKRW 66᷊ゑ䄜⤠⢄㾐㬞㶜 䊗㈖᷉ ᷊᷍䄵Ⳟ⢄⿅㑷䊒䔗㛒㏁⮘⥊䄵ゑㅌ䁓⿅㤊㌗⭥䇑㼒エ㔝⡄⫇㻣㎕᱄ &RQVLGHULQJWKHIDFWWKDWWKHUHDUHQRQHFHVVDU\IDFLOLWLHVIRUWKHIRUHVWU\UDQJHUVWRUHFRUGLQIRUPDWLRQRIELRGLYHUVLW\DQG RWKHUVLWXDWLRQLQWKLVDUHDZHGHFLGHGWRVSDUHRXUIXQGWREX\DFDPHUD &DQRQ3RZHUVKRW6,6 DQGDSRUWDEOHWHOHVFRSH    IRU WKH UDQJHUV WR PDNH YLVXDO UHFRUGV ZKHQ SDWUROOLQJ 7KLV H[SHQGLWXUH LV DJUHHG E\ RXU IXQGHU 6((6RXWK &KLQD 'LYLVLRQ

⨗⟇㹐 3XEOLFDWLRQV ᷊᱗⡭⼄䅙㭘᱋᱋㪏䟻㬱➴⺃䁯䋏⫆⹦䅙䄗㭘⡄⿅㾂㤙㪛㲍⭝㎡㬷⥂᱘㛋䊣⨗⟇᱄㬷⥂⹓䄔᷍䑘䄋⳷㸋⽍㭘㑷䐋㬗᱃⡄⿅ 㤙ⶦ㌗᱃䓵㦜㪛㲍⤞⭡᱃⡄⿅㾱Ⱀ᱃㹐䐷⢇㬗⭩㚻㦾᷍⪴㋧㠶ゑ㦅㸗⥄㘇㸋䇯㋮⼮⹌䐻㳂⹊䐋㬗㾵ⴟ㹒᱄㬷⥂䑘䄋㘇㼓⡄⿅㾂㤙⭥䇯㋮

㪛㹐ⱁ䂚㾵⡟⭸䁱㈠ゑ⹦䅙䄗㭘䓫㑰㌃ㅉ㑃 %LRGLYHUVLW\EDFNJURXQGUHVHDUFKDQGWKHHVWDEOLVKPHQWRIDQFLHQW/RRNLQJ -glass Mangrove database

ⳃ⳦᷍⤃㞅⼰䅆㹒ㅓㆃ䊒᷍ⰵ䇯㋮㆙㾱⽍㭘㑷〚⪂䐋㬗㠶ゑゑ㾬㦅㾵䅞⭝᷍⪴ⱙゴ㣠⹌䐻ⰵ䇻⽍㭘㑷⭥㦰䐋ゑ㑬ㆃ᱄㬷⥂⹓䇂ⳃ ⥂᷍ㅹ䐢⡟⡉⷇㶋⧪㬒᷍䊻⡄⿅㤙ⳗ㸈㚻㝪ⳃ㪛㲍⭝㎡㬷⥂㆝⥂᷍⿾ゑ䇯㋮䊝㦬᱄ ᷊᱗䐱⺛⽍㭘㑷㪛㹐ⱁ䂚㾵⢇㬗㬷⥂᱘㛋䊣⨗⟇᱄㬷⥂⹓䄔᷍䇂ⳃ⥂᱄㡅䐱㑱䇱䐱⺛⽍㭘㑷㤙⧄ボ⭥Ⱀ䐓㹐᷍⹊䅆 㹒ㅓㆃ䊒ㅓㆃ⢇㬗䄵ゑ⽍㭘㑷➏⼤䎀㬚䇤᱄  (FRWRXUJXLGHIRU/RRNLQJJODVV0DQJURYH3URWHFWLRQ$UHDLQ<DQ]DR9LOODJH%DJXDQJ6KHQ]KHQ3XEOLVKHGLQ$SULO

㼏㚠䇻䊻㛋䊣⭞㛋䊣㠻ヅ᷍㋋䍚㑬䄜㻖㑱䎌ⰵ㾵⭥⮘䁱⤃䇻㛋䊣⨗㔐㑬᱗㪏䟻㬱➴⺃䁯䋏⫆⹦䅙䄗㭘⡄⿅㾂㤙㪛 㹐ⱁ䂚㾵䁱㈠⡉⷇᱘᱄⮘⥊㻵㬟᷍⡄⿅㾂㤙䅙䄗㭘⳷⤝㘇〞㆗KP2᱄ⶤ⡄⿅㤙㚻⹓䇱䄑㪛㸍⹽㭙䐓㹐㋧䐷᷍⽍㭘㑷䐓㹐㋧ 䐷᷍㧌㣷䐓㹐䐷᷍㛋㒅䊻㛋䄵㩰⭥䅙䄗㭘䑋᱄䐓㹐㹐䐷ⱁ䂚㾵ㅰ⭮᷍⢎㘘ⶤ⭹㤙㬽㦬㸋䇑㼍ㅰ⫔᷍䖞㿉⡄⿅᱄ 㛋䊣⨖⤞ㅉ㑃㑬᱗㪏䟻㬱➴⺃䁯䋏⫆⹦䅙䄗㭘⡄⿅㾂㤙䅙䄗㭘㭞㈾㌃᱘᷍ⰵ㗠䄜㋤㛋㒅䊻㛋䄵㩰⭥䅙䄗㭘Ⱍ㆙㾱㑬⢁⼦ゑ Ⰹ㠻⭥ⷛ䓺⹼⥃᱄䓫㑰㌃⟝㎉㗠䄜㋤䅙䄗㭘⭥ⷀⰩ᱃⹻ⴚ᱃㾹㈗᱃㹐⽓エ㔝᱃䍶㠍㌃᱃*36Ⰹ㸜㾦㻃᷍䄵ゑ⡄⿅㾂㤙㚻䅙䄗㭘㠞㘇⳷⤝ 㵝⭩᱄ⶤ㭞㈾㌃ㅌ㸋㼁⹹䁱㈠㳂⹊㭞㈾〚⪂᱄

WKHJXLGHERRNKDVSDJHVSURYLGLQJNQRZOHGJHIRUWRXULVWVLQDQLQWHUHVWLQJDQGXQGHUVWDQGDEOHZD\7KHWDUJHW SHRSOHRIWKLVPDQXDODUHYLVLWRUVWRWKLVSURWHFWLRQDUHD7RJHWKHUZLWKRXUYROXQWDU\QDUUDWRUVWKHJXLGHERRNVHUYHVIRUSXEOLF HGXFDWLRQRIPDQJURYHVWKXVOHDGLQJWKHSXEOLFLQWHUHVWWRWKHHFRORJLFDOYDOXHRIWKLVDUHD:HPDGHDQGGLVWULEXWHG FRSLHVWRWKHSURWHFWLRQDUHD%\WKHWLPHWKLVUHSRUWLVILQLVKHGDERXWSHRSOHUHFHLYHGFRSLHV  &KLQD 0DQJURYH %LRGLYHUVLW\ ,GHQWLILFDWLRQ 0DQXDO 3XEOLVKHG  FRSLHV LQ 'HF WKH PDQXDO KDV  SDJHV ZLWKWKHFRPPRQIORUDDQGIDXQDLQPDQJURYHIRUHVWV,WLVWRDVVLVWYROXQWHHUVZKHQQDUUDWLQJDQGFDQDOVRVHUYHWKRVHZKR DUHLQWHUHVWHGLQPDQJURYHV


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

㪏䟻䅙䄗㭘⡄䈞㼏㚠 䅆㹒䁓⿅ゑ㪛㲍ㅓㆃ Voluntary patrol and eco-narration   㪛㲍ㅓㆃ䊒㞁䁖᱄㛋䊣᱃䊣ゑ䊣᷍㼏㚠䊻㪏䟻㬱㈺⟍㑬䅆㹒䁓⿅䊒,᱃ ,,᱃,,,㠻㞁䁖᱄㞁䁖䂜㤌㑬㼁⹹䓉コ㸋䐟䊙䎀⹓ⱁ㦬㋋䍚㑬㻖㵔⭥䅆㹒ㅓㆃ䊒㞁䁖᱄ ᷊㪛㲍ㅓㆃ』Ⱀ᱄䅆㹒ㅓㆃ䊒㬨䐙㏜䇤䓵゛⭥㋶㻱㬒ヅ᷍䊻䅙䄗㭘⡄⿅㤙㸋䇯㋮

seedlings.

㡅㰜㆙䍚 Other progress ᷊➾ⳤ㪏䟻㒛ⶻ㤙㈌㻙⿐⹅⥛䄖䊑㤙⥑㣉➓䐤⟍⹌㬳㬒⽍㸑ⶒ䑘㦯

㆙㾱㼁⹹㪛㲍䐋㬗ㅓㆃ⭥䓵ⳃ㾵䐟䊙ⴟ㹒⭥㦬᱄㠻㿎㵉⺞䎃䂚⭥ㅓㆃ』Ⱀ᷍䋗㣠⹌䐻ⰵ

㛋䊣㦶᷍㼏㚠䐕㾱㦬㏏䐼䄵ゑ䁰㸑⼌㣑㶚㪏䟻㬱㒛ⶻ㤙㌜䇠ㅷㅷ⭡⟍㬣

䅙䄗㭘⼮⽍㭘㑷⭥㦰㬗᷍キⱙ㠶ゑ㪛㲍⡄䈞㏎㛏᷍㬚ⷝⱁ⭥㦬⤯䈌⭞⡄⿅䅙䄗㭘⼮⽍㭘

⪇᷍➾ⳤ㑬㪏䟻㒛ⶻ㤙㈌㻙⿐⹅⥛䄖䊑㤙⥑㣉➓䐤⟍⹌㬳㬒⽍㸑ⶒ䑘㦯᱄㈾㬒䑘㦯ㆊ

㑷⭥㾱Ⱀ䐱᱄㈎⺞㧞⪯㻖㵔㾵㞁䁖ゑ䓵䊙⡉㘜᷍㼏㚠䔊⹓㞁䁖䐟䊙䎀䊝㦬᷍⪴䐱䍱㚝

㩽᷍㰜⡟㦬䅓㸋⹅䔘⭥⹹㻖⪴㛋㈮㋋㬝⹹䓃䎃㠍䅙䄗㭘⤃㑋⼰䄜㾊⡟㵢㘒ヅ〛⹚㸋䐏

㘜⽍㭘㑷䅆㹒ㅓㆃ䊒᱄⽍㭘㑷䅆㹒ㅓㆃ䊒㈎⺞⳷䔊᷍Ⰹ㠻䊻䓵゛⭥ㅻズ㦶㬒ヅ㆙㾱䅆

⽕⼑᱄⽔㎕㰜䄵㦬⫔⫛⢎⭥㪎⳾㼓㬱㦬⫔⭾ㅜ㳂➙᷍㳂➙⭤⭞㑬䐹㬴᷍㬚⭤䎃䄜㠍⡄⿅

㹒ㅓㆃ䐟䊙ⴟ㹒᱄㚠㣑㶋⧪䅆㹒䁓⿅ゑ㪛㲍ㅓㆃ⪯᷍⤯䈌⭥䅆㹒ㅓㆃ䊒⫐㦬⪯᷍㻷

㤙⭤䄵⡄⫇᱄㈾䔏㾣⭥㈌㻙⿐⹅⥛䄖䊑㼏㚠⺇⿏㵝㻵㬟᷍⡄⿅㤙ゑ䐽⢀⭥⹌㤋㵢⭹ㅌ

⧂ⴟ㹒䇯㋮䊝㦬⪯᱄

䔘㸋⡄㒕⭹᱄⭌㬨㈾㬒䑘㦯ㅓ㰜⡟㦬㠻㶜㚽⡄㒕⹌㤋⭥㵢⭹᷍䄵⢄⡄㒕⡄⿅㤙䐽⢀⭥

 

7UDLQLQJIRUHFRQDUUDWRUV,Q$SULO0D\DQG'HFHPEHUZHKHOG

゙㠍䎇⽍㭘⳷⤝⭥㲓㵠᱄

trainings for eco-narrators. We invited experts in this area and carried out a series

᷊㪏䟻㒛ⶻ➴⺃㈌㻙⿐⹅㼏㚠㻣㕎

RIWUDLQLQJVIRUVRPHYROXQWHHUV

㛋䊣㦶᱄㈾㗞㳆⡉⭡᷍㈌㻙⿐⹅⥛䄖䊑㤙㼏㚠䄲㦘Ⰹ㻣㕎᷍㦂ⱙ⫛䐏⭥㬨

 

2QWKHVLWH HFRQDUUDWLRQ 9ROXQWDU\ QDUUDWRU LV RQH ZKR XVHV KLVKHU

VSDUHWLPHWRVHUYHDVDQHFRQDUUDWRUIRUWRXULVWVWRWKLV/RRNLQJJODVV0DQJURYH 3URWHFWLRQ $UHD 7KRXJK WKHLU VHUYLFH ZH DLP WR LPSURYH SXEOLF DZDUHQHVV RI SUHVHUYLQJ /RRNLQJJODVV 0DQJURYH DQG RWKHU PDQJURYH VSHFLHV WKXV

⿘⡄㸿㸼㦟⭥㪛㹐ⷀ㋧ゝ㼏㚠᱄㚠㣑᷍⺇⿏⺛㵢㸐䎞䊻䔗㪛㹐ⷀ㋧ゝ㼏㚠⭥㣑㠻⺇⿏⹅ 䔘᷍ゕㅌ㩰⡉㪏䟻㬱䎟ⶏ㪔㞛᱄㸳㗨ㅌキ㿙⹹䓃ㅴ㻣㎕⭥㆙䍚᱄  

9LVLW WR 6KL +RQJZHL GHSXW\ GLUHFWRU RI UHVHWWOHPHQW IRU GHPROLWLRQ

RIILFHILQHFKHPLFDOLQGXVWULDOSDUNRI/RQJJDQJ'LVWULFW6KHQ]KHQ

HQFRXUDJLQJ PRUH DQG PRUH SHRSOH WR JHW LQYROYHG LQ UHDO DFWLRQ$IWHU WKH

2Q2FWWK0U/L=KRXDQG<DQ:HLKDQIURP&0&1RIILFHSDLGDYLVLW

WUDLQLQJ ZH UHFUXLWHG  YROXQWHHUV DV UHJXODU YROXQWDU\ QDUUDWRUV 7KH\ KDYH

WR 6KL +RQJZHL GHSXW\ GLUHFWRU RI UHVHWWOHPHQW IRU GHPROLWLRQ RIILFH ILQH

ILQLVKHGQDUUDWLQJWDVNVZRUNLQJLQWHDPVLQWKHLU6XQGD\VDQGKROLGD\V,QDOO

FKHPLFDOLQGXVWULDOSDUNRI/RQJJDQJ'LVWULFW6KHQ]KHQ$FFRUGLQJWR0U6KLKH

RIWKHPKDYHDFWXDOO\VHUYHGDVDHFRQDUUDWRUDQGEHQHILWWHGDERXWWRXULVWV

KDVEHHQIROORZLQJWKHVLWXDWLRQRIWKLV/RRNLQJJODVV0DQJURYH3URWHFWLRQ$UHD VLQFHDQGXQLWHGORFDO1*2VWRILJKWIRUWKHWKLVSODFH2ZLQJWRKLVSURSRVDO

㤆⨞㶃㎕㧌㣷䐓㹐ゑ㤆ㆁ⽍㭘㑷᱃⽍㭘㑷㪛㲍⿷ⶕ Removal of alien plants, mangrove cleaning and mangrove rehabilitation 㛋䊣䊣᷍㸳㗨⹓䔊䐐㤆⨞㶃㎕㧌㣷㹐䐷⪯᱃㤆ㆁ⽍㭘㑷⪯᱃⽍㭘㑷㪛㲍 ⿷ⶕ⪯᱄㾱Ⱀ㠞㉚ⶓⶨ⭞⡄⿅㤙⭥⺃㲓ゑ㵢⭹᷍㦆⨞⡄⿅㤙㚻⭥⼄㠐㎍〙᷍㬵 䂊㾵㤆⨞㶃㘇㧌㣷㹐䐷P᷍⹓ⶕ䐷⽍㭘㑷䑋᱄

to the municipal people’s congress as a representative, he managed to save WKLVSURWHFWLRQDUHD$FFRUGLQJWRWKHODWHVWSODQIRUWKHILQHFKHPLFDOLQGXVWULDO SDUNWKHSURWHFWLRQDUHDDQGKPRIODQGDURXQGLWFDQNHHSLQWDFW+RZHYHU 0U6KLH[SUHVVHGKLVKRSHRISURWHFWLQJDERXWKP of land in order to save the PXGIODWZLWKPDQJURYHVJURZLQJRQ  

:LWKGUDZLQJRIILQHFKHPLFDOSURMHFWLQ/RQJJDQJ6KHQ]KHQ

,WLVUHSRUWHGRQ-DQWKWKDWWKHILQHFKHPLFDOSURMHFWLQ/RQJJDQJ

)URP $SULO WR 'HFHPEHU  ZH KDYH RUJDQL]HG  DFWLYLWLHV RI DOLHQ SODQW

6KHQ]KHQLVWREHZLWKGUDZQUHSODFHGE\DKLJKWHFKELRWHFKSURMHFWZKLFKLV

UHPRYDODFWLYLWLHVRIPDQJURYHFOHDQLQJDQGRIPDQJURYHUHKDELOLWDWLRQ2XU

environmentally friendly and pollution-free. For the time being, Planning and Land

ZRUNFRYHUVRYHURIWKHSURWHFWLRQDUHDUHPRYHVDERXWRIIORDWLQJDQG

&RPPLVVLRQLVSUHSODQQLQJWKLVELRWHFKSURMHFWDQGLWZLOOVRRQEHKDQGHGLQIRU

P DOLHQ SODQWV E\ H[SHULPHQW DQG SODQWHG DURXQG  PDQJURYH

DSSURYDO:HZLOOSD\DFORVHDWWHQWLRQWRLW


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

⽍㭘㑷䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠

䐱⺛⭥⽍㭘㑷㘇〞䊻㆝⟌⷗㬡ギブ㩺㑬᱄⭒䄜㠍⽍㭘㑷㘇㑺㶟㾓㬒᷍䊞䋈㑬ㆃ㤊㌗᷍䄓㈮䍧㸶㑬䊞⫔⭥䑘Ⱀ㾵᱄ⴒ䋓᷍⫞㸄 ⼇⭞㑬䐱⽔㠻᷍⡄⿅䎃㠍⽍㭘㑷ㅌ。㬽⭞ⷝⱁ⭥䔉㑇⼮⶗⨗ⷝⱁ⭥⫛ゼ᱄⽍㭘㑷䊅㈐〛䐧⭥䔏䐶㚠⢋㬨⡄⿅䐱⺛⽍㭘㑷㪛㲍᷍㵍㬒⫙ Ⱀ䐽⢀㪈㤙⭥㋪⧷㿙ⳃ䍚⼮㼁⹹㦬㦛⭥㋪⧷㿙ⳃ䍚ㅭ䈞᷍䔏䐶ㅉ⧪⧅㠻㬖㾈⭥⽍㭘㑷䊅㈐〛䐧⼮⡄䈞㶙㕈᱄ ⽍㭘㑷䊅㈐〛䐧䄜㠻嫀䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠䇻㛋䊣䎞㬞㡕Ⱀ᷍⤃〒⭤6((〚㆑。⭥䓫䑛᷍䓫䑛㠻䐢㛋䊣᱄⪴㛋䊣㋋ 㬝⭞㛋䊣㠻ヅ᷍⹓䇱㎕䓵䎄ㅎ᱃ⶄㅉ᱃⺄㹘᱃⺄Ⰼ᱃⼄㚰㹆㬂⭥⷗㵦ⰴ⹓䈁㦬ゴ㧌⭞䅆㹒䁓⿅㵦ⰴ䐱㎕᱄㡅䐱᷍䇱⷗ 㵦ⰴ䄲䐕㾱㶋⭻䄜㔷᷉䄜⷗⫔䁈䁈㠻㸋䄜㔷᷊⭥䁓⿅㦯㹒⤃㯔㏜⿜ㆍ᷍㋋㬝㑬㾣䄜㔷⭥䁓⿅⹅䔘᱄㡅䈁⷗㵦ⰴ䄲䇻㛋㻣⟌㛋㔞 㿙㵗㧌⭞䁓⿅』Ⱀ䐱㎕᱄䊻䎃㆝䄜㛋⭥㬒ヅ㏐᷍㸳㗨⭥䅆㹒䁓⿅䊒㎼ェ䅆㹒䁓⿅⪯᷍ⳃ㻷㣒䊻⽍㭘㑷㠧⿖㸫㳃䐷᷍䓵䑘㋋䍚⫔ 㾮』Ⱀ⪯᱄㸋㑬㾎䑛䅆㹒䁓⿅㼏㚠᷍&0&1䇂㯃⨗⟇㹐䐷᷉䅆㹒䁓⿅䊒䐟䊙䎀㬷⥂᱃䐱⺛⽍㭘㑷㪛㹐ⱁ䂚㾵⢇㬗㬷⥂᷊᷍䇂䐧7㿕 ミ᱄㡅䐱᷍᱗䐱⺛⽍㭘㑷㪛㹐ⱁ䂚㾵⢇㬗㬷⥂᱘䇻㛋䊣⳾㋋㬝㔞㿙⳷ⳃⷙⷘ䁓⿅㵦ⰴ㰚䊻⭹᷍ㅹ䐚⭞㚠㣑㸋䐚᷍⹓ⳃ⳦

䅆㹒䁓⿅㼏㚠ⷘ㼏㚠⮄㆙䍚䄜㎡ 3URMHFW᱑9ROXQWDU\3DWURO᱒GHWDLOHGSURJUHVVLQHDFKVLWH 䍠ㅎᷛ䍠ㅎ⽍㭘㑷⺛コ゗䓵㦜⡄⿅㤙 䐕㾱㵦ⰴᷛ⺄Ⰼ㬂⼄䂔⫔䁈⿘㈔⡄⿅㾎。 㬖㬊㬒ヅᷛ㛋䊣 =KDQMLDQJ VLWH =KDQMLDQJ 0DQJURYH 1DWLRQDO1DWXUH5HVHUYH ([HFXWLYHWHDP(QYLURQPHQWDO6RFLHW\ RI*XDQJGRQJ2FHDQ8QLYHUVLW\ 7LPHRIVWDUW1RY

䑊⼄ᷛ䑊⼄亠➥⭛⽍㭘㑷䓵㦜⡄⿅㤙 䐕㾱㵦ⰴᷛ8,&᷉㑋⼰⺛カ䁈䊛᷊⿘㈔ ⳃ 䍚䐱㾥 㬖㬊㬒ヅᷛ㛋䊣 =KXKDLVLWH=KXKDL4LDR'DQJDQ,VODQG 3URYLQFLDO1DWXUH5HVHUYH ([HFXWLYH WHDP (QYLURQPHQW  'HYHORSPHQW &HQWHU RI 8QLWHG ,QWHUQDWLRQDO&ROOHJH 7LPHRIVWDUW6HSW

㸣䐾ᷛ㹘㗦⭛⼄䂔㲹⢑⡄⿅㤙 䐕㾱㵦ⰴᷛ㸣䐾䐑䄖ゝ㭖䁈䊛ㅉ䑟⹅⧭㻖 㬖㬊㬒ヅᷛ㛋䊣 :HQ]KRX VLWH ;LPHQ ,VODQG 6SHFLDO 0DULQH3URWHFWHG$UHD ([HFXWLYH WHDP WKH 'HSDUWPHQW RI $UFKLWHFWXUH (QJLQHHULQJ RI :HQ]KRX &ROOHJHRI3URIHVVLRQDQG7HFKQRORJ\ 7LPHRIVWDUW-XQ

⥂᱄ 7KHFRYHUDJHRI&KLQD᱐VPDQJURYHKDVGLPLQLVKHGE\:KHQPDQJURYHHFRV\VWHPVDUHIDFHGZLWKWKUHDWVWKH VRRQHUZHJHWWKHLQIRUPDWLRQWKHPRUHZHFDQGRWRHDVHWKRVHWKUHDWV2WKHUZLVHLIWKHWKUHDWVKDYHGRQHUHDOKDUP

㦋䐾ᷛ㦋䐾㶆⼴㋻㬋⭹㬂゗䓵㦜⡄⿅㤙 䐕㾱㵦ⰴᷛ㦋䐾㬇ⳗ䁈䊛㪛㹐䓉䄖 㬖㬊㬒ヅᷛ㛋䊣 4XDQ]KRX VLWH 4XDQ]KRX %D\ (VWXDU\ :HWODQGV3URYLQFLDO1DWXUH5HVHUYH ([HFXWLYH WHDP WKH 'HSDUWPHQW RI %LRORJ\ RI 4XDQ]KRX 7HDFKHUV᱐ &ROOHJH 7LPHRIVWDUW6HSW

LWZLOOWDNHPRUHWLPHDQGHIIRUWWRGHDOZLWKWKHP7KHPDQJURYHSUHFDXWLRQPHFKDQLVPDLPVDWSUHVHUYLQJPDQJURYH HFRV\VWHPDVZHOODVLQYROYLQJQHDUE\FRPPXQLWLHVWRIRUPDVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWSDWWHUQDQGILQDOO\EXLOGDVWDQGLQJ FRQVHUYDWLRQQHWZRUN 7KHSURMHFWFDOOHG᱑0DQJURYH3UHFDXWLRQ0HFKDQLVPᵒ9ROXQWDU\3DWURO᱒ZDVLQLWLDWHGLQ6HSWIXQGHGE\ 6((IRXQGDWLRQXQWLO-XQ)URP6HSWWR1RYWKHUHDUHWHDPVIURP=KHMLDQJ)XMLDQ*XDQJGRQJ*XDQJ[L DQG+DLQDQ3URYLQFHWDNLQJSDUWLQWKLVSURMHFWWRWDOLQJDERXWYROXQWHHUV$PRQJWKHPWHDPVKDYHILQLVKHGWKHILUVW URXQGRIYROXQWDU\SDWUROWDVN RQHVHPHVWHUDVDURXQG DQGVXFFHVVIXOO\PRYHGWRWKHVHFRQGURXQG7KHRWKHUWHDPV EHJDQ WKHLU YROXQWDU\ SDWURO DFWLYLWLHV VLQFH WKH ODWWHU KDOI RI  'XULQJ WKH SHULRG RXU YROXQWHHUV KDYH ILQLVKHG  YROXQWDU\ SDWUROOLQJ WDVNV GLVFRYHUHG  NLQGV RI SRWHQWLDO SUREOHPV DQG KROG  LQGHSHQGHQW HYHQWV 7R DVVLVW RXU YROXQWHHUV &0&1 GHVLJQHG  SXEOLFDWLRQV 0DQXDO IRU 0DQJURYH 9ROXQWDU\ 3DWURO &KLQD 0DQJURYH %LRGLYHUVLW\ ,GHQWLILFDWLRQ 0DQXDO  DQG SDWURO XQLIRUPV  VHWV  %\ QRZ ZH KDYH GLVWULEXWHG  FRSLHV RI &KLQD 0DQJURYH %LRGLYHUVLW\,GHQWLILFDWLRQ0DQXDODQGWRWHDPV

ㅸⰯ㾵⥛⨗ ᷊

䁓⿅䓫㑰᱋᱋䁓⿅エ㔝⢎⳾᱃䁓⿅㦶エ⳾᷍䁓⿅䍶㠍⳾᷍ⷘ㼏㚠⮄ㅸⰯ㾵⹅䔘䓽ㆂ⳾᷉䍥䐾⭹㤙᱃䑊⼄⭹㤙᱃⼄㚰⭹

㤙᱃⺄㹘⭹㤙᷊᱄ ᷊᱗⽍㭘㑷䅆㹒䁓⿅䐟䊙䎀㬷⥂᱘᱋᱋䍥䐾⭹㤙⟇᱃㦋䐾⭹㤙⟇᱃⺄Ⰼ⭹㤙⟇᱃⼄㚰⭹㤙⟇᱃⺄㹘⭹㤙⟇᱃䎄ㅎ⭹㤙⟇᱄ ᷊ ᱗䐱⺛⽍㭘㑷㪛㹐ⱁ䂚㾵⢇㬗㬷⥂᱘᱋᱋⹓䇂䐧⥂᷍㡅䐱ⶄㅉ⭹㤙᱃⼄㚰⭹㤙᱃⺄㹘⭹㤙᱃䎄ㅎ⭹㤙ⷘ䄲ⳃ⳦⥂᷍⺄Ⰼ ⭹㤙ⳃ⳦⥂᷍㒎䇱䍠ㅎ⭥⥂⿚㸕ⳃ⳦᱄ %\WKHHQGRI1RYWKHRXWFRPHRIWKLVSURMHFWLVDVIROORZV

ⳡ⧨ⶼᷛ⺄㹘⡒㔹⼴㋻⺛コ゗䓵㦜⡄⿅㤙 䐕㾱㵦ⰴᷛ⺄㹘䄞㋧⫔䁈㔭㩌㩔㒛⿘⡄㾎。 㬖㬊㬒ヅᷛ㛋䊣 )DQJFKHQJJDQJ VLWH *XDQJ[L %HLOXQ %D\1DWLRQDO1DWXUH5HVHUYH ([HFXWLYH WHDP *UHHQ 6DORQ (QYLURQ PHQWDO 6RFLHW\ RI *XDQJ[L 0HGLFDO 8QLYHUVLW\ 7LPHRIVWDUW'HF

⼄㋻ᷛ⼄㚰Ⰼ䍐ⶼ⺛コ゗䓵㦜⡄⿅㤙 䐕㾱㵦ⰴᷛ⼄㚰㬇ⳗ⫔䁈㪛㘝㋧䁈䁈䊛 㬖㬊㬒ヅᷛ㛋䊣 +DLNRX VLWH +DLQDQ 'RQJ]KDLJDQJ 1DWLRQDO1DWXUH5HVHUYH ([HFXWLYH WHDP &ROOHJH RI /LIH 6FLHQFH RI +DLQDQ 7HDFKHUV᱐ 8QLYHU VLW\ 7LPHRIVWDUW6HSW

 3DWUROOLQJPDWHULDOVSDWUROOLQJUHFRUGVSDWUROOLQJGLDULHVSDWUROOLQJSLFWXUHVDQGZRUNVXPPDULHVIURPHDFK WHDP =KDQJ]KRXWHDP=KXKDLWHDP+DLQDQWHDP*XDQJ[LWHDP

  ᱑0DQXDO IRU 0DQJURYH 9ROXQWDU\ 3DWURO᱒ VL[ HGLWLRQV IRU VL[ GLVWULFWV =KDQJ]KRX 4XDQ]KRX *XDQJGRQJ +DLQDQ *XDQJ[L=KHMLDQJ

 ᱑&KLQD0DQJURYH%LRGLYHUVLW\,GHQWLILFDWLRQ0DQXDO᱒DWRWDORIFRSLHVKDVEHHQGLVWULEXWHGWRILYHSURYLQFHV H[FHSWIRUWKHFRSLHVIRU=KDQMLDQJWHDP

䍥䐾ᷛ㒛⼄㈦㒛ㅎ㋻⽍㭘㑷㬂゗䓵㦜⡄⿅ 㤙 䐕㾱㵦ⰴᷛ㻤㗦⫔䁈㔭䄑㾎。 㬖㬊㬒ヅᷛ㛋䊣 =KDQJ]KRX VLWH /RQJKDL -LXORQJMLDQJ (VWXDU\ 0DQJURYH 3URYLQFLDO 1DWXUH 5HVHUYH ([HFXWLYH WHDP *UHHQ :LOG $VVRFLD WLRQRI;LDPHQ8QLYHUVLW\ 7LPHRIVWDUW6HSW

⽍㭘㑷⹅䔘Ⳝ 0DQJURYH(FRZRUNVKRS

㛋䊣㦶᷍&0&1䂜㤌䅆㹒䁓⿅㼏㚠ⷘ㵦ⰴ⫛⢎䊻㻤㗦屚䈄䈍㈺⟍㸋㠻㑞㳍䄜䄚⭥⹅䔘Ⳝ᷍㞁䁖㬇㸋㲉㶆⿥䄑㾎。⭥㿍㦫 㾿㎰㬇⼮⿧䄜ⴆ㎰㬇᷍⹓䇱㘜䁈䊒⤯ゴ㑬⪬⪯⹅䔘Ⳝ᱄ 'DWHG 6HSW  &0&1 KHOG WKH 0DQJURYH (FRZRUNVKRS LQ (\X ,VODQG ;LDPHQ $ERXW  WUDLQHHV ZKR ZHUH VHOHFWHGIURPRXUYROXQWDU\SDWUROPHPEHUVDWWHQGHGWKLVHYHQW,QWKLVZRUNVKRSZHZHUHKRQRUHGWRKDYH0U;X5HQ[LXDQG 0U+XDQJ<LIHQJIURP7KH6RFLHW\RI:LOGHUQHVV7DLZDQDVRXUWUDLQHUV


á&#x201C; ৰŕŠ&#x201E;á Żŕł&#x153;â&#x20AC;ŤÚ&#x2030;â&#x20AC;Źá?§ŕ˛°ŕś&#x2022;ŕŁ&#x17D;ೊá?&#x192;ೊŕ¸&#x2013;ŕ¸&#x2013;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Ź &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇä&#x2026;&#x2020;ăš&#x2019;ä &#x201C;âż&#x2026;ä&#x160;&#x2019;ăź?ă&#x161; ăź?ă&#x161; ă&#x161; â˘&#x2039;ăś&#x2039;⧪ă¤&#x160;ă&#x152;&#x2014; The Completion of Project Goal ä&#x2026;&#x2020;ăš&#x2019;ä &#x201C;âż&#x2026;ăź?ă&#x161; â­Ľâ­ťä&#x201E;&#x153;â¤&#x17E;㏨ă­&#x17E;ă&#x2C6;žăŹśă&#x201A;?áą&#x201E;ă&#x2C6;&#x17D;âş&#x17E;ä&#x2026;&#x2020;ăš&#x2019;ä &#x201C;âż&#x2026;ä&#x160;&#x2019;ă&#x2014;¨â­Ľă??ă&#x2018;&#x2021;áˇ?ă&#x2026;šä?&#x161;â­&#x17E;ă&#x203A;&#x2039;ä&#x160;Łáˇ? ä&#x160;ťâˇ&#x2DC;â­šâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;âš&#x201C;âł&#x192;㝡ăŁ&#x2019;ä&#x160;ťâ­Ľâ˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇăŞ&#x203A;ă˛?ăś&#x;ăž&#x201C;㏣ă&#x192;&#x;ä&#x2C6; ăĄ&#x2018;áˇ?㝡ä&#x201C;˝ă&#x2020;&#x201A;ă§&#x2C6;㝣áˇ&#x203A; The first step to construct the mangrove precaution mechanism is to collect GDWD 7KDQNV WR RXU YROXQWHHUV DERXW  SRWHQWLDO SUREOHPV LQ WKH PDQJURYH UHVHUYHVKDYHEHHQH[SRVHGE\WKHHQGRI1RY áą&#x192; ä?&#x2019;ă&#x2026;´ă §âż&#x2013;áą&#x2039;áą&#x2039;â&#x;?ă&#x17D;&#x2030;ă&#x2039;&#x201D;âł&#x2020;áą&#x192;ă&#x2039;&#x2039;ăľťáą&#x192;㾧â­&#x161;áą&#x192;ăł?ă&#x2022;&#x2019;â˝?ă­&#x2DC;ä?&#x201C;ăš?â­Šăžąă¸&#x2039;áą&#x201E;ă&#x2C6;&#x201A;âš˝ä?&#x2019;ă&#x2026;´ă §âż&#x2013;㝡ăź&#x201D; ä&#x160;ťâˇ&#x2DC;ä&#x2018;&#x2DC;ä&#x201E;&#x2039;âĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;âż&#x161;ă&#x20AC;&#x201A;â¨&#x2014;㝡áˇ?â­&#x152;㏨ä&#x201D;&#x2DC;ă¸&#x2039;ă&#x2DC;&#x2DC;ăŚ&#x2DC;ă&#x2020;&#x153;ä?&#x161;â­Ľă&#x20AC;?â°?áˇ?ä&#x17D;&#x192;ă? 㝡ăź&#x201D;ä&#x201E;˛ă&#x2C6;&#x17D;⟽㊺â¨&#x2014;㝡áˇ?ä&#x201E;&#x201C;â¤&#x153;㏨â˝? ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă&#x161; ăŁ&#x2018;ă&#x2DC;&#x2021;ă&#x2018;şâ­Ľä&#x2018;&#x2DC;ä&#x201E;&#x2039;ăś&#x;ăž&#x201C;áą&#x201E;   'LUHFW GHVWUR\GHIRUHVWDWLRQ 'HIRUHVWDWLRQ DOWKRXJK RFFXUUHG RFFDVLRQ ally in the mangrove reserves, is clearly against the law. As a result, it is no longer a serious threat to mangroves now.

PDQJURYHV LQ WKH PHDQ WLPH 2Q WKH RQH KDQG LQ UHVHUYH EULQNV VPDOOVFDOH

áą&#x192; 㸟ăŚ&#x;áą&#x2039;áą&#x2039;â&#x;?ă&#x17D;&#x2030;âš­ăł&#x2020;âł°ăĄ&#x203A;ăš?⟎⳰ăŻ?áą&#x201E;â&#x17E;¸ăŠ&#x152;ă&#x17D;?ă&#x20AC;&#x2122;ăŞ&#x203A;ă&#x20AC;?ă&#x17D;?ă&#x20AC;&#x2122;â­Ľă¤&#x201E;â­&#x161;ä&#x201E;&#x201C;㏨âˇ&#x2DC;â­šâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;â­Ľă ś

FRQVWUXFWLRQ DFWLYLWLHV KDSSHQ QRZ DQG WKHQ GXH WR ODFN RI VXSHUYLVLRQ ,I

â˘&#x160;㝡ăź&#x201D;áˇ?âą&#x2122;㣳ăŹ?âłˇä °ä?šáą&#x201E;ăĄ&#x2026;ä?ąä&#x201E;&#x153;⤠ⳡă¸&#x2039;â­&#x2019;â­šă&#x2C6;´ă&#x2DC;&#x2019;ă¤&#x201E;â­&#x161;áˇ?ä&#x201E;&#x153;⤠ⳡă¸&#x2039;âź&#x201E;ă ?ă&#x17D;?ă&#x20AC;&#x2122;áą&#x201E;ä&#x2021;Şä&#x2021;ťă¸&#x2C6;㲢ä&#x201A;&#x2122;ä?&#x201D;â­Ľ

PDQJURYHV DUH LQ WKH ZD\ RI D ODUJHVFDOH PXQLFLSDO FRQVWUXFWLRQ LW ZLOO EH

ăŹ&#x192;ăžąáˇ?ăĄ&#x2026;âĽ&#x203A;ăŞ&#x203A;â­Ľâł°ăŻ?ăś&#x161;ăś&#x161;â¤&#x153;ă&#x2C6;&#x17D;âş&#x17E;㌯⟯âŞ&#x2021;ă?&#x17D;â˘&#x201E;ă?Śă§&#x152;ä?˝â˘&#x20AC;âź&#x201E;ä&#x2C6;&#x201C;áˇ?⪴âą&#x2122;ä&#x2021;&#x2018;ăź?â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇăŞ&#x203A;ă˛?ăť&#x2013;ăľ&#x201D;áą&#x201E;

removed after all. On the other hand, even if the construction doesnâ&#x20AC;&#x2122;t do direct harm to mangroves, its negative effects are hard to be ignored. For example, in +DLPHQ,VODQGRIRQHPDQJURYHUHVHUYHWKHFRQVWUXFWLRQRI=KDQJ[LD%ULGJHKDV FDXVHG VXVSHQGHG VDQG SKHQRPHQRQ LQ WKH QHDUE\ ZDWHU ,W LQ WXUQV FDXVHG desertification of mudflat on the edge of the island with mangroves growing on. Followed is the death of mangroves because of loss of land to stand in.

 3ROOXWLRQZDWHUDQGVROLGZDVWH7UDVKGXPSLQJLVDOVRFRPPRQLQPDQJURYH reserves, partly caused by local people, partly from floating dumps. Wastewater IURP WKH ,PSRXQGPHQW DTXDFXOWXUH LV DOVR D VHULRXV SUREOHP :LWKRXW DQ\ treatment, the waste flow right through the mangroves to the ocean, causing negative effect to the ecosystem. áą&#x192; ăĄ&#x2026;ă°&#x153;áą&#x201E;â¨&#x17E;ă&#x2018;Źä&#x201E;ľăŠ°âˇ&#x2014;ä&#x160;ťâˇ&#x2DC;â­šâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;â°?ă&#x20AC;&#x201A;â¨&#x2014;㝡⭼㝡ăź&#x201D;ä??ăś&#x192;áˇ?⟽⹠âĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;â°?ä&#x2021;ąä&#x201C;ľăŞ&#x17D;⭼㲚 ă­&#x192;㸍ăł&#x192;áą&#x201E;   2WKHUV2WKHU WKDQ WKH  FRPPRQ SUREOHPV PHQWLRQHG DERYH HDFK mangrove may have its own problems as well.

áą&#x192; ă¸&#x2C6;㲢ä&#x201A;&#x2122;ä?&#x201D;áą&#x201E;ă¸&#x2C6;㲢ä&#x201A;&#x2122;ä?&#x201D;ä&#x160;ťâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;㏨㠜â˘&#x160;âŤ&#x2021;ä&#x160;ťâ­Ľăťˇăź&#x201D;áˇ?㣳ă&#x201D;Śă&#x2020;&#x153;â¤&#x153;ä?&#x161;áą&#x201E;ă&#x2C6; ăĄ&#x2026;ä&#x160;&#x17D;

áą&#x;ăź?ă&#x161; âś&#x203A;ä&#x2039;&#x2018;㌏⭼âż&#x2018;áą ă­&#x17E;ă&#x2C6;žăŹśă&#x201A;?ä?&#x153;㏨⭝ä&#x201E;&#x153;â¤&#x17E;áˇ?â­ťâą&#x;â¤&#x17E;㏨âł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;ă&#x20AC;&#x203A;ä?§â­Ľă&#x2026;&#x2030;ă&#x2018;&#x192;áą&#x201E;ä&#x17D;&#x192;ä?ˇâł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;

ä&#x2026;&#x201C;áˇ?ä&#x201E;&#x153;âł&#x17E;ă&#x2DC;&#x2021;áˇ?ăź âššâł&#x2030;ă&#x201D;Şâş&#x2021;â°&#x2030;áˇ?â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă¤&#x2122;â­Ľä&#x2021;ąă&#x2018;ˇâ­šä&#x201E;Ąâł&#x2030;㏽â­&#x17E;âĄ&#x201E;âż&#x2026;áˇ?ă°&#x161;ä&#x201E;ľă&#x161;&#x201D;ăž&#x160;ă?&#x153;ä&#x2026;&#x2021;ă¤&#x17E;

ă&#x2039;Şä&#x201E;ľăŹ¨ä&#x2021;Şăź?ă&#x161; ä?&#x2022;㞹㾌ⰴăź&#x201C;&0&1ă&#x2020;&#x2122;㞹㸍ăł&#x192;âł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;áˇ?ă&#x2039;Şä&#x201E;ľăŹ¨ăź?ă&#x161; ä?&#x2022;㞹㾌ⰴăź&#x201C;â­&#x2019;â­šâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;âš˝

â°?ä&#x17D;&#x20AC;ă&#x20AC;&#x201A;㝊ăľ&#x2013;ăľ&#x2013;ă&#x2026;&#x152;ă&#x2018;ˇâ­šă¤&#x2020;ă&#x2039;śáˇ?âą&#x2122;â˝&#x201D;âŤ&#x201D;ä&#x201E;&#x201A;âŤ&#x201D;â&#x17E;ťâ­šâˇ&#x201E;ă¸&#x2C6;㲢ä&#x201A;&#x2122;ä?&#x201D;áˇ&#x153;ă&#x2019;&#x17D;ä&#x201E;&#x153;âł&#x17E;ă&#x2DC;&#x2021;áˇ?ă¸&#x2C6;㲢ä&#x201A;&#x2122;ä?&#x201D;ăś&#x161; ăś&#x161;⟎âĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;ä?˝â˘&#x20AC;ăŞ&#x2C6;ă¤&#x2122;â­Ľă&#x2C6;´ă&#x2DC;&#x2019;㏜ă§&#x152;âšłâš&#x201D;áˇ?ä °ă?&#x2DC;âŤ&#x201C;ă&#x20AC;&#x2DC;ă¸&#x2C6;㲢ä&#x201A;&#x2122;ä?&#x201D;ă&#x20AC;&#x201A;â­?ä?ŁâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;âš˝ă?&#x17D;⤠ă&#x2014;Ś ä&#x2C6;&#x152;â­&#x2019;â­šăŞ&#x2C6;ă¤&#x2122;ă&#x2014;?â°˝ă&#x201A;&#x2026;âż?áą&#x201E;  ,PSRXQGPHQWDTXDFXOWXUH,PSRXQGPHQWLVYHU\FRPPRQLQPDQ grove reserves in China. On the one hand, since the law only protects the area with mangrove growing on, people first remove mangrove secretly and once the land is empty, the impoundment starts immediately. On the other hand, this phenomenon is hard to control because of interest conflicts with local communities. áą&#x192; ă&#x203A;&#x2019;ăś&#x2122;â¤&#x2014;ă&#x203A;&#x2019;áą&#x201E;â¤&#x2014;ă&#x203A;&#x2019;ä&#x160;ťâ˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;ä&#x201E;&#x201C;㏨ă&#x2DC;&#x2DC;㸼ă&#x2020;&#x153;ä?&#x161;â­Ľă&#x20AC;?â°?áˇ?ă°&#x161;ä&#x201E;ľă&#x2C6;&#x201A;âš˝ä&#x160;ťä &#x201C; âż&#x2026;âş&#x17E;⧭ä?ąă??ä&#x2021;ąâł&#x192;㝡áˇ?â¤&#x153;ăŹ¨ä °ä?šâ­Ľăś&#x;ăž&#x201C;áą&#x201E;  %LUGFDWFKLQJ6LPLODUZLWKGHIRUHVWDWLRQELUGFDWFKLQJLVQRORQJHU a stubborn problem in most mangrove reserves. áą&#x192; âš&#x2026;⧭ă&#x2026;&#x2030;ăŞ&#x2030;áą&#x201E;âš&#x2026;⧭ă&#x2026;&#x2030;ăŞ&#x2030;㏨ă&#x161; ăŁ&#x2018;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă&#x2DC;&#x2021;ă&#x2018;şâ­Ľä&#x201D;?ä&#x2018;&#x2DC;ä&#x201E;&#x2039;â­Ľăś&#x;ăž&#x201C;áą&#x201E;ä&#x201E;&#x153;âł&#x17E;ă&#x2DC;&#x2021;áˇ?ä&#x160;ťä&#x201E;&#x153;ăž&#x160; âĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;â­Ľâ˘&#x20AC;ä&#x160;&#x2013;â­šâŤ&#x2122;áˇ?ä&#x2021;Şä&#x2021;ťă&#x192; âš˝ă&#x2018;&#x2021;â°Šâ¤&#x153;ä&#x201D;&#x201E;áˇ?ä?&#x2019;ă&#x2026;´ăł?ă&#x2022;&#x2019;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă&#x2020;&#x2122;ăžąăž&#x201A;âş&#x2021;ă&#x161;&#x201E;âš&#x2026;⧭ă&#x2026;&#x2030;ăŞ&#x2030;⭼㝡 ăź&#x201D;ă&#x2C6;ŽăŹ&#x2019;ä&#x2021;ąâŤ&#x2021;ä&#x160;ťáˇ?⪏ăś&#x192;áˇ?ä&#x2021;Şä&#x2021;ťâ¤&#x153;㊺âŤ&#x201D;㞎âš&#x2026;⧭⭼ăż&#x2030;ä&#x201E;&#x2039;áˇ?⤠ⳡâ˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă&#x2C6;Žä?&#x153;⟤áą&#x2018;㌤ă¸&#x153;áą&#x2019;áˇ&#x153;ă&#x2019;&#x17D; ä&#x201E;&#x153;âł&#x17E;ă&#x2DC;&#x2021;áˇ?ă&#x201A;&#x2022;ăŹ&#x161;âš&#x2026;⧭ă&#x2026;&#x2030;ăŞ&#x2030;ă&#x2014;&#x153;ä&#x2021;ąä?&#x2019;ă&#x2026;´ă §âż&#x2013;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇáˇ?ăĄ&#x2026;âś&#x203A;ă&#x2DC;&#x2021;ä&#x2021;&#x2018;ăź?ä&#x201E;&#x201C;ă&#x161;˛ä&#x201E;ľâ˝&#x2014;㏴áą&#x201E;⥊ă§&#x2C6;áˇ?ä&#x160;ťâś&#x201E; ă&#x2026;&#x2030;ăŹ&#x201A;ä?Ľä?žăŹąâś&#x17E;ă&#x2020;?â­Ľâź&#x201E;ă&#x2014;Śâ­&#x203A;áˇ?ä&#x2021;Şä&#x2021;ťăť¤ä?ĽâŤ&#x201D;㣌⭼ă&#x2026;&#x2030;ăŞ&#x2030;áˇ?ăż&#x17D;âą ăľťăŠ&#x201D;âŞ?ä?&#x153;ă&#x2C6;Žâ­šăŚ&#x201A;⤼áˇ?â­?ä?Łâź&#x201E; ă&#x2014;Śâ­&#x203A;âś&#x17E;ă&#x2020;?âź&#x201E;ä&#x2C6;&#x201C;âź&#x201E;ăŻ?ăż?ăŠ&#x201D;㝡ăź&#x201D;ä °ä?šáˇ?âź&#x201E;ă&#x2014;Śâ­&#x203A;ăś&#x192;ă¸&#x2C6;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă&#x203A; ä?Ťă˛&#x201C;ăľ â˘&#x17D;ă&#x2DC;&#x2021;ăŠ&#x201D;âż?áˇ?â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇä&#x2021;Ş ä&#x2021;ťâˇ&#x161;⤠ä&#x2018;&#x2018;ă&#x2026;&#x2020;âĄ&#x153;㲎ă&#x2039;śâą&#x2122;â­&#x161;â´?㯥ăŚ&#x2020;áą&#x201E;  0XQLFLSDOFRQVWUXFWLRQ 0XQLFLSDO FRQVWUXFWLRQ KDV EHHQ LGHQWLILHG DV WKH ODUJHVW WKUHDW WR

ă?&#x17D;⤠ă&#x2014;Śă&#x2020;&#x2122;ăžąâł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;áˇ?ä&#x201E;&#x201C;ă&#x2039;Şä&#x201E;ľăŹ¨ä&#x2021;Ş&0&1ä&#x201D;&#x2DC;ă¸&#x2039;ă&#x2014;&#x17E;ă&#x2020;&#x160;áˇ?ă&#x2026;&#x152;ăź?ă&#x161; ä?&#x2022;㞹㾌ⰴâł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;㊰ă&#x17D;&#x2022;⭼㸍ăł&#x192;âł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A; âˇ&#x2122;â­&#x2019;â­šâ­ĽâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;âš˝ă?&#x17D;⤠ă&#x2014;Śáą&#x201E;ă&#x161; ăŁ&#x2018;áˇ?â­ťä&#x201E;&#x153;ä?ˇâł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;ăľ&#x;ă&#x2C6;&#x2014;ä&#x201E;˛ă&#x2C6;&#x17D;ă&#x2026;&#x2030;ă&#x2018;&#x192;â¤&#x192;ä&#x160;ŹăžąăŻ&#x201D;â§&#x160;áˇ&#x153;â­ťâą&#x;ä?ˇâł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A; ăľ&#x;ă&#x2C6;&#x2014;㏨㸳ă&#x2014;¨âšĽă?&#x2122;â­Ľáˇ?â­&#x152;㏨ă&#x161; ăŁ&#x2018;â­Ľä&#x160;Źăžąä&#x201C;&#x2022;ă&#x152;&#x2014;â¤&#x153;ă&#x201A;˛áˇ?ä?&#x153;ä&#x2021;ąăŠşă­&#x17E;ä&#x2C6;&#x152;âĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;âĄ&#x201E;⧡ă&#x2018;?⟤⟰ä&#x201D;&#x2DC;âššăť&#x2013; ⭼㾌ⰴă&#x161;˝ăś&#x2039;⧪ä&#x17D;&#x192;ä?ˇä&#x201C;ľä&#x2018;&#x2DC;âł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;áˇ&#x153;â­ťă§&#x17E;ä?ˇâł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;ă&#x20AC;&#x203A;ä?§ăŠąă¸&#x2022;âŤ&#x201D;âş&#x2021;ă&#x161;&#x201E;ăĄ&#x2022;â°?áˇ?ä&#x17D;&#x192;ä&#x2018;&#x2DC;ä&#x201E;&#x2039;㏨ä&#x2021;Şä&#x2021;ťâˇ&#x2DC;â­šăź? ă&#x161; âŽ&#x201E;㊹ă¸&#x2022;ăś&#x2039;ăŚ&#x152;㸊â°&#x2030;áˇ?ä&#x17D;&#x153;âˇ&#x2014;ăź?ă&#x161; âˇ?⹠㏨âŞ&#x2021;ä&#x160;ťä&#x201C;Ťă&#x2018;°ăŹśă&#x201A;?â­Ľâ¨&#x2013;ă&#x201A;&#x2014;ă&#x2026;¸â°Żáą&#x201E;ăź?ă&#x161; â˝&#x201D;ăż&#x2122;â­Ľă&#x161; â˘&#x2039;áˇ?â¨&#x17E; ă&#x2018;Źă¸Šâ°&#x2030;⟎âł&#x192;ä?&#x161;ä&#x201E;ľăŠ°â­Ľâł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;ă¤&#x;â­Ąáˇ?âż&#x161;ăż&#x2030;ä&#x201E;&#x2039;ăľ&#x2030;âş&#x17E;㏾âŽ&#x201E;ä&#x2018;&#x2018;â¤&#x17E;ă˛&#x17E;㲡ă§&#x2C6;⟯ä&#x201D;?ä?śă&#x2026;&#x2030;ă&#x2018;&#x192;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇăŞ&#x203A;ă˛?ä&#x160;&#x2026; ă&#x2C6;?ă&#x20AC;&#x203A;ä?§áą&#x201E;ă&#x161; ăŁ&#x2018;ă¸&#x2039;ä?&#x161;áˇ?ăľ&#x2030;âş&#x17E;ä&#x2026;&#x2020;ăš&#x2019;ä &#x201C;âż&#x2026;ä&#x160;&#x2019;âł&#x192;㝡㸍ăł&#x192;áą&#x192;âł&#x2022;ă&#x17D;&#x201A;㸍ăł&#x192;áą&#x192;ⳡăš&#x2014;â¤&#x192;ä&#x201C;ŚăŹˇă&#x2020;&#x192;ă&#x2030;&#x2014;â­Ľâ&#x17E;&#x2122;ă?&#x17E;ä&#x201E;˛ ä&#x2021;ąă&#x2018;&#x17E;ăĄ&#x2018;áˇ&#x2030;âź&#x201E;ă&#x161;°â­šă¤&#x2122;â­Ľâź&#x201E;ä ?ä&#x201A;&#x2122;ä?&#x201D;ä&#x17D;&#x;âĽ&#x20AC;㾧â°?⟎ä&#x2018;&#x160;âź&#x201E;â­šă¤&#x2122;â­Ľă&#x201D;­â­šăľ?ăź?ă&#x161; áˇ&#x160;áą&#x201E;ä&#x17D;&#x192;ăž&#x160;â&#x17E;&#x2122;ă?&#x17E;㏨â˝?ă­&#x2DC; ă&#x2018;ˇăŞ&#x203A;ă˛?ä&#x160;&#x2026;ă&#x2C6;?ă&#x20AC;&#x203A;ä?§â­Ľă&#x2026;&#x2030;ă&#x2018;&#x192;⭼⟽⟤⭼⤯ä?śáˇ?ä&#x201E;&#x201C;ă¸&#x2039;㸳ă&#x2014;¨ă&#x2020;&#x2019;â˝&#x201D;â­Ľâš&#x2026;ä&#x201D;&#x2DC;ä?&#x2122;ä&#x2026;&#x17E;ă&#x2018;Źâł&#x17E;ăź&#x201C;áą&#x201E; Project directorâ&#x20AC;&#x2122;s note: Collecting data is the first step and the next one will be building the feedback mechanism. The feedback should happen EHWZHHQ &0&1 DQG RXU YROXQWHHU WHDP EHWZHHQ WKH YROXQWHHU WHDP DQG ORFDODGPLQLVWUDWLRQVRUEHWZHHQ&0&1DQGORFDODGPLQLVWUDWLRQV5LJKWQRZ &0&1 DQG RXU YROXQWHHU WHDPV KDYH EHHQ FRPPXQLFDWLQJ VPRRWKO\ ZKLOH the contact between volunteer teams and local administrations is relatively ORRVHDOWKRXJKWKLVLVZKDWZHHQFRXUDJHG%HVLGHVGXHWRWKHIDFWWKDWZH have been working to recruit local volunteer teams and keep them working steadily, the contact between us and local administration is not yet mature. From now on, we will try to enhance that contact channel and start to DSSURDFK WKH FRQVWUXFWLRQ RI PDQJURYH SUHFDXWLRQ PHFKDQLVP %\ QRZ there are two cases which started by problem identification, through feedback mechanism, and finally settled or underway of being settled. One is the EDQQLQJRIGXFNUDLVLQJLQ+DLQDQDQGWKHRWKHURQHLVWKHJUHHQPDSSURMHFWLQ =KXKDL7KHVHFDVHVVHUYHJUHDWUHIHUHQFHVIRURXUIXWXUHZRUN


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

㪛㲍⿷ⶕ㼏㚠

㏗㯏㬡⤊。㔭㤙ㅉ䋍⺛カ⼰䔘⫔䈍⭛⽍㭘㑷㪛㲍⿷ⶕ㼏㚠᱄㬨䇪⼌⺛㏗㯏㬱䎟ⶏ᱃㻤㗦㬱⿘⡄㈷᱃㪛㲍⼮㠞䁨䐿䑘⟍᷍㻤㗦⫔ 䈍⭛➸垹⡄⿅㤙⹽㏎⪇᱃䐱⺛⽍㭘㑷⡄䈞㑋㗬⧱⟍⭥䐱⼌⼰䔘㼏㚠᱄ 㛋㬡⤊。ㅌ䊻⼌⺛㏗㯏㈺⟍᷍᱑㳍㦜⭥⼄䂔ゑ⼄➗ᷛ䓫䊕ⱁ䂚㾵䈌㋪⧷㿙ⳃ䍚᱒㬨㏗㯏㬡⤊。⭥䑘㳃᱄⨞䑘㳃㶃᷍㏗㯏㬡⤊ 。⿚䇱㧞⷗ⶒ䑘㳃᷍⳷⢑㸋ᷛ᱑⼄➗㋋ⳃ䈌⡄⿅᱒᱃᱑⪕䅃⼄䂔㸥⿐』Ⱀ᱒᱃᱑㾣䓫䊕ゝ㭖᱒᱄㏗㯏㬱䎟ⶏ䄵㬡⤊。㈺⟍⭹⼮㡙⽓⡄ ⿅⺛カ㬟ⳗ⧨㬱⭥㪎⳾᷍⤯䈌㑋⼰⺛䁹➗㬋⭹⿷ⶕ㼏㚠㘒ヅ䐈䊏㬣䄖᱄ 㼏㚠ェ⿏㸋㠻㧞㛋᷍䊅ェ䐷䐓㶓䑋⽍㭘㑷䈞㘈᷍⪴ⱙ䋗ゴ⫔䈍⭛⽍㭘㑷㘇〞᷍⡄⿅㬋⭹㪛㹐ⱁ䂚㾵᷍䇩㡅㬨㸋㛒㏁㳂⹊㑝⼤⭥ 㠽㻃⭹⼮㗺㬔⧂㰚᱄㵍㬒᷍⪺㆙㻤㗦㬱㘒䐟䊙䎀⤯䈌᷍㿜⪌⽍㭘㑷ゑ㬋⭹⡄⿅᱄ ⪴㛋䊣䊣㠻ヅ᷍&0&1⹓䔊䐐⪯屚䈄⭛䈞㘈』Ⱀ᷍⪯䐟䊙䎀䐷䐓』Ⱀ᷍⪯⹅㦬䐷䐓᷍⤯䈌』Ⱀ⭥䐟䊙䎀⧍⺞㦬 ⪯᷍⼰ェ䋍㑷䑋᷍⤆䐷㋦᱄㰜㗨⭒䐱䇱⫔䁈㪛᱃⹌㯟➸㒍᱃㯟〛᱃㾂䁈㪛᱃㵬㾾⹅㦬⭩⭩᷍⿚䇱コ⧅⫙䓦⼃䓴䄜㡑㎕⤯ 䈌᱄㵉⺞䐟䊙䎀』Ⱀ᷍⤜㆗㦤』Ⱀ⭤⭞⺄ⳛ⭥㿜⪌⼮⹹䓃᷍䋗ゴ㑬䐟䊙䎀⭥⤯䈌㾵ᷜ㵍㬒⿚㦤䎜⷗』Ⱀ㡑⭞㑝⼤⭥㪈。㾈䇇᷍㻤㗦⭒ ⭹⭥㗞㳆ⱁ⪯⡉⭡』Ⱀ᱄㻤㗦䄧Ⱀ᱃㾣㎬㸃⡂᱃Ⱊ⟋㶙⭩ⷘ㏁㗞㳆䄓ⰵ』Ⱀ㆙㾱⭥⹹䓃᱄ ([SR  <HRVX *UHHQ +RPH GHPRQVWUDWLRQ SURMHFW ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 3URMHFW'D\X ,VODQG 0DQJURYH 5HKDELOLWDWLRQ3URMHFWLVKRVWHGE\<HRVXJRYHUQPHQW;LDPHQ(QYLURQPHQW3URWHFWLRQ$JHQF\DQG(FRSHDFH$VLD7KH DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH RI 'D\X ,VODQG (JUHW 5HVHUYH DQG &KLQD 0DQJURYH &RQVHUYDWLRQ 1HWZRUN LV LQ FKDUJH RI WKH H[HFXWLRQRIWKHSURMHFW ([SRZLOOEHKHOGLQ<HRVX6RXWK.RUHDZLWKWKHWKHPHRI᱑7KH/LYLQJ2FHDQDQG&RDVW᱒DQGVXEWKHPHVRI ᱑3UHVHUYDWLRQDQG6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQWRIWKH2FHDQDQG&RDVW᱒᱑1HZ5HVRXUFHV7HFKQRORJ\᱒DQG᱑&UHDWLYH

㛋㣑㦬⹅䋍㑷⭹

$UWLILFLDODIIRUHVWDWLRQDUHDEHIRUH

㼏㚠ェ⿏䋍㑷⭹

3URMHFWDIIRUHVWDWLRQDUHDE\SODQ

0DULQH$FWLYLWLHV᱒<HRVXDVWKHKRVWFLW\RI([SRDQGLQWHUQDWLRQDOPRGHOFLW\RIFOLPDWHSURWHFWLRQKDVFRPPLWWHG WRVXSSRUW1*2VLQWKHZHWODQGUHFRYHU\SURMHFWRI81 7KLV SURMHFW ZLOO ODVW IRU WKUHH \HDUV DLPLQJ DW SODQWLQJ  PDQJURYH VHHGOLQJV LQ WRWDO 7KLV SURMHFW ZLOO QRW RQO\ H[SDQGPDQJURYHFRYHUDJHLQ'D\X,VODQGEXWSURYLGHKDELWDWIRUZDWHUELUGVWKXVSUHVHUYLQJELRGLYHUVLW\RIZHWODQGV %HVLGHVLWZLOOHQFRXUDJHFLWL]HQSDUWLFLSDWLRQRI;LDPHQ&LW\DQGVSUHDGWKHDZDUHQHVVRIZHWODQGFRQVHUYDWLRQWRPRUH FLWL]HQV %HWZHHQ0D\WR1RYHPEHU&0&1KDVRUJDQL]HGYROXQWHHUDFWLYLWLHVRIPDQJURYHSODQWLQJLQ'D\X,VODQGLQ (\X,VODQG$QRWKHUSODQWLQJDFWLYLWLHVZHUHFDUULHGRXWE\KLUHGORFDOZRUNHUV,QWRWDOPRUH7KDQYROXQWHHUVDWWHQGHG WKLVSURMHFWDQGSODQWHGWUHHVDQGVHHGOLQJV2XUYROXQWHHUVLQFOXGHFROOHJHVWXGHQWVRIILFHZRUNHUVGULYHUV VFKRROFKLOGUHQ UHWLUHG ZRUNHU DQG VR RQ :H HYHQ KDYH D IDPLO\ YROXQWHHU 7KHVH DFWLYLWLHV DUH JUHDW H[SHULHQFH IRU YROXQWHHUVDQGWKH\UDLVHPXFKDWWHQWLRQIURPWKHVRFLHW\ZLWKVRPHSRVLWLYHVRFLDOLPSDFW/RFDOPDVVPHGLDKDVUHSRUWHG RXUHYHQWVPDQ\WLPHVZKLFKLQWXUQDWWUDFWHGRWKHUPHGLDOLNH᱑LQIRUPDWLRQSODWIRUP᱒RI&KLQD0RELOH6LQD0LQL %ORJ'RXEDQFRPDQGDOLNH

1ᲄᲅᲆ᱌ᲄᲅᲆ (ᲄᲅᲆ᱌ᲄᲅᲆ

㻤㗦⭛

㼏㚠䐷䐓⺇㚄ゑ⭹㏎㾦㻃 3URMHFWDIIRUHVWDWLRQVFDOH DQGJHRJUDSKLFLQIRUPDWLRQ


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

㪛㲍⹅䔘ズ㠻

⹅䔘ズ㠻䊕㡑䇻㩰⷗㬡ギ㛋⫛᷍㬨䄜䐷㾣㾯㲍⭥㾾ズ㾯㬞᷍㵍㬒䄓㬨䄜䐷㾣㾯㲍⭥䐟䊙䎀ⴟ㹒㾯㬞᱄㏜䇤⹅䔘〓䁈㾄㾾ズ㬒 ヅ᷍⤯䈌䅆㹒㎮Ⱀ⹅䔘᷍㵉⺞⹅䔘ⴟ㹒㪈。᷍㵍㬒⭤⭞㾾㻱⳦㯪᱄㦬㗨䊻㾾ズ㬒⹅䔘᷍䊻⹅䔘䐱㾾ズ᷍ⴟ㹒㪈。᷍㵍㬒䄓ⴟ㹒䓵゛᷍ 䎃㈮㬨Ⱑ㲹⭥⹅䔘ズ㠻᱄㛋⹅䔘ズ㠻㋋㬝䇇䇤䇻⿘㈔⡄⿅Ⳟ㘇᱄ 㛋⭸᷍䐱⺛⽍㭘㑷㑷⡄䈞㑋㗬㬸⪯䎞㬞㈺⟍㪛㲍⹅䔘ズ㠻᷍䈌㪛㲍⼮㠞䁨䐿⼰䔘᷍ⱁ㘜⼌⺛ⷀ䐱㪛䊻㻤㗦屚䈄䈍㳆䂊㑬

⼄㶃䁈㛋屚䈄䈍⽍㭘㑷㋯㶃㬖ペ᷊᷉ 1RYWKWK(\X,VODQG0DQJURYH(FRZRUNLQJ+ROLGD\IRUVWXGHQWV IURPWKH6FKRRO<HDU$EURDG ⼄㶃䁈㛋ⱁ㘜㗡⺛ⷀ䐱㪛᷍䊻㎰㬇⭥㞄㵍㻣᷍⤯⹼㑬㈦㒛ㅎ㋻⽍㭘㑷᷍䇷䊻㒖䅄

䐱⺛㲹㩌⭥䈇コ㪛』᷍㵍㬒䐷㻣䑋⽍㭘㑷䇸㘈᱄䎃⪯』Ⱀ⭥⧪⹇㈺⟍㸋㪛㲍⹅䔘ズ㠻㼏㚠㎎㋋㑬㿓㚜᱄

⤊㬠⭥ㅓ䔚㩰㑬ㆃ㑬⽍㭘㑷䐋㬗᷍ㅴ䓦㎕⭞屚䈄䈍᷍䐷⽍㭘᷍䐐䈇㶙᷍䇤㾱Ⱀ㎕ⶥ⢅屚

㛋᷍䐱⺛⽍㭘㑷⡄䈞㑋㗬㋋㬝㲞㰘㬫⼰䓵㪎⭥⹅䔘ズ㠻᷍⧃㬵ㅌ⹅䔘Ⳝ᱃㞁䁖㦻⼰㡅䐱᱄䊣䐱䁏䅆㹒䁓⿅䊒ㅜ㒘。᷍䊣

䈄䈍⭥㪛㲍⿘㈔᷍Ⱀ㬷㳆䂊䈇コ㪛』᱄

⼄㶃䁈㛋⽍㭘㑷㋯㶃㬖ペ⼮䓵㦜䐏䇲㔭㩌㻄㶜㾱Ⱀ⹅䔘Ⳝ᷍䊣㻤㗦⽍㭘㑷㪛㲍⹅䔘ズ㠻᷍㵉⺞䎃゙⪯⭥』Ⱀ䓽ㆂ⨗䄜㾊⡇⺔⭥㈎

$PHULFDQKLJKVFKRROVWXGHQWVIURPWKH6FKRRO<HDU$EURDGDWWHQGHG

䂊᷍㸋㛋㋋䍚⹅䔘⮍Ⰹ㑬䄜Ⰹ⭥〚⪂᱄

WKLVHYHQWLQFOXGLQJDYLVLWWRWKH-LXORQJMLDQJ(VWXDU\0DQJURYH3URYLQFLDO1DWXUH

㪛㲍⹅䔘ズ㠻㼏㚠䓵㛋⭸㋋㬝᷍㻩⽔㈺⟍⫔㾮』Ⱀ㹆⪯᷍䈁㦬⪯⤯䈌』Ⱀ᷍〞㎼㑬䄜Ⰹ⭥㈎䂊᱄䊻䎃㹆⪯』Ⱀ䐱᷍䇱㧞

5HVHUYH D WUDLQLQJ RI PDQJURYH EDVLFV IURP 0U /LX <L DQG WZR GD\V RI ZLOG

⪯䈌⹅䔘Ⳝ㼁ㆂ⼰᷍⤃䇱㾳䂜㤌⭞㑬㲉㶆⿥䄑⡄⿅㾎。⼮㲉㶆⿘㈔䓫䁗㾎。⭥㎰㬇㣑㎕䐙⭝᷍㒎㶃㑞⪯⳷⢑ㅴ⫞㑬⼌᱃㗡㑞⺛ⷀ䐱㪛

H[SHULHQFH LQ (\X ,VODQG 7KH\ JRW WR NQRZ DERXW WKH OLIH DV D ILVKHUPDQ DQG

᷍㦤㶃⺛㤁㛋䇲㦬㋕⭞㑬䐱⺛⿘⡄㘒ヅ㑇㑠⭥㵍㬒᷍䄓㳆䂊⭞㑬㲹䇱⭥䈇コ㪛』᱄

SODQWHGPDQJURYHVHHGOLQJVDVZHOO

:RUNLQJKROLGD\KDVLWVURRWLQWKHVDVDQHZZD\RIWDNLQJDKROLGD\DQGDOVRDQHZZD\RIYROXQWDU\ZRUN,W PHDQVWKDWE\LQYROYLQJLQYROXQWDU\ZRUNLQRQH᱐VVSDUHWLPHRQHFDQQRWRQO\UHOD[KLPVHOIKHUVHOIEXWFDQDOVRVHUYH WKH VRFLHW\ DV ZHOO 7R ZRUN LQ KROLGD\V DQG WR UHOD[ ZKLOH ZRUNLQJ VHUYH WKH VRFLHW\ ZKLOH VHUYH RQHVHOI WKDW᱐V WKH XQLTXHQHVVRIDZRUNLQJKROLGD\6LQFHZRUNLQJKROLGD\KDVEHHQDSSOLHGWRWKHILHOGRIHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ &0&1RIILFLDOO\ODXQFKHGWKH(FRZRUNLQJ+ROLGD\3URMHFWDWWKHHQGRI7KHILUVWHYHQWZDVFRRSHUDWHGZLWK (FRSHDFH$VLDZKLFKDWWHQGHGE\DERXW.RUHDQKLJKVFKRROVWXGHQWV7KH\H[SHULHQFHGORFDOILVKHUPHQ᱐VOLIHDQG SODQWHGDERXWPDQJURYHVHHGOLQJV7KHVXFFHVVRIWKHILUVWHFRZRUNLQJKROLGD\IRUHVDZDSURPLVLQJIXWXUHRIWKLV SURMHFW (QWHULQJ&0&1VWDUWHGWRVHHNIRUDSSURSULDWHGHVLJQRI(FRZRUNLQJKROLGD\WRILWLQRXURZQVLWXDWLRQ:HWULHG WR DGG WUDLQLQJ FRXUVHV LQWR WKH ZRUNLQJ KROLGD\ $FFRUGLQJ WR WKLV ZH FDUULHG RXW VRPH SLORW (FRZRUNLQJ KROLGD\V LQ 6HSWHPEHU1RYHPEHUDQG'HFHPEHUZKLFKSURYHGWREHYHU\JRRGUHIHUHQFHIRULPSURYHPHQW 7KH(FRZRUNLQJ+ROLGD\SURMHFWZDVODXQFKHGDWWKHHQGRIDQGE\QRZZHKDYHKHOGDFWLYLWLHVLQYROYLQJPRUH

䓵㦜䐏䇲屚䈄䈍⹅䔘Ⳝ᷊᷉ 1RYWKWK(\X,VODQG(FRZRUNLQJ+ROLGD\ IRUPHPEHUVIURP)ULHQGVRI1DWXUH 䓵㦜䐏䇲㔭㩌㻄㶜㾱Ⱀ䂜㤌⭞㲉㶆⿥䄑㾎。䍦䥝嘻㎰㬇᷍㵍㬒ㅌ䓵㦌⺛ⷘ⭹⳷䐱㾥 ⭥㘜⫛⢎䍺ゐ⭞䄜㡑᷍䊻屚䈄䈍㩰㆙㾱㑬㸋㠻㳍⭥䓵㦜ㅭ䈞⹅䔘Ⳝ᱄⭛㩰⿘㈔䇥 ㈓᷍㶃⤠ⶪ㦦㪖㩺᷍㞁䁖㬇⨅⳷㵻㉓屚䈄䈍⭥䓵㦜⿘㈔᷍㬚㋯⧭㦻〄㡅䐱᷍㦤⫔コ〒䅇 ⳬ㣔᱄

WKDQSHRSOH$PRQJWKRVHDFWLYLWLHVDUHLQWHJUDWHGZLWKWUDLQLQJZRUNVKRSVDQGZHZHUHKRQRUHGWRKDYHH[SHUWV

)ULHQGVRI1DWXUHLQYLWHGUHSUHVHQWDWLYHVIURP*UHHQ+RSH3URMHFW'LYLVLRQVDURXQGWKHFRXQWU\WRDWWHQGWKLVHYHQW

IURPWKH6RFLHW\RI:LOGHUQHVVDQG7DLZDQ(QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLRQ&HQWHUDVRXUWUDLQHUV7KHRWKHUZHUHDWWHQGHGE\

DLPLQJWRVKRZWKHPWKHQHZLGHDRIQDWXUHHGXFDWLRQ7KHWUDLQHU0V=KDQJ-LQJ\XFDPHIURP7KH6RFLHW\RI:LOGHUQHVV

IRUHLJQHUV VKRZLQJ WKH RXWVLGH ZRUOG WKH YLWDOLW\ DQG VSLULW RI &KLQD᱐V QRQJRYHUQPHQWDO IRUFH RI HQYLURQPHQWDO

7DLZDQDQGVKHGHOLYHUHGDIDQWDVWLFGD\FODVVLQ(\X,VODQGDQXQGHYHORSHGRFHDQLVODQGLQ;LDPHQ

SURWHFWLRQ

䅆㹒䁓⿅䊒ㅜ㒘。嫀屚䈄䈍㪛㲍⹅䔘Ⳝ᷊᷉ 6HSWWKWK(\X,VODQG0DQJURYH(FRZRUNLQJ+ROLGD\SOXVWKHYRO XQWDU\SDWUROSURMHFWPHHWLQJ ⡟⪯⹅䔘Ⳝㅌ䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠⫛⢎䍺ゐ䊻屚䈄䈍㩰᷍䄜㡑⳷㼎䁓⿅㈎䂊᷍㳂⨗䈗⭞⭥㸫㳃᷍㲞㲷ㆃ㉗Ⳟⳉ᷍㵍㬒㳆䂊㉀䇱⭒⭹㲹㩌 ⭥䈇コ㪛』᷍⿚䊻㎕䓵㲉㶆⿥䄑⡄⿅㾎。⭥㿍㦫㾿㎰㬇⼮⿧䄜ⴆ㎰㬇⭥䐙⭝㻣᷍䁈㻑䓵㦜⹼⥍⼮䓵㦜⪕䔘⭥Ⳟⳉ᷍ㅌ㠞㬒㋾䋐㸿㸗⭥䁓 ⿅⢅⭤䇱㪚䇱㩌᷍㘏㦅⽂㪛᱄ 5HSUHVHQWDWLYHVIURPYROXQWDU\SDWUROWHDPVJDWKHUHGWRJHWKHULQ(\X,VODQG;LDPHQWRVKDUHHDFKRWKHU᱐VH[SHULHQFH RQ WKHLU SDWUROOLQJ ZRUN $W WKH VDPH WLPH ZH LQYLWHG 0U ;X 5HQ[LX DQG 0U +XDQJ <LIHQJ IURP 7KH 6RFLHW\ RI :LOGHUQHVV 7DLZDQWRVKRZWKHPKRZWRDSSUHFLDWHRXUQDWXUHDQGHYHQPDNHDUWVRXWRIVHHPLQJO\RUGLQDU\QDWXUDOREMHFWV:HKRSH WKHPWRKDYHIXQZLWKWKHQDWXUHDURXQGWKHPZKHQFDUU\LQJRXWSDWUROOLQJWDVNV

㻤㗦⽍㭘㑷㪛㲍⹅䔘ズ㠻᷊᷉ 'HFWKWK(\X,VODQG0DQJURYH(FRZRUNLQJ+ROLGD\ 㘜㎕䓵㦌⺛ⷘ⭹⭥䐟䊙䎀㎕⭞屚䈄䈍᷍䈌⪴㲉㶆䊗⭡ⱙ㎕⭥㞁䁖㬇⿥䄑⡄⿅㾎。 ⭥⿧䄜ⴆ㎰㬇᷍㲉㶆⿘㈔䓫䁗㾎。㾜冖㧈㎰㬇᱃䄗㦬⼡㎰㬇䄜⭡᷍䇤㾱Ⱀ㦆ⶥ⢅屚䈄䈍 ⭥⿘㈔᱄ YROXQWHHUVIURPDURXQGWKHFRXQWU\DWWHQGHGWKLVHYHQW:HLQYLWHG0U +XDQJ <LIHQJ IURP 7KH 6RFLHW\ RI :LOGHUQHVV 7DLZDQ 0V ;LHELUX DQG 0U <H 5HQKDRIURP7DLZDQ(QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLRQ&HQWHUDVWUDLQHUVWRLQVWUXFWRXU YROXQWHHUVWRZRUNWRLPSURYHWKHHQYLURQPHQWRIWKLVLVODQGDQGJHWUHOD[HGDW WKHVDPHWLPH


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

⽍㭘㑷㾂ⱏ䓫䑛

䎃⷗㼏㚠䑘䄋䄵㪛㲍⿷ⶕ㸋䑘㳃᷍㸈㦧䎃⷗䑘㳃ゴ㧌䄜㾊㹝䅞䁼㤓⭥』Ⱀ㾯㬞᷍㦤

䓵㛋㡑᷍&0&1㈮⧃㬵ㅌ䄜⤠⳷㈎Ⳳ䄵㾂ⱏ䓫䑛⭥㾯㬞䐈⧷㡅㰜䔊䐐㼁⹹㼏㚠⭥㋋䍚᱄䔏⨖᷍䎃䐷䓫䑛䄵㔭䄑⽍㭘㑷〚㆑

』Ⱀ⭥䎜㳆㾈⺜㼁ⰵ⭥䊓㕛᱄䓽㳆㎕㯖᷍㼏㚠⭥䐕㾱⿚㬨㼁ⰵㅰ⼤⭥᱄

᷉*:0)᷊⭥㾯㬞㋋䍚㑬㑞㠻᷍䊻⭻㧞㠻ⷝ㘜㸋䐱⺛⽍㭘㑷⡄⿅㼏㚠㾂ⱏ䓫䑛᷉&0336)᷊᷍⤃䇻㛋ⷝ㘜㸋䐱⺛⽍㭘㑷⡄䈞㑋

⭻䄜᷍䄵㪛㲍⿷ⶕ㸋䑘㳃᷍䎃㬨䊻䁈㪛⥄㘇⭥㪈㵦䐱ㅰ㩺䊬䇤⭞⭥᱄⫔ⱁ㭞⭥䁈㪛

㗬㾂ⱏ䓫䑛〚㆑᷉䄵㻣ビ⧧&0&16)᷊᱄&0&16)⭞㚠㣑䄲㬖㬊㑬㠻᷍⹓䇱⷗⤾ⷚ1*2䁈㪛㪈㵦⷗㦬⤯䈌㑬㸳㗨⭥㾂ⱏ䓫䑛

㪈㵦⿚㬨䄵㿜⪌䄵ゑ㩺㑠⭥⮘⥊䔘㸋』Ⱀ䑘㳆᱄ⱙ㪛㲍⿷ⶕ䎃䐷䐒ㅴ㾱Ⱀ⭥』Ⱀⳕⱙ㼁

ェ⿏᷍䊻䐱⺛Ⰼ㚰䁹⼄㹆㬂㔞㿙㋋䍚㑬⷗䈌⽍㭘㑷⭩㬋⭹⡄䈞㼁⹹⭥㼏㚠᱄

ⰵㅰ㩺⡜㪇ゑ᱄⭻ⱟ᷍䎃⷗』Ⱀ䐱⡩ㅰ㵜⨗⭥㿜⪌Ⳟ㬞㬨㦤㾄䊑㏐⭥㵍䁈⤯䈌䈞㘈᷍⤜

䐱⺛⽍㭘㑷⡄䈞㑋㗬㾂ⱏ䓫䑛〚㆑⭻㹆㠻᷍䇻㛋䊣㦶䎞㬞ⳃ⤝⹌⷇᷍䑘䄋㘇㼓䎄ㅎ᱃ⶄㅉ᱃⺄Ⰼ᱃⺄㹘᱃⼄㚰㹆㬂᱄⪴

㆗㳂㪞㑬⽍㭘㑷⭥㦰䐋Ⱙ᷍㵍㬒㎎㆝㑬⽍㭘㑷䈌㬽䐻⭥㉁㏌᱄㋪㸞䄜㈺㑞⭤᷍䎃䄓㬨䎃

䊣⳾㋋㬝㔞㿙㬶⭞㼏㚠㪋㤌㭊᱄䊣㦶᷍㈎⺞㆕䍦ゅ㑳⭥㩙䁂᷍䔏⽔⷗㵦ⰴ⭥⷗㼏㚠㵲䇒ⱙ⨗〒⭤䓫䑛䓫ⷒ᱄

⷗㼏㚠䐱⭥㑢⮄᱄

㧌䁂㵦ⰴゑ㧌䁂㼏㚠㤊㌗ᷛ

㒎㶃᷍㼏㚠䄓㬨⫇䊻䄜㾊⤜䔄⭥᱄⭻䄜᷍㬒ヅ⭥➲㸶᷍㼏㚠⭥䊅ェ㬒ヅ䈌㬖カ䐕㾱

  㸳㗨䁂䋒⭥㵦ⰴ⳷⤝䊻⤜㵍⭥⽍㭘㑷㤙䈓ᷛ⳷⢑䇱䎄ㅎ᱃ⶄㅉ᱃⺄Ⰼ㧞㬂᱄

㬒ヅ㼁⥏㲌ⱁᷜ⭻ⱟ᷍㵦ⰴ⭥⪌⧱᷍䇪䇻㪈㵦㚻⤠⭥䔊䐐㸫㳃᷍㼏㚠⶛䋑㦬⭥⢅ⷝ⭝䐣

  㵦ⰴ䇱㾬㦅㾂䔊᱃䁈㾄᱃㪈㵦⭩⤜㵍䊋㯹᱄

㼏㚠⭥䊬䇋⨗㻷㸫㳃᷍䓽ㆂ⡉⷇⭥㾈⺜䄓䅓⪬⫔⫓䍼㋼ᷜ⭻㧞᷍䈞㘈⺞⧭䐱⭥⤯䈌Ⱙ

  㼏㚠⹹䓃⭥㒍䈓㬨ⱁⳞ㘇⭥ᷛ⟝⼍⿘㈔ㅭ䈞᱃㪛㲍⿷ⶕ᱃〚⪂䁱㈠᱃䐒ㅴ㾱Ⱀ⭩Ⳟ㘇᱄ 6LQFH&0&1KDVEHHQWU\LQJWRVXSSRUWRWKHUJUDVVURRWHGRUJDQL]DWLRQVLQWKHIRUPRIVPDOOIXQGV$WWKHEHJLQ QLQJWKHILUVWWZRVXSSRUWVZHUHLQWKHIRUPRI*UHHQ:LOG0DQJURYH)XQGV *:0) WKHWKLUGRQHZDVUHQDPHGDV&KLQD 0DQJURYH3URWHFWLRQ3URMHFW6PDOO)XQGV &0336) DQGWKHQDPHRI&KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN6PDOO)XQGV KDV EHHQ WKH RIILFLDO QDPH VLQFH  &0&16) KDV LVVXHG  VHULHV RI VPDOO IXQGV WR DERXW  JUDVVURRWHG 1*2V DQG VWXGHQWDVVRFLDWLRQVWRFDUU\RXWPDQJURYHFRQVHUYDWLRQSURMHFWVDURXQG6RXWK&KLQD 7KH FDOO IRU SURSRVDOV IRU WKH ILIWK &0&16) ZDV UHOHDVHG RQ 0DUWK  IRFXVLQJ RQ =KHMLDQJ )XMLDQ *XDQJ[L *XDQJGRQJDQG+DLQDQ3URYLQFH:HVWDUWHGWRUHFHLYHSURSRVDOVVLQFH$SULODQGWKHILQDOOLVW SURMHFWVIURPWHDPV  ZDVUHOHDVHGRQ0D\WKDIWHUWKRXJKWIXOVHOHFWLRQSURFHVV 3OHDVHUHIHUWRWDEOHIRUWKHILQDOOLVW

6HOHFWLRQRIH[HFXWLYHWHDPVDQGSURSRVDOV   7KHWHDPVZHFKRVHDUHORFDWHGLQDUHDVZLWKPDQJURYHVLQFOXGLQJ=KHMLDQJ)XMLDQDQG*XDQJGRQJ3URYLQFH   7KHWHDPVFDPHIURPLQWHUHVWJURXSVVFKRROVVRFLHWLHVDQGVRRQ   :HDLPDWYDULRXVDVSHFWVHQYLURQPHQWDOHGXFDWLRQHFRORJLFDOUHKDELOLWDWLRQEDVLFVFLHQWLILFUHVHDUFKGLUHFW FDPSDLJQDQGDOLNH

⿋㚰㏎⹅⫔䁈IUHVK⿘⡄㾎。⺄䐾⫔䁈⧨⽍㭘㑷ⶕ䐷㵧⺄㼏㚠䄜㠻 )UHVK(QYLURQPHQWDO$VVRFLDWLRQRI6RXWK&KLQD8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\ 0DQJURYH5HKDELOLWDWLRQ3URMHFWLQ*XDQJ]KRX&ROOHJH&LW\3KDVH2QH ⪬㼏㚠㬨䇪FPFQ⽍㭘㑷⡄䈞㑋㗬䓫䑛᱃)UHVK⿘⡄㾎。⽍㭘㑷⡄䈞㼏㚠䔊㬖㬊⭥䄜⷗ⶕ䐷㼏㚠᱄⪬⪯ⶕ䐷⤜⭆䐜㬨⼮䄵㶚䄜䂚㆙㾱 ⶕ䐷᷍ⱙ㬨ⱁ㑬䄜Ⱟ㾄䊑䈞䐷㬒ヅ᱄⪬⪯㾄䊑䈞䐷⭥䑘㳃㸋᱑㣸㆝⽍㭘᷍㔭㩌㾥㒊᱒᷍䐝䊻㸋䁈㪛㳂⹊㒍䂙᱃䐷䐓⽍㭘㑷䐓㹐⭥㠞㲉᷍ 䄵㻄㶜䁈㪛䊻䈞䐷᱃⹼⥍⺞⧭䐱㆙䄜⤞㑬ㆃ⽍㭘㑷᱃㪖䐢㞁䂙䈌⽍㭘㑷⭥ⶱ㤊᷍㵍㬒㬚⽍㭘㎊⫔㪛⧅ⳗ㸈㦇᷍㬵䂊㾵⭹㑬ㆃ㤐㣲⭥㪛⧅ 㻑㾵䄵ゑビ⭆⭥㞁䈞Ⳟⳉ᷍⪴ⱙ㦤㡅ⷝゴⷀ㾈⭹⧪⧅⤃⥛㪛㡅䇇䇱⭥㾈䅇᱄䎜⷗』Ⱀ㏛㬒ㅌ㆝⷗䊣᷍㰅㦜』Ⱀ㬒ヅ㗜䇱➕䊎㻩㋹䐧⼤᷍ ⭌⪯㼏㚠ⷙ䈉㑬㸳㗨⼽ⱁ⭥㳆䂊ゑ㬶〒᱄ 7KHWKHPHRIWKLVUHKDELOLWDWLRQSURMHFWLV᱑$SSURDFK0DQJURYHVDQG*UHHQ<RXU+HDUW᱒DLPLQJWRSURYLGHDSODWIRUP IRUFROOHJHVWXGHQWVWRDGRSWDQGSODQWPDQJURYHVWKXVFUHDWLQJDQLQWLPDWHERQGEHWZHHQPDQJURYHVDQGKXPDQEHLQJV %HVLGHVVLQFHWKH\ZRXOGOLNHWRDSSURDFKWKHEHVWZD\WRFXOWLYDWHPDQJURYHVLQRUGHUWRLPSURYHLWVVXUYLYDOUDWHWKLVSURMHFW FUHDWLYHO\LQWURGXFHGDQXUVHU\SURFHVVIRUPDQJURYHV,WODVWHGIRUPRQWKVZKLFKLVDOLWWOHORQJHUWKDQHVWLPDWHG1HYHUWKH OHVVLWKDVSURYLGHGDORWRILPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

ⷀ᷍⭌㬖カ䐷䐓⭥⺞⧭䐱᷍㿜⪌䈌』Ⱀ⤯䈌Ⱙ㼁ⰵ䈞㘈』Ⱀ㈮䄋⥏⼽ⱁ᷍⮄㒛㵘㪀㸓᱄ 7KLVSURMHFWLVDERXWUHKDELOLWDWLRQ&HQWHULQJWKLVWKHPHWKHH\HFDWFKLQJDFWLYLWLHVKDGDILQHUHDFWLRQJHQHUDOO\,QRYHU DOOWKLVSURMHFWKDGSOD\HGLWVSDUW )LUVW RI DOO UHKDELOLWDWLRQ LV UDUHO\ VHHQ LQ VWXGHQW DVVRFLDWLRQ DFWLYLWLHV 0RVW RI WKHP FKRRVH D UHODWLYHO\ HDVLHU ZD\ WR DFKLHYHWKHLUJRDOVPRVWO\SXEOLFFDPSDLJQV6HFRQGO\WKHSURMHFWLQYROYHGFROOHJHVWXGHQWVWRQXUVHDQGSODQWPDQJURYHV SURPRWLQJPDQJURYHNQRZOHGJHDQGERQGLQJWKHPZLWKPDQJURYHVDWWKHVDPHWLPH7KLVKLJKOLJKWRIWKHSURMHFWLVNLOOLQJWZR ELUGVZLWKRQHVWRQH +RZHYHUWKLVSURMHFWKDVLWVRZQGUDZEDFNV)LUVWWKHWLPHPDQDJHPHQWDELOLW\QHHGVWREHLPSURYHG6HFRQGDIUHTXHQW SHUVRQQHOFKDQJHFDXVHGVHULRXVIOXFWXDWLRQRIWKHZKROHRSHUDWLRQDQGLQIOXHQFHGWKHTXDOLW\RIWKHILQDOUHSRUW7KLUGWKH\ SDLGPXFKDWWHQWLRQWRWKHQXUVHU\SURFHVVZKLOHWKHDFWXDOSODQWLQJSURFHVVZDVVRPHKRZQHJOHFWHG

⿋㚰㏎⹅⫔䁈IUHVK⿘⡄㾎。䍠ㅎ㲹⧫⭛㔭⭹㵝〇䐧⨗⟇ェ⿏ )UHVK(QYLURQPHQWDO$VVRFLDWLRQRI6RXWK&KLQD8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\ *UHHQPDSRI=KDQMLDQJ7HFKHQJ,VODQG 㲹⧫⭛㬨䍠ㅎ⽍㭘㑷⺛コ゗䓵㦜⡄⿅㤙⭥䄜⤠⳷᷍⭛㚻⽍㭘㑷䐷㏁㡌㦌᷍䓫䊕䎅 ⺔᱄㦜ⱙ᷍䇪䇻䍠ㅎⶼ⭥ㅉ㪉⭝䐣㡅㪛㲍⿘㈔⢅⿐⼮㦬㸋ⶪ㦦⭩䊎䅓᷍➸⹨㦡⹦㭘㦛䎞 ⪇䇻㯆㵬䓕㲍ᷜ㡅⪯᷍⭒⭹㈴㘒⭥㦰㬗⤜䔄⼮㶃ㆈⰵ㡅⹹䓃⤜⹜᷍⪴ⱙ⽗㬴㑬ⰵ⽍㭘㑷 ⭥⡄⿅᱄ 㼏㚠㬨䄵㲹⧫⭛㔭⭹㵝⭥⤩⮄ゑ〇䐧㸋䐹⮄᷍㬋⭹⿘㈔ㅭ䈞ゑ⹌⹓㿜⪌㸋㑢⮄᷍㸈 㦧⽍㭘㑷⡄䈞㋋䍚䄜㻖㑱⭥㲹㩌』Ⱀᷜ㸳㗨㵉⺞㔭⭹㵝ⳕ䇔⭛㩰⭥㔭㩌㪛㲍᷍㦬㸥㈑ ⹼᷍䜚㬮㬋⭹䐏㗡ᷜ㵉⺞ⱁ䐷Ⳟ㬞㆙㾱⹌䐻㿜⪌᷍㬚䍠ㅎ㲹⧫⭛⭒⭹㈴㘒⼮⺄䐾㈴㘒㑬 ㆃ⽍㭘㑷᷍㬋⭹䄵ゑ㔭⭹㵝ᷜ㵉⺞ⰵ⭒⭹㾂䁈㪛⭥⿘㈔ㅭ䈞᷍䊻㰜㗨⭥㾥䐱⤆㩃⿘⡄⭥ 㔭㩌䐷䓴᷍㞁䈞⡄⿅㬋⭹⭥ㅴ⟁㦬᱄ 7HFKHQJ,VODQGORFDWHVLQ=KDQMLDQJ0DQJURYH1DWLRQDO1DWXUH5HVHUYH7KHLVODQGLVDEXQGDQWZLWKYDULRXVVSHFLHVRI PDQJURYHV+RZHYHUGXHWRWKHHFRORJLFDOFKDQJHDQGKXPDQDFWLYLW\FDXVHGE\WKHFRQVWUXFWLRQRI=KDQMLDQJ+DUERU WKH$ULFHQQLDPDULQDFRPPXQLW\LVIDFLQJDVHULRXVGHJHQHUDWLRQ:KDWPDNHVLWZRUVHLVWKDWORFDOSHRSOHFDUHOLWWOHDERXW PDQJURYHV 7KLVSURMHFWHPSKDVL]HGRQILHOGWULSVDQGJUHHQPDSGUDZLQJVDQGZLWKWKHKLJKOLJKWRIHQYLURQPHQWDOHGXFDWLRQDQG SXEOLFFDPSDLJQVLWRUJDQL]HGORWVRIDFWLYLWLHVUHODWLQJWRPDQJURYHFRQVHUYDWLRQ7KHLUJUHHQPDSUHIOHFWVWKHLVODQG HFRV\VWHPLWVFXOWXUHDQGLWVEHDXW\RIZHWODQGVDURXVLQJORFDOSHRSOH᱐VDWWHQWLRQRQPDQJURYHVDQGZHWODQGV7KH


сУарз░рйДсБпр│ЬтАл┌ЙтАмсПзр▓░р╢ХргОр│йсНГр│йр╕Цр╕ЦтАл┌ОтАм &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

т╜НунШуС╖у╛Вт▒ПфУлфСЫ HQYLURQPHQWDOHGXFDWLRQFRXUVHVLQORFDOSULPDU\VFKRROVKDYHSODQWHGDJUHHQVHHGGHHSGRZQLQWKHLUKHDUWV

7KHUHDUHVWLOOVRPHSUREOHPV)LUVWWKHSXEOLFFDPSDLJQSDLGOHVVDWWHQWLRQLQ

фОГт╖Чу╝ПуЪатдЬт╣╜умитк┤умТуГЕуЛ╣фРзс▒ГуАПт░Ру╛Ит║Ьт│ЮуШЗт░Эумит╝╜фЗжу┐Дтнес▒Д

ORFDOFRPPXQLWLHV6HFRQGWKH\GLGQс▒РWXVHORFDOPHGLDIRUFH7KLUGWKHDFWLYL

тн╗фДЬс╖НуАПт░Ртнеу┐ЬткМт╝оукИуАВу╛ИфЗЗуЕ░т╝дс╖НфК╗тнТтн╣тнеуаЮуШЗуЧЮу│Жуй░фЗ▒уСЮткпт░╡фЗ╗уАПт░РтнетбЙтнбс╖Ьтн╗т▒Яс╖Ну╡жт░┤тнефРХу╛▒уСЗс╖НтеАт┐Пуй░тнеуЪ╗уж╛уАЪтбЯуй░т░ЭтЮХумТ

WLHV ZHUH UHODWLYHO\ XQLWDU\ 0RVW RI WKH WLPH WHDP PHPEHUV WROG SHRSOH WKH

у╢Лтзкс╖Ну╡НумТу╢ЛтзктнефРлуСафДУумиу╝Бт░╡уЕ░т╝дтнес▒Дтн╗узЮс╖Ну╝ПуЪатнеум╜фР╗т║Дт│Ыс╖НуЫЛуТЕтеДуМИт░йтлФс▒ГфРСфДЦуМИт░йтлФтнйтнйс▒Д

YDOXH RI PDQJURYHV ZKLOH SHRSOH MXVW OLVWHQHG ZLWKRXW WDNLQJ SDUW LQWR DQ\ RI

тнТужЬфДУумифЗ▒фДЬу╛КтдЬфФДфРПткЗс▒Дтн╗фДЬс╖НуФнтн╣у╡ЭтиЧтЯЗт╜Фтнет╜Фу┐Щт╖ЫуЖЩтдЬфФДс╖НуФнтн╣у╡ЭтнеумЪфЗдудКуМЧуЧЬфЗ▒у╝БфЗЗтнетоШтеКс╖Ьтн╗т▒Яс╖НуФнтн╣у╡Этнеу╡зт║Дуй░фЗ▒у░ЪтдЬ фФДс╖Ьтн╗узЮс╖НфУ╜уЖВтеАт┐ПтнефУМу╛Хс╖Ну╡жт░┤тнефУ╜уЖВт┐ЪумитлЗфК╗фДЬу╛Ку╕лу│Гс╖Ну╢ЛтзктнетдЬт╣Ьуж░фОЗс▒Д 7KLVSURMHFWLVVXFFHVVIXORQWKHOHYHORIERWKWLPHFRQWURODQGSXEOLFHIIHFW )LUVW RI DOO WKH SURMHFW ZDV UHSRUWHG WZLFH E\ ORFDO PHGLD 6HFRQG WKH WHDP EDVLFDOO\ ILQLVKHG WKH SURMHFW JRDO ZLWKLQ HVWLPDWHGWLPH7KLUGWKHLUWDUJHWDXGLHQFHUDQJHIURPFKLOGUHQWRWKHDJHGFRYHULQJYDULRXVRFFXSDWLRQV One of the shortcomings of this project is that they didnтАЩt pay much attention after the greenmap was printed and they ORVWWUDFNRIWKHXVDJHRIWKRVHJUHHQPDSV3OXVWKH\VSHQWOLWWOHWLPHSURPRWLQJWKHVHJUHHQPDSVWRWKHSXEOLF/DVWEXWQRW WKHOHDVWLVWKDWWKH\ZHUHQRWFDUHIXOHQRXJKLQULJKWLQJSURSRVDOVDQGILQDOUHSRUWV

уВРуЧбтлФфБИфБИукЫт┐ШтбДу╛ОуАВт╜НунШуС╖у╝ПуЪафФКс▒Ст▒БфДЬтоДт╣╣т┐Фс╖НуждуВРуЧбт╜НунШуС╖т╖ЭуВ┤уЧбуПЧс▒ТфРП т╜НунШуС╖у╗ЦуС▒у┐ЬткМ 0DQJURYHSURMHFWJURXSRIWKH(QYLURQPHQWDO6RFLHW\IURP-LPHL8QLYHUVLW\ с▒С<RXUDWWHQWLRQPDNHVWKHPDQJURYHLQ-LPHLPRUHEHDXWLIXOс▒ТVHULHVRIPD QJURYHSXEOLF

WKHVHDFWLYLWLHV)RXUWKWKH\ZHUHQRWYHU\FDUHIXOZKHQULJKWLQJWKHILQDOUHSRUW

ужЛфР╛умЗт│ЧфБИфКЫтвЦт╝ДумЛтн╣тбДт┐ЕтлФфБИукЫуАПт░РфФКужЛфР╛у╢Жт╜Н унШуС╖укЫу▓Нт┐╖т╢Хтнет╣МфР╗тдпфИМт╝оукЫу╣РтвЛтбЯуМГтнеуЕЙуСГуВСфНЪумЯ Coastal wetland conservation action group of 4XDQ]KRX7HDFKHUVс▒Р&ROOHJH3XEOLF3DUWLFLSD WLRQLQ0DQJURYH5HKDELOLWDWLRQRI4XDQ]KRX%D\ WKH%XLOGDQG'LVSOD\RI %LRORJLFDO6SHFLPHQVGDWDEDVH ужЛфР╛у╢Жт╜НунШуС╖фОЮткЗфЗ╗т┐╖т╢Хуа╗тзктзЕфР▒с╖НфР╖фРУт╢ИфИЮт╜НунШуС╖фИМуЕЙуСГт╜НунШуС╖умЛтн╣укЫу╣РтвЛтбЯуМГфК╗уГБтеГт╜НунШуС╖т┐╖т╢Хуа╗укЫу╣Рт▒БфВЪу╛╡тнетвЕт┐Ртнйт│ЮуШЗуЙАфЗ▒ фР╣фДЛфЕГфЕЖс▒ДуЛкфД╡у╕Лт╜НунШуС╖тнеукЫу▓Нт┐╖т╢ХфД╡уВСтдЬу╡Нт┐╖т╢ХуЕ╕т░пукЫу╣Рт▒БфВЪу╛╡тнетвЕт┐РудКуМЧуТХу╗гтбЗт║ФтнефУлуС░с╖Ну╡НумТуЛкфД╡у╝УужЛфР╛ужЫфР╗фНЪумЯт╜НунШуС╖удЩукЫу╣РфР╖ уПБс╖НуЖЩт▒Щу│Вт╖АтбДт┐ЕумЛтн╣тнефЕГумЧс▒ДфНЪумЯт╜НунШуС╖т┐╖т╢Хуа╗умЛтн╣укЫу╣РтвЛтбЯуВСу┐ЬткМумЛтн╣укЫу╣Рт▒БфВЪу╛╡т░╡у│Вт╖Ат╣МфР╗уСмуЖГфИМтбДт┐Ет╜НунШуС╖тнефЕГумЧуЙАфЗ▒у╗╖умЦфЕГфЕЖ с▒Д у╡Йт║ЮтдпфИМт╜НунШуС╖фР╖фРУтк║уЖЩукЫу▓Нт┐╖т╢ХфД╡уВСтоШтеКфБ▒уИатдГуЕЙуСГт╜НунШуС╖удЩумЛтн╣укЫу╣РтвЛтбЯуМГс╖Нт░╡т╜НунШуС╖т┐╖т╢Хуа╗тнеукЫу╣Рт▒БфВЪу╛╡уЖЩу╛▒фНЪумЯтдГу┐ЬткМтбДт┐Е с╖НфЗду╕│уЧитнеумЦуВлу╛▒т░Руждт╖Эт▒БтнеужмуЧиужЖт╣╣фУГу░Эс╖НуСмуЖГу░Эс╖НтбДт┐Еу░Эс▒Дуждт║ДтлФужЫфР╗фЕГумЧтнЮтбДт┐ЕукЫу╣Рт▒БфВЪу╛╡уИотнйфЗ╗тбДт┐ЕуСмужмуПБукЫтлЗт╝оукИуАВт│ГфНЪтнеуАЪ умРс╖НтбДт┐ЕуСмужмуПБу╕ет┐Рт▒БфВЪу╛╡уАЪткВс╖НуИоумитбДт┐ЕужмуПБфУ╡укОс▒Д 7KHPDQJURYHVLQ4XDQ]KRX%D\DUHLQWKHSURFHVVRIUHFRYHU\PDNLQJWKHUHKDELOLWDWLRQRIPDQJURYHVDQGWKHEXLOGLQJ

у╗дуЧжум▒уВРуЧбудЩуЖЭуЫЛуОХфЗкфЗ╗т╣ЕтзнуЕЙукЙтнйфКОфЕУтлФуаНт╜НунШуС╖тбЬуазт┐Цс╖Нт▒ЩтбЯтн╣уИ┤уШТт░╡т╜НунШуС╖тнеуСмуЖГужХтдЬт▒Бс╖Ну┐ЬткМтбДт┐ЕуВСт┐╖т╢Хт╜НунШуС╖уЙАфЗ▒укПфКЧфЕГ фЕЖс▒ДуВРуЧбу╛┤уС╖т╖Ауа╖тнефДЬуаНт╜НунШуС╖фЕУу╕ЛуЕЙукЙтвЦт╝Дт╣МуФШт▒ЩтбЬу╕Ис╖НфОЮткЗфЗ╗упбу╢ЧтвАфКЦс╖НтзЕумТуГЕу╕┐ужму╕луЖУс▒Д ткмткпу╝ПуЪафСШфДЛумиу╡Йт║Ют░╡уВРуЧбудЩтнеуИ┤уШТт╝оуВРуЧбтлФфБИуВСфР╜твАу╛ВфБИтнефБИукЫуЖЩу╛▒фДЬу╗ЦуС▒тнеу┐ЬткМуАПт░Руждум╜фР╗т╖ЭуВ┤уСмуЖГт╜НунШуС╖с╖Нт╣╣фУГт╜НунШуС╖с▒Ду╡Йт║Ю

RIDELRORJLFDOVSHFLPHQVGDWDEDVHPHDQDORW,WZLOOSURYLGHSUHFLRXVGDWDRIPDQJURYHELRGLYHUVLW\DQGHFRORJLFDO YDULDWLRQDQGUDLVHHQYLURQPHQWDODZDUHQHVVRIORFDOSHRSOHDVZHOO 7KLVSURMHFWJDYHWKHSXEOLFDFKDQFHWRSD\DWWHQWLRQWROHDUQPRUHDERXWDQGILQDOO\WDNHDFWLRQVWRPDQJURYH

фНЪтЯЖуЕУуЖГфД╡уВСт│╖т│Гт╜НунШуС╖унКугКтнйу╛пумЮуждтлФуВ│ужЖуСмуЖГт╜НунШуС╖с▒Дт▒ЩфК╗у╛ВфБИу╛ДуЪ╗у╕│уЧифСШфДЛтдкфЗдт┐ШуЕнуЛптнеу╛пумЮумЪужМу│ЖфБИукЫуСмуЖГт╜НунШуС╖с╖Ну╕│уЧиуАВуЖВт╝░ &0&1тнеу╝Иу╡вуЕнтдес▒Чт╝ДфРПфУ┤с▒ШуЖЩу╛▒уЕнфБИуАПт░Рс▒ДуТОу╢Гс╖Нт┐ЪуЕМт░╡у╛┤уС╖т╖Ауа╖тнет╜НунШуС╖уЖЩу╛▒тоШтеКтдГфУМу╛ХтбЙт╖Зу│ВуЕЬт╖ЩфЗ▒т╣╣тдауЧжс▒Д

FRQVHUYDWLRQ$IWHUDOOWKHSURWHFWLRQRIELRGLYHUVLW\LVWRSURWHFWRXUVHOYHV фОГт╖Чу╝ПуЪатнеуЪ╗уж╛т┐ЪумитбйуЕ░ткХу╛гтнес╖НтдЬуЖЧфЗ▒укЫу▓Нт┐╖т╢Хс╖Ну╡НумТт┐ЪфЗ▒твЛтбЯум╢уВРфОГуПБфУЙфДЦу╛╡уЕ░угатнеуЪ╗уж╛с╖Ну╢ЛтзкудКуМЧумитбйуЕ░фЗжу┐Дтнес▒Д

2ZLQJWRIUHTXHQWPXQLFLSDOFRQVWUXFWLRQSURMHFWVLQUHFHQW\HDUVPDQJURYHIRUHVWVLQ-LPHL'LVWULFWRI;LDPHQKDYHXQGHU JRQHH[WHQVLYHGDPDJH/RFDOFRPPXQLW\с▒РVODFNRIHQYLURQPHQWDODZDUHQHVVPDNHVWKHSXEOLFFDPSDLJQRIPDQJURYH

фФЧтнет╝дтн╣т│ЮфЗ▒фД╡у╗гуВЩтоДс▒Дтн╗фДЬс╖Ну╡жт░┤тнефУЙфДЦу╛╡угас╖НфЗ▒фРЩтнЭуО░умЗтлЩуТНс▒Ду╡жт░┤тнетзкфКТт░Эумиу╡НфДЬт╖Чу╛мужЕу╛ВфФКтнетзкфКТс╖НфЗ▒уЕ░т╝дтнефУЙфДЦтбФуИСс╖Ну╡Н

NQRZOHGJH LQGLVSHQVLEOH $QRWKHU H[DPSOH RI PDQJURYH YDQGDOLVP LV LQ *DRSX ;LQOLQ 'LVWULFW ;LDPHQ ZKHUH D PDQJURYH

умТфЗ▒фУЙуЧжтнеуО░умЗуЖЩу╛▒фРЩтнЭс╖НтнЭфРгфДЬу╛КфДЬтЯДу╡жт░┤у╕┐т│Йу╢Лтзктнеужпу╣Тс╖Ну░ЬуЧиуЛкфД╡т╝╜т╝дтнеу╢Лтзкс▒Дтн╗т▒Яс╖НуЪ╗уж╛тнеуОКфНЪс╖Нт░Птндт╖ЪуИ╛умЦуВлудКуМЧужЖфЛЧт▒Бт░╡у╝П

IRUHVWLVIDFHGZLWKUHPRYDOE\WKHFRQVWUXFWLRQRIDEHDFKVLGHURDGEXWSHRSOHMXVWNHHSVLOHQWDERXWLW

уЪафЗ▒фЕЗтнеуЪ╗уж╛с╖НузИфР▒фБИуЪ╗тнеу┐ЬткМуАПт░Рс▒Дтн╗узЮс╖Ну╡жт░┤тзкфКТтнеу╕йт░Йу╛╡с╖Ну╡жт░┤тзкфКТтдЬт▒Бс╖НтнМу╝Бт░╡у╕йт░Йс╖НфОГфДУт╝оу╝ПуЪауЪ╗уж╛умит╝оубЕфБИу╗Су╝Бт╣╣тнефЗ▒т╣╣у╗Ц

7KLVSURMHFWZDVGHVLJQHGWRDURXVHSHRSOHс▒РVDWWHQWLRQRQPDQJURYHVE\SXEOLFFDPSDLJQVLQORFDOFRPPXQLWLHVDQG

с▒Д

HVSHFLDOO\ LQ SULPDU\ VFKRROV 7KH\ KDQGHG RXW ERRNPDUNHUV ZLWK PDQJURYH LQIRUPDWLRQ SULQWHG RQ DQG SXW XS PDQJURYH

узИт║ЬуЪ╜т╢еуЖЩфД╡у╗гтдЬфФДс╖НуЛ░т░ЙуАВфФЧтндт╖Эт╝дс▒Дтн╗фДЬс╖Ну╡жт░┤тнетз╖у┐Щу╛╡с╖НфБИу╗Су╛ВфФКтнеу╛пумЮфЗ▒т╝дткЗфДУфЗ▒т┐ЦткЗс╖НфФПтлФтнет┐ЦткЗуИоумиуЧЬфЗ▒уЛкфД╡ткМтз▒тнеужм

SRVWHUV LQ SXEOLF SODFHV 7KH\ DOVR KHOG HQYLURQPHQWDO HGXFDWLRQ FRXUVHV LQ ORFDO VFKRROV XVLQJ WKH UHJLRQDO HQYLURQPHQWDO

с╖НузИт║ЬуЪ╜фЗ▒у╛ИтнеуЖГуЙЧткМтз▒тнеу╕лу│Гс╖НфОГт╖Чу╝ПуЪауИот╝╜у╢ЛуХЫуСмс▒Дтн╗т▒Яс╖Ну┐ЬткМу╡зт║ДуАПт░РтдЬфФДс╖НуЧЬфЗ▒уЪ╜уждт╖Эт▒Бтнеужмт╣╣фУГфОГт╖Чу╕лу│Гс╖НфЗйубЕумит╜НунШуС╖удЩфР╜

HGXFDWLRQWH[WERRNWKDW&0&1GHYHORSHGIRUPDQJURYHHGXFDWLRQ%HVLGHVWKH\IRUPHGDUHSRUWRQWKHPDQJURYHVLWXDWLRQ

твАтнеуИ┤уШТс▒Дтн╗узЮс╖НуАПт░РтнетдпфИМт░йтнос╖Ну┐От▒БтнеуАПт░РуЪ╗уж╛тдпфИМфОАуИ╖у╗┐фК╗у╡жт░┤уЪ╗тдас▒Д

LQ*DRSX;LQOLQ'LVFWULFWDQGKDQGHGLWLQWRUHODWLYHDGPLQLVWUDWLRQGHSDUWPHQW фОГт╖Чу╝ПуЪатнеуЪ╗уж╛уЕ░ткМу╡Фс╖НфСШфДЛфД╡у┐ЬткМуАПт░Ру╕ЛфСШс╖Ну╡НумТуж╗узМфДЬтоДтнеуАЪткВтоШтеКс▒Ду╝ПуЪатнеу╢ЛтзкудКуМЧт┐ЪумитдЬтлОс▒Д тн╗фДЬс╖Ну╛ВфБИукЫт┐ШуЕнуАПт░РфФЧтнеуЕ░у╕ЛтиЧуйМс╖НфД╡у╛Ду╕ЛтнЖу╕Ьт░╡т╖Шт╖ЧуЫЛуВЧуЖЩу╛▒тдЬу╡Ну╛пумЮтнет┐ШуЕнуАПт░Рс╖Нт┐ШуЕнтнеу╛пумЮт╝оу╛Ит║Ьт░Эумиу╝БтнТтдЬтлОтнес▒Дтн╗т▒Яс╖Н фОМт░╡у╛╡у╕ЛуЖГуЙЧу╛┤уС╖тн╣удЩтнет╜НунШуС╖у╕лу│ГуЖЩу╛▒тоШтеКс▒Гу┐ЬткМс╖НтдГумЪубЕтнеукЫтлЗудКуМЧфЗ▒у░Ът╝дфУЛс▒Д фОГт╖Чу╝ПуЪатнеумЦуВлумКу╛▒т║ЮтзнфР▒т┐ЪумитлЗфК╗фДЬу╛Ку╕лу│Гтнес▒Дтн╗фДЬс╖НукИудЩу┐ЬткМфФЧтнетдЬт╣Ьс╖Нтб░уИЪуПМт╜НунШуС╖фФПуЖЭтнет┐ЪумитнТтн╣уИ┤уШТс╖Ьтн╗т▒Яс╖НтоШтеКт║ЮтзнфР▒ тнеуЧЮу│ЖфКмфЗдтдЬфФДс╖НуЛкфД╡тзГум╡у╡Йт║ЮуЧЮу│ЖуЖЩу╛▒у┐ЬткМс╖НфОГфВЪтнеу╛Ит║ЬуАВт╖ЭтлФт╖ЭфРТт╣╝с╖Ьтн╗узЮс╖НуАПт░РуЪ╗уж╛фИМу╛пумЮуЕ░у╕ЛтнЖфДЬс╖Нт║Ют▒БуЕУуЖГфИМуЕнфИЮуАПт░Рс╖НуЧЬфЗ▒ тзГум╡уждум╜фР╗тдпфИМуЖЩуОХс╖Нт▒ЩфРЬумиужду░ЬуЧиуЭ╡т╣╝у│ЮуЕУс▒Дтн╗упес╖НуАПт░РтнефУ╜уЖВу╛ХтнетдЬумит╝╜т╝дс╖Нтк┤т╖ТумЮтнЮуЪ╗уж╛уй░т░ЭтлЗфК╗уЕ░тлФтнеу╕лу│Гс╖Ну┐ЙфДЛт╢еуЖЩс▒Д 7KLVSURMHFWHPSKDVL]HGRQSXEOLFFDPSDLJQZKLFKLVFRQYHQWLRQDOVWXGHQWDFWLYLW\\HWWKH\LQWHJUDWHGEDVLFLQYHVWLJD WLRQVDVDKLJKOLJKW7KHFRPSOHWLRQRIWKHSURMHFWLVVDWLVIDFWRU\ )LUVWWKHSDWWHUQRIHQYLURQPHQWDOHGXFDWLRQLQSULPDU\VFKRROVZDVHIIHFWLYH6HFRQGWKHLQYHVWLJDWLRQRQWKHPDQJURYH VLWXDWLRQLQ;LQOLQ'LVWULFWKDVEURXJKWVRPHSRVLWLYHHIIHFWVRQLW

7KLVSURMHFWLVYHU\FUHDWLYHVLQFHLQWURGXFLQJWKHLGHDRIEXLOGLQJDELRORJLFDOVSHFLPHQVGDWDEDVHDQGWKHFRPSOHWLRQLV ILQH )LUVWRIDOOWKHWHDPKDVLWVWXWRUDQGWKHPHPEHUVDOOKDYHSURIHVVLRQDOEDFNJURXQGZKLFKPDGHWKHSURMHFWYHU\ SURIHVVLRQDODVZHOO6HFRQGWKH\ZHUHDEOHWRDGMXVWWKHSURMHFWDFFRUGLQJWRUHDOLW\RQO\LILWZDVEHQHILFLDOWRWKHZKROH SURMHFW7KLUGWKHWHDPPHPEHUUHPDLQHGXQFKDQJHGZKLFKSURPLVHGWKHRSHUDWLRQRIWKHSURMHFW <HWWKH\VWLOOKDYHVRPHWKLQJWREHLPSURYHG)LUVWWKHWHDPZDVWHPSRUDU\RUJDQL]HGZKLFKPHDQVWKDWZKHQWKH SURMHFWLVRYHUQRRQHZLOONHHSRQIROORZLQJLW6HFRQGLQSUDFWLFHQRWPDQ\ORFDOSHRSOHKDGWKHRSSRUWXQLW\WR SDUWLFLSDWH7KLUGEHVLGHVWKHORVVRIFRPPXQLW\SDUWLFLSDWLRQWKHUHDUHEDVLFDOO\QRWPDQ\SDUWLFLSDQWVRWKHUWKDQWKHWHDP PHPEHUV тбЩфУГс╖ЫфЗкфЗ╗умТуГЕтнйфЕУуп╣с╖НуЪаугСфЗ▒уСЮт╖Чу╡жт░┤уй▒у╕Ху╢Лтзку╝ПуЪас▒Д36'XHWRWLPHOLPLWDQGRWKHUIDFWRUVWKHRWKHUWZRWHDPVKDYHQс▒РW ILQLVKHGWKHLUSURMHFWVE\WKHWLPHZKHQWKHUHSRUWLVPDGH


ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

〛⹚⫔㬣エ

㪏䟻䅙䄗㭘㼏㚠/RRNLQJJODVV0DQJURYH&RQVHUYDWLRQSURMHFW   &0&1䔊䐐㼁⹹䓉コⰵ䁯䋏䅙䄗㭘⡄⿅㾂㤙㆙㾱㋧䁈㋝⥍⤃ⳃ⤝᱗㪏䟻㬱➴⺃䁯䋏⫆⹦䅙䄗㭘⡄⿅㾂㤙㪛㹐 ⱁ䂚㾵䁱㈠⡉⷇᱘᱄ &0&1LQYLWHGH[SHUWVWRFDUU\RXWVFLHQWLILFVWXGLHVLQWKH/RRNLQJJODVV0DQJURYH3URWHFWLRQ$UHDLQ<DQ]DR 9LOODJH%DJXDQJ6KHQ]KHQDQGUHOHDVHG᱑7KH%LRGLYHUVLW\5HSRUWRI/RRNLQJJODVV0DQJURYH3URWHFWLRQ$UHD LQ<DQ]DR9LOODJH%DJXDQJ6KHQ]KHQ᱒    &0&1᱑㪏䟻㬱㒛ⶻ㤙㌜䇠䎓➴⺃⹽㏎㤙䅙䄗㭘㦛㕅⡄䈞㼏㚠᱒〒⭤6((〚㆑。㼏㚠䓫䑛᱄ WKH SURMHFW /RRNLQJJODVV 0DQJURYH &RQVHUYDWLRQ SURMHFW LQ %DJXDQJ /RRNLQJJODVV 0DQJURYH 3URWHFWLRQ $UHD.XLFKRQJ/RQJJDQJ6KHQ]KHQUHFHLYHGIXQGLQJIURP6(()XQGDWLRQ  㒖䅄㣑㶚㪏䟻⤯ゴ6((⿋㚰⳷⤠⭻䄜⪯㈼。᷍⤃䊻。㩰⳷㼎&0&1⭥⽍㭘㑷⡄䈞⹅䔘᱄ 0U/LX<LDWWHQGHGWKHILUVWUHXQLRQRI6((6RXWK&KLQD'LYLVLRQDQGEULHIHGDERXW&0&1 VHIIRUWRQPDQJURYH FRQVHUYDWLRQ     㒖䅄᱃㏏䐼䈌6((⿋㚰⳷⤠⹬䇒㣑㶚㪏䟻➴⺃䅙䄗㭘⡄⿅㾂㤙㼏㚠⮄㋝⥍᷍㰇⽔➾ⳤ㌜䇠ㅷ⭡⟍㬣⪇㝊㑷㯏  ⟍᱃6((⿋㚰⳷⤠⼮䐱㑋⭹⥛᱄      0U/LX <L 0U/L =KRX DQG 0V *X <LQJ IURP 6(( 6RXWK &KLQD 'LYLVLRQ SDLG YLVLW WR WKH /RRNLQJJODVV 0DQJURYH 3URWHFWLRQ$UHDLQ<DQ]DR9LOODJH%DJXDQJ6KHQ]KHQDQGWKHQWRWKH$JULFXOWXUH)RUHVW :DWHU$GPLQLVWUD WLRQ RIILFH RI .XLFKRQJ 5HVLGHQWLDO 'LVWULFW DQG RIILFH RI 6(( 6RXWK &KLQD 'LYLVLRQ DV ZHOO DV =KRQJOLDQ (VWDWH &RPSDQ\   㪛㲍⭝㎡㬷⥂Ⰹⷆ᷍ㅜ⶗䇂㯃㩭䇂㯃᱄㵍㬒㼏㚠7㿕⭥㪉ェⳞ➙⨗㔐᱄  7KH (FRWRXU JXLGH IRU /RRNLQJJODVV 0DQJURYH 3URWHFWLRQ $UHD LQ <DQ]DR 9LOODJH %DJXDQJ 6KHQ]KHQ ZDV ILQDOL]HGDQGGHOLYHUHGIRUSULQWLQJ7KHGHVLJQRISURMHFWXQLIRUPZDVILQDOL]HG     &0&1䇂䐧䅆㹒ㅓㆃ䊒7㿕ミ᱄ &0&1SULQWHGSURMHFWXQLIRUPVIRUYROXQWDU\QDUUDWRUV   &0&1䊻㪏䟻㋋䍚⽍㭘㑷䅆㹒ㅓㆃ䊒㞁䁖,㠻᷍㒖䅄᱃⿧⡇⿋⼮䇯䊧㎰㬇㸋㎕䓵䐱㑋⭹⥛⭥㘜䐟䊙䎀㆙ 㾱㑬㻖㵔㞁䁖᷍㰇⽔㣑㶚⡄⿅㾂㤙㋋䍚㤆㏎⽍㭘㑷,㠻᱃㤆⨞㶃㎕㧌㣷㹐䐷,㠻ゑ⽍㭘㑷㪛㲍⿷ⶕ,㠻』Ⱀ᱄   &0&1KHOGWKHILVUWWUDLQLQJFRXUVHRIYROXQWDU\QDUUDWRULQ6KHQ]KHQ:HLQYLWHG0U/LX<L0U+XDQJ%DRKXD DQG0V<RX<XQDVWUDLQHUVDQGYROXQWHHUVDWWHQGHGWKLVFRXUVH$IWHUWKDWWKH\WRRNSDUWLQWKHILUVWDFWLRQ RIPDQJURYHFOHDQLQJDOLHQSODQWUHPRYDODQGPDQJURYHUHKDELOLWDWLRQ       &0&1䊻㪏䟻㋋䍚⽍㭘㑷䅆㹒ㅓㆃ䊒㞁䁖,,㠻᷍㒖䅄᱃⿧⡇⿋⼮䇯䊧㎰㬇㸋㎕䓵㪏䟻⼮Ⰼ䥙⭥ⱁ㘜䐟䊙 䎀㆙㾱㑬㻖㵔㞁䁖᷍㰇⽔㣑㶚⡄⿅㾂㤙㋋䍚㤆㏎⽍㭘㑷,,㠻᱃㤆⨞㶃㎕㧌㣷㹐䐷,,㠻ゑ⽍㭘㑷㪛㲍⿷ⶕ,,㠻』Ⱀ᱄  &0&1 KHOG WKH VHFRQG WUDLQLQJ FRXUVH RI YROXQWDU\ QDUUDWRU LQ 6KHQ]KHQ :H LQYLWHG 0U /LX <L 0U +XDQJ %DRKXDDQG0V<RX<XQDVWUDLQHUVDQGPRUHWKDQYROXQWHHUVDWWHQGHGWKLVFRXUVH$IWHUWKDWWKH\WRRNSDUW LQWKHVHFRQGDFWLRQRIPDQJURYHFOHDQLQJDOLHQSODQWUHPRYDODQGPDQJURYHUHKDELOLWDWLRQ    &0&1㣑㶚㪏䟻➴⺃䅙䄗㭘⡄⿅㾂㤙㋋䍚ⷛ䓺⹼⥃ゑ㭞㈾㬶ゐ᱄ &0&1WUDFNHGGRZQ/RRNLQJJODVVPDQJURYHVLQWKHSURWHFWLRQDUHDDQGFROOHFWHGQHFHVVDU\GDWD  &0&1䔊䐐ⱁ㘜䐟䊙䎀㣑㶚⡄⿅㾂㤙㋋䍚㤆ㆁ⽍㭘㑷,,,㠻ゑ㤆⨞㶃㎕㧌㣷㹐䐷,,,㠻』Ⱀ᱄ &0&1RUJDQL]HGRYHUYROXQWHHUVLQWKHSURWHFWLRQDUHDIRUWKHWKLUGDFWLRQRIPDQJURYHFOHDQLQJDQGDOLHQ SODQWUHPRYDO         ㏏䐼㣑㶚㪏䟻⤯ゴ䅙䄗㭘㼏㚠㬥㬇⫔。嫀➃㎎㩧6((㪛㲍㾎。᷉6((᷊⿋㚰⳷⤠㬸⷗㼏㚠㡕Ⱀ䄨㬞᱄ 0U/L=KRXDWWHQGHGWKHODXQFKLQJFHUHPRQ\RI/RRNLQJJODVV0DQJURYH&RQVHUYDWLRQSURMHFWLQ6KHQ]KHQ SOXVWKHODXQFKLQJRIWKHILUVWSURMHFWRI6((6RXWK&KLQD'LYLVLRQ     &0&1䊻㪏䟻㋋䍚⽍㭘㑷䅆㹒ㅓㆃ䊒㞁䁖,,,㠻᷍㲉㶆⿥䄑⡄⿅㾎。⭥⿧䄜ⴆ⼮䍓㞆⓫㎰㬇㸋㘜䐟䊙䎀 ㋋䍚䓵㦜⹼⥍᱃䓵㦜エ㔝ゑ⼄䂔㎍〙⮘⥊⭥㞁䁖᷍㰇⽔㣑㶚⡄⿅㾂㤙㬖⭹㬖ペ᱄  &0&1KHOGWKHWKLUGWUDLQLQJFRXUVHRIYROXQWDU\QDUUDWRULQ6KHQ]KHQ:HLQYLWHG0U+XDQJ<LIHQJDQG0V =KDQ3HLPHQIURPWKH6RFLHW\RI:LOGHUQHVVLQ7DLZDQDVWUDLQHUVRQQDWXUHREVHUYDWLRQQDWXUHUHFRUGLQJDQG EHDFKOLWWHUVXUYH\$IWHUWKDWYROXQWHHUVSUDFWLVHGZKDWWKH\ZHUHWROGLQWKHQHDUE\PDQJURYHUHVHUYH 䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠0DQJURYH9ROXQWDU\3DWURO3URMHFW &0&1䅆㹒䁓⿅䊒㬷⥂䍥䐾⟇⨗㔐᱄       0DQXDOIRU0DQJURYH9ROXQWDU\3DWURO=KDQJ]KRX(GLWLRQZDVILQDOL]HG          &0&1䅆㹒䁓⿅䊒㬷⥂⺄㹘⟇⨗㔐᱄ 0DQXDOIRU0DQJURYH9ROXQWDU\3DWURO*XDQJ[L(GLWLRQZDVILQDOL]HG      &0&1᱑⽍㭘㑷䊅㈐〛䐧䄜㠻嫀䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠᱒〒⭤6((〚㆑。㼏㚠䓫䑛᱄ 7KHSURMHFW᱑0DQJURYH3UHFDXWLRQ0HFKDQLVPᵒ9ROXQWDU\3DWURO᱒UHFHLYHGIXQGLQJIURP6(()XQGDWLRQ      &0&1䐧䔘䅆㹒䁓⿅7㿕ミ᱄  &0&1SULQWHGSDUWROOLQJXQLIRUPVIRUYROXQWHHUV      㗑㼟㑃᱃㒖㈓㣑㶚⼄㋻㋋䍚䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠㞁䁖⤃㋝⥍Ⰼ䍐ⶼ⽍㭘㑷⡄⿅㤙᱄  0V0DR;LDROLDQG0V/LX-LQJJDYHWUDLQLQJIRUYROXQWDU\SDWUROWHDPLQ+DLQDQ3URYLQFHDQGSDLGYLVLWWR

'RQJ]KDLJDQJ0DQJURYH1DWLRQDO1DWXUH5HVHUYH       &0&1䐧䔘䅆㹒䁓⿅䊒㾹㋉㲸᱄ &0&1SULQWHGVHWVRISDWUROEDGJHV             &0&1䅆㹒䁓⿅䊒㬷⥂㸣䐾⟇⨗㔐᱄ 0DQXDOIRU0DQJURYH9ROXQWDU\3DWURO:HQ]KRX(GLWLRQZDVILQDOL]HG    &0&1㣑㶚㸣䐾㋋䍚䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠㸣䐾⮄㡕Ⱀ䄨㬞⤃㸋㸣䐾⭥䅆㹒䁓⿅䊒㋋䍚㞁䁖᱄ &0&1LQLWLDWHGWKHYROXQWDU\SDWUROSURMHFWLQ:HQ]KRXVLWHDQGJDYHWUDLQLQJIRUWKHWHDP      &0&1䅆㹒䁓⿅䊒㬷⥂⼄㚰⟇᱃⺄Ⰼ⟇᱃㦋䐾⟇⨗㔐᱄ 0DQXDOIRU0DQJURYH9ROXQWDU\3DWURO+DLQDQ*XDQJGRQJDQG4XDQ]KRX(GLWLRQVZHUHILQDOL]HG  &0&1㈺⟍䅆㹒䁓⿅䊒ㅜ㒘。嫀屚䈄䈍㪛㲍⹅䔘Ⳝ᷍ⱁ㘜&0&1䅆㹒䁓⿅䊒⫛⢎⤯ゴ㑬⪬⪯』Ⱀ᱄ &0&1KHOGWKH0DQJURYH(FRZRUNVKRSLQ(\X,VODQG;LDPHQDWWHQGHGE\DERXWWUDLQHHVIURPYROXQWDU\ SDWUROWHDPV        㗑㼟㑃᱃⪵⼶㣑㶚㦋䐾㋋䍚䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠㦋䐾⮄㡕Ⱀ䄨㬞⤃㸋㦋䐾⭥䅆㹒䁓⿅䊒㋋䍚㞁䁖᱄ 0V0DR;LDROLDQG0U&RQJ+HDWWHQGHGWKHLQLWLDWLRQHYHQWRIYROXQWDU\SDWUROSURMHFWLQ4XDQ]KRXVLWHDQG JDYHWUDLQLQJIRUWKHWHDP       㗑㼟㑃᱃䍦㼟匹᱃⪵⼶㣑㶚䑊⼄8,&㋋䍚&0&1㵧ㆊ。⤃䈌8,&⽍㭘㑷䅆㹒䁓⿅㾂䔊ㅜ㒘᷍㠻ヅ⿚㋝⥍㑬 亠➥⭛⽍㭘㑷⡄⿅㤙᱄      0V0DR;LDROL0V=KDQJ;LDR[LDQG0U&RQJ+HYLVLWHG=KXKDL4LDR,VODQG0DQJURYH1DWXUH5HVHUYHDQG FRPPXQLFDWHGZLWKORFDOYROXQWDU\SDWUROWHDPLQWKH8QLWHG,QWHUQDWLRQDO&ROOHJHLQ=KXKDL    ⺄Ⰼ㬂⼄䂔⫔䁈⿘㈔⡄⿅㾎。⧪㸋&0&1䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠䍠ㅎ⮄⭥䐕㾱㵦ⰴ᱄  7KH(QYLURQPHQWDO6RFLHW\RI*XDQJGRQJ2FHDQ8QLYHUVLW\GHFLGHGWRFRRSHUDWLRQZLWK&0&1DQGEHFDPH WKHH[HFXWLYHWHDPRIWKHYROXQWDU\SDWUROSURMHFWLQ=KDQMLDQJVLWH        ᱗䐱⺛⽍㭘㑷㪛㹐ⱁ䂚㾵⢇㬗㬷⥂᱘䇂㯃⨗⟇᱄ &KLQD0DQJURYH%LRGLYHUVLW\,GHQWLILFDWLRQ0DQXDOZDVSXEOLVKHG    &0&1䅆㹒䁓⿅䊒㼏㚠㶋⧪䊒㼏㚠㆙Ⱙ⡉⷇᷍䎜㏎㼁⹹⤥㑰⤃㼓6((〚㆑。⭾ㅜ䐱㠻㪔⼬⤥㑰᱄ 7KHDQQXDOUHSRUWRISURMHFWSURJUHVVDQGUHTXHVWHGSURMHFWPDWHULDOVDUHKDQGHGLQWR6(()XQGDWLRQ 㪛㲍⹅䔘ズ㠻㼏㚠:RUNLQJ+ROLGD\ 䁰㸑⼌⤯ゴ㪛㲍⼮㠞䁨䐿㚻㗪㪛㲍⹅䔘ズ㠻』Ⱀ᱄     0U<DQ:HLKDQDWWHQGHGWKHHFRZRUNLQJKROLGD\KHOGE\(FRSHDFH$VLDLQ,QQHU0RQJROLD  &0&1㈺⟍䅆㹒䁓⿅䊒ㅜ㒘。嫀屚䈄䈍㪛㲍⹅䔘Ⳝ᷍ⱁ㘜&0&1䅆㹒䁓⿅䊒⫛⢎⤯ゴ㑬⪬⪯』Ⱀ᱄ &0&1KHOGWKH0DQJURYH(FRZRUNVKRSLQ(\X,VODQG;LDPHQDWWHQGHGE\DERXWWUDLQHHVIURPYROXQWDU\ SDWUROWHDPV   &0&1⼮⼄㶃䁈㛋⹓㵍㈺⟍屚䈄䈍⽍㭘㑷㋯㶃㬖ペ᷍ⱁ㘜㗡⺛ⷀ䐱㪛㦻㧌㪈㤙㳆䂊䈇㘒㪛』᷍⤃㪎㳆 㑇㾱㸋⿘㈔ⴟ㹒᱄ &RRSHUDWHG ZLWK 6FKRRO <HDU $EURDG&0&1 KHOG WKH PDQJURYH HFRZRUNLQJ KROLGD\ LQ (\X ,VODQG  $PHULFDQ KLJK VFKRRO VWXGHQWV DWWHQGHG WKLV HYHQW JRW WR NQRZ DERXW WKH OLIH DV D ILVKHUPDQ DQG SODQWHG PDQJURYHVHHGOLQJVDVZHOO        &0&1㾎䑛䓵㦜䐏䇲㈺⟍䓵㦜ㅭ䈞⹅䔘Ⳝ᷍㲉㶆⿥䄑㾎。⭥㈉䈄㸋㎕䓵㦌⺛ⷘ⭹㔭㻄㶜⳷䐱㾥⭥㘜⫛ ⢎⳷㼎䓵㦜ㅭ䈞㈎䂊᱄       &RRSHUDWHGZLWK&0&1)ULHQGVRI1DWXUHLQYLWHGUHSUHVHQWDWLYHVIURP*UHHQ+RSH3URMHFW'LYLVLRQVDURXQG WKHFRXQWU\WRDWWHQGWKHHFRZRUNLQJKROLGD\LQ(\X,VODQG7KHWUDLQHU0V=KDQJ-LQJ\XFDPHIURP7KH6RFLHW\ RI:LOGHUQHVV7DLZDQDQGVKHVKDUHGKHUH[SHULHQFHRIQDWXUHHGXFDWLRQ      &0&1⼮㵇⼤⹅䔘㬳⹓㵍㈺⟍㻤㗦⽍㭘㑷㪛㲍⹅䔘ズ㠻᷍㹝䅞㑬ⱁ㘜㎕䓵䐱⺛⫔㔞᱃㼄ⶼ᱃㲉㶆᱃⼌ ⺛⼮➥⫔㏜䁨⭥1*2䓫㪏⹅䔘䎀⤯ゴ᱄      &0&1DQGWKH7LQJKDR7HDPKHOGWKHPDQJURYHHFRZRUNLQJKROLGD\LQ(\X,VODQGYROXQWHHUVIURPDURXQG WKHFRXQWU\DWWHQGHGWKLVHYHQW7KH\ZHUHVHQLRU1*2SUDFWLWLRQHUVIURP&KLQDPDLQODQG+RQJ.RQJ7DLZDQ .RUHDDQG$XVWUDOLD  㪛㲍⿷ⶕ㼏㚠(FRORJLFDO5HKDELOLWDWLRQ &0&1䈌⼌⺛㪛㲍⼮㠞䁨䐿⹓㵍⧱⟍䇪⼌⺛㏗㯏㬱䎟ⶏ䓫䑛⭥䐱⼌⼰䔘⽍㭘㑷ⶕ䐷㼏㚠᱄  &0&1FRRSHUDWHGZLWK(FRSHDFH$VLDRQWKH'D\X,VODQG0DQJURYH5HKDELOLWDWLRQ3URMHFWIXQGHGE\<HRVX &LW\.RUHD          &0&1㾎䑛㻤㗦⫔䁈⼮㲌⹦ゐ㵦䊻ⶂ⹍㻋㩞㋋䍚⽍㭘㑷⽔㠻⹽⿅⼮⤚䐷᱄ &0&1DVVLVWHG;LDPHQ8QLYHUVLW\DQG7DLJX*URXSLQPDQJURYHSODQWLQJDQGPDQDJHPHQWLQ;LVKDQ)XJRQJ     㒖䅄㣑㶚㠯㳐ⴄ㵅㋝⥍⽍㭘㑷㘈㠵ゑ䓫䊕᱄  0U/LX<LYLVLWHGWKHPDQJURYHQXUVHU\LQ)HQJWLQJ3XWLDQ    &0&1䔊䐐䐟䊙䎀䊻⼄㗦⭛⤪ゐ㤐㣲㞀䑂䑋᱄ 

&0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVIURP-LPHL8QLYHUVLW\DQG;LDPHQ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\WRSODQWPDQJURYH VHHGOLQJVLQ(\X,VODQG &0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVWRFROOHFW.DGHOLDFDQGHOVHHGOLQJVLQ+DLPHQ,VODQG  &0&1䔊䐐ゐ㗡⫔䁈᱃㻤㗦㏎⹅䁈䊛䁈㪛䐟䊙䎀䊻屚䈄⭛䈞㘈䑋᱄&0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVIURP -LPHL8QLYHUVLW\DQG;LDPHQ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\WRSODQWPDQJURYHVHHGOLQJVLQ(\X,VODQG  &0&1⫙㒍㼏㚠⼰䔘Ⳟ㪛㲍⼮㠞䁨䐿䐱⺛㼏㚠䑘⹽㠴㼊ⷅ㋝⥍ⶂ⹍⽍㭘㑷䋍㑷⮄᱄  &0&1DFFRPSDQLHG0U3DUN6DQJKR'LUHFWRURI&KLQD3URMHFWIURP(FRSHDFH$VLDWRYLVLWWKHDIIRUHVWDWLRQ VLWHLQ)XJRQJ              &0&1䊻ⶫ㸥㝊⧂㾎䑛㋋䍚⽍㭘㑷䈞㘈᱄ &0&1DVVLVWHG*DQZHQ)DUPLQQXUVHULQJPDQJURYHVHHGOLQJV        &0&1䔊䐐䐟䊙䎀䊻屚䈄⭛䋍㑷䑋⤃㎊⨅䈞㘈〚⭹᱄ &0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVWRSODQWPDQJURYHVHHGOLQJVLQ(\X,VODQGDQGH[SDQGWKHQXUVHU\EDVH     &0&1䔊䐐䐟䊙䎀䊻屚䈄⭛䋍㑷䑋⤃㎊⨅䈞㘈〚⭹᱄ &0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVWRSODQWPDQJURYHWUHHVLQ(\X,VODQGDQGH[SDQGWKHQXUVHU\EDVH    &0&1䔊䐐䐟䊙䎀䊻⼄㗦⭛⤪ゐ㵊⿉㭘㞀䑂䑋⤃㎊⨅䈞㘈〚⭹᱄  &0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVWRFROOHFW$HJLFHUDVFRUQLFXODWDVHHGOLQJVLQ+DLPHQ,VODQGDQGH[SDQGHG WKHQXUVHU\EDVH           &0&1䔊䐐䐟䊙䎀䊻屚䈄⭛䈞㘈䑋᷍䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVWRSODQWPDQJURYHVHHGOLQJVDQGWUHHVLQ(\X,VODQG    &0&1㾎䑛㻤㗦⫔䁈⼮㲌⹦ゐ㵦䊻ⶂ⹍㻋㩞㋋䍚⽍㭘㑷䋍㑷⽔㠻⹽⿅᱄ &0&1DVVLVWHG;LDPHQ8QLYHUVLW\DQG7DLJX*URXSLQPDQJURYHSODQWLQJDQGPDQDJHPHQWLQ;LVKDQ)XJRQJ    &0&1䔊䐐䐟䊙䎀䊻屚䈄⭛䈞㘈䑋᷍䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVWRSODQWPDQJURYHVHHGOLQJVDQGWUHHVLQ(\X,VODQG   㒖䅄⫙㪛㲍⼮㠞䁨䐿䐱⺛㼏㚠䑘⹽㠴㼊ⷅ㋝⥍⫔䈍⭛䋍㑷⮄᱄ &0&1DFFRPSDQLHG0U3DUN6DQJKR'LUHFWRURI&KLQD3URMHFWIURP(FRSHDFH$VLDWRYLVLWWKHDIIRUHVWDWLRQ VLWHLQ'D\X,VODQG      &0&1䊻ⶫ㸥㝊⧂㾎䑛㋋䍚⽍㭘㑷䈞㘈᱄ &0&1DVVLVWHG*DQZHQ)DUPLQQXUVHULQJPDQJURYHVHHGOLQJV      &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻⫔䈍⭛㆙㾱Ⱀ㬷㳎㔭㪛㲍⿷ⶕ』Ⱀ䄜㠻᷍⹓䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGWKHILUVWDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\LQ'D\X,VODQGYROXQWHHUVSODQWHGPDQJURYHWUHHV        㻤㗦㶎⡉⡉⭡⫔䈍⭛⭻䄜㠻䋍㑷』Ⱀ᱄ 7KH;LDPHQ(YHQLQJ3RVWUHSRUWHGWKHILUVWDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\      &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻⫔䈍⭛㆙㾱Ⱀ㬷㳎㔭㪛㲍⿷ⶕ』Ⱀⱟ㠻᷍⹓䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGWKHVHFRQGDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\LQ'D\X,VODQGYROXQWHHUVSODQWHGPDQJURYHWUHHV  &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻⫔䈍⭛㆙㾱Ⱀ㬷㳎㔭㪛㲍⿷ⶕ』Ⱀ㧞㠻᷍⹓䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGWKHWKLUGDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\LQ'D\X,VODQGYROXQWHHUVSODQWHGPDQJURYHWUHHV  &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻⫔䈍⭛㆙㾱Ⱀ㬷㳎㔭㪛㲍⿷ⶕ』Ⱀ㯥㠻᷍⹓䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGWKHIRXUWKDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\LQ'D\X,VODQGYROXQWHHUVSODQWHGPDQJURYHWUHHV   &0&1㾎䑛㻤㗦⫔䁈⼮㲌⹦ゐ㵦䊻ⶂ⹍㻋㩞㋋䍚⽍㭘㑷䋍㑷⽔㠻⹽⿅ゑ⤚䐷᱄ &0&1DVVLVWHG;LDPHQ8QLYHUVLW\DQG7DLJX*URXSLQPDQJURYHSODQWLQJDQGPDQDJHPHQWLQ;LVKDQ)XJRQJ      &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻屚䈄⭛䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGYROXQWHHUVWRSODQWPDQJURYHWUHHVLQ(\X,VODQG        &0&1⹮䇗⹅㦬䊻⫔䈍⭛䋍㑷䑋᱄ &0&1KLUHGZRUNHUVWRSODQWPDQJURYHWUHHV           &0&1⹮䇗⹅㦬䊻⫔䈍⭛䋍㑷䑋᱄ &0&1KLUHGZRUNHUVWRSODQWPDQJURYHWUHHVLQ'D\X,VODQG     &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻⫔䈍⭛㆙㾱Ⱀ㬷㳎㔭㪛㲍⿷ⶕ』Ⱀ㹆㠻⫔䈍⭛䋍㑷䑋䈞㘈䑋᷉➸⹨ 㦡᷊᱄         &0&1RUJDQL]HGWKHILIWKDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\LQ'D\X,VODQGYROXQWHHUVSODQWHGPDQJURYHWUHHVDQG $ULFHQQLDPDULQDVHHGOLQJV  &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻⫔䈍⭛㆙㾱Ⱀ㬷㳎㔭㪛㲍⿷ⶕ』Ⱀ㒚㠻᷍⹓䋍㑷䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGWKHVL[WKDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\LQ'D\X,VODQGYROXQWHHUVSODQWHGPDQJURYHWUHHV   &0&1䔊䐐⫘ⱜ⹌㯟䊒⹅䊻屚䈄⭛㆙㾱䋍㑷』Ⱀ᱄㎊䍚䈞㘈〚⭹᱄  &0&1RUJDQL]HGHPSOR\HHVRI'HOO&RPSDQ\WRSODQWWUHHVLQ(\X,VODQGDQGH[SDQGHGWKHQXUVHU\EDVH  &0&1䔊䐐㘜䐟䊙䎀䊻⫔䈍⭛㆙㾱Ⱀ㬷㳎㔭㪛㲍⿷ⶕ』Ⱀ㡀㠻᷍⹓䑋᱄ &0&1RUJDQL]HGWKHVHYHQWKDIIRUHVWDWLRQDFWLYLW\LQ'D\X,VODQGYROXQWHHUVSODQWHGPDQJURYHWUHHV 㪛㲍⿷ⶕ㼏㚠䂊㬶᷍&0&1᱃⫔䈍⭛➸垹⡄⿅㤙⹽㏎⪇⼮㪛㲍⼮㠞䁨䐿⭥⫛⢎㣑㶚⫔䈍⭛㬖⭹ネ䂊㼏㚠⧪⺜᱄ &0&1 DFFRPSDQLHG 0U3DUN 6DQJKR 'LUHFWRU RI &KLQD 3URMHFW IURP (FRSHDFH $VLD DQG RIILFHUV IURP WKH DGPLQLVWUDWLRQRIILFHRI'D\X,VODQG(JUHW1DWXUH5HVHUYHWRPRQLWRUWKHRXWFRPHRIWKHUHKDELOLWDWLRQSURMHFW      &0&1䔊䐐⫘ⱜ㘜䊒⹅㣑㶚⫔䈍⭛㤆㏎㧌㣷㹐䐷᱄


á&#x201C; ৰŕŠ&#x201E;á Żŕł&#x153;â&#x20AC;ŤÚ&#x2030;â&#x20AC;Źá?§ŕ˛°ŕś&#x2022;ŕŁ&#x17D;ೊá?&#x192;ೊŕ¸&#x2013;ŕ¸&#x2013;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Ź &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

ă&#x20AC;&#x203A;âš&#x161;âŤ&#x201D;㏣ă&#x201A;¨

CMCN organized 37 employees from Dell Company to remove alien plants in Dayu Island.       2010-12-21&+,1$'$,/<âĄ&#x2030;â­Ąĺą&#x161;ä&#x2C6;&#x201E;ä&#x2C6;?ä&#x2039;?ă&#x2018;ˇă&#x20AC;?â°?áą&#x201E; China Daily reported the afforestation activities in Eyu Island. 2010-12-23ăŞ&#x203A;ă˛?⿡âś&#x2022;ăź?ă&#x161; ă&#x201A;Žă&#x203A;?ăŹ?âĄ?ă&#x2026;łâĄ?ä&#x201E;¨ăŹ&#x17E;ä&#x160;ťâŤ&#x201D;ä&#x2C6;?â­&#x203A;ă&#x2C6;şăžąáˇ?&0&1áą&#x192;âŤ&#x201D;ä&#x2C6;?â­&#x203A;â&#x17E;¸ĺ&#x17E;šâĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;âš˝ă?&#x17D;âŞ&#x2021;⟎ăŞ&#x203A;ă˛?⟎ă &#x17E;ä ¨ä?żâ­ĽâŤ&#x203A;â˘&#x17D;â¨&#x2014; ăť?áą&#x201E;         CMCN, Mr.Park Sangho, Director of China Project from Ecopeace Asia and officers from the administration office of Dayu Island Egret Nature Reserve attended the unveiling ceremony of the monument of rehabilitioan project in Dayu Island. ăž&#x201A;âą?ä&#x201C;Ťä&#x2018;&#x203A;&0&16PDOO)XQGV 2010-3-26&0&1ăĄ&#x2022;â°?ä?ąâş&#x203A;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇâĄ&#x201E;ä&#x2C6;&#x17E;ă&#x2018;&#x2039;ă&#x2014;Źăž&#x201A;âą?ä&#x201C;Ťä&#x2018;&#x203A;ă&#x20AC;&#x161;ă&#x2020;&#x2018;áˇ&#x2030;ä&#x201E;ľăťŁă&#x192;&#x201C;⧧áˇ&#x203A;&0&16)áˇ&#x160;â­ťăš&#x2020;ă ťăź?ă&#x161; ä&#x17D;&#x2DC;ă&#x201A;?áą&#x201E; &0&1LQLWLDWHGWKHILIWKFDOOIRUSURSRVDOVIRUWKH&0&16)       2010-5-7 &0&16)â­ťăš&#x2020;ă ťăź?ă&#x161; ă§&#x152;ä &#x201A;㾌ⰴă&#x201A;&#x2018;ä&#x201C;Ťä&#x2018;&#x203A;ă&#x2020;&#x2018;âą?âš&#x152;â¤?áą&#x201E; CMCN released the final list of proposals and corresponding grants.    2010/5/11-18 &0&1ă¸&#x2039;ă§&#x152;ä &#x201A;㾌ⰴâł&#x192;Ⳍä&#x201E;&#x153;ă ťăź?ă&#x161; ă&#x2C6;&#x17D;Ⳳáą&#x201E;  CMCN issued the initial funding to the chosen teams.      2010-7-9㸣ä?žăľŚâ°´ăł&#x201A;ă&#x2026;&#x153;ä?ąă ťâĄ&#x2030;âˇ&#x2021;áą&#x201E; The Wenzhou team handed in the mid-term report.      2010-7-23ăŚ&#x2039;ä?žăľŚâ°´ăł&#x201A;ă&#x2026;&#x153;ä?ąă ťâĄ&#x2030;âˇ&#x2021;áą&#x201E; The Quanzhou team handed in the mid-term report. áą&#x201E;    2010-9-28&0&16)â­ťăš&#x2020;ă ťăź?ă&#x161; ä&#x201C;˝ă&#x2020;&#x201A;âĄ&#x2030;âˇ&#x2021;ă&#x161;&#x201E;â&#x;&#x2020;âł&#x192;â¤? &0&1UHOHDVHGWKHRIILFLDOWHPSODWHRIILQDOUHSRUWIRU&0&16)JUDQWHGWHDPV      2010-11-27âş&#x201E;ä?žăľŚâ°´ăł&#x201A;ă&#x2026;&#x153;âś&#x2022;ä?ˇăź?ă&#x161; ä&#x201C;˝ă&#x2020;&#x201A;âĄ&#x2030;âˇ&#x2021;áą&#x201E; The Guangzhou team handed in the final report for the rehabilitation project.     2010-12-1âş&#x201E;ä?žăľŚâ°´ăł&#x201A;ă&#x2026;&#x153;ă&#x201D;­â­šăľ?ăź?ă&#x161; ä&#x201C;˝ă&#x2020;&#x201A;âĄ&#x2030;âˇ&#x2021;áą&#x201E; The Guangzhou team handed in the final report for the greenmap project.      2010-12-28 㝤ă&#x2014;ŚăľŚâ°´ăł&#x201A;ă&#x2026;&#x153;ä&#x201C;˝ă&#x2020;&#x201A;âĄ&#x2030;âˇ&#x2021;áą&#x201E; The Xiamen team handed in the final report.      2011-1-4ăŚ&#x2039;ä?žăľŚâ°´ăł&#x201A;ă&#x2026;&#x153;ä&#x201C;˝ă&#x2020;&#x201A;âĄ&#x2030;âˇ&#x2021;áą&#x201E; The Quanzhou team handed in the final report.

  



 







  

 













CMCN received the project director Mr. Guo Shenyu and project executive Mr. Yang Gang from the 5RFNHIHOOHU)RXQGDWLRQ         2010-3-10ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;ăź?ă&#x161; ä&#x2018;&#x2DC;ăŚŻä °ă¸&#x2018;âź&#x152;ă§&#x152;ä?&#x2018;áą&#x201E; CMCN recruited Mr. Yan Weihan as the Education Project Director.   2010-3-24&0&1ă&#x20AC;&#x2019;â­¤$PHULFDQ)RUHVWV*OREDO5H/HDI)RUHVWVăź?ă&#x161; ä&#x201C;Ťä&#x2018;&#x203A;áą&#x201E;  &0&1UHFHLYHGWKHIXQGLQJIURP$PHULFDQ)RUHVWV*OREDO5H/HDI)RUHVWV           2010/3/23-4/23ăŹ&#x2013;ăť&#x2018;ăŞ&#x203A;ă??ă?&#x2030;ă§&#x152;ä?&#x2018;ăŹ&#x2013;ăť&#x2018;áą&#x201E; CMCN recruited Mr. Li Li as an intern.        2010/4/1-6/1ăŹ&#x2013;ăť&#x2018;ăŞ&#x203A;â&#x;?ä?łâĄ­ă§&#x152;ä?&#x2018;ăŹ&#x2013;ăť&#x2018;áą&#x201E; CMCN recruited Mr. Bao Zhongbi as an intern.       2010-5-1â&#x;?âš&#x152;㏳ä&#x2018;&#x203A;ă?&#x17D;⧣ă&#x2DC;&#x2C6;ă§&#x152;ä?&#x2018;áą&#x201E;  &0&1UHFUXLWHG0V&KHQ0LDRDVWKH2IILFH$VVLVWDQW             2010-5-13ăŞ&#x2C6;ă¤&#x2122;ăź?ă&#x161; ä&#x2018;&#x2DC;㌯ă&#x2014;&#x2018;ăź&#x;ă&#x2018;&#x192;ă§&#x152;ä?&#x2018;áą&#x201E; CMCN recruited Ms.Mao Xiaoli as the Community Development Project Director.        2010-5-30 ä&#x160;&#x17D;ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;ăź?ă&#x161; ä&#x2018;&#x2DC;㌯ă&#x2019;&#x2013;ă&#x2C6;&#x201C;ă?&#x152;ä?&#x2018;áą&#x201E; )RUPHU(GXFDWLRQ'LUHFWRU0V/LX-LQJOHIWRIILFH        2010-6-17&0&1ă&#x20AC;&#x2019;â­¤:+,7/(<)81')251$785(â­Ľ&217,18$7,21)81',1*áą&#x201E; &0&1UHFHLYHG&217,18$7,21)81',1*IURP:+,7/(<)81')251$785(        2010-7-26&0&1ă&#x20AC;&#x2019;â­¤6((ă&#x20AC;&#x161;ă&#x2020;&#x2018;ă&#x20AC;&#x201A;ă&#x20AC;&#x203A;âš&#x161;ä&#x201C;Ťä&#x2018;&#x203A;áą&#x201E;  &0&1UHFHLYHGIXQGLQJIURP6(()XQGDWLRQIRURUJDQL]DWLRQRSHUDWLRQ           2010-8-7&0&1â&#x;?âš&#x152;㏳㣨ăŁ&#x2030;㞣ă&#x2C6;´áą&#x201E; CMCN moved to its new office.       2010/8/8-21ăŹ&#x2013;ăť&#x2018;ăŞ&#x203A;ă?Źăź&#x2030;ă§&#x152;ä?&#x2018;ăŹ&#x2013;ăť&#x2018;áą&#x201E; CMCN recruited Mr. Pan Xiang as an intern.      2010-8-30 ä&#x160;&#x17D;â&#x;?âš&#x152;㏳ä&#x2018;&#x203A;ă?&#x17D;⧣ă&#x2DC;&#x2C6;ă?&#x152;ä?&#x2018;áˇ?ä&#x160;&#x17D;â&#x;?âš&#x152;㏳ä&#x2018;&#x2DC;㌯Ⱟĺ&#x152;Ťă?&#x152;ä?&#x2018;áą&#x201E; )RUPHU2IILFH$VVLVWDQW0V&KHQ0LDRDQGIRUPHU2IILFH'LUHFWRU0V'XDQ<HOHIWRIILFH         2010-9-10ăŞ&#x203A;ă˛?⿡âś&#x2022;ăź?ă&#x161; ä&#x2018;&#x2DC;㌯⪾⟜ă§&#x152;ä?&#x2018;áą&#x201E; CMCN recruited Mr. Cong He as Rehabilitation Project Director.         2010-9-26â&#x;?âš&#x152;㏳ä?ąă¤?â¤&#x160;â˘&#x17E;áą&#x201E; &0&1RIILFHJDWKHUHGWRFHOHEUDWH&KLQHVH0LGDXWXPQ)HVWLYDO           2010-10-8â&#x;?âš&#x152;㏳ä&#x2018;&#x2DC;㌯ä?Śăź&#x;ĺ&#x152;šă§&#x152;ä?&#x2018;áą&#x201E; &0&1UHFUXLWHG0V=KDQJ;LDR[LDV2IILFH'LUHFWRU

ă&#x2039;Şâ§ˇăż&#x2122;âł&#x192;ä?&#x161;ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;(GXFDWLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW ăś&#x192;㏣ă&#x20AC;?â°?&RQIHUHQFHDQGILHOGZRUN 2010-3-16ä&#x201C;ľăŚ&#x153;ä??ä&#x2021;˛ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ăť&#x201E;ăś&#x153;ăžąâ°?ă&#x17D;&#x2022;â­&#x17E;㝤ă&#x2014;Śáˇ?&0&1âŤ&#x2122;ă&#x2019;?ä&#x201C;&#x2030;ă&#x201A;łăŁ&#x2018;ăś&#x161;㝤ă&#x2014;Śăś&#x192;âş&#x203A;ä&#x2C6;?âś&#x17E;ăž&#x201A;ăź?ă&#x161; âŽ&#x201E;ăŹ&#x2013;â­šâŽ&#x2DC;ä ąáą&#x201E;  *UHHQ+RSH3URMHFWRIWKH)ULHQGVRI1DWXUHYLVLWHG;LDPHQ&0&1DFFRPSDQLHGWKHPWRWKH3ULPDU\6FKRRO $WWDFKHGWR;LDPHQ)RUHLJQ/DQJXDJH0LGGOH6FKRRODVDILHOGWULSLQYHVWLJDWLRQ  2010-4-9ä °ă¸&#x2018;âź&#x152;ă&#x17E;&#x201E;ăľ?ä&#x201C;ľăŚ&#x153;ä??ä&#x2021;˛ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ăť&#x201E;ăś&#x153;ăžąâ°?ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;ä&#x201C;&#x2030;ă&#x201A;łăŁ&#x2018;ăś&#x161;âź&#x201E;ă&#x2014;Śâ­&#x203A;ă&#x2039;?âĽ?â¤&#x192;ă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;ă&#x2039;Şâ§ˇăż&#x2122;âł&#x192;ä?&#x161;ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;áą&#x201E; 0U<DQ:HLKDQDFFRPSDQLHGWKHHGXFDWLRQH[SHUWVIURPWKH)ULHQGVRI1DWXUHWRYLVLW+DLPHQ,VODQGDVDILHOG trip investigation and practiced the pattern of ESD in local schools.    2010-6-28&0&1⟎ă&#x201A;¤ăť&#x2039;âź°ä&#x201D;&#x2DC;áˇ?âł&#x192;â¤?áą&#x2014;㌰ä?&#x2039;ä&#x201C;ľăŚ&#x153;áą&#x2039;áą&#x2039;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇä&#x201C;&#x2030;ă&#x2039;?áą&#x2DC;áą&#x201E;  Cooperated with Green Society Environmental Action Network to release the "Nature Cognition--- special edition for mangroves". 2010-8-29ä °ă¸&#x2018;âź&#x152;ă¸&#x2039;㝤ă&#x2014;ŚâŤ&#x201D;ä &#x2C6;ăŞ&#x203A;ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ä&#x2021;&#x2039;áą&#x192;ä?ąâş&#x203A;âŤ&#x201D;ä &#x2C6;ăŞ&#x203A;âšźă&#x203A;&#x2019;ä&#x2021;&#x2039;áą&#x192;㝤ă&#x2014;ŚâŤ&#x201D;ä &#x2C6;ăŞ&#x203A;ăŹ&#x2039;â­šä&#x2021;&#x2039;ä&#x2021;&#x2039;ä&#x160;&#x2019;ⳡăź&#x17D;ä&#x2021;ąâššâż&#x2DC;ă&#x2C6;&#x201D;ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;â­Ľä?&#x2039;ăŹ&#x2014;ă&#x201A;&#x2018;ă&#x201A;?㣪áą&#x201E; Mr.Yan Weihan delivered a speech on environmental education for members of Xiamen Green Camp for university students, China Bird-watching Camp for university students and Xiamen Wetland Camp for university students.   2010-11-18&0&1ä&#x201A;&#x153;ă¤&#x152;ă˛&#x2030;ăś&#x2020;⿼ä&#x201E;&#x2018;ăž&#x17D;ă&#x20AC;&#x201A;ă&#x2C6;&#x2030;ä&#x2C6;&#x201E;ă¸&#x2039;㝤ă&#x2014;Śâ­Ľä?&#x;ä&#x160;&#x2122;ä&#x17D;&#x20AC;ă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;ă&#x201D;­â­šăľ?ⳡăź&#x17D;ă&#x20AC;&#x201A;áą&#x201E;  CMCN invited Ms. Zhang Jingyu from The Society of Wilderness, Taiwan to share her experience on greenmap promotion for volunteers from Xiamen. 2010/11/19-23ä&#x201C;ľăŚ&#x153;ä??ä&#x2021;˛ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ăť&#x201E;ăś&#x153;ăžąâ°?âš&#x2026;ä&#x201D;&#x2DC;âł&#x153;ä&#x160;ťăť¤ă&#x2014;Śă&#x2C6;şăžąáˇ?&0&1âś&#x203A;ä&#x2039;&#x2018;⧹ă&#x2026;´âŞŹâŞŻâš&#x2026;ä&#x201D;&#x2DC;ⳤă&#x20AC;&#x201A;ăš&#x2019;âš&#x2026;ä&#x201D;&#x2DC;áˇ?â¤&#x192;⤯ä&#x2C6;&#x152;âš&#x2026;ä&#x201D;&#x2DC;âł&#x153;ă&#x20AC;?â°?áą&#x201E; &RRSHUDWHGZLWK&0&1)ULHQGVRI1DWXUHLQYLWHGUHSUHVHQWDWLYHVIURP*UHHQ+RSH3URMHFW'LYLVLRQVDURXQG the country to attend the eco-working holiday in Eyu Island.   2010/11/26-28 ä °ă¸&#x2018;âź&#x152;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;ă&#x161;°ă&#x2C6;&#x160;ă¸&#x2039;ă&#x201D;­ăŹ?ä?&#x;ä&#x160;&#x2122;ä&#x17D;&#x20AC;ⳡăź&#x17D;ä&#x201C;ľăŚ&#x153;ăł&#x2020;ä&#x201A;&#x160;⟎ä&#x201C;ľăŚ&#x153;ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;â­Ľă&#x2C6;&#x17D;ä&#x201A;&#x160;áą&#x201E;  Mr. Yan Weihan shared his experience on nature education for volunteers of Green-stone Environmental Action Network in Nanjing. â&#x;?âš&#x152;㏳2IILFH 2010-1-27&0&1â&#x;?âš&#x152;㏳ă&#x2026;´âŤ&#x17E;ă&#x2022;&#x2020;ă&#x2039;Źâł§ă&#x17D;śă&#x20AC;&#x161;ă&#x2020;&#x2018;ă&#x20AC;&#x201A;ăź?ă&#x161; ä&#x2018;&#x2DC;㌯âş&#x161;ăŞ&#x2DC;ä&#x2C6;?⟎ăź?ă&#x161; âšşä&#x160;&#x2019;ä&#x201A;?âśśă&#x17D;&#x2022;ⳤáą&#x201E;







2010/1/5-7 ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;âź&#x201E;ă&#x161;°ă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă§&#x17D;ăł&#x2020;â°?ăš?â°?ă&#x201A;&#x;âŽ&#x2DC;âĽ&#x160;áą&#x201E;      Mr. Liu Yi went to Hainan to carry out winter research on mangrove molluscs. 2010-3-2 ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ă¸&#x2039;ă&#x2DC;&#x153;⤯ă&#x201A;´ä?ąâśźä ąă&#x2C6; ăŞ&#x203A;áą&#x2018;ăŻ?âż&#x2DC;ă&#x2C6;&#x201D;ă&#x2039;§ä &#x2C6;âˇ&#x20AC;ăž&#x201E;ä ąă&#x2C6; ă&#x2018;&#x2039;ă&#x2014;Źáą&#x2019;áˇ&#x2030;8&$6áˇ&#x160;ăŻ?âż&#x2DC;ă&#x2C6;&#x201D;ă&#x201D;źă˛&#x201D;â­ĽăŹ&#x2021;ăŞ&#x203A;ă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇăŞ&#x203A;ă˛?â­?ă&#x17D;Ąáą&#x201E; Mr. Liu Yi guided an eco-tour for teachers and students from Hong Kong as well as China mainland attending WKHIRUXPKHOGE\8&$6           2010-3-3 &0&1âššä&#x201C;&#x192;⳥⧨✟â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇă §âż&#x2013;㏣ă&#x192;&#x;áą&#x201E; &0&1SDLGDWWHQWLRQWRWKHPDQJURYHYDQGDOLVPHYHQWLQ)DQJFKHQJJDQJ    2010/3/7-9ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;âĄ&#x2019;ă&#x2C6;&#x160;⤯ă&#x201A;´&26((&+,1$3/$1,1*:25.6+23áˇ?ă¸&#x2039;âˇ&#x2DC;âş&#x203A;ä&#x201C;&#x2030;ă&#x201A;łä &#x2C6;ä&#x17D;&#x20AC;ă&#x2020;&#x160;㊽&0&1âĄ&#x201E;ä&#x2C6;&#x17E;ă&#x2C6;&#x17D;ä&#x201A;&#x160;áą&#x201E; 0U/LX<LDWWHQGHGWKH&26((&+,1$3/$1,1*:25.6+23DQGVKDUHGKLVH[SHULHQFHRIPDQJURYHFRQVHUYDtion.   2010-4-14 ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ă°&#x2021;ă&#x201D;?âĽ&#x17E;ä&#x2026;&#x2020;ă&#x2026;­ăŹťăŁ&#x2018;ăś&#x161;ă&#x2C6;Śă&#x2019;&#x203A;ă&#x2026;&#x17D;ă&#x2039;ťă&#x2039;?âĽ?â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇáą&#x201E;  Mr. Liu Yi accompanied Professor Lu Changyi to visit mangrove reserve in Jiulong River.    2010-4-15ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;㝤ă&#x2014;Śă&#x2039;§ă&#x201A;?ä?ąä &#x2C6;ă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇâĄ&#x201E;âż&#x2026;ä&#x201C;&#x2030;ăł&#x192;ă&#x2026;&#x201C;ä&#x201D;&#x161;áą&#x201E; 0U/LX<LGHOLYHUHGDVSHHFKRQPDQJURYHFRQVHUYDWLRQIRUVWXGHQWVRI;LDPHQ8QLYHUVLW\DIILOLDWHG.HML+LJK School.   2010-6-5 ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;ă&#x2019;&#x203A;âź&#x201E;✍㸼ă?&#x160;â§&#x201A;⤯ă&#x201A;´âş&#x203A;ă&#x201A;łâź&#x201E;ä&#x201A;&#x201D;âš&#x152;ä&#x2026;&#x2021;ăžľă&#x2039;Żăł&#x192;ă&#x201D;źä?&#x2026;ă&#x20AC;&#x201A;áą&#x201E;  Mr. Liu Yi attended the feasibility study meeting of national ocean research subjects for public good in Ganwen )DUP/RQJKDL         2010/6/28-29&0&1ăŁ&#x2018;ăś&#x161;㸣ä?žáą&#x192;âś&#x201E;â°&#x2021;áą&#x192;ă&#x203A;&#x;â­Łâ­Šâ­šă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇä&#x201C;Ťä&#x160;&#x2022;âŽ&#x2DC;âĽ&#x160;áą&#x201E;





&0&1FDUULHGRXWPDQJURYHUHVRXUFHLQYHVWLJDWLRQLQ:HQ]KRX)XGLQJDQG1LQJGH 2010/7/3-7ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;âĄ&#x2019;ă&#x2C6;&#x160;⤯ă&#x201A;´áą&#x2018;ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ă&#x2019;?â­?ă&#x2018;&#x2021;ă&#x17E; ä &#x2013;áą&#x2019;,ă ťáą&#x201E; 





0U/LX<LWRRNSDUWLQWKH*UHHQ/HDGHUVKLS:RUNVKRS3KDVH2QHLQ%HLMLQJ







2010-7-11ă&#x2014;&#x2018;ăź&#x;ă&#x2018;&#x192;áą&#x192;ă??ä?źăŁ&#x2018;ăś&#x161;ä?Ľä?žă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;áą&#x2018;ă&#x2014;Ąâ˝&#x201D;áą&#x2019;ă§&#x152;âż&#x2C6;ă&#x17E; ä &#x2013;áą&#x201E;







 

Ms. Mao Xiaoli and Mr. Li Zhou gave training on interview skills for volunteers of the project "Beautify Your



Backyard". 2010-7-15 ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;âş&#x201E;ä?žâ¤Żă&#x201A;´áą&#x2018;ăŞ&#x2C6;ă&#x20AC;&#x201A;ä&#x2039;&#x2018;㌯⪴ä&#x201E;&#x2013;㌏ä&#x160;&#x2019;ă&#x161;˝ă&#x2018;&#x2021;ă&#x2026;&#x2030;ăŞ&#x2030;ă&#x17E; ä &#x2013;áą&#x2039;áą&#x2039;ăŞ&#x2C6;ă¤&#x2122;⤯ä&#x2C6;&#x152;ăľ&#x2122;ă&#x2DC;&#x2DC;â°ŠâĄ&#x2030;âˇ&#x2021;áą&#x2019;âš&#x2026;ä&#x201D;&#x2DC;âł&#x153;áą&#x201E;



Mr. Liu Yi attended the workshop of "Capacity Building Training for Social Responsibility Practitioners--Community Participation Clarity Report" in Guangzhou. 2010-7-17ă&#x2014;&#x2018;ăź&#x;ă&#x2018;&#x192;áą&#x192;ă??ä?źăŁ&#x2018;ăś&#x161;ä?Ľä?žă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;ă&#x2014;Ąă?&#x2014;â˝&#x201D;âż&#x2030;ä&#x160;&#x2018;ăź?ă&#x161; ă§&#x152;âż&#x2C6;â¤&#x192;ăž&#x17D;ä&#x2018;&#x203A;㯼âŞ&#x2030;âŤ&#x201D;ä &#x2C6;1*2ăŞ&#x2C6;ă¤&#x2122;âł&#x192;ä?&#x161;ăź?ă&#x161; ä&#x201D;&#x2014;âŽ&#x2DC;âĽ&#x160;áą&#x201E;  Ms. Mao Xiaoli and Mr. Li Zhou assisted volunteers to do door-to-door interviews for the project "Beautify Your %DFN\DUGDQGDVVLVWHGWKHVXUYH\HUVIURP6LFKXDQ8QLYHUVLW\WRFROOHFFRPPXQLW\GHYHORSPHQWFDVHV  2010/8/1-4ă&#x2014;&#x2018;ăź&#x;ă&#x2018;&#x192;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;ä&#x2021;&#x201A;ă&#x203A;&#x201A;ä¸&#x2022;ăŻ?⤯ă&#x201A;´6XUDED\D:RUNVKRSRQ$VLD1*2(6'1HWZRUNáˇ?â¤&#x192;ä&#x160;ťä Śă&#x201A;´âŤ?â&#x17E;žâł¤ă&#x201D;­ăŠ&#x152;⟎ă &#x17E;â&#x;?âš&#x152; ㏳áą&#x201E;          0V0DR;LDROLDWWHQGHGWKH6XUDED\D:RUNVKRSRQ$VLD1*2(6'1HWZRUNDQGYLVLWHGWKH*UHHQSHDFHRIILFH in Jakarta, Indonesia.     2010/8/3-5ă??ä?źâ¤Żă&#x201A;´ä? ă&#x2026;&#x17D;âĄ&#x201E;âż&#x2026;ă¤&#x2122;â˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇâż&#x2DC;ă&#x2C6;&#x201D;ă&#x2026;­ä&#x2C6;&#x17E;âš&#x2026;ä&#x201D;&#x2DC;âł&#x153;áą&#x201E; Mr. Li Zhou attended the workshop of mangrove environmental education in Zhanjiang Mangrove National Nature Reserve.   2010-8-5 ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ă¸&#x2039;㏸ă&#x2020;?ă&#x17D;&#x2014;ăŠ&#x152;ä&#x2021;&#x2039;ăŚ&#x152;ăł&#x2020;ä&#x2021;&#x2039;ä&#x160;&#x2019;ă&#x17E; ä &#x2013;ă&#x161;šâ˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇä?&#x2039;ăŹ&#x2014;⟎&0&1â­ĽâĄ&#x201E;ä&#x2C6;&#x17E;ă&#x2C6;&#x17D;ä&#x201A;&#x160;áą&#x201E; Mr.Liu Yi shared his experience on mangrove conservation with members of the first Blue Camp for university students.     2010/9/1-6 ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;âĄ&#x2019;ă&#x2C6;&#x160;⤯ă&#x201A;´áą&#x2018;ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ă&#x2019;?â­?ă&#x2018;&#x2021;ă&#x17E; ä &#x2013;áą&#x2019;,,ă ťáą&#x201E;  Mr. Liu Yi took part in the "Green Leadership Workshop: Phase Two" in Beijing.      2010-9-16&0&1⤯ă&#x201A;´ă&#x201D;­ä&#x201E;&#x2018;ăŹ?ä?˝ă&#x203A;&#x2039;ăť&#x2013;ă&#x2018;ąă&#x20AC;?â°?áą&#x201E; CMCN attended the ceremony activities of the tenth anniversary of Green Wild Association. 2010/10/4-9 ă&#x17D;&#x2013;ă&#x201A;łăŚşâ¤Żă&#x201A;´81)&&&ăł?ă&#x2020;&#x201C;ă&#x20AC;&#x201A;ä&#x2026;&#x160;áˇ?ä&#x160;ťâłˇă&#x201D;źă˛&#x201D;㊰ⳡăź&#x17D;&0&1ä&#x160;ťâ˝?ă­&#x2DC;ă&#x2018;ˇâĄ&#x201E;ä&#x2C6;&#x17E;ă&#x2019;?ä&#x2C6;&#x201C;â­Ľă??ă&#x2018;&#x2021;ä&#x2C6;&#x152;ăĄ&#x2122;â˝&#x201C;â˘&#x2026;âż?â­Ľâššăť&#x2013;áą&#x201E;  2QEHKDOIRI&0&10V/DL-LDURQJDWWHQGHGWKH81)&&&PHHWLQJLQ7LDQMLQJDQGVKDUHG&0&1 VHIIRUWWR fight against Climate Change by preserving mangroves.  2010/10/20-24ă&#x2014;&#x2018;ăź&#x;ă&#x2018;&#x192;áą&#x192;ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;âź&#x152;âş&#x203A;ăŚ&#x152;ä?žâ¤Żă&#x201A;´áą&#x2018;/LWWOH5DPVDUä ¨ä?żă¤ ă&#x203A;&#x2039;ăŞ&#x203A;ă˛?ă&#x201D;źă˛&#x201D;áˇ?â¤&#x192;ă&#x2039;?âĽ?âź&#x152;âş&#x203A;ăŹ&#x2039;â­šáą&#x201E; 0U /LX <L DQG 0V 0DR ;LDROL DWWHQGHG WKH $VLDQ (FR)RUXP IRU WKH <RXWK LQ -HRQMX.RUHD DQG YLVLWHG VRPH wetlands in Korea. 2010/11/4-5ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ä&#x160;ťăť¤ă&#x2014;ŚâŤ&#x201D;ä &#x2C6;⤯ă&#x201A;´â­ťă&#x2C6;Śă&#x2020;?ăŞ&#x203A;ăš?âą ä&#x201A;&#x161;ăžľä ąă˛ˇă&#x20AC;&#x201A;áą&#x201E;      0U/LX<LDWWHQGHGWKHQLQWKV\PSRVLXPRIELRGLYHUVLW\LQ;LDPHQ8QLYHUVLW\       2010/11/5-9ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;ă&#x17D;&#x2020;ă&#x2DC;&#x2DC;⤯ă&#x201A;´áą&#x2018;ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ă&#x2019;?â­?ă&#x2018;&#x2021;ă&#x17E; ä &#x2013;áą&#x2019;,,,ă ťáą&#x201E; Mr. Liu Yi took part in the "Green Leadership Workshop: Phase Three" in Kunming.     2010/11/10-13ä °ă¸&#x2018;âź&#x152;áą&#x192;ă??ä?źăŁ&#x2018;ăś&#x161;âź?ä?žâ¤Żä&#x2C6;&#x152;ä?ąâż&#x2039;âż&#x2DC;âĄ&#x201E;ä&#x201D;&#x160;ä??ă&#x203A;&#x2039;ă&#x20AC;&#x201A;áą&#x201E; 0U<DQ:HLKDQDQG0U/L=KRXDWWHQGHGWKHDQQXDOPHHWLQJRI$OO&KLQD(QYLURQPHQW)HGHUDWLRQLQ+DQJ]KRX  2010-12-5ă&#x2014;&#x2018;ăź&#x;ă&#x2018;&#x192;ä&#x160;ťăť¤ă&#x2014;ŚâŤ&#x201D;ä &#x2C6;⤯ă&#x201A;´ä&#x2021;ŞăľŚă¸?ä&#x201D;&#x160;ä??â­Ľăź?ă&#x161; â§Şâ§&#x2026;ⳡăź&#x17D;ă&#x20AC;&#x201A;áˇ?â¤&#x192;ă&#x2020;&#x160;㊽ă&#x2018;Ź&0&1â­Ľăź?ă&#x161; ă&#x2039;&#x2039;ä?&#x161;ă¤&#x160;ă&#x152;&#x2014;áą&#x201E; 0V0DR;LDROLDWWHQGHGWKHH[SHULHQFHVKDULQJVHVVLRQRUJDQL]HGE\WKH&</&RPPLWWHHRI;LDPHQ8QLYHUVLW\ DQGVKDUHG&0&1 VH[SHULHQFHRQPDQJURYHFRQVHUYDWLRQ      2010/12/18-19ă&#x2019;&#x2013;ä&#x2026;&#x201E;ăŁ&#x2018;ăś&#x161;âş&#x201E;ä?žâ¤Żă&#x201A;´áą&#x2018;ă&#x201D;­ăŠ&#x152;ă&#x2019;?â­?ă&#x2018;&#x2021;ă&#x17E; ä &#x2013;áą&#x2019;áľ&#x2022;ă ťáą&#x201E; 0U/LX<LWRRNSDUWLQWKH*UHHQ/HDGHUVKLS:RUNVKRS3KDVH)RXULQ*XDQJ]KRX   


á&#x201C; ৰŕŠ&#x201E;á Żŕł&#x153;â&#x20AC;ŤÚ&#x2030;â&#x20AC;Źá?§ŕ˛°ŕś&#x2022;ŕŁ&#x17D;ೊá?&#x192;ೊŕ¸&#x2013;ŕ¸&#x2013;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Ź &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

ă&#x2014;&#x17E;ăł&#x2020;âĄ&#x2030;â­Ąă&#x201A;&#x2018;⤧ăš&#x2019;✌ă&#x17D;Ą

Business

World

Life

Reduction in fiscal deficit planned

28 killed in Mexican pipeline blast

New film brings mixed emotions

900 billion yuan target for next year is 150 billion less than 2010.

Massive explosion turns city streets into deadly rivers of fire.

Feng Xiaogangâ&#x20AC;&#x2122;s latest movie will cause tears of joy and sorrow.

> PAGE 13

> PAGE 12

> PAGE 19

ă&#x2026;šä?&#x161;ä?˘âą&#x;ă&#x2019;&#x201E;ä&#x201E;&#x153;ă&#x2019;&#x201E;ă&#x203A;&#x2039;ăŹ?âą&#x;ä&#x160;Łă§&#x17E;ăŹ?ä&#x201E;&#x153;㌜⭼⤧ä&#x17D;&#x;ă&#x2020;&#x201A;ă°&#x201E;âĄ&#x2030;âˇ&#x2021;ä?&#x2039;ä&#x201E;&#x2039; ܜण ࣡ŕŞ&#x;á&#x2021;şá&#x152;&#x2021;ÍŚÔ&#x201D;Ô&#x201D;á&#x152;&#x2021;Ô&#x201D; ă &#x2DC; á&#x152;&#x2021;ࣽá&#x17D;&#x2019;ᣤ áą&#x2039;

Ď&#x201C;á&#x17D;&#x2019;

CHINADAILY TUESDAY, December 21, 2010

6XPPDU\RIVWDWHPHQWVIRUWKH\HDUHQGHGVW'HFHPEHU

ŕŁ&#x2019;äŹ&#x201D;áŹ&#x2018;á&#x;&#x2018;⚪ͧß&#x160;

ŕŁ&#x2019;äŹ&#x201D;ă &#x2DC;ĚŹá&#x152;Žâ&#x201E;˝á&#x;&#x2018;

chinadaily.com.cn

á&#x152;&#x2021;á&#x152;&#x2021;ࣽ࣎࣎࣎࣎

ÔŁÔ&#x201D;Ď&#x201C;Ô&#x201D; á&#x17D; á&#x17D;&#x2019; á°´ á­&#x2039;áą&#x2039;â&#x20AC;ŤÚ&#x2122;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťŕ˘˛Ű&#x2C6;â&#x20AC;Źá?&#x2020;á&#x192;ąá&#x17D; â&#x20AC;ŤÚ&#x2122;â&#x20AC;Źá°´Ý&#x2030;â&#x20AC;ŤÚ&#x2122;â&#x20AC;Ź ĎśáŹ&#x2018; ÔŁŕž˝ â?´

á&#x153;˝ ăş­ ä&#x201E; á&#x160;ĄÔŁŕž˝ á&#x201E;ť Ꮲ â&#x2DC;&#x2122; ă?Ť

RMB ÂĽ1.5

Japanese ambassador in Nanjing Three-day trip â&#x20AC;&#x2DC;will help improve strained bilateral relationsâ&#x20AC;&#x2122; By WU JIAO, CHENG GUANGJIN AND MA LIYAO CHINA DAILY



BEIJING â&#x20AC;&#x201D; Japanâ&#x20AC;&#x2122;s ambassador on Monday commenced a three-day visit to Nanjing, the scene of mass killings by Japanese troops in December 1937. Japanese Ambassador Uichiro Niwa arrived in Nanjing, capital of East Chinaâ&#x20AC;&#x2122;s economic hub Jiangsu province, on Monday afternoon to meet Japanese entrepreneurs and local officials in a move that analysts said will help improve strained ties between China and Japan. The three-day trip, ostensibly to boost bilateral trade, is significant as it is Niwaâ&#x20AC;&#x2122;s first visit to the city where more than 300,000 civilians were slaughtered by invading Japanese troops between December 1937 and January 1938. It is also significant because relations between the two nations have been strained after Japanese authorities illegally detained the captain of a Chinese trawler and members of its crew in waters off Chinaâ&#x20AC;&#x2122;s Diaoyu Islands in September. Upon arrival in Nanjing, Niwa said that relations between China and Japan are like a couple which cannot suffer separation. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;We have no choice but to keep friendly ties,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; said Niwa.

LEE JIN-MAN / ASSOCIATED PRESS

Drills â&#x20AC;&#x2DC;not worth responseâ&#x20AC;&#x2122; No retaliation from DPRK, but situation still tense, experts say By QIN JIZE CHINA DAILY

sula. This is a goal we have been working very hard to achieve,â&#x20AC;? Vice-Foreign Minister Cui Tiankai told reporters. â&#x20AC;&#x153;No one has any right to preach or promote conflict or war, and no one has any right to cause bloodshed between the people in the north and south of the peninsula,â&#x20AC;? he said . Cui insisted that dialogue was the only way forward, adding that in recent weeks and months China has conducted intensive diplomacy with the relevant parties concerning the peninsula. â&#x20AC;&#x153;Whatever the differences and disputes relevant parties may have, they can only be addressed through dialogue and negotiation rather than by conflict or war,â&#x20AC;? he added. Mondayâ&#x20AC;&#x2122;s exercise came just hours after the UN Security Council met in New York, and New Mexico Governor Bill Richardson â&#x20AC;&#x201D; a former US ambassador to the United Nations â&#x20AC;&#x201D; met with officials in Pyongyang in a bid to diffuse tension. CNN reported that during Richardsonâ&#x20AC;&#x2122;s unofficial visit,

on Korean affairs at the Party School of the Central Committee of the Communist Party of China, warned that the possibility of conflict remains. Though the DPRK did not retaliate, as it had threatened to, the two sides were still on the verge of war, Zhang said. â&#x20AC;&#x153;There is little chance of easing the current tension, not to mention solving their basic distrust.â&#x20AC;?

Even if there is no response from the DPRK now, it does not mean that there will not be any more attacks, he said. â&#x20AC;&#x153;It is possible that Pyongyang is trying to avoid responding to a well-prepared ROK. It tends to choose a particular time and place to fight back, the current calmness might be just a tactic.â&#x20AC;?

F PENG YINING / CHINA DAILY

News (86-10) 6491-8366 Subscription (86) 400-699-0203 Advertisement (86-10) 6491-8631 E-mail editor@chinadaily.com.cn iPhone app chinadaily.com.cn/iphone

In this issue

Š 2010 China Daily All Rights Reserved

ĺ&#x203A;˝ĺ&#x2020;&#x2026;çť&#x;ä¸&#x20AC;çź&#x2013;ĺ?ˇ:CN11-0091

AM10᧸30 ̜ॴá&#x201D;&#x2014;á&#x;&#x2018;

á˘&#x161;áŤ&#x153;ॺă&#x2018;˝á°ŹáŤ&#x153;â&#x160;´á&#x2013;&#x203A; â°&#x161;â&#x20AC;ŤÝšâ&#x20AC;Źá&#x2022;ˇ ŕš&#x201C;ä&#x201D;&#x160;ä&#x2019;żâ&#x2021;Ľă&#x192;?ă?Ťâ&#x153;˛â&#x2014;¤â&#x2013;&#x2014;ߍഌáą&#x2DC;á?˝

Vol. 30 â&#x20AC;&#x201D; No. 9560

â&#x2013;&#x2122;á&#x2022;ˇâ&#x20AC;Ťâ&#x2021;Ľ×&#x201D;â&#x20AC;Źă&#x2018;źäŹŹäŹ&#x201D;â&#x20AC;ŤÚ&#x;â&#x20AC;ŹäŹ&#x2122;á&#x2022;ˇÎˇáŠąáą&#x2013;ä&#x2022;&#x152; á&#x153;źĎŚŕŚ&#x201E;Ń?Ď?ŕŹ&#x201D; âŁ&#x153;์âˇ&#x;â&#x2026;&#x17D;ŕĄ&#x201A;ऴâ&#x17E;&#x2022; â&#x2030;żá?&#x2019;ĺ&#x20AC;&#x201E;á&#x2022;ˇ á°ľâ&#x192;žâ&#x2026;&#x20AC;ѿ⯽áŁ&#x201C;á&#x153;źÍŚá&#x152;&#x2018; Ň&#x2C6;ä&#x203A;šâ&#x2014;Ľá¤&#x2020; Ď&#x201C;ᣤ áŹ&#x2018; Ď&#x201C;ࣽ Ꮲ Ď&#x201C;Ď&#x201C; ܲá&#x2022;ˇŕš&#x201C;ä&#x201D;&#x160;áŤ&#x153;â?&#x203A; ࣽâŠ&#x2039;Í&#x2122;â´&#x;â&#x2021;Ľä&#x2019;żâ&#x2021;Ľă&#x192;?ă?Ťâ&#x153;˛â&#x2014;¤ä&#x160;Łâ&#x2013;&#x2014;

Ρኹá¤&#x2020; Ý&#x2030;â&#x201A;&#x2018;á´&#x2018;ᏺă&#x2C6;§ĚŹă&#x17E;&#x201E; á&#x2021;şÔ&#x201D; ĚłŕĽ&#x201D; ă?&#x201C;⎰ŕš&#x201A;ă&#x2026;šâ&#x2021;Ľä&#x2019;&#x161;ŕą&#x201D;â&#x2021;°â&#x2021;Ľä­°ß&#x152;â&#x152;§ß&#x152; â&#x20AC;ŤÝŽâ&#x20AC;ŹáŹ˘á&#x2022;ˇá&#x2018; ä&#x160;ŁÎ˛ä­˛ŕą&#x153;ä&#x2019;żâ&#x2021;Ľă&#x192;?ă?ŤŕŁ˝âŠ&#x2039; â&#x153;˛â&#x2014;¤á&#x2018; ࣽŕš&#x201C;â&#x2013;&#x2014;সŕŁ&#x2039;â&#x2021;Ľâ&#x2021;°â?ťá¤&#x2020; â&#x201A;?ă&#x17E;&#x201E;â&#x2021;Ľä&#x2019;&#x161;ÍŚâ&#x20AC;Ťâ&#x201E;&#x20AC;Ý&#x2022;â&#x20AC;Źä&#x203A;¸Ď&#x2020;ă&#x2026;šá¤&#x2020; â&#x153;˛â&#x2014;¤áŹ˘á&#x2022;ˇ ä&#x201C;Ľä­&#x17E;ä&#x2DC;&#x201D;äŹ&#x201D;ŕą&#x201D;ă &#x2DC;̏ᏢäŹ

By courtesy of the Bank of China

á&#x2026;? á&#x201E;˛ ä&#x201D;&#x2026; ă&#x17E;&#x201E; â&#x2021;Ľ ä&#x2019;&#x161; ࣜ â&#x20AC;Ť Ú˘â&#x20AC;ŹÔŁá&#x17D;&#x2019; च ă?Ľ ŕŚ&#x201E; á§?â&#x20AC;ŤŕĄŚâ&#x2014;¤â&#x153;˛ÜŚâ&#x20AC;Źá&#x2022;ˇä&#x2019;&#x2DC;⟧â&#x20AC;ŤÝ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x201A;ľâ&#x20AC;ŤÚ&#x201D;â&#x20AC;Źŕą&#x153;á?&#x2019;á¤&#x2020; Ď&#x201C;á&#x152;&#x2021; Í&#x2013;á&#x201E;ťáŹ˘â&#x20AC;ŤÚąâ&#x20AC;Źá&#x2022;ˇâŁ&#x153;์ࣽâŠ&#x2039;β ă&#x153;&#x;á&#x201E;˝ ᣤ â ?â&#x153;˛â&#x2014;¤á¤&#x2020; ă?ťä&#x201C;łä&#x201C;˝ Ď&#x201C;á&#x152;&#x2021; Í&#x2013;á&#x201E;ťáŹ˘âŽ° á?˝áŠ˝á&#x2022;ˇ ᾤá&#x201C;ŻŕĄŚâ&#x2013;&#x2014;ߍá&#x152;&#x17E;ă?ťăŁŁá&#x201C;&#x192;á&#x201A;¸ â&#x20AC;ŤÚ&#x201D;â&#x20AC;ŹáŁ&#x201C;â&#x20AC;ŤÝ˘â&#x20AC;Źá¤&#x2020;

á´&#x203A;ä&#x201C;Şâź&#x153;á&#x201A;¸á&#x153;źä&#x2019;&#x2DC;ಡ áŞ&#x153;â´­Ď&#x201C;৭ä&#x201C;˝â&#x20AC;ŤÚ&#x2014;â&#x20AC;Źá&#x153;ź ÔŁŕž˝ â?´á&#x160;Ąă?ťâ&#x2030;şáŤ&#x153;䏧

á&#x2021;ş â?´á&#x160;Ąáą&#x2DC; ŕą&#x153;

á&#x17D;&#x2019; â?´á&#x160;ĄâšŞŃ&#x2020;áŤ&#x153;䏧

ă&#x2030;&#x2030;ä&#x2039;&#x161;㏜ă§&#x152;'RQDWLRQLQFRPH,117.66 ă?&#x153;ăť&#x192;㏜ă§&#x152;,QWHUHVWLQFRP

 

âź°ă&#x201A;§7RWDO



¨ŠªÂ?Ž¯°¹²Â&#x2026;  Â&#x2020;    ÂłÂ&#x2039; Â&#x2122;´Â&#x161;  Â&#x203A;§   

ÔŁá&#x2021;ş â?´á&#x160;Ąä&#x2030;&#x17D;ă?ťáŤ&#x153;䏧

SOE Special

published fortnightly on Tuesday P15

â&#x20AC;&#x153;The islandâ&#x20AC;&#x2122;s name comes from its appearance, but in the past 20 years the â&#x20AC;&#x2DC;crocodileâ&#x20AC;&#x2122;s tailâ&#x20AC;&#x2122; has completely disappeared,â&#x20AC;? said Lin, who lives 30 minutes by boat from Xiamen in Fujian province. â&#x20AC;&#x153;Almost a third of my island has already gone,â&#x20AC;? he said.

 

 Â? Â? Â? Â? Â&#x152; Â&#x17D;        Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; Â&#x2014;  Â&#x2DC;Â&#x2122;   Â&#x161;  Â&#x203A; Â&#x153; Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;  Â&#x203A;Â&#x;  Â?Â?Â?Â?¥¢ Â&#x2018;ÂŁÂ?¤Â&#x2122; ÂĽÂ&#x203A;ÂŚÂ&#x2122;Â&#x161;  Â&#x203A;§

大čż&#x17E;čž&#x201C;沚玥线ç&#x2C6;&#x2020;ç&#x201A;¸ ç Ťĺ&#x160;żĺˇ˛ć&#x2030;&#x2018;ç ­

ĺ&#x203A;˝é&#x2122;&#x2026;ć &#x2021;ĺ&#x2021;&#x2020;çź&#x2013;ĺ?ˇ:ISSN0253-9543 é&#x201A;Žĺ?&#x2018;䝣ĺ?ˇ:1-3

  

  



á­&#x201D;áŹ&#x2018;̜ॴá&#x2022;ˇÍ&#x2122;ŕ°Šă?&#x17D;á´˝áł&#x192;Ô&#x2030;ă&#x2014;&#x17E;ă&#x2013;&#x20AC;â°&#x2039;཯࣡ᤚ࣡ŕŞ&#x;ɤ ă?°ă?ł á&#x2021;şÔ&#x201D; ŕš&#x2020;चá&#x201D;&#x192;á&#x2122;Ťă&#x201D;ąâ&#x20AC;ŤÝšâ&#x20AC;Źá&#x2019;Źŕš&#x201C;á&#x2020;Ťá&#x2021;&#x2021;❚Ḛă?&#x17D;á´˝áł&#x192;á&#x2022;ˇâ&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Ź ❚Ḛ ÔŁÔ&#x201D;Ô&#x201D;Ô&#x201D; áľ&#x2013;❡㠰á&#x160;&#x17E;ă?&#x17D;á´˝áł&#x192;⎰á?¤ăť­ŕ§­âťšá§&#x203A;á¤&#x2020; á&#x201D;&#x192;á&#x2122;Ťă&#x201D;ąâ&#x152;?ĚŹă&#x2122;&#x2020;â&#x2030;ąĚŹă&#x2122;&#x2020;ŕą&#x153;ä&#x152;ťâ&#x20AC;Ťâ&#x160;Žâ?&#x2022;Ú&#x2018;â&#x20AC;Źá&#x2022;ˇ ᰾ό⎰ ă&#x2122;&#x2020;ä&#x201D;&#x201E;ăˇ&#x2014;ÜžŃ?á¤&#x2020; á?Źŕťˇâťšá¸šáŹ˘á&#x2022;ˇĚšá&#x201E;˝ĎŚá°ľĎ&#x2021;âŠ&#x2039;⪝á&#x2022;ˇŃ˛ á­&#x203A;á&#x2019;´á&#x201D;&#x2014;á&#x2026;?ጤâ&#x20AC;ŤÝ&#x153;â&#x20AC;ŹÎ˛âžšäŹ&#x201D;á&#x2022;ˇáŁźĺ&#x20AC;&#x201E;β❚Ḛä&#x2022;&#x2039;á?&#x2019;á¤&#x2020; ŕš&#x201C;ă?&#x2019;ĚŹ Í&#x2013;á&#x201E;ťáŹ˘ŕ¤şá&#x2022;ˇÔŁÔ&#x201D;Ô&#x201D;Ô&#x201D; áľ&#x2013;❡㠰ă &#x192;ä&#x2DC;Šâťšá¸šá&#x201A;¸â&#x201E; á¤&#x2020; á˘&#x161;ϡă?šá&#x2022;ˇ á&#x153;˝á&#x152;ŽĎśá&#x17D; á&#x201E;˛âťšá¸š á&#x152;&#x2021; Ěłáľ&#x2013;ă?&#x17D;á´˝áł&#x192;á¤&#x2020; ᪳ áŁ&#x2018; ŕ°Ş Ý&#x201E;â&#x192;ą ä­´â??á&#x2DC;ť ⢡⣝

ŕą&#x2039;፼ä&#x2019;&#x2019;ࢡá?­ä&#x2019;Ťä&#x2019;&#x2019; áŽ&#x2020;á&#x;&#x2018;⯽â˛?ß&#x2021;ä&#x203A;ťŕš&#x201C; Ô?âŠ&#x201D;ŕ˘?äś˝ä&#x2013;&#x2122;â°&#x192;â&#x20AC;ŤÝŁâ&#x20AC;Ź  ŕš&#x2014;໧Ô&#x2022;Ěšá&#x17D;¤ä&#x2022;łäŻŞ ä&#x201D;&#x2030;ă&#x20AC;&#x152;ä&#x2019;&#x2019;á&#x17D;żăˇ&#x2014;á&#x;˛äŽ? දŕš&#x201A;âŠ&#x201D;ŕ˘?䜧ä&#x2026;&#x201D;á&#x2122;ş

and his only protection from typhoons that hit every year is a small brick shack. COVER Yet, his biggest STORY challenge is preventing his home from sinking into the sea. Official studies show that Eyuyu â&#x20AC;&#x201D; or Crocodile Island â&#x20AC;&#x201D; is shrinking by about 2 meters every year.





ŕŚ&#x201A;ŕ¨&#x153;á?§ĘźÜˇŕĄĽŕĄł

NATION.........................................................2- 4 COVER STORY................................................. 5 COMMENT ................................................... 8-9 WORLD ......................................................10-12 BUSINESS .....................................13, 14, 16, 17 LIFE.............................................................18-21 SPORTS ....................................................22-24

Wang Chenyan and agencies contributed to this story.

Former fisherman turns â&#x20AC;&#x2DC;castawayâ&#x20AC;&#x2122; to save island from disappearing into sea. Peng Yining reports from Xiamen. or more than 20 years Lin Beishui has lived on a remote islet in the Taiwan Straits like a modern-day Robinson Crusoe. Without any electricity or clean drinking water on Eyuyu Island, the 56-year-old former fisherman has survived largely on the food he grows. His â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;best friendâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; is a battery radio

Contacts

Slides: 2010â&#x20AC;&#x2122;s world gone wild: Disasters Bilingual news: Rich women prefer attractive older men Video: The post-80s generation in China Life: Travel Picks: The top 10 beach destinations

  

 

SEE â&#x20AC;&#x153;JAPANâ&#x20AC;? PAGE 2

On chinadaily.com.cn

   

 Â

á&#x2C6;&#x2014;ŕłąá&#x152;&#x2122;ŕ˛?๣   JO YONG-HAK / REUTERS

An ROK soldier checks the barbed wire fence near the demilitarized zone separating the two Koreas in Paju, north of Seoul, on Monday.

Pyongyang agreed to a series of actions, including allowing the return of UN inspectors to nuclear facilities and to consider a proposal on setting up a military commission and a hotline between Seoul, Pyongyang and Washington. In another development, Asian stock markets were mostly lower on Monday amid tension on the peninsula. Zhang Liangui, an expert

  



     Â? Â?Â?Â? ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;

Preventing paradise lost

Lin Beishui stands on the shore of Eyuyu Island, a remote islet in the Taiwan Straits. Lin has lived a solitary existence on the island for more than 20 years.

㏜ă§&#x152;,QFRPH 



Protesters shout slogans during a rally denouncing the ROKâ&#x20AC;&#x2122;s live-fire drill on Yeonpyeong Island, in Seoul on Monday.

BEIJING â&#x20AC;&#x201D; The Democratic Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of Korea (DPRK) said that it â&#x20AC;&#x153;was not worth reactingâ&#x20AC;? to â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;military provocationâ&#x20AC;? by the Republic of Korea (ROK), in a statement from its army command referring to the hour-long live-fire artillery drills conInside ducted by the ROK on Yeonpyeong Live in Island on Monday. peace, page 9 There was no retaliation from Pyongyang to the drills though it vowed earlier that the situation on the Korean Peninsula would â&#x20AC;&#x153;explodeâ&#x20AC;? if Seoul went ahead with the exercises, similar to those carried out last month that led to an exchange of fire between the two Koreas. Following the ROK drills, Beijing called for calm and restraint on the peninsula, saying no one had a right to â&#x20AC;&#x153;preach or promote conflictâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;China has always believed that peace and stability must be maintained on the penin-

â&#x20AC;&#x153;And I come to Nanjing in that spirit.â&#x20AC;? On Tuesday morning, Niwa will meet residents doing their morning exercises in the cityâ&#x20AC;&#x2122;s Xuanwu Lake Park, and deliver a lecture at a foreign language school, according to a schedule released by the Japanese embassy. Yet the ambassador will not visit a memorial hall dedicated to the victims of the massacre, where thousands of people gathered last week to mark the 73rd anniversary of the slaughter. Though the trip is primarily business-focused, media and analysts from China and Japan said it would improve ties. Japanâ&#x20AC;&#x2122;s Kyodo News reported on Monday that Niwaâ&#x20AC;&#x2122;s visit shows that relations between the two countries â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;are getting betterâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. According to Liu Jiangyong, an expert on East Asia studies with Tsinghua University, Niwa avoided visiting the memorial hall because he did not want to provoke the Japanese rightwing. â&#x20AC;&#x153;Niwa has limited political influence. Yet by focusing on trade and the economy, Niwa is doing what he specializes in, and doing his part in reviving bilateral ties,â&#x20AC;? said Liu. The eastern province has more than 7,000 firms that have Japanese investment.

ࣽᣤ ŕ¤&#x2013;Í&#x2013;ă&#x2014;? ă&#x2014;?á&#x2013;&#x203A;⢳ä&#x160;ąá&#x192;&#x2020;á&#x201A;&#x201E; Ď&#x201C;á&#x17D;&#x2019;ÍŚÔŁÔŁ â?´á&#x160;Ąä&#x2030;&#x17D;á&#x192;¸ŕŚ&#x201D;Üś

ä?&#x2C6;â¨&#x2014;([SHQGLWXUH

  Â Â?Â?

 

 

ăź?ă&#x161; ä?&#x2C6;â¨&#x2014;3URMHFWH[SHQGLWXUH

¾œ ¡¸Â&#x2022;šºÂ&#x2DC;Âť   §

â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x17D;ŤŕĽśâ&#x2DC;&#x2122;ă?Ťá§&#x2026;á&#x152;&#x2021;á&#x152;&#x2021;ࣽĎ&#x201C;á&#x152;&#x2021;Ô&#x201D;á&#x2021;ş á&#x152;&#x2021;á&#x152;&#x2021;ࣽĎ&#x201C;á&#x17D;&#x2019;ᣤá&#x152;&#x2021; â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źä&#x192;&#x17D;á&#x;&#x2018;â&#x2DC;&#x2122;ă?Ťá§&#x2026;á&#x152;&#x2021;á&#x152;&#x2021;Ô&#x201D;ᣤĎ&#x201C;á&#x17D;&#x2019;á&#x17D;&#x2019; á&#x152;&#x2021;á&#x152;&#x2021;Ô&#x201D;ᣤĎ&#x201C;ࣽࣽ â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕą&#x153;๏á§&#x2026;ŕŁ&#x2019;äŹ&#x201D;á&#x152;ŽŕĽ á&#x2021;&#x2122;ä&#x152;&#x203A; Ď&#x201C;ÔŁÔŁ णŕŁ&#x2019;äŹ&#x201D;áŹ&#x2018;á&#x;&#x2018;á&#x;&#x2018;Í&#x2020;ŕš&#x201C;ŕŁ&#x2019;཯á&#x2021;şáŁ¤Ď&#x201C;Ô&#x201D;Ô&#x201D;࣎ɤ â&#x20AC;ŤŕŁ&#x2019;á§&#x2026;ÝŁŕ˘&#x153;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹäŹ&#x201D;áŹ&#x2018;á&#x;&#x2018;ŕ˘&#x153;ß?Í&#x2122;á&#x201C;Ż â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá­&#x201D;áŹ&#x2018;ŕ˘&#x153;á&#x201A;¸áŹ˘äŹ Ď&#x201C;ŕž˝á§&#x2026;Ď&#x201C;á&#x152;&#x2021; â&#x20AC;ŤâŠĄÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá źä&#x2014;&#x161;ă&#x192;?á§&#x2026;ŕŹ?á&#x2030;&#x201A;ठá¤&#x2021;á&#x201A;Ľá&#x201C;Łŕ¤ ໧â&#x20AC;Ť×ŚÜ­â&#x20AC;Źá&#x201D; áĄ&#x201C;ॹ໧á&#x201D; á&#x201A;Ľá?šŕĽšá&#x2039;&#x17E;á&#x2026;łá&#x2030;&#x201A; â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŤ&#x153;䏧ࣚ亴á§&#x2026;ठá¤&#x2021;á&#x201A;Ľá&#x201C;Łŕ¤ ໧â&#x20AC;ŤÜ­â&#x20AC;ŹĎ&#x201C;á&#x2021;şŕŁŽŕĽšá&#x2039;&#x17E;á&#x2026;łá&#x2030;&#x201A; â&#x20AC;ŤŕŁ&#x2019;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹäŹ&#x201D;ă&#x2018;˝á§&#x2026;á &#x160;áĄ&#x2122;áĄ&#x2122;áĄ&#x201C;थ áŁ&#x2018; áŁ&#x2018; ठठठ༚ŕŹ?á&#x2030;&#x201A;á&#x201A;Ľá&#x201A;ĽŕĽšá&#x2039;&#x17E;á&#x201A;Ľ â&#x20AC;Ťâ?´Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá?ťá&#x2022;§âŻ˝ áŁ&#x2018; Ń&#x152;ᏺ â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źä&#x2030;?ă&#x2018;&#x201A; áŁ&#x2018; ä&#x2026;&#x17D;ŕ˘&#x2014;Í&#x2C6; ă&#x2019;şă&#x2018;&#x201A; áŁ&#x2018; Ń&#x152;ᏺ â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá?Śä&#x192;&#x161;ä°˘ŕŠ&#x161;ĐŁá§&#x2026;Ď&#x201C; â&#x20AC;ŤŮŻâ&#x20AC;Ź

SEE â&#x20AC;&#x153;ISLANDâ&#x20AC;? PAGE 5

 Â?Â?Â?Â?Âź­Â&#x20AC;Â&#x2018;Âź½ žÂ&#x2026;Â&#x2020;³¿Ă&#x20AC;Ă Ă&#x201A; ´Âť Ă&#x192;

 Â?Â?Â?Â?Âź­Â&#x20AC;Â&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;  Â&#x2020;Ă&#x160; Â&#x160; Â&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D;Ă?Â? Ă?Â&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2019;Ă&#x2020;Ă&#x201C;Â&#x17D; Â&#x2020;ÂłÂ&#x203A; ÂżĂ&#x20AC;Ă Ă&#x201A;   ´Âť  Ă&#x192; Â?Â?Â?Â?Â&#x152;Â&#x17D;­Â&#x20AC;Â&#x2018;ÂźĂ&#x201D; Ă&#x2022;Ă&#x2013;Â&#x2026;Â&#x2020;

Â&#x160; Ă&#x2014;Ă ÂżĂ&#x20AC;Ă Ă&#x201A;´ Âť §

ä&#x2026;&#x2020;ăš&#x2019;ä &#x201C;âż&#x2026;ä&#x160;&#x2019;ăź?ă&#x161; 0DQJURYH9ROXQWDU\3DWURO3URMHFW

coverstory 5

T U E S D A Y, D E C E M B E R 2 1 , 2 0 1 0

C H I NA DA I LY

EYUYU ISLAND

Xiamen

ăŞ?ä&#x;ťä&#x2026;&#x2122;ä&#x201E;&#x2014;ă­&#x2DC;ăź?ă&#x161; /RRNLQJJODVV0DQJURYH&RQVHUYDWLRQSURMHFW

  Xiamen



 



ăŞ&#x203A;ă˛?⿡âś&#x2022;ăź?ă&#x161; (FRORJLFDO5HKDELOLWDWLRQ3URMHFW

2 km

Source: Google Earth

XAN SABARĂ?S / CHINA DAILY

2

    

meters

 

Â?

Amount the Crocodile Island is sinking every year



Â?

 -"-""""./0++1'/(,+

Â

'''()*++(,+

­

40,000

4"$"



1,200 yuan

Amount Lin pays in rent for the island; his lease runs out in 2020

10,000 yuan

Amount Lin spends every year on planting trees and cleaning up the garbage off Crocodile Islandâ&#x20AC;&#x2122;s beaches

1,546 islands

Number islands larger than 500 square meters off Fujianâ&#x20AC;&#x2122;s coast; a total of 1,444 are uninhabited

100 islands

Number of Fujian islands that have disappeared since the 1990s due to reclamation, soil erosion and over-exploitation

100,000 mangroves

Number planted by Lin with help from the China Mangrove Conservation Network

Island: â&#x20AC;&#x2DC;Crusoeâ&#x20AC;&#x2122; on mission to save home from sinking 

â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;

FROM PAGE 1

Crocodile Island is roughly 100 meters by 700 meters, the equivalent of 10 soccer pitches, and its coastline of white sandy beaches can be covered on foot in less than 40 minutes. Although 5 kilometers from the mainland, Xiamenâ&#x20AC;&#x2122;s bright lights and skyscrapers are clearly visible from Linâ&#x20AC;&#x2122;s shack. However, this leafy island paradise is slowly being destroyed by rampant soil erosion. â&#x20AC;&#x153;When I arrived, there were only six banyans left. I watched as the waves took the earth away every day, turning the place into a desert,â&#x20AC;? said Lin, who was recently joined on the island by his wife. With help from an environmental NGO, he is now attempting to halt the erosion, and spends about 10,000 yuan ($1,500) a year on planting trees and cleaning up the garbage that washes ashore. â&#x20AC;&#x153;I could make more money by fishing but I canâ&#x20AC;&#x2122;t leave my island,â&#x20AC;? he added. â&#x20AC;&#x153;People (in my native village) laugh at me but I donâ&#x20AC;&#x2122;t care.â&#x20AC;? Fujianâ&#x20AC;&#x2122;s coast has 1,546 islands larger than 500 square meters, including 1,444 that are uninhabited. According to official statistics, more than 100 islets have disappeared since the 1990s due to reclamation, soil erosion and over-exploitation.

square kilometers







  



Lin Beishui checks his new mangrove trees, which were planted as part of efforts to conserve Crocodile Islandâ&#x20AC;&#x2122;s shrinking coastline. The ex-fisherman has been on the island since 1987.



Island retreat Lin, a quiet father-of-two with short graying hair, arrived on Crocodile Island from nearby Qiongtou village in 1987 after suddenly losing his mother and two brothers. It was a retreat, he explained. â&#x20AC;&#x153;I gave up fishing and stayed there for a couple of months to get me through that tough time. Later, I decided to move in.â&#x20AC;? In 1990, Lin left his wife and sons behind and rented the island from his village (he renewed that lease in 2000 for two more decades, paying 1,200 yuan a year). â&#x20AC;&#x153;I thought I could live a free life and could earn a living for me and my family by farming on the island,â&#x20AC;? he said. However, his first peanut crop was a failure due to the salinity of the soil. It was not long before he noticed his new home was also shrinking. â&#x20AC;&#x153;I felt I was losing my island after losing my family,â&#x20AC;? he recalled.

 ���

I could make more money by fishing but I canâ&#x20AC;&#x2122;t leave my island. People (in my native village) laugh at me but I donâ&#x20AC;&#x2122;t care. I have already paid dearly for this island, so I wonâ&#x20AC;&#x2122;t give up. If I did, all my effort will be in vain.â&#x20AC;?



Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;













Seeds of hope The central government in March this year introduced a law to regulate remote islands, stating that people who inhabitants need to register with local authorities and apply before carrying farming, fishing or planting. Although the move is geared toward protecting the fragile environment of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s islands, Lin is not in support. â&#x20AC;&#x153;The government did nothing to protect my island. I donâ&#x20AC;&#x2122;t have to report to anyone,â&#x20AC;? he insisted. Over the years, he has also resisted almost all offers of cooperation, including a 2.2million-yuan offer from a Xiamen company that proposed









$3%3

-73

8%3

$4%3

&53

573

8-3

$&33

-73

643

%73

âź°ă&#x201A;§7RWDO 9











:

;

=573

 





 





Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x20AC;  Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2026; 





8=33

7





8





 











 >252?2&?







   



 









 

 

 









Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;  

     >252?226   



 









7%33 ==-3

 

 

developing Crocodile Island into a tourism attraction. â&#x20AC;&#x153;They just want to make money. They donâ&#x20AC;&#x2122;t care the islandâ&#x20AC;&#x2122;s future,â&#x20AC;? added Lin. The only help he has accepted is from China Mangrove Conservation Network. The NGO in 2008 drew up a protection plan that involved planting mangrove, a type of coastal tree, to conserve the shrinking beach line. The organization provided free seedlings and taught Lin how to plant. â&#x20AC;&#x153;Lin accepts us because we want the same thing: to protect Eyuyu Island,â&#x20AC;? explained Liu Yi, 28, director of the China Mangrove Conservation Network. â&#x20AC;&#x153;He can live on the island alone, but itâ&#x20AC;&#x2122;s hard for him to save the island by himself.â&#x20AC;? Without action to slow soil erosion, the island will disappear, warned the environment activist, whose group has planted more than 100,000 mangroves on its beaches. â&#x20AC;&#x153;Crocodile Island is just a small piece of land, but for Linâ&#x20AC;&#x2122;s family and the lifeforms that live there, itâ&#x20AC;&#x2122;s the whole world,â&#x20AC;? added Liu. â&#x20AC;&#x153;Our world is also an island but itâ&#x20AC;&#x2122;s too big for people to understand that we are losing it.â&#x20AC;? The islet used to be covered by mangroves, but people destroyed them for dredging and fishing, which means the sea can now directly sweep away the earth. According to the network, 90 percent of mangroves in Xiamen have disappeared



>252?2&5 

$6$3

<-=3





ing for school by selling crabs caught on the islandâ&#x20AC;&#x2122;s beach. â&#x20AC;&#x153;My family complains all the time. For many years, my wife was too angry to come live with me on the islet,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Other villagers said I am crazy. They call me â&#x20AC;&#x2DC;Old Monkâ&#x20AC;&#x2122; for having lived alone on an island for so long.â&#x20AC;? Wu Lina, Linâ&#x20AC;&#x2122;s 56-year-old wife, finally agreed to join her husband in 2000. She now spends her days cooking and cleaning while Lin plants more trees. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t have any other choice,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s our home now.â&#x20AC;? Lin familyâ&#x20AC;&#x2122;s main income comes from the 400 chickens they keep at their island farm. They make about 40,000 yuan a year from the 100 or so eggs the birds produce every day.







RESIDENT ON CROCODILE ISLAND

By the second year, Lin was planting Casuarina seedlings, an evergreen tree resistant to saline, on the beaches. Of the more than 20,000 he put in the ground each year, only hundreds would survive. â&#x20AC;&#x153;They grew in the spring but slowly died in the tropical summer heat. By October, I was left with nothing,â&#x20AC;? he said. To make matters worse, in 1999 the island was hit by a fierce typhoon that uprooted more than 2,000 trees. Lin said he burst into tears the next morning when he saw the aftermath, including the tons of garbage that had been washed ashore. Despite the setbacks, he remained upbeat and his island is now covered with trees and grass. â&#x20AC;&#x153;At least Iâ&#x20AC;&#x2122;m slowing the erosion,â&#x20AC;? said Lin, who waters each plant and tree. â&#x20AC;&#x153;I have already paid dearly for this island, so I wonâ&#x20AC;&#x2122;t give up. If I did, all my effort will be in vain. As well as money, he has also sacrificed his family life. In past two decades, Lin has only left the island to collect food and water supplies, taking his motor-powered sampan to Qiongtou village and back in a couple of hours. Whenever he returns it usually resulted in an argument with his wife. Lin told China Daily he spent money set aside for his sonsâ&#x20AC;&#x2122; education to buy more seedlings for Crocodile Island. His eldest son, Lin Dasheng, 28, said that, since the age of 8, he has been forced to live in an old, borrowed house, pay-

ä&#x160;Źä&#x2021;&#x2039;ă&#x2039;&#x2039;ä?&#x2C6;2SHUDWLRQH[SHQGLWXUH



Â? ­ Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;  ­Â&#x2020; 

LIN BEISHUI

because of reclamation, coastal real estate development and pollution. China has already reclaimed a total of 13,380 square kilometers of offshore land and plans to reclaim another 5,780 square kilometers over the next decade, according to a report by the China Institute for Marine Affairs of State Oceanic Administration. â&#x20AC;&#x153;The (target) number is almost half the total area (already reclaimed),â&#x20AC;? said Fang Qinhua, a professor at Xiamen Universityâ&#x20AC;&#x2122;s oceans policy and law center. â&#x20AC;&#x153;The total amount of reclamation has increased sharply â&#x20AC;Ś and some of the projects have adversely affected the coastal environment.â&#x20AC;? China Mangrove Conservation Network plans to transform Linâ&#x20AC;&#x2122;s island into an environmental education site. By using the shrinking island as an example of the ongoing global ecology crisis, the group hopes more people will learn the importance of conservation. â&#x20AC;&#x153;Everyone will be shocked when they hear that such a beautiful island is disappearing,â&#x20AC;? said network director Liu. â&#x20AC;&#x153;The island will only be saved when more people participate (in protecting it), especially the (Xiamen) government.â&#x20AC;? Lin, who keeps seven dogs to guard the island and deter fishermen from catching crabs and destroying his seedlings, said he welcomes the idea of more visitors to Crocodile Island. He has even offered to make a swing for tourists. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s my island â&#x20AC;Ś I will never give up on saving it,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;After I die, my ashes will be buried here.â&#x20AC;?

ÂśŠ¡¸š ºŸ½ž¿Ă&#x20AC;

Œ§¨Â&#x20AC;  Šª Ž¯°¹ ²³´¾





Wu Lina, wife of Lin Beishui, spends her days cooking and cleaning after joining her husband on the remote Crocodile Island 10 years ago. The Lin family is the only household on the island.



Ă&#x2C6;¨ Â&#x201D; Ă&#x2030;





Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2039;Â





$

ăžąä&#x17D;&#x;㌏ä&#x160;&#x2019;âš&#x2026;ä&#x201C;Ť6WDIIUHPXQHUDWLRQ





5,780

Amount of offshore land China aims to reclaim over the next decade; the country has already reclaimed 13,380 sq km

 

PHOTOS BY ZHU XINGXIN / CHINA DAILY

Lin Beishui (right) points out the shrinking coastline of Crocodile Island, one of many islets off the coast of Fujian province, to his son, Lin Dasheng.

5

           Â?Â?Â?Â? ­Â&#x20AC;Â?Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;  Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;  Â&#x160; Â&#x2039;    

yuan

Amount Linâ&#x20AC;&#x2122;s family makes every year from their 400 chickens

ăĄ&#x2026;ă°&#x153;ăź?ă&#x161; 2WKHUSURMHFWV

-2-3"""

Â?Â?Â?Â?  ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;



 



 





 









 

Ă Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x201E;ÂŁ Ă&#x2026;šĂ&#x2020;Ă&#x2021;





 >252?285 





>252????

âĄ&#x;ă&#x203A;&#x2039;ä&#x2021;?ä&#x2C6; $QQXDOVXUSOXV





Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x20AC; Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17E;­ Â&#x;ÂĄ





>252?28-

 Â&#x2DC; ¢£¤¼Â&#x20AC;

 

% 



>252?25=



>252?287



   !!!"#$%&'$()*+,-*+.     /01234566666  Â?Â?Â?Â? 0­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;­ Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161; Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x;Â&#x201C;Â&#x201D;¥¢ÂŁ¤ ÂĽÂŚ§ ¨Šª 7*6Â&#x2122;Ž¯°¹Â&#x2DC;876²

³´¾ œ¡¸šº¹Â&#x2DC; 659² šŸ°¹Â&#x2DC;:466² ½ž¿Ă&#x20AC;Ă Ă&#x201A;Â&#x2DC;Ă&#x192;šŸÂ&#x2018;Âą Â&#x2DC;;669² Â&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2020;Ă&#x2021;°¹ Â&#x2DC;<;9²Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D;´ ÂąÂ&#x2DC;:69²Ă?Ă?¸Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C; Ă&#x201D;Ă&#x201C;¿¹Â&#x2DC;:;69² Â&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x2013; Ă&#x2014;¤Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x203A;Ă&#x153;Ă?Â&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x; à Ÿå¹Â&#x2DC;=769² ¹â Â&#x2122;ĂŁ56>9² ¹âäüÌ :9699² çèÊ6869²ĂŞ ĂŤĂŹĂ­:9269²

!"#"$$%&

 



 



Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;  




ᓠৰ੄ၯ೜‫ډ‬Ꮷರඕ࣎೩ፃ೩ถถ‫ڎ‬ &KLQD0DQJURYH&RQVHUYDWLRQ1HWZRUN$QQXDO5HSRUW

㘚㾜 &0&1䐵㾥ⶱ㾜㰚䇱䐟䊙䎀ゑ䐈⧷䎀᷍䄵ゑ䄵㻣䊻㛋䐈⧷⺞㸳㗨⭥〛⹚ゑ㦬㬠ᷛ &0&1ZRXOGOLNHWRH[SUHVVHVDVLQFHUHJUDWLWXGHIRUDOOWKHYROXQWHHUVDQGVXSSRUWHUVLQYROYHGDQGWKH  HIIRUW RI WKH IROORZLQJ RUJDQL]DWLRQV DQG LQGLYLGXDOV ZKR VXSSRUWHG XV LQ WKH SDVW  ZLOO DOZD\V EH DSSUHFLDWHG $LVVDWRX%DUULH5RVH

7LPRWK\*LOOLV

⧣䄶㾬

⹽㈓

⿧㼟㣪

㏏㾂㻋

㒖⽍

㤒ㆂ⪠

㶖⧠䈏

㹃䂁ⶄ

㻥⧣ㅉ

䂏㤆

䄗㻄⽄

䍦⿼㑌

䍵⼄㒛

䑍㏜⢔

$OHVLD/XMDQ+HUQDQGH]

9HURQLFD+RXN

⧣䊋⼄

⺚Ⳟ䐼

⿧㾣㑌

㏏㼟㏓

㒖㤐㼄

㤐⿋

㶖Ⰼ

㹃䊣㲯

㾅㑢

䂏㼋

䄗䍱㼄

䍦⿼㿞

䍵冕䵚

䑍㘘䋔

㲉㶆⿥䄑⡄⿅㾎。

$OH[DQGUH0HGGLQ

9LFWRULD&KHQ

⧣䊢⧍

⺚㏗⿋

⿧䁿ⳝ

㏏㿄⿋

㒖㯔䥝

㧏Ⰽ㻝

㶖⿋

㹃䊟㆙

㾜㌎

䂏䄶

䄧⿼ⳝ

䍦㈎⭨

䍵㘕ㅽ

䑍㠝㠝

㲉㶆⿘㈔䓫䁗㾎。

$OLVRQ)ULW]

9LQFHQW'HQJ

⧣䓰㾡

⺚㯈

⿧䄜ⴆ

㏏䁦㒂

㒖㯯⿋

㧏㾂ⳝ

㶖⿾ㅽ

㻥⧣ㅉ

㾜冖㧈

䂏應

䇆⳪

䍦䥝嘻

䍵䄶㗪

䑍㣪䐾

⼄㶃䁈㛋

$QQH)RQJ

➸⽊⡌

⧭⿋䥝

⺚㻝

⿧䄶㚩

㏏䂁㻝

㒖値値

㪋⿼㉋

㶖⿾ㅽ

㾅㑢

㾰⪛匮

䂏Ⰽ㗘

䇛㦾

䍦㏓㧄

䐄⼤

䑍㶒㶒

㵇⼤⹅䔘㬳

$VKOH\-DFN

➸㎰㬇

⪃䂁

⺚㾂䇃

⿧剱

㏏䊄⽍

㒖㶒⿋

㪋㑷

㶖ㅉ⨇

㾜㌎

㾽Ⰹ⧪

䂏⽋

䇯⧭䈏

䍦儘

䐄匰䣈

䑍㸑㘘

㻤㗦➸䈍⽍㭘㑷㋋ⳃ䇱㻿⹌㯟

$XJXVWH<XQJ

⡰䊗尊

⪿䍝㠞

⺚䂁㒂

〕㸑䁨

㏏䊿㭖

㒖㼟䇒

㪋㵡㋂

㶖㏗

㸥⧨䄜

㾽⺛䑚

䂏㋖

䇯䊧

䍦㣻㦺

䐄㏗㚩

䑍偈ㅽ

⫘ⱜ⹌㯟

%R(XQ3DUN

⤭ⰹ⿮

⫛㡕ⴆ

⺚䈏⺃

ㅎⴐ

㏏䑊㠝

㒖㼟䇣

㪓㎰㬇

㶖㘒㒛

㸥㯌㦺

㿍⫔㞕

䂏㑃

䇻㈈㈈

䍦㧞㗤

䐄㑢

䑍㾇⼏

䓵㦜䐏䇲

&DOXP0F&DUW\

⤭㚟⤥

⫘⳪⽉

⺚䊋㉝

㆑㬐҈

䟋倛

㒖㼟䊧

㬊⫐㉝

㶖㛟

㸥㾂㉝

㿍ㅋ㧕ⳓ

䂏㏓

䇻䊧

䍦㸑⽍

䐄㗡⽍

䓄㣠

㻤㗦⫔䁈㔭䄑㾎。

&KULVWLQD6KHHKDQ

⤭値

⭬⪛㗘

⼌⤞䇣

㋖㲊⼸

㑍儚ⳳ

㒖䁿

㬊㼇䅄

㶖㣠

㸭Ⰲㅉ

㿍㏗

䂏㤐尊

䈁䂔

䍦㸥␣

䐄㘘⿋

䓐㆖㞕

⿋㚰㏎⹅⫔䁈)UHVK⿘⡄㾎。

'DQLHO.DQH

⤭䄜䐇

⭬⽊倛

⼌㑃㾣

㋖㼟値

㑛Ⰼ

㒛㋂䇴

㬊㾂㏗

㶖㧑ⴐ

㸸㏗㉋

㿍㦫㾿

䂏㳍

䈘䁈⳪

䍦㾬㗘

䐄㾂㉞

䓐㼟䇉

ゐ㗡⫔䁈䁈㪛⿘⡄㾎。

'DQLHOD/RSH]6DOFHG

⤭䇡ⳝ

⭬㗯冐

⼯垊

㋸Ⳓ䁊

㑛⼄倐

㒛㏗㣺

㬐㋂⳧

㶖㸥値

㹃⿽

㿍䂆⽈

䂏䁨㶟

䊍ⳞⳞ

䍦㿄㏗

䐄㼟㦹

䓐尯㒛

㻤㗦㏎⹅䁈䊛㔭➏㾎。

'HUHN*XOLFN6WXW]

䱐䁌㑃

⭬㿄倖

⼯㒂

㎖コ㦺

㑛㆑㻝

㔍ⳝ

㬐㣪䇃

㶖㼟䊧

㹃⪕㾣

㿍䂆⽈

䂏䁨㶟

䊍㸑䊧

䍦䁨⼡

䐴⺛値

䓿㔔㛟

㻤㗦㏎⹅䁈䊛➏㾥㾎。

'UHZ'RFNHU\

䋙⭅

Ⰲ䊑

⼯㯍

㎖㆑⧨

㑛䁨㏗

㔍⢚䁿

㬒⽋㸑

㶖䊗㋖

㹃ⰌⰌ

㿍䓵ⶇ

䂏䄶

䊎㾂⽈

䍦䁿値

䐴㒂㒂

䓿䈒ⳝ

⿋㣩⫔䁈㸿⧆㻸䁋㾎。

(PPD0F*UDWK

䋙㤍咠

Ⰲ⧅ㅽ

⼯㻪㲳

㎝⿋㪏

㑯⤫䁿

㔍㧕⳪

㯯䎒ⴆ

㶖䊧㞕

㹃ⳝ䵚

㿎䓯

䂏䇲㦌

䊡䅄凌

䍦䄡㗤

䐴㒛㻝

㻤㗦⫔䈍⭛➸垹⡄⿅㤙⹽㏎⪇

(QULTXH*DQDGRV

䋙㤐ⳝ

Ⰾ䁦⪏

⽛⿽䍽

㎗㾂㘕

㑯ㅄ

㔍㯝⧳

㯶⡭ⳝ

㶖嘩⿋

㹃㏗䁿

㿎⳪⳪

䄇よ㑌

匤⳪⽍

䍦䈒㤆

䐴㡫

㻤㗦⫔䁈

(ULF7UXRQJ

䋙㶛㒛

Ⱖ䇱㎅

⽛ク㘘

㏉㦶㘘

㑯㼟㦫

㔍䎒䐳

㯶㒉噒

㸅䁿㗡

㹃㣪䎅

㿎⿐䇣

䄇ㆁ

䍓㞆⓫

䍦䊧㒛

䐽㆙

⼄㚰㬇ⳗ⫔䁈

*DEULHOOH.XKQ

䋙䐟㶟

Ⱟ⽍㑌

⽛ㅉ䊧

㏉㶟㶟

㑱䦂㘕

㔿㉋

㯶䁈㉝

㸅䍣䅄

㹃㦋⿵

冐䢧

䄇㾂⧪

䍦ⳝ

䍦䎞㉝

䐽㧒

⼄㚰Ⰼ䍐ⶼ⺛コ゗䓵㦜⡄⿅㤙

*HRUJLD+RUVWPDQ

⥉⼄

Ⱟ㾂䂁

⽛㯚㸥

㏏㼟

㑷⳧

㔿㒂㏗

㰐⢝倖

㸛咠

㹃㼟⿋

䟔⭅

䄗⧞

䍦⪛⿋

䍦䐳䊗

䐽㸑㒂

㒛⼄㈦㒛ㅎ㋻⽍㭘㑷㬂゗䓵㦜⡄⿅㤙

*UHJRU\+R

⧓ⴐ

ⳓ㑃㘘

⽛㼉

㏏䊧

㑷㣠

㕇䂁

㰐⽄る

㸣⤉

㹃㼟内

䁰㲯

䄗䥝

䍦ⴐ㗤

䍣㆝⧪

䐽㻄㶜

㦋䐾㶆⼴㋻㬋⭹㬂゗䓵㦜⡄⿅㤙

+HDWKHU+DJHUOLQJ

⧣ⳝ

ⳗ㎰㬇

⽛㾇䎋

㏏⢗㪛

㑷ⴐ㬆

㕎㎰㬇

㰐䈒儕

㸣⿼

㹃㿄䐆

䁶㗮

䄗㉋

䍦⺑ⴐ

䍣㗯㗯

䐽㼟⢔

⺄㹘⡒㔹⼴㋻⺛コ゗䓵㦜⡄⿅㤙

+HQU\6LQJHU

⧣倛

ⳗ㏓

⿧㝫

㏏⪔

㑷㈈

㕎䁿㈶

墜㭈䍺

㸣㗡⧭

㹃䂁ⶄ

䁶㠝­

䄗㦬⼡

䍦⽄㣠

䍣㲯

䐽䇒

䑊⼄亠➥⭛⽍㭘㑷䓵㦜⡄⿅㤙

+XZ&RQZD\6ODWHU

⧣㿒

Ⳳ㼟㈓

⿧⡇⿋

㏏ⳝ

㑷㉋

㗘コ儃

墜㼟⭅

㸥⧨䄜

㹃䊣㲯

䂓⤫ⴐ

䄗㯹㑖

䍦⽋ⳃ

䍵䙜

䐽䊣㘘

䍠ㅎ⽍㭘㑷⺛コ゗䓵㦜⡄⿅㤙

-DVRQ/DX-DVRQ

⧣⼄㑍

ⴌ㼟㉋­

⿧⡇䎅

㏏⼮倣

㑷㘕

㚙⭅ⴆ

㲘䓻⧪

㸥㯌㦺

㹃䊟㆙

䂕䇒

䄗値⿋

䍦⿼⢋

䍵Ⳟⳉ

䑍⼎

㹘㗦⭛⼄䂔㲹⢑⡄⿅㤙

-HVVLFD.UHPHU

⧣⼏䈌

ⴌ䈑

⿧⡄ㅽ

㏏⽍㏓

㑷㤀倣

㛟㾂Ⰼ

㲧⿼

㸥㾂㉝

㎷㤆㬱⼄䂔䈇䄖㈷

-RKDQQHV1HOVRQ

⧣⿾⧍

ⴜ仍仍

⿧㈶䇃

㏏⿵㾼

㑷㸥㿄

㝊⢚

㲧〚㏉

㸭Ⰲㅉ

㦋䐾㬇ⳗ䁈䊛

.DL(ULN-HQVHQ

⧣㗘㼄

⶗䅆

⿧㋂

㏏コ⿋

㑷㾂㏗

㝬ゲ㘘

㲧㏗

㸸㏗㉋

䑊⼄㑋⼰⺛カ䁈䊛⿘㈔ ⳃ䍚䐱㾥

.DWKOHHQ&ROOLQV

⧣㘘㣺

ⶖ㿄㻝

⿧㏗

㏏ク㏗

㑷㾂䂁

㝬㣪㒂

㲧㏗⿉

㹃⿽

⺄Ⰼ㬂⼄䂔⫔䁈⿘㈔⡄⿅㾎。

.K\OH(DVWLQ

⧣㚩

ⶫ䄶㠝

⿧㒇㒇

㏏㘕

㑷䄗㣠

㝬㹖

㲧㘛䎅

㹃⪕㾣

䎄ㅎ㬂⼄䂔㯏⥛䂙䐔䁱㈠㰚

/DXUHHQ&OHPHWW

⧣㣠

ⷀ⤊

⿧㒉䢴

㏏㤐㼄

㑷䄶㸑

㝬㼟値

㲧㩰㣠

㹃ⰌⰌ

0DGLVRQ0HOWRQ

⧣㤍䄌

ⷀ䇣

⿧冕

㏏㩛

㑷䇣

㝭㿄㗘

㲧㾂㤍

㹃ⳝ䵚

0D[LPLOOLDQ-XQJUHL

⧣㧕

䟍䇡㡇

⿧㤐㦺

㏏ᬗ

㑷䇲ク

㞎➏䐯

㲧䊑

㹃㏗䁿

0D\D2FKVQHU

⧣㩽㉞

⹍㎻

⿧㤐䇑

㏏㬡㗥

㑷䊗⿋

㞎㆑⿵

㲶倠

㹃㣪䎅

0HJDQ)RVWHU

⧣㶒㛟

⹉㪚⿵

⿧㩺䁿

㏏㯝䁥

㑷䐟ⳳ

㞎䈏

㳐㾂䇣

㹃㦋⿵

1DWKDQ5HVQLFN

⧣㾂ㅎ

⹉䇉㈈

⿧㸑

㏏㸥㤆

㒖䇣

㠴㼊ⷅ

㳛㎰㬇

㹃㼟⿋

$ELJDLO)ULHGODQG

5REHUW*LOFKULVW

⧣㼟㘘

⹬䇒

⿧㸥Ⰼ

㏏㼄

㒖⫔㸍

㣹㘛

㶕㦋

㹃㼟内

$LPHH2GHL

6SHQFHU/DQJHUPDQ

⧣䂁

⹹䊗㚩

⿧㾂䈒

㏏㾂㉋

㒖⭣㳍

㤅㿒㎝

㶖匧

㹃㿄䐆

〛⹚

㸣䐾䐑䄖ゝ㭖䁈䊛 㲌⹦ゐ㵦 ⷗㦬

㲹⢑ⶱ㾜䄵㻣〛⹚䓫䑛䎀ゑ㼏㚠⼰䔘【⟊ᷛ :HDUHH[WUHPHO\DSSUHFLDWLYHRIWKHIROORZLQJVSRQVRUVDQG SURMHFWSDUWQHUV

SEE෎䞥Ӯ SEE FOUNDATION

China Mangrove Conservation Network Annual Report 2010  

China Mangrove Conservation Network Annual Report 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you