“La nonna sa sempre tutto dopo settant’anni di lavoro nella vigna, anche se le stagioni non sono più quelle di una volta. E ci andrebbe volentieri, se il suo fisico la sorreggesse ancora”. “Mi n’a mai vist na roba acsi. L’ né ancor aust, e l’uva l’è già russa!” (Non ho mai visto una cosa simile. È ancora agosto e l'uva è già rossa!)
“After 70 years working in the vineyard Grandmother always knows everything, even if the seasons aren't like they used to be. And she would happily return among the vines, if her body would permit it.” “I've never seen anything like it. It's still August and the grapes have already turned red.”