N° 63 – Mai-Juin-Juillet 2017

LIFEST YLE I SPORTS I AVENTURE I VOYAGES

Portfolio David Allemand, poète de l’image I Kinkasan, spot secret des grimpeurs japonais I Alpinisme pérégrinations montagneuses au royaume de Nangchen I Julbo Vertical session aventure en Arctique I Bike à Zermatt I European Youth Cup la relève de l’escalade I Plongée safari marteau à Bimini I Les aventures intérieures de Mike Horn I Iles Lofoten le vol du grand aigle de mer I 25 Hours Hotel Bikini une oasis dans la jungle urbaine à Berlin I Trends horlogerie

#L es aventures intérieures de Mike Horn

Dimitri Sharomov

Edito

Aux portes du grand voyage: débarqué de son voilier, Mike Horn s’apprête à entamer une traversée de l’Antarctique de 5100 km à ski.

L’

image est en abime : elle montre un jeune photographe syrien en

pleurs, Abd Alkader Abak, terrassé par l’horreur de la guerre dont il cherche à témoigner. Autour de lui : la dévastation d’un énième attentat suicide, responsable de la mort de 126 personnes. Parmi elles, 68 enfants, déchiquetés. L’ONU a parlé, à juste titre, de monstruosité.

Le choc des photos est parfois si violent qu’il confine à l’outrage à l’humanité. Bombardés d’images par l’arsenal complet du digital et son immédiateté, nous sommes tous, trop souvent, noyés dans le flot. Il ne s’agit pas de détourner le regard. Ni d’insensibilité. Plutôt de noyade dans un monde trop présent et trop brutal pour être acceptable. Certaines images, pourtant, interpellent au-delà de toute saturation. Et forcent à se poser la question : mais quel est donc ce monde à deux vitesses qui est le nôtre ?

Les tragédies humaines taraudent notre conscience et notre quête de sens. Comment aimer et jouir ? Comment vivre, simplement, quand d’autres meurent ? La réponse ne coule pas de source. Certains s’ouvrent à la spiritualité. D’autres rêvent. Ou se lancent dans des défis insensés.

Mike Horn fait les trois. Dans sa quête éperdue, dont il nous livre les ressorts, l’aventurier répond peut-être à ce qui nous tourmente tous : vivre

à fond pour vivre tout court, malgré les peines personnelles et les affres de la réalité.

30 ° a toujours pris le parti du rêve. Du beau. Du grandiose. Ce n’est pas de l’inconscience ; c’est une défense et un refuge. Ce dernier numéro ne fait pas exception à la règle, bien au contraire : surfant, notamment, sur la chouette poésie animalière de David Allemand, les défis des alpinistes de la Julbo Session au Groenland et l’exploration verticale d’un mystérieux royaume tibétain, il se veut antidote aux difficultés qui nous entourent. Une touche de douceur et d’enthousiasme dans un monde de brutes.

Christian Bugnon rédacteur en chef

sommaire SPORT Julbo Vertical Session : aventure en Arctique Kinkasan, spot secret des grimpeurs japonais Alpinisme : pérégrinations montagneuses au royaume de Nangchen

16 64 70

Bike à Zermatt : la Perskindol Swiss Epic

74

European Youth Cup : la relève de l’escalade s’affrontera à Bern-Niederwangen

79

LIFEST YLE 28 34 Lofoten : le vol du grand aigle de mer 58 Plongée : safari marteau à Bimini

Les aventures intérieures de Mike Horn

Marseille : sous le soleil, exactement 84 25 Hours Hotel Bikini : une oasis dans la jungle urbaine à Berlin

94

société N ews 8 Portfolio : David Allemand, poète de l’image 44 Verbier Festival : Edition prodigieuse sous 80 le signe du piano Trends sport 89 Trends horlogerie 92

Impressum 30° Degrés (since 2002) N° 63, Mai-juin-juillet 2017 Photo cover Marc Daviet Edition & administration CB Communication sàrl, Place de l’Hôtel de Ville 2 – 1110 Morges – Suisse, info@cbcommunication.swiss, www.cbcommunication. swiss, Tél: +41 21/ 312 41 41, Fax: +41 21/ 312 41 11 I Publicité Suisse www.30degres.swiss, Ralph Elkhuizen (Senior Key Account): ralph@cbcommunication.swiss I Rédacteur en chef Christian Bugnon: christian@cbcommunication.swiss I Secrétariat Mélissa Hertzeisen: melissa@cbcommunication.swiss I Rédaction (par ordre d’apparition): Sophie Czaplejewicz, Laurent Grabet, Claude Hervé-Bazin, Jade Albasini, Christian Bugnon, Guy Michel I Photographes (par ordre d’apparition): Felix Woelk/Red Bull Photofiles, Dean Treml/Red Bull Content Pool, Gilles Morelle, Caroline ciavaldini/Once Upon a Climb, Thomas Senf, Andy Mann/Red Bull Content Pool, François Perraudin, Nadja Odenhage, Jim Donini, Titouan Merle, Marc Daviet, Franco Banfi, Dimitri Sharomov, David Allemand, Alex Conu/Visitnorway.com,ClickAlps/REDA&CO, cabday/Foap/Visitnorway.com, Frithjof Fure - Visitnorway.com, Eddie Gianelloni, Guillaume Vallot, Swissepic AG /Alex Buschor, OT / Pascal Gertschen, David Schweizer, Nicolas Brodard, Aline Paley, Keystone, Stephan Lemke for 25hours Hotel I Graphisme Florian Blanchard: florian@cbcommunication.swiss, Sophie Cattin: sophie@cbcommunication.swiss, (DA) Christian Bugnon: christian@ cbcommunication.swiss I Traduction allemande Sabine Dröschel I Photolithographie Images 3 I 30° présent dans les kiosques en Suisse chez Naville & Valora, numéro à CHF 8.-, numéro collector à CHF 15.- I 30° par abonnement info@30degres.swiss I Abonnements pour la Suisse mars / mai / juillet /septembre / décembre, 1 an (4 éditions + 1 collector) pour CHF 57.–, -25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans, 2 ans (8 éditions + 2 collectors) pour CHF 99.–, -25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans I Copyright: magazine 30° degrés © 2002-2017, Tous droits réservés. Tous les textes et visuels publiés sont soumis au droit d’auteur.

Leur reproduction, en tout ou partie, est strictement prohibée, sauf autorisation expresse des ayants droits respectifs. Ce magazine a été entièrement imprimé en papier certifié FSC®. www.30degres.swiss | www.30grad.tv | www.30degrees.tv

Magazine 30°: partenaire officiel média du Club Alpin Suisse CAS pour les sports de compétition. www.sac-cas.ch

SWISS PREMIUM SERVICE GRATUIT PENDANT 10 ANS/150 000 KM GARANTIE COMPLÈTE PENDANT 5 ANS

Volvo Swiss Premium ® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres

UNE VOITURE AU GOÛT DE LIBERTÉ.

LA NOUVELLE VOLVO V90 CROSS COUNTRY. À DÉCOUVRIR MAINTENANT SUR VOLVOCARS.CH/V90CROSSCOUNTRY

INNOVATION MADE BY SWEDEN. (au premier des termes échus). Valable uniquement chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

julbo vertical Session

aventure en arctique

Imaginez une terre sauvage et méconnue confinée entre la mer glacée et l’inlandsis groenlandais. Imaginez de fantastiques faces de granite en dents de scie, atteignant 700 m de haut et surplombant des fjords profonds. C’est ici que l’alpiniste et guide de haute montagne Christophe Dumarest a décidé de partager sa passion pour l’escalade avec un amateur, Ant­­­oine Rolle, vainqueur de la Julbo Vertical Session 2016.

Récit de cette aventure couronnée par l’ouverture d’une voie en big wall dans le très peu fréquenté massif de Fox Jaw.

Vainqueur du concours de la Julbo Vertical Session 2016, le jeune Antoine Rolle progresse avec application dans le « Privilège du Renard », un big wall de 500 m ouvert dans le massif de Fox Jaw, dans le sud groenlandais.

Dents bien acérées prêtes à se refermer, un grand requin-marteau projette vers l’avant sa tête, oscillant de droite à gauche pour détecter une proie grâce à ses organes sensoriels électromagnétiques – connus sous le nom d’ampoules de Lorenzini.

Bimini

SAFARI MARTEAU Dix îles et îlots, 2000 habitants et un feeling de mers du Sud : à Bimini, c’est bikini obligatoire ! Certains viennent bronzer ou faire tinter les bandits manchots du casino local. Mais l’archipel, isolé à l’ouest des Bahamas, à tout juste 80 km de Miami, est surtout devenu l’un des rendez-vous favoris des plongeurs de gros. Sous la surface croisent des bêtes aux dents bien acérées: requins marteaux, taureaux et nourrices.

A l’aube de la cinquantaine, l’aventurier Mike Horn a réalisé son vieux rêve de traverser l’Antarctique en solitaire et en autonomie.

i iORN Mike

Au sortir d’une époustouflante traversée de l’Antarctique en solo par le Pôle Sud, le célèbre aventurier évoque pour la première fois, dans 30°, le volet spirituel de ses épopées. « Si une aventure est seulement physique, ce n’en est pas vraiment une ! », affirme-t-il d’emblée.

Une chouette chevêchette – la plus petite d’Europe, mesurant tout juste 16 cm pour 60 à 90 grammes – se détache en fin d’après-midi dans les lueurs printanières.

Il se définit comme «photographe de nature». Amoureux éperdu du Grand Nord et des chouettes, David Allemand traque la vie, magnifiée par la beauté des lumières et l’esthétique des formes, dans les grands espaces libérés de la main de l’homme. Une (belle) manière de témoigner de la fragilité du monde sauvage.

David Allemand Texte Claude Hervé-bazin Photos David Allemand

D

poè te de l’image

avid Allemand n’est pas homme à se laisser prendre par le vertige.

Cordiste de formation, le Provençal a longtemps tutoyé les toits des immeubles et les falaises de bord de route, avant de troquer ses cordes et ses mousquetons pour l’appareil photo. L’appel du large l’a très vite entraîné vers le Nord. Là-haut, au plus près du cercle polaire, les lumières printanières infusent les paysages de leur intense douceur dorée – et, bientôt, les journées durent une éternité. Là-bas, l’homme ne semble souvent qu’invité, spectateur d’une nature forte qui impose encore sa loi plutôt que de se la laisser dicter. « La découverte et la beauté de ces lieux, leur pureté permettent l’éveil de tous les sens. Plus nous passons de temps au contact de la nature, plus celle-ci fait naître en nous cette inspiration qui est l’élan nécessaire à la photographie. La retranscrire par l’image, c’est essayer de communier au mieux avec elle dans une véritable philosophie de vie, synonyme d’enrichissement et de paix intérieure », affirme l’intéressé.

A l’extrémité nord de l’île de Moskenesøy, la plage de Kvalvika, à Flakstad, se niche au creux d’une corolle de montagnes entrouverte sur les humeurs de l’Atlantique Nord.

ClickAlps/REDA&CO ©

Lofoten aigle de mer Le vol du grand

Comment vit-on au nord du Cercle polaire ? Très bien, merci, affirment d’une même voix les habitants des îles Lofoten. Le Gulf Stream, poussé dans ses derniers retranchements, vient s’y assoupir au pied de montagnes magistrales enserrant des vallées secrètes et des villages cultivant le goût de l’isolement derrière les murs de bois de leurs emblématiques rorbuer – les cabanes rouges des pêcheurs de morue.

La plus haute falaise, à l’est de l’île, présente des lignes à n’en plus finir. Ici, Caroline Ciavaldini ouvre « Well dune Dave », une voie en fissure.

De retour du pays du Soleil-Levant, le couple de grimpeurs globe-trotteurs Caroline Ciavaldini et James Pearson nous présente un petit paradis de la grimpe trad.

KINKASAN Spot secret

des grimpeurs japonais

pérégrinations montagneuses

au royaume

de nangchen

Après deux essais infructueux, Guillaume Vallot et Carole Rattaggi atteignent enfin le massif du Tsumbo Tshadji et ses sommets élancés. Les paysans croisés au cours de leur périple le leur confirment : aucun alpiniste n’a jamais traîné ses guêtres dans le secteur.

Bike à Zermatt Du 11 au 16 septembre, plus de 400 aficionados de mountain bike, venus de tous les horizons, sillonneront à deux roues le pays du Cervin lors d’une course exceptionnelle : la Perskindol Swiss Epic.

Phare du Cervin en toile de fond, forêts de mélèzes et sentier à voie étroite, la Perskindol Swiss Epic se déroule dans l’un des plus beaux cadres alpins qui soit.

Swissepic AG /Alex Buschor

Envie d’être formé par des pros?

Rocher et glace

Escalade sportive

Randonnée alpine

Orientation

Premiers secours

www.sac-cas.ch/fr/formation

E UROPE AN YOUTH CUP

LA RELÈVE DE L’ESCALADE

s’affrontera À BERNE-NIEDERWANGEN

La septième manche de la European Youth Cup, une compétition de référence réservée à la relève internationale , se tiendra à BerneNiederwangen fin juin. Le Chef de compétition pour l’escalade sportive du CAS, Hanspeter Sigrist, en charge de l’organisation, nous explique de quoi il retourne.

Les meilleurs des jeunes athlètes participant à l’European Youth Cup parviennent à dominer des voies cotées 8b+ !

Texte Laurent Grabet I Photos David Schweizer

Nous nous ré jouis s ons d ’accueillir chez nous la relève européenne de l’escalade à l’occasion de cette compétition qui, depuis 1996, permet aux jeunes grimpeurs de se frotter au haut niveau et de gagner de l’expérience internationale. » A 58 ans, Hanspeter Sigrist reste avant tout un passionné.

Le Bernois, qui est aussi Chef de compétition pour l’escalade sportive au sein du Club Alpin Suisse (CAS), n’a d’ailleurs pas hésité, avec son épouse, à financer à titre personnel les deux tiers du budget de l’événement (estimé à 30 000 francs) – qui se tiendra dans leur salle d’escalade de Niederwangen (BE), la Magnet (du nom d’une célèbre voie allemande). Des onze manches de l’European Youth Cup 2017, ce sera la seule à se dérouler en Suisse et c’est à eux qu’on le doit.

Un niveau impressionnant La compétition, annoncée les 24 et 25 juin prochains, devrait réunir quelque 150 athlètes issus d’une vingtaine de pays. Garçons et filles concourront dans trois catégories : jeunes B de 14 à 15 ans, jeunes A de 16 à 17 ans et Juniors de 18 à 19 ans. « Leur niveau est impressionnant.

Certains d’entre eux participent même déjà à des coupes du monde », souligne Hanspeter Sigrist.

En effet, les meilleurs de ces grimpeurs viennent parfois à bout de voies cotées 8b+ !

A Berne-Niederwangen, la relève européenne s’affrontera uniquement sur l’épreuve dite de difficulté, alias « lead » dans le jargon de l’International Federation of Sport Climbing (IFSC). « Il s’agit de monter aussi haut que possible sur une voie difficile, sans véritable sanction du chronomètre, même si un temps maximal éliminatoire de six minutes s’applique », rappelle Hanspeter Sigrist. Le quinquagénaire espère naturellement voir la relève du « Swiss climbing team » du Club Alpin Suisse (CAS) se distinguer. Les prometteurs Sascha Lehmann, Baptiste Ometz, Gaëtan Massonnet, Dylan Chuat, Sofya Yokoyama, Michelle Hulliger et Alina Ring (parvenue en finale lors des derniers championnats du monde élite à Paris-Bercy) seront notamment de la partie et pourraient bien y parvenir.

et devenue une référence avec ses 200 voies de 14 m, ses 2350m 2 de surface grimpable et ses 250m 2 de blocs. Ce « centre de performance national » accueille notamment les entraînements de la championne du monde Petra Klinger. « L’European Youth Cup nous donnera l’occasion de repenser une bonne partie de nos voies de A à Z – ce qui peut prendre jusqu’à 8h pour chacune », conclut Hanspeter Sigrist. www.sac-cas.ch | www.klettern-bern.ch

Les JO 2020 en vue Pour les jeunes grimpeurs, ce type de compétition s’avère primordial dans l’optique des Jeux olympiques de Tokyo (2020) – qui seront les premiers dans l’histoire à faire figurer l’escalade au programme. L’épreuve, combinée, y associera lead, bloc et vitesse, favorisant donc les athlètes polyvalents.

Pour Hanspeter Sigrist et son épouse, l’European Youth Cup constitue une formidable carte de visite. La compétition permettra de mettre en lumière les qualités de leur salle, lancée en 1993

La « mythique » salle Magnet (2350 m 2 de surface grimpable) accueillera la compétition sur des voies de 14 mètres de hauteur.

Verbier

Festival

Edition prodigieuse sous le signe du piano

Pour son 24 e cru, le festival de musique classique de Verbier valsera entre répertoire de haut vol, parenthèses créatives et découvertes familiales. Le tout, dans le cadre onirique des montagnes alpines.

Texte Jade Albasini I Photos DR, Nicolas Brodard et Aline Paley

D

u 21 juillet au 6 août, les plus grands maestros de la

musique classique envoûteront à nouveau Verbier de leurs arpèges et accords. Lors de cette édition 2017, la part belle sera faite aux pianistes avec, au programme, la très réputée Yuja Wang et ses 4,9 millions de vues sur Youtube, l’émérite András Schiff ou l’enfant prodige des touches Daniil Trifonov. Venus des quatre coins du monde, les virtuoses, férus de l’harmonie toute particulière qui règne dans le Val de Bagnes en été, y rencontreront un auditoire de mélomanes pour qui Verbier est devenu au fil du temps une halte très attendue.

Marseille Sous le soleil, exactement

«Le bonheur est une bulle de savon» Honoré de Balzac

Aux vieilles lunes, incarnées par la bouillabaisse, l’accent fécond, le savon (de Marseille) et le fanal de la Bonne Mère veillant sur le Vieux-Port, répond la Marseille trendy et fashion, naviguant dans le sillage du MuCEM, des créateurs de mode et d’une scène culturelle vibrante. Découverte d’une ville transfigurée depuis qu’elle fut Capitale européenne de la Culture en 2013.

Aménagé sur le flanc même du port qui a vu grandir Marseille, le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée pose un défi : comment résumer en un lieu 10 000 ans d’histoire et de cultures ?

Texte Claude Hervé-Bazin I Photos Keystone

P

l anté dans le fl anc de la ville jusqu’à toucher son cœur, le

Vieux-Port croule sous la cohue des voiliers et derniers pointus, les barques de pêche. Les poissonnières gouailleuses continuent d’officier quai des Belges, à deux pas des surfaces miroitantes de l’Ombrière (une œuvre de Norman Foster) et de la Grande Roue qui, par périodes, survole la calanque au mépris du mistral.

De là, on remonte la mythique Canebière, en quête des façades néoclassiques et des caryatides. L’avenue, qui doit son nom au chanvre que l’on y vendait jadis, fait honneur à la réputation de Marseille, ville la plus embouteillée de France (177h par an et par personne en moyenne)… Cap sur le proche quartier Noailles, mi-souk, mi-marché provençal, où l’on achète son couscous en vrac.

Au cœur de Marseille, le Panier Difficile de ne pas parler vieilles pierres à Marseille. Plus ancienne ville de France, la cité phocéenne a été fondée il y a la bagatelle de 2600 ans, par des colons grecs. Depuis, le Vieux-Port en a vu de toutes les couleurs : pirates, marins, paquebots, cargos et ferries chargés d’émigrants corses, italiens, africains et maghrébins, débarqués aux côtés de

Photo: Julbo | Jeremy Bernard

STORIES

La nouvelle plate-forme photo de l’aventure

www.30degres.swiss/stories

En montagne, dans les airs, sur et sous terre, sur et sous les mers… Fasciné par le sport et l’aventure sous tous les angles, 30° magazine a décidé de pousser encore plus loin sa quête d’images et de sensations, en créant une plate-forme de rencontres et d’échanges à vocation internationale.

Notre vision: que tous les passionnés de la planète se donnent la main et partagent ici leurs idées, leurs envies et leurs folies, pour en engendrer de nouvelles. Climbing, montagne, bike, wingsuit, spéléo, trails endiablés ou simples balades, petites et grandes histoires, défis personnels ou expéditions au long cours, amateurs et pros, tout nous intéresse, pourvu que vous ayez les photos pour nous faire saliver!

Sport-

Trends Von Christian Bugnon

Julbo ARMOR www.julbo.com Die Armor ist so robust wie sie aussieht. Schon beim ersten Anprobieren erkennt man ihre Qualitäten. Ihre optimale Abdeckung und ihr absolut sicherer Sitz machen die Brille perfekt für alle Mountainbike-Disziplinen wie Enduro oder Freeride. Dank des riesigen Sichtfelds, der herausragenden Schutzeigenschaften und der selbsttönenden Gläser bleiben Sie in jeder Situation Herr der Lage. Die ultimative Brille für passionierte Mountainbiker!

Dakine Cyclone II Dry Pack www.dakine.ch

SCOTT E-SPARK 700 TUNED PLUS

Der Sommer steht vor der Tür und wir hören schon die Brandung rauschen. Höchste Zeit, unsere Sachen zu packen. Her mit dem neu gestylten Surf-Rucksack von Dakine! Ein RolltopVerschluss und die geschweisste Konstruktion garantieren ein wasserdichtes Hauptfach, während PU-beschichtete Reissverschlüsse die Aussentaschen vor Nässe schützen. Kluge Details wie das Zweiwege-Ventil zum Aufpumpen und Ablassen, um den Rucksack schwimmen zu lassen bzw. platzsparend zu komprimieren, machen den Cyclone II Dry Pack zum Must-have.

www.scott-sports.com Wer glaubt noch, dass E-Bikes nur etwas für Sonntagsausflügler sind? Mit diesem Mountainbike beweist Scott das Gegenteil. Das Scott E-Spark 700 Tunes Plus mit 27,5-Zoll-Bereifung kombiniert einen elektrischen Shimano-Antrieb mit einer leistungsstarken Offroad-Verpackung. Der leichte und zuverlässige Akku sitzt vollintegriert im Unterrohr, lässt sich schnell wieder aufladen und ist extrem stossfest. Mit diesem Rad fühlen sich Trails ganz anders an.

K ATADYN WASSERFILTER-SYSTEM BEFREE www.baechli-bergsport.ch Egal, ob am Berg, auf hoher See oder fernab der Zivilisation – mit dem portablen und ultraleichten (59 g) Wasserfilter von Katadyn kann man überall und jederzeit reines und sauberes Trinkwasser gewinnen. Zusammengefaltet passt er sogar in die Hosen- oder Jackentasche. Einfach den Trinkbeutel füllen, die EZ-Clean-Filterkartusche draufschrauben und trinken! Der Filter lässt sich schnell und einfach reinigen und hat dadurch eine lange Lebensdauer. Katadyn hat für das System übrigens den ISPO Award Gold 2017 erhalten.

Osprey Talon www.newrocksport.ch Der Wander- und Tourenrucksack Talon im sachlichen, aber frischen Look ist komfortabel, leicht und extrem vielseitig einsetzbar. Das neue, innovative Design der AirScape™ Rückenplatte aus mit Mesh überzogenem Schaum im AkkordeonSchnitt und der gestanzte Hüftgurt sorgen für eine bequeme Lastenverteilung und eine optimale Ventilation. Ideal für Tagesausflüge, Wandertouren und andere sportliche Aktivitäten.

© CIO / John Huet

L’ART DE PHOTOGRAPHIER LE SPORT

DU 25.05 AU 19.11.2017

Sport-

Trends Von Christian Bugnon

NetGear KAMERA Arlo Pro www.netgear.com

ELECTR A TOWNIE GO 8I! E-BIKE www.electrabike.com Ein cooler Wind weht aus Kalifornien und bringt die volle Ladung Fahrspass mit. Sogar die Strassen von San Francisco können den für den Fahrkomfort ihrer Flat-Foot-Technology bekannten Elektrovelos Townie Go! von Electra nichts anhaben. Ausgestattet mit einem leistungsstarken Boschmotor klettern sie ohne Anstrengung die Steigungen hinauf. Das Townie-Go! fährt sich leicht und komfortabel, der tiefe Schwerpunkt und die breiten Pneus machen‘s möglich

ADIDAS HORIZOR

Peakperformance Stark

www.adidassporteyewear.com

www.peakperformance.com

Die horizor von adidas Sport eyewear für sportliche, aktive Zeitgenossen ist ein Blickfänger.

Sie wird in einer Vielzahl verschiedener Farben angeboten und bleibt garantiert nicht unbemerkt.

Ihr Lifestyle-Charakter ist aber nicht alles. Dank zahlreicher Details und Features wie dem ergonomischen SPX©-Gestell, den VisionAdvantage©Gläsern aus Polycarbonat und dem Nasenpad ist sie auch technisch vom Feinsten. Die horizon ist im Übrigen mit Korrekturgläsern kompatibel.

Sie heisst nicht nur Stark, sondern ist es auch! Mit ihrem wasser- und windfesten GoreTex® Active Shell-Gewebe hält die leichte, atmungsaktive Jacke jedem Wetter stand. Die Stark überzeugt durch viele bestens durchdachte Details wie vorgeformte Ärmel sowie dehnbare Mesh-Taschen fürs Smartphone mit lasergeschnittener Kabelöffnung und weitere praktische Funktionen. Mit diesem optimalen Schutz verfügen Sie über einen patenten Begleiter, auf den Sie sich verlassen können.

Die Arlo Pro ist die weltweit erste 100% kabellose, wetterfeste, wiederaufladbare und intelligente Sicherheitskamera. Für ihre bahnbrechenden Neuheiten wurde sie mit einem Innovationspreis ausgezeichnet. Zu den tollen Funktionen zählen auch ein aufladbarer Akku, ein HD-Weitwinkelobjektiv mit 130-Grad-Blickwinkel, 2-Weg-Audio für Hören und Sprechen mit dem eingebauten Kopfhörer bzw.

Mikrofon, starke Infrarot-Bewegungssensoren, ein intelligenter Alarm und eine App für Apple TV und Apple Watch. Was will man mehr?

SCARPA MOJITO JE AN www.newrocksport.ch Mit dem Sommer meldet sich auch der Scarpa Mojito zurück. Der vielseitige, kultige OutdoorSchuh, kommt dieses Jahr im frechen Jeanslook daher. Starkes Denim-Obermaterial und die weit nach vorne reichende Schnürung machen den Allrounder extrem komfortabel. Die griffige Vibram-Laufsohle und die dämpfende EVAZwischensohle sorgen für zusätzlichen Tragekomfort. Bequem, cool und alltagstauglich – wie eine Jeans eben!

GRAHAM CHRONOFIGHTER SUPERLIGHT CARBON

ALPINA STARTIMER PILOT AUTOMATIC

LONGINES CONQUEST V.H.P.

BREITLING AVENGER HURRICANE MILITARY

www.alpinawatches.com

www.longines.com

www.breitling.com

Voilà un garde-temps qui conjugue à tous les modes le verbe piloter. Issue d’une longue lignée d’instruments de navigation, la Startimer Pilot Automatic a hérité de ses aînées une panoplie de fonctionnalités. Etanche jusqu’à 100 m, elle bat au rythme du mouvement automatique AL-525, qui offre 38 heures de réserve de marche. Côté design, son boîtier de 44 mm présente des chiffres surdimensionnés et un guichet de date à 3 heures. Un look viril qui éclaire sur la stature de son propriétaire.

Le héros du quotidien, c’est vous !

Riche de son expérience dans le domaine du quartz, Longines revisite ici un de ses succès des années 1980. La nouvelle ligne Conquest s’illustre cependant avant tout par son extrême précision (± 5 s/an) et sa capacité à réinitialiser les aiguilles après un choc ou une exposition à un champ magnétique. Elle se décline en version chronographe ou montre trois aiguilles et date – disponibles chacun en deux tailles.

Atouts supplémentaires: une autonomie d’environ 5 ans, et le plaisir de disposer d’un calendrier perpétuel.

Il faut tout le passé aéronautique de Breitling et son expertise d’horloger pour créer une montre pareille. Racée et puissante, cette série limitée joue à plein régime le registre de l’aviation et de la belle mécanique.

Avec son boîtier noir à la fois ultraléger et résistant, son cadran aux chiffres caractéristiques et son calibre certifié COSC à affichage exclusif sur 24 heures, l’Avenger Hurricane Military affirme avec force les atouts d’un instrument de haute voltige. A vous d’inventer la vie qui va avec.

www.graham1695.com Cent grammes au poignet ! C’est le poids de ce chrono ultra-light doté d’un imposant boitier de 47 mm, d’une lunette, d’un levier et d’une boucle réalisés en composite de carbone noir. On actionne le levier qui met en marche et stoppe le chrono d’une simple pression du pouce. On loue le coloris turquoise du bracelet qui donne envie de se plonger dans la grande bleue jusqu’à 100 mètres de profondeur. Enfin, on capitalise sur l’absorbeur de chocs Incabloc.

On n’est jamais trop prudent.

VICTORINOX I.N.O.X. V www.victorinox.com

HAMILTON INTRA-MATIC 68 AUTO CHRONO www.hamiltonwatch.com Hamilton a l’élégance de ces marques qui savent s’appuyer sur le passé pour construire l’avenir. L’exercice de style est parfaitement maîtrisé dans cette édition limitée (à 1968 exemplaires) inspirée par l’historique Chronograph B de 1968. Indubitablement élégant, son cadran « panda inversé » noir et blanc, entouré d’une échelle tachymétrique, lui vaut un air aussi chic que vintage. Au cœur du boîtier en acier inoxydable bat le mouvement automatique H-31, doté d’une réserve de marche de 60 heures. Avis aux collectionneurs !

Qui résiste à une chute de 10 mètres, à un séjour prolongé dans la glace ou au passage d’un tank de 64 tonnes ? La montre INOX pardi ! Il lui manquait une version féminine… Voici la lacune comblée avec la collection V, dédiée aux héroïnes du quotidien. Que faut-il en retenir? Qu’elle s’adresse à celles qui aiment les montres sportives et coquettes : son bracelet en paracorde lui confère un look aventurier et ses petites touches de rose féminisent le propos. Mère au foyer ou Lara Croft ? Plus besoin de choisir.

Par Guy Michel

TRENDS HORLOGERIE HUBLOT TECHFRAME FERRARI 70 YEARS TOURBILLON CHRONOGRAPHE www.hublot.com Tout au long de 2017, Ferrari célèbrera son 70 e anniversaire.

Chez Hublot, c’est naturellement au poignet que cela se passe. Imaginée et dessinée sous la houlette de Flavio Manzoni, responsable design de la marque automobile italienne, cette série limitée se distingue par ses structures aériennes et alvéolaires. Autre innovation : ses deux poussoirs latéraux garantissent une interchangeabilité du bracelet. Sous le capot de ce pur-sang, un tourbillon chronographe mû par le nouveau calibre HUB6311 à remontage manuel.

OMEGA SEAMASTER PLANET OCEAN « BIG BLUE » www.omegawatches.com Mer, piscine, même combat. Eau salée ou chlore, cet été il vous faudra une alliée de choix pour résister à vos baignades. La voici. Cette montre de plongée en céramique bleue, dotée d’une minuterie orange, propose une échelle de plongée aux chiffres en Liquidmetal©. Etanche à 600 mètres, elle est animée par le calibre Master Chronometer 8906 et se distingue par un bracelet caoutchouc ton sur ton. Autre prise de choix : une fonction GMT pour les voyageurs. Alors, prêts pour les vacances ?

TISSOT XL CHRONO www.tissotwatches.com

TAG HEUER CONNECTED MODULAR 45 www.tagheuer.com Deuxième génération de montre connectée maison, la Modular 45 embarque GPS, wifi, Bluetooth et NFC (permettant notamment le paiement sans contact). Elle fonctionne sous Android Wear 2.0. Côté style, il s’agit avant tout d’une Carrera de 45 mm dont les cornes, le bracelet, la boucle et le boîtier sont interchangeables. TAG Heuer pousse la personnalisation à l’extrême avec… cinquante-six versions différentes disponibles ! La Modular 45 part aussi à l’offensive du monde du sport en affichant une étanchéité à 50 mètres.

Cadran noir, boîtier en acier inoxydable, bracelet cuir vieilli… Tissot a réuni dans la Chrono XL tout ce qui est beau, viril et forcément indispensable à l’homme moderne. Côté contenu, on note avec plaisir la présence d’une fonction chronographe, qui se lit sur le cadran dans des guichets de style contemporain à 3, 6 et 9 heures. Bonus, le modèle est étanche à 100 mètres et fait montre d’une envergure certaine avec ses 45 mm de diamètre. De quoi voir les choses en grand et affirmer son statut de mâle alpha.

Hotel Bikini Une oasis dans la jungle urbaine

Hours

Des plantes à l’assaut du béton brut sur fond de cadre industriel remployé, des hamacs, un vélo: voilà qui résume bien la philosophie bio-urbaine décalée du 25 Hours Bikini Hotel.