1X 5min 1/50 F3.2 FRM 0 0 .0 0 .6 0 .1 1 2
EXiS 2015: International Experimental Film & Video Festival in Seoul
์ฃผ์ต : ํ๊ตญ์์์๋ฃ์, (์ฌ)๋ฌด๋น์ด๋ฏธ์งํฌ๋ผ
Host : Korean Film Archive, Moving Image Forum(Corp.) ์ฃผ๊ด : EXiS ์งํ์์ํ
Executive Body : EXiS Organization Committee ๋ฐํ์ฒ : (์ฌ)๋ฌด๋น์ด๋ฏธ์งํฌ๋ผ
Publication_Moving Image Forum(Corp.) ์์ธ์ ๋งํฌ๊ตฌ ์๊ต๋ 475-13 ์์ฒ๋น๋ฉ 6์ธต
Mapogu Seogyodong 475-13 Wonchon Bldg. 6th Fl. Seoul, Korea T. +82 2 3141 1841 F. +82 2 3141 1842
์๋ด Information ์ ์ฅ๊ถ ๊ตฌ์ ๋ฐ ์์ ์๋ด
Venue & Ticket Information EXiS 2015์ ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์์๋๋ฉฐ, ID์นด๋๋ ๋ณ๋๋ก ๋ฐ๊ธ๋์ง ์์ต๋๋ค. No entrance fee for all screenings.
์์๊ด Theater ์๋ค๋งํ ํฌ KOFA(ํ๊ตญ์์์๋ฃ์) 2๊ด
Cinematheque KOFA (Korean Film Archive) Theatre 2
์ข์์ด์ Seating ์ ์ฐฉ์ ์ง์ ์ข์์ ์ด์
Seating is designated by seat number shown on admission ticket.
์ ์ ๋ฐ ๊ณต์ฐ Exhibition & Performance ์์ฒญ๊ฐ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ Audiovisual Pavilion
์ง์ญํ๋ ฅ์์๊ด
Local Community Partners ์์ฒ ์์ ๊ณต๊ฐ ๋ํคํธํ
artspace Donquixote, Suncheon ๋ถ์ฐ ๋ชจํ์ด๊ทน์ฅ Cornertheater, Busan
๋ฌธ์ Contact ์ ํ(T) : 02) 3141-1841 ์ด๋ฉ์ผ(E) : manager@ex-is.org ํฉ์ค(F) : 02)3141-1842 ํํ์ด์ง : www.ex-is.org
๊ฐ๋ง์ Opening Ceremony
๊ฐ๋ง์ Opening Film
2015๋ 8์ 20์ผ(๋ชฉ) ์คํ 7์, ํ๊ตญ์์์๋ฃ์ ์๋ค๋งํ ํฌ KOFA 2๊ด
ํด๋จผ ํ๋ฆญ์ปค HUMAN FLICKER
Thursday, August 20, 2015 at 7:00pm, Cinematheque KOFA, Korean Film Archive Theatre 2
๊ฐ๋ง๊ณต์ฐ
Opening Performance ์ฆํฅํ์ฐ: ์ฝ ์์ฐ-์์ด & ๋ฅํ๊ธธ
Free Improvisation : Kok Siew-Wai & Ryu, Han-kil
์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น Okuyama Junichi Japan / 1975 / B&W / Optical / 10min / 16mm dual projection
1975๋ ์ผ์ค๋ค ํ์์ ์ด์ฐํ์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋์ ์์ฌ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ ์ด ๋ถ์ฑ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์์ฌ๊ธฐ ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋ฒ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฉด์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ํํ์ ํผํฌ๋จผ์ค์ด๋ค. ๊ฐ๋ ์ค์ค๋ก์ ์ ์ฒด์ ๊ฐ์ญ์ด ์ ํฐ ์ญํ ์ ํ๊ฒ ๋๊ณ , ๊ทธ ์์ง์์ ๋ฐ๋ผ์ ์คํฌ๋ฆฐ ์์ ์ด๋ฏธ์ง ์ญ์ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ๋๋ค.
First performed at Yasuda Hall in 1975, a performance where the ๏ฌlmmaker alternately covers the lens of two projectors with two folding fans. The Filmmakerโs physical intervention plays the role of shutter and the images on the screen vary accordingly.
ํ์ Reincarnation ์ํฅ์ Im, Heung-Soon
Korea / 2015 / Color / Stereo / 23min 44sec / HD <ํ์>์ ๋ ๊ฐ์ ํ๋ฉด์ด ์๋ก ๋ง์ฃผ๋ณด๊ฒ ์ค์น๋์ด ์์๋๋ ๋น๋์ค ์ค์น ์ํ์ด๋ค. Aํ๋ฉด์ ์ด๋-์ด๋ผํฌ์ ์ ๋น์ ์ ์ฌ์์ ์ด๋จธ๋์ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฐํ ๋ ์ ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๋ฑ์ฅํ๊ณ , Bํ๋ฉด์๋ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ ๋น์ ํผํด๋ฅผ ๋ณธ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๋ฑ์ฅํ๋ค.๋๋ ์๋ฏผ, ๋์ , ์์ ๋ฑ ์๊ตฌ์ ๋ง์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ ์ง๋ฐฐ๋นํ ๊ฒฝํ์ ๊ฐ์ง ์์์์ ์ญ์ฌ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ง ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ , ์๋ฌด ๊ด๊ณ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ ์ ์ ์ฌ์ด์์ ๋, ๊ด๊ฐ ๋์๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์๊น๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ๋ค. ์น ์์ ํจ์, ๊ฐํด์์ ํผํด์์ ์ญ์ฌ์ ๊ด์ ์ ์ฌ์ฑ์ ์๊ฐ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๊ด์ ์ผ๋ก ์ ๋ํด ๋ณด๊ณ ์ ํ๋ค.
A video installation with two screens facing each other. On screen A, the mothers of fallen soldiers during the Iran-Iraq War and re-enacting actresses appear. On screen B, women victims of the Vietnam War appear. I didn't see much di๏ฌerence between the struggles of Asian countries experiencing Western imperialist rule, so I wondered if there might be a connection between myself as a spectator and a Korean and these two seemingly unrelated wars. I wanted to transform the con๏ฌict between the winners/ losers and assailants/victims of history from a women's and minority perspective.
๊ฐ์ฐ ๋ฐ ํ๋ฆฌ์ ํ ์ด์
PRESENTATION/LECTURE ์์ฒญ๊ฐ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ Audiovisual Pavilion
๋ค๋ฅธ ์๋จ์ ์ํ๊ฑฐ๋ ์์ ์กด์ฌํ์ง ์๋: 1960๋ ๋์ 70๋ ๋ ์ค์์ค์ ์คํ์ ๋ฌด๋น ์ด๋ฏธ์ง์ ์ญ์ฌ
By other Means or not at all : Experimental Moving Image Practices in Switzerland 1960~70 ์๋ฐ๋ ๋ฉ์ด Adeena Mey 2015๋ 8์ 23์ผ(์ผ) ์คํ 4์
Sunday, August 23, 2015 at 4:00pm
์์ ์ ๊ณผ ๋ฌธํ์ํ์ ํผ์ข : ์๋คํฌ์ (1964-1967)์ ์ ์์ํ ๊ฐ๋ ๊ณผ ์ค์ฒ
Hybrid of Poetic Spirit and โCultural Filmโ: Theory and Practice of โCinepoemโ(1964-1967) in South Korea ์ค์คํธ Oh, Jun-Ho 2015๋ 8์ 24์ผ(์) ์คํ 6์
Sunday, August 24, 2015 at 6:00pm
๊ธฐ๊ณ์ ์ : ๊ฐ์ธ ์ํ์ ์์ ๊ฐ๋ค์ ํ์์ ์ด๋์ ๊ดํ ์๊ฐ
Hand and Machine: An Australian Perspective on Personal Cinema and the Artist Run Film Lab Movement ๋ฆฌ์ฐจ๋ ํฌ์ค์ด Richard Tuohy 2015๋ 8์ 24์ผ(์) ์คํ 4์ Sunday, August 24, 2015 at 4:00pm
๊ฒฝ์๋ถ๋ฌธ
EX-Now, International & Korean Competition Program
์จ์ดํฌ Wake ์๋ฆญ ์คํ์ดํธ Eric Stewart
๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ All That Is Solid ์๋ฐ ์ฝ์ฒด Eva Kolcze
๊ตญ์ ๊ฒฝ์ EX-Now 1
๊ตญ์ ๊ฒฝ์ EX-Now 2
๋ฒ๋ ๋ค์ ์๋ฆฌ, ๋ณ๋ค์ ๋น
๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ All That Is Solid
sound of a million insects, light of a thousand stars ํ ๋ชจ๋๋ฆฌ ๋์์นด์ Tomonari Nishikawa
Japan / 2014 / Color / Stereo / 2min / 35mm
์๊ฐ โ ํ์ฌ์ฃผ #14
brouillard โ passage #14 ์๋ ์๋๋ฅด ๋ผ๋ก์ฆ Alexandre Larose
Canada / 2014 / Color / Silent / 10min / 35mm
ํค์ค THE KISS ๋ฃจ์ด์ค ๋ง์์์ค Luis Macias Spain / 2014 / B&W / Dolby SR / 9min / 35mm
๋ป์ด๋๊ฐ๋ ์ดํ๋ฆฌ๋ค Wayward Fronds ํ ์ค๋ฐ Fern Silva
USA / 2014 / Color / Optical / 13min / 16mm
์จ์ดํฌ Wake ์๋ฆญ ์คํ์ดํธ Eric Stewart USA / 2015 / B&W / Silent / 8min / 16mm
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฌ์ง์ฒฉ
California Picture Book ์ด์ด๋์ง ์ฌ์ปค๋ฆฌIannazzi Zachary
USA / 2014 / B&W, Color / Silent / 12min 5sec / 16mm
๋ฐํด์ ๋ฐ๋ช
์๋ฐ ์ฝ์ฒด Eva Kolcze
Canada / 2014 / B&W / Stereo / 16min 12sec / HD
2689 / ๋ถ๊ฐํญ๋ ฅ์ ์นจ์ - ์๋ก์ด ์ง์ 2689 / Irresistible Decay - New Order ์๋ฆฌ ๋๋ ํฌ๋ ์คํฐ์์ Ari Dina Krestiawan Indonesia / 2014~2015 / Color / 3min 40sec / HD
์ฆ์ธ Depositions ๋ฃจํฌ ํ์ธ๋ฌ Luke Fowler
UK / 2014 / B&W, Color / Stereo / 24min 32sec / HD
์นจ์์ ์งง์ ์ญ์ฌ
A Short History of Decay (่งฃ้ซๆฆ่ฆ)
๋ฆฐ ์ค-์ง์ Lin Shih-chieh Taiwan & USA / 2014 / Color / Stereo / 5min 45sec / HD
์ฌ๋ผ์ง๋ ์ํ์
Vanishing Horizon of the Sea ์ฃผ๋ผ์๋ ผ ์๋ฆฌํด Chulayarnnon Siriphol Thailand / 2014 / B&W / Stereo / 24min / SD
์ ๋ค์ง ์๋ ์๊ฐ In Waking Hours ์ฌ๋ผ ๋ฐ์ํํธSarah Vanagt
Belgium / 2015 / 18min / Color / Stereo / HD
On the Invention of the Wheel
์์ ๊ฐ์ ํจ์ Pure Virtual Funciton
๋ฆฌ์ฐจ๋ ํฌ์ค์ด Richard Tuohy
ํํ ๋ฅด ๋ฆฌํํฐ Pรฉter Lichter
Australia / 2015 / B&W / Optical / 14min / 16mm
์ฐ์ํ ์ก์ฒด The Exquisite Corpus ํผํฐ ์ฒด๋ฅด์นด์คํค Peter Tscherkassky Austria / 2015 / B&W / Dolby SR / 19min / 35mm
ํ ๊ทธ Tog ๋งฅ์ค ์์ธ๋ง Max Weinman
Norway & USA / 2015 / Color / Silent / 3min 50sec / 16mm
Hungary / 2015 / Color / Stereo / 2min 45sec / HD
์ค๋ฐ์ฌ ์ถฉ๋ ์คํ( ์ํ์ ๊ดํ ๋ ธํธ 9)
Odessa Crash Test(Notes on Film 09)
๋ ธ๋ฅด๋ฒ ๋ฅดํธ ํํ๋นํ๋ฌ Norbert Pfa๏ฌenbichler
Austria / 2014 / B&W, Color / Stereo / 6min / SD
๊ตญ์ ๊ฒฝ์ EX-Now 3
๊ตญ๋ด๊ฒฝ์ EX-Now 4
์ฌ๋ฌผ๋ค Things
์๋ง๋ Anmado
๋ฒค ๋ฆฌ๋ฒ์ค Ben Rivers
๊ฐ์์ฐ Kang, Sang-Woo
UK / 2014 / B&W, Color / Stereo / 20min / HD
Korea / 2014 / Color / Stereo / 3min 25sec / HD
ํฌ์ poem
๋๋ผ์ด๋ธ Drive
๋ ๋ธ๋ผ์ด Dan Browne
๊น๋ค์ฐ Kim, Da-Yeon
Canada / 2015 / Color / Silent / 3min 45sec / HD
Korea / 2015 / Color / Stereo / 7min 38sec / HD
์กฐ์ฉํ ์ง๋ Quiet Zone
๊ฐ์ ์ ์๋: ์๋น์ค ๋ ธ๋์ ๊ด๊ณ๋ฏธํ
๋ฐ์ด๋น๋ ๋ธ๋ผ์ด์ธํธ & ์นผ ๋ฅด๋ฏธ์ธ David Bryant & Karl Lemieux Canada / 2015 / Color / Dolby SR / 15min /HD
๊น์ํ Kim, Sook-Hyun & ์กฐํ์ Cho, Hye-Jeong
๊ตฌ๋ฉ Hole (Menggali Buaya)
the emotional society on stage Korea / 2014 / Color / Stereo / 24min / HD
ํํผ์ฆ ๋์ฐจ์๋ฆฌ Ha๏ฌz Rancajale
์ฌ๋ก๋ณผ๋ก Oloc Boloc
Indonesia / 2015 / B&W / Stereo / 7min / HD
๊น์ํ Shon Kim
ํฌ Pan
Korea & USA / 2014 / Color / Stereo / 8min 30sec / HD
์ํค ๊ธด์ฆ๋ฒ๊ทธ Anton Ginzburg
USA / 2014 / Color, B&W / Stereo / 6min / HD
ํด๋ผ์ฐ๋ ํด Clouds Fall ์ ์ก์ IP Yuk-Yiu
Hong Kong / 2014 / Color / Stereo / 28min 33sec / HD
์ด์ค io ๋ฌธ์ ์ง Moon, You-Jin
USA / 2015 / Color / Stereo / 10min 55sec / HD
์๋ฌผ๋ค: ์์นด๋ฅดํ ๋ชจ๋ ธ๋ ์ผ 103
The Plants: Jakarta Monorail 103 ๋ฐ์ฉ์ Park,Yong-Seok
Korea / 2015 / B&W / Stereo / 4min 52sec / HD
ํธ๋์ฌ๋ ์ดํฐ Translator ์ ์คํ Jeon,June-Hyuck Korea & USA / 2014 / Color / Stereo / 14min 53sec / HD
ํด๋ผ์ฐ๋ ํด Clouds Fall ์ ์ก์ IP Yuk-Yiu
๊ตญ๋ด๊ฒฝ์ EX-Now 5
๊ตญ๋ด๊ฒฝ์ EX-Now 6
ํํฌ ็ฐๆฏ Hwapo
์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค People Passing By
๋ฐ๋ณ๋ Park, Byoung-Lae
๊น๊ฒฝ๋ง Kim, Kyung-Man
Korea / 2013~2014 / Color / Stereo / 47min / HD
Korea / 2014 / B&W, Color /Stereo / 86min 20sec / HD
์ ๋ต์ ์คํผ๋ ์ด์ โ ํ์ดํผ๋ฆฌ์ผ๋ฆฌ์คํฑ
Strategic Operations โ Hyper realistic
๋ฐ๋ฏผํ Park, Min-Ha
Korea & USA / 2015 / Color / Stereo / 21min 19sec / HD
ํํฌ ็ฐๆฏ Hwapo ๋ฐ๋ณ๋ Park, Byoung-Lae
์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค People Passing By ๊น๊ฒฝ๋ง Kim, Kyung-Man
ํ๊ณ ์ EX-Retro ์ํ์ ์์ : ์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์นOkuyama Junichi ํ๊ณ ์ (1964~2015)
Ground Zero Cinema : Retrospective of Okayama Junichi(1964~2015)
ํด๋จผ ํ๋ฆญ์ปค HUMAN FLICKER ์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น Okuyama Junichi
์ค์ฟ ์ผ๋ง๋ 1947๋ ๋๊ฒฝ ์ถ์์ผ๋ก 1960๋ ๋ ํ๋ง๊ฐ์ ๋ํ์์ ๋ฌธํ์ ๊ณต๋ถํ๋ค. 1964๋ 8๋ฏธ๋ฆฌ ํ๋ฆ์ผ๋ก ์ ์ํ 3๋ถ ๊ธธ์ด์ ๋จํธ <๋ฌด MU>๋ฅผ ์์์ผ๋ก 2000๋ ๋ ์ค๋ฐ๊น์ง 40๋ ์ด์ ํ๋ฐํ ํ๋ํด ์ค๋ฉด์ 70์ฌํธ์ด ๋๋ ์คํ์ํ, ์ค์น, ํผํฌ๋จผ์ค ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํ์ ๋ฐํํด์๋ค.
1971๋ ์์นด๊ณ ๊ตญ์ ์ํ์ ์์ ์ค๋ฒ ํด๊ณ ์ ์์์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ๋ฑ์ ์ฌ๋ฌ ์ ์์ ์ํ์ ์์ ์์๋๋ฉฐ ๊ตญ์ ์ ์ผ๋ก ์ผ๋ณธ์ ์ค์ํ ์คํ์ํ ์๊ฐ๋ก ์ด๋ฆ์ ์๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ์ ์ํ์ ์ค์๋ก์ง ํ๋ฆ ์์นด์ด๋ธ Anthology Film Archive, ๋ด์ํ๋๋ฏธ์ ๊ด MOMA, ์ด๋ฏธ์งํฌ๋ผ Image Forum, ๋์ฟ ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ฌ์ง ๋ฏธ์ ๊ด Tokyo Metropolitan Museum of Photography ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ๊ด์ ์์ฅ๋์ด ์๋ค.
๋์ ์ํ ๋ฉ๋ก๋ My Movie Melodies ์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น Okuyama Junichi
Okuyama was born in Tokyo in 1947 and studied literature at Tamagawa University in 1960s. His ๏ฌrst ๏ฌlm work was MU(Nothing), a 3-minute-long 8mm ๏ฌlm in 1964. From then on until mid 2000s, for more than forty years, he made more than 70 works covering/transgressing several di๏ฌerent genres such as experimental ๏ฌlm, installation, and performance art. He was recipient of the Silver Hugo Award from Chicago International Film Festival in 1971. His name became well known as one of the most important Japanese experimental ๏ฌlmmakers after his ๏ฌlms were screened in many European ๏ฌlm festivals including Oberhausen Film Festival. His ๏ฌlms are collected by the museums and institutions including Anthology Film Archive, MOMA, Image Forum, and Tokyo Metropolitan Museum of Photography.
EX-Retro 1
EX-Retro 2
๋ฌด MU(Nothing)
๋ฑ ๋ณด์ผ์ง BANG VOYAGE
Japan / 1964 / B&W / Optical / 3min / 16mm
Japan / 1967 / B&W / Magnetic / 18min / 16mm
์ ๋จ(์ปท-์คํ ๋ฌด๋น) Cut-O๏ฌ Movie ๅๆญ
๊ด๊ด์ํ Sightseeing Film(่ฆณๅ ๆ ็ป)
Japan / 1969 / Color / Optical / 9min / 16mm
ํ๋ ์๋ฆฌ์ค 16 Frameless 16 Japan / 1971 / B&W / Silent / 3min / 16mm
ํ๋ ์๋ฆฌ์ค 35 Frameless 35 Japan / 1968 / B&W, Color / Silent / 3min / 16mm
๊ฐํ OUTRAGE(ๆใใ)
1970 / Color(tinted B&W) / Optical / 3min / 16mm
๋ ธ ํผํฌ๋ ์ด์ No Perforations Japan / 1971 / Color / Silent / 10min / 16mm
์๋ค ๋ง์ฌ์ง
Cine Massage( ใทใใใใตใผใธ)
Japan / 1985 / Color / Optical / 10min / 16mm
์ํํ๋ ์ฌ๋
A Man Playing Movie(ๆ ็ปใใไบบ)
Japan / 1986~1987 / Color / Optical / 10min / 16mm
์ํ์ ํ๋ ์
Frame of Movie(ๆ ็ปใฎใใฌใผใ )
Japan / 1988 / Color / Optical / 7min / 16mm
8๋ฏธ๋ฆฌ ํ๋ฆ์ 16๋ฏธ๋ฆฌ ํ๋ฆ Regular 8 is 16mm ๏ฌlm(W8ใฏ16ใใช) Japan / 2006 / B&W / Optical / 11min / 16mm
์์ง๋ง Donโt mix(ใพใใใช)
Japan / 2008 / Color / Silent / 5min / 16mm
Japan / 1973 / B&W / Optical / 10min / 16mm
์ํ์ ์์
Origin of Motion Picture(ๆ ็ปใฎๅ็น) Japan / 1978 / B&W / Silent / 4min / 35mm
๋์ ์ํ ๋ฉ๋ก๋ My Movie Melodies (ๆใๆ ็ปๆๅพ)
Japan / 1980 / B&W / Optical / 7min / 35mm
ํ์ ์ฌ๋ฆฟ Time Slit(ใฟใคใ ในใชใใ)
Japan / 1989 / Color / Optical / 6min / 16mm
INGA์ ์ธ๊ณ World of INGA(INGA ใฎไธ็)
Japan / 1996 / B&W / Optical / 11min / 16mm
์คํฑ ๋ชจ์ Stop Motion (ในใใใใขใผใทใงใณ)
Japan / 1995 / Color / Optical / 11min / 16mm
์๋์์น Sandwitches(ใตใณใใคใใ) Japan / 1998 / Color / Optical / 6min / 16mm
๋น ์์์ In to the Light(ๅ ใฎไธญใง) Japan / 1999 / Color / Optical / 7min / 16mm
EX-Retro 3 ํ์ดํผ ์๋ค๋ง Paper Cinema(็ดๆ ็ป) Japan / 1972 / Color / Slient / 13min / 16mm
๋ฅด ์๋ค๋ง Le Cinรฉma(ๆ ็ป)
Japan / 1975 / B&W / Optical / 5min / 16mm
E&B(์๋ฉ์ ๊ณผ ๋ฒ ์ด์ค)
E&B(Emulsion & Base) Japan / 1981 / B&W / Optical / 7min / 16mm
๋ฌด๋น ์์นญ MOVIE WATCHING Japan / 1982 / B&W / Silent / 12min / 16mm
๊ฒ(๋ฐ)์์ ์(์)์์ ๋์์
EX-Retro 4 ๋ผ์ด๋ธ ํ๋ฆ ํผํฌ๋จผ์ค
Live Film Performance ํด๋จผ ํ๋ฆญ์ปค HUMAN FLICKER Japan / 1975 / B&W / Optical / 10min / 16mm dual projection
๊ณ ๋ฆฌ bening Painted (ใใฃใ) Japan / 1970 / Color / Optical / 15min / 16mm projection with live commentary
ํ๋ฆ ๋ฎค์ง์นด FILMUSICA Japan / 2006 / 11min / 16mm projection & optical sound manipulation
At a same time, Expose the both side (่กจใใ่ฃใใๅๆใซ) Japan / 1990 / Color / Optical / 6min / 16mm
ํ๋ฆ ๋ฉ๋๋ก Spend my days in Movie (ใใฃใซใ ไธๆง)
Japan / 1992 / Color / Stereo / 9min / SVHS on SD Digital File
์นจํฌํ Osmography(ๆตธ้็ป)
Japan / 1994 / Color / Optical / 9min / 16mm
์๊ฐ์ ํ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ The Shadow with Time(ๆใฎๆตใใซไนใใฆ) Japan / 1997 / B&W / Optical / 7min / 16mm
๋ฏธํ์ ์์ญ The Undeveloped Zone (ๆช็พใพใผใณ)
Japan / 2002 / B&W / Silent / 5min / 35mm
๋ฏธํ์ ์์ญ์ผ๋ก์ ์นจ์ ๋ฐ์ฌ์ใปํฌ๊ณผ์
The Undeveloped Zone Erosion Re๏ฌected Images and Transmission images (ๆช็พใพใผใณไพต่ ๅๅฐๅใป้้ๅ)
Japan / 2015 / Color / Stereo / 12min / HD
์นจํฌํ Osmography ์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น Okuyama Junichi
๊ธฐํ ๋ถ๋ฌธ
EX-Choice
์คํ ๋ธ๋ํค์ง Stan Brakhage ์ธํฐ๋ฆผ Interim USA / 1952 / B&W / Optical / 25min 30sec / 16mm
์ด๋ ์ ์ ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ The Way to
Shadow Garden
USA / 1954 / B&W / Optical / 11min 30sec / 16mm
๊ฒ์ ์ ๋ํ ๋จ์
Re๏ฌections on the black USA / 1955 / B&W / Optical / 12min / 16mm
์๋ ๋ง The Wonder Ring USA / 1955 / Color / Silent / 6min / 16mm
๊ทธ๋๋ฅด ๋ ๋๋์ฐ Gnir Rednow* (by Joseph Cornell ์กฐ์ ์ฝ๋ฌ) USA / 1955~56 / Color / Silent / 6min / 16mm *์ด ์ํ์ ์ ๋ชฉ์ ์๋ ๋ง์ ์ฒ ์๋ฅผ ์ฌ๋ฐฐ์ดํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ธ๋๋น์ฃผ์ผ
Indi-Visual
์ํฅ์
Program 1 ๋น๋ Jeju Prayer
Korea / 2012 / Color / 5.1 Ch / 92min 50sec /HD
Im, Heung-Soon Program 2 ๊ฟ์ด ์๋๋ค Itโs not a Dream Korea / 2010 / Color / Stereo / 9min / HD
์ญ์
Sung Si (Jeju Symptom and Sign) Korea / 2011 / Color / Stereo / 24min 33sec / HD
ํ์ Reincarnation Korea / 2015 / Color / Stereo / 23min 44sec / HD
์์์ ํฌ๋ผ
Asia Forum
OK. ๋น๋์ค Video (์์นด๋ฅดํ Jakarta, ์ธ๋๋ค์์ Indonesia) ๊ณต๊ฐ์ ์ญ์ฌ Spatial history ์ด๋ฅด์ ์ํ๋ฉํธ Irwan Ahmett
Indonesia / 2015 / Color / Stereo / 26min 30sec / HD
์ด๋ฏธ์ง ํฌ๋ผ Image Forum (๋์ฟ Tokyo, ์ผ๋ณธ Japan) ์ง๋์ด์ค ๋ก์ฌ์ด: ํ๋ ์ผ๋ณธ ์คํ์ํ์ ๋น๋์ค
GENIUS LOCI: Contemporary Japanese Experimental Film and Video ์ฑํ hierophanie ์ค์นด๋ ๋ฏธํค์ค Okado Mikio
Japan / 2002 / Color / Stereo / 9min / SD
๊ตฐ์ฌํ๊ต SOLDIER SCHOOL ์ดํ ์ฌ์ผ Ito Saya
Japan / 2012 / Color/ Stereo / 14min / SD
๊ณ ์ํ ๋ฐฉ๋ฌธ์ The Quiet Visitor ๋์นด๋ชจํ ํ๋กํ๋ฏธ Nakamoto Hirofumi Japan / 2011 / Color / Stereo / 12min / HD ๊ณต๊ฐ์ ์ญ์ฌ Spatial history ์ด๋ฅด์ ์ํ๋ฉํธ Irwan Ahmett
๋๋ ๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ , ๋๋ ๋๋ฅผ ๋ณธ๋ค
I SEE YOU YOU SEE ME
๊ฐ์ํ๋ผ ํ๋ฐํค & ๋์ฟ ๋ฏธ์ฆ ๋ง์ผ Kawahara Hideki & Nukumizu Maya Japan / 2013 / Color / Stereo / 5min / HD
์๋ฅ Undercurrent ์ด์์นด์ ๋ฃ Ishikawa Ryo
Japan / 2011 / Color / Stereo / 5min / HD
์ฌ๋ผ์ง๋ ํ๋ก Vanishing Circuit
ํ์ธ๊ฐ์ ์์ค์ผ Hasegawa Shunsuke Japan / 2014 / Color / Stereo / 13min / HD
๋ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ
LAB PROGRAM
์คํ์ด์ค ์
SpaceCell
ํธ๋๋ฉ์ด๋ ํ๋ฆ ๋ฉ โ์คํ์ด์ค ์ โ์ 2004๋ ์ดํ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์คํ์ํ ์ํฌ ์ ๋ฐ ์์ํ๋ฅผ ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์์ ์ผ๋ก ํ๋ฆ ์์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ์ดฌ์ ์ฅ๋น ๋ถํฐ ์ปจํ ํ๋ฆฐํฐ๊น์ง ๋ค์ํ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ๊ฐ๋ณ์ ์ธ ์๊ฐ๋ค์ ์์ ์ ์งํํ๋ ๊ณผ์ ์์ ๋ฉ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ณ ๊ทธ๋ค ์ฌ์ด ์ ์ํธ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ํตํด ํ๋ฆ์ด ๊ฐ์ง ์์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๊ณผ ์๋ก์ด ๋ฏธํ์ ์์ญ์ ํ๊ตฌํด ๊ฐ๋ ค ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์๋ค. ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ์คํ์ด์ค ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณต๊ณต์ ์ฑ๊ฒฉ์ ํ๋ฆ ํ์์๊ฐ ์กด์ฌํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ด๋ค.
Handmade Film Lab, "Space Cell" has opened experimental ๏ฌlmmaking workshops and screenings periodically since 2004. This program is composed of a combination of works by artists who have steadily been creating ๏ฌlm through such Space Cell Lab and Saii-Space Cell ๏ฌlmmaking workshops. The ๏ฌlmmakers are exploring ๏ฌlm's artistic possibilities and new aesthetic areas not only by sharing lab equipment while processing work, but also by forming interactive relationships among themselves. This program was birthed during these conversations and processes which exist thanks to this public artist ๏ฌlm lab.
๋ฐ๋ก ๋ ๊ฐ์ด coexistence / isolation ๊นํ์ฐ Kim Tae-Yeon
PROGRAM 1 :
PROGRAM 2 :
ํ๋ฆ ํผํฌ๋จผ์ค
์ฌ์ด-์คํ์ด์ค์ ํ๋ฆ์ํฌ์
Film Performance
SAII-SpaceCell Film Workshop
ํ๊ฒฝ ๋ณด๊ด Storage of Landscape ์ด์ฅ์ฑ(ํ๋ก์ ์ ) & ๊น๋ ๋(์ฌ์ด๋) Lee, Jang-
Wook (Projection) & Rena Kim(Sound) Korea / 2015 / Color / Sound / 16mm multiprojection Performance / 45min
๋ณดํธ์์ ํจ๊ป ์ถค์
Dancing with a Old Tree
์๊ทผ์ An, Geun-Young
Korea / 2015 / B&W / silent / 5min / 16mm
SZQ: (Re)Printed ๊ถ์์ง Kwon, Soo-Jin
Korea / 2015 / B&W / Optical / 5min 30sec / 16mm
์๋ ๋ก๊ทธ ์ด์ง๋ฒ
Analogue Binary System ํ ์ Han, Sol
Korea / 2015 / B&W / Optical / 2min / 16mm
๊ธฐ์ธ์ด์ง Tilted ์์ ๋ฏผ Son, Jung-Min
Korea / 2015 / B&W / Optical / 3min 30sec / 16mm
๋ฐ๋ก ๋ ๊ฐ์ด coexistence / isolation ๊นํ์ฐ Kim, Tae-Yeon Korea / 2015 / B&W / Silent / 7min / 16mm
ํผ๋จธ๋ํธ ์ํํธ๋จผํธ
Permanent Apartment ์ ์ ๋ฆผ Jung, Ai-Lim
Korea / 2015 / B&W / Silent / 7min / 16mm
๋๋ต ์๋ ์ธ๊ณ The Unanswered World ์ ์ฑํ Jung, Sung-Hwa
Korea / 2015 / B&W / Silent / 16mm
ํํ, ๊ทธ ๋๊ณผ ์์ ์
PEACE, the end and starting point ์์ ์ Lim, Jung-Seo
Korea / 2015 / Color / Digital with 16mm multiprojection / 15min
EX-in
์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ EXiS๋ฅผ ์ํด ํ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๋ง๋ จ๋์๋ค. ์คํ์ํ์ ์ ์ฐธ์ฌํ๋ ๋๋ถ๋ถ์ด ์ํ๊ฐ๋ ์ด๊ฑฐ๋ ์๊ฐ๋ก ํ๋ํ๊ณ ์์ง๋ง, ๊ฒฝ์์น์ ์ด๋ ๊ธฐํ์ ์ ํฌํจ๋์ด ์์ํ๊ธฐ์ ์ธ๋ถ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ๋ถ๊ณตํํด ๋ณด์ผ ์๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
This program is prepared for members of EXiS. Although most of them are experimental ๏ฌlmmakers and moving image artists who are very active in their ๏ฌelds, their ๏ฌlms cannot be shown in competition or in other sections due to questions of fairness.
ํ๋๋ณด์ผ๋์๋๋๋
Hard-boiled Wonderland ํ์ฑ Wook Heo
Korea / 2014 / Color / Stereo / 32min / HD
๊ธฐ์ดํ ์ถค; ๊ธฐ๋ฌด
Kimu; the Strange Dance ๋ฐ๋ํ Park, Donghyun
Korea / 2010 / Color / Stereo / 62min / HD
ํ๋๋ณด์ผ๋์๋๋๋ Hard-boiled Wonderland ํ์ฑ Wook Heo
๊ธฐ์ดํ ์ถค; ๊ธฐ๋ฌด Kimu; the Strange Dance ๋ฐ๋ํ Park, Donghyun
์์๊ด Venue
15์ธ ์ด์ ๊ด๋๊ฐ Under 15 not admitted GV_๊ด๊ฐ๊ณผ์ ๋ํ Guest Visit
๋ฑ๊ธ์๋ด Ratings
์๋ค๋งํ ํฌ KOFA (ํ๊ตญ์์์๋ฃ์) 2๊ด Cinematheque KOFA (Korean Film Archive) Theatre 2
20:00
19:00
18:00
16:00
14:00
Okuyama Junichi
์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น 2
EX-Retro 2
Okuyama
์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น 4
HD / 68' / 15์ธ / GV
16mm / 35' / 15์ธ
Okuyama Junichi
EX-Retro 4
HD / 73' / 15์ธ / GV
EX-Now 4 ๊ตญ๋ด ๊ฒฝ์ 1 Domestic Co mpetition
EX-Now 5 Domestic Co mpetition
ํ TUE
8. 25
EX-Now 5 ๊ตญ๋ด ๊ฒฝ์ 2 Domestic Co mpetition
EX-Now 2 ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ 2 International Competition
HD / 86' / 15์ธ / GV
EX-Now 6 ๊ตญ๋ด ๊ฒฝ์ 3 Domestic Competition
์ WED
8. 26
16mm / 84' / 15์ธ
EX-Now 1 ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ 1 International Competition
16mm / 74' / 15์ธ / GV
Okuyama Junichi
์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น 1
EX-Retro 1
์๊ฐ์ ๋ฐค
HD / 73' / 15์ธ / GV(1๊ด, 19:00)
EX-Now 4 ๊ตญ๋ด ๊ฒฝ์ 1 Domestic Co mpetition
Indie-Visual ์ํฅ์ 1 IM Heungsoon 1
16mm / 62' / 15์ธ
Stan Brakhage
์คํ ๋ธ๋ํค์ง
EX-Choice
HD / 86' / 15์ธ / GV HD / 68' / 15์ธ / GV HD / 100' / 15์ธ
Domestic Co mpetition
EX-Now 6 ๊ตญ๋ด ๊ฒฝ์ 3
์ค์ฟ ์ผ๋ง ์ค์ด์น 3
HD / 90' / 15์ธ / GV
EX-Retro 3
๊ตญ๋ด ๊ฒฝ์ 2
GV
์ผ SUN
8. 23
Indie-Visual 2 EX-IN ์์์ ํฌ๋ผ ์ํฅ์ 2 HD / 98' / 15์ธ HD / 90' / 15์ธ / GV IM Heungsoon 2
Asia-Forum
ํ SAT
8. 22
16mm / 100' / 15์ธ / Junichi GV 16mm / 85' / 15์ธ / GV
Lab program 1&2 ์คํ์ด์ค์ 1 & 2 Space Cell
International Competition HD / 84' / 15์ธ
Opening 16mm / 80' / 15์ธ /
๊ฐ๋ง์
๋ชฉ THU
EX-Now 3 ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ 3
8. 21 ๊ธ FRI
8. 20
์์์๊ฐํ Time Table
Closing
ํ๋ง์
์ ์ฐฉ์ ์์ํ
First-Come First-Screen
HD / 84' / 15์ธ
Asia Forum
์์์ ํฌ๋ผ
Asia-Forum
๋ชฉ THU
8. 27
2.5X