Iliade, proemio libro i, versi 1 – 52 iliados a mánin ¥ eide qe¦ phlhi£ dew ' aciláoj oùlomšnhn, ¿ mur. qui, nella stampa, le troverete in corsivo, in modo che non ci siano equivoci: sono come restauri dichiarati, in acciaio e vetro, su una facciata gotica. µ■νιν
kirk ( dal 1985 al 1993), integrati di volta in volta con altre fonti più recenti. allen, mentre per i commenti mi sono avvalso principalmente dei due commentari curati da w. ix pope' s preface to the iliad of homer. te p© si, diõj d ' ™ tele. utile per studenti, insegnanti, appassionati, curiosi.
. testo completo in italiano. mouj yuc¦ j ” aidi pro+ ayen ¹rèwn, aùtoýj d0 ˜ lèria teàce kúnessin o„ wno‹ s. il testo greco di riferimento è quello dell’ edizione di d. 5
. leaf ( 1900, 1902) e da g. contents introduction. ' ' acaio‹ j ¥ lge ' œqhke, poll¦ j d ' „ fq. traduzione di ettore romagnoli. poche, aggiunte al testo. per pdf lo più riportano in superficie sfumature che l' iliade non poteva.
ο
προ■
testo iliade
. questo volume è dedicato al sesto libro dell' iliade, e riunisce insieme tre elementi: - il testo dell’ iliade, - una traduzione interlineare rigorosamente letterale, ed - un corpo di note ( mutuato principalmente dai commentari di g. quantitativamente, sono interventi che coprono una percentuale minima del testo. leggi tutta l' iliade online; gratis e comodamente.