JULIA Christiane Jatahy

GRAND THÉÂTRE

STUDIO Vendredi 10 septembre 2021 • 20h00 Durée • 1h15 (pas d’entracte) Adultes • 20€ Jeunes • 8€ En portugais, avec surtitres en français Introduction par Monsieur Ian De Toffoli une ½ heure avant la représentation (FR).

Julia

CHRISTIANE JATAHY

Mise en scène & réalisation du film

Christiane Jatahy

Adaptation Christiane Jatahy d’après

Mademoiselle Julie, 1888, d’August Strindberg •

Avec Julia Bernat, Rodrigo de Odé & dans le film Tatiana Tiburcio

•

Création décors Marcelo Lipiani,

Christiane Jatahy

Création lumière Renato Machado,

David Pacheco

Costumes Angele Fróes Musique Rodrigo Marçal Photographie David Pacheco Caméra live Paulo Camacho Régisseur vidéo Felipe Norkus Régisseur son & lumière Leandro Barreto Régisseur plateau Thiago Katona Tour manager Claudia Marques,

Henrique Mariano •

Production & réalisation Cia Vértice de Teatro Diffusion le CENTQUATRE-PARIS

•

Christiane Jatahy est artiste associée à l’Odéon – Théâtre de l’Europe, au CENTQUATRE-PARIS, au Schauspielhaus Zürich, au Arts Emerson Boston et au Piccolo Teatro di Milano. Ce spectacle est en tournée avec le CENTQUATRE ON THE ROAD.

•

En partenariat avec Passages Transfestival-

Metz / Brésil au cœur, 2-12 septembre 2021 à Metz.

Représentation de Julia dimanche 12 septembre à 16h00 à la Cité musicale-Arsenal, Metz.

FR La réalisatrice et metteure en scène brésilienne Christiane Jatahy conjugue les moyens du théâtre et du cinéma pour donner une lecture personnelle de la pièce Mademoiselle Julie (1888) de l’écrivain suédois August Strindberg.

Dans ce spectacle emblématique en partenariat avec PASSAGES TRANSFESTIVAL 2021, le texte classique de Strindberg est traversé de questions actuelles sur le rapport de pouvoir et de domination, voire de maître et d’esclave, du Brésil d’aujourd’hui. Julia oppose ainsi, dans une villa des beaux quartiers de Rio, la fille d’un patron à son chauffeur noir. L’attraction érotique entre Julia et le chauffeur est renforcée par les mises en abîme que permet l’image filmée, qui dédoublent l’action qui a lieu sur scène et souligne la tension brûlante de ce drame à la fois politique et amoureux.

Née à Rio de Janeiro, Christiane Jatahy est une auteure, metteure en scène et cinéaste, dont la démarche originale consiste à confronter divers genres artistiques. Au théâtre, elle crée plusieurs pièces explorant les frontières entre réalité et fiction, acteur et personnage, théâtre et cinéma, notamment Studio, The lack that moves us ou All stories are fiction.