Lisianthus mag najaar 2016

Lisianthus The special flower

www.lisianthus.nl

Een natuurlijk statement Met Lisianthus maak je een statement.

In een heerlijke mix met groene chrysanten of witte rozen. Of gewoon in een arrangement met alleen maar Lisianthus. Want the special flower heeft zo veel kleur, vorm en power in zich. Daarmee maak je van elke plek een bijzondere plek.

A natural statement You make a statement with Lisianthus.

In a wonderful mix with green chrysanthemums or white roses. Or in a simple bouquet only made up of Lisianthus. For this special flower has plenty of colours, shapes and power, transforming every place into a special place.

Die Lisianthus sagt etwas aus Die Lisianthus sagt etwas aus Zum Beispiel in Kombination mit grünen Chrysanthemen oder weißen Rosen. Oder einfach als Gesteck, mit ausschließlich Lisianthus. Denn die liebliche Schönheit hat so viele aussagekräftige Farben und Formen, dass sie einfach jedem Platz etwas Besonderes verleiht.

Een hete herfst De herfst is een stoer seizoen. Hoewel de dagen korten en de temperaturen dalen, laat de natuur nog één keer zien wat zij in huis heeft. In een kleurenpracht van jewelste. Lisianthus, the special flower, ondersteunt die kleurenexplosie met haar eigen kleuren en vormen. Met Lisianthus wordt het een hete herfst.

Autumn is a feisty season. Even though days shorten and temperatures drop, nature shows for one more time, what it is capable of. In gorgeous colours.

Lisianthus, the special flower, contributes to this explosion of colours with its own colours and shapes. The Lisianthus makes the autumn season hot.

Der Herbst ist eine ausgeprägte Saison.

Obwohl die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, entfaltet die Natur noch einmal ihre ganze Pracht mit einer wundervollen Farbpalette.

Lisianthus, die liebliche Schönheit, sorgt mit ihren besonderen Farben und Formen für eine Bereicherung dieser Farbenvielfalt. Es wird ein herzerwärmender Herbst in diesem Jahr.

Tip Gebruik voor uw Lisianthus altijd een schone vaas.

Verwijder overtollig blad, vermijd contact van blad met water.

Het vaasleven van de Lisianthus wordt sterk verlengd door het toevoegen van snijbloemenvoedsel.

Always use a clean vase.

Remove excess leaves and avoid the contact of leaves with water.

The vase life of Lisianthus is greatly extended by adding flowerfood.

Verwenden Sie für die Lisianthus immer eine saubere Vase.

Entfernen Sie Blätter, die sich in der Vase unter Wasser befinden.

Das Vasenleben der Lisianthus kann durch Schnittblumennahrung erheblich verlängert werden.

Lisianthus The special flower

Wat een keus. Ook in het najaar. Lisianthus kent tal van dubbele rassen in allerlei kleuren die de herfst opvrolijken. Van zacht roze tot krachtig groen en paars. Uw kleur zit er zeker bij.

So much choice, even in autumn. Double flowered Lisianthus is available in in a wide range of colours that will cheer up your autumn. From soft pink to vibrant purple and green, you’re sure to find a favourite colour.

So eine reiche Auswahl! Auch im Herbst. Es gibt Lisianthus in vielen zweiblütigen Sorten, in allen Farben, die diese Jahreszeit erhellen. Von Zartrosa bis Sattgrün und Violett. Ihre Lieblingsfarbe ist bestimmt auch dabei.

Lisianthus is een bloem, die op veel manieren kan worden gebonden.

Hij past dus in elke omgeving, zelfs midden in de vrije natuur. Hoeveel te meer in uw winkel, in de huiskamer of tijdens het evenement van uw klant.

Het enige dat the special flower nodig heeft is een bloemist met lef.

Lisianthus is a flower that can be arranged in many ways. It adds colour to any environment, even in the wild. It brightens up your shop, your living room or your client’s event. All the special flower needs, is a florist with guts.

Die Lisianthus kann auf vielerlei Art und Weise verwendet werden. Sie sieht überall gut aus, selbst mitten in der freien Natur! Also auch in Ihrem Geschäft, im Empfangsraum Ihrer Kunden oder in seinen Festsaal bei einem Event. Alles was diese liebliche Schönheit braucht, ist ein Florist, der Mut hat.

De belofte van het nieuwe Natuurlijk is de herfst het seizoen van het afsterven van het oude. Maar de natuur doet daarin de belofte van een nieuw voorjaar. En welke bloem leent zich beter om die belofte zichtbaar te maken dan Lisianthus? Kleurig en veelbelovend van nature.

The promise of renewal Of course, autumn is the season of the dying of the old. But nature promises us a new spring. And there is no better flower to visualize this promise than Lisianthus. Naturally colourful and promising.

Die VerheiĂ&#x;ung neuen Lebens Der Herbst ist die Jahreszeit des Absterbens.

Aber die Natur verspricht uns einen neuen FrĂźhling. Und keine Blume symbolisiert das besser als die Lisianthus. Von Natur aus farbig und vielversprechend.

Lisianthus The special flower

Of je nu zachte kleuren nodig hebt om te ondersteunen of harde kleuren om te accentueren, de enkelbloemige Lisianthus heeft ze allemaal. Zwart, wit, zalmkleurig, zacht lila en liefelijk roze. Met Lisianthus voelt de bloemist zich als een kind in een snoepwinkel.

Whether you need soft colours to blend in or bright colours to highlight, single-flowered Lisanthus has them all. Black, white, salmon-pink, soft lilac and baby-pink. The Lisianthus leaves florists spoiled for choice.

Gleichwohl, ob Sie zarte Farben zur Nuancierung oder kräftige Farben zur Akzentuierung verwenden möchten, die einblütige Lisianthus ist in einer Vielfalt von Farben erhältlich: in Schwarz, Weiß, Lachsfarben, zartem Violett und lieblichem Rosa. Mit Lisianthus fühlt sich der Florist wie ein Kind im Süßwarenladen.

Warmer wordt ‘t niet Lisianthus kenmerkt zich door een breed palet van warme kleuren. In een seizoen waarin de kleur langzaam uit de natuur verdwijnt, zorgt the special flower voor warmte. Een zomers buitengevoel als de mensen weer steeds meer binnen gaan leven. Lisianthus, de warmste bloem van de herfst.

It won’t get any warmer Lisianthus is known for its wide range of warm colours. In a season during which colours slowly vanish from nature, the special flower brings warmth. A summery outdoor feeling when people start living indoors again. Lisianthus, autumns’ warmest flower.

Wärmer wird’s nicht Die Lisianthus kennzeichnet sich durch eine breite Palette an warmen Farben. In der Jahreszeit, in der die Farben sich langsam aus der Natur zurückziehen, sorgt die liebliche Schönheit für Wärme. Ein warmes Sommergefühl, wenn die Menschen sich mehr in ihre Wohnung zurückziehen, um der Kälte zu entgehen. Lisianthus, die liebliche Schönheit, die im Herbst das Herz erwärmt.

Lisianthus The special flower

Lisianthus The special flower