L I G H T W E I G H T
EASY TRAVEL 20071
dunkelorange/dunkelgrau dark orange/dark grey 1 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 400 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester 75
1 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 6,8 l
EN 13537
by
16
± 900 g
220
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+13° C
34
50
+9° C
-3° C
LITE PAK 800
LITE PAK 1200
23282
23284
100 % Polyester
dunkelgrau/rot dark grey/red 1 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 380 g 100 % Polyester breathable 75
50
1 x 150 g/m Duraloft 100 % Polyester
± 800 g
1 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester Total ± 600 g
2
100 % Polyester breathable 80
Volume 5,7 l 210
dunkelgrau/rot dark grey/red
15
1 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester Volume 9,9 l 19
± 1200 g
225
32
35
50
Dura Loft® EN 13537
by
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim)
+11° C
26
+7° C
Extreme (Text)
-6° C
81060
hellrot/dunkelgrau hot red/dark grey
100 % Polyester, 210T Mini Ripstop
1 x 50 g/m2 Duraloft Micron 100 % Polyester
100 % Polyester, 210T breathable
1 x 50 g/m2 Duraloft Micron 100 % Polyester
75
Total ± 175 g
Volume 2,7 l ± 650 g
210
EN 13537 13
+14° C
20
50
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+11° C
-1° C
L I G H T W E I G H T
PAK 600
PAK 1000 81065
grün/dunkelgrau green/dark grey
100 % Polyester, 210T Mini Ripstop
1 x 150 g/m2 Duraloft H1 100 % Polyester
100 % Polyester, 230T PS Micro
1 x 100 g/m2 Duraloft H1 100 % Polyester
80
Total ± 400 g
Volume 7,6 l ± 1100 g
225
EN 13537 18
+9° C
30
50
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+5° C
-9° C
VIPER DOWN 600 81130
dunkelgrau/dunkelorange dark grey/dark orange
100 % Nylon, 40D 297T Ripstop
90/10 Duck down/ Entendaune 600 Fill Power
100 % Nylon, 40D 297T Ripstop
90/10 Duck down/ Entendaune 600 Fill Power
82
Volume 2,9 l 210
52
Total ± 150 g
± 650 g 26
EN 13537 12
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+14° C
+11° C
-2° C
27
C A M P I N G
ACTION 250 20075
hellblau/dunkelblau light blue/dark blue 1 x 250 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 750 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester 80
1 x 250 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 12,8 l ± 1250 g
225
21
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+9° C
37
50
EN 13537
by
+5° C
-9° C
TR 300 23018
hellblau/dunkelblau light blue/dark blue 2 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 950 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester
85
2 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 19,6 l
EN 13537
by
± 1700 g
230
25
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+5° C
40
55
-1° C
-16° C
HUNTER 23074
camouflage/sand
100 % Polyester
2 x 175 g/m2 Duraloft 100 % Polyester Total ±1300 g
20 % Cotton/ 80 % Polyester 85
2 x 175 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 22,3 l
by
230
±1900 g
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text) 42
55
28
EN 13537
26
0° C
-5° C
-23° C
23051
dunkelgrau/hellgrau/grün dark grey/light grey/green 2 x 125 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 850 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester 80
2 x 125 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 17,2 l
EN 13537
by
230
± 1550 g
24 Comfort (Tcomf) Limit (Tlim)
+6°C
38
55
+2°C
Extreme (Text)
-13°C
T R E K K I N G
SAFARI
REDWOOD 23070 100 % Polyester
dunkelgrau/bordeaux/rot dark grey/burgundy/red 2 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester Total ± 1070 g
20 % Cotton/ 80 % Polyester 85
2 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 19,6 l 230
± 1900 g
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim)
+2°C
40
55
EN 13537
by
25
-3°C
Extreme (Text)
-20°C
SCORPIO 1300 M
SCORPIO 1300 L
81110
81115
82
± 1250 g 40
hellgrau/dunkelgrau/rot light grey/dark grey/red
84
Volume 11,3 l 210
52
olive/hellgrau/dunkelgrau olive/light grey/dark grey
19
Volume 12,6 l 225
20
± 1390g 40
52
EN 13537 Comfort (Tcomf) Limit (Tlim)
+3°C
-2°C
100 % Nylon, 40D 255T Micro Rip Stop
2 x 100 g/m2 Duraloft 3D 100 % Polyester
100 % Nylon, 40D 255T Micro Rip Stop
2 x 80 g/m2 Duraloft 3D 100 % Polyester
Extreme (Text)
-18°C
Total: Size M: ± 720 g, Size L: ± 800 g
29
C A M P I N G
RANGER 20055
rot/dunkelgrau red/dark grey 1 x 200 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 550 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester
1 x 200 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
75
Dura Loft®
Volume 7,7 l ± 1000 g
180
17
EN 13537
by
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
34
+14° C
+11° C
-2° C
PATROL 20056
hellolive/dunkelolive light olive/dark olive 1 x 200 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 600 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester
1 x 200 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
80
Dura Loft®
Volume 9,7 l ± 1200 g
190
by
18
EN 13537
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+14° C
38
+11° C
-2° C
CEDUNA 20058
hellblau/dunkelblau light blue/dark blue
100 % Polyester
1 x 300 g/m2 Duraloft 100 % Polyester Total ± 950 g
20 % Cotton/ 80 % Polyester
80
1 x 300 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
200
± 1500 g 40
30
Dura Loft®
Volume 15,2 l
EN 13537
by
22
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+10° C
+6° C
-8° C
C A M P I N G
SCOUT COMFORT 21204
dunkelblau/hellblau/hellgrau dark blue/light blue/light grey 2 x 125 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 800 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester
2 x 125 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
80
Dura Loft®
Volume 15,8 l 220
EN 13537
by
23
± 1550 g
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim)
38
+10°C
+6°C
Extreme (Text)
-8°C
BLUEFIELD COMF ORT 23072
Bluefield print 2 x 175 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ±1000 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester 80
2 x 175 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 20,6 l ±1900 g
220
EN 13537
by
25
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
0°C
42
-5°C
-23°C
55
EIGER 21205
dunkelblau dark blue
100 % Polyester
2 x 175 g/m2 Duraloft 100 % Polyester Total ± 1350 g
20 % Cotton/ 80 % Polyester
90
2 x 175 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
Dura Loft®
Volume 23,9 l 210
± 2200 g
by
26
EN 13537
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+5°C
0°C
-16°C
45
TEMPERATUR Bitte betrachten Sie die Temperaturangaben der Schlafsackmodelle als Anhaltswerte. Kälte wird oft subjektiv unterschiedlich empfunden.
Grenztemperatur Untere Temperaturgrenze, bei welcher der vollständig in den Schlafsack eingepackte Schläfer in zusammengerollter Körperhaltung gerade noch nicht friert (bezogen auf einen Standard-Mann, 70 kg).
Temperature rating is an indication only and subject to the condition of the user. Temperature rating
Limit temperature Lower limit of the transition range down to which a sleeping person with a body mass of 70 kg („standardman“) being completely packed into the sleeping bag with a rolled-up body posture is just not feeling cold
Komfort Untere Grenze des Komforttemperaturbereichs, bis zu der ein vollständig in den Schlafsack eingepackter Schläfer in entspannter Körperhaltung, z.B. auf dem Rücken liegend, gerade noch nicht friert (bezogen auf eine Standard-Frau, 60 kg).
Extreme temperature Lower extreme temperature where there is the risk of a health damage by hypothermia (related to a „standard-woman“ with a body mass of 60 kg)
Comfort Temperature Lower limit of the comfort range down to which a sleeping person with a body mass of 60 kg („standard woman“) being completely packed into the sleeping bag and lying relaxed on the back is just not feeling cold
Temperaturangaben Extremtemperatur Unterer Extremwert der Temperatur, bei dem das Risiko von Gesundheitsschäden durch Hypothermie (Unterkühlung) besteht (bezogen auf eine Standard-Frau, 60 kg).
31
C A M P I N G
CLUB XL 21217
beige beige 1 x 350 g/m2 Duraloft H1 100 % Polyester
100 % Micro Cotton
Total ± 1400 g 1 x 350 g/m2 Duraloft H1 100 % Polyester
100 % Cotton 90
m p e ra Komfortte
tur: +6 °C
Volume 31,4 l ± 2500 g
215
28
51
CLUB XXL 21219
braun brown 1 x 350 g/m2 Duraloft H1 100 % Polyester
100 % Micro Cotton
Total ± 1800 g 1 x 350 g/m2 Duraloft H1 100 % Polyester
100 % Cotton 100
mpe Komfortte
ratur: +6
°C
Volume 37,5 l 225
± 3000 g
30
53
CELTIC 21215
braun brown
35 % Cotton/ 65 % Polyester
2 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
20 % Cotton/ 80 % Polyester
2 x 150 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100
Total ± 1200 g
Volume 25,5 l 200
± 2500 g 50
32
26
Dura Loft® EN 13537
by
Comfort (Tcomf) Limit (Tlim) Extreme (Text)
+6°C
+1°C
-14°C
C A M P I N G
BOOGIE 23027
blau/rot blue/red
1 x 200 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
100 % Polyester
Total ± 480 g 20 % Cotton/ 80 % Polyester
1 x 200 g/m2 Duraloft 100 % Polyester
70 ± 860 g
170
18
30
45
Dura Loft® by
mpe Komfortte
SEIDEN INLET
Seiden Inlet mit Kissenfach
81332
Silk Inlet with pillow pocket
blau blue
100 % Seide/Silk 220 x 88 cm
220 88 8,5
ratur: +1
4 °C
Dura Loft® by
Hightec Kunstfaserfüllung für ultimative Wärme
Hightech synthetic filaments providing ultimate insulation
• Gute Wärmeisolierung • Pflegeleicht • Wärmt auch noch in feuchtem Zustand • Schnelltrocknend
• High insulation capacity • Easy care • Maintains warmth even in moist conditions • Dries quickly
Hoogwaardige synthetische vezel met optimale isolatie
Fibre synthétique supérieure pour une isolation optimale
• Goede warmte-isolatie • Makkelijk in onderhoud • Behoudt warmte, zelfs in vochtige omstandigheden • Droogt snel
• Bonne isolation thermique • Entretien facile • Maintient chaleur, même mouillé • Sèche rapidement
14
KOMPRESSIONS-PACKSACK 85172
Kompressions-Packsack M Compression bag M 100 % Polyester, 210D Oxford Ø 18 37
85174
Kompressions-Packsack L Compression bag L 100 % Polyester, 210D Oxford Ø 25 42
33