CHUNG FU SHAN PORTFOLIO

鍾富山

Fu-Shan，Chung

Port folio 2013~2016

鍾富山 Fu-Shan，Chung

E d u c a t i o n a l B a c k g r o u n d

2001~2007 高雄市陽明國小 2007~2010 高雄市陽明國中 2010~2013 高雄市立志高級中學電機系 2013~2013 正修科技大學入學 - 電機系 2013~2014 轉系 - 建築與室內設計系 2013~2017 六月 - 正修科技大學畢業

0

茶壺 櫥櫃裡，依舊閃耀著魅力， 蓋子裡，依然散發著淡淡的茶葉香， 裂縫中，藏著耐人尋味的回憶。 小時候，畫畫，記錄著小時候快樂的時光； 客人的對話，訴說著彼此歡樂的事情； 茶香，充斥著滿滿的回憶， 回憶著，喜歡乘著風，稻香圍繞，雙臂呵護，穿梭鄉道間。一次又 一次的美好回憶，於沖開茶葉的瞬間，茶香從茶壺的縫隙撲鼻而來 的瞬間，喚醒深沉的記憶。

鍾愛一生(回憶小時候) 在我有記憶以來，小時候因為爸爸媽媽都忙於工作，所以是由阿公阿嬤帶著我成長的。每天都有很多客人來我們家泡茶聊 天，我一邊畫畫、一邊聽著他們聊天、一邊聞著熱水將茶葉沖開，茶葉香氣從壺口衝出撲鼻而來的香味，很懷念當時熱鬧及茶 香。小時候我最喜歡跟阿公一起騎著很老的擋車去兜風，阿公讓我坐在前座，他用他的雙臂環繞著我騎著車，穿梭在鄉間道路 ，一邊吹著風、一邊聞著稻香。到家後，還有阿嬤精心準備的豐盛午餐在等著我們，阿嬤的手藝好的沒話說，胃口都被阿嬤養 壞了，外面的東西都覺得不合胃口，到現在我都還忘不了奶奶那手好廚藝。也許是客家人的好客，我們家總是充滿歡笑，人氣 十足，也讓我很喜歡這種「家」的感覺。

青春 青春為未來歷史所取，留住青春方法為把握。 每個人都為青春努力，努力留下漂亮的痕跡。 有人喜歡飛行，雲朵層層堆疊著， 有人喜歡數學，數字字字精算著； 飛機，風吹雨打日曬，層層堆疊著，無畏辛苦，逆風向前，維持驚 心動魄聲響，維持向上攀升力量，維持升上高空平飛向前，飛向青 天中，翱翔白雲裡，享受自己編織的雲朵；放下數字之間的堆疊， 成為一朵無比美麗康乃馨，花瓣層層堆疊著，給予最溫暖的支持， 給予最幸福的懷抱，默默綻放母親慈愛。

富裕人生(珍惜擁有與家人的相處點滴) 爸爸，從小就是我心目中的偶像，無人能敵。他是飛機技術工程師，總是把他的工作做到近乎完美，我記得有一次，我問 他:「爸爸你上班都不累嗎，每次都要加班到很晚不會覺得很煩嗎?」爸爸回: 「我是去玩，不是去工作，怎麼會累?而且可以 保護很多乘客，提供更安全的飛行。」聽到這個才深深了解，爸爸已經熱愛自己的工作到痴狂的地步，不但熱愛工作也享受工 作。因為如此，爸爸希望我高中、大學都能夠就讀電學相關科系，但是經過高中三年下來，雖然我有考到很多證照，但是我讀 起來就是興致缺缺，而且要我算微積分根本要我的命，所以在大學一年級下學期，我決定轉系。 人生岔路中，第一次自己很堅持做自己，所以跟爸爸鬧得有點不愉快。如果我繼續讀電學類，因為沒興趣所以痛苦的是我自己 ，就也因想起爸爸當時回我的:「我是去玩，不是去工作，怎麼會累?而且可以保護很多乘客，提供更安全的飛行。」如果我對 自己的所作所為沒那份熱情，生活怎麼會精彩，所以，我下定決心轉建築系，雖然我落後別人三年時間，但是這也成為我向前 努力學習的動力。 這一路上我很愛很愛的人，永遠都支持我選擇的人，媽媽。也因為爸爸工作的關係，經常不在臺灣，媽媽是一位會計，所以從 小就喜歡黏著媽媽，有時會和媽媽鬥嘴鬧彆扭，有時會抱著跟她撒嬌，總之在媽媽身邊很有安全感也很幸福。

腳踏車 一種運動 一項修煉 向前破風 侵略姿態 一次一次的自我對話 實實在在的內在感觸 體驗台灣 脈搏呼吸 喜怒哀樂 不需要向別人證明什麼 以自己選擇與行動向自己證明 真正終點是人心裡 最終目的 超越自己 人生，猶如騎腳踏車，想要有多遠，就要多有毅力，上坡如地獄， 下坡如天堂，風吹雨打日曬，無限層層堆疊，與自己對話，超越自 己。未來路上，持續積極努力，日以繼夜，絞盡腦汁，為青春努力 ，努力留下漂亮的痕跡。

山海同行(發現自己、體悟人生) 之前騎腳踏車環島過程中，給我很多啟發力量：最能體現人的本性的一種運動、一項修煉。因為騎腳踏車是一種向前破風 、侵略的姿態，真正的終點是人的心裡，體驗這種超越，才能超越自己。 騎車，是面對自己內心的最佳時機，過程中有山線海線，每種路段，都是用心、用自己的生命去體驗台灣山與海的脈搏和呼吸 、喜怒哀樂。騎車不需要向別人證明什麼，我們只以自己的選擇與行動向自己證明。一次又一次的騎車，都是以生命來體驗； 一次又一次的自我對話，都是實實在在的內在感觸，沒有任何絲毫虛假偽裝。 希望在畢業設計過程中，可以向老師學到很多東西，而我也會更加努力學習。對於現在要做的事情，我都會盡我全力去達成。 能入取東海建築系研究所是我轉建築系以來一直豎立的目標。

自 傳

CONTENT

1

Volume of Body Fabric

P.4~5

2

Container House Design

量體組構

6

P.6~8

Residential P.9~12 Design

貨櫃屋設計

7

P.26~25 Design Competition

Graduation P.27~31 Project

RE MOVE

Harbour Art Center

競圖-移動非移動

3

畢業設計

4

Library Design

Tainan Flowers Offering

P.32~35

台南百花祭

District Office Design

圖書館設計

個人住宅設計

8

P.13~16

5

9

Community P.36~39 Transformation

社區改造

P.17~20

區公所設計

10 Youth Innovative Design Festival

P.40~43

青春設計節

11

Event P.44~50 Participation

活動參與

3

1 Volume

of Body Fabric

Designed by Fu-Shan,Chung

4

Design Concept

兒時 樂高 分為四組，每組由三個單獨量體組構而成。

運用小時候玩樂高的意象，跌出我們的想像，利用樂高大膽配 色，讓每組組合都很強眼，又不會讓各單元有分離的感覺。

運用量體堆疊、錯位與鑲嵌，創造組合趣味。

適度於板材旋轉，產生若隱若現的效果，並於上方量體設計開 口部，降低視覺壓迫感。

Elevation

5

2 Container House Design

最簡單呈現 個人工作室

6

Design Concept

自我室放 使用者 : 自己 工作室性質 : 設計工作室 以自己的生活習慣，作為整體設計出發，運用貨櫃量體裁切與層疊， 增加量體變化度及舒適室內空間 讓自己可以盡情揮灑自己創作於這空間場域中，毫無拘束自由自在 在創作作品時，會夜以繼日，很沉浸於創作中，於東南向設計角窗， 可以欣賞無數次的大自然藝術 日出

7

Plan

1st Floor Plan

Elevation

8

2 nd Floor Plan

3 Residential Design

溫馨感 + 歸屬感 =

家

9

Design Concept

n n 家

最有溫度的地方 藉由簡單量體 塑造出最舒適的居住空間 運用延伸、退縮或鑲嵌 增加量體變化度 適度開窗 讓陽光引進室內 讓家 成為最溫暖的避風港

10

Plan Bedroom

Balcony

Main Bedroom

Bathroom

Bathroom

Bathroom Changing room

Piano room

Kitchen

Bedroom

Dining area Bedroom

Living room

Landscaping Garage

reception room

Porch

n n

1

st

2nd Floor Plan

Floor Plan

11

Elevation

South

west

12

Elevation

Elevation

East

North

Elevation

Elevation

4 Library L Design

13

Design Concept

享受探索知識 外部設置休憩空間 草坪設計以棋盤作為設計構想 出入口於兩道牆中 作為在書之間探索知識意象 以通透玻璃設計 引入大量自然光 外觀開口部簡單齊一 為運用圖書館探索世界知識意象 用自己的想像 填上新的色彩

14

Plan

N

2nd Floor Plan

Books Exhibitions & Reading Vertical Traffic Flow Cafe Toilet Exhibition room Office Auditorium 1

st

Floor Plan

15

Elevation

East Elevation

North Elevation

west Elevation

South Elevation 16

5 I n j e c t

N e w

District Office

L i f e

17

Design Concept

注入新的生命 新的氣息 融合多種開放性空間 可以從事與舉辦各種活動 讓新的氣息悄悄注入 帶動地區生命力

18

Plan bb

aa

a

Basement

1

st

Floor Plan

2nd Floor Plan

3

rd

Floor Plan

4

th

Floor Plan

b

Parking Spae

Toilet

Vertical Traffic Flow

Open Space

Office

Storage room

19

Elevation

Sorth elevation

a - aa Section

b - bb Section

Se ct io

n

North elevation

20

6

RE MOVE

Design Competition Greenhouse Effect Glacial Melting

Sea-Level-Rise

21

Design Concept

重新 移動

RE MOVE

全球氣候暖化已成為地球嚴重的危機 迅速融化的冰川導致海平面上升 沿海地區將成為海平面上升的第一線受難者 面臨四面環海的台灣意識受難者之一 面對全球氣候變化，我們不能逃避 此了永續發展與水共生是另一種選擇 設計3D示意圖

22

Design Concept

船隻出入口，利用防波堤做錯位 可以有效減緩波浪的影響

4

3

S

5

2

S

運用電生磁產生同級相斥原理 保持板塊單元與防坡堤安全距離

最外圍板塊單元，設置碼頭提供船隻停泊

住宅單元

公共空間-運動場所

6

公共空間-公園、廣場

7 1

於防坡堤上方做運動空間，居民 可透過划船到達。

23

組構說明 Fabric Descriptions 底層概念 Concept

1. 電 生 磁 控 制 系 統 Electrical Control Magnetism System 利用電生磁控制單元板塊間結合，並控制單元板塊與防波堤保持適當安全距離。

2. 太 陽 能 發 電 系 統 Solar Power System 利用陽光轉換成電能，發電供應住戶及公共空間用電。

3. 海 水 淡 化 系 統 Desalination System 將海水中的多餘鹽分和礦物質去除得到淡水，海水淡化主要是為了提供飲用水 和農業用水。

1 2 3 4

24

4. 儲 水 槽 Water Storage Tank 將海水淡化後，將淡水儲存與此。

組構說明 Fabric Descriptions 單元板塊 Unit

公共空間單元板塊

單元板塊 分為四邊形-住宅設計及五角形-公共空間設計兩種規格， 兩種單元板塊運用電生磁異極相吸作結合，提供多元組合發展。

住宅單元板塊

電生磁示意圖

N

S

N

S

單元基座剖面圖

利用阿基米德浮力原理，中空的混凝土基座， 加上填入發泡材質後，可利用其浮力承受房屋的重量。

防波堤與水泥樁剖面圖

設置防波堤用來組隔海浪對單元板塊所產生的波盪影響， 再利用水泥樁於海底固定，並套在水泥樁上可隨海面高低 起浮做升降。

25

組構說明 Fabric Descriptions 各層平面 Plan

26

一層平面圖

二層平面圖

頂層平面圖

屋頂層平面圖

三層平面圖

7

2016 ~ 2017

Graduation Project

Keelung Agenna Ruins

27

2

7.5 7

7.8

Design Process

9

0.7

4

0.0

.44

26

0

8.2

.43

12

2

9.6

.36

.12

23

27

.66

24

.93

9

2.9

.45

30

.56

26

.97

23

26

.74

3 4.1

2

.66

23 .18

23

.30

12

基隆阿根納造船廠遺址

17

.15

0

.49

17

15

.32

10

15

3

.50

24

.14

15

.21

1.1

.92

37

8 1.3

1

4

2.6

28

2 0.1

.16

10

6

0.3

.31

32

6

3 2.9

2.0

.92

30

.23

10

.81

13

.64

14

1

0.7

.75

24 0

5

9.5

.65

17

3

2.4

2.2

3

9.4

.23

6

5

2

2.9

7

3.0

9

1.1 8

8

0.2

2.8

n

8.3

wind s

2

8

0.0

0

3.9

3

8.8

5

3.1

2

19 1

9

8.8

9.2

6

0

9.3

8.8

7

.00

.54

19

16

.51

28

7

4.9

.42

31

.68

13

8

8.8

.40

.63

27

0

6.0

.90

1

35

.56

2

0.2

.54

38

.14

35

8

4.7

38

Su

.35

35

5

4.0

win

8

0.9

er

mm

7

4.0 8

1.1

5

ds

4.2

2

0.8

.32

3 6

0.8

3

-0.0 1

6

2.1

3

1.5

4

0.2

.39

42

.70

8

.65 25.8

24

2

5.6

2.1

44

.46

6

2

.51

41

.73

.71

35

5.1

-0.0

40

44

.23

36

6

1

1.0

16

.48

2

9.3

9

3.4

3.1

5.9

.07

.35

19

3

3.3

3.7

28

30

27

.54

以冬雨為主，冬季受東北季風經過海洋及因背山面海的原因造成潮濕多雨。 於冬季和春季交際之時因為洋流、季風及地形，讓基隆港區及市中心時常發生大霧

Winte r

.89

.16

.03

7

1.8

原始1917年為煤礦裝運碼頭，1936年配合日本礦業株式會社，成為貯藏倉庫 ，1966年則租給美商阿根納造船廠作為遊艇及帆船造船之用，1987年停業， 但其建造物則局部留存至今，依其歷史沿革，經煤礦裝運碼頭，台金公司時 期，至阿根納造船廠時期，具基隆礦業史、造船產業之歷史見證價值。

21

21

.28

9

9.6

基隆市中正區正濱路116巷75號

4

.2 18

.17

.05

.95 18 9.14 1 .24 19

.08

23

.59

22

.63 26 6.40 2

2

4.2

.80

29

Design Process

海港元素 X 對基地的想像 運用素描繪出破舊時間感的場域

Bubble

Rocky shore

Crane

Lighthouse .42

10

.35

18

.84

17 .70

13

.62

17

.16

24

.44

38

.35

43 .89

45

.25

47

.54

Agenna Ruins

Vessel

Wave

The sea sparkled in the sunlight.

29

Design Process dr es sin

分析空間關聯

Discharge Co

nt

ro

l

om

io

g r o

Au d

Ro o

m

表演性質 dr

e

public open space

ing

ess

f ca

om

ro

O

F

F

Stor age

IC

E

room

Discharge

展示性質 30

Design Process

空間定性定量

空間初步配置構想 ߢ਴ાġ ġ 海港藝術中心

࡛ጷ౦ ķıĦġ ġ ৡᑗ౦ ĴııĦġ ġ ஆӵӵ८ቺ८ᑗġ ĹĺĶĵįĴġ ҂РϵАġ ൑ቺഷτዃ‫ݗ‬८ᑗ ĶĴĸijįĶĹ ҂РϵАġ ġ ġ ġ ᖃዃӵ‫ݗ‬८ᑗ IJķIJIJĸįĸĵ ҂РϵАġ ޫ໣᜹րġ

೪ࢋĩ೪റĪġ

኶໕ġ

୅ٚޫ໣ġ

ᐡٚੀġ

ङ ĶĶĮĹı ѯġ

८ᑗĩ҂РϵАĪġ IJIJıſġ

୅ٚޫ໣ġ

‫آ‬ٚੀġ

ङ IJıı Ӽᎅġ

IJijijĵſġ

IJŇ ѵഌϵӔޫ໣ġ

ĩ֥ᆧϾĪĮġ

Įġ

ङ ĴıııĮĴĴııġ

ߓᅌ‫ܓ‬፵ޫ໣ġ

Įġ

Κ໣ġ

ङ IJıııĮIJijĶıġ

ᐸӏİॲ௢ࡊġ

Įġ

Κ໣ġ

ijĹġ

ყᡞϾָࡊġ

֥ፐ੝ȃဋ‫ޫޑ‬໣ġ

Κ໣ĩIJı ΢Īġ

ĶĶĮķıġ

ঐ΢Ͼָࡊġ

֥ፐ੝ȃဋ‫ޫޑ‬໣ġ

Κ໣ġ

IJĶĮijıġ

ີᇾࡊġ

Įġ

Κ໣ġ

ĹĮIJıġ

୶ಊ೏ġ

Įġ

Κ໣ġ

ijĶġ

‫ڤ‬ೳୣġ

Įġ

Κ໣ġ

ĶıĮĶĶġ

IJ ΢‫ٻ‬ңޫ໣ĩ֥৵

IJ ΢ङġ ijįĶ ҂РϵАġ

IJĶĮijıġ ĩķĮĹ ΢Īġ

ĩIJ ΢ ĶįķijĶ ҂РϵАĪġ

ᒳϵࡊġ

՞ȃٗၿȃဋ‫ޑ‬ᘤĪġ

ɕᒳϵࡊġ

ᒳϵ਺ැīijġ

Ĺġ

IJIJįķġ

Н഻ޫ໣ġ

୧ཿңġ

Κ໣ġ

ĺıĮIJııġ

৥៕ޫ໣ġ

IJ ΢‫ٻ‬ң྆ᆘޫ໣ġ

Κ໣ġ ৡાτङ IJıı ΢ġ

IJĶıĮIJķıġ

IJįĶ ҂РԾġ

੖෬᛻೛НϾ৥ୣġ

Įġ

Κ໣ġ

IJķıĮijııġ

ᓾᙡࡊġ

Įġ

Κ໣ġ

ĵıĮĵĶġ

঴‫ࡊٱ‬ġ

Įġ

Κ໣ġ

ĵĶġ

‫ګ‬୬ᢉġ

Įġ

Κ໣ġ

ĺıġ

შਫޫ໣ȃНѭၦਠġ

Įġ

Κ໣ġ

ĴĶıĮĵııġ

ɕ‫ع‬඄ġ

ϊ߰Оġ

ĵ ৵ġ

ijıġ

ġ

᜖ԓ଼ఞġ

ij ৵ġ

ɕυ඄ġ

᜖ԓ଼ఞġ

ĵ ৵ġ

ijIJġ

ɕณሬᛥġ

ֳԓ଼ఞġ

IJġ ৵ġ

Ķįĸķġ

඄‫ޫܛ‬໣ĩ‫ع‬Īġ

ijĮĵ ϊ߰Оġȃġ ijĮĵ ଼ఞġȃġ ijĮĴ ࣀКѯġ

ġ

඄‫ޫܛ‬໣ĩυĪġ

ĵĮķ ଼ఞġ ȃġ ĴĮĵ ࣀКѯġ

ġ

ġ 31

9

Community Transformation

2015台南築角 社區改造

36

Construction

37

Befor

After 38

39

台 南 百 8 花 第 祭 三 名 Tainan Flowers Offering

32

Design Concept

歲月花 FUN 簡單房屋形式 兩棟組合而成 屋頂採不對稱設計 利用高低落差達到小小閣樓的感覺 抓住小時候對秘密基地的嚮往 牆則運用虛實交替 壓花玻璃搭配生鏽鐵窗 創造懷舊復古樸實的感覺 藉由這些小細節 讓民眾回憶過去小時候生活細節 穿梭花草之間 感受生活中細節裡的愉悅美好

33

Construction photos 34

35

10 Youth Innovative Design Festival

青春設計節 40

Model making 施工前模型製作

41

Construction 施工狀況

42

青春設計節，由倪順成老師帶領， 但從設計到施工皆由學生親自完成 ，在施作的過程中我們可以更加瞭 解施工程序以及如何工作分配才能 達到該有進度，也讓我們瞭解了畫 圖與施工其實相差甚多，就算圖畫 的精準，施工過程中也會有很多發 狀況發生；很榮幸在正修有機會實 際操作數位製作以及實體製作，累 積建築設計外的其他能力；在短時 間完成作品相當有成就感，面對於 建築也有不同的看法與態度。

Silver Medal

場地設計競賽銀獎

43

11 活動參與

Event Participation

月津港燈節

協助 張瑪龍建築事務所競圖 中央研究院 模型製作

協助 林幸長建築師 基隆深澳國小 裝置藝術製作

44

Construction 施工狀況

45

月津港燈節

46

協助 張瑪龍建築事務所競圖 中央研究院 模型製作

47

48

協助 林幸長建築師 基隆深澳國小 裝置藝術製作

49

50

遇見建築，築構夢想