Page 1


Steve Jobs三度因病告假,誰能接班?

後Jobs時代,Apple怎麼辦? 撰文:董福興/照片:Apple、Flickr via Getty Image、CC授權

前Apple發出一封新聞稿,是Steve Jobs寫給Apple

夠回來,也是眾所矚目的焦點。

員工的信件,表示他因為健康因素必須暫離

Apple。依然擔任CEO一職,參與公司重大決策,而日常

三度回到鬼門關 Jobs能恢復健康嗎?

工作與交給營運長Tim Cook所負責。Apple在二十一世紀

Steve Jobs第一次面對生死危機,是在2004年。當時他

頭十年,如一股旋風般席捲世界,以iPhone、iPad等等

被檢驗出患有足以致命的胰臟癌,被醫師告知僅剩下

產品將未來帶到人們的面前,所有人都在關注Apple的

數個月的生命。爾後進一步檢驗,確診為可被治療的神

下一步,而Steve Jobs告假,更讓科技產業、媒體產生一

經內分泌腫瘤,而從鬼門關前走了一遭,回來繼續帶領

陣嘩然。

Apple。2005年他於史丹福大學畢業演說上說出了這段 經過,成為眾所多悉的佳話。

科技業界中創辦人與公司形象重疊的狀況並不少見,但 如Steve Jobs和Apple這般個人形象與公司形象緊密結合

2008年底Steve Jobs再次因為內分泌失調而暫離Apple,

的狀況可以說是特例。Steve Jobs一度被趕出Apple,其

根據Apple內部備忘錄指出,他健康的狀況比預想中複

後創立NeXTSTEP、買下Pixar,回到Apple帶領其起死回

雜,而又延長假期。這段期間,他在田納西州接受了肝

生,一舉成為全美市值第二的企業,幾乎已經成為神

臟移植,直到2009年9月iPod發表會上才重新現身,他

話。但今年56歲的Steve Jobs能夠帶領Apple繼續走多久

也於開頭感謝這位20多歲、死於車禍的捐贈者。去年加

呢?經過癌症、換肝手術的他,這次離開Apple是否能

州通過器官捐贈法律時,Jobs也前往向州長阿諾道賀。

12


今年他再次因為健康問題離開Apple,無論是因為癌症

的成績單。2009年由全球行銷資深副總裁Philip Schiller

復發,或者是肝臟移植後產生排斥反應,都不是小事。

擔綱MacWorld與WWDC的基調演講,推出全線Unibody

根據Business Insider網站總編Henry Blodger的看法,Jobs

MacBook Pro與iPhone 3GS,Jobs離開前Apple股價由於

信中所提到「我深愛Apple,並且希望盡可能地早日重

金融海嘯降到80美元的低點,9月時已經倍翻高達170美

返」這句話,代表他也知道自己不會太快回到工作崗位

元。可見無論對內或者對外,就算Steve Jobs不在,也能

上。而Jobs會不會因健康問題退休?去年4月接受Time

有極優秀的表現。

雜誌專訪時,問及Jobs是否會以iPad為高峰作為職業生 涯的結束,他如此回答:「我做事,回應各種狀況,這

Apple無論在營運、設計、軟體、硬體、零售上,都有

不是什麼職業生涯,這是生活!」由此看來,Jobs應該

著極具專業的頂尖人才足以扛起重擔,就算Jobs暫時離

不會就此離開Apple。

開,也能夠維持Apple的規模、穩健成長。但是,iPod也 好、iPhone也好、iPad也好,Steve Jobs作為Apple的品

少了Steve Jobs,Apple會受影響嗎?

味基因第一人,掌握著那些「跨時代、革命性」產品的

Steve Jobs病假消息一傳出,正要攻上每股350美元高

關鍵。或許,需要擔心的並不是Steve Jobs會離開多久,

點的Apple股票隨即下滑6%,但隨著2011第一季財報好

而是Steve Jobs不再回來,Apple還有沒有著不斷創造驚

成績而逐漸回升,看來影響並不大。過去兩次因病離

奇的能力?讓MacToday帶您一窺全球市值第二大公司,

開時都交給Tim Cook負責,也都為Apple營運交出漂亮

Apple的驚人實力與未來發展。

13


重新發現iPad, 體驗魅力、輕鬆上手! 新年剛過,荷包滿滿,是買台iPad的時候了?

{

Part 1 •

iPad能為你做什麼?體驗八重情境魅力!

Part 2 •

iPad要怎麼使用才好?第一次接觸就上手!

Part 3 •

iOS 4.3搶先體驗,看見iPad與iPhone的未來!

{

iPad雖然去年12月就在台灣正式上市,但是到貨數量始終趕不上需求,農曆年後供貨才 逐漸到位。隨著正式銷售,電子雜誌、書城等等中文、在地Apps也逐漸出現在App Store 的架上,相較於去年,此時此刻整體環境更加成熟。雖然年初CES展場上平板電腦呈現百 家爭鳴的局面,但是由於Android 3.0才剛推出開發者預覽版本,這些平板的上市時間依 然未定。現在購買iPad,似乎是個不錯的時機。然而,iPad發表接近一年,傳言Apple也 將會在四月到六月間發表第二代iPad,將會加入前後鏡頭、採用更輕的材質,繼續等待 似乎也不差。不管你已經迫不及待,或者依舊想要等待,在iPad發表一年的現在,都需 要重新看看iPad到底能為我們的生活帶來怎麼樣的改變、又要怎麼使用才好。同時也要 看看Apple開放測試的iOS 4.3版,又將為我們的行動生活帶來如何的改變?

Wi-Fi 版

Wi-Fi+3G 版

16GB

NT$16,500元

16GB

NT$20,900元

32GB

NT$19,500元

32GB

NT$23,900元

64GB

NT$22,500元

64GB

NT$26,900元

撰文:董福興、蔡學欣、張嘉鳴╱攝影:羅為╱執行:林芝萍 造型:Sandy/Model:唐葳/場地提供:畢昂卡七街(04)2327-5915

18


19


iLife'11新手必讀 每一台出貨的Mac,不論是桌上型或是筆記型電腦,都隨附著正版的作業系統,以 及好用的iLife '11軟體。這個套裝軟體,可以說是你進入蘋果電腦的第一堂課,也不 妨說是你踏入創意思考的第一步。 iPhoto教你減去管理相片的繁複操作,利用最新的地圖排列及臉孔辨識技術,管 理相片就是如此直覺又簡單。另外,你一定沒試過只要學會用滑鼠拖、拉、放, iMovie就能剪輯出一部媲美好萊塢預告片的家庭影片。還有,不管你玩不玩樂團, GarageBand都可以是你的吉他老師或私人混音室。 找個假日,讓我們一起離開床鋪、關掉電視,跟隨Mac帶領著我們大膽創作、開心 玩樂,拾回生活中美好的記憶,盡在iLife '11。

34


數位照片的管理員,   數位生活的好幫手 撰文:張嘉鳴

數位相機越來越普遍、越專業的時代,你都怎麼整理日益增多的數位相片?是一個 一個檔案夾各自命名存檔,還是全部丟在硬碟裡,任它一天一天增多,完全不知怎 麼管理?Mac內建的iLife '11中,iPhoto的存在,就是要幫我的數位照片作管理與基本 編輯,不論是在哪一天什麼地方拍的,全部輸入iPhoto中,搭配智慧型相簿或是面孔 辨識、位置定位,以資料庫的方式,將所有的數位照片管理的井然有序。本期開始 將逐步介紹iLife '11系列軟體,讓你的數位生活更加精彩。

左側檢視列表區,依照不同的檢視 方視排列,選擇所要的方式來檢視、 編輯、管理數位照片。 相片檢視區,依照選擇的圖庫不 同,顯示方式也會有不同。 控制區,搜尋、縮放、編輯或是分 享到網路上,都是由這裡作選擇,同 時也是照片快速選擇區。 照片資訊區,每個事件或每張照 片,這裡都會顯示不同的資訊,若在 編輯模式,這裡則是顯示編輯功能。

1

首先將數位相機或讀卡機連接電腦,iPhoto左側會出現

2

上方有個事件名稱,若有輸入,那麼所有不同日期拍的

相機圖示,檢視區則會出現目前相機裡已拍攝的照片,

照片,都會歸類在同一個事件中,若先不輸入,iPhoto

可以選擇右上方的全部輸入,或是選擇要輸入的照片。

會幫我們把同一日期的照片,歸類在同一個事件。

35


編輯搜COOL特報

撰文:林芝萍

不想總是托著iPad

Apple User 理想逸品大直擊

讓iPhone功能進化的周邊產品 想要新奇有趣的iPhone保護殼 剛入手的MacBook Air還沒找到適合的包款

BEYOND YOUR IMAGINATION in BAG 包包的藝術

>

edok®運用具有高吸收衝擊力的EVA波浪壓 紋材質,搭配獨家鋁合金魔扣,在外觀設 計上,滿足從工作、商務出差到私人旅遊 的需求,大膽的創意設計,保護著屬於個 人的高價3C產品。獨家模組包款設計,經 由巧妙的結合,發揮實用收納功能,材質 為防水夾網料,分離式內袋,可個別固定 於大包內,貼心分層,讓私人物品輕鬆收 納,且可獨立攜帶,突破傳統但卻有著極 為貼心的設計。

52


> Quirky Cradle iPad Lap Desk

竹片製的優雅桌子,極簡的外觀設計,即使是坐在沙發上也可以放 置 iPad 在這個小桌子,而且還可以輕鬆水平旋轉,十分愜意呢!

TwelveSouth BookArc

>

iPad這樣放置,像極了迷你的桌上型兒童電腦,在工作 的時候豎放,再配合藍牙鍵盤;看電影的時只要把iPad 橫放一下,也不用再用手托著iPad,真的是太方便了!

Vers Shellcase for iPad

>

替iPad穿上Vers Shellcase 帶著木質感 Wood case, metal foot的貼心設計,看起來多了點相框的感覺,卻 又不失設計感呢!

OZAKI iPhone 4 cases with love 一黑一白,背面是一半的愛心,簡單又富於設計感的甜蜜情人

>

殼,當兩支iPhone放在一起,就拼湊出完整的紅色愛心,整個充 滿了濃情蜜意,有lover的你(妳)快入手吧!

iBottle Opener 3G iPhone Case 保護殼有很多的功能,除了防摔、防刮保護iPhone,找不到

>

開瓶器時,拿出你的iPhone,秀出iBottle開瓶功能,保證讓 你的iPhone最亮眼。

53


iWork.com 雲端文件吹起蘋果風 撰文:蔡學欣

了網路以後,開始許多人都不再使用隨身碟互相交換檔案。除了丟MSN及E-mail之 外,還有很多的免費儲存空間可供使用。不過,對於Mac的使用者來說,交換檔案仍

是一件苦差事,最關鍵的問題在於PC的使用者,還無法直接開啟Keynote這類投影片,所以 在傳遞檔案之前,Mac user都還是得先為這些平台轉換為PDF或是PowerPoint的格式。 好消息是,自iWork '09推出時,也一併推出了iWork.com Beta,這個專門儲存iWork文件的免 費雲端。連同近日的更新,現在的iWork.com已經具備有線上下載,以及播放投影片過場效 果的功能。彈指之間,所有的分享、轉換及批註,都能一次搞定! 網址:http://www.iwork.com

文件導覽器

是試算表,左欄的導 不論是投影片、排版文件,甚至 者可以直接跳轉指定 覽器都會將縮圖排列在此,使用 Keynote中的投影 的文件頁面。若是投影片,也會依據

時間。在觀看者模式下,可以檢

片整理結果排序。

觀看人,並且在下方的文件附註

文件資訊面板 此面板顯示這份文件的擁有者資

他的觀看者對話。 功能按鈕 使用者在文件上增加 上方共計有四個按鈕,可以允許 看者的全部註解,列 註解便利貼、顯示來自於其他觀 於自己的複本。當文 印該文件的PDF版本,以及下載屬 投影片的按鈕。 件為Keynote時,此處也會多一個播放

訊,文件名稱及共享

視這份文件有多少位

文字框中,即時與其

顯示區 只要是iWork的文件上傳至此空間 後,文件在任何平台 上, 都可 以在 此區 正常 顯示 。不 過, PC上 的In tern et Explorer並不支援,所以還是必須透 過Safari、Firefox或 是其他瀏覽器開啟此文件。

75


iWork.com 雲端文件吹起蘋果風 上傳文件或投影片至iWork.com

開啟欲共享的文件,接著在上方工具列中點選「共享」,

三種發佈模式:與公開程度有關,例如「共享」模式僅允

輸入Apple ID。新使用這項服務的使用者,會被要求確認電子

許特定人士觀看,另外從下載選項中,觀看者可以開啟的文

郵件之後,功能才會被開啟,並且擁有1GB的容量。

件格式,就能允許他們從iWork.com上直接下載自己的複本。

將「需要密碼才能顯示」的選項啟用後,就能利用密碼鎖

所有受邀人士,都會收到一封電子郵件,內含有一組個人

定線上文件,使用者除了點選邀請連結,也會被要求輸入密

專用的文件連結,允許觀看者檢視及下載文件。此外,這組

碼。若你需要安全性強悍的密碼保護,也能點選鑰匙生成。

文件連結與受邀的觀看者綁在一起,以便確認登入者身分。

減少檔案大小再上傳 文章經過撰寫及美編,文件中會插入許多圖片,尤其在 投影片文件中,插入音訊及影片是常有的事。然而,這 些品質精美的多媒體檔案,會增加文件的體重,使得檔 案在傳遞時變得曠日廢時。 iWork '09中的檔案功能表 > 減少檔案大小,可以有效幫 助你的文件減肥,有用就有效!但是要注意,這個指令 會讓圖片的解析度降至你設定的大小,所以事後若再調 整圖片大小,可能會有模糊的情形,同理也應用在音訊 及影片上。

76


淺談日本Apple市場概況(下) 包含近期台灣常見的Apple Shop店面在內,日本與台灣兩地的Apple經銷商制度幾乎同步地運作,不過,除了Apple尚 未在台灣開設直營店之外,商業市場上的微妙差異,也間接影響了Apple產品的消費方式。透過這期的篇幅,將為現 行的日本Apple市場環境做個完整的結尾。

作者:JOE(rakunamac@gmail.com)

一開始筆者對日本Apple經銷商的資

以下的介紹,多少可以解釋日本經銷

訊,大多是從日文雜誌上的廣告刊登

商選擇經營單一門市的原因。

Apple Shop購買,或者直接參考Apple 經銷商推出的組合優惠;這裡提及

所得知的,不過由於分布在日本各

“買Apple到3C",最主要的關鍵就

地,加上日本經銷商都只經營一間門

日本Apple Shop體系積極展店中

在於日本3C量販店提供相當吸引人的

市(3C量販體系例外),所以從2004

日本市場的「Apple Shop」在2007

“Point Card"回饋金制度,大部分

年起,陸續因為留學、工作的關係,

年初開始運作,全日本重點3C通路

的高價位商品都有一定的回饋金比例

直到2009年底才走遍日本Apple直營

的M ac專區都在第一時間被重新裝

(例如5%、10%),且接受當筆消費

潢、翻新為近似於Apple直營店風格

折抵,以首日供貨(幾乎皆與直營店

的門市,除了硬體陳設之外,通常

同步供貨)的Apple主機來說,甚至

初次拜訪這些經銷商時,腦海當中都

也會有官方銷售顧問(Apple Sales

往往也適用一定的優惠,所以肯定搶

會浮現雜誌廣告的排版,為什麼呢?

Consultant)駐點服務,其中少數幾間

走不少直營店的生意。

不就是帶一點優惠活動個廣告嗎?其

Apple Shop還特別陳設了維修

店、經銷商。

實不然,例如(上)集介紹過的經銷

櫃檯,例如位於東京有樂町的

商「ELP」,由於位在地處較為偏遠

「Bic Camera」;至於專區形式

的日本四國高知縣,所以每次的廣告

較小的「Mac zone」,雖然甫

文案都會以“四國唯一Apple Service

於2008年6月導入,但礙於門市

Provider(授權維修服務商)"做為標

定位較不明確,幾乎都已轉型

題,而當筆者搭上JR電車、穿越田野

為Apple Shop,而現行日本各

山谷... 終於到達高知縣時,理所當然就

大3C量販店,例如Bic Camera、

能體會所謂“四國唯一"的原因了。

Yodobashi Camera、Yamada

在日本,除了3C量販體系的經銷商開

設Apple Shop,截至目前,日本

設多家門市之外,其他所有的Apple

市場上共有83間Apple Shop。

Denki、K's等,也都積極地在開

Authorized Reseller(Apple授權經銷

(日本東京銀座Bic Camera「Apple Shop」成立週年的傳單)

商,以下簡稱AAR)、Apple Premium

大家都很清楚Apple產品的售價

Reseller(Apple優質經銷商,以下簡

沒什麼折扣空間,撇開近來盛行的水

不過,單單“Point Card"就足以吸引

稱APR)都只有經營一家門市,對比

貨,或者似乎行之有年的“未稅價"

消費者?其實這也未必,商店是否吸

台灣市場現況,有著相當明顯的差

市場,所有經銷商都是以統一定價販

引消費者,肯定也是重要的因素。例

異,例如單一行政區就有三家不同經

售,這點在日本也是相同。

如日本3C量販店幾乎都是以“百貨公 司"的方式在運作,各樓層商品琳琅

銷商、數家規模不同的門市等,當 目前在日本國內有七間Apple直營

滿目,就Mac、iPod周邊區的商品豐

好,乍看之下,日本經銷商僅經營單

店,就消費者來說,勢必會是購買

富性來說,絕對能滿足消費者一次購

店的方式,似乎較能投注完整的心

Apple產品的第一選擇?答案其實是

足的需求,同時也連帶能刺激消費者

力、進而反應在服務面、技術面?但

否定的,除了Apple直營店較少提

再次光臨。

對經營者來說,能否衝高產品銷量、

供組合優惠外(例如記憶體優惠升

維持公司營運,也絕對是一大課題,

級),受限於原價銷售的模式,消費

而最快的方式無疑就是“展店"。

者往往可能會直接選擇到3C通路的

然,就商品資源、人員分配方面也

100

註:台灣約莫在2009年導入Apple Shop,近期在 北中南陸續都有全新的門市開幕,同樣是官方風 格裝潢,並且也有銷售顧問駐點。


(位於東京秋葉原的超大型3C量販店「Yodobashi Camera」)

利率"分期活動來吸引學生族群,活 動訂單統一由各經銷商處理、出貨, 對於經銷商來說,可算是相當不錯的 行銷方式;而近年來,Apple逐步在 各市場建置了線上商店,也順利導入 所謂的“教育商店",透過網路商 店的模式,直接面對大專學生、教職 員,進而提供Mac主機約為定價94折 起的優惠,甚至在特定期間提供“買 Mac送iPod touch"的方案,更加刺 激教育市場Mac的銷量!雖然多少會 給經銷商帶來衝擊,但所幸Apple開 放經銷商前進校園,開設所謂的「校 園授權店(Apple Authorized Campus Store)」之後,多少平衡了“Apple 與經銷商搶生意"的現象。

Apple經銷商也能透過網路銷售Mac?

不過,Apple Japan在2010年四月初,

因為筆者曾在Apple門市工作過,所

日 本Ap p l e經 銷 商 向 來 透 過Ya h o o !

突然禁止所有經銷商在網路上銷售

以很能體會教育價對門市帶來的衝

Japan、樂天市場以及Amazon等方

Apple原廠產品,當時影響所及,

擊,不過這幾年對於日本的觀察,發

式經營網路商店,其中也包含Apple

其中不乏向來以網路銷售為主力的

現日本的Apple經銷商例行在受理教

主機、iPod、原廠軟體及配件等的銷

Apple經銷商,唯一不受Apple這項限

育優惠的訂單,直接提供與官方線上

售,而消費者也很習慣這樣的模式,

制的,只有歸屬於跨國企業體系的

商店同等的優惠、活動,就門市人員

例如透過網路直接向經銷商購買已經

Amazon Japan。或許造成Apple業界

的立場來看這件事,不論作業流程是

升級好記憶體的Mac,甚至只要同時

反彈,也或許影響了消費者習慣的購

否繁複,實在覺得如果台灣經銷商也

購買Windows系統,店家也能提供幫

物方式,當時日本公平交易委員會甚

能被授權銷售教育價,在銷售成績上

忙安裝到Boot Camp磁區的服務;為

至也大動作介入調查。

肯定是加分的,尤以台灣經銷商門市

什麼日本經銷商會考慮網路商店的模

的密集度來說。

式呢?主要是大部分的經銷商,即便

2010年七月,位於日本滋賀縣的APR

在網路上有著相當的人氣評價(技術

「kitcut」重新爭取到網路銷售的

不過,統一由官方線上商店主導教

面、組合優惠等),但礙於日本地幅

授權,截至目前除了Amazon Japan

育優惠,或許已成為既定的方向,

廣大,惟有透過網路的方式,才能服

外,是唯一一家能在網路上銷售

因為日本經銷商在近期都已撤下教

務到其他地區的消費者。

Apple產品的經銷商,該店也透過網

育優惠方案的說明,據說連Apple直

路平台,直接提供各項規格不遜

營店也已將此業務移轉至線上商店辦

於Apple線上商店的客製化商品

理;這裡補充說明,目前在日本並無

(Configure to Order),例如選

「Apple校園授權店」,雖然大部分

配新款MacBook Air專用的360GB

的大專院校合作社提供Apple產品代

固態硬碟。(www.kitcut.co.jp/

購服務,但較明確配合教育優惠活

onlinestore/)

動的學校,主要仍以加入「Apple on

註:現行台灣除了Apple官方線上商店外, 具有實體店面的Apple經銷商同樣也被限制 網路販售,不過物流體系,例如聯強國際透 過Yahoo!奇摩購物中心供貨,似乎就不在限 制範圍內。

Campus」計畫的為主。

日本Apple經銷商受理教育優惠? 早年Apple在台灣,透過“學生零 (日本滋賀縣APR「kitcut」門市一隅)

註:Apple約莫從2006年起、每年的六至九月份 (新學期前夕),在台灣曾試行過與他國市場相 同的“買Mac送iPod/iPod touch"教育優惠,官 方活動定名為「Back to School」,凡符合購買條 件的學生、教職員工,只要在購機的同時加買一 組iPod或iPod touch 8GB,數月後,就能收到與 iPod等值的現金支票,不過此優惠從09年起在台 灣停辦,但是鄰近的香港、日本仍照常舉辦。


iPhone於上市以來,在美國始終與at&t採獨家合作,直到今年總算解 除獨家契約,和Verizon推出CDMA版本的iPhone 4。談到GSM 3G一定 大家都熟悉,CDMA是什麼?這支iPhone又有哪些不同,對台灣使用者 有影響嗎?讓我們一次告訴你! 撰文:董福興

天線配置改變,音量、靜音鍵位置不同 iPhone 4的金屬外框就是Wi-Fi、藍牙、GPS、電話訊號的 天線,目前的天線是由左上L形、右上L型和下方ㄩ型三 塊所構成。但由於CDMA的收訊特性,Apple重新設計天 線配置,左側天線改為|型,右上的L型較大,下方ㄩ 型則是沒有改變。從外觀上看,CDMA版iPhone 4耳機孔 旁的接縫改到了靜音鍵旁邊,讓上方由整塊金屬構成, 更為簡潔。

從初代iPhone與美國at&t電信簽署獨家銷售契約

但是因為這樣的改變,使得靜音鍵和音量鍵都向下移

起,世界各國iPhone上市時,Apple都僅與當地一

動,配置改變使得市面上的iPhone保護套不能夠兼用。

家電信業者合作販賣。但是由於歐洲禁止壟斷標準較嚴

Apple原廠的Bumper也做出改變,將靜音孔放大、並且

格,於是這一兩年,Apple逐步放寬標準,於是有了不

音量鍵保護套內對應的孔隙也進行調整。未來各家推出

綁約的iPhone上市。今年Apple與電信商的契約到期,

的保護套也會隨之對應,雖然CDMA版本iPhone 4現在僅

在美國不再與at&t一家電信商合作,而和美國第二大電

在美國上市,台灣應該不會買錯,但要是採通用設計的

信商Verizon一同販賣iPhone 4。不過Verizon所使用的

話,可別因此責怪保護套靜音按鍵孔隙開得太大喔!

電信技術卻不是常見的GSM/3G,是和台灣亞太電信一 樣的CDMA規格;於是Apple推出了CDMA版本的iPhone

取消SIM卡設計,出國僅能漫遊、不能換卡

4。這隻iPhone 4和GSM/3G版本有些什麼不同呢?首先

同時,CDMA系統由於與GSM不同,並非採用

最大的差異是在外觀上。

SIM(Subscriber Identity Module)卡,而是RUIM

CDMA版iPhone 4已於美國上市,這隻iPhone 4和GSM 3G版 iPhone 4在外觀、功能上都有很大的不同,重要的是:它可能 會在台灣上市嗎?

由於CDMA iPhone 4的音量調整和靜音鍵位置較低,所以保護 套不能兼用。Apple推出了新款的Bumper來讓兩種iPhone都能 使用。(影片:http://macto.de/UniBum)

113


(Removable User Identity Module),兩者雖然外觀相 似,但卻不能通用。Apple在iPad、iPhone 4上首先採用 了較小的Micro-SIM卡,也申請多項專利,希望能夠讓手 機不需插卡也能開通。CDMA系統除了使用RUIM卡外,

CDMA由於系統特 性,於通話時不能夠 上網,頂多跳出查詢 已經存於電話中的通 訊資料和郵件,想要 對話時同時Google查 資料可是辦不到。

也能將門號直接輸入手機之中。所以在CDMA版iPhone 4 上,機身右側沒有卡槽,就算機器沒有綁定電信商,使 用者也不能自行更換門號。 一般使用上倒還沒有問題,但是許多使用者出國時,會 購買當地的預付卡來節省漫遊費用。CDMA版iPhone 4的 設計,就讓這種方式變得不可能。而且CDMA系統採用 的國家較少,僅有美國的Verizon、Spring,中國電信、 日本的au以及南韓和東南亞國家所採用。除非電信商間 有著漫遊協定,不然CDMA版iPhone 4離開本國就不能使

3G不同,就iPhone 4採用的CDMA EVDO rev.a規格來看,

用;就算有著漫遊合作,也要注意高額的通訊費用。

下傳速度僅有3.1Mbps,上傳僅有1.8Mbps,不僅下載回 到了iPhone 3G的水準,上傳速度也僅有三分之一而已。

語音與數據不能共用,缺少2G通話省電模式 CDMA版iPhone4與GSM/3G版相比,其實缺點是多過於

不過CDMA版iPhone 4的好處是內建的iOS 4.25直接具備

優點的。過去當我們使用iPhone通話時,電話那頭要你

個人熱點功能,開啟後就能將手機網路透過無線網路分

收個E-mail,或者上網查個資料,只要按一下home鍵跳

享給五台設備,包括iPad、電腦使用。然而,這項功能

出,開啟Mail或Safari都能正常上網,這是因為GSM/3G

也並非CDMA版iPhone 4所獨有,Apple隨後放出iOS 4.3

的特性才能辦得到。但是CDMA卻僅能使用一方,所以

測試版本,就內建其中,未來透過軟體更新,GSM/3G

當你正在打電話時,CDMA版iPhone 4是不能同時上網

版iPhone 4也能使用。雖然Apple表示還要看各家電信商

的、傳輸數據的。

是否開放這項功能,但就台灣的狀況,應該中華電信、 遠傳與台灣大哥大都不會設限。

而當你iPhone快沒電時,可以透過「設定 > 一般 > 網 路」把3G和行動資料關閉來將iPhone轉成2G通話模式省

CDMA版iPhone 4大幅改善美國使用者的抱怨

電。但是CDMA卻因為數據、語音採用同一個系統,就

GSM和CDMA於特性上有所不同,在不同區域間表現差

不能透過相同的方式來省電。所以Apple也在iPhone 4的

異相當大。GSM的基地台採用蜂巢架構,當你在建築、

規格表上,表示採用2G網路,長達14個小時的通話時間

人口密集的都會區時,就不會感受到收訊不良的狀況。

僅限於GSM款式。

但要是到了地大人稀的美、歐等國時,郊區往往就會收 不到訊號。這也是為什麼iPhone 4的天線設計在美國會 產生電話斷訊,但在台灣、日本等國家較少見的原因。

上網速度回到3G水準,個人熱點功能即時開通 iPhone 4與iPhone 3GS最大的不同,就是在於上網速 度。雖然iPhone 3GS和iPhone 4一樣,下載速度都高達

CDMA因為系統特性,有著不容易掉話、訊號較佳、

7.2Mbps,不過3GS的上傳速度僅有384Kbps,但iPhone

音質較好的優點,所以在美國對於電信商的評比中,

4卻提升到5.76Mbps,這也是為什麼iPhone 4傳送郵件、

Verizon總是勝過at&t,Apple從善如流推出CDMA版

照片時的速度都優於3GS。不過CDMA的上網速度可和

iPhone 4,也是為了滿足使用者的要求。另外,雖然

GSM/3G iPhone 4

CDMA iPhone 4

通話時間

7小時(3G)╱14小時(2G)

7小時

網路速度

下載7.2Mbps╱上傳5.76Mbps

下載3.2Mbps╱上傳1.8Mbps

數據與語音共用

通話時可上網

通話時不可上網

個人熱點功能

需等iOS4.3版

iOS4.25版可直接用

114

MacToday 2011 3月號搶先試讀  

Steve Jobs三度病假,Apple的未來怎麼辦?重新發現iPad的各種魅力,從iOS4.3看見未來!TED讓你與國際大師思想線上接軌。CDMA iPhone是什麼?台灣有機會引進嘛?