LES 21 LEADERS POUR LE 21e SIÉCLE FORMULAIRE DE PROCURATION CETTE PROCURATION EST DEMANDÉE PAR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DES 21 LEADERS POUR LE 21e SIÈCLE (la “Compagnie”) pour son Assemblée Générale Annuelle et Extraordinaire des membres de la Compagnie (“l’Assemblée”) qui se déroulera samedi 11 juin 2016 et toute reprise de celle-ci. Le soussigné et actionnaire ordinaire de la Compagnie nomme par la présente Myles Malley, ou à son défaut ____________________ de _______________ comme mandataire du soussigné d’être présent, agir et vote pour et au nom du soussigné à l’Assemblée Générale et Extraordinaire des membres de la Compagnie du 11 juin 2016 et à toute reprise de celle-ci avec les mêmes pouvoirs comme si j’/nous étais/étions présent/s. Le soussigné révoque par la présente toute procuration faite précédemment et, sans porter atteinte à la généralité de l’autorisation et pouvoirs donnés par la présente, les personnes nommées ci-dessus sont spécifiquement dirigées à voter les actions ordinaires de la Compagnie enregistrées au nom du soussigné comme suit:
Homologuer la nomination de Aimee Chow, Akram AlOtumi, Danielle LeBlanc, Christine Bourgoin et Mike Fitzpatrick comme administrateurs de la Compagnie en vertu d’une résolution des administrateurs datée du 16 mars 2016;
Élection des nommés suivants pour les postes d’administrateurs:
Pour: ☐
Abstiens: ☐
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Lisa Hrabluk
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Colin Corcoran
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Myles Malley
●
Trent Cousins
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Mike Fitzpatrick
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Steven Dexter
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Amy Schwartz
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Aimee Chow
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Peter Moorhouse
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Duncan Harvie
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Christine Bourgoin
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Danielle LeBlanc
Pour: ☐
Abstiens: ☐
●
Akram Al-Otumi
Pour: ☐
Abstiens: ☐
Pour: ☐
Abstiens: ☐
Renoncer à l’exigence pour un auditeur de la Compagnie
-2Approuver la transition des opérations de la Compagnie, actifs et affaires au Pond Desphande Centre et, suite à la Pour: ☐ réalisation de cette transition, et à la discretion des administrateurs, dissoudre la Compagnie.
Abstiens: ☐
LES ACTIONS REPRÉSENTÉES PAR CETTE PROCURATION SERONT VOTÉS OU ABSTENUS DE VOTER CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS CONTENU SUBSÉQUEMMENT. SI AUCUN CHOIX EST SPÉCIFIÉ EN CE QUI CONCERNE LES QUESTIONS CI-DESSUS, LA PROCURATION SERA VOTÉE EN FAVEUR DE CES QUESTIONS. Le titulaire de la présente procuration a un pouvoir discrétionnaire à l'égard des questions qui ne sont pas connues de la direction et qui peuvent être dûment soumises à l'assemblée annuelle et extraordinaire ou de toute reprise de celle-ci, mais n’accorde pas le pouvoir de voter à une assemblée autre que l'assemblée annuelle et extraordinaire spécifiée dans l'avis de convocation ou de toute reprise de celle-ci . EN
FOI
Nom
DE
QUOI
j’ai
apposé et
ma
signature
en adresse
ce
___________
jour de
de
_________________
2016
.
l'actionnaire
( Signature de l'actionnaire ) NOTES: 1.
Tout actionnaire a le droit de nommer une autre personne ou société de leur choix, qui ne doit pas être un actionnaire, pour assister et agir en son nom lors de la réunion. Si vous désirez nommer une personne ou une société autre que les personnes dont les noms sont imprimés ici, s'il vous pla ît insérer le nom de la personne choisie dans l'espace prévu.
2.
Si les sûretés/titres sont immatriculés au nom de plus d'un propriétaire (par exemple, la propriété conjointe, de fiduciaires, exécuteurs testamentaires, etc.), par conséquent tous les inscrits doivent signer la présente procuration. Si vous votez au nom d'une socié té ou d'une autre personne, vous pourriez être tenu de fournir des documents attestant votre capacité de signer cette procuration.
3.
Si la procuration est pas datée, elle sera réputée porter la date à laquelle elle est envoyée par la direction à l'actionnaire.
4.
Les titres représentés par la présente procuration seront exercés ou abstenus de voter, conformément aux directives du détenteur, sur tout bulletin de vote qui peut être appelé et, si le détenteur a précisé un choix relativement à toute question devant être prise, les titres seront exercés en conséquence. Si le détenteur ne précise pas son choix, cette procuration confère un pouvoir discrétionnaire et sera voté en faveur de toutes les questions à voter. Cette procuration confère aussi un pouvoir discrétionnaire à l'égard des modifications aux questions indiquées dans l'avis de convocation et d'autres questions pouvant être dûment soumise à l'assemblée.
2
-35.
Pour être en vigueur, cette procuration doit être reçue par McInnes Cooper, à l'attention de Duncan Harvie, par télécopieur au (902) 425-6350 (s'il vous plaît utiliser la page de couverture à votre télécopie), ou par courriel à duncan.harvie@mcinnescooper.com , ou par la poste, par courrier recommandé, à la main ou par messager à 1300-1969, rue Upper Water, Wharf Tower II Purdy, PO Box 730, Halifax, Nouvelle-Écosse B3J 2V1, au plus tard à 10h00 heure de l’Atlantique le 9 Juin, 2016.
3