Semana del 29/03/2017 al 05/04/2017

E9?ĉĉYWJ

&M TFUNBOBSJ EJWVMHBUJV DBUBMÆ E PDJ J DVMUVSB EF NJOVUPT EF NBSÉ E BCSJM EFM

Fet a mà Com fer una polsera multicolor a partir de canyetes.

Parada i fonda El Mercader de l’Eixample, un oasi en ple centre.

@NEM-hi El Saló del Còmic vola alt en la seva 35a edició i mostra Tintin i Trump.

:7HH;H; B;I F;J@7:;I :; C7HJË ? FEB

&M QPFUB DBUBMÉ WB WJVSF J USFCBMMBS B 3PEB EF 5FS 0TPOB VO QPCMF RVF FM WB JOTQJSBS GPSUBNFOU 6OB SVUB QFS MB QPCMBDJÖ EF GJOT B QVOUT QFSNFU SFTTFHVJS B QFV MB QFUKBEB RVF WB EFJYBS .BSUÑ J 1PM

&M QPFUB .JRVFSM .BSUÑ J 1PM USFCBMMBOU . ©/(&-4 307*3¶ '..1

%JNFDSFT EF NBSร EFM ย OCICAT ย 20MINUTOS

2

;D HKJ7

KD F7II;?= F;H B7 FE;I?7 :; C?GK;B C7HJร ? FEB 6OB SVUB B QFV QFS 3PEB EF 5FS SFDPSEB FMT MMPDT RVF WBO JOTQJSBS M BVUPS EF A1BSBVMFT BM WFOU

PILAR MAURELL [POB CBSDFMPOB! NJOVUPT FT ! N

&M QPCMF ร T VO WFMM UPTTVU ร T VOB OPJB RVF OP Uร QSPNร T ร T VO QFUJU DPNFSDJBOU FO EFT DSร EJU ร T VO QBSFOU BNC RVJ WBN SFOZJS GB NPMU EF UFNQT "RVFTUT Tร O FMT RVBUSF QSJ NFST WFSTPT EFM QPFNB &M 1P CMF EF .JRVFM .BSUร J 1PM VO QPFUB RVF WB WJVSF J USFCB MMBS B 3PEB EF 5FS 0TPOB UP UB MB TFWB WJEB VO QPCMF RVF TFNQSF FM WB JOTQJSBS J PO WB DSFBS IJ MB TFWB FYUFOTB PCSB QPร UJDB &O QPEFN SFTTFHVJS UPUB MB TFWB USBKFDUร SJB UBO WJUBM DPN MJUFSร SJB TJ QBTTFHFN QFS 3P EB EF 5FS PO IJ IB NBSDBEB VOB SVUB EF GJOT B QVOUT JNQVMTBEB QFS M BKVOUBNFOU J MB 'VOEBDJร .JRVFM .BSUร J 1PM XXX NJRVFMNBSUJJ QPM DBU RVF T FODBSSFHB EF

NBOUFOJS J EPOBS B DPOร JYFS FM MMFHBU EFM QPFUB J RVF O PGF SFJY VO SFDPSSFHVU HVJBU

B7 97I7 D7J7B

HI VA VIURE 27 ANYS. &M QSJNFS QVOU EF MB SVUB ร T MB DBTB EFM DBSSFS 7FSHF EFM 4ร M EFM 1POU BM Oร NFSP "MMร VOB QMBDB DPNNFNPSBUJWB SFDPSEB RVF WB TFS FO BRVFTUB DBTB PO IJ WB Oร JYFS FM QPFUB FM EF NBSร EF J PO IJ WB WJVSF GJOT RVF FT WB DBTBS BMT BOZT BNC %PMPST 'FJYBT -B DBTB FT DP OFJYJB QPQVMBSNFOU DPO $BO +FQ .BSJB FM OPN EF QJMB EF M BWJ EF .JRVFM .BSUร J 1PM UF OJB USFT QMBOUFT J IJ IBWJB VO DBGร J MB QBSBEB EF M BVUPCร T RVF GFJB MB SVUB EF 7JD B 4BO UB .BSJB EFM $PSDร *OTUBMrMBU B M IBCJUBDJร EF MB QBESJOB MB Nร T DBMFOUB EF MB

DBTB .BSUร J 1PM IJ WB FTDSJV SF MB NBKPSJB EF QPFNFT EF 1B SBVMFT BM WFOU RVF WB HVBOZBS FM QSFNJ EF QPFTJB ยนTTB .FOPS FM &O PCSFT QPTUFSJPST FM QPFUB FYQMJDB MB USBORVJMrMJUBU RVF FT SFTQJSBWB FO BRVFTUB IBCJUBDJร TJUVBEB B MB QSJNF SB QMBOUB J DPN T IJ UBODBWB QFS MMFHJS J FTDSJVSF FMT TFVT QPFNFT NFOUSF RVF MB TFWB GB Nร MJB GFJB UFSUVMJB BM NFOKBEPS BM WPMUBOU EF M ร OJDB FTUVGB RVF IJ IBWJB P B MB DVJOB .BSUร J 1PM WB DPOUSBVSF UV CFSDVMPTJ BNC BOZT MB RVBM DPTB FM WB PCMJHBS B RVFEBS TF BM MMJU EVSBOU NPMUT NFTPT 7B TFS FO BRVFMMB ร QPDB RVF FT WB BGJDJPOBS B MB MFDUVSB J BMT KB FTDSJWJB FMT TFVT QSJNFST WFSTPT % BRVFMMB ร QPDB DPO GFTTB RVF jB DBTB HBJSFCร UPUT FN DPOTJEFSBWFO VO Qร M HVJ MMBUx 5PUB MB TFWB GBNร MJB FSB

20MINUTOS OCICAT %JNFDSFT EF NBSÌ EFM

3

BMJFOB B MB MJUFSBUVSB FM QBSF EFM QPFUB -MVÑT FSB UPSOFS J EFEJDBWB MFT FTUPOFT MMJVSFT BM TFV IPSU J BM CFTUJBS J MB NB SF .JRVFMB NPMU DBUÙMJDB UPTTVEB J JOUFMrMJHFOU TFHPOT MB EFTDSJV FO PCSFT DPN 0CFSUVSB DBUBMBOB J %FGFOTB TJDJMJBOB USF CBMMBWB EF EPCMBEPSB B MB GÉCSJDB -B #MBWB -B TFHPOB QBSBEB EF MB SVUB ÍT MB JOEÜTUSJB UÐYUJM 5FDMB 4B MB F )JKPT NÍT DPOFHVEB DPN -B #MBWB QFSRVÐ FMT NBSDT EF MFT QPSUFT J EF MFT GJOFTUSFT FT UBWFO QJOUBUT E BRVFTU DPMPS .BSUÑ J 1PM IJ WB DPNFOÌBS B USFCBMMBS BNC BOZT DPN B FTDSJWFOU GJOT BM EPT BOZT EFTQSÍT RVF TF MJ EFDMBSÍT MB NBMBMUJB E FTDMFSPTJ NÜMUJ QMF &M QPFUB FT WB JOTQJSBS FO -B #MBWB QFS FTDSJVSF FM TFV QPFNBSJ -B GÉCSJDB

;BI <?BBI

*

OCIpèdia

+"$*.&/5 *#°3*$ 4J WPMFV DPOÍJYFS VOB NJDB NJMMPS MB IJTUÖSJB EF 3PEB EF 5FS QPEFV WJTJUBS FM KBDJNFOU JCÍSJD NFEJFWBM EF M &TRVFSEB B MFT .BTJFT EF 3PEB &T USBDUB E VO BTTFOUBNFOU B N E BMÉBEB RVF BQSPGJUB FMT QSJNFST

FTQBEBUT TPCSF FM 5FS RVBO BRVFTU T FOEJOTB B MFT (VJMMFSJFT 5BNCÊ WBM MB QFOB BSSJCBS TF GJOT BM .VTFV "SRVFPMÖHJD EF M &TRVFSEB B 3PEB EF 5FS "W 1FSF #BVSJFS T O

*5*/&3"3* -*5&3"3* &O FM DBT RVF EFDJEJV TFHVJS BNC MB WFTTBOU MJUFSÆSJB QPEFV BNQMJBS MB SVUB EF .JRVFM .BSUÎ 1PM BNC M JUJOFSBSJ 1BJTBUHFT FTDSJUT QFS MB 1MBOB EF 7JD RVF DPOUFNQMB MB SVUB B 3PEB EF 5FS J UBNCÊ VO SFDPSSFHVU QFS

'PMHVFSPMFT QPCMF OBUBM EF +BDJOU 7FSEBHVFS "MMÆ T IJ QPU WJTJUBS MB $BTB .VTFV 7FSEBHVFS BM DBSSFS .BKPS &T USBDUB EF MB DBTB GBNJMJBS EFM QPFUB J ÊT VO FEJGJDJ QFUJU J UÎQJD EF MFT DPOTUSVDDJPOT EF QPCMF EFM TFHMF 97** -B DBTB NVTFV FTUÆ BNCJFOUBEB FO FM TFHMF 9*9 J B MB QMBOUB CBJYB IJ IB VOB FYQPTJDJÓ TPCSF MFT EJGFSFOUT FUBQFT CJPHSÆGJRVFT J M PCSB EFM QPFUB NFOUSF RVF BM QSJNFS QJT T IJ SFQSPEVFJYFO FMFNFOUT EF MB WJEB RVPUJEJBOB EF M ÍQPDB

LA CASA DE COSTA DE TER. 4F HVJN GJOT B MB DBTB EFM DBSSFS $PTUB EFM 5FS OÜNFSP PO WJ WJFO FMT TPHSFT EFM QPFUB J PO T IJ WB JOTUBMrMBS BNC MB TFWB EPOB %PMPST "MMÉ IJ WBO WJVSF BOZT J IJ WBO OÍJYFS FMT TFVT EPT GJMMT . ¬OHFMT J +PSEJ &O BRVFTUB WJWFOEB IJ WB FTDSJV SF FM HSVJY DFOUSBM EF MB TFWB PCSB UBNCÍ FM QPFNBSJ &TUJ NBEB .BSUB QPUTFS VO EFMT NÍT DPOFHVUT EF .JRVFM .BSUÑ J 1PM .PMU B QSPQ IJ IB MB DBQFMMB EFM 4ÙM EFM 1POU PSJ HJOÉSJB EFM TFHMF 9*7 QFSÙ SF DPOTUSVÓEB BM TFHMF 97*** J RVF DPOTFSWB VOB JNBUHF EF MB .B SF EF %ÍV EFM 4ÙM EFM 1POU QB USPOB EF MB WJMB &O BRVFTUB DB QFMMB FM FT WBO DBTBS .J RVFM J %PMPST RVF FSFO OÙWJPT EFT EF M ÐQPDB EF M FTDPMB

;B FEDJ L;BB

ORIGINARI DEL SEGLE XI. %FT EF MB DBQFMMB IFN E BOBS GJOT BM 1POU 7FMM VOB EF MFT JNBU HFT NÍT SFDPOFHVEFT EF 3P EB EF 5FS &M QPOU PSJHJOBSJ FSB EFM TFHMF 9* QFSÙ WB TFS UPUBMNFOU EFTUSVÓU FM RVBO MFT USPQFT SFQVCMJDB OFT WBO EJOBNJUBS FMT EPT QPOUT EF 3PEB QFS FWJUBS M BWBOÌ EF MFT USPQFT GSBO RVJTUFT - BDUVBM ÍT EFMT BOZT SFDPOTUSVÓU VUJMJU[BOU QSFTPOFST EF HVFSSB DPO EFNOBUT B USFCBMMT GPSÌBUT 6O E BRVFTUT QSFTPOFST FSB FO .BSDFMJBOP B RVJ .BSUÑ J 1PM DPOTJEFSBWB VO IFSPJ J EF RVJ FO QBSMB FO BMHVOFT EF MFT TFWFT PCSFT

F;H; 7B7C;:7 ON PERSEGUIA LES NOIES. &M " MB QMBOB BOUFSJPS VOB JNBUHF EFM 1POU 7FMM EF 3PEB EF 5FS &O BRVFTUB QÉHJOB B EBMU FM QPFUB BM TFV EFTQBUY BNC 1FSF 2VBSU DBQ BM " TPUB .BSUÑ J 1PM BMT BOZT J TPCSF BRVFTUFT MÑOJFT B M FTRVFSSB M FTHMÍTJB EF MB .BSF EF %ÍV EFM 4ÙM EFM 1POU J VOB JMrMVTUSBDJÖ EF %ÉMJB "EJMMPO QFS M BQMJDBDJÖ QFS B UFMÐGPOT NÙCJMT J UBVMFUFT - VOJWFST QPÐUJD EF .JRVFM .BSUÑ J 1PM . ©/(&-4 307*3¶ '..1

DBSSFS 1FSF "MNFEB ÍT FM TF HÞFOU QVOU EF MB SVUB BM NJH EFM DBTD BOUJD °T VO DBSSFS GPTD PO OP IJ FOUSB FM TPM J

RVF FM QPFUB SFDPSSJB TPWJOU EBSSFSF EF MFT OPJFT RVF IJ QBTTFKBWFO FO VOB ÐQPDB FO RVÐ MB SÑHJEB NPSBM DBUÙMJDB OP QFSNFUJB HBJSFT NPTUSFT E BGFDUF FO QÜCMJD .BSUÑ J 1PM T IJ WB JOTQJSBS QFS FT DSJVSF FM QPFNB $PJO EF SVF PSJHJOÉSJBNFOU FO GSBODÐT 4FHVJN GJOT B M FTHMÍTJB EF 4BOU 1FSF QBUSÖ EFM QPCMF BMÌBEB BM TFHMF 9** J SFTUBV SBEB BM TFHMF 97*** PO FM QPFUB IJ WB TFS CBUFKBU J WB SF CSF MB DPOGJSNBDJÖ "M DPTUBU IJ IB FM $FOUSF 1BSSPRVJBM BWVJ EFTBQBSFHVU RVF .BS UÑ 1PM WB GSFRÞFOUBS EFT EFMT BOZT J PO T IJ GFJFO PCSFT EF UFBUSF E BVUPST DBUBMBOT J FO DBUBMÉ "M NBUFJY FEJGJ DJ IJ IBWJB M FTDPMB EFMT DBQF MMBOT DPOFHVEB DPN EF .PTTÐO &TQJOBMU PO WB FTUV EJBS .BSUÑ J 1PM BNC NÍT E VO DFOUFOBST EF OFOT J PO UBNCÍ T PGFSJFO DMBTTFT OPD UVSOFT BMT USFCBMMBEPST EFM QPCMF

;B J;7JH; ;B?I;K LA VIDA SOCIAL. -B QMBÌB NB

KPS EFM QPCMF ÍT FM TFHÞFOU EFT UÑ EFM SFDPSSFHVU J QVOU EF SFV OJÖ J USPCBEB EF MB HFOU EF 3P EB EF 5FS PO T IJ QPEFO MMFHJS

'.

FTQBJT EF 3PEB EF 5FS TÓO FMT RVF FT WJTJUFO B MB 3VUB -J UFSÆSJB .JRVFM .BSUÎ J 1PM BMHVOT WFSTPT EFM QPFNB &M 1PCMF 6O BMUSF QVOU EF SFVOJÖ FSB FM 5FBUSF &MJTFV PCSB EF +PTFQ $BOBMFUB EFJYFCMF E "OUPOJ (BVEÑ PO FT GFJFO HBJSFCÍ UPUT FMT BDUFT TPDJBMT J DVMUVSBMT EFM QPCMF EFT EF MB USBEJDJPOBM SFQSFTFOUBDJÖ EF &MT QBTUPSFUT oPO FM QPFUB IJ QBSUJDJQBWB GJOT BMT QSJNFST +PDT 'MPSBMT FM &M QFOÜMUJN FTQBJ EF MB SVUB ÍT MB 1MBÌB EFM 1PFUB RVF SF DPSEB MB QFOZB MJUFSÉSJB RVF WBO DSFBS NPTTÐO &TQJOBMU J +PTFQ $MBSÉ FM J B MB RVF .BSUÑ J 1PM CFO BWJBU T IJ WB BGFHJS 6O DPQ B MB TFUNBOB FT SFVOJFO QFS QBSMBS EF MJUF SBUVSB J JOUFSDBOWJBS TF MMJ CSFT J FO PDBTJPOT .BSUÑ J 1PM FMT MMFHJB FMT TFVT QPFNFT RVF FMT BMUSFT BQSPWBWFO P OP 2VBO FM QPFUB WB HVBOZBS FM QSFNJ ¹TTB .FOPS QFS 1BSBV MFT BM WFOU FMT NFNCSFT EF MB QFOZB FT WBO SFVOJS FO BRVFTUB QMBÌB QFS DFMFCSBS IP &M EBSSFS QVOU EFM SFDPSSF HVU ÍT FM DFNFOUJSJ PO WB TFS FOUFSSBU .JRVFM .BSUÑ J 1PM FM OPWFNCSF EF J PO T IJ QPU MMFHJS FM TFV QPFNB 6O EJB TFSÍ NPSU ●

%JNFDSFT EF NBSÌ EFM OCICAT 20MINUTOS

4

<;J 7 C¯ 1

7=;D:7

2

F7I 7 F7I /FDFTTJUFN 1FS GFS FM QBT B QBT EF MB QPM TFSB OFDFTTJUFN DBOZFUFT EF EJGFSFOUT DPMPST QBQFS EF GPSO UJTPSFT VO NFUSF BQSP YJNBU EF DPSEJMM QFSGPSBEPSB EF QBQFS J QMBOYB

$PNFODFN 4FMFDDJPOFN TFU DBOZFUFT EF DPMPST J GFN VOB DPNQPTJ DJÓ TJNJMBS B M BSD EF 4BOU .BSUÎ "SB BHBGFN VO QMFD EF QBQFS EF GPSO J QPTFN MFT DBOZFUFT B TPCSF

3

4

1MBOYFN %PCMFHVFN FM QBQFS EF GPSO QFS TPCSF EF MFT DBOZFUFT J FTUSFOZFN CÊ 1BTTFN MB QMBOYB CFO DBMFOUB EFT E VO DPTUBU B M BMUSF %POFN MB WPM UB J SFQFUJN

%FTFOHBOYFN 6OB WFHBEB IFN QBTTBU MB QMBOYB EFJYFN RVF FT SFGSF EJ VOB NJDB PCSJN FM QBQFS EFM GPSO J BOFN EFTFO HBOYBOU B QPD B QPD MB UJSB BJYBGBEB EF MFT DBOZFUFT

5

6

FEBI;H7 :; 97DO;J;I

"RVFTUB QSJNBWFSB DPNQMFUB FM UFV MPPL BNC VOB QPMTFSB NVMUJDPMPS #BSSFKB DBOZFUFT EF EJGFSFOUT UPOBMJUBUT QFSRVÍ FU DPNCJOJO BNC UPUB MB UFWB SPCB %*"/" 30%3±(6&;

1"530/"5(& +"10/°4 .*0/" '"4)*0/ -"# 1BUSPOBU HF DSFBUJV JOTQJSBU FO FMT MMJCSFT EF 1BUUFSO .BHJD &O BRVFTU UBMMFS FU EPOBSBO MB CBTF EF DPT BEBQUBEB BM NBOJRVÎ J EFT E BMMÆ DPNFOÉBSÆT B DSFBS VO UPQ JOTQJSBU FO FM QBUSP OBUHF KBQPOÍT "RVFTU DVST WB EJ SJHJU B HFOU RVF MJ BHSBEJ FM EJTTFOZ J FM QBUSPOBUHF DSFBUJV .BUFSJBM JODMÖT %JWFOESFT EF NBSÉ $ 5FMÍHSBG #BSDFMPOB

1*/563" ".# 5°$/*26&4 .*95&4 106 % "35 3FBMJU[BSÆT VO NPT USBSJ EF EJGFSFOUT UFYUVSFT QFS QP EFS MFT VUJMJU[BS TFHVJEBNFOU QFS GFS VO RVBESF BNC UÍDOJRVFT NJY UFT ­T B EJS QJOUVSB BDSÎMJDB CBSSF KBEB BNC TPSSFT BNC QBQFST &O HBOYBS EJGFSFOUT NBUFSJBMT EB NVOU MB QJOUVSB QPTBS IJ SPCFT EJ GFSFOUT P FTUBNQBS TÓO BMHVOFT EF MFT DPTFT RVF GBSÆT FO BRVFTU UB MMFS %JWFOESFT EF NBSÉ $ #BMNFT 4BOU $VHBU EFM 7BMMÍT

*/5&3*03*4.& .044$0/$&15 5 BHSBEBSJB SF OPWBS VO FTQBJ B DBTB UFWB QFSÖ OP TBQT DPN GFS IP &U QFSET VOB NJDB FO DPN EFDPSBS FM UFV QJT J U BHSBEBSJB RVF U BTTFTTPSFTTJO *NBHJOB U QPEFS SFEJTTFOZBS VO BNCJFOU BNC M BKVEB EF M FYQF SJÍODJB EJSFDUB E VO QSPGFTTJPOBM )P QPESBT GFS BNC BRVFTU DVST RVF T JNQBSUFJY FO EPT EJFT DPO TFDVUJVT %JWFOESFT EF NBSÉ $ .JMÆ J 'POUBOBMT #BSDFMPOB

3FUBMMFN 1FSRVÍ MB QPMTFSB RVFEJ CFO QPMJEB SFUBMMFN BNC MFT UJTP SFT FMT EPT DPTUBUT EF MFT UJ SFT &M TFHÛFOU QBT ÊT GFS EPT GPSBUT FO DBEB DPTUBU BNC MB QFSGPSBEPSB

'JOBMJU[FN 1FS BDBCBS MB OPTUSB QPMTFSB QBTTFN FM DPSEÓ QFMT GPSBUT UBM J DPN FT WFV B MB JNBUHF /PNÊT FOT RVFEB QPTBS OPT MB BM DBOFMM J GFS OPT VOB MMBÉBEB NBDB

*

0$*QÍEJB 0$*QÍEJB

KD FB7

KD C;H97J

!1"-0"-50."3,&5

1BMP "MUP "RVFTU DBQ EF TFUNBOB TF DFMFCSB B #BSDFMPOB VOB OPWB FEJDJÓ EF 1BMP "MUP .BSLFU %PT EJFT QFS HBVEJS EF MB QSJNBWFSB BM NFSDBU NÊT TPGJTUJDBU EF MB DJVUBU %FT EF MFT IPSFT GJOT B MFT IP SFT QPESÆT BOBS EF DPNQSFT WFVSF FYIJ CJDJPOT J WJVSF FM NJMMPS PDJ B VO FTQBJ FTQFD

QFS GPNFOUBS FMT QSP QFS GPNFOUBS FMT QSP EVDUFT MPDBMT J DPNBS DBMT &TUBSÆ VCJDBU EFT EFM DBSSFS EFM 3BWBM EF 4BOU .BSUÎ GJOT MB QMBÉB EF 1BV $BTBMT J DPNQUBSÆ BNC QBSB EFT E BMJNFOUBDJÓ J EJ GFSFOUT BSUJDMFT E BSUF TBOJB 1PESÆT USPCBS QSPEVDUFT EF DFSÆNJ .FSDBU E "SUFTBOT 1JOUVSB J #SPDBOUFST DB GVTUB SPCB HBOYFU DVJS WJESF EJCVJY J QJO "RVFTU QSPQFS EJV UVSB E BSUJTUFT DPNBS NFOHF UJOESÆ MMPD MB DPMqMBCPSBDJÓ FOUSF FM DBMT BJYÎ DPN QBSBEFT $PMqMFDUJV E "SUFTBOT EF CSPDBOUFST BNC PCKFDUFT BOUJDT #SPDBOUFST J 1JOUPST EFM 1FOFEÍT J M "KVOUB "RVFTU NFSDBU E BSUF TBOJB TF DFMFCSB TFN NFOU EF 4BOUB .BS HBSJEB J FMT .POKPT QFS QSF FM QSJNFS EJVNFO HF EF DBEB NFT .ÊT UJSBS FOEBWBOU M BN QMJBDJÓ E PGFSUB EFM JOGPSNBDJÓ XXX TBOUB NFSDBU BNC QSPEVD NBSHBSJEBJFMTNPO UFT BSUFTBOT J M BQPTUB KPT DBU

UBDVMBS /P IJ GBMUBSÆ UBNQPD OJ FM UBMFOU OJ MB TFOTJCJMJUBU EF MB NPEB J MB NÙTJDB FMT GPPEUSVDLT FM EJTTFOZ WJOUBHF J M BSU DPOUFN QPSBOJ 1PUT BDPOTF HVJS M FOUSBEB POMJOF QFS FVSPT FVSPT B

UBRVJMMB J ÊT HSBUVÐU QFS B NFOPST EF BOZT J QFS B QFSTPOFT BNC NPCJMJUBU SF EVÐEB P EJTDBQBDJUBU J FMT TFVT BDPN QBOZBOUT .ÊT JOGPS NBDJÓ IUUQ QBMPBMUP NBSLFU DPN

A626*0 & ­T VO HÍOFSF ­T VO HÍOFSF EF HSBWBUT YJMPHSÆGJDT J QJOUVSFT QSPEVÐUT BM +BQÓ FOUSF FMT TFHMFT 97** J 99 'BO SFGFSÍODJB B MB JNQFUVPTB DVMUVSB KPWF RVF WB UFOJS BVHF B 5ÖRVJP 0TBLB J ,ZPUP ­T VOB BMqMVTJÓ JSÖOJDB BM UFSNF IPNÖOJN .ÓO %PMPSÓT FM QMB UFSSFOBM EF MB NPSU J SFOBJYFNFOU FO FM RVBM FT CBTB MB SFMJHJÓ CVEJTUB

+0*&4 %3"1 "35 -" $"4" 1"+"3*5" $SFBSÆT PSJ HJOBMT QFDFT EF CJKVUFSJB SFVUJMJU [BOU UPWBMMPOT EF QBQFS J DBSUPMJ OFT DPNCJOBOU MFT BNC BMUSFT NBUFSJBMT DPN HBOYFU CPUPOT DBJ YFT E PVT P UVCT EF DBSUSÓ 5 FN QPSUBSÆT B DBTB VO DPOKVOU GPSNBU QFS VO QFOKPMM VOFT BSSBDBEFT J VO BOFMM P VOB QPMTFSB FO VOB DBJYB EF SFHBM %JTTBCUF E BCSJM $ %PDUPS 'MFNNJOH $BTUFMMEFGFMT

4&3*(3"'*" " %6&4 5*/5&4 #"0#"( 5JOESÆT M PQPSUVOJUBU E FTUBNQBS FM UFV QSPQJ EJTTFOZ FO MFT UFWFT TBNBSSFUFT "QSFOESÆT B GFS TFSWJS FM QPQ EF TFSJHSBGJB FJOB CÆTJDB QFS B M FTUBNQBDJÓ QSPGFT TJPOBM " NÊT U FOTFOZBSBO FM QSPDÍT E JOTPMBDJÓ MFT UJOUFT BDSBNJOB J MBDB J M BTTFDBU SFOUBU J SFDVQFSBDJÓ EF MB QBOUBMMB %JTTBC UF E BCSJM $ $ÖSTFHB #BSDFMPOB

1"$,"(*/( $3&"5*6 $"350/$*5" &O BRVFTU UBMMFS U FOTFOZBSBO MFT UFOEÍODJFT E FN QBRVFUBS SFHBMT B VUJMJU[BS GPSNFT DSFBUJWFT J B BQSPGJUBS FMT SFDVSTPT RVF U PGFSFJY FM NBUFJY QSPEVDUF %JSJHJU B DPNFSDJBOUT FTDBQBSB UJTUFT WJTVBM NFSDIBOEJTFST J BRVFMMFT QFSTPOFT RVF WVMHVJO QFSTPOBMJU[BS SFHBMT )J IB VO EF EFTDPNQUF QFS BMT MFDUPST EF NJOVUPT %JTTBCUF E BCSJM $ -B 'POU #BSDFMPOB

20MINUTOS OCICAT %JNFDSFT EF NBSÌ EFM

F7H7:7 ? <ED:7

5

1FS *LFS .PSÆO -B (VMBUFDB

F;HD?B ? CxI

KD H79Ï ÒD?9

CINCO JOTAS

EL MERCADER DE L’EIXAMPLE

1SPQPTUB 6O CPDÎ EF MB EFWFTB FO QMF DFOUSF EF #BSDFMPOB

1SPQPTUB $VJOB USBEJDJPOBM QMBUFUT J QSPEVDUFT EF QSPYJNJUBU

"ESFÉB 3BNCMB EF $BUBMVOZB

"ESFÉB .BMMPSDB

5FMÍGPO 1ÆHJOB XFC IUUQ DJODPKP UBT DPN FT SFTUBVSBO UF KPUBT

5FMÍGPO

1ÆHJOB XFC XXX FMNFSDBEFSEF MFJYBNQMF DPN

1SFV NJUKÆ FVSPT

1SFV NJUKÆ FVSPT

J7IJ;JI 5&33"44&4 %63"/5 505 - "/: %JFT NÊT MMBSHT QVHFO MFT UFNQFSBUVSFT MB UFNQPSBEB EF UFSSBTTFT B M BJSF MMJVSF KB FTUÆ BRVÎ &O BRVFTU MPDBM OP OPNÊT QPEFO QSFTVNJS E VOB EF MFT NÊT ÎOUJNFT J CFMMFT UFSSBTTFT EF MB DJVUBU BM TFV QFUJU KBSEÎ TJOÓ RVF B NÊT MB NBOUF OFO PCFSUB EVSBOU UPU M BOZ $MJNB J WJEB NFEJUFSSÆOJB UBNCÊ B M IJWFSO DMBS RVF TÎ

7=;D:7 LA CAVA DEL FORMATGE -B 'SPNBHFSJF &OT BHSBEFO FMT NFSDBUT J FM GPSNBUHF BJYÎ RVF VOB CPUJHB RVF SFVOFJYJ BRVFTUFT EVFT DPOEJDJPOT UÊ UPUT FMT QVOUT QFS FOUSBS FO MB OPTUSB MMJTUB EF GBWPSJUT -B 'SPNBHFSJF BNC QBSBEFT BM .FSDBU EF -B $PODFQDJÓ J FM EF 4BOU (FSWBTJ J MFT RVF WJO ESBO FOT FYQMJRVFO PGFSFJY VOB ÆNQMJB TF MFDDJÓ EF GPSNBUHFT GSBODFTPT .ÊT EF SFGFSÍODJFT EFT EFMT DMÆTTJDT 3PRVFGPSU $PNUÊ &NNFOUBM $BNFNCFSU P #SJF GJOT B BMUSFT NFOZT DPOFHVUT DPN FM #FBVGPSU FM 3FCMPDIPO FM .POU E 0S P FM .PFMMFVY %V 3F WBSE " NÊT PGFSFJYFO MBDUJT NFMNFMBEFT J WJOT QFS QPEFS NBSJEBS BNC FMT TFVT GPSNBU HFT 0O .FSDBU EF -B $PODFQDJÓ "SBHÓ J .FSDBU EF 4BOU (FSWBTJ 1M +PBRVJN 'PMHVFSB

F7IJ?IIEI 97IEB7DI SPICE CAFÈ 1SPQPTUB 6OB EF MFT NJMMPST DBSSPU DBLF EF MB DJVUBU "ESFÉB .BSHBSJU 5FMÍGPO 1ÆHJOB XFC XXX TQJDFDBGF FT 1SFV NJUKÆ QPSDJÓ EF UBSUB B FVSPT &- .&3$"%&3 %& - &*9".1-&

4JUVBU FO VO E BRVFTUT USBORVJMT J BDPMMJ EPST QBTTBUHFT EFM DFOUSF EF #BSDF MPOB &M .FSDBEFS EF M &JYBNQMF GB NÊT E VO BOZ RVF SFJWJOEJDB VOB DVJOB USB EJDJPOBM BNC QSPEVDUF EF QSPYJNJUBU J UFNQPSBEB J B VO QSFV NPMU DPNQFUJUJV 4J B BJYÖ TF TVNB VO FTQBJ NPMU BDPMMJ EPS nVOB DBTB RVF NBOUÊ MB TFWB FTUSVD UVSB PSJHJOBMn J VO QSFDJÓT KBSEÎ BNC UBV MFT OP DBM EPOBS NPMUFT NÊT FYQMJDBDJPOT QFS FOUFOESF FM TFV ÍYJU La carta repassa, en forma de FOUSF MPDBMT J WJTJUBOUT platets, alguns clàssics de la RVF KB IP IBO NBSDBU FO gastronomia catalana MFT TFWFT HVJFT EF WJBU (fricandó, arrossos, canelons) HF -B DBSUB SFQBTTB FO GPSNB EF QMBUFUT BMHVOT DMÆTTJDT EF MB HBTUSPOPNJB DBUBMBOB GSJDBOEÓ BSSPTTPT VOT FTUVQFOEPT DBOFMPOT UPU J RVF T IB EF SFTFSWBS FTQBJ QFS BMT TFVT DBMBNBST B MB QMBOYB MB HSBFMMBEB EF WFS EVSFT P FMT EBVT E FOUSFDPU "M UBOU UBN CÊ BNC MB TFWB UBVMB EF GPSNBUHFT %F QPTUSFT &M YVJYP B MB QMBOYB BNC YPDP MBUB DBMFOUB TFOT EVCUF " &M .FSDBEFS FT QSFOFO TFSJPTBNFOU FM QSPEVDUF EF UFNQPSBEB -FT TFWFT TVHHFSÍODJFT WBO DBOWJBOU BNC DBEB FTUBDJÓ "UFOUT QFS RVÍ BSB BSSJCFO MFT EF QSJNBWFSB

6O DMÆTTJD EF 3BNCMB $BUBMVOZB QFS BMT BNBOUT EFM NJMMPS QFSOJM J DBSOT /PWB EFDPSBDJÓ J VO FTQBJ NÊT MMVNJOÓT NPEFSO J BDPMMJS QFS FNCPM DBMMBS MFT QSPQPTUFT RVF BSSJCFO EJSFDUBNFOU E VOB EF MFT GJSNFT EF QFSOJMT J FNCPUJUT NÊT SFDPOFHVUT EFM NÓO " NÊT EF M FWJEFOU QFSOJM JCÍSJD QFSÖ T IB E FTUBS BUFOU B MB DBOZB EF MMPN J MFT TFWFT QPTTJCMFT DPNCJOBDJPOT FMT PVT BNC QFSOJM TFOTF BOBS NÊT MMVOZ FMT TFVT UBMMT EF QPSD JCÍSJD B MB CSBTB TÓO NPMU SFDPNBOBCMFT 5BNCÊ UFOFO VOB JOUFSFTTBOU J ÆNQMJB DBSUB EF WJOT

" IPSFT E BSB ÊT CFO DPOFHVU J NÊT EFT RVF FM 1PCMF 4FD FTUÆ FO FM NBQB HBTUSPOÖNJD EF MB DJVUBU 1FSÖ QFS TJ FODBSB IJ IB BMHVO EFTQJTUBU B M 4QJDF $BGÍ QPEFO QSFTVNJS EF UFOJS BMHVOT EFMT NJMMPST QBTUJTTPT EF #BSDFMPOB "MNFOZT FM TFV DBSSPU DBLF ÊT MB OPTUSB QSFGFSJEB $PPLJFT TDPOFT BRVFTUT FMT EPMÉPT RVF WBO TPSUJOU EF M PCSBEPS UPU ÊT DBTPMÆ J GFU BMMÆ NBUFJY #PO DBGÍ J VO MPDBM QFUJU J BDPMMJEPS DPNQMFUFO MB DBSUB EF QSFTFOUBDJÓ EFM RVF T IB DPOWFSUJU QFS NÍSJUT QSPQJT FO VO EFMT MPDBMT JNQSFTDJOEJCMFT EFM CBSSJ

%JNFDSFT EF NBSÌ EFM OCICAT 20MINUTOS

6

6D;C#>?

k

GKÊ F7II7 I?$ $

DE J7D F;J?JI

/P TBQ FM RVF MJ QBTTB

SALÓ DEL CÒMIC 1SPQPTUB 'JSB E BVUPST FEJUPST J MFDUPST EF DÖNJD 0O 3FDJOUF EF .POUKVÐD EF MB 'JSB EF #BSDFMPOB 1PS 9BWJFS (BSDÑB %JSFDUPS EFM 4FSWFJ 5FSBQÍVUJD EFM $FM 0CFSU DFMPCFSU!DFM PCFSU PSH

2VBO %FM EF NBSÉ BM E BCSJM EF B I 1ÆHJOB XFC GJDPNJD DPN

'*$0.*$

1SFV FVSPT

&M DÖNJD TPCSFWPMB MB 'JSB EF .POUKVÐD BNC 5JOUÎO P -VDLZ -VLF EF QBTTBUHFST JMqMVTUSFT %JKPVT EF NBSÉ DPNFOÉB VOB OPWB FEJDJÓ EFM 4BMÓ EFM $ÖNJD - FTEFWFOJNFOU RVF KB GB BOZT RVF TF DFMFCSB UJO ESÆ DPN B FJY QSJODJQBM M BWJB DJÓ J JODMPVSÆ VOB FYQPTJDJÓ BNC BWJPOT SFBMT "RVFTUB FT UJUVMB $ÖNJDT FO WPM J FTUBSÆ VCJDBEB B MB QMBÉB 6OJWFST &O FMMB T IJ QPESBO WFVSF BWJPOT EF EJGFSFOUT ÍQPRVFT RVF UJO ESBO BM DPTUBU HSBOT SFQSPEVD DJPOT EF DÖNJDT EF UFNÆUJDB BFSPOÆVUJDB " QBSU BMUSFT EF MFT FYQPTJDJPOT EFTUBDBEFT EF MB GJSB USBDUBSBO TPCSF FMT WJBUHFT EF 5JOUÎO "OUPOJ (BV EÎ -VDLZ -VLF J TPCSF EPT MMF HFOEFT EFM DÖNJD OPSEBNF SJDÆ DPN TÓO 8JMM &JTOFS J .JM

UPO $BOJGG " NÊT UBNCÊ IJ IBVSÆ VOB FYQPTJDJÓ QFS DFMF CSBS FM DFOUFOBSJ EF MB SFWJT UB 5#0 "RVFTUB GBSÆ VO SFQÆT EFMT QSJODJQBMT BVUPST J TÍSJFT RVF WBO QBTTBS QFS MB QVCMJDB DJÓ J UJOESÆ VO FTQBJ EFEJDBU B +PTFQ .BSJB #MBODP HVBOZBEPS EFM (SBO 1SFNJ EFM 4BMÓ M BOZ QBTTBU 'JOT BM EJV NFOHF E BCSJM EJGFSFOUT BV UPST FTUSBOHFST QBTTBSBO QFS MB B FEJDJÓ EFM 4BMÓ EFM $ÖNJD EF #BSDFMPOB %FTUBDB MB QSFTÍODJB EF -J[B %POOFMMZ RVF GB USFOUB BOZT RVF GB IV NPS BM 5IF /FX :PSLFS .BHB [JOF BJYÎ DPN MB WJTJUB EF %B WF (JCCPOT VO EFMT BVUPST EF 8BUDINFO )FSNBOO FM NFT

J?D=K;I ;D 9ECFJ; A3&53"5"/5 " %0/"-% 536.1 -B OPWB FEJDJÓ EFM 4BMÓ EFM $ÖNJD UJOESÆ VOB FYQPTJDJÓ BNC SFUSBUT EF %POBME 5SVNQ RVF IBO GFU IVNPSUJTUFT HSÆGJDT EFM UPU FM NÓO 5"--&34 %& A:0656 #&34 &OHVBOZ UBOU ZPVUVCFST DPN JOTUBHSBNFST SFBMJU[B SBO EJGFSFOUT YFSSBEFT DFOUSBEFT FO FMT DPOUJOHVUT EFMT TFVT DBOBMT

F;J?JI

=H7DI

LA MOSTRA D’IGUALADA

DULCE PONTES EN CONCERT

1SPQPTUB 'JSB EF UFBUSF JOGBOUJM J KVWFOJM

1SPQPTUB -B DBOUBOU EF GBEP QPSUVHVFTB QSFTFOUB FM TFV OPV ÆMCVN 1FSFHSJOBÉÈP

0O %JGFSFOUT FTQBJT EF MB DJVUBU 2VBO %FM EF NBSÉ BM E BCSJM 1ÆHJOB XFC MBNPTUSBJ HVBMBEB DBU 1SFV &O FMT FTQFDUBDMFT FO RVÍ T IB EF QBHBS FOUSBEB WBM à MB HFOFSBM J à MB SFEVÐEB

5FBUSF DJSD J EBOTB QFS TPNJBS %FM EF NBSÉ BM E BCSJM *HVBMBEB PSHBOJU[B -B .PTUSB VO NFSDBU E BSUT FTDÍOJRVFT RVF DPNQUB BNC VO HSBO OPN CSF E FTQFDUBDMFT NVMUJEJTDJQMJOBSJT - FTEFWFOJ NFOU RVF FOHVBOZ BSSJCB B MB B FEJDJÓ TFSWFJY EF QVOU EF USPCBEB QFS B QSPGFTTJPOBMT EFM TFDUPS J ÊT VOB CPOB PDBTJÓ QFS HBVEJS EF MFT BSUT FTDÍOJ RVFT FO GBNÎMJB %F EJKPVT B EJVNFOHF MB DBQJUBM EF M "OPJB BDPMMJSÆ VOB TFMFDDJÓ EFM NJMMPS UFBUSF JOGBOUJM J KVWFOJM UBOU EF $BUBMVOZB DPN EF GPSB $BEB VO EFMT FTQFDUBDMFT UFOFO VO QÙCMJD DPO DSFU J WBO EJSJHJUT B JOGBOUT J B KPWFT EF B BOZT

0O 1BMBV EF MB .ÙTJDB $ 1BMBV EF MB .ÙTJDB

2VBO %W EF NBSÉ B MFT I 1ÆHJOB XFC XXX QBMBVNVTJDB DBU 1SFV %F B à

USF EF MB IJTUPSJFUB CFMHB UBN CÊ WJOESÆ JHVBM RVF FM GSBODÍT 3PNBJO )VHBVMU UPUB VOB SF GFSÍODJB EFM DÖNJD TPCSF BWJB DJÓ 'JOBMNFOU J QFOTBOU FO MFT OPWFT UFDOPMPHJFT FM 4BMÓ EFM $ÖNJD UBNCÊ DPNQUBSÆ BNC VO UBMMFS E JNQSFTTPSFT % VO UBMMFS EF ZPVUVCFST J VO UBMMFS EF KPDT EF UBVMB WJODVMBU B 'BOIVOUFS /JOUFOEP E BMUSB CBOEB JOJDJBSÆ MB HJSB OBDJPOBM EF MB TFWB OPWB DPOTPMB /JO UFOEP 4XJUDI &O UPUBM FO BRVFTUB FEJDJÓ EFM 4BMÓ EFM $ÖNJD FMT TFVT PSHBOJU[BEPST FTQFSFO TVQFSBS FMT WJTJUBOUT EF M BOZ BOUFSJPS %F GFU BRVFTUB TFSÆ VOB EF MFT FEJDJPOT NÊT BNCJDJPTFT EF MB TFWB IJTUÖSJB KB RVF DPNQUBSÆ BNC VO BVHNFOU EF M FTQBJ EFM J FO UPUBM IJ IBVSÆ RVBTJ FYQPTJUPST

&NPDJPOBOU J QPEFSPTB E BRVFTUB NBOFSB FT EFGJOFJY MB WFV EF %VMDF 1POUFT MB DBOUBOU J DPN QPTJUPSB QPSUVHVFTB RVF BRVFTU EJWFOESFT BD UVBSÆ BM 1BMBV EF MB .ÙTJDB 1POUFT RVF GB USFT EÍDBEFT RVF BDUVB EBMU EFMT FTDFOBSJT ÊT DPOF HVEB QFS TFS VOB EF MFT SFOPWBEPSFT EFM GBEP BJYÎ DPN VOB EF MFT JNQVMTPSFT EFM TFV SFOBJYFNFOU "RVFTUB BSUJTUB IB GFU HJSFT QFS UPU FM NÓO J IB HSBWBU EJTDT BNC BSUJTUFT DPN &OOJP .PSSJDPOF +PTFQ $BSSFSBT P "OESFB #PDFMMJ "SB QSFTFOUB FM TFV OPV USFCBMM 1FSFHSJOBÉÈP EFTQSÊT EF TFU BOZT EF TJMFODJ EJTDPHSÆGJD

;

O 1FSF OP QPU FOUFOESF BMHVOFT DPOEVDUFT EFM TFV GJMM FO 1PM %F WFHBEFT NPTUSB VOFT SFBDDJPOT FYBHFSBEFT DPN RVF OP QPU TVQPSUBS FM GFU EF GSVTUSBS TF &M 1PM OP HVBOZB SFT GFOU IP QFSÙ DPOUJOVB NPTUSBOU QVOUVBMNFOU BRVFTUB QBSU QPD BNBCMF J GJOT J UPU EF WFHBEFT BHSFTTJWB &O 1FSF KB IB DPNQSPWBU RVF OP TFSWFJYFO EF HBJSF FMT DÉTUJHT 5Í MB TFOTBDJÖ RVF FM 1PM OP UÍ OJ JEFB EFM RVF MJ QBTTB QFSÙ WFV DMBSBNFOU RVF OP QPU FWJUBS UFOJS BRVFTUFT SFBDDJPOT &M QBSF TFNCMB RVF IB EFTDPCFSU VOB FTUSBUÐHJB QFS BSSJCBS B DPOOFDUBS BNC FM TFV GJMM J DBMNBS VOB NJDB BRVFTUFT SFBDDJPOT &T USBDUB EF GJYBS MB TFWB BUFODJÖ FO BMMÙ RVF MJ FTUÉ QBTTBOU J OP UBOU FO FM RVF FTUÉ GFOU )B EFTDPCFSU RVF RVBO EJV FO WFV BMUB FM RVF TFOU RVF MJ FTUÉ QBTTBOU BM TFV GJMM BDPOTF HVFJY RVF FT DBMNJ VOB NJDB J GJOT J UPU RVF QVHVJ QBSMBS EFM RVF FTUÉ TFOUJOU 1PEFS MJ EJS jFTUÉT NPMU FOGBEBUx P jGB NPMUB SÉCJB RVBO QBTTB BJYÙx FO DPNQUFT EF jEFJYB EF DSJEBSx BKVEB BM OFO B EFUFDUBS FM RVF FTUÉ TVDDFJOU FO FM TFV JOUFSJPS B DPOOFDUBS BNC VO OFO GVSJÖT J OP UBOU BNC VO OFO EPMFOU 1PESÉ EFTDPCSJS FM RVF MJ FTUÉ QBTTBOU BMMÙ RVF FM QPSUB B GFS DPTFT RVF OP TFOU QFS UBM E BSSJCBS B TFS FTDPMUBU J WJTU 4FHVSBNFOU OP TBQ DPN USBOTNF USF VOB TFOTBDJÖ RVF OP QPU HFTUJPOBS J M FYQSFTTB DPN QPU 1FS NPMU RVF MJ QSFHVOUFN OP TBQ RVÐ MJ QBTTB QFSÙ OFDFTTJUB MB DPOUFODJÖ EFMT QBSFT °T FYBDUBNFOU FM RVF GBSÑFN BNC VO OBEÖ BM RVBM MJ IFN EPOBU NFOKBS MJ IFN DBOWJBU FM CPMRVFS J IB EPSNJU QSPV J FODBSB J BJYÑ OP QPU EFJYBS EF QMPSBS /PSNBMNFOU OP FM EFJYBSFN QMPSBS OJ FM DBTUJHBSFN QFS RVFJYBS TF RVBO OP UPDB 4J FTUFN USBORVJMT OPTBMUSFT M BHBGBSFN FO CSBÌPT J QSPDVSBSFN EPOBS MJ FM NJTTBUHF EF jOP TÍ RVÐ FU QBTTB QFSÙ FTUJD BRVÑx BJYÑ FM USBORVJMrMJU[BSFN 4J M BKVEFN B EFUFDUBS BMMÙ RVF MJ FTUÉ QBTTBOU KB OP MJ DBMESÉ DSJEBS UBOU J FT TFOUJSÉ FOUÐT J BDPNQBOZBU 2VBO FM 1PM FYQSFTTB BRVFTUB SÉCJB QPU UFOJS B WFVSF BNC RVFMDPN RVF MJ IB QBTTBU B M FTDPMB J RVF FYQMPUB FO BRVFTU NPNFOU FODBSB RVF FMM OP IP QPU SFMBDJPOBS QPU TFS RVF DPOOFDUJ BNC TJUVBDJPOT EFM QBTTBU OP SFTPMUFT P RVF FYQSFTTJ VOB BDVNVMBDJÖ E FTUSÐT JOUFSO J RVF OFDFTTJUJ FMT CSBÌPT EFMT QBSFT QFSRVÐ FM DPOUJOHVJO G

20MINUTOS OCICAT %JNFDSFT EF NBSÌ EFM

7

6D;C#>?

:;B (/ :; C7Hw 7B + :¹78H?B0 7=;D:7 :¹79J?L?J7JI %*.&$3&4 5&"53&

#FSMÎO 1BSÎT P .VOJD &O M FTEFWFOJ NFOU FMT WJTJUBOUT QPESBO USPCBS VOB TFUBOUFOB E FTUBOET TPCSF QSPEVD UFT EF NPEB J DPTNÍUJDB BJYÎ DPN QBSBEFT BNC NFOKBS WFHÆ

4&3(* -¶1&; * -&4 4&7&4 .¼-5*1-&4 *%&/5*5"54 &M 5FBUSF 1PMJPSBNB BDVMM GJOT BM E BCSJM /PO 4PMVN VO FTQFDUBDMF QFOTBU QFS GFS SJVSF FM QÙCMJD 4FSHJ -ÓQF[ JOUFSQSFUB VO NPOÖMFH DPODFCVU B QBSUJS EF MB JNQSPWJTBDJÓ RVF IB FTDSJU DPOKVOUBNFOU BNC +PSHF 1JDÓ -B DPNÍEJB T JOJDJB RVBO VO IPNF FT NVMUJQMJDB QFS SFTQPOESF VOB QSFHVOUB 2VÍ FTUÆ QBTTBOU BRVÎ " QBSUJS E BRVÎ DPNFOÉB VO CBMM EF QFSTPOBUHFT FO RVÍ TJ CÊ 4FSHJ -ÓQF[ ÊT VO IPNF TPM PGFSFJY BM QÙCMJD VO HSBO SFQFSUPSJ E JEFOUJUBUT

#"3$&-0/" $ÙQVMB EFM $FOUSF $PNFSDJBM -FT "SFOFT (SBO 7JB EF MFT $PSUT $BUBMBOFT %JTTBCUF J EJVNFOHF B MFT I 1SFV EF B à WFHHJFXPSME EF FT FWFOU CBSDFMPOB FT

%*6.&/(& &41035

$634" &- $035& */(-­4

#"3$&-0/" 5FBUSF 1PMJPSBNB 3BNCMB EFMT &TUVEJT %FM EF NBSÉ BM E BCSJM 1SFV EF B à XXX UFBUSFQPMJPSBNB DPN

%*+064 $*/&."

%FM EF NBSÉ BM E BCSJM MB NPEB TFSÆ MB QSPUBHPOJTUB EFMT DJOFNFT "SJCBV $MVC T IJ DFMFCSB FM GFTUJWBM .PSJU[ 'FFE %PH %VSBOU BRVFTUT EJFT FT QSPKFDUBSBO VOB EFTFOB EF EPDVNFOUBMT TPCSF UFNFT DPN MB JOEÙTUSJB EF MB NPEB P MB TFWB DPODFQDJÓ DPN B FYQSFTTJÓ DVMUVSBM "MHVOT EFMT GJMNT EFTUBDBUT TÓO 'SBODB $IBPT $SFBUJPO RVF GB VO SFDPSSFHVU QFS MB WJEB J MB USBKFDUÖSJB EF 'SBODB 4P[[BOJ EJSFDUPSB EF 7PHVF *UBMJB EJKPVT B MFT I J +FBO 4UPSJFT PG BO 0SJHJOBM VO EPDVNFOUBM RVF FYQMJDB FMT PSÎHFOT EFMT UFYBOT EJWFOESFT B MFT I

#"3$&-0/" $JOFNFT "SJCBV (SBO 7JB EF MFT $PSUT $BUBMBOFT &OUSBEB TFO[JMMB à BCPOBNFOU à NPSJU[ GFFEEPH PSH

%*7&/%3&4 ("4530/0.*"

1-"54 %& $6*/" ".# $"-¬054 "RVFTU DBQ EF TFUNBOB FM 7BO 7BO .BSLFU BSSJCB BM .PMM EF #BSDFMPOB J IP GB BNC VOB GFTUB EFEJDBEB BM

.*/*.64*$"

-&4 '"$&5&4 %&4$0/&(6%&4 %&- .¶/ %& -" .0%" '&45*7"- .*/*.¼4*$"

"RVFTU EJVNFOHF BSSJCB BM 1PCMF &TQBOZPM MB B FEJDJÓ EFM .JOJNÙTJDB VO GFTUJWBM QFOTBU QFS BQSPQBS MB NÙTJDB NPEFSOB BMT JOGBOUT %FT EF MFT EFM NBUÎ GJOT B MFT EF MB UBSEB VO HSBO OPNCSF E BSUJTUFT BDUVBSBO EBMU EF M FTDFOBSJ DPN 1BWWMB 1BV 3JCB P &M 1FUJU EF $BM &SJM " NÊT FM HSVQ EF NÙTJDB GBNJMJBS $BOEFMB Z MPT 4VQSFNPT GBSÆ FM TFV DPODFSU EF DPNJBU %VSBOU MB KPSOBEB UBNCÊ IJ IBVSÆ KPDT B M BJSF MMJVSF UBMMFST FEVDBUJVT J VOB ÆSFB EF SFTUBVSBDJÓ "MMÆ FT QPESBO USPCBS GPPEUSVDLT J VO NFSDBU BNC QSPEVDUFT EF QSPYJNJUBU 1FMT OFOT EF B BOZT T IBCJMJUBSÆ VO FTQBJ BNC KPDT BEBQUBUT B MB TFWB FEBU #"3$&-0/" "W EF 'SBODFTD 'FSSFS J (VÆSEJB %H E BCSJM E B I &OUSBEB à B UBRVJMMB XXX QPCMF FTQBOZPM DPN

5SBEF $FOUFS %JWFOESFT EF B I EJTTBCUF EF B I J EJVNFOHF EF B I XXX WBOWBONBSLFU DPN %*44"#

VISITA GUIADA 3&$0."/"5 " -&4 9"39&4

J J 89D

" QBSUJS EF M E BCSJM QPUT WPUBS 4BOUB .BSJB EF .BUBSÓ BM .POVNFO$BU - E BCSJM WJOF B MB WJTJUB HVJBEB B MB

DBQFMMB EFMT %PMPST J WPUB !$VMUVSB.BUBSP

MARINA ROSSELL

$PNQSB KB MB UFWB FOUSBEB QFS h.BSJOB 3PTTFMM DBOUB

TRANSPORT PÚBLIC &4 130330(" -" 7"-*%&4" %& -&4 5"3(&5&4 */5&(3"%&4 %&- 'JOT BM EF EFTFNCSF EF - "VUPSJUBU EFM 5SBOTQPSU .FUSPQPMJUÆ "5.

QSPSSPHB GJOT BM EF EFTFNCSF EF MB WBMJEFTB EF MFT UBSHFUFT JOUFHSBEFT EFM RVF UJOHVJO WJBU HFT SFTUBOUT &YDFQDJPOBMNFOU MFT UBSHFUFT JOUF HSBEFT EFM RVF KB T IBHJO FTUSFOBU MB WBMJEFTB EF MFT RVBMT IBVSJB GJOBMJU[BU FM EF GFCSFS EF

%*44"#5& &45*- %& 7*%"

'*3" %& 130%6$5&4 7&("/4 %JTTBCUF J EJVNFOHF FM $FOUSF $PNFSDJBM -FT "SFOFT BDPMMJSÆ MB 7FHHJF 8PSME MB GJSÆ E FTUJM WFHÆ NÊT HSBO J BOUJHB E &VSPQB "RVFTUB WB OÊJYFS B "MFNBOZB M BOZ J BDUVBMNFOU TF DFMFCSB B DJVUBUT DPN

.PVTUBRVJv "DUVBSÆ M E BCSJM B MB 7JPMFUB B MFT I " RVÍ FTQFSFT !CBSOBTBOUT !BK"MUBGVMMB MOSTRA DE PINTURA

*OBVHVSBDJÓ B I EF

#"3$&-0/" 1M $BUBMVOZB %H E BCSJM *OTDSJQDJPOT POMJOF GJOT EJKPVT EF NBSÉ B MFT I XXX DVSTBFMDPSUFJOHMFT DBU

"$5*7*5"54 40-*%©3*&4

.¼4*$" .0%&3/" 1&3 " 1&5*54 * (3"/4

DBMÉPU %BWBOU EFM 8PSME 5SBEF $FOUFS IJ IBVSÆ EJGFSFOUT GPPEUSVLT RVF DVJOBSBO QMBUT BNC BRVFTU JOHSFEJFOU USBEJDJPOBM -FT DBSBWBOFT B MB WFHBEB UBNCÊ DPOGPSNBSBO VOB FYQPTJDJÓ BNCVMBOU EF WFIJDMFT BOUJDT #"3$&-0/" %BWBOU EFM 8PSME

5PSOB MB USBEJDJPOBM DVSTB EF &M $PSUF *OHMÊT RVF BRVFTU EJVNFOHF DFMFCSB MB B FEJDJÓ &OHVBOZ M IPSBSJ EF M FTEFWFOJNFOU T IB BWBOÉBU NJUKB IPSB J M BDUF FTQPSUJV DPNFOÉBSÆ B MFT EFM NBUÎ -B QSPWB NBOUÊ FM SFDPSSFHVU EF TFNQSF J UPSOB B QBTTBS QFS M JOUFSJPS EF M &TUBEJ 0MÎNQJD EF .POUKVÐD &O BRVFTUB FEJDJÓ M FOUJUBU TFOTF ÆOJN EF MVDSF BEIFSJEB B M BDUF ÊT M )PTQJUBM 4BOU +PBO EF %ÊV

'&45" 1&3 - "65*4.& - "TTPDJBDJÓ "QSFOFN PSHBOJU[B VO BOZ NÊT VOB HSBO GFTUB QFS TFOTJCJMJU[BS B MB DJVUBEBOJB TPCSF M BVUJTNF 4PUB FM MFNB i$POOFDUB U BM CMBVw T PGFSJSBO BDUJWJUBUT TPMJEÆSJFT QFS B UPUB MB GBNÎMJB FO EJGFSFOUT FTQBJT EF MB DJVUBU DPN BM .VTFV .BSÎUJN BM #PTD 6SCÆ P BM ;PP -FT QSPQPTUFT B NÊT JODMPVFO VO EPOBUJV RVF FT EFTUJOBSÆ ÎOUFHSBNFOU B TFHVJS GFOU QPTTJCMF MB JODMVTJÓ EFMT JOGBOUT BNC BVUJTNF #"3$&-0/" %JGFSFOUT FTQBJT EF MB DJVUBU %H E BCSJM $BM SFTFSWBS MFT FOUSBEFT B USBWÊT EF MB XFC DPOOFDUBUBMCMBV PSH

%*--6/4 &9104*$*¶

6/" 1035" " - &%"5 .*5+"/" 'JOT BM EF KVOZ FM $BJYB'PSVN EF #BSDFMPOB BDVMM VOB FYQPTJDJÓ RVF

QSPQPTB VOB OPWB MFDUVSB EFM NÓO NFEJFWBM -B NPTUSB FT UJUVMB i&MT QJMBST E &VSPQB - FEBU NJUKBOB BM #SJUJTI .VTFVNw J JODMPV QFDFT EFM NVTFV MPOEJOFOD RVF WBO GPSNBS QBSU E BRVFTUB ÍQPDB IJTUÖSJDB " USBWÊT EF M FYQPTJDJÓ FM WJTJUBOU QPESÆ HBVEJS EF DVMUVSB NBUFSJBM EF M FEBU NJUKBOB B QBSUJS EF EJGFSFOUT ÆNCJUT DPN MB GPSNBDJÓ E &VSPQB FM QPEFS SFJBM MB WJEB B MB DPSU M &THMÊTJB MB WJEB B MFT DJVUBUT J FM MMFHBU #"3$&-0/" $BJYB'PSVN "W EF 'SBODFTD 'FSSFS J (VÆSEJB 'JOT BM EF KVOZ &OUSBEB HFOFSBM à PCSBTPDJBMMB DBJYB PSH

%*."354 .¼4*$"

'&45*7"- */5&3/"$*0/"- %*9*&-"/% %& 5"33"(0/" %FM BM E BCSJM M FTUJM KB[[ IPU TPOBSÆ QFMT DBSSFST EF 5BSSBHPOB T IJ DFMFCSB MB B FEJDJÓ EFM 'FTUJWBM %JYJFMBOE %VSBOU TJT EJFT MB DJVUBU BDPMMJSÆ EJGFSFOUT BDUVBDJPOT NVTJDBMT J VO HSBO OPNCSF E BDUJWJ UBUT SFMBDJPOBEFT BNC FM CBMM FM DJOFNB J MB HBTUSPOPNJB &OHVBOZ B NÊT FT GBSÆ VO IPNFOBUHF B MB HSBO EBNB EFM KB[[ &MMB 'JU[HFSBME QFS DFMFCSBS FM DFOUFOBSJ EFM TFV OBJYFNFOU 5"33"(0/" %JGFSFOUT FTQBJT EF MB DJVUBU XXX UBSSBHPOB DBU DVMUV SB UFBUSF EBOTB NVTJDB NVTJDB GFTUJWBM EJ YJFMBOE

%*.&$3&4 .¼4*$"

$"3-04 7*7&4 "- 4"/5 +03%* &M DPBVUPS DPMPNCJÆ EF M ÍYJU -B CJDJDMFUB BDUVBSÆ EJNFDSFT E BCSJM BM 1BMBV 4BOU +PSEJ $BSMPT 7JWFT BSSJCB B #BSDFMPOB QFS QSFTFOUBS MB TFWB HJSB A-B GJFTUB EF UPEPT &M DBOUBOU J DPNQPTJUPS DPMPNCJÆ UÊ NÊT EF E FYQFSJÍODJB FO FM NÓO EF MB NÙTJDB J ÊT DPOFHVU QFS UFNFT DPN -B HPUB GSÎB 'SVUB GSFTDB P #BJMBS DPOUJHP #"3$&-0/" 1BMBV 4BOU +PSEJ 1BTTFJH 0MÎNQJD %D E BCSJM B MFT I &OUSBEFT EF B à XXX QBMBVTBOUKPSEJ DBU

M FYQPTJDJÓ EF QJOUVSB EF M BSUJTUB CBTD +PO -BOEB RVF GJOT B M E BCSJM FT QPESÆ WFVSF B MB HBMFSJB &M $MBVTUSF

PEP SALA

JORNADA A LES CORTS

/P VT RVFEFV TFOTF FOUSBEB QFS M ÙMUJN DPODFSU EF !QFQTBMB 4FSÆ EJTTBCUF E BCSJM B MFT I

!DVMUVSB@HJ

!-V[EF(BT$MVC

- E BCSJM TF DFMFCSB BM !$$1FSF2VBSU MB KPSOBEB h*ODJEÍODJB EFMT DPOUBNJOBOUT BNCJFOUBMT FO MB TBMVUv !#$/@-FT$PSUT

P FM EF NBSÉ FO FM DBT EF MFT UBSHFUFT USJNFTUSBMT P EF EJFT DPOTFDVUJVT FT QPEFO GFS TFSWJS GJOT BM EF EFTFNCSF EF -B WBMJEFTB EF MFT UBSHFUFT 5 UBNCÊ T BMMBSHB GJOT BM EF EFTFNCSF EF -FT UBSJGFT EF UÎUPMT JOUFHSBUT EF USBOTQPSU QÙCMJD IBO SFTUBU DPOHFMBEFT J FT NBOUFOFO DPN FM 1FS BJYÖ ÊT QPTTJCMF QSPSSPHBS FM UFSNJOJ EF WBMJEFTB EFMT CJUMMFUT J BCPOBNFOUT BERVJSJUT EVSBOU M BOZ QBTTBU .ÊT JOGPSNBDJÓ B XXX UNC DBU

eY_ 9Wj

4&5."/"3* %*76-("5*6 &/ $"5"-© % 0$* * $6-563" %& .*/6504 )BO DPMqMBCPSBU FO BRVFTU OÙNFSP .FSJUYFMM #BZBSSJ 1VSJ $BSP $BSMB .FSDBEFS %JBOB 3PESÎHVF[ J 1JMBS .BVSFMM SFEBDDJÓ J BHFOEB *TBCFM 4FSSBOP DPPSEJOBDJÓ %BWJE 7FMBTDP SFEBDUPS FO DBQ EF EJTTFOZ )FOBS EF 1FESP J .BSUB EF MPT %PMPSFT EJTTFOZ

20MINUTOS %JNFDSFT EF NBSÌ EFM 8