El paraíso en Isla Mauricio

BWi ]k Wi Z[

BWi ]k Wi Z[

9KBJKH7" :;FEHJ;I" =7IJHEDECË7" D7JKH7B;P7" E9?E ;D <7C?B?7$ $

;B F7H7ËIE ;D ?IB7 C7KH?9?E

L?7@; 7 ?IB7 C7KH?9?E BWi ]k Wi Z[

$POPDJEB NVOEJBMNFOUF QPS MB CFMMF[B Z FYDMVTJWJEBE EF TVT QMB ZBT QPDPT MVHBSFT EFM NVOEP QSFTFOUBO VOB PGFSUB OBUVSBM EF MB DBMJEBE EF *TMB .BVSJDJP 4VT USBORVJMBT BHVBT B[VM UVSRVFTB MMFOBT EF QFDFT EF DPMPSFT FO DVFOUSBO FM DPNQMFNFOUP QFSGFDUP FO MB SJRVF[B OB

UVSBM EF TVT QBSRVFT OBDJPOBMFT Z FO VOB DVMUVSB NVMUJSSBDJBM BCJFSUB Z GFTUJWB RVF JNQSFHOB FM EÑB B EÑB EF QPTJUJWJTNP 4J BEF NÆT UPEP FTUP TF QVFEF EJTGSV UBS EFTEF JNQSFTJPOBOUFT DPN QMFKPT IPUFMFSPT JOUFHSBEPT FO VO QBJTBKF QBSBEJTJBDP {RVÍ NÆT TF QVFEF QFEJS

%JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS -BT HVÎBT TPO QVCMJDBDJPOFT FMBCPSBEBT QPS FM EFQBSUBNFOUP EF 1VCMJDBDJPOFT OP %JBSJBT EF NJOVUPT %JSFDDJÓO 1BCMP 4FHBSSB %JTFÒP %BWJE 7FMBTDP $PPSEJOBDJÓO "OB .BSUÎOF[ $PMBCPSBEPSFT .BSÎB 5FSFTB 4ÃODIF[ Z 3BJ #FMUSÃO

.BRVFUBDJÓO )FOBS EF 1FESP .BSUB EF MPT %PMPSFT .BOVFM 7JMMB Z (PO[BMP $IBDÓO 'PUPHSBGÎBT # UIF USBWFM CSBOE (USFT 'PUP EF QPSUBEB # UIF USBWFM CSBOE

%&4$6#3*&/%0 &- 1"3"±40 $POPDF MB NVMUJDVMUVSBM IJTUPSJB EF MB JTMB TVT JODSFÎCMFT QMBZBT Z SJODPOFT

B &%*5" .*/6504 &%*503" 4 -

$6-563" : ("4530/0.±" B &9$634*0/&4 : %&1035&4 B %FTEF FM USBEJDJPOBM CBJMF TFHÃ B MB -B JTMB PGSFDF NVMUJUVE EF FYQFSJFODJBT DPNJEB UÎQJDB NBVSJDJBOB DPNP OBEBS FOUSF EFMGJOFT

&/ 1"3&+" B (0-' %FTUJOP JEFBM QBSB VOB MVOB EF -PT DBNQPT EF .BVSJDJP B MB NJFM P VOB FTDBQBEB SPNÃOUJDB DBCF[B FO FM SBOLJOH NVOEJBM

1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT EJSFDUPSB HFOFSBM (BCSJFM (PO[ÃMF[ EJSFDUPS DPNFSDJBM .FSDÍ #PSBTUFSP EJSFDUPSB #BSDFMPOB Z 3PDÎP 0SUJ[ EJSFDUPSB "OEBMVDÎB

$PPSEJOBDJÓO Z 5SÃGJDP 3BGBFM .BSUÎO .BSLFUJOH ¦MWBSP 'FSOÃOEF[ 7JMMB 0QFSBDJPOFT )ÊDUPS .BSÎB #FOJUP 5 * +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÓO -VJT 0ÒBUF .BESJE $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE #BSDFMPOB 1MB[B 6OJWFSTJUBU #BSDFMPOB 7BMFODJB 9ÃUJWB 7BMFODJB "OEBMVDÎB 1MB[B EFM %VRVF 4FWJMMB 5FM 'BY NJOVUPTFEJUPSB! NJOVUPT FT *NQSJNF 3PUPDBZGP %FQÓTJUP -FHBM .

-BT HVÎBT EF NJOVUPT

Z -BT HVÃ&#x17D;BT EF NJOVUPT

?DJHE:K99?ÏD

B7 ?IB7 :; B7 F7P" B7 7HCEDË7 O B7 8;BB;P7 4F MB DPOPDF DPNP AMB TPOSJTB EFM ´OEJDP VO TPCSFOPNCSF RVF IB DF SFGFSFODJB OP UBOUP B MPT JOOV NFSBCMFT BUSBDUJWPT RVF PGSFDF TJ OP NÆT CJFO B VOB NBOFSB EF FO UFOEFS MB WJEB Z MBT SFMBDJPOFT IVNBOBT RVF TF BTJFOUB FO MB BS NPOÑB Z FM QPTJUJWJTNP 4JUVBEB BM FTUF EF .BEBHBTDBS Z B VOBT EPDF IPSBT EF WVFMP EFT EF .BESJE *TMB .BVSJDJP PGSFDF BM WJTJUBOUF VOB DPNCJOBDJÖO EF OB UVSBMF[B QMBZBT Z DVMUVSB RVF IB DF RVF FYJTUBO UBOUBT NBOFSBT EF EJTGSVUBSMB DPNP QFSTPOBT MMF HBO B TVT UJFSSBT TFB DVBM TFB FM QMBO FO QBSFKB FO GBNJMJB FO TP MJUBSJP P DPO BNJHPT

>?IJEH?7

-B JOUJNJEBE Z MB FYDMVTJWJEBE EF TVT QMBZBT TF DPN QMFNFOUB DPO VOB OBUVSBMF[B BSSFCB UBEPSB Z VOB DVMUV SB FOSJRVFDJEB QPS FM NFTUJ[BKF

E

1"4"%0 $0-0/*"- *TMB .BVSJDJP EFCF TV OPNCSF BM QSÑODJQF OFFS MBOEÍT .BVSJDJP EF /BTTBV USBT TFS DPMPOJ[BEB QPS FTUF QBÑT FO BQFOBT VO TJHMP EFTQVÍT EF RVF GVFSB EFTDVCJFSUB QPS MPT QPS UVHVFTFT %FTEF FOUPODFT IBO TJ EP EJWFSTPT MPT QVFCMPT RVF IBO FKFSDJEP MB TPCFSBOÑB TPCSF FTUBT

3&41&50 "- &/503/0 " QFTBS EF MPT DBN CJPT IJTUÓSJDPT EF MB JTMB MB QSFNJTB EFM FY USFNP SFTQFUP QPS FM FOUPSOP OBUVSBM IB QFSWJWJEP B MP MBSHP EF MPT TJHMPT &O MB JNBHFO MBT BGVFSBT EF $BQ .BMIFVSFVY

1"4" " 1¦(*/" 4*(6*&/5&

# 5)& 53"7&- #3"/%

7*&/& %& 1¦(*/" "/5&3*03

UJFSSBT MPT GSBODFTFT TF JOTUBMBSPO FO SFCBVUJ[ÆOEPMB DPNP *MF EF 'SBODF QBSB QBTBS FO B NBOPT CSJUÆOJDBT RVJFOFT SFDV QFSBSPO TV EFOPNJOBDJÖO PSJHJ OBM 'VF FM BÕP FO RVF .BVSJ DJP TF DPOWJSUJÖ EFGJOJUJWBNFOUF FO VOB SFQÜCMJDB JOEFQFOEJFOUF &M EFWFOJS EF TV IJTUPSJB IB FTUB EP NBSDBEP UBNCJÍO QPS MB MMF HBEB NBTJWB EF USBCBKBEPSFT QSP DFEFOUFT EF MB *OEJB EFTEF B DBVTB EF MB BCPMJDJÖO EF MB FTDMB WJUVE IBTUB FM QVOUP EF RVF IPZ FT TV QPCMBDJÖO NBZPSJUBSJB 13&4&/5& $04.010-*5" -B NF[ DPMBO[B EF QVFCMPT RVF IBO IBCJ UBEP IJTUÖSJDBNFOUF .BVSJDJP TF IB USBEVDJEP FO VOB DVMUVSB NVM UJSSBDJBM DPO EJGFSFOUFT SFMJHJPOFT oIJOEÜ DBUÖMJDB JTMBN Z QSPUFT UBOUFo RVF DPOWJWFO EF NBOFSB QBDÑGJDB Z SFTQFUVPTB 1PSU -PVJT FT MB DBQJUBM Z MB DJVEBE NÆT HSBOEF EF *TMB .BVSJDJP $PO VOB QPCMBDJÖO EF DBTJ IB CJUBOUFT DPNQVFTUB FO TV NBZPSÑB QPS JOEJPT DIJOPT BGSJDBOPT Z FV SPQFPT TVT DBMMFT Z NFSDBEPT TPO VO SFGMFKP GJFM EF MB EJWFSTJEBE Z DPOUSBTUFT EF FTUF QBÑT &O DVBOUP B MPT JEJPNBT FM PGJDJBM FT FM JOHMÍT BVORVF TV VTP FTUÆ NÆT BTPDJBEP B MPT OFHPDJPT ZB RVF MBT EPT MFOHVBT NÆT QPQVMBSFT TPO FM GSBODÍT Z FM DSJPMMP /P PCTUBOUF DB EB WF[ TPO NÆT MPT IPUFMFT EPOEF IBZ QFSTPOBM RVF IBCMB FTQBÕPM -B FDPOPNÑB USBEJDJPOBMNFOUF BTPDJBEB BM DVMUJWP EF MB DBÕB EF B[ÜDBS FTUÆ UFOEJFOEP B EJWFSTJ GJDBSTF FO MBT ÜMUJNBT EÍDBEBT HSB DJBT BM EFTBSSPMMP EF MPT TFDUPSFT JOEVTUSJBM Z GJOBODJFSP &O FTUF QVOUP DBEB WF[ BERVJF SF NBZPS JNQPSUBODJB FM UVSJT NP BMHP RVF FM QSPQJP &TUBEP TF

Z -BT HVÎBT EF NJOVUPT

FODBSHB EF DVJEBS BM NÆYJNP EF UBMMF DPOUBCJMJ[BOEP FM OÜNFSP EF WJTJUBOUFT DPO FM PCKFUJWP EF TFHVJS BQPTUBOEP QPS VO NPEFMP CBTBEP FO MB DBMJEBE TPTUFOJCJMJEBE Z FO MB FYDMVTJWJEBE %F JHVBM NBOFSB MPT JNQSFTJP OBOUFT SFTPSUT EF *TMB .BVSJDJP TF FODVFOUSBO QFSGFDUBNFOUF JOUF HSBEPT FO FM QBJTBKF &TUP FT BMHP RVF DBSBDUFSJ[B B MB DVMUVSB DSJPMMB FTDSVQVMPTBNFOUF SFTQFUVPTB DPO VO FOUPSOP OBUVSBM RVF FT TV NF KPS DBSUB EF QSFTFOUBDJÖO

BK=7H;I

6O QBÑT RVF QSFTVNF EF UFOFS BM HVOBT EF MBT NFKPSFT QMBZBT EFM NVOEP BEFNÆT EF QBSRVFT OB DJPOBMFT Z SFTFSWBT OBUVSBMFT QP DP NÆT OFDFTJUB QBSB BUSBFS BM WJ TJUBOUF "ÜO BTÑ IBZ VOB TFSJF EF FODMBWFT Z BDUJWJEBEFT DBTJ JN QSFTDJOEJCMFT FO MB JTMB -& .03/& #3"#"/5 3FÜOF UPEB MB FTFODJB EFM MVHBS TVT DPOUSBTUFT TV QMBZB TV NPOUBÕB Z TV IJTUPSJB 4V FOPSNF SPDB CBTÆMUJDB UJFOF VOB BMUJUVE EF NFUSPT Z FM BTDFOTP B MB DJNB HBSBOUJ[B VOBT WJTUBT FT QFDUBDVMBSFT QSPCBCMFNFOUF VOB EF MBT FTUBNQBT NÆT CPOJUBT EF MB JTMB 'VF EFDMBSBEB 1BUSJNPOJP $VM UVSBM EF MB 6OFTDP UBNCJÍO QPS TV JOUFSÍT IJTUÖSJDP TVT MBEFSBT GVFSPO SFGVHJP EF NJMFT EF FTDMBWPT Z DVBOEP FO TF BCPMJÖ MB FTDMB WJUVE NVDIPT TF MBO[BSPO BM WBDÑP DVBOEP MB QPMJDÑB GVF FO TV CÜTRVF EB QBSB MJCFSBSMPT BM QFOTBS RVF WF OÑBO B DBQUVSBSMPT

$"4$"%" %& $)"."3&- : 5*&33" %& -04 4*&5& $0-03&4 6CJDBEB FO FM TVS EF MB JTMB MB 5JFSSB EF MPT 4JF UF $PMPSFT QSFTFOUB EVOBT QJOUB EBT FO SPKP NBSSÖO WJPMFUB WFS EF B[VM QÜSQVSB Z BNBSJMMP RVF B QFTBS EFM QBTP EFM UJFNQP Z EF MB

5306 "69 $&3'4 $PNP CVFOB JTMB EF QSPDFEFODJB WPMDÆOJDB WB SJPT DSÆUFSFT SFDVFSEBO FO .BVSJ DJP TV JOUFOTB BDUJWJEBE HFPMÖHJ DB WJWJEB FO UJFNQPT QBTBEPT &M DSÆUFS 5SPV BVY $FSGT FT FM NÆT JN QSFTJPOBOUF EF UPEPT FMMPT UBOUP QPS TVT EJNFOTJPOFT DPNP QPS MB QSPGVOEB WFHFUBDJÖO BERVJ SJEB DPO FM QBTP EF MPT BÕPT (3"/% #"44*/ &TUF DSÆUFS DVCJFS UP QPS BHVB TF IB DPOWFSUJEP FO MV HBS TBHSBEP QBSB MPT QSBDUJDBO UFT EF MB SFMJHJÖO IJOEÜ $VFOUB DPO VO UFNQMP EFEJDBEP B 4IJWB Z PUSPT EJPTFT DPNP )BOVNBO P -BLTINJ -B MFZFOEB EJDF RVF FT UÆ DPNVOJDBEP CBKP UJFSSB DPO FM SÑP (BOHFT +"3%±/ #05¦/*$0 %& 1".1-& .0644&4 " LJMÖNFUSPT EF MB

MMVWJB QFSNBOFDFO JOUBDUBT 5SBT TVCJS VOBT DVBOUBT FTDBMFSBT TF BDDFEF B VOB QMBUBGPSNB EPOEF QPEFS EJTGSVUBS EF MB FTQFDUBDVMBS DBTDBEB $IBNBSFM EFTEF MP BMUP 30/&3±" %& $)"."3&- 4F USBUB EF VOB BOUJHVB GÆCSJDB EF SPO DV ZB WJTJUB TF DPNQPOF EF EPT QBS UFT VO UPVS HVJBEP QPS MB EFTUJ MFSÑB Z MB EFHVTUBDJÖO EF SPOFT 4JO EVEB FT VOB WJTJUB JNQSFTDJO EJCMF QBSB MPT RVF EJTGSVUFO DPO MPT MJDPSFT Z RVJFSBO DPOPDFS MPT NÆT BVUÖDUPOPT

1"326& /"$*0/"- %& #-"$, 3* 7&3 (03(&4 $POPDJEP FO FTQBÕPM DPNP (BSHBOUBT EFM 3ÑP /FHSP TF FODVFOUSB FO FM TVSPFTUF EF MB JTMB Z PDVQB NÆT EF IFDUÆSFBT 4VT LJMÖNFUSPT EF TFOEFSPT QFSGFDUBNFOUF TFÕBMJ[BEPT EJTDV SSFO FOUSF NÆT EF WBSJFEBEFT EF QMBOUBT oMB NJUBE EF FMMBT FOEÍ NJDBTo Z BDPNQBÕBEPT QPS HSBO WBSJFEBE EF BWFT BVUÖDUPOBT

E $0/7*7&/$*" %& 3&-*(*0/&4 .BVSJDJP FT VO FKFN QMP NVOEJBM EF DPO WJWFODJB Z SFTQFUP FOUSF SFMJHJPOFT -B GPUP NVFTUSB VOP EF MPT FODMBWFT TBHSB EPT QBSB MPT GJFMFT IJOEÙT FO MB JTMB FM (SBOE #BTTJO (BOHB 5BMBP TJUVBEP B NFUSPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS Z RVF BDPHF DBEB BÒP B NJMFT EF GJFMFT FO QFSFHSJOB DJÓO # 5)& 53"7&- #3"/%

DBQJUBM 1PSU -PVJT TF FODVFOUSB VOP EF MPT KBSEJOFT NÆT BOUJHVPT F JNQPSUBOUFT EFM NVOEP $PO VOB TVQFSGJDJF EF IFDUÆSFBT BM CFSHB FO TV JOUFSJPS VOB QSFTUJ HJPTB DPMFDDJÖO EF QMBOUBT BVUÖD UPOBT Z FYÖUJDBT DPO NÆT EF FTQFDJFT WFHFUBMFT Z PUSBT QMBO UBT BTÑ DPNP ÆSCPMFT JNQPSUBEPT EF PUSPT DPOUJOFOUFT &O TVT SFDPSSJEPT TF QVFEFO PC TFSWBS JOGJOJEBE EF QMBOUBT DVSJP TBT DPNP FM USPODP EF MB GFMJDJEBE FM ÆSCPM EF KFOHJCSF FM EF MB TBOHSF P FM EF CVEB "TJNJTNP MMBNBO MB BUFODJÖO MPT OFOÜGBSFT HJHBOUFT RVF TF FODVFOUSBO FO FM FTUBORVF EFM KBSEÑO TVT FOPSNFT IPKBT DJS DVMBSFT QVFEFO BMDBO[BS MPT NF USPT EF EJÆNFUSP %VSBOUF MB WJTJUB RVF TF SFDP NJFOEB IBDFS DPO HVÑB UBNCJÍO TF QVFEFO PCTFSWBS FTQFDJFT EF BOJNBMFT DPNP UPSUVHBT HJHBO UFT DJFSWPT QBQBHBZPT P [PSSPT WPMBEPSFT NVSDJÍMBHPT

1"4" " 1¦(*/" 4*(6*&/5&

7*&/& %& 1¦(*/" "/5&3*03

365" %&- 5­ -B DVMUVSB EFM UÍ NBVSJDJBOB QVFEF DPOPDFSTF TJ HVJFOEP VOB SVUB RVF QFSNJUF EFTDVCSJS UPEPT MPT TFDSFUPT FO MB FMBCPSBDJÖO EF FTUB CFCJEB &M JUJOFSBSJP QSPQPOF WJTJUBS MBT QMBO UBDJPOFT NÆT JNQPSUBOUFT EFTDV CSJS FM QSPDFTP EF FMBCPSBDJÖO FO VOB EF TVT GÆCSJDBT SFDPMFDDJÖO TFDBEP NBSDIJUBEP GFSNFOUB DJÖO Z MB BSPNBUJ[BDJÖO Z EFHVT UBS WBSJPT TBCPSFT Z FTQFDJBMJEB EFT FOUSF FMMPT FM NÆT GBNPTP EF MB JTMB FM UÍ EF WBJOJMMB

FB7O7I

1PDPT QBÑTFT QVFEFO QSFTVNJS EF UFOFS VOB MÑOFB EF BSFOB CMBODB DBTJ DPOUJOVB B MP MBSHP EF TV QF SÑNFUSP 4J B FTP MF TVNBNPT RVF BMHVOBT EF FTBT QMBZBT FTUÆO FOUSF MBT NFKPSFT EFM NVOEP Z RVF EJT GSVUBO EF VO DMJNB QSJWJMFHJBEP EVSBOUF UPEP FM BÕP oFM BHVB TF

Z -BT HVÎBT EF NJOVUPT

NBOUJFOF B VOB UFNQFSBUVSB DPOTUBOUF EF FOUSF Z HSB EPTo SFTVMUB FWJEFOUF QPSRVÍ FO NVDIPT MVHBSFT .BVSJDJP FT DPOP DJEP DPNP A*TMB 1MBZB "- &45& .¦4 4"-7"+&4 -BT QMB ZBT EFM FTUF TPO RVJ[ÆT MBT NÆT FT QFDUBDVMBSFT QPS FTUBS TJUVBEBT FO MB DPTUB NÆT TBMWBKF EFM QBÑT %FTUBDBO MBT EF 1BMNBS Z #FMMF NBSF DPO OVNFSPTBT [POBT WÑS HFOFT BSFOB CMBODB Z NÜMUJQMFT DPDPUFSPT QBMNFSBT Z DBTVBSJ OBT oVO UJQP EF ÆSCPMo 4F USBUB EF MVHBSFT EPOEF BEFNÆT EF MB CFMMF [B EFM QBJTBKF TF QVFEF EJTGSVUBS EF MB FYDMVTJWJEBE Z QSJWBDJEBE RVF PGSFDF FM IFDIP EF RVF MB QSF TFODJB IVNBOB IBZB TJEP EVSBO UF TJHMPT FYUSFNBEBNFOUF SFTQF UVPTB DPO FM FOUPSOP 0USP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJWPT EF MB DPTUB PSJFOUBM FT TV DÍMFCSF CB SSFSB EF DPSBM RVF QSPUFHF B TVT QMBZBT EFM TBMWBKF PDÍBOP ´OEJDP QBSB DPOWFSUJSMBT FO VO SFNBOTP EF QB[ DPO BHVBT EF DPMPS B[VM UVS

RVFTB Z HSBO BGMVFODJB EF QFDFT EF DPMPSFT BMHP RVF IBSÆ MBT EFMJDJBT EF MPT BNBOUFT EF EFQPSUFT OÆV UJDPT DPNP FM CVDFP Z FM TOPSLFM &/ &- 0&45& .¦4 "/*."$*¶/ &O MB [POB PDDJEFOUBM EF MB JTMB TF FO DVFOUSBO MBT QMBZBT NÆT BOJNB EBT DPO NBZPS QSFTFODJB IVNB OB Z QPS UBOUP Z EBEP FM DBSÆDUFS MPDBM DPO VO OPUBCMF BNCJFOUF GFTUJWP "EFNÆT TV VCJDBDJÖO HFPHSÆGJDB SFHBMB DBEB UBSEF NB SBWJMMPTBT QVFTUBT EF TPM RVF TF DPOWJFSUFO FO DJUBT JNQSFTDJOEJ CMFT QBSB OVUSJS MPT ÆMCVNFT GP UPHSÆGJDPT EF WJBKF &O FTUB [POB TF FODVFOUSBO BM HVOBT EF MBT NÆT DPOPDJEBT EF MB JTMB DPNP 5SPV BVY #JDIFT 5B NBSÑO oJNQSFTDJOEJCMF QBSB MPT TVSGFSPTo P MB QMBZB EF 'MJD FO 'MBD KVOUP B VO QFRVFÕP QVFCMP EF USB EJDJÖO QFTRVFSB 5BNCJÍO FO MB QBSUF PDDJEFOUBM QFSP QSÆDUJDBNFOUF FO MB QVOUB TVS NFSFDF MB QFOB VOB WJTJUB B MB QMBZB EF -F .PSOF BM QJF EF MB NÑ

UJDB NPOUBÕB -F .PSOF #SBCBOU

*4-"4 $0/5*(6"4 .BVSJDJP FTUÆ SPEFBEP QPS NÆT EF VOB WFJOUFOB EF JTMBT F JTMPUFT RVF DVFOUBO DPO FTQFDUBDVMBSFT QBJTBKFT Z VO QMVT EF QSJWBDJEBE FTQFDJBMNFOUF TJ TF WJBKB FO QBSFKB &OUSF FMMBT TF QVFEFO DJUBS $PJO EF .JSF VOB SFTFSWB OBUVSBM USJBOHVMBS DPO GPSNB EF WFMB EF CBSDP RVF FT VO QBSBÑTP QBSB MBT BWFT *MF BVY #FOJUJFST oJTMB EFM BHVB CFOEJUBo RVF UJFOF GPSNB EF QJMB CBVUJTNBM P *TMB 3PESÑHVFT TJUVBEB B LJMÖNFUSPT BM OP SPFTUF EFM QBÑT DPO NVMUJUVE EF BSSFDJGFT DPSBMJOPT .FODJÖO BQBSUF NFSFDF MB QMB ZB *MF BVY $FSGT DVZBT IFDUÆ SFBT EF TVQFSGJDJF TVQPOFO QBSB NVDIPT FM MVHBS NÆT QBSBEJTJBDP EF UPEB MB JTMB NBVSJDJBOB BM RVF TF QVFEF BDDFEFS NFEJBOUF FY DVSTJPOFT DPOUSBUBEBT EFTEF .BVSJDJP Z FO MB RVF TF QVFEFO QSBDUJDBS NVMUJUVE EF BDUJWJEB EFT EFQPSUJWBT Z BDVÆUJDBT G

E -"4 1-":"4 %& -04 )05&-&4 "M DPOUSBSJP EF MP RVF PDVSSF FO PUSPT MVHB SFT FO *TMB .BVSJDJP NVDIBT EF MBT NFKP SFT QMBZBT EFM QBÎT TF FODVFOUSBO DBTJ JOUF HSBEBT FO MPT QSPQJPT SFTPSUT EJTFÒBEPT Z DPOTUSVJEPT QBSB GVOEJSTF DPO FM FO UPSOP TJO JOWBEJSMP # 5)& 53"7&- #3"/%

9KBJKH7 O =7IJHEDECË7

B7 H?GK;P7 :;B C;IJ?P7@; *TMB .BVSJDJP IB BCTPSCJEP MP NF KPS EF DBEB VOP EF MPT QPCMBEPT RVF IBO QBTBEP QPS TVT UJFSSBT B MP MBS HP EF MB IJTUPSJB EFM UFSSJUPSJP

4J MB DVMUVSB EF VO QVFCMP MB DPO GJHVSB QSJODJQBMNFOUF TV IJTUPSJB MB EF .BVSJDJP QVFEF QSFTVNJS EF IBCFS JEP FOSJRVFDJÍOEPTF DPO MPT VTPT Z DPTUVNCSFT EF MPT QVF CMPT RVF QPS BMMÑ IBO QBTBEP " MP MBSHP EF TV USBZFDUPSJB MB JT MB IB TJEP DPMPOJB QPSUVHVFTB IP

MBOEFTB GSBODFTB Z CSJUÆOJDB MP RVF VOJEP B MBT GVFSUFT JOGMVFODJBT SFDJCJEBT EF MPT QVFCMPT DIJOP JO EJP Z EF PUSBT QSPDFEFODJBT IB DPOGJHVSBEP VOB DVMUVSB DSJPMMB DBSBDUFSJ[BEB QPS FM NFTUJ[BKF Z MB DPOWJWFODJB QBDÑGJDB 5PEP FMMP TF IB USBEVDJEP FO VOB GPSNB EF TFS

E &- #"*-& 4&(¦ 6OP EF MPT FMFNFO UPT EF MB DVMUVSB NBVSJDJBOB FT FM CBJMF TFHÃ VOB EBO[B FO UPSOP B JOTUSVNFOUPT USBEJDJPOBMFT RVF IB TJEP SFDPOPDJEP DP NP 1BUSJNPOJP $VM UVSBM *ONBUFSJBM EF MB )VNBOJEBE QPS MB 6OFTDP (53&4

EF TVT HFOUFT DBSBDUFSJ[BEB QPS MB BSNPOÑB MB BQFSUVSB EF NFOUF Z FM CVFO IVNPS DVBMJEBEFT RVF EFGJOFO B MPT IBCJUBOUFT EFM UF SSJUPSJP NBVSJDJBOP %F BIÑ RVF VOP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJWPT QBSB FM WJTJUBOUF TFB QSFDJTBNFOUF JOUFHSBSTF DPO MB QPCMBDJÖO MPDBM FO DVBMRVJFSB EF TVT GJFTUBT Z NBOJGFTUBDJPOFT DVM UVSBMFT FO MPT RVF MB USBEJDJÖO MB NÜTJDB Z IBTUB MB NBHJB TF GVO EFO QBSB DSFBS VO BNCJFOUF FO FM RVF MVHBSFÕPT F JOWJUBEPT DPO GMVZFO EF NBOFSB OBUVSBM &O NVDIPT EF FTUPT FODVFOUSPT TF QPESÆ DPOPDFS F JODMVTP QSBDUJDBS FM USBEJDJPOBM TFHÆ RVF FT FM CBJMF NÆT FOSBJ[BEP B MB DVMUVSB EF MB JTMB EFTEF RVF MP JOUSP EVKFSBO FO FM TJ HMP 97** MPT QSJNFSPT FT DMBWPT RVF MMFHB SPO EFTEF MPT QPCMBEPT DPMPOJ[BEPSFT Z RVF TF SFV OÑBO BM UFSNJOBS MB KPSOBEB MBCP SBM QBSB CBJMBS Z DBOUBS BMSFEFEPS EF HSBOEFT IPHVFSBT &O DVBOUP B MB HBTUSPOPNÑB MP DBM FTUÆ NBSDBEB Z FOSJRVFDJEB UBNCJÍO QPS FM NFTUJ[BKF DVMUVSBM EF MB JTMB -PT QMBUPT RVF DPOGJHV SBO MB DPDJOB NBVSJDJBOB BUJFO EFO B VOB DPOKVHBDJÖO EF MB DSJP MMB DPO MB FVSPQFB oFTQFDJBMNFO UF MB GSBODFTBo MB DIJOB Z MB JOEJB &M JOHSFEJFOUF EF SFGFSFODJB FT TJO EVEB FM BSSP[ RVF TVFMF TFS NVZ FTQFDJBEP Z DPO VO UPRVF QJ DBOUF Z FTUÆ QSFTFOUF FO DBTJ UP EPT MPT QMBUPT BDPNQBÕBOEP B FMBCPSBDJPOFT EF BMJNFOUPT DPNP QPMMP QFTDBEP P NBSJTDP 6O DPO EJNFOUP NVZ VUJMJ[BEP FT FM DVSSJ

QSFTFOUF TPCSF UPEP FO QMBUPT DPO UFSOFSB QPMMP Z DFSEP 5BNCJÍO JOEJTQFOTBCMF FT FM UPNBUF oBMMÑ DPOPDJEP DPNP QPNNF E BNPVS o BTÑ DPNP MB DFCPMMB FM BKP Z IBTUB FM KFOHJCSF &OUSF MPT QMBUPT NÆT UÑQJDPT FT UÆ MB FOTBMBEB EF DPSB[ÖO EF QBM NJUP DPOPDJEB DPNP FOTBMBEB EF MPT NJMMPOBSJPT FM WJOEBZF RVF FT VO QFTDBEP NBSJOBEP TFSWJEP DPO VO TPGSJUP EF WJOBHSF NPTUB [B DÜSDVNB DPO BKP KFOHJCSF Z QJ NJFOUPT FM SPVHBJMMF B CBTF EF UP NBUFT Z RVF TVFMF BDPNQBÕBS B DBSOFT Z QFTDBEPT Z MB QBSBUIB VO QBO NVZ GJOP QBSFDJEP B MPT DSFQFT RVF TF SFMMF OB EF WFSEVSBT DBS OFT P QFTDBEPT Z RVF TF TJSWF DPO WB SJBT TBMTBT "TJNJT NP MB DPDJOB PSJFOUBM IB EFKBEP TV IVFMMB FO QMBUPT DPNP FM NJOF GSJU RVF TF FMBCPSB DPO UBMMBSJOFT TBMUFBEPT Z DPDJEPT FO VO XPL oVOB TBSUÍOo P FM CJSZBOJ VO BSSP[ CBTNBUJ DPO FTQFDJBT Z DBS OF P QFTDBEP &O DVBOUP B MBT CFCJEBT VOB EF MBT EFTUBDBEBT FT FM MBTTJ RVF TF FMBCPSB DPO ZPHVS Z BHVB IFMB EB 5BNCJÍO NFSFDF MB QFOB QSP CBS FM BMPVEB VOB JOGVTJÖO BMNJ CBSBEB DPO MFDIF Z BSPNBT BTÑ DP NP FM UÍ FM DBGÍ Z QPS TVQVFTUP FM SPO MPDBM UPEP FMMP TJO PMWJEBS MPT EFMJDJPTPT DÖDUFMFT USPQJDBMFT FMBCPSBEPT DPO GSVUBT FYÖUJDBT : QBSB UFSNJOBS VOB CVFOB DP NJEB OBEB NFKPS RVF MPT EVMDFT VOB GBNJMJB NVZ IFUFSPHÍOFB FO MB DPDJOB DSJPMMB FO GVODJÖO EF TJ QSPDFEFO EF MB USBEJDJÖO IJO EÜ DIJOB P GSBODFTB G

79J?L?:7:;I

KD CKD:E :; FEI?8?B?:7:;I FEH J?;HH7" C7H O 7?H; %FTDVCSJS FM GPOEP EFM NBS B QJF EBS EF DPNFS B UPSUVHBT DFOUFOBSJBT P TPCSFWPMBS MB JT MB TPO BMHVOBT EF MBT QPTJCJMJ EBEFT RVF PGSFDF .BVSJDJP -BT PQDJPOFT EF PDJP FO .BVSJDJP TPO JOGJOJUBT -B JEÑMJDB JNBHFO EF MB UVNCPOB FO VO FTQFDUBDVMBS SF TPSU DPO WJTUBT B MB QMBZB TPÕBEB TF EFTWBOFDFSÆ DPNP FM IVNP BO UF MB MMBNBEB EF VOB OBUVSBMF[B BSSFCBUBEPSB 4VT WPMDBOFT EPS NJEPT TV GPOEP NBSJOP TVT QBS RVFT OBUVSBMFT Z TVT KBSEJOFT CP UÆOJDPT IBDFO WJWJS FYQFSJFODJBT ÜOJDBT &OUSF MBT BDUJWJEBEFT NÆT MMBNBUJWBT FM WJTJUBOUF QPESÆ TP CSFWPMBS FM JODSFÑCMF QBJTBKF JTMF ÕP FO IFMJDÖQUFSP P BWJPOFUB

;B C7H

50%04 -04 %&1035&4 "$6¦5*$04 $PNFO[BS MB BWFOUVSB CBKP FM NBS QVFEF DPOWFSUJSTF FO MB NFKPS BM UFSOBUJWB QBSB EFTDVCSJS *TMB .BV SJDJP 4VT TPSQSFOEFOUFT GPOEPT NBSJOPT MMFOPT EF WJEB KVOUP BM BSSFDJGF EF DPSBM RVF MB SPEFB HB SBOUJ[BO FYQFSJFODJBT TVCNBSJ OBT ÜOJDBT NVZ FTQFDJBMNFOUF FO MB [POB OPSUF o'PTTF BVY 3F

Z -BT HVÎBT EF NJOVUPT

RVJOTo EPOEF QVFEFO MMFHBS B BWJTUBSTF UJCVSPOFT DPSBMJOPT FO USF MPT NFTFT EF PDUVCSF Z NBS [P 6O QBSBÑTP QBSB MPT BNBOUFT EFM CVDFP QFSP UBNCJÍO QBSB MPT NFOPT WJSUVPTPT DPO MBT BMFUBT -B JTMB FT VOP EF MPT QPDPT TJUJPT EFM NVOEP EPOEF TF QVFEF EFT DFOEFS BM GPOEP EFM NBS DPO VOB NPUP BDVÆUJDB P QSBDUJDBS VOEFS TFB XBML EFQPSUF RVF QFSNJUF EBS VO QBTFP B QJF QPS FM GPOEP EFM PDÍBOP DPO BZVEB EF VO DBT DP RVF QSPQPSDJPOB BJSF B TV PDV QBOUF TJO OJ TJRVJFSB TBCFS OBEBS "VORVF UBNQPDP FT OFDFTBSJP TVNFSHJSTF B EFNBTJBEB QSPGVO EJEBE QBSB DPOUFNQMBS MB WJEB RVF IBZ FO TV JOUFSJPS &M TOPSLFM FT UBO BDDFTJCMF DPNP TVNFSHJS MB DBCF[B FO DVBMRVJFSB EF TVT QMB ZBT P MBHVOBT MB WJEB NBSJOB TPS QSFOEF BM CBÕJTUB DPO QFDFT EF NJM GPSNBT Z DPMPSFT -B USBORVJMJEBE EF TVT BHVBT VOJEB BM WJFOUP DBTJ DPOTUBOUF DPOWJFSUFO B *TMB .BVSJDJP FO FM EFTUJOP QFSGFDUP QBSB QSBDUJDBS EVSBOUF UPEP FM BÕP EFQPSUFT DP NP FM XJOETVSG P FM 4UBOE VQ 1BEEMF VOB NPEBMJEBE EF PSJHFO 1"4" " 1¦(*/" 4*(6*&/5&

E 6/ ."3 --&/0 %& "$5*7*%"%&4 -BT QMBZBT EF *TMB .BVSJDJP TPO FM FTDF OBSJP QFSGFDUP QBSB MB QSÃDUJDB EF DVBMRVJFS EFQPSUF BDVÃUJDP 1PS FMMP TPO NVDIPT MPT RVF DBNCJBO MB UVNCPOB Z FM SFMBY QPS BDUJWJEBEFT DP NP FM TVSG CVDFP TOPSLFM P LJUFTVSG # 5)& 53"7&- #3"/%

7*&/& %& 1¦(*/" "/5&3*03

QPMJOFTJP RVF DPOTJTUF FO SFNBS EF QJF TPCSF VOB UBCMB EF TVSG &O DVBOUP BM LJUFTVSG .BVSJ DJP FT VOP EF MPT EFTUJOPT JOUFS OBDJPOBMFT NÆT QPQVMBSFT FOUSF MPT FOUVTJBTUBT EF FTUF EFQPSUF -B JTMB FTUÆ SFQMFUB EF MVHBSFT EF DB UFHPSÑB NVOEJBM EPOEF EFKBSTF EFTMJ[BS QPS FM NBS BHBSSBEP B VOB DPNFUB DPO VOB VCJDBDJÖO FTUSF MMB -F .PSOF FO MB DPTUB PFTUF DPO TV SFDPSUBEP USBNP EF MJUPSBM SFQMFUP EF GPUPHÍOJDPT SPNQJFO UFT Z TBMJFOUFT /"7&("3 /"7&("3 " WFMB FO DBUBNBSÆO LBZBL WFMFSP QJSB

EÑB RVF QPOFO SVNCP B MBT QF RVFÕBT JTMBT NÆT QSÖYJNBT 7JO DVMBEB UBNCJÍO B MPT WFMFSPT MB QFTDB EFQPSUJWB TF IB DPOWFSUJEP FO PUSP EF MPT BUSBDUJWPT TJFOEP *TMB .BVSJDJP VOP EF MPT NBZPSFT TBOUVBSJPT EF MB QFTDB EF BMUVSB

J?;HH7 <?HC;

.*- &91&3*&/$*"4 "4&(63"%"4

4J IBZ BMHP RVF EJGFSFODJB B .BV SJDJP EF PUSPT EFTUJOPT EF QMBZB FT MB FYVCFSBOUF OBUVSBMF[B RVF EF SSPDIB TV FOUPSOP -BT CMBODBT MÑOFBT RVF SFJOBO FO FM OPSUF EF MB JTMB DPOUSBTUBO DPO MB WFHFUBDJÖO EF TV QBSUF DFOUSBM P DPO FM FO

E '"6/" : '-03" 103 %&4$6#3*3 -B BWFOUVSB FO *TMB .BVSJDJP WB NVDIP NÃT BMMÃ EFM NBS Z EF TVT QMBZBT : FT RVF MB GMPSB Z GBVOB BV UÓDUPOB EFM MVHBS RVF QVFEF TBCPSFBS TF FO DVBMRVJFSB EF TVT QBSBKFT OBUVSBMFT ÙOJDPT FT VOP EF MPT QVOUPT GVFSUFT QPS MPT RVF NVDIPT WJB KFSPT FMJHFO FTUF EFT UJOP 3FTVMUB JNQSFT DJOEJCMF MB WJTJUB BM +BSEÎO #PUÃOJDP EF 1BNQMFNPVTTFT MBT DBUBSBUBT 5BNBSÎO FM 4BGBSJ Z #JSE 1BSL P FM 1BSRVF /BUVSBM -B 7BOJMMF # 5)& 53"7&- #3"/%

HVBy MB USBEJDJÖO OÆVUJDB EF *TMB .BVSJDJP FT SJRVÑTJNB &DIBSTF BM NBS UFNQSBOP QBSB QFTDBS EFT QMB[BSTF FOUSF TVT JTMPUFT Z BSDIJ QJÍMBHPT P TJNQMFNFOUF DPOUFN QMBS FM FTQFDUÆDVMP EF MB OBUVSB MF[B FT BMHP IBCJUVBM FOUSF MPT NBVSJDJBOPT Z DBEB WF[ NÆT FO USF MPT UVSJTUBT .VDIBT FNQSFTBT EF BDUJWJEBEFT MPDBMFT PGSFDFO MB QPTJCJMJEBE EF SFBMJ[BS OBWFHB DJÖO B WFMB RVF TF QVFEF BMRVJMBS DPO P TJO USJQVMBDJÖO Z EJTGSVUBS EFM ´OEJDP FO FYDVSTJPOFT EF VO

Z -BT HVÎBT EF NJOVUPT

UPSOP NPOUBÕPTP Z EF SPDPTPT BDBOUJMBEPT EFM TVS 5PEP FMMP QFS NJUF EJTGSVUBS EF JOUFSFTBOUFT Z TPSQSFOEFOUFT SVUBT EF EJGFSFOUFT OJWFMFT EF EJGJDVMUBE EFTEF MBT NÆT TFODJMMBT QBSB BGJDJPOBEPT RVF MP ÜOJDP RVF OFDFTJUBO FT UF OFS VOB GPSNB GÑTJDB BDFQUBCMF B MBT NVZ DPNQMJDBEBT QBSB MBT DVBMFT TF SFRVJFSFO VOPT DPOPDJ NJFOUPT EF FTDBMBEB FYDFMFOUFT 4F QVFEF FNQF[BS B FYQMPSBS B QJF MB JTMB QPS FM 1BSRVF /BDJP OBM EF #MBDL 3JWFS (PSHFT FM ÜM

UJNP SFEVDUP WFSEF Z WJSHFO EF .BVSJDJP RVF BDPHF TV QJDP NÆT BMUP FM NPOUF 1JUÖO DPO NF USPT TPCSF FM OJWFM EFM NBS &O TVT IFDUÆSFBT FYJTUFO NÆT EF LJMÖNFUSPT EF TFOEFSPT DPO SV UBT CJFO TFÕBMJ[BEBT RVF QSPQP OFO SFDPSSJEPT EF FOUSF Z LN -P NÆT BUSFWJEPT QVFEFO BMDBO [BS MB DJNB BM USBUBSTF EF VO USB ZFDUP TJO EFNBTJBEB DPNQMJDB DJÖO FYDFQUP FO TV QBSUF GJOBM &M FTGVFS[P QSPNFUF WJTUBT JODSFÑ CMFT TPMP TVQFSBCMFT QPS MBT PCUF OJEBT EFTEF VO IFMJDÖQUFSP 0USBT EF MBT FYDVSTJPOFT SFDP NFOEBEBT DPOEVDF B MBT DBUBSB UBT EF 5BNBSÑO PODF DBTDBEBT

VCJDBEBT FO MB NFTFUB DFOUSBM EF MB JTMB B MBT RVF TF QVFEF BDDFEFS NFEJBOUF USFDF SVUBT FO MBT RVF EJTGSVUBS EFM SBQFM QSPGVOEPT FT UBORVFT TBMUPT EF BDBOUJMBEPT Z VOB GSPOEPTB WFHFUBDJÖO 4F USB UB QSPCBCMFNFOUF EFM DBÕÖO NÆT IFSNPTP EF *TMB .BVSJDJP )BDJB FM TVS EF MB JTMB FO MPT BMSF EFEPSFT EF MB TFMWB EF $PNCP FYJT UF PUSP MVHBS ÜOJDP MBT DBTDBEBT &YJM BTFOUBEBT FO FM SÑP 4BWBOOB Z SPEFBEBT EF CPTRVFT USPQJDBMFT 0USPT EF MPT MVHBSFT SFDPNFOEB

EPT QBSB EJTGSVUBS EFM USFLLJOH FO QMFOP DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B BGSJDBOB Z VOBT WJTUBT JSSFQFUJCMFT TPO MBT (BSHBOUBT EF MB 3JWJÐSF /PJSF P MB 3FTFSWB OBUVSBM EF %P NBJOF EF #FM 0NCSF

;D <7C?B?7

&/53& -&0/&4 : %&-'*/&4 4J TF IB FMFHJEP *TMB .BVSJDJP DPNP EFTUJ OP GBNJMJBS TFSÆ EJGÑDJM RVF MPT NÆT QFRVFÕPT Z KÖWFOFT EF MB DB TB PMWJEFO MBT BWFOUVSBT BRVÑ WJWJ EBT EPOEF QPESÆO FOUSF PUSBT NVDIBT QSPQVFTUBT FTUBS FO DPO UBDUP EJSFDUP DPO MPT BOJNBMFT BV UÖDOPT EFM UFSSJUPSJP FO TV QSP QJP IÆCJUBU OBUVSBM &O FM 1BSRVF /BUVSBM -B 7BOJMMF UPEPT MPT NJFNCSPT EF MB GBNJMJB QPESÆO EBS EF DPNFS B MBT UPSUV HBT DFOUFOBSJBT Z PCTFSWBS DPDP ESJMPT SFQUJMFT Z PUSPT BOJNBMFT JODMVTP NÆT EF FTQFDJFT EJTUJOUBT EF NBSJQPTBT 0USB QPTJCJMJEBE EF JOUSPEVDJS TF FOUSF MB GBVOB NBVSJDJBOB JO DMVTP JOUFSBDUVBS DPO FMMB TF FO DVFOUSB FO FM .BVSJUJVT 4BGBSJ #JSE 1BSL 4JUVBEP FO FM TVEPFT UF EF MB JTMB FTUF TBGBSJ oRVF QSF TVNF EF PGSFDFS BM WJTJUBOUF MB QP TJCJMJEBE EF EBS VO QBTFP FOUSF MFPOFTo BMCFSHB HSBOEFT GFMJOPT Z KJSBGBT BTÑ DPNP NÆT EF FTQF DJFT EJTUJOUBT EF BWFT QSPWFOJFO UFT EF MPT DJODP DPOUJOFOUFT 1PS PUSP MBEP TFOUJSTF DPNP 5BS [ÆO FO NJUBE EF MB TFMWB TFSÆ QPTJ CMF FO ,JET "EWFOUVS 1BSL VOB SF TFSWB OBUVSBM EPOEF QPOFS B QSVF CB MB BESFOBMJOB SFBMJ[BOEP BDUJWJEBEFT DPNP UJSPMJOB DBSSF SB DPO LBSUT P KFUT BDVÆUJDPT 1BSB GJOBMJ[BS VOB EF MBT QSP QVFTUBT FTUSFMMB QBSB HSBOEFT Z QF RVFÕPT OBEBS FOUSF EFMGJOFT EV SBOUF NÆT EF EPT IPSBT G

F7H;@7I

;B F7H7Ã&#x2039;IE" C;@EH ;D 9ECF7yÃ&#x2039;7 Z -BT HVÃ&#x17D;BT EF NJOVUPT

:B TFB FO WJBKF EF MVOB EF NJFM P CJFO DPNP FTDBQBEB SPNÃ&#x2020;OUJDB *TMB .BVSJDJP QB SFDF FTUBS EJTFÃ&#x2022;BEB QBSB EJT GSVUBSMB FO QBSFKB -B DPNCJOBDJÃ&#x2013;O EF CFMMF[B USBO RVJMJEBE QSJWBDJEBE Z FYDMVTJWJ EBE RVF PGSFDF *TMB .BVSJDJP IBDF RVF DBEB BÃ&#x2022;P TFBO NÃ&#x2020;T MBT QBSFKBT RVF ZB TFB DPNP MVOB EF NJFM P B NPEP EF FTDBQBEB SPNÃ&#x2020;OUJDB FMJHFO FTUF EFTUJOP QBSB EJTGSV UBS EF VOPT EÃ&#x2018;BT EF WBDBDJPOFT .VDIP UJFOFO RVF WFS TVT LJMÃ&#x2013; NFUSPT EF QMBZBT EF GJOÃ&#x2018;TJNB BSFOB

CMBODB Z BHVBT DSJTUBMJOBT RVF DPO WJWFO DPO QBSRVFT Z SFTFSWBT OBUV SBMFT RVF PGSFDFO FTUBNQBT RVF QPDP UJFOFO RVF WFS DPO FM DPODFQ UP USBEJDJPOBM EF TPM Z QMBZB -B JTMB PGSFDF UBOUBT QPTJCJMJEB EFT DPNP QFSTPOBT MB WJTJUBO 2VJFOFT CVTDBO USBORVJMJEBE BEFNÆT EF EJTGSVUBS EF TVT FTQFD UBDVMBSFT QVFTUBT EF TPM QVFEFO BDDFEFS B QMBOFT UBO UFOUBEPSFT DPNP VOB WFMBEB SPNÆOUJDB FO VO CBSDP QSJWBEP VOB KPSOBEB FYDMV TJWB FO VO DBUBNBSÆO P VO EFTB ZVOP HPVSNFU B CPSEP EF VOB MBO DIB QSJWBEB DPOUFNQMBOEP MB DPT

E 3&-"9 0 "$$*¶/ )BZ NVMUJUVE EF NB OFSBT EF EJTGSVUBS EF .BVSJDJP FO QBSFKB TF CVTRVF EFTDBOTP Z QSJWBDJEBE P BDDJÓO Z BDUJWJEBEFT MB JTMB PGSFDF SFTQVFTUBT B UPEBT MBT QSFGFSFO DJBT # 5)& 53"7&- #3"/%

UB NJFOUSBT TF EFHVTUB VOB TFMFDDJÖO EF GSVUBT USPQJDBMFT 5BNCJÍO NFSFDF MB QFOB EFTDV CSJS MBT QFRVFÕBT JTMBT RVF SPEFBO .BVSJDJP VO UFTPSP EF QSJWBDJEBE EPOEF BEFNÆT TF QVFEF QSBDUJDBS TOPSLFM OBEBS DPO MPT EFMGJOFT Z PCTFSWBS B MBT CBMMFOBT 4J TF CVTDB VO QMVT EF BWFOUV SB TF QVFEF PQUBS QPS MPT EFQPS UFT EF NBS oFTRVÑ OÆVUJDP LBZBL XJOETVSGo P MBO[BSTF B BDUJWJEB EFT QBSB FTUJNVMBS MB BESFOBMJOB DPNP MPT TBMUPT FO QBSBDBÑEBT EFTDFOTPT EF SÑPT FTDBMBEB WÑBT GFSSBUBT UJSPMJOBT F JODMVTP WVFMPT FO IFMJDÖQUFSP Z TBGBSJT FO KFFQ &O DVBOUP BM BMPKBNJFOUP MPT DPNQMFKPT IPUFMFSPT EF .BVSJDJP EF DBUFHPSÑB NVOEJBM PGSFDFO VOB BNQMÑTJNB WBSJFEBE EF QB RVFUFT QBSB QBSFKBT DPO UPEP UJQP EF NBTBKFT TQBT USBUBNJFOUPT TFOTPSJBMFT FUD "TÑ FO MB DPTUB PFTUF FM FNQMB[BNJFOUP EFM 5SPV "VY #JDIFT #FBDIDPNCFS (PMG 3FTPSU 4QB MF DPOWJFSUF FO FM FT DFOBSJP QFSGFDUP QBSB EJTGSVUBS EF JNQSFTJPOBOUFT QVFTUBT EF TPM EFTEF TVT MVKPTBT TVJUFT PDVMUBT FOUSF KBSEJOFT BVUÖDUPOPT 4JHVJFOEP FO MB QBSUF PDDJEFO UBM QFSP IBDJB FM TVS FM %JOBSPCJO #FBDIDPNCFS (PMG 3FTPSU 4QB TF TJUÜB FO MB [POB NÆT QJOUPSFT DB EF .BVSJDJP FO VOB QFOÑOTVMB B MPT QJFT EFM NPOUF .PSOF #SB CBOU EFDMBSBEP 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE QPS MB 6OFTDP "M PUSP MBEP ZB FO MB DPTUB FTUF TF BM [B FM -POH #FBDI (PMG 4QB 3F TPSU TPCSF MB GBNPTB QMBZB EF #FM MF .BSF FO VOB FTQFDUBDVMBS DPN CJOBDJÖO EF MB BSRVJUFDUVSB NPEFSOB DPO FM QBJTBKF USPQJDBM &O UPEPT MPT DBTPT MBT QBSFKBT UJF OFO BDDFTP B QBRVFUFT FTQFDJBMFT EJTFÕBEPT QBSB IBDFS EF MB FTUBODJB VOB FYQFSJFODJB NVZ SPNÆOUJDB G

=EB<

CK9>E CÈI GK; :;FEHJ; 1SBDUJDBS HPMG TF DPOWJFSUF FO *T MB .BVSJDJP FO UPEB VOB FYQF SJFODJB TFOTPSJBM ZB TFB QBSB FM QSPGFTJPOBM NÆT FYQFSJNFOUB EP P QBSB BMHVJFO RVF QJTB QPS QSJNFSB WF[ VO HSFFO -B USBEJDJÖO HPMGÑTUJDB EFM MV HBS oGVF FM UFSDFS QBÑT EFM NVO

-B VOJÖO EF NBSB WJMMPTPT QBSBKFT OBUVSBMFT Z DBN QPT UÍDOJDBNFOUF JNQFDBCMFT DPO WJFSUFO B *TMB .BV SJDJP FO VO QBSBÑTP QBSB FM HPMG

EP EPOEF TF JOUSPEVKP FTUF EFQPS UF B NFEJBEPT EFM TJHMP 9*9o IB QFSNJUJEP MB QSPMJGFSBDJÖO EF FT QFDUBDVMBSFT DBNQPT RVF BÜOBO MBT NFKPSFT DPOEJDJPOFT UÍDOJ DBT DPO MPT NÆT NBSBWJMMPTPT FO DMBWFT OBUVSBMFT &O UPUBM *TMB .BVSJDJP DVFOUB DPO PDIP DBNQPT EF IPZPT Z PUSPT DJODP EF "MHVOPT EF FMMPT FTUÆO FO FM SBOLJOH EF MPT NF KPSFT EFM NVOEP EF BIÑ RVF FTUF QBÑT IBZB BMCFSHBEP JNQPSUBO UFT DPNQFUJDJPOFT JOUFSOBDJPOB

E

-BT HVÎBT EF NJOVUPT

$6"-26*&3 /*7&- -B QSÃDUJDB EFM HPMG FO .BVSJDJP OP FYDMVZF B MPT OP JOJDJBEPT FO FT UF EFQPSUF NVDIPT DBNQPT EJTQPOFO EF FTDVFMBT DPO JOTUSVD UPSFT # 5)& 53"7&- #3"/%

MFT Z RVF PSHBOJ[BDJPOFT DPNP *BUHP *OUFSOBUJPOBM "TTPDJBUJPO PG (PMG 5PVS 0QFSBUPST FO TVT TJ HMBT FO JOHMÍT MP SFDPNJFOEFO DP NP EFTUJOP HPMGÑTUJDP EF QSJNFS PSEFO 6OP EF MPT DBNQPT NÆT FNCMFNÆUJDPT FT *MF "VY $FSGT (PMG $MVC $PO VO SFDPSSJEP EF IPZPT QBS oOÜNFSP FTUJNB EP EF HPMQFTo Z EF NFUSPT EJTFÕBEP QPS FM IJTUÖSJDP KVHB EPS BMFNÆO #FSOIBSE -BOHFS FT UF DBNQP TF FODVFOUSB TJUVBEP FO VOB JTMB EF IFDUÆSFBT DBSBDUF SJ[BEB QPS TVT QMBZBT EF BSFOB CMBODB Z BHVBT DSJTUBMJOBT 4JHVJFOEP FO MB DPTUB FTUF EF MB JTMB FM )PUFM $POTUBODF #FMMF .B SF PGSFDF EPT DBNQPT EF IP ZPT FODMBWBEPT FO NFEJP EF VO QBSRVF OBUVSBM EF FOTVFÕP 5IF -FHFOE FT VOP EF MPT SFGFSFOUFT EF FTUF EFQPSUF FO MB JTMB EFTEF RVF TF JOBVHVSBSB FO FO QMFOP DPSB[ÖO EF VO CPTRVF BVUÖDUPOP NJFOUSBT RVF 5IF -JOLT TF DSFÖ FO Z PGSFDF VOBT JNQSFTJPOBO UFT WJTUBT BM 0DÍBOP ´OEJDP "M PUSP MBEP EF MB JTMB FO FM )P UFM 1BSBEJT #FBDIDPNCFS (PMG 3F TPSU 4QB TF BM[B VO DBNQP EF NFUSPT Z QBS o IPZPTo DPO VO SFDPSSJEP EF FTUJMP USP QJDBM FOUSF GMPSFT Z WFHFUBDJÖO BV UÖDUPOB &M QSJNFS HPMQF TF TJUÜB B FTDBTPT NFUSPT EF MB QMBZB Z EF FTQFDJBM CFMMF[B TPO TVT ÜM UJNPT OVFWF ÜMUJNPT IPZPT RVF TF FYUJFOEFO B MP MBSHP EF MB DPTUB DPO DJODP PCTUÆDVMPT EF BHVB ●