GLOSARIO DERECHO ROMANO

GLOSARIO DERECHO ROMANO PEDRO ITZEP RAMÍREZ: 5011-22-20687 DULCE ANA FERNANDA CIPRIANO MORALES: 5011-22-20468

01

A N O C S A R B A L A P

AEQUITAS

ACTIO

La aequitas romana parece hacer alusión a la finalidad de la búsqueda de un equilibrio en- tre intereses iguales y semejantes, igualando a los individuos, los cives, como componentes de la urbe.

Se define actio como "la actuación enderezada a resolver una controversia mediante una decisión definitiva (iudicatum) fundada en la opinión (sententia) de un juez privado".

ACTIO IN REM

ACTIO IN PERSONAM

Con la cosa. Se utiliza para describir aquellas acciones que se ejercen para la obtención o devolución de una cosa.

Ejemplo: “Nuestro cliente ejerció una acción in rem para que se le devolviera la vivienda que otros habían ocupado ilegalmente”.

Acción personal o contra una persona: la del demandado, único del cual puede pedir judicialmente el actor que sea obligado a dar, hacer o no hacer una co9a; o, bien subsidiariamente, a la ejecución forzosa por el mismo, a su costa, o a la consiguiente indemnización de perjuicios.

AUDICATIO Acción que se otorga a los copropietarios de una comunidad de bienes para instar frente a los demás condóminos la división de la cosa común. No podrá solicitarse cuando de su división la cosa devenga inservible.

ACTIO PUBLICIANA La acción publiciana procede del antiguo derecho romano, que consistía en una acción que el pretor otorgaba para la defensa del poseedor de un bien, de buena fe y justo título, frente a otro que no lo era.

A

ANIMUS POSSIDENDI Intención de poseer. Ejemplo: “Con su presencia en el terreno nuestro representado demostró su animus possidendi”

ARRHAE SPONSALICIAE La promesa de matrimonio que se hace por escrito y es aceptada, constituye los esponsales

ADOPTIO En el Derecho Romano, la adoptio consiste en la adopción de un alieni iuris, es decir, de alguien que se encuentra bajo la patria potestad de otro.

AGNATIO Relación de un pariente con otro por línea paterna exclusivamente. Vínculo familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

AFFECTIO MARITALIS La affectio maritalis es una locución latina que alude a la voluntad de afecto, socorro y auxilio mutuo entre los dos cónyuges durante el matrimonio.

A

02

B N O C S A R B A L A P

BONUM El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

BONORUM POSSESSIO Dícese de la posesión de bienes concedida por el pretor a título provisional, en razón de que el beneficiado con la posesión puede ser desposeído por el heredero civil al ejercitar su derecho a la herencia.

B

03

C N O C S A R B A L A P

CIVIS

CIVITAS

COMITIA

La palabra civis (ciudadano) de donde tenemos cívico, civilidad, civilización, ciudad y ciudadanía.

Civitas es el espacio de los ciudadanos que construyen social y culturalmente la ciudad, a partir de sus intersubjetividades y ciudadanía. En Roma incluía el ejercicio del poder.

Voz lat. Comicios. Eran miembros de las asambleas populares romanas, unas veces» cuerpos electorales y otras juntas deliberantes, los ciudadanos que habían alcanzado la edad de llevar las armas

CODEX

CORPUS IURIS CIVILIS

1. m. códice (ǁ libro anterior a la invención de la imprenta).

Herramienta jurídica que utilizaban los emperadores romanos para legislar y dirimir las controversias planteadas en temas jurídicos. 4 Este nombre dado a la recopilación del derecho romano hecha por Justiniano procede del Renacimiento, cuando fue impreso por primera vez por Dionisio Godofredo en Ginebra, el año 1583

2. m. Libro manuscrito de cierta antigüedad

CAPITIS DEMINUTIO La expresión latina capitis deminutio, se traduce literalmente como "disminución de la capacidad". Para el Derecho Romano la capitis deminutio suponía una incapacidad de derecho absoluta en la persona.

C

CONDEMNATIO Condemnatio. Orden que se da al juez, de absolver o condenar al reo, entregándole facultades más o menos amplias al efecto. La condemnatio puede ser cierta o incierta, dependiendo de si la cantidad a que debe condenar está determinada en la intentio o no.

CONVENTIO

CONTRACTUS

CONVENTIO IN MANUM

Acuerdo o pacto establecido y aceptado por conveniencia. Asamblea o reunión formal de

Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas

Es la convivencia estable entre un hombre y una mujer que no puede ser considerada como matrimonio por falta de affectio maritalis.

carácter profesional o político.

COGNATIO

CUIUS

Parentesco de consanguinidad por la línea femenina entre los descendientes de un tronco común .

Es un término que le da nombre a la persona del difunto o al autor del testamento en una sucesión testamentaria o legítima, en el ambito jurídico.

CURATOR El curator ventris -como representante del pueblo romano- era el encargado de velar por sus intereses, comenzando por el derecho a nacer; para lo cual debía, y podía, adoptar toda clase de procedimientos y medidas destinadas a su salvaguarda.

C

04

D N O C S A R B A L A P

DOMINUS Voz latina Dueño.| Señor.

DIES

DEMONSTRATIO

El día cede o se acerca. Instante desde el cual el legatario o el fideicomisario adquieren virtualmente el derecho transmisible a sus herederos

Es aquella parte de la fórmula que se inserta al principio de la misma para designar el asunto por el que se inicia el proceso.

DOMINIUM

DEBITUM

Poder que alguien tiene de usar y disponer de lo suyo

Deuda. Debitum conjugale: Débito conyugal. Es la obligación que en el matrimonio tiene cada uno de los cónyuges de realizar la cúpula con el otro cuando éste lo exija o pida.

DARE En un sentido restringido, es el deber del deudor respecto de acreedor.

D

DATIO La definición básica de la dación en pago podría ser la siguiente: La dación en pago, también llamada datio in solution (o datio in solutum en latín) es la institución jurídica que busca la extinción de las obligaciones por medio de una prestación distinta a la acordada, una vez se da el incumplimiento de la primera .

DOTIS DICTIO Promesa de dote hecha por una stipulatio, es decir, hecha por medio de palabras solemnes sin petición previa a través del cual el pater familias aseguraba al futuro marido que constituiría una dote; esta declaración podía hacerla una mujer sui iuris si tenía la autorización de su tutor

DONATIO Es un contrato a través del cual se transfiere de manera gratuita un bien a otra persona que acepta dicha transferencia. Las partes en este acuerdo se denominan donante y donatario, siendo el primero el que transfiere el bien y el segundo el que lo recibe.

DIVORTIUM El latín divortium, del verbo divertere, separarse, irse cada uno por su lado.

Puede definirse como la ruptura de un matrimonio válido viviendo ambos esposos.

DOTE Conjunto de bienes o dinero que la mujer aporta al matrimonio

D

05

E N O C S A R B A L A P

EDICTUM 1. m. Mandato, decreto publicado con autoridad del príncipe o del magistrado.

2. m. Escrito que se fija en los lugares públicos de las ciudades y poblados, y en el cual se da noticia de algo para que sea notorio a todos

EMPTIO VENDITIO En el derecho romano, la compraventa o emptio venditio era un contrato consensual en virtud del cual el vendedor se obligaba a transmitir al comprador el goce pacífico de la cosa a cambio de una cantidad convenida de dinero, denominada precio.

EXCEPTIO

ERGA ONMES

La exceptio doli constituía un remedio ofrecido por el pretor con el fin de imposibilitar el progreso de una acción que tuviere su fundamento en un proceder doloso, ya fuera éste coetáneo o sobreviniente a la relación.

Locución latina que significa contra todos o referente a todos. En el ámbito jurídico designa aquellos derechos cuya eficacia y reconocimiento se producen a favor de todos

E

06

F N O C S A R B A L A P

FAS

FACTUM

En el derecho romano se entendía por fas el derecho de los dioses, es decir, lo permitido y manifestado por la divinidad. El fas era dado por los sacerdotes y se contraponía, como derecho divino, al derecho humano o ius.

Etimología. Del latín factum: hecho; a su vez de facere: hacer.

FIDES

FACERE

Es una palabra en latín (del verbo latino fido, "fiarse", "tener confianza en") que puede traducirse por lealtad, buena fe, confianza, honor en el cumplimiento de la palabra o juramento. Pertenece a las virtudes públicas que, para la cultura romana, deberían ser compartidas por toda la sociedad.

Hacer (facere): es todo acto que implique el observar un determinado comportamiento, que comprende la abstención (facere o non facere) y el devolver una cosa a su propietario (reddere); prestar (praestare): responder de algo o garantizar (en relación con praedes).

FOEDUS El foedus Cassianum o tratado de Casio fue un tratado que formó una alianza entre la República romana y la Liga latina en 493 a. C. tras la batalla del Lago Regilo.

FURTUM El furtum rei (sustracción de una cosa) se presenta cuando alguien se apodera injustamente de la cosa de otro con ánimo de convertirse en propietario de la misma; es la especie de furtum más común y la que corresponde a nuestro hurto del artículo 234 del Código penal.

F

FILIUSFAMILIAS Hijo sometido a la patria potestad.

FIDES Es una palabra en latín (del verbo latino fido, "fiarse", "tener confianza en") que puede traducirse por lealtad, buena fe, confianza, honor en el cumplimiento de la palabra o juramento. Pertenece a las virtudes públicas que, para la cultura romana, deberían ser compartidas por toda la sociedad.

FURIOSI El furiosus es el hombre completamente privado de razón, tuviese o no intervalos lúcidos.

FIDEICOMMISSUM Un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria.

F

07

H N O C S A R B A L A P

HOMO Homo es un elemento compositivo que procede de la lengua griega y que tiene como significado la idea de “igual”. Esto quiere decir que dicho elemento permite generar vocablos compuestos a partir de su significado.

HEREDITAS Denominación del sistema civil basado en los vínculos potestativos y la familia agnaticia (por ello según este sistema el hijo emancipado no heredaría).

HERES El heredero (heres), en las relaciones jurídicas titulariadas por otro sujeto en el momento de su muerte.

H

08

I N O C S A R B A L A P

IURIS

IUS Ius es un término del derecho romano; su definición hoy en día podemos equipararla a la del derecho objetivo: se refiere al conjunto de reglas y normas

IUS GENTIUM Derecho de gentes. Era la denominación que daba el derecho romano a aquella parte del derecho público aplicable a sus relaciones con otros pueblos, y que ha terminado aplicándose en el mundo jurídico como sinónimo de derecho internacional, aunque los romanos nunca usaron el concepto de estado ni de nación.

Justicia-ley.

IN IURE CESSIO Procedimiento judicial voluntario para la transferencia de la propiedad.

Aunque el significado actual de cesión ─que proviene del latín cessio─, tiene una connotación jurídica similar a dación, para los romanos esta palabra era usada para referirse a todo acto de rendición, en el cual la parte depone sus intereses en favor de otro

IMPERIUM Mando, orden. Autoridad. Poder supremo (militar y judicial), mando.

IUSTITIA La justicia, que, a su vez, viene de ius — derecho — y significa en su acepción propia «lo justo»,

I

IURISPRUDENTIA Es el criterio constante y uniforme de aplicar el derecho mostrado en las sentencias del Tribunal Supremo o en el conjunto de sentencias de éste

IUS PUBLICUM

IUS PRIVATUM

IUDICIUM

El ius publicum comprende el gobierno del estado, la organización de las magistraturas y aquella parte referente al culto y sacerdocio, es llamada también ius sacrum. Finalmente, regula las relaciones de los ciudadanos con los poderes públicos.

Tiene por objeto las relaciones entre particulares. El derecho privado se subdivide en derecho natural, derecho de gentes y derecho civil –ius naturale, Ius Gentium, Ius civile-.

El juicio (que proviene del latín "iudicium") es una discusión judicial y actual entre partes, y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.

INTENTIO

IUS VOCATIO

Intención, propósito, voluntad

La primera forma de citación que recordamos en el antiguo proceso per legis actiones, fue la in ius vocatio: consistía en una invitación informal del actor al demandado a presentarse in ius ante el magistrado para la solución de una determinada controversia jurídica.

IURA IN RE ALIENA Es la carga o gravamen impuesto sobre un inmueble en beneficio de otro perteneciente a distinto dueño.

Fundamento: Responden a necesidades agrícolas, urbanas o industriales. Nadie puede tener una servidumbre sobre algo propio.

I

09

L N O C S A R B A L A P

LEX En latín, ley. En sentido amplio, la ley era el derecho escrito. En sentido estricto, la lex romana era la norma sancionada por las asamblea populares

LEGES

LIBERTUS

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

Un liberto era un antiguo esclavo que había sido liberado de su servidumbre y se había convertido en un ciudadano libre. Aun así, no tenía el mismo estatus ni los mismos derechos que un ingenuo, es decir, alguien que nunca

L

había caído en la esclavitud; y sería para siempre un antiguo esclavo.

LEGES En este momento histórico, el término ius pierde su carácter clásico para quedar entendido como el derecho que desarrolló la jurisprudencia (iura), adquiriendo el término leges el significado del derecho que nace directamente del poder del emperador por medio de las constituciones imperiales.

LEGITIMUM Para los romanos esta ley fue estimada como la fuente de su derecho. “Es la ley, por excelencia, y todo lo que de ella deriva es calificado de legitimum".

LITIS CONTESTATIO En el Derecho romano el término litis contestatio varía según el tipo de procedimiento en que tiene lugar

LIMITATIO Acción de establecer o fijar los límites de algo.

LOCATIO CONDUCTIO En la locatio conductio rei es el conductor quien entrega la cosa, y quien recibe el precio; en la locatio conductio operis, el conductor entrega la cosa, y también entrega un precio, a cambio de una obra que el locator realiza con esa cosa

LEGATUM

LEGIS ACTIONES

En derecho romano, el legado es una disposición contenida en el testamento, por la cual el testador concede a una persona cosas determinadas

La legis actiones eran los medios por los que los litigantes habían de encauzar sus pretensiones en el primitivo derecho civü. Era un sistema procesal tipificado, muy formalista y solemne. La fórmula normal del procedimiento era la acción de la Ley por apuesta sacramental, legis actio sacramento.

L

10

M N O C S A R B A L A P

MORE

MANCIPATIO

En el antiguo Derecho Romano era llamado así el poder jurídico que el marido ejercía sobre su mujer. Esta potestad del pater familias fue abolida en época de Justiniano.

Convivencia more uxorio, demanda medidas definitivas en uniones de hecho, disolución unión hecho, medidas provisionales uniones de hecho, more uxorio hijos, pension compensatoria uniones hecho, regimen economico uniones de hecho, relacion more uxorio

Forma de transmisión de la propiedad de determinados bienes en el período clásico del derecho romano.

Posteriormente fue sustituida por la traditio.

MANUMISIÓN

MODUS

MANUS

Del latín manumittere, de manus y mittere, manumitir, soltar de la mano, sacar de su poder, dar por libre. En Roma era la concesión de la libertad de hecho y de derecho a un esclavo, realizada por su señor.

El modus (modo) se imponía al destinatario de la liberalidad de la obligación para fines de utilidad pública o terceros.

MANCIPIUM El mancipium es el poder jurídico de gobierno “nacional” del rey, quien lo ejerce en nombre del Estado y de los ciudadanos romanos (varones y príncipes de sus familias).

M

MANUS MARITALIS Esta significación se expresa por la DEDUCTIO de la esposa IN MANUS MARITI, o sea, el traslado de la esposa a la casa del marido, para vivir de una manera permanente como marido y mujer, era lo que los Romanos llamaban la AFECTIO MARITALIS.

11

N N O C S A R B A L A P

NOMOS

NOVELLAE

NOMEN

El término deriva del griego νόμος, y se refiere, no solo a las leyes explícitas, sino para todas las reglas normales y formas que la gente da por sentado en su día a día.

En conexión con la historia del derecho romano, un breve concepto de novellae podría ser el siguiente: Es una de las partes del Corpus Iuris.

El nomen de los romanos es el equivalente a nuestro apellido. Se heredaba de padres a hijos y designaba a todos los descendientes de un antepasado común: Julio, Sergio, Servilio, Tulio, etc. Es decir, señalaba

N

la gens a la que pertenecía el individuo.

NUNTIUS Encargado de llevar aviso, noticia o encargo de una persona a otra , enviado a esta para tal efecto

NEGOTIO Ocupación, actividad o trabajo que se realiza para obtener un beneficio, especialmente el que

NEXUM El Nexum era la figura contractual en el derecho Romano vigente durante el período de la República Romana.

NEGOTIORUM GESTIO Es una persona que voluntariamente se constituye en agente de otra, sin ningún mandato expreso o tácito, ni poder alguno, asumiendo la gestión de un negocio ajeno, cuyo titular desconoce su gestión, pero ella es llevada a cabo para los beneficios de éste.

NOVATIO La novación es la transformación y conversión de una deuda anterior en otra obligación civil o natural".

N

12

O N O C S A R B A L A P

ORDINEM Locución latina.

Cognición extraordinaria. Recibe también el nombre de extraordinaria cognitio (o con las palabras en orden inverso), el procedimiento de la etapa final de Roma, luego del formulario y del de las acciones de la ley; se introduce, ya bien entrado el Imperio, en el siglo III de la era cristiana

OBLIGATIO

OBLIGATUS

Con todo, en la época clásica, obligatio fue un término jurídico bien conocido y lo mismo que obligare usado en relación con cosas y personas (obligatio rei, obligatio personae). refería prioritariamente a las cosas dadas en garantía más que a las personas de los deudores.

El termino obligación proviene del latín "obligatio", que es una variante de "obligare". Esta palabra a su vez se deriva de dos vocablos: 1) Ob, que significa alrededor y 2) ligare, que debe entenderse como ligamen, atadura.

O

13

P N O C S A R B A L A P

PATERFAMILIAS En Roma, concepto jurídico aplicado a la persona u también al derecho de plena potestad del padre dentro de los muros donde era el guardador de los lares familiares, y aun cuando no tuviese descendientes.

PLEBISCITUM

PRINCEPS

Deformación del referendum consistente en que a los electores se les llama a pronunciarse no sobre un texto sino a testimoniar su confianza en el hombre de estado que lo pregunta

adj. Dicho de una edición de una obra de cierta antigüedad: Primera de una se rie.

PRAEDIUM

POSSESSIO

Este término jurídico y se refiere a una propiedad, finca rústica o bien raíz de la suficiente entidad para ser objeto de garantías económicas o cauciones, prestamos etc. El vocablo es un derivado de praes (caución, garantía

Situación de poder de hecho sobre las cosas o los derechos, a la que se otorga una protección jurídica provisional que no prejuzga su titularidad

crediticia a favor de un deudor.

PEREGRINI Viajero que recorre tierras extrañas.

Visitante de un lugar santo o evocador para la religión, ya sea por curiosidad mística, devoción o voto. Más propiamente, el que en otros tiempos hacía tal viaje vestido con pobres ropas.

P

PRUDENS Conocedor, experto, cauto de donde se deriva prudentia que Cicerón constaba de memoria, intellegentia y providentia.

PERSONARE persona-procede de prosopon,termino con el que los griegos se referían a la máscara que usaban los actores en el teatro,,o del vocablo latino personare que significa sonar a través de algo

PATRONUS

PRAESCRIPTIO

De este ámbito jurídico el vocablo patronus pasa al ámbito religioso para designar a un santo considerado especialmente protector de algo o de alguien. De patronus también proceden patrón, patrocinio y patrocinar

En conexión con la historia del derecho romano, un breve concepto de praescriptio podría ser el siguiente: Parte de la Ley que contiene, entre otras, el nombre del magistrado que la propone

PROPIETAS

POSSIDERE CORPORE

En el Derecho romano la propiedad es la más plena pertenencia personal de las cosas (res), pero se identifica con las cosas mismas y es, por lo tanto, diversa según sea la cualidad jurídica de las cosas sobre las que recae.

El 'possidere corpore' o simplemente 'corpore', es el poder de hecho que ejerce una persona sobre una cosa. Se identifica con la tenencia efectiva, es decir, el elemento objetivo que le permite controlar materialmente la

Prenda, garantía real. En el Derecho Romano lo era todo objeto que, aun no saliendo del patrimonio del deudor, constituía garantía de un crédito, por declaración legal, por convención, por iniciativa del acreedor o por resolución

cosa, aún y cuando no se tenga el contacto físico con la misma.

del magistrado.

P

PIGNUS

PATER pater 'padre'.

PRAEDIATURA

PRAESTARE Praestare, es procurar el disfrute de una cosa, sin constituir derecho real alguno.

La prestación debía ser: Posible.

Precio, Valor, Alguien tiene que pagar el precio. Merito.

P

La Praediatura la realizaban personas llamadas praes y tenía como finalidad garantizar o caucionar las obligaciones contraidas por los particulares con el estado o con la ciudad por concepto de tributos o adjudicación de obras públicas (fianzas de fiel cumplimiento).

POLLICITATIO Se intenta en definitiva, estudiar si el vinculo juridico que en ocasiones nace de la promesa unilateral deriva efectivamente de esta, o por el contrario se debe a factores ajenos a ella

PECULIO

POTESTAS MARITALIS

PECULIO

Cantidad de dinero o conjunto de

Autoridad que la ley atribuye al marido

Cantidad de dinero o conjunto de

bienes que posee una persona.

sobre la mujer y sus bienes. Personas

bienes que posee una persona.

"parece natural que subsistan la

que están sometidas a la potestad del

"parece natural que subsistan la

administración y el usufructo de los

pater o que lo estarían si viviese todavía

administración y el usufructo de los

peculios por todo el tiempo que la

el pater familias

peculios por todo el tiempo que la

anterior legislación los mantenía"

anterior legislación los mantenía"

14

R N O C S A R B A L A P

REX

RES

REUS

Voz lat. Rey. El rey de los romanos, en su forma política primitiva, era jefe político, sumo sacerdote, por presidir el culto, con poder jurisdiccional en lo civil y en lo criminal, comandante delejército y legislador supremo. El cargo era vitalicio. unicia y consolar.

Voz lat. Cosa. Bienes. Riqueza. Asunto o caso. Causa o litigio. Cuanto exite, sea realidad sensible o concepto del espíritu, en el pensamiento filosófico de Séneca.

Todo objeto de un derecho, incluso esclavos y animales.

La palabra reus está presente en el viejo principio jurídico romano in dubio pro reo (en la duda, a favor del acusado), que postula que más vale en un dictamen judicial absolver a un posible culpable que correr el riesgo

REI VINDICATIO

RES NULLIUS

Rei vindicatio es una acción legal por la cual el demandante exige que el demandado le devuelva una cosa que le pertenece.

Expresión latina que significa cosa de nadie; es decir, cosa sin dueño. Es la protagonista objetiva de la ocupación como forma de adquirir la propiedad.

R

de condenar a un inocente.

REPUDIATO Rechazar algo , no aceptarlo .

REPUDIATO Rechazar algo , no aceptarlo .

15

S N O C S A R B A L A P

SENATUS CONSULTUM Disposición, decreto o resolución del Senado romano. | Por imitación, decreto del Senado francés durante el Imperio de Napoleón. | Por extensión, el acuerdo de cualquiera otro de los Senados, pero sin constituir denominación oficial.

SCRIPTUM

SUI IURIS

Scriptum, aquel que tiene un autor cierto, que ha sido promulgado por el legislador

Sui iuris, comúnmente escrito sui juris, es una frase latina que literalmente significa 'de propio derecho'. En la ley o derecho civil la frase sui juris indica capacidad jurídica para manejar sus propios asuntos.

SERVI

STATUS LIBERTATIS

Conjunto de medios, objetos, utensilios que se emplean en una actividad o cooperan a su mejor realización. | Conjunto de elementos personales y materiales que, debidamente organizados, contribuyen a satisfacer una necesidad o conveniencia general y pública

El estado de libertad, status libertatis, era la base de todo derecho, por cuanto constituía el elemento esencial de la personalidad humana. El hombre que no era libre no era persona. Los hombres se dividían, pues, en libres y esclavos. Solo los hombres libres podían tener estado de ciudadanía y de familia. .

STATUS FAMILIAE Definición Status familiar. Este concepto hace referencia a la posición que ocupan dentro de la familia cada uno de sus miembros.

S

STATUS CIVITATIS En Roma, requisito para que el hombre libre fuera sujeto de derecho era el status civitatis, es decir, la ciudadanía.

SACRAE

SANCTAE

Son los bienes destinados a los dioses superiores, tales como templos, altares, bosques sagrados... Para adquirir tal carácter era necesaria la consagración pública.

Locución latina. Cosas santas. Las que, en virtud de una ceremonia religiosa, que las sustraía del dominio privado, eran objeto de veneración.

SOCIETAS f. Conjunto de personas , pueblos o naciones que conviven bajo normas comunes . .

S

SERVITUS

SPONSIO

SOLUTI RETENTIO

STIPULATIO

Etimológicamente, la palabra servitus — servidumbre— viene a significar esclavitud, cautividad, yugo.

Se definía originalmente como votos o promesas a la divinidad y como esponsales o promesa de futuro matrimonio. Más tarde se sostiene la tesis de que la sponsio había sido un procedimiento de caución, es decir, una

Para los romanos, era la facultad que tenía el acreedor de retener lo pagado en virtud de una obligación natural.

Enfocado desde la perspectiva del deudor, la solutio retentio era la imposibilidad de repetir lo pagado.

En derecho romano, la estipulación (en latín stipulatio) consiste en una pregunta que es formulada por el estipulante a otra persona, la cual contesta congruentemente quedando obligada por su promesa, es decir, el estipulante se hace acreedor

garantía.

mientras que el promitente se vuelve deudor.

SOCIETAS f. Conjunto de personas , pueblos o naciones que conviven bajo normas comunes . .

SUCESIÓN AB INTESTATO Tiene lugar cuando el difunto no otorgó testamento, o el otorgado no es válido, o ninguno de los instituidos llega a ser heredero

SPONDERE Etimológicamente viene del latín spondere, que significa prometer. Al añadirse el prefijo "re" (re-spondere) la palabra adquiere el significado de repetición o de reciprocidad, y significaría entonces prometer a alguien que espera una respuesta.

SUCCEDERE La palabra sucesión deriva de succedere que significa la relación entre el antecesor y el sucesor.

S

16

T N O C S A R B A L A P

TESTAMENTUM Declaración que de su última voluntad hace alguien , disponiendo de bienes y de asuntos que le atañen para después de su muerte .

TESTAMENTI FACTIO ACTIVA La testamenti factio es la aptitud para otorgar testamento

TESTAMENTI FACTIO PASIVA Ser heredero, legatario, testigo o tutor testamentario

T

17

U N O C S A R B A L A P

USUS En el Derecho romano, forma no solemne de celebración del matrimonio, que se consolidaba con el transcurso de, al menos, un año de vida marital.

USUFRUCTUARIUS

USUCAPIO

Un usufructuario es aquel que tiene el derecho de uso y disfrute de un determinado bien, sin ser el dueño del mismo.

La usucapión es una de las formas mediante las que puede prescribir una obligación o un derecho.

USUFRUCTUS

UNITAS ACTUS

USUCAPIO PRO HEREDE

El usufructo se define como el derecho a disfrutar los bienes ajenos con la obligación de conservar su forma y sustancia, a no ser que el título de su constitución o la ley autoricen otra cosa.

El requisito fundamental es la unitas actus (unidad de acto), de tal modo que las dos partes deben estar presentes, la pregunta y la respuesta deben ser hechas oralmente y debe suceder inmediatamente en el tiempo la una a la otra.

Dentro del Derecho romano, esta figura de la usucapión a título de heredero se aplicó como un medio para inducir al heredero voluntario a aceptar una herencia y evitar así una situación de yacencia de la misma.

U

18

V N O C S A R B A L A P

VITIUM La palabras proviene del latín vitium, que significa «fallo o defecto», aunque el significado social que se le ha dado a la palabra se ha ido ampliando para incluirlo muchas otras acepciones.

VADIATURA La vadiatura la realizaba una persona llamada VAZ, quien se hacía responsable del cumplimiento de deberes ajenos o cauciones procesales y se hacía a traves de la estipulación en presencia del demandado y los garantes o fiadores

VOTUM Es una promesa o voto hecha a una deidad para conseguir su favor.

V

Conocereís la verdad y la verdad os hará libres

—Juan 8:32

FIN