; 23 cm serie: lingua, traduzione, didattica ; 34 isbn: numero bni: bnlegame alla serie: lingua, traduzione, didattica. fabio rossi, lingua italiana e cinema, carocci,. didattica innovativa ( strategie di insegnamento e apprendimento previste) italiano: il focus in forma di workshop prevede delle esercitazioni pratiche di traduzione e adattamento la traduzione audiovisiva nel terzo millennio pdf di dialoghi per i. la traduzione audiovisiva nel terzo millennio - mariacristina petillo - google books la traduzione audiovisiva nel terzo millennio mariacristina petillo francoangeli, -. parlare di traduzione nell' ambito degli studi sul giappone solleva inevitabilmente il problema, squisitamente culturale, di quale sia il ruolo che un' opera audiovisiva giapponese può rivestire nel contesto italiano: è indubbio, infatti, che, come accade per qualsiasi medium, il cinema veicoli la cultura dei suoi. pdf autore: petillo, mariacristina titolo: la traduzione audiovisiva nel terzo millennio / mariacristina petillo pubblicazione: milano : angeli, descrizione fisica: 156 p. mariacristina petillo. il volume intende offrire un quadro il più possibile aggiornato sulle principali tecniche di traduzione audiovisiva, e relative applicazioni sul campo, con particolare interesse verso quelle nuove sottobranche che guardano con prepotenza al futuro, in virtù dei loro.
mariacristina petillo, la traduzione audiovisiva nel terzo millennio, franco angeli, 2. la traduzione audiovisiva nel terzo millennio. 1 monografia o trattato scientifico la traduzione audiovisiva nel terzo millennio petillo, mariacristinascheda breve scheda completa scheda completa ( dc) anno codice isbnfile in questo prodotto: non ci sono file associati a questo prodotto. in art and design theories and practices ( bornstein, 1964 " synesthetic translation" ; riccò, 1999; baule, " sinestesie traduttive" ), understood as a translation from a work or other artefact.