F2CE9684
F3AE9684
F2CE9684
F3AE9684
Tier3
F2CE9684 - F3AE9684
Alltheinformation,illustrationsanddataprovidedbythismanualarebaseduponthemostrecentinformationavailable atthetimeofitspublication.
CNHITALIAS.p.A.reservestherighttoimplementmodifications,atanytime,withoutcommunications.
- ThisManualiswrittenforanexperttechnicianto providethetechnicalinformationrequiredtoperformrepairoperationsonthismachine.
- Pleasereadcarefullythismanualforthecorrect informationregardingtherepairprocedures.
- Foranyquestionorcomment,orincaseany errorregardingthecontentofthismanualis found,youareaskedtopleasecontact: CNHITALIAS.p.A. StradaSettimo,323 SanMauroTorinese(TO) 10099ITALIA PARTS&SERVICE Fax++390110077357
Thismanualincludessafetywarningsymbolsandindicationstorecalltheattentiononpossiblepersonal injuriesordamagestothemachine.
Thissymbolrecallstheattentiontopointsrelativetosafety. Whenyouseethissymbol,itisnecessarytoproceedwithattentionsincethereisthepossibilityof personalinjuries.
Complyscrupulouslywiththeprecautionsidentifiedbythissymbol. Thesafetywarningsymbolisalsousedtoattractattentiontotheweightofacomponentorapart. Topreventpersonalinjuriesordamages,makesurethattheappropriateliftingequipmentand techniquesareimplementedwhenhandlingheavyloads.
Inthismanual,theunitsofmeasureoftheIS(InternationalSystem)areused. Theunitsofmeasureofthe MKSAsystemarelistedinparenthesisaftertheunits oftheInternationalsystem. Example:24.5Mpa(250kgf/cm2).
Herebelow,aconversiontableoftheunitsoftheISandsomeunitsofmeasureofothersystemsislisted.as areference.
CursorF2CEngines
CursorF3AEngines
Introduction
INTRODUCTION3
SYMBOLS3 - Warnings3 - Serviceoperations3
GENERALWARNINGS5
GENERALWARNINGS ONTHEELECTRICSYSTEM7 - Bondingandscreening8
OPTIONALELECTRICALANDMECHANICAL PARTSINSTALLATIONS9
CONVERSIONSBETWEENTHEMAINUNITS OFMEASUREMENTOFTHEINTERNATIONAL SYSTEMANDMOSTUSEDDERIVED QUANTITIES9
ManualsforrepairsaresplitintoPartsandSections,eachoneof whichismarkedbyanumeral;thecontentsofthesesectionsare indicatedinthegeneraltableofcontents.
Thesectionsdealingwiththingsmechanicintroducethespecifications,tighteningtorquevalues,toollists,assembly detaching/reattachingoperations,benchoverhaulingoperations,diagnosisproceduresandmaintenanceschedules.
Thesections(orparts)oftheelectric/electronicsystemincludethedescriptionsoftheelectricnetworkandtheassembly’s electronicsystems,wiringdiagrams,electricfeaturesofcomponents,componentcodingandthediagnosisproceduresforthe controlunitspeculiartotheelectricsystem.
Section1describestheenginesillustratingitsfeaturesandworkingingeneral.
Section2describesthetypeoffuelfeed.
Section3relatestothespecificdutyandisdividedinfourseparateparts:
1.Mechanicalpart,relatedtotheengineoverhaul,limitedtothosecomponentswithdifferentcharacteristicsbasedontherelating specificduty.
2.Electricalpart,concerningwiringharness,electricalandelectronicequipmentwithdifferentcharacteristicsbasedontherelating specificduty.
3.Maintenanceplanningandspecificoverhaul.
4.Troubleshootingpartdedicatedtotheoperatorswho,beingentitledtoprovidetechnicalassistance,shallhavesimpleanddirect instructionstoidentifythecauseofthemajorinconveniences.
Sections4and5illustratetheoverhauloperationsoftheengineoverhaulonstandandthenecessaryequipmenttoexecutesuch operations.
Theappendixcontainsalistofthegeneralsafetyregulationstoberespectedbyallinstallationandmaintenanceengineersinorder topreventseriousaccidentstakingplace.
Themanualusespropersymbolsinitsdescriptions;thepurposeofthesesymbolsistoclassifycontainedinformation.Inparticular, therehavebeendefinedasetofsymbolstoclassifywarningsandasetforassistanceoperations.
SYMBOLS-Warnings
Dangerforpersons
Missingorincompleteobservanceoftheseprescriptionscancauseseriousdangerforpersons’safety.
Dangerofseriousdamagefortheassembly
Failuretocomply,bothfullyorinpart,withsuchprescriptionswillinvolveseriousdamagetotheassemblyandmay sometimescausethewarrantytobecomenullandvoid.
Generaldanger
Itincludesthedangersofabovedescribedsignals.
Environmentprotection
Moreover,itdescribesthecorrectactionstobetakentoensurethattheassemblyisusedinsuchawaysoastoprotect theenvironmentasmuchaspossible.
Itindicatesanadditionalexplanationforapieceofinformation.
α
Removal
Disconnection
Refitting Connection
Removal
Disassembly
Fittinginplace Assembly
Tightentotorque
Tightentotorque+anglevalue
Pressorcaulk
Regulation Adjustment
Visualinspection Fittingpositioncheck
Measurement
Valuetofind Check
Equipment
Surfaceformachining Machinefinish bar
Interference
Strainedassembly
Thickness Clearance
Lubrication Damp Grease
Sealant Adhesive
Airbleeding
CNH PARTS Replacement Originalspareparts
Intake
Exhaust
Operation
Compressionratio
Tolerance Weightdifference
Rollingtorque
Rotation
Angle Angularvalue
Preload
Numberofrevolutions
Temperature
Pressure
Oversized Higherthan…. Maximum,peak
Undersized Lessthan Minimum
Selection Classes
Oversizing
Temperature<0 °C Cold Winter
Temperature>0 °C Hot Summer
Warningsshowncannotberepresentativeofalldangersituationspossiblyoccurring.Therefore,itissuggestedtocontact immediatesuperiorswhereadangersituationoccurswhichisnotdescribed.
Usebothspecificandgeneral-purposetoolingsaccordingtotheprescriptionscontainedinrespectiveuseand maintenancehandbooks.Checkusestateandsuitabilityoftoolsnotsubjectedtoregularcheck.
Themanualhandlingofloadsmustbeassessedinadvancebecauseitalsodepends,besidesweight,onitssizeandon thepath.
Handlingbymechanicalmeansmustbewithhoistersproperasforweightaswellasforshapeandvolume.Hoisters, ropesandhooksusedmustcontainclearindicationsonmaximumcarryingcapacityacceptable.Theuseofsaidmeans iscompulsorilypermittedtoauthorisedpersonnelonly. Staydulyclearoftheload,and,anyhow,neverunderit.
Indisassemblingoperations,alwaysobserveprovidedprescriptions;preventmechanicalpartsbeingtakenoutfrom accidentallystrikingworkshoppersonnel.
Workshopjobsperformedinpairsmustalwaysbeperformedinmaximumsafety;avoidoperationswhichcouldbe dangerousfortheco-operatorbecauseoflackofvisibilityorofhis/hernotcorrectposition.
Keeppersonnelnotauthorisedtooperationsclearofworkingarea.
Youshallgetfamiliarwiththeoperatingandsafetyinstructionsfortheassemblypriortooperatingonthelatter.Strictly followallthesafetyindicationsfoundontheassembly.
Donotleavetherunningassemblyunattendedwhenmakingrepairs.
Whencarryingoutworkontheassemblyliftedofftheground,verifythattheassemblyisfirmlyplacedonitssupporting stands,andthatthemanual/automaticsafetydeviceshavebeenactuatedintheeventthattheassemblyistobelifted bymeansofahoist.
Whenyouhavetooperateonassembliespoweredbynaturalgas,followtheinstructionscontainedinthedocument, aswellasallthespecificsafetystandardsprovidedfor.
Onlyremoveradiatorcapwhentheengineiscoldbycautiouslyunscrewingitinordertoletsystemresidualpressure out.
Inflammablefuelandallinflammablefluidsandliquidsmustbehandledwithcare,accordingtowhatcontainedonharmful materials12-pointcards.Refuellingmustbeperformedoutdoorswiththeengineoff,avoidinglitcigarettes,freeflames orsparksinordertopreventsuddenfires/bursts.Adequatelystoreinflammable,corrosiveandpollutingfluidsandliquids accordingtowhatprovidedbyregulationsinforce.Compulsorilyavoidtousefoodcontainerstostoreharmfulliquids. Avoidtodrillorborepressurisedcontainers,andthrowclothsimpregnatedwithinflammablesubstancesintosuitable containers.
Wornout,damagedorconsumablepartsmustbereplacedbyoriginalspares.
Duringworkshopactivity,alwayskeeptheworkplaceclean;timelyclearorcleanfloorsfromaccidentalliquidoroilspots. Electricsocketsandelectricequipmentnecessarytoperformrepairinterventionsmustmeetsafetyrules.
Puton,whererequiredbytheintervention,garmentsandprotectionsprovidedinaccidentpreventionrules;contact withmovingpartscancauseseriousinjuries.Usesuitable,preferablytight-fittedgarments,andavoidtousejewels, scarves,etc.
Donotleavetheengineinmotionatworkshoplocationsnotprovidedwithapipetoscavengeexhaustgasoutside.
Avoidtobreathefumescomingfromheatingorfrompaintweldingbecausetheycancausedamagestohealth;operate outdoorsorinsuitablyventilatedareas.Puton properinspiratorifpaintpowderispresent.
Avoidcontactwithhotwaterorsteamcomingfromtheengine,radiatorandpipingsbecausetheycouldcauseserious burns.Avoiddirectcontactwithliquidsandfluidspresentinvehiclesystems;whereanaccidentalcontacthasoccurred, referto12-pointcardsforprovisionstomake.
Cleantheassembliesandcarefullyverifythattheyareintactpriortooverhauling.Tidyupdetachedordisassembled partswiththeirsecuringelements(screws,nuts,etc.)intospecialcontainers.
Checkfortheintegrityofthepartswhichpreventscrewsfrombeingunscrewed:brokenwashers,dowels,clips,etc. Self-lockingnutswithaninsertmadeofnylonmustalwaysbereplaced.
Avoidcontactofrubberpartswithdieseloil, petrolorothernotcompatiblesubstances.
Beforewashingunderpressuremechanicalparts,protectelectricconnectors,andcentralunits,ifpresent.
Tighteningscrewsandnutsmustalwaysbeaccordingtoprescriptions;CNHcommercialandassistancenetworkis availabletogiveallclarificationsnecessarytoperformrepairinterventionsnotprovidedinthisdocument.
Beforewelding:
- Disconnectallelectroniccentralunits,takepowercableoffbatterypositiveterminal(connectittochassisbonding) anddetachconnectors.
- Removepaintbyusingpropersolventsorpaintremoversandcleanrelevantsurficeswithsoapandwater.
- Awaitabout15minutesbeforewelding.
- Equipwithsuitablefireresistantprotectionstoprotect hosesorothercomponentswherefluidsorothermaterials flowwhichmaycatchfireeasilyonwelding.
Shouldthevehiclebesubjectedtotemperaturesexceeding80°C(dryerovens),disassembledriveelectroniccentral units.
Thedisposalofallliquidsandfluidsmustbeperformedwithfullobservanceofspecificrulesinforce.
NOTE
Ifaninterventionhastobemadeontheelectric/electronicsystem,disconnectbatteriesfromthesystem;inthiscase, alwaysdisconnect,asafirstone,thechassisbondingcablefrombatteriesnegativeterminal.
Beforeconnectingthebatteriestothesystem, makesurethatthesystemiswellisolated.
Disconnecttheexternalrechargingapparatusfromthepublicutilitynetworkbeforetakingapparatuspinsoffbattery terminals.
Donotcausesparkstobegeneratedincheckingifthecircuitisenergised.
Donotuseatestlampincheckingcircuitcontinuity,butonlyusepropercontrolapparatuses.
Makesurethattheelectronicdeviceswiringharnesses(length,leadtype,location,strapping,connectiontoscreening braiding,bonding,etc.)complywithCNHsystemandarecarefullyrecoveredafterrepairormaintenanceinterventions.
Measurementsindriveelectroniccentralunits,pluggedconnectionsandelectricconnectionstocomponentscanonly bemadeonpropertestinglineswithspecialplugsandplugbushes.Neveruseimpropermeanslikewires,screwdrivers, clipsandthelikeinordertoavoidthedangerofcausingashortcircuit,aswellasofdamagingpluggedconnections,which wouldlatercausecontactproblems.
Tostartuptheengine,donotusefastchargers.Startupmustonlybeperformedwitheitherseparatebatteriesorspecial truck.
Awrongpolarisationofsupplyvoltageindriveelectroniccentralunits(forinstance,awrongpolarisationofbatteries) cancausethemtobedestroyed.
Disconnectthebatteriesfromthesystemduringtheirrechargingwithanexternalapparatus.
Onconnecting,onlyscrewupconnector(temperaturesensors,pressuresensorsetc.)nutsatprescribedtightening torque.
Beforedisconnectingthejunctionconnectorfrom anelectroniccentralunit,isolatethesystem.
Donotdirectlysupplyelectroniccentralunits servocomponentsatnominalvehiclevoltage.
Cablesmustbearrangedsuchastoresulttobeparalleltoreferenceplane,i.e.ascloseaspossibletochassis/body structure.
Oncetheinterventionontheelectricsystemhasbeencompleted,recoverconnectorsandwiringharnessesaccording tooriginalarrangement.
Connectorspresentmustbeseenfromcableside.Connectorsviewscontainedinthemanualarerepresentativeofcable side.
Negativeleadsconnectedtoasystembondedpointmustbebothasshortandpossibleand“star“-connectedtoeachother,trying thentohavetheircenteringtidilyandproperlymade(Figure1,re.M).
Further,followingwarningsaretobecompulsorilyobservedforelectroniccomponents:
-Electroniccentralunitsmustbeconnectedtosystembondingwhentheyareprovidedwithametallicshell.
-Electroniccentralunitsnegativecablesmustbeconnectedbothtoasystembondingpointsuchasthedashboardopening bonding(avoiding“serial“or“chain“connections),andtobatterynegativeterminal.
-Analogbonding(sensors),althoughnotconnectedtobatterynegativesystem/terminalbonding,musthaveoptimalisolation. Consequently,particularlyconsideredmustbeparasiticresistancesinlugs:oxidising,clinchingdefects,etc.
-Screenedcircuitsbraidingmustonlyelectricallycontactthe endtowardsthecentralunitenteredbythesignal(Figure2).
-Ifjunctionconnectorsarepresent,unscreenedsection d,nearthem,mustbeasshortaspossible(Figure2).
-Cablesmustbearrangedsuchastoresulttobeparalleltoreferenceplane,i.e.ascloseaspossibletochassis/bodystructure.
Assembliesshallbemodifiedandequippedwithadditions-andtheiraccessoriesshallbefitted-inaccordancewiththeassembling directivesissued.
Itisremindedthat,especiallyabouttheelectricsystem,severalelectricsocketsareprovidedforasseries(oroptional)socketsin ordertosimplifyandnormalisetheelectricalinterventionthatiscareofpreparationpersonnel.
Itisabsolutelyforbiddentomakemodificationsorconnections toelectriccentralunitswiringharnesses;inparticular, thedatainterconnectionlinebetweencentralunits(CANline)istobeconsideredinviolable.
CONVERSIONSBETWEENTHEMAINUNITSOFMEASUREMENTOFTHE INTERNATIONALSYSTEMANDMOSTUSEDDERIVEDQUANTITIES
Power
1kW=1.36metricHP
1kW=1.34HP
1metricHP=0.736kW
1metricHP=0.986HP
1HP=0.746kW
1HP=1.014metricHP
Torque
1Nm=0.1019kgm
1kgm=9.81Nm
Revolutionspertimeunit
1rad/s=1rpmx0.1046
1rpm=1rad/sx9.5602
Pressure
1bar=1.02kg/cm2
1kg/cm2 =0.981bar
1bar=105 Pa
Whereaccuracyisnotparticularlyneeded:
- Nmunitisforthesakeofsimplicityconvertedintokgmaccordingtoratio10:1 1kgm=10Nm;
- barunitisforthesakeofsimplicityconvertedintokg/cm2 accordingtoratio1:1 1kg/cm2 =1bar.
Temperature
0° C=32° F
1° C=(1x1.8+32) ° F
NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it. Have any questions please