John Deere 680, 690, 680 MultiCut, 690 MultiCut Large Square Balers Service Technical Manual（TM4581）

êèðô êçðô êèð Ó«´¬·Ý«¿²¼ êçð Ó«´¬·Ý«Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­

Ö±¸² Ü»»®» É»®µ» Æ©»·¾® ½µ»² ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷ Ю·²¬»¼ ·² Ù»®³¿²§

ÛÒÙÔ×ÍÝØ

ײ¬®±¼«½¬·±² ÚÑÎÛÉÑÎÜ Ì¸·­ ³¿²«¿´ ·­ ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò Û­­»²¬·¿´ ¬±±´­ ®»¯«·®»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ½»®¬¿·² ­»®ª·½» ©±®µ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® «­»ò Ô·ª» ©·¬¸ ­¿º»¬§æ λ¿¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ½¿«¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ò

Ò

̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò

Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´­ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·² ¬©± °¿®¬­æ ®»°¿·® ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ò λ°¿·® ­»½¬·±²­ ¬»´´ ¸±© ¬± ®»°¿·® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ ­»½¬·±²­ ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®±«¬·²» º¿·´«®»­ ¯«·½µ´§ò

ײº±®³¿¬·±² ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¹®±«°­ º±® ¬¸» ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬­ ®»¯«·®·²¹ ­»®ª·½» ·²­¬®«½¬·±²ò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¹®±«° ¿®» ­«³³¿®§ ´·­¬·²¹­ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »­­»²¬·¿´ ¬±±´­ô ­»®ª·½» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±±´­ô ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ²»»¼»¼ ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ô ­»®ª·½» °¿®¬­ µ·¬­ô ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ©»¿® ¬±´»®¿²½»­ô ¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«»­ò Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ½±²½·­» ¹«·¼»­ º±® ­°»½·º·½ ³¿½¸·²»­ò ̸»§ ¿®» ±²ó¬¸»ó¶±¾ ¹«·¼»­ ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ ¬¸» ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ º±® ¼·¿¹²±­·­ô ¿²¿´§­·­ô ¬»­¬·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·®ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® ­±«®½»­ ½±ª»®·²¹ ¾¿­·½ ¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ô ¹»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¾¿­·½ ¬§°» ±º º¿·´«®»­ ¿²¼ ¬¸»·® ½¿«­»­ò

ÜÈôÌÓ×ÚÝ

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

óïçóîîÓßÇçî

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãí

ݱ²¬»²¬­ Ù®±«° ïëPλ³±ª·²¹ ¿²¼ ײ­¬¿´´·²¹ Í°®·²¹ Í«­°»²­·±² Ù®±«° îðPλ³±ª·²¹ ¿²¼ ײ­¬¿´´·²¹ ݱ³°´»¬» з½µ«° Ù®±«° îëPλ³±ª·²¹ ¿²¼ ײ­¬¿´´·²¹ Ì·²» Ý¿®®·»®­ Ù®±«° íðPλ³±ª·²¹ ¿²¼ ײ­¬¿´´·²¹ Ú»»¼ ß«¹»®­ Ù®±«° íëPοµ» Þ¿® ¿²¼ Ú»»¼»® Þ¿® Ù®±«° ìðPÝ«¬¬·²¹ ͧ­¬»³

ÍÛÝÌ×ÑÒ ðëPÍ¿º»¬§ Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§ ײº±®³¿¬·±² ÍÛÝÌ×ÑÒ ïðPÙ»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«° ðëPÍ°»½·º·½¿¬·±²­ñÍ»®·¿´ Ò«³¾»® Ù®±«° ïðPÞ¿­·½ Í»¬¬·²¹­ ÍÛÝÌ×ÑÒ ìðPÛ´»½¬®·½¿´ ͧ­¬»³ Ù®±«° ðëPÍ»²­±® Ì»­¬­ Ù®±«° ïëPÊ¿´ª» ݸ»½µ­ Ù®±«° îðPÍ»¬¬·²¹ Û´»½¬®±²·½ Ê¿´«»­ Ù®±«° îëPб©»® Í«°°´§ Ù®±«° íðPÚ«­»­ Ù®±«° íëPݸ¿²¹·²¹ Í»²­±®­ Ù®±«° ìðPݸ¿²¹·²¹ Þ±¿®¼­ Ù®±«° ìëPÌ®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ù®±«° ëðPÝ·®½«·¬ Ü·¿¹®¿³­

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïïðPÞ¿´·²¹ ݱ³°±²»²¬­ Ù®±«° ðëPλ­·¼«¿´ Þ¿´» Û¶»½¬±® Ù®±«° ïðPд«²¹»® Ù®±«° ïëPݱ²²»½¬·²¹ α¼ Ù®±«° îðPд«²¹»® Þ´¿¼»­ ¿²¼ ͬ¿¬·±²¿®§ Þ´¿¼»­ Ù®±«° îëPÞ¿´·²¹ Ú´¿°­ Ù®±«° íðPÌ»²­·±²·²¹ Û´»³»²ÍÛÝÌ×ÑÒ ïîðPÞ·²¼·²¹ Ó»½¸¿²·­³ Ù®±«° ðëPÕ²±¬¬»® Ù»¿®¾±¨ Ù®±«° ïðPÕ²±¬¬»® ͸¿ºÙ®±«° ïëPÕ²±¬¬»® Ù®±«° îðPÒ»»¼´»­ Ù®±«° îëPÒ»»¼´» DZµ» Ù®±«° íðPß½¬«¿¬·²¹ Ô·²µ¿¹» Ù®±«° íëPÕ²±¬¬»® Ý»²¬®¿´ Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ­¬»³ Ù®±«° ìðPÌ©·²» Õ²±¬¬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPб©»® Ì®¿·² Ù®±«° ðëPÔ±©»® з½µ«° Ü®·ª» Ù»¿®¾±¨ Ù®±«° ïðPË°°»® з½µ«° Ü®·ª» Ù»¿®¾±¨ Ù®±«° ïëPοµ» Ù»¿®¾±¨ ©·¬¸ Í°®·²¹óÔ±¿¼»¼ ﬽¸»¬ Ý´«¬½¸ Ù®±«° îðPÌ®¿²­º»® Ù»¿®¾±¨ øÕ²±¬¬»®óοµ»÷ Ù®±«° îëPѪ»®´±¿¼ Ý´«¬½¸ Ù®±«° íðPÞ®¿µ» Þ¿²¼ Ù®±«° íëPÝ¿³ó̧°» Ý«¬óÑ«¬ Ý´«¬½¸ Ù®±«° ìðPÓ¿·² Ù»¿®¾±¨ Ù®±«° ìëPÓ¿·² Ü®·ª» Ö±·²¬»¼ ͸¿ºÙ®±«° ëðPз½µ«° Ü®·ª» Ö±·²¬»¼ ͸¿ºÙ®±«° ëëPÕ²±¬¬»® Ü®·ª» Ö±·²¬»¼ ͸¿ºÙ®±«° êðPß¼¶«­¬·²¹ Ô»²¹¬¸ ±º Ö±·²¬»¼ ͸¿º¬­ Ù®±«° êëPÚ®»»óΫ²²·²¹ Ú®·½¬·±² Ý´«¬½¸

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïìðPß½½»­­±®·»­ Ù®±«° ðëPݱ³°®»­­±® ײ¼»¨

ÍÛÝÌ×ÑÒ éðPا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ Ù®±«° ðëPѲóÞ±¿®¼ ا¼®¿«´·½­ Ù®±«° ïðPا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ øÜ®·ª»² ¾§ Ì®¿½¬±®÷ ÍÛÝÌ×ÑÒ èðPØ·¬½¸·²¹ ¿²¼ ݸ¿­­·­ Ù®±«° ðëP̱²¹«» ÍÛÝÌ×ÑÒ ïððPз½µ«° ͧ­¬»³ Ù®±«° ðëPλ³±ª·²¹ ¿²¼ ײ­¬¿´´·²¹ ͽ®¿°»® Ù®±«° ïðPλ³±ª·²¹ ¿²¼ ײ­¬¿´´·²¹ Ì·²»­

ÌÓìëèïóïçóðìÜÛÝðð ÝÑÐÇÎ×ÙØÌB ïççé ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ Û«®±°»¿² Ѻº·½» Ó¿²²¸»·³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ß Ö±¸² Ü»»®» ×ÔÔËÍÌÎËÝÌ×ÑÒC Ó¿²«¿´

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

·

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãîëî

Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual

NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.

Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

··

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãîëí

Í»½¬·±² ðë

Í¿º»¬§ ݱ²¬»²¬­ п¹»

Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§ ײº±®³¿¬·±²

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóï

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãîíî

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóî

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãîíí

Ù®±«° ðë

Í¿º»¬§ ײº±®³¿¬·±² Ô×ÊÛ É×ÌØ ÍßÚÛÌÇ

ÌÍîíï

óïçóðéÑÝÌèè

Þ»º±®» ®»¬«®²·²¹ ³¿½¸·²» ¬± ½«­¬±³»®ô ³¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò ײ­¬¿´´ ¿´´ ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ò

ÜÈôÔ×ÊÛ

óïçóîëÍÛÐçî

ÜÈôÚ×ÎÛî

óïçóðíÓßÎçí

ÜÈôÝÔÛßÒ

óïçóðìÖËÒçð

ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ÛÍ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò óËÒóîíßËÙèè

Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò

ÌÍîçï

Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½» ­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò

ÉÑÎÕ ×Ò ÝÔÛßÒ ßÎÛß

ÌêêìîÛÖ

óËÒóïèÑÝÌèè

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾æ i Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò i Ó¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¬±±´­ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò i Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬­ ±² ¸¿²¼ò i λ¿¼ ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°­¸±®¬½«¬­ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóï

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãì

ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ

óËÒóîíßËÙèè

É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

ÌÍîðê

É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò

ÜÈôÉÛßÎ

óïçóïðÍÛÐçð

ÜÈôÔ×ÚÌ

óïçóðìÖËÒçð

ÜÈôÍ×ÙÒÍï

óïçóðìÖËÒçð

ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ Ô×ÚÌ×ÒÙ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ

óËÒóîíßËÙèè

Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬­ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

ÌÍîîê

Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò

ÎÛÐÔßÝÛ ÍßÚÛÌÇ Í×ÙÒÍ

ÌÍîðï

óËÒóîíßËÙèè

λ°´¿½» ³·­­·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò Í»» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®ù­ ³¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ­¿º»¬§ ­·¹² °´¿½»³»²¬ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóî

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãë

ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÍßÚÛ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ë²¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»° ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô ­»®ª·½»ô ±® ¿¼¶«­¬ ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ ·­ ³±ª·²¹ò Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ô ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ º®±³ °±©»®ó¼®·ª»² °¿®¬­ò Ü·­»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ±°»®¿¬» ½±²¬®±´­ ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®»ò Ô±©»® »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò ß´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ò Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µò Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò λ³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¹®»¿­»ô ±·´ô ±® ¼»¾®·­ò

ÌÍîïè

óËÒóîíßËÙèè

Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½¿¾´» øó÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ±² »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³­ ±® ©»´¼·²¹ ±² ³¿½¸·²»ò

ÜÈôÍÛÎÊ

óïçóðíÓßÎçí

ÜÈôÎÛÐß×Î

óïçóðìÖËÒçð

ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ ÌÑÑÔÍ

óËÒóðèÒÑÊèç

Ë­» ¬±±´­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ©±®µò Ó¿µ»­¸·º¬ ¬±±´­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ½¿² ½®»¿¬» ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ë­» °±©»® ¬±±´­ ±²´§ ¬± ´±±­»² ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬­ ¿²¼ º¿­¬»²»®­ò

ÌÍééç

Ú±® ´±±­»²·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¸¿®¼©¿®»ô «­» ¬¸» ½±®®»½­·¦» ¬±±´­ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ËòÍò ³»¿­«®»³»²¬ ¬±±´­ ±² ³»¬®·½ º¿­¬»²»®­ò ߪ±·¼ ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ½¿«­»¼ ¾§ ­´·°°·²¹ ©®»²½¸»­ò Ë­» ±²´§ ­»®ª·½» °¿®¬­ ³»»¬·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ­°»½·º·½¿¬·±²­ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóí

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãê

ßÊÑ×Ü Ø×ÙØóÐÎÛÍÍËÎÛ ÚÔË×ÜÍ

óËÒóîíßËÙèè

Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò

Èçèïï

Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò

ÜÈôÚÔË×Ü

óïçóðíÓßÎçí

ÜÈôÔÑÉÛÎ

óïçóðìÖËÒçð

ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÝØ×ÒÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ

óËÒóîíßËÙèè

ß´©¿§­ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ·³°´»³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» §±« ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ³«­¬ ©±®µ ±² ¿ ´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóì

ÌÍîîç

ܱ ²±¬ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µ­ô ¸±´´±© ¬·´»­ô ±® °®±°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ ­±´»´§ ¾§ ¿ ¶¿½µò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãé

ÎÛÓÑÊÛ Ðß×ÒÌ ÞÛÚÑÎÛ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÎ ØÛßÌ×ÒÙ

óËÒóîíßËÙèè

ߪ±·¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¬±¨·½ º«³»­ ¿²¼ ¼«­¬ò Ø¿¦¿®¼±«­ º«³»­ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² °¿·²¬ ·­ ¸»¿¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ò

ÌÍîîð

ܱ ¿´´ ©±®µ ±«¬­·¼» ±® ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Ü·­°±­» ±º °¿·²¬ ¿²¼ ­±´ª»²¬ °®±°»®´§ò λ³±ª» °¿·²¬ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹æ i ׺ §±« ­¿²¼ ±® ¹®·²¼ °¿·²¬ô ¿ª±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬¸» ¼«­¬ò É»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»­°·®¿¬±®ò i ׺ §±« «­» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»®ô ®»³±ª» ­¬®·°°»® ©·¬¸ ­±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ¾»º±®» ©»´¼·²¹ò λ³±ª» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»® ½±²¬¿·²»®­ ¿²¼ ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿®»¿ò ß´´±© º«³»­ ¬± ¼·­°»®­» ¿¬ ´»¿­¬ ïë ³·²«¬»­ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ò

ÜÈôÐß×ÒÌ

óïçóðíÓßÎçí

ÜÈôÌÑÎÝØ

óïçóðíÓßÎçí

ßÊÑ×Ü ØÛßÌ×ÒÙ ÒÛßÎ ÐÎÛÍÍËÎ×ÆÛÜ ÚÔË×Ü Ô×ÒÛÍ

ÌÍçëí

óËÒóïëÓßÇçð

Ú´¿³³¿¾´» ­°®¿§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ²»¿® °®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ­»ª»®» ¾«®²­ ¬± §±«®­»´º ¿²¼ ¾§­¬¿²¼»®­ò ܱ ²±¬ ¸»¿¬ ¾§ ©»´¼·²¹ô ­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ ²»¿® °®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ò Ю»­­«®·¦»¼ ´·²»­ ½¿² ¾» ¿½½·¼»²¬¿´´§ ½«¬ ©¸»² ¸»¿¬ ¹±»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» º´¿³» ¿®»¿ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóë

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãè

ØßÒÜÔÛ ÚÔË×ÜÍ ÍßÚÛÔÇPßÊÑ×Ü Ú×ÎÛÍ

óËÒóîíßËÙèè

ɸ»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ­³±µ» ±® ©±®µ ²»¿® ¸»¿¬»®­ ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ܱ ²±·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»­­«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®­ò Ó¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿² ±º ¬®¿­¸ô ¹®»¿­»ô ¿²¼ ¼»¾®·­ò

ÌÍîîé

ܱ ²±¬ ­¬±®» ±·´§ ®¿¹­å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®² ­°±²¬¿²»±«­´§ò

ÜÈôÚÔßÓÛ

óïçóðìÖËÒçð

ÜÈôÜÎß×Ò

óïçóðíÓßÎçí

Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ÉßÍÌÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ

óËÒóîêÒÑÊçð

׳°®±°»®´§ ¼·­°±­·²¹ ±º ©¿­¬» ½¿² ¬¸®»¿¬»² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿®³º«´ ©¿­¬» «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®­ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ò

ÌÍïïíí

Ë­» ´»¿µ°®±±º ½±²¬¿·²»®­ ©¸»² ¼®¿·²·²¹ º´«·¼­ò ܱ ²±«­» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ³·­´»¿¼ ­±³»±²» ·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò ܱ ²±¬ °±«® ©¿­¬» ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±® ·²¬± ¿²§ ©¿¬»® ­±«®½»ò ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ®»º®·¹»®¿²¬­ »­½¿°·²¹ ·²¬± ¬¸» ¿·® ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» Û¿®¬¸ù­ ¿¬³±­°¸»®»ò Ù±ª»®²³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ½»®¬·º·»¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­»®ª·½» ½»²¬»® ¬± ®»½±ª»® ¿²¼ ®»½§½´» «­»¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ®»º®·¹»®¿²¬­ò ײ¯«·®» ±² ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ®»½§½´» ±® ¼·­°±­» ±º ©¿­¬» º®±³ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±® ®»½§½´·²¹ ½»²¬»®ô ±® º®±³ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóê

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãç

ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÍßÚÛÔÇ

óËÒóîíßËÙèè

Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô ­½¿®ºô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿® ³¿½¸·²» ¬±±´­ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ ¬¸»­» ·¬»³­ ©»®» ¬± ¹»½¿«¹¸¬ô ­»ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»­«´¬ò

ÌÍîîè

λ³±ª» ®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´ ­¸±®¬­ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò

ÜÈôÔÑÑÍÛ

óïçóðìÖËÒçð

ÜÈôÔ×ÙØÌ

óïçóðìÖËÒçð

×ÔÔËÓ×ÒßÌÛ ÉÑÎÕ ßÎÛß ÍßÚÛÔÇ

ÌÍîîí

óËÒóîíßËÙèè

×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ­¿º»´§ò Ë­» ¿ °±®¬¿¾´» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²­·¼» ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¾«´¾ ·­ »²½´±­»¼ ¾§ ¿ ©·®» ½¿¹»ò ̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾ ½¿² ·¹²·¬» ­°·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóé

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãïð

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ðëóðëóè

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãïï

Í»½¬·±² ïð

Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ݱ²¬»²¬­ п¹»

Ù®±«° ðëPÍ°»½·º·½¿¬·±²­ñÍ»®·¿´ Ò«³¾»® Ù®±«° ïðPÞ¿­·½ Í»¬¬·²¹­ ß¼¶«­¬·²¹ ©±®µ·²¹ ¸»·¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò»»¼´» ­»¬¬·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °´«²¹»® ò Ô¿¬»®¿´ ²»»¼´» ¿¼¶«­¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ ²»»¼´» §±µ» ¾®¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ °´«²¹»® ¾´¿¼»­ ¿²¼ ­¬¿¬·±²¿®§ ¾´¿¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ý´»¿²·²¹ ®¿·´ ¿¼¶«­¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ ½«¬¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ­»²­±® ò ò ß¼¶«­¬·²¹ µ²±¬¬»® ­»²­±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ ®¿µ» ¼®«³ ­»²­±® ò ò ò ò ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ °´«²¹»® °±­·¬·±² ­»²­±® ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ ¾®¿µ» ¾¿²¼ ±² º´§©¸»»´ ò ò ò ò Õ²±¬¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ ¬©·²» ³±«²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß¼¶«­¬·²¹ ¾´¿¼» ´»ª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ®¿µ» ß¼µ«­¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ïðóïðóï ïðóïðóî ïðóïðóì ïðóïðóë

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ïðóïðóë ïðóïðóê ïðóïðóê ïðóïðóé ïðóïðóé ïðóïðóè ïðóïðóè ïðóïðóç ïðóïðóïð ïðóïðóïð ïðóïðóïï

ïðóï

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãîíì

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ïðóî

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãîíë

Ù®±«° ðë

Í°»½·º·½¿¬·±²­ñÍ»®·¿´ Ò«³¾»® ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ ÐÔßÌÛ

ÆÈðïðèèè

óËÒóîðÚÛÞçé

ßPÍ»®·¿´ ²«³¾»® ÞPÓ±¼»´ ÝPÇ»¿® ±º °®±¼«½¬·±² ÜPл®³·­­·¾´» ¬±¬¿´ ©»·¹¸ÛPл®³·­­·¾´» ®»¿® ¿¨´» ´±¿¼ ÚPл®³·­­·¾´» º®±²¬ ¿¨´» ´±¿¼ ÙPر³±´±¹¿¬·±² ²«³¾»® ø·² ½»®¬¿·² ½±«²¬®·»­ ±²´§÷

ÆÈôÑÓÙÐÐïððìèéîóïçóïëÖßÒçé

ɸ»² ±®¼»®·²¹ ­°¿®» °¿®¬­ô ¿´©¿§­ ¯«±¬» ¬¸» ¾¿´»® ­»®·¿´ ²«³¾»®ò ̸·­ ©·´´ ¸»´° §±«® ¼»¿´»® ·² ¹·ª·²¹ §±« °®±³°¬ô »ºº·½·»²¬ ­»®ª·½»ò

ÆÈðïðèèç

̸» ­»®·¿´ ²«³¾»® °´¿¬» ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¾¿´»®ò

óËÒóîðÚÛÞçé

ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ

ÆÈôÑÓÙÐÐïððìèéíóïçóïëÖßÒçé

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ïðóðëóï

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãïî

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ì®¿½¬±®

Ó·²·³«³ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê µÉ øçð ¸°÷ ÐÌÑ ­°»»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïððð ®°³ Ö±·²¬»¼ ­¸¿º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¬®¿½¬±® ­·¼»ó©·¼» ¿²¹´» ³¿½¸·²» ­·¼»óº®»» ©¸»»´ ­´·° ½´«¬½¸ Ø·¬½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¬®¿·´»® ¸·¬½¸å ­©·²¹·²¹ ¼®¿©¾¿® ø°»®³ò ´±¿¼ ïïðð µ¹å îìîë ´¾ ³·²·³«³÷ ø¸»·¹¸¬ó¿¼¶«­¬¿¾´» ¬±²¹«»÷ ÝßËÌ×ÑÒæ ɸ»² ³¿µ·²¹ ¿² ¿¼¶«­¬³»²¬ô ¬·¹¸¬»² ½¿° ­½®»©­ ¬± éïð Òl³ øëïè ´¾óº¬÷ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ­«°°±®¬ º±±¬ô ®»¬®¿½¬¿¾´» ó ª¿®·¿¾´» ¸»·¹¸¬

Ü·³»²­·±²­

êèð Þ¿´»®

Í·²¹´» ¿¨´»

Ø»·¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò É·¼¬¸ ø³³å ·²ò÷ ©·¬¸ êððñëðóîîôë ¬·®»­ ò ò éððñìëóîîôë ¬·®»­ ò ò ëððñëðóïé ¬·®»­ ò ò ò Ì®¿½µ ©·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò Ô»²¹¬¸ô ©±®µ·²¹ °±­·¬·±² Ô»²¹¬¸ô ¬®¿²­°ò °±­·¬·±² É»·¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò îëðð ³³ øçè ·²÷ ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò

Í·²¹´» ¿¨´»

Ì¿²¼»³ ¿¨´»

îëðð ³³ øçè ·²÷

îëðð ³³ øçè ·²÷

îëðð ³³ øçè ·²÷

îèêðå ïïîòê îççðå ïïéòé

³³ øéî ·²÷ ³³ øíïé ·²÷ ³³ øîéè ·²÷ µ¹ øïíïèí ´¾÷

Õ²±¬¬»®­

Ò«³¾»® ±º µ²±¬¬»®­

Þ¿´» Í·¦»

Ì¿²¼»³ ¿¨´»

îìîðå çëòí îëîðå ççòî ïèîð èðìð éðéð ëçèð

êçð Þ¿´»®

îêîðå ïðíòï îðêë ³³ øèï ·²÷ èðìð ³³ øíïé ·²÷ éðéð ³³ øîéè ·²÷ êìðð µ¹ øïìïðç ´¾÷

îîîð èðìð éðéð êêðð

³³ øèé ·²÷ ³³ øíïé ·²÷ ³³ øîéè ·²÷ µ¹ øïìëëð ´¾÷

îçéðå ïïêòç îìêë ³³ øçé ·²÷ èðìð ³³ øíïé ·²÷ éðéð ³³ øîéè ·²÷ éðîð µ¹ øïëìéê ´¾÷

êèð Þ¿´»®

êçð Þ¿´»®

ì

ê

êèð Þ¿´»®

êçð Þ¿´»®

Þ¿´» ½¸¿³¾»®æ ó Ø»·¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðð ³³ øíî ·²÷ ó É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðð ³³ øíî ·²÷ Þ¿´» ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò º®±³ ïðð𠬱 îëðð ³³ øíç ¬± çè ·²÷ ·²º·²·¬»´§ ª¿®·¿¾´»

èðð ³³ øíî ·²÷ ïîðð ³³ øìé ·²÷ º®±³ ïðð𠬱 îëðð ³³ øíç ¬± çè ·²÷ ·²º·²·¬»´§ ª¿®·¿¾´»

ÆÈôÑÓÙÐÐïððìèêëóïçóïëÖßÒçé

ÌÓìëèï øðìÜÛÝðð÷

ïðóðëóî

êèðô êçð Ô¿®¹» ͯ«¿®» Þ¿´»®­ ðìïîðð

ÐÒãïí