Page 1

호찌민 옐로우페이지에 광고 또는 변경하실 경우 정확한 광고게재를 위해 업체명, 전화번호, 광고게재 내용을 이메일로 보내 주시기 바랍니다.

(08) 호찌민 주요기관 주 호찌민 총영사관 대표전화 3822 5757 민원실 3824 8531~4 A. 107 Nguyen Du, Q1 W. vnm-hochiminh.mofat.go.kr

KOTRA

YELLOWPAGES 호찌민

페이지

대표전화 3822 3944 A. Unit 704, Diamond Plaza, 34 Le Duan, Q1.

Korea Trade-Investment Promotion Agency

한인상공인연합회(KOCHAM) 대표전화 3837 9154 A. 47 Nguyen Cu Trinh, Q1.

씬짜오베트남은 호찌민을 비롯하여 하노이, 다낭, 달랏, 붕따우, 나짱 등 베트남 전역으로 배포됩니다. 교육기관 금융 생활

동문회 미용 식당 지역 식품 여행 의료

104~111 114~115 113~114 113 141-143 114 125 122 122~123 123~125 112 115~118 129~134 152~153 135~137 136~137 138~139 118~122 119 140 102~104 126~128 141 143 140 141~142 144~151

대표전화 3822 4976 A. Unit 1208, Diamond Plaza, 34 Le Duan, Q1.

KBIZ 중소기업중앙회 대표전화 3933 0685 A. #806, 8fl, 171 Vo Thi Sau, Q3.

한국원사직물시험소 (FITI) 호찌민사무소 대표전화 3851 1830~1 A. Unit 1208, Diamond Plaza, 34 Le Duan, Q1.

베트남 호찌민 한인회 대표전화 3920 1610~1 A. 47 Nguyen Cu Trinh, Q1

호찌민시 한국국제학교 대표전화 5417 9021~4 A. S3, Site A. Nguyen Van Linh. Q7

호찌민시 한국어교육원 대표전화 3920 1274 A. 47 Nguyen Cu Trinh, Q1

대한민국 공법단체 월남전 참전자 베트남 해외회 대표전화 090 378 3590, 093 858 9327

ACEF 호찌민 한국문화원 대표전화 012 6413 5545, 093 275 5858

대한민국 고엽제 전우회 베트남지회 대표전화 2223 554, 090 338 1520

경상남도 호찌민 사무소 대표전화 3823 9810 A. 1203 Diamond Plaza, 34 Le Duan, Q1

부산광역시 베트남대표무역사무소 대표전화 3521 0596 A. Unit 908B, Diamond Plaza, 34 Le Duan, Q1

대구광역시 베트남대표무역사무소 전화 3823-3089 A. Room 902A, 9F, Diamond Plaza, 34 Le Duan, Q1

{

자동차 종교 컨설팅 컴퓨터 단체급식 호텔 항공/화물 건설/제조

유치원/학교/학원 보험/은행/증권 가구/인테리어/침구/커텐 골프샾/골프연습장 보완경비/도어락/CCTV 광고(간판/디자인/홈페이지제작) 복사기/프린터기 대여 선물/꽃/이벤트/돌상/사진 애견미용병원/홈데코/의류 정수기/생수/주방기자재/비데 동문회 마사지/스킨케어/헤어샾 호찌민 시내/푸미흥/동나이/연짝 나짱/다낭/달랏/붕타우/판티엣 떡/마트/반찬/아이스크림/주류 농수산/식품/정육 관광/비자/항공사 병원/약국/한의원/침술원 산후조리원/교정/안경 렌트카/자동차수리 한인교회/한인천주교회/한인사찰 법무법인/번역/부동산/회계/ISO 컴퓨터 판매/수리 케이터링/전지/통신보완 리조트/호텔 국내외이사/해운항공/통관/화물 건설 및 제조/플라스틱

한국무역협회 (KITA)

중소기업진흥공단(호치민 수출인큐베이터) 대표전화 3812-2790 A. 4th Floor, E-town 1, 364 Cong Hoa, W13, Tan Binh

자세한 광고문의는

베트남 남부 한국 NGO협의회 호찌민 한인 여성회 094 865 1004 호찌민 한인회 여성가족위원회 093 521 4569 중부한인회 0511 379 7071, www.ctlvn.korean.net 외교부 공공외교단 베트남대표사무소 6274 0511, 3820 8000 (사) 대한 노인회 6296 9272, 0126 435 4337 사망신고 119 090 895 6079(배대희, 천현길 영사) 090 828 1824(강성문 상조위원장)

08. 5417 3898~99, 012 1283 2000 광고접수 및 변경신청 info@chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

101


·

·

·

청년예배오후2시수요예배오전10시30분 금요성령집회 오후 8시 새벽기도 새벽 5시(월~금) 담임목사 조 원 문의 08. 5412 4366 홈페이지 www.hanmaeumch.com 푸미흥교회 337-339,RiverPark,HaHuyTap, P.TanPhong,Q7,PMH 플럼교회 716A, HauGiang, P.12, Q.6

호치민 온누리 교회

주일예배 1부 오전 7:30 2부 오전 9:30 3부 오전 11:30 4부 (청년) 오후 2:00 수요예배 오전 10:00, 오후 7:30 새벽예배 새벽 5시(월~토) 담임목사 김영철 문의 08.5412.2773 카페 08.5412.2800 푸미흥(사랑홀) 3SI 12-1 Grandview C, PMH, Q,7

들꽃 교회

주일예배 새벽예배 수요예배 담임목사 문 의

오전 11시 새벽 5시(월~금) 오후 7시 30분 김영진 093 518 7384 459 Hung Phu, Q8

·

·

·

천국을 주일예배 오전 11시 30분 나타내는 수요예배 오후 8시 30분 교회

어린이예배 오전 9시 30분 중고등예배 오후 1시 30분 담임목사 이 훈 문의 0125 877 2580 1/19 Huynh Tan Phat, KP5, Thi Tran Nha Be

호치민 중앙 교회

사이공 선교 교회

주일예배 오전 11시 담임목사 장재식 문 의 012 0322 3884 98 Le Quoc Hung, Q4

호치민 한우리 교회

주일예배 오전 11시 새벽예배 새벽 4시 50분(월~금) 수요예배 오후 7시 담임목사 김지현 098 151 0200 선교목사 김재경 090 860 9844 문 의 090 860 9844, 090 832 7263 849 QUANG TRUNG ,P.12, Q.GO VAP, TP.HCM.

주일예배 1부 오전 9시, 2부 11시 수요예배 오전 10시, 새벽예배 새벽 5시(월~금) 교회학교(교육센터) 오전 11시 담임목사 반창범 문의 090 139 2871 www.hanwoori.org 한우리교회 64 Ly Long Tuong, P. Tan Phong, PMH, Q.7, HCMC 한우리문화센터(만나카페) SO 1-2 Kp. Grandview A, PMH, Q.7 한우리유아학교(교육센터) 60 Ly Long Tuong,P.Tan Phong, PMH, Q.7

땅끝 땅끝까지 이르러 그리스도의 푸르른 계절이 오게 하소서 한인교회 주일예배 1부 오전 8시 30분, 2부 11시

베트남 주일예배 오전 11시 (뚜이리벙교회, 8군) 경향교회 주일성경공부 오후 2시 수요교리공부 오전 10시 (PMH 교육관) 새벽기도회 월~금 새벽 5시(PMH 교육관) 담임목사 임민철 문 의 090 265 7291, 093 659 6094 S54-2 SKY3, PMH

새벽예배 새벽 5시 30분(화~토) 담임목사 강명규 문 의 093 550 1290 112 My Hoang Q.7, PMH

붕따우 주일예배 오전 11시 한인연합 새벽기도회 새벽 5시 30분 교회

빈증 주사랑 교회

빈증 한인연합 주일예배 1부 오전 9시, 2부 오전 11시 수요예배 오후 7시 30분 교회

사이공 드림 교회

하늘꿈 교회

담임목사 정창현 문 의 090 460 8445 109 Phan Dang Luu P.7, Q. Phu Nhuan. TP HCM

담임목사 강길수 문 의 094 763 1004 164 Ba Cu P3. Tp. Vung Tau

16-18 Tran Quang Dieu P14. Q3

지구촌 새생명 교회

102

주일예배 오전 11시 30분 수요예배 오후 5시 30분 새벽예배 새벽 5시 담임목사 김인호 문의 012 6530 7000 147 Nguyen Thai Binh, Q1

베트남 주일예배 오전 11시 한인연합 담임목사 김영관 감리교회 문 의 090 382 4031

금요기도회 오후 7시 30분 담임목사 이영원 문 의 090 827 7154 155 bis To 22, Duong DT 745, KP. Binh Duc 1, Lai Thieu ,Thuan An, Binh Duong

·

호치민 제일 교회

베트남 한인 교회

주일예배 오전 11시, 오후 1시 수요예배 저녁 7시 30분 새벽예배 새벽 5시(월~금) 담임목사 김영우 문 의 090 8282 542 1/2 Duong 33, P. Binh An, Q. 2, HCM

이 땅의 복음화를 위해함께 섬기겠습니다.

베트남 주일예배 오전 11시, 오후 1시 20분 하늘비전 새벽예배 새벽 5시(월~금) 교회

베트남 사랑의 교회

·

우리 한인교회협의회에 속한 교회들은예수 그리스도 안에서 하나가 되어

문의 012 0322 3884 장재식 목사

사이공 주일예배 1부 오전 9시 한마음 2부 오전 11시 30분(풀럼교회) 연합교회

·

주일예배 1부 오전 7시 2부 오전 9시 3부 오전 11시 4부(청년) 오후1시 30분 수요예배 오전 10시 30분 새벽예배 새벽 5시 (월~금) 담임목사 신주헌 문의 08. 5410 0524 S33-1 Hung Vuong2 Phu My Hung Q.7

주일예배 오전 9시, 오전 11시 수요예배 오후 7시 새벽기도 새벽 5시~6시(화~토) 담임목사 하재욱 문 의 093 187 0291, 08. 3845 2092 161 Nguyen Van Troi. Q. PN. HCMC 주일예배 오전 11시, 오후 1시 30분 수요예배 오전 10시 담임목사 박상조 문 의 0919 590 682 560 Cach Mang Thang 8, P. Phu Cuong, TX. Thu Dau Mot, T. Binh Duong

주일예배 오전 7시 1부 오전 9시(신학교), 2부 11시 수요예배 오후 7시 새벽기도회 새벽 5시(화~토) 담임목사 원양희 (0120 788 2515) 문 의 08. 5413 8853 신학교 21-23 My Giang 2, Duong O, Q.7, PMH

A11 Khu Dan Du Bach Khoa, Duong Nguyen Duy Trinh Phung Phu Huu, Q9

참조은 주일예배 1부(푸미흥) 오전 10:00 주일예배 1부 오전 7시, 2부 오전 9시 광성교회 2부(웬짜이) 오후 12:00 3부 오전 11시, 4부 오후 1시 30분 3부(젊은이) 오후 2:00 청년예배 오후 12시 45분 수요예배 오전 11:00 수요예배 오전 10시 30분 금요기도회 오후 7:30 새벽예배 새벽 5시 30분 금요기도회 오후 7시 30분 새벽예배 새벽 5시(월~금) 대표목사 문병수 문의 016 4335 9103 담임목사 궁 인 문의 096 407 4400 220 My Kim 3, PMH 푸미흥성전Email R4-39info@chaovietnam.co.kr Hung Phuoc 3, PMH, Q.7 HCMC 티응에교회 124-128 Phan Van Han , Q. Binh Thanh www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 웬짜이성전 462-464 Nguyen Trai, P.8, Q5, HCMC

주일예배 오전 9시, 오전 11시 수요예배 오전 11시 새벽기도 새벽 5시 ~ 6시(월~금) 금요기도회 오후 7시 담임목사 신현우 문 의 090 3355 623 190 Ha Huy Tap. Q7, PMH

지구촌 교회


종교

샘터감리교회 행복의 물을 긷는

주일예배 오전 11시 새벽예배 매일 5시

인간의 행복을 위한 가치창조

호찌민 016 8489 4076 하노이 016 5601 7281

담임목사 090 259 7958 선교부장 090 753 1481 16A Nguyen Thi Minh Khai St. Dist 1. HCMC 샘터교회는 HTV방송국 사거리, 막띠뇨성당안에 있습니다

종교

씬짜오 베트남 옐로우 페이지 광고주 여러분들께!

광림미션센터

0964-004-912 사이공 시민교회

016-5267-4164

능력교회

093-755-7161 사이공 주본향

016-8595-8053

대한정사

3993-4113 사이공한마음연합교회 5412-4366

동나이비라카미한인연합교회 016-8277-9943 사이공한인연합교회 3957-2113~5 들꽃장로교회

093-518-7384 샘터감리교회

땅끝 한인교회

093-550-1290 온누리교회

'씬짜오 베트남' 옐로우 페이지 광고주 여러분 감사드립니다.

베트남 경향교회

093-659-6094 지구촌 새생명교회

광고 게재시 등록 된 것과 비교하여, 변경된 사항이 있으면,

베트남 사랑의 교회 090-828-2542 참조은 광성교회

이메일 info@chaovietnam.co.kr로 보내주시기 바랍니다. 앞으로 더 정확한 정보를 제공하고자 노력하는 '씬짜오 베트남'이 되겠습니다.

베트남순복음교회 베트남 한인교회

5412-2773 090-335-5623 016-4335-9103

5412-3927 천국을 나타내는 교회

5410-3036

090-335-5623 천주교호치민한인성당 093-776-2233

베트남하늘비전교회 090-460-8445 푸미흥 베델교회 베트남한인연합감리교회 090-382-4031 하늘꿈교회

093-755-3962 5412-4890

붕따우한인연합교회 094-763-1004 한국SGI

016-8489-4076

빈증주님의영광교회 091-429-0430 호치민 제일교회

012-6530-7000

빈증 주사랑 한인교회 091-959-0682 호치민 중앙교회

090-860-9844

빈증한인연합교회 사이공 드림교회 사이공 선교교회 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

090-259-7958

090-866-0792 호치민 지구촌교회

096-407-4400

5410-0524 호치민한우리교회

5412-2540

012-0322-3884

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

103


종교

교육기관 “은혜와 진리가 충만한 교회”당신도 성령님과 동거, 동락, 동행, 동역하면 비범한 일을 성취할 수 있습니다.

하나님중심 / 말씀중심 / 교회중심 담임목사 박원규 상담 093 755 7161 예배시간 주일예배 1부 오전 9시 2부 오전11시

청년예배 주일 오후2시

중,고등부/주일학교 오전11시

약력 목회학 박사/ 서울 화목교회담임(25년)/ 수도신학대학상담학교수/ 베트남신학교 성령학 교수

교회부설

012 1591 6935(유치원) / 012 9600 0191(한글학교)

-

수요예배 오후7시

새벽예배 오전 5시 (월~금)

저서 명작인생, 비범한 일을 성취하라, 관계가 미래다

1B/14, Quarter 5, An Phu Ward, Dist.2, HCMC(칸타빌APT 출구 맞은편)

베트남대한어린이집 모집대상 3세~7세 재능교육 한글, 수놀이, 시조, 한자, 구연동화, 동시, 웅변 음악교육 멜로디언, 마칭, 음계놀이, 하모니카 ● 영어교육 원어민 교사 ● 어린이들의 꿈과 사랑과 ● 미술교육 스토리텔링, 조형, 발상놀이, 표현미술), 태권도 특별교육 몬테소리교육 (일상, 수, 문화, 언어, 감각) ● ●

행복이 넘치는 곳

37/4 duong c1 cong hoa, p13, Q.Tan Binh, HCM

2군 안푸에 위치한 2017 학년도 원아모집 기간 수시모집 (각반 선착순) 대상 3세 (18개월) ~ 7세

비전유치원은

SK

SKY KINDER 2013

교육기관 가나다학원

3932-0868

강남삼성학원(특례입시) 5412-5138

104

SKY KINDER 풍부한 유아교육전공자

스카이유치원

18개월~7세 원아모집 누리과정 / 루크/ 가베 / 매일영어 /과학만들기 / 태권도/ 한글 . 수 방과후수업 오후 3시~4시30분

각반 담임선생님이 한국 유치원 정교사 자격증을 소지한 분입니다. 직접 유치원을 방문하시면 큰 도움이 될 것입니다.

입학문의 012 9600 0191, 012 1591 6935 1B/24, Quarter5, An Phu ward, Dist2 (안푸 칸타빌 아파트 입구)

국제학교 진학을 위한 핵심적인 교육과정 (한글완전 습득)

교육상담 5427 5384, 0122 6625 415 Nen 5-6, Lo J7 DD5, Khu Pho 1, P. Tan Hung Thuan, Q12

오전 9시~12시 토요수업 오후 1시 ~ 4시

[

제이미 아트 유아미술 르 꼬르동 블루 요리교실 한글, 가베, 유아발레

5410-6357, 090-230-5047 R4-22 Hung Gia 2 (스카이가든 3차 앞)

그레이스아카데미

091-925-2595

기린예술(노래)

093-450-2715

김치어학당(연짝)

글로벌특례학원

093-836-4420

기원

093-836-9085

네비클래스(수학,컴퓨터) 090-373-6038

글짓기논술

093-841-2642

김치어학당(동나이) 093-668-0133

녹색교실

092-600-1002

016-4737-5311

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


교육기관

늘푸른미술학원(심리미술)094-924-1220

동아대한국어베트남어센터 3722-5984

마음수련회

093-410-4297

모짜르트 악기사

대교 눈높이 교육

드림유치원

094-997-3600

멘토수학

090-862-3492

뮤직브릿지1(피아노) 090-374-6002

땅끝 KIDS STORY

093-549-0574

명문수학

090-532-6764

Joymusic(실용음악) 012-8617-8844

대치학원

5413-5449 093-463-5016

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

093-331-3385

105


교육기관 Dream

꿈ㆍ지혜 ㆍ사랑으로 아름다운 세상을 만드는

엘림유치원 아이들이 가장 행복한 유치원

모집대상

세 5410 5423, 094 997 3600 교육상담 및 문의

엘림유치원 개원 13주년 기념 감사 행사

R4-79 Hung Phuoc 2, PMH, Dist.7

교육내용 방과후수업

감사하고 감사합니다. 그마음을 담아 2017년 입학하는 원아들 입학금 전액 감면. 모든 원아들 1년 재료비 30% 감면 혜택으로 감사의 마음을 전해드립니다.(이번해 원비 인상 없습니다)

성경적 유아교육, 창조, 몬테소리, 영어 / 4세 ~7세까지 매일 영어수업진행 6세, 7세 영어교사와 한국교사의 투담임제 / 특별활동: 발레, 태권도, 유아체육 주 2회 영어,한글,가베 주 1회 요리,과학,미술 한글

•오감놀이 수업(3세) •오르프 음악수업 및 미술 퍼포머스 (4세)

방과후 수업 창의미술, 발레, 한글수, 오감요리, 가베, 음악놀이

흥미 영역별 자유 학습 활동 주5회 원어민영어, 태권도, 가베, 야외활동, 오감요리 (6,7세 영어,한국교사 투담임)

105 My Hao, Phu My Hung / 093-475-5641, 5412-3851

킨더바움 2017 원아모집 3,4세모집중

킨더바움은 어린나무란 뜻을 가지고 있습니다. 건강하고! 행복하고! 창의적인 어린이! ★모집대상:3,4,5세 ★영아를 위한 전문기관 교육상담: 090-132-9490 /스카이3차 7c5-3

위드베베

정식 허가된 유아교육 전문 시설

한우리유아학교

안아주고 Holding 놀아주고 Playing 가르치는 Teaching

★ 교육환경

오르다 교구 40여종 비치 유아교육 전문가 선생님 오르다 전문가 선생님

모집대상 3세~7세

★ 기본생활교육 ★ 누리교육과정 에 따른 영.유아 수업 ★ 한글.수 수업 (연령별 맞춤) ★ 자석가베 교육 (창의력 신장) ★ 오르다 교육 (사고력,문제 해결력) ★ 매주5회 원어민 영어 수업 ★ 발레, 키즈쿡, 유아체육,태권도 수업

유치부 ●

부교재가 다양하고

모집 대상 18개월~7세 (6,7세 신설)

누리과정이야기 나누기 & 수 재능을 키워주는 5Q 국어 & 5Q 수학 글로벌인성교육동화 가베, 퍼니아트, 퍼니쿠킹, 플레이뮤직, 오감발달 매일영어수업

방과후 (2:30~3:30)

Play Learn 교육상담 and Grow… ☎ 08-5412-5050 Together! HP 093-552-4152 WWW.HANWOORI.ORG B31 My Quang, Phu My Hung, Quan 7

093-774-6172

호치민한우리교회부설

유· 아동 요가 & 오르가미 한글떼기 집중반 영어미술

토요반 (9:00~12:00) ●

토요 영어 유치원 토요 한글반

T. 012 2386 6175, 093 621 5031 A. 101 My Kim 2. PMH

호치민 5413-5449 (푸미흥) 하노이 016-3287-0450 레드빌 발행 가능

My Kim 2 015

뮤직브릿지2(실용음악)096-225-3842

비전유치원

012-1591-6935

선화화실

바이올렛미술,보습학원 5410-1546

비전한글학교

012-9600-0191

세종한국어학당

백쌤국어논술

빈증대한국어-베트남어 0650-3810-119

소리엘

사랑유치원

숭실아카데미IT직업센터 5437-1126

업그레이드학원

012-8885-0712

에듀아시아

070-7700-7500

베델유치원

012-8531-2200 093-142-4374

093-415-2148

012-2897-4367

베트남대한어린이집 0122-6625-415

사이공몬테소리유치원0122-898-1272

슛돌이축구교실

별 유치원

091-820-9882

새누리뮤직브릿지

090-374-6002

스즈키 바이올린 교실

복사제본

090-214-0040

생각꿈틀 유치원

012-3303-1004

106

스키마수학

아이비스퀘어

5412-5080

3910-1027

아트핑거미술학원 012-2888-1705

090-884-1240

언더그라운드실용음악093-823-4271

090-731-4996 5414-8282

012-2592-4405

에스엘아카데미

093-818-6540

에이스학원

093-520-5031

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


교육기관

사랑유치원

2017년 1학기 신입생 입학문의 08. 5417 3337, 090. 280. 9392 원아모집

엔젤유치원

SARANG WORLD KINDER 교육대상 3세 ~ 7세 교육과정

활기찬 유치원 즐거운 유치원 안전 / 위생환경으로 건강하게^^ 원어민 교사와 영어정복을^^ 사랑유치원이 함께합니다.

리버사이드 B동 상가1층 SD-04 / SD-04 Nguyen Luong Bang Riverside block.B

땅끝한인교회 부설유치원

T. 5412 4850, 093 415 2148 A. 206-208 My Kim 2, 10 Tay st., PMH

방과후 수업

모집안내 4세~7세

방과후수업을 다음과같이 진행하고있습니다. 한글.수:주5회 미술 :주2회 쿠킹클래스:주2회 영어:주3회 정규교육내용 누리교육과정/프로젝트수업/한글/가베

쿠킹클래스/ 영어수업(주5회) /유아체육 /오감놀이

한국 경희동화나라 유치원 협력 유아학교

7세반은 취학준비(한국학교, 국제학교)를 위한 한국교사와 영어전담교사(2담임제) 한글 영어 미술 맥포머스 블록교실 토요 특별활동 / 오감놀이 문의

엔젤유치원

090-280-9392

영희아뜨리에

엘리스아카데미(영어)093-619-8402

위드베베

엘리트학원

월드피아노

엘리트유학원 엘림유치원

210 My Hoang, PMH 126 Cao Duc Lan P. Anphu

093 549 0574 / 주소 112 My Hoang 푸미흥

5413-5448 097-840-1100 5412-3851

은혜음악학원 이지드럼

016-6725-0900 093-621-5031 012-2777-1000 093-220-3310 012-2292-0327

096 300 7051 093 854 1235

조이뮤직아카데미 012-8617-8844

코너스톤 어학원

좋은미술학원

코참한국어교실(동나이) 093-668-0133

093-458-3933

0122-853-5790

지구촌평생교육원 090-620-9360

코코도로시공방

090-759-3415

참스터디수학

090-672-1122

크레파스

094-997-2463

참수학

5412-2987

킨더바음

090-132-9490

연세수학전문학원 097-207-8282

임준호국어논술전문교실093-343-6413

창작과 비평 미술학원

5410-1351

퉁이미술교실

016-3374-7887

열린유치원

재원학사

칸타빌음악학원(안푸) 091-366-1325

팀스영어학원

093-647-6277

012-2399-1177

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

093-440-7154

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

107


교육기관

탑클래스

HIGH TOP IB국/수/과/영

초중등 국/수 전문 보습학원

5412-5262

베트남어/영어/중국어

IGCSE 국/수/과/영 093-340-7731

5412-3778

같은 나이 같은 학년이라도 수준이 같을 수는 없습니다. 수준차를 고려한 소수정예 맞춤형 지도로 자신감을 찾아드립니다. 모든 과목의 기초이며 모든 과목을 하나로 통합하는 핵심교과로 단기간에 효과를 보는 암기과목이 아니므로 체계화된 학습프로그램으로 꾸준한 기초 실력 배양이 필요하다. 결손학습 부분을 찾아내어 완전한 학습으로 이끌어주며 각 학년별 교과과정외 개인별 지도관리로 부족한 결손부분을 보충하여 완전학습으로 유도한다.

The SAIGON TOP ACADEMY

탑유치원 - 푸미흥/안푸

우리 말의 70%가 한자에서 왔기 때문에 한자 조기교육을 받은 학생은 일상생활 어휘, 교과내용, 전공용어의 이해가 빠르고 학습 능률이 향상된다.

영어중심의 유치원 국/수/태권도/발레 동화구연/드라마/그리기/PE체조/특별활동

 반정원 6명  메인교재 원본사용  개인별, 능력별 학습  형제, 다과목할인  푸미흥지역 차량운행  레드빌 발행

상/담/문/의 5413 5448

6681-9873(안푸)/ 5412-4623(푸미흥)

한국어 베트남어 베트남 직원에게 쉽고 재미있는 강의

출강 전문 동나이, 빈화, 롱탄, 연짝 원장 직강 (인사대, 락홍대 한국어학과 강사)

수학전문학원

고-3

∑ lim χ→∞

MATH 4 YOU 중-1

이과 전문 상/담/문/의 093 640 6354

5412 0207 093 883 2400 AD - My Khanh 1, PMH 새로운 장소로 이전했습니다

수학과외

▶ 서울대

김치어학당

코참 한국어 교실 담당 어학당

1/F4, KP1, Long Binh Tan, Bien Hoa, ĐN Tel: 093 - 668 - 0133

퐁당갤러리

090-632-3809

수학과 출신 강사 17년 ▶ 학원강사, 과외경력 8년 ▶ 푸미흥 스카이가든 내 ▶ 교육경력

012-6891-5700 헬프학원

012-3800-1004

멘토수학 R4-31 My Toan 2, Phu My Hung, Dist.7

090 862 3492, 5412 2009  수준별 학습 차량  내신대비 / 선행학습 운행  소수정예 그룹반

(사전 테스트 후 팀 편성)

영어 의 새로운 중심 초등영어/TOEFL 전문 GATE 영어학원이 SAT과정을 새롭게 시작합니다.

08 5410 7452 R4-20 Hung Phuoc 3 PMH (씨클로 맞은편)

Dream Tree Kinder

5412-2079

ITC한베문화센타

3811-5793

한국아카데미

5412-4942

호크마영재놀이학교 096-330-7051

Eye Level

5410-6875

JHJEnglishLab

한글사랑

3811-6641

홍방대학교(한국어학과) 3859-2012

Gate영어학원

5410-7452

JI(재원학사)국어

홍익 미술

090-2972-153

GOODKIDS(중국어)

5412-0072

Kim’s Piano

3984-7906

황안잘라이 3(영어)

012-6476-6085

Grace Academy 012-4260-4200

수학과외

한베어학원 (한국어,베트남어) 090-333-1065

휴맨직업기술학교

3993-1370

ICT 컴퓨터아카데미

5410-6978

Math 4 you

한우리유아학교

A+수학 교실

016-6792-2285

iff수학교실

5412-1600

POLY어학원 5410-7659/090-808-7659

Brain Trust

0162-704-7464

iLearn

한마음유치원 한베 친선 기술학교

091-820-9003

5412-5050

해법공부방(수학) 012-3317-1004

108

093-767-0505

리딩스타

090-250-0764 012-2414-8487 090-769-4600 012-6891-5700 5412-0207

7330-9500

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


교육기관

JHJ English Lab 방학특강 안내

Universal English Center www.uec.edu.vn

기초가 부족한 한국학교학생 학교 학생 저학년 과정을 스킵한 국제

All programs are aligned with the US & UK curriculums Private Lessons (Home & Centre Based) • Homework Assistance (All subjects) Now • International School preparation offering H • General English Based pri ome va Math & Science lessons! te • Primary (All Levels) • Secondary (IB, IGCSE, AS, A Levels) TOEFL iBT, IELTS, SAT New Generation Skills (Reading & Writing) General English (From phonics to Adults)

Voc.+Gram.+ Writing

단어암기+문법+문장작성+"무료첨삭" Year 6~8/ Year 9~11 과정 G9부터는 old SAT grammar 문제풀이를 통한 완성

Literature

Novel / Poetry / Drama level별 수업 장르별 문학작품분석과 essay writing+첨삭을 통한 학교내신 및 IB, IGCSE 고급과정대비

Journal Analysis

level별로, 학년별로 Kids Times, BBC, The Guardian, Times 등의 기사분석+배경지식교육

Language Arts

Reading, Speaking, Writing, Listening 등 국제학교 및 한국학교 수업 뿐 아니라 기초가 흔들리지 않는 영어를 위한 언어능력배양

Academic Writing

기초 Writing에서 IB수준의 글쓰기 연습 Register개념 강화

시험대비가 급한 수험생 미리 준비하고 싶은 예비생

08. 5412 3300 한국인담당 091 557 6681, 012 8993 1717 R4-55-56-57 Hung Gia 5, Tan Phong Ward, PMH, Dist. 7

English as First Language Native 학생수준의 시험 대비 English as Second Language Literature/ World Literature/ Unseen

IGCSE

한국 학생들이 가장 약한 부분 확실하게 대비

English A: Language & Literature 국내 외 최고권 대학입학을 위한 과정 특히 인문 및 언어계열 지원자들은 꼭 통과해야 하는 과목

Pre IB

English B: Language 국내외 이공계 최고대학입시를 위한 과정 HL일 경우 문학작품분석 포함

Extended Essay

대입영문자소서 지도

카카오톡

jangzang

강사이력 영국 Warwick 대학교 ELT석사 및 IB English A teaching certificate 보유 16년 학생들의 내신, 테스트, 자소서 등의 입시지도

위치 푸미흥 미푹 상담문의

090.2500.764 / 016.6494.0624

모집대상: 5~7세 입학상담

Sky대치특례입시 012-0709-8008

TheSaigonTopAcademy5412-4623

Sky유치원

The TOP CALSS

5410-6357

093-524-9721

SK국어교실

012-2802-1125

UEC한국인담당0915576681,01649023101

SOO MATH

0908-600-326

Up English

093-626-8110

study영어학원

091-991-3300

1:1맞춤멘토링

093-686-4020

“토플, SAT 고득점의 최강자”

study학원(베트남어)

6683-1022

Superlearn

093-767-0505

The Piano

012-6468-4400

스포츠교실/키즈카페

08-5410-6946 | 093-647-6277 |

teamshcmc

스포츠학교 검도

093-790-5416

청목태권도

090-994-2580

별태권도장

094-997-2244

우진검도관

093-790-5416

한국태권도

093-211-8282

스완발레아카데미

093-206-2211

지젤무용학원

093-212-5432

A&G무용학원

090-280-9392

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

109


교육기관

2017 여름방학 IB 대특강

1차 개강 : 6/12~7/7 2차 개강 : 7/10~8/4

코너스톤 어학원

[내신완전정복] : OXFORD IB 최신 교재 4주 완성 코스!! [최종시험대비] : 최근 5개년 IB 기출 문제 핵심 풀이 및 TIP 대 방출!!

수학

1. TOEFL/TOK/EE 문제 풀이 특강

1. IB Math(HL/SL) •Oxford 전 과정 총정리 •기출문제 빈출 유형 정리 및 문제 •풀이 Tip 대 방출

2. 한국 수학(수1,2/미적분1,2) •취약파트 4주 정복

1. Chemistry(HL/SL) 2. Biology(HL/SL)

여름방학특강 6월12일~8월19일

영어 •10년 경력 Native Speaker의 차별화된 Writing Skill 대 방출

초등 저학년 반 (Year 1 - 3) ● ● ●

2. 매주 토요일 TOEFL 모의Test 실시

•실전 감각 강화 및 수준별 맞춤형 Feedback을 통한 고득점 목표 조기 등록시

할인 특전 제공! IB 전과목 기출 문제집 제공! 1. Economics(HL/SL)

•최근 5개년 기출문제 핵심풀이 •실제 출제 경향에 맞춘 Oxford 전 과정 총정리

자연과학

● ● ●

•학생 눈높이에 맞춘 쉽고 재미있는 경제학 강의를 통한 Oxford 전 과정 총정리 •IS 출신 강사의 실전 중심 멘토링

초등 고학년 반 (Year 3 - 6)

Grammar Fun Science

● ● ●

중고등반 (Year 6 - 9)

중고등반 (Year 8 - 12)

Grammar

● ● ●

Grammar Book Club New SAT, iBT TOEFL SAT Subject IB, AP, IGCSE

푸미흥점 08. 5412 3031, 012 2853 5790 R4-29 My Toan 2, PMH, Q7

사회과학

08. 6269. 1000, 093 815 7942

: TEL_ 090 728 6084 / KAKAO ID_ koyojins ▶ 학원위치 : [푸미흥점] 434 Pham Thai Buong, My Toan 2, PMH, TP. HCM ▶ 문의

안푸점 135-137 #5 street, An phu an khanh, An phu ward, Dis.2

www.CSI.com.vn 카카오톡 아이디

cornerstone 123

여름 특강 개강

화목반 / 수금반 8:30~11:30

SUMMER CHALLENGE 모닝클래스오픈

6월/7월/8월 Morning Book Club/ Phonics 완전정복/ Sentence Writing/ Creative Essay

* 재원생에 한하여 선착순 50명, 40%할인 * 선착순 마감되니 등록을 서두르세요! * 레벨 테스트비 무료, 예약 필수 DY(댄스&요가)

셔틀 버스 운행 / 한국인 담임 Add 1st Floor, The Bridgeview, 167 Tran Trong Cung, District 7 Tel 097.238.7948 Kakaotalk ID readingstar7

094-652-8977

SCUBA Diving school 094-855-2580

Miho Cat's Yoga 090-264-5790

SQS클럽(축구교실) 093-390-4054

NYDance호치민

WPGA골프아카데미 097-655-1212

110

090-439-3732

교육 국제학교 한국국제학교

5417-9021

SIS

3932-5971

EIS

7300-7257

ABC 국제학교

5431-1833

AIS

3742-4040

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


교육기관 구 은혜음악학원

뮤직 R E N Z U L L I

M U S I C

지젤무용학원

ACA D E M Y

S2-1 Hung Vuong 3 (KFC골목 뉴스킨케어 옆)

모집

피아노·반주법·카혼·우쿨렐레·성악 네오봇(코딩프로그래밍)·만지는 수학 luvjesus79 차량운행가능

www.facebook.com/renzullimusic

093-220-3310

08-5410-0476

012-2672-5213

교육 효과

쑥쑥 성장발레 무용 입시반

발레 한국무용 대입특기반 ●

어린이무용단단원모집

경험이 풍부한 전문선생님이 자세 교정 및 아름다운 신체 발란스 개개인의 특성에 맞추어 지도합니다 자신감 및 표현력, 집중력 향상 리듬감 발달 기초적인 운동능력 향상 (유연성, 지구력, 평형성, 민첩성, 방향감각, 근력 등)

☎093 212 5432

푸미흥 [상담 환영] SB-02, Lo B, Khu Pho Riverside Residence, PMH

모짜르트 악기사 학원

바이올린 첼로 플룻 클라리넷 통기타 우쿠렐레 일렉/베이스 디지털피아노 / 악기 수리

성신여대 피아노전공 SSIS 맞은편 갈비지존 위 2층

012-6468-4400

야마하 정품 대리점

S15-1 Sky Garden 1, PMH, Dist.7

093 331 3385, 5410 5849

MY TU 1 C 0.04 08 5414 8282 093 707 5001 097 333 1550 외국대학 입시

좋은 미술학원 고학년 전공 공공공공공공공공공 공공공공공공공공공공공 공공공공공공공공공 공공공공공공공공공공공공 공공공공공공공공공공공공공 공공공공공공공공공공공공 공공 공 공공공공 공공

어린이 창의 미술 술술술술술술술술술술술술술 술술술술술술술술술술술술

성인 취미 미술 술술술술술술술술술

공공공 출신 강술 모든 술공 소수정공제술 철저공 개인관공와 최상술 수업 퀄공티를 유지공니다.

“축 합 격” 이유림 합격 김형민 4년장학금 이유림 합격 권수환 합격 김형민 4년장학금 이유림 합격 권수환 합격 이유림 합격 김형민 4년장학금 권수환 4년장학금 이유림 4년장학금 김형민 4년장학금 이유림 4년장학금 김형민 합격 김형민 4년장학금 권수환 4년장학금 김형민 합격 김형민 4년장학금 김형민 합격

서울대학교 진나은(ABC) 로드아일랜드 이도경 (BIS) 홍익대학교 총 66명 합격 건국대학교 총 25명 합격 국민대학교 총 15명 합격 중앙대학교 총 14명 합격 숙명여자대학교 총 14명 합격 외국대학 포트폴리오 제출 총 103 곳 합격

후회 없는 선택

공9공.공9공공.공53 / 54공공.공446

BIS

090-919-7039

ISSP 국제학교

2222-7788/99

BCIS

5412-3456

Montessori 국제학교

IS국제학교

3898-9100

Renaissance 국제학교 3773-3171

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

3744-2639

RMIT 국제대학교

3776-1399

Saigon South국제학교 5413-0901 Saigon Star 국제학교

TAS YK Education

3519-2223 093-858-9116

3822-0341

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

111


동문회 아주대학교 090-894-4656

인하대학교 동문회

양정고등학교 094-492-4208

스포츠 / 레져 동호회

여의도고등학교 097-912-9241 연세대 베트남 016-9350-0011

유한공업고등학교 동문회 093 771 3238

01667 100 100

영남대학교 093-613-3661 유한공고동문회 01667-100-100 인하대학교 093-771-3238

진주동명고등학교 012 0493 3996

마산중앙고등학교 090-205-7800

제물포고등학교 090-633-0786

건국대학교 093-836-3589

마산창신고등학교 093-261-2689

전북대학교 093-733-9410

경기고등학교 090-303-6030

명지중고등학교 0123-727-1059

중동고등학교 090-381-1456

경남상고(현 부경고) 090-663-1161

명지대학교 012-0403-3996

중앙고등학교 090-999-3876

경남중고호찌민동문회 091-603-6843

배재학당 090-334-2525

중앙대학교 090-816-5870

경동고등학교 012-6559-9232

부경대(수대,부산공업대) 090-322-1490 전주동산(우석)고등학교 012-3568-1000

경복고등학교 090-375-1612

부산고등학교 098-912-0973

전남대학교등문회 093-472-9026

경북대학교 093-393-0999

부산공고 090-338-9142

진주고등학교 090-763-8300

경상대학교 0917-216-210

부산내성고등학교 090-300-0661

진주동명고등학교 012-0403-3996

경신고등학교 094-516-0225

부산대학교 090-275-5500

창원경상고동학교 012-2469-7217

경희고등학교 091-394-1416

부산동고등학교 091-925-1182

경희대학교 동문회 093-506-0921

부산동명공고 093-770-8329

고려대학교 교우회 093-520-3531

부산동성 고등학교 090-392-1815

공주고동문회 090-932-1288

부산동인고등학교 012-5320-0369

광주고등학교 090-837-7021

부산동일중앙초등학교 0903-389-142

광주대동고등학교 093-339-3270

부산배정고등학교 090-375-9980

군산중고등학교 012-3568-1000

부산상고 090-882-6816

김천고등학교 090-759-2211

부산외대베트남어과 090-375-8792

남대전고등학교 090-925-3040

부산진고등학교 090-772-1441

남성고등학교 090-948-1323

부산해동중,고등학교 093-869-1905

단국대학교 097-831-2121

부산혜광고등학교 093-769-8911

대광중고 096-855-0377

부여고등학교 091-925-5040

대구경북고등학교 091-392-1692

서강대학교 090-396-7011

대구계성 090-383-3311

서라벌고등학교 093-206-8209

ROTC 동문회 093-797-0966

대구고등학교 016-3603-6730

서울대학교 090-992-3493

학사장교 동문회 096-400-3160

대구공고 090-966-9669

서울교육대학교 동문회 093-558-6306

대구대건 090-370-8382

서울 시립대학교 012-8888-0580

대구대륜 090-380-7332

서울 보성고등학교 093-792-5766 서울 상문고등학교 090-856-1508

떤빈지역

인천기계공고 동문회 096-400-3160

강원고등학교 090-979-8005

대구상고 090-966-9669

에이스 배드민턴 동호회 회원모집

창원고등학교 012-8449-0386

회장 090 300 4752 총무 012 8998 4566

⪙⊹ၝ᜽ ‫׮‬Ǎ࠺⪙⫭ ᔍᯕŖ➉ᜅၙᜅ ⫭ᬱ༉Ḳ 03�8 91�� �012 ⋕☂NQUI

창원중앙고등학교 093-793-3605 천안고등학교 091-908-6331 철도학교 091-627-1323

동그라미배드민턴(떤빈) 012-2410-1113 레전드코리아야구단 097-989-7922

충남고등학교 093-726-8189

사이공검도회 012-8620-6191

충남대학교 090-381-7010

사이공라이더스 098-231-5312

충북대학교 012-6559-9232

사이공드래곤즈축구단 093-842-7370

평택고등학교 012-6814-7566

사이공한인테니스클럽 012-8439-2002

한국외국어대학교 090-304-6652

순복음할렐루야축구선교회 090-301-7728

한국해양대학교 016-3608-3997

섹스폰동호회 090-390-6196

해군총동문회 0123-727-1059

에이스 배드민턴 동호회 012-8998-4566

호찌민인사대학교 012-9395-0327

코리아 배드민턴 클럽 093-2160-742

휘문고등학교 094-271-3989 O. KAIST 최고경영자동문회 5413-6782

향우회 / 연합회 /종친회

파야 야구단 01223-798-792 푸미흥 축구회 012-6317-8059 한국기원 090-826-5834 한국기원 0903-221-490 한인배드민턴 동호회 090-155-0090 한베 가족모임 093-848-0953

남해 향우회 090-373-8616

한인농구동호회(허슬) 093-8137-406

농구동호회

할레루야 축구단 090-368-6571

012-0348-9156

대구성광고등학교 012-0703-0323

서울 숭문고등학교 093-333-1506

대구영남고등학교 093-504-7600

서울 용문고등학교 090-345-4160

대구영남공고 016-8209-6008

서울 용산고등학교 094-696-6363

대구영신고등학교 090-392-1815

서울고등학교 090-380-4934

대아고등학교 0917-216-210

서울인왕초등학교 0123-727-1059

베트남해병대전우회 012-6417-6724

대전고등학교 090-390-8124

서울창훈고등학교 090-396-5625

부산향우회 019-832-6998

KCY주말어린이축구클럽 012-0484-4414

동래고 망월회(배짱69) 090-662-9700

선린상고 098-953-2715

의양동포향우회 090-890-0022

FCKH 호찌민 한국축구회 090-799-5228

동의대학교 090-395-3752

성균관대호찌민 090-772-1333

호남 향우회 090-828-1824

SCUBA Diving PARADISE 094-855-2580

마산고등학교 090-322-1490

숭실대학교 093-830-8066

광성축구단

112

대구경북향우회 091-892-8344 대한태권도연맹 098-314-7961 대전고동호회 090-390-8124 상조회(P.V.H) 090-375-8227

호치민 기우회 090-399 -3516 호치민남성합창단 012-3222-5000 호치민바다낚시 091-621-5365 호치민탁구동호회 090-691-7743

090-828-8436

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


골프연습장

개인연습장

withonegolf.com 사이공 펄 아파트 맞은편

WITHONE GOLF VIET NAM ●

가구/인테리어

일본 중고채 다량 입하 ● 혼마, 젝시오, 미즈노, 야마하, 브리지스톤 등 ● 한국 스크린 스윙 분석기 보유

A. 65 Nguyen Huu Canh, W. 22, Binh Thanh Dist, HCMC T. 08 6258 0139, 0129 799 3954 E. withonegolf@gmail.com

공장 - 주택 자투리 공간 설치가능 기본 3m x 3m x 3m

원하는 사이즈별 가능

TEL 090 394 7274 / 090 811 0018 www.pggolf.com.vn

골프연습장 다들골프(DadulGolf )090-272-0742

송베골프리조트 (0650)3755-004~3

0650-3860-123/333

PGGolf(개인연습장) 090-394-7274

푸미흥골프연습장

5410-3008

SIS골프

093-273-2273

만남스크린골프(빈증) 090-892-2724 알바트로스&스크린골프 093-869-3411

힘람골프연습장

3518-0913

SkyGolfZone

098-792-8523

베트남골프&컨트리클럽 6280-0103 이프로골프아카데미 016-7777-1004

아시아골프연습장

3773-1000

보짱동나이골프리조트 (061)386-6288 지스윙스크린골프

HHN 맞춤 골프볼

090-374-2808

With One Golf

빈증 스크린골프장 093-869-3411 탕롱스크린골프방 0907-009-883

JBK(자동거꾸리)

090-338-2640

WPGA골프아카데미(푸미흥) 097-655-1212

빈증 실외골프연습장 093-869-3411 태광정산컨트리 061-356-1535,090-255-1000

NEW SEOUL 골프연습장 0650-3716-184

락찍골프연습장(2군) 012-7676-8000

롱탄골프크럽

(061)351-2512 스카이점프트램폴린 012-4277-9461

트윈도브즈

5413-8876

Sunshine Golf Club 3812-3967~8

서인천가구

6258-0139

093-310-0049

씨커텐(한국블라인드) 090-691-7743 이올퍼니처

093-888-4110

장인가구

061-356-9033

주) 에넥스

016-8888-8704

파티나가구

5412-4071

AH Decor

090-200-7125

BASIC

090-626-9603

C&C쇼파

012-2979-7703

DAIPHAT(인테리어) 091-719-2332 D1-04 Lo D, KP. Riverside Residence, PMH E-mail: gfoasystems@hotmail.com

D&D Interiors Co., Ltd

www.noithatvanphongdd.com

가구/인테리어

OFFICE FUNITURE 취급 품목 사무용 의자 사무용 책상 파티션 고객상담

의자가 편안하면 업무 능률 공부 능률

UP

0909 811 407 (한국) 0909 588 407 (베트남)

47/84/8 Truong Luu St, Truong Luu Block, Long Truong Ward, Dist 9 T. 3620 0825 F. 3620 0825 E. noithatdd@yahoo.com 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

고미산업(원목)

0650-3711-723

DT가구

0650-374-4042

D&D

090-981-1407

ECO라텍스

090-332-4345

KD Seoul

012-8376-6305

굿프렌즈가구(사무용가구) 094-456-1234

NoiThat(인테리어) 090-691-7743

더라인

Red Interior

093-206-1004

Red Pearl

090-204-7593

리바트네오스(쇼룸) 서울인테리어

093-899-5220 3872-7777 093-193-8605

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

113


광고·디자인

가구/인테리어

금융·은행·증권·보험

광고·디자인 광고쟁이NEEZ

090-761-6022

넷(즉석명함/컴퓨텅인쇄) 012-8635-7305 디지털사인에이지

090-924-4797

레버풀리(광고&디자인)096-580-3570 모바일홈페이지제작 093-619-8405 방송광고 영상제작 012-4753-4579 비바에드

090-677-4515

스마일빌더(홈페이지제작) 3758-4757 우리메뉴

090-251-8723

이카운트

3930-0819

인도차이나아트

093-539-1207

0901.737.101 (한국) 08.6658.7002 / 7008 (베트남) 126C Chanh Hung, ap 4, Xa Phuoc Loc, Huyen Nha Be, TP HCM

중앙디자인(JAD)

090-665-8282

SANGIL C&C

태맨/이벤트,인테리어093-333-4100

SUDA.VN

티움그래픽스(홍보영상) 016-7586-9235

TJ

프라임A/D

090-233-8010

CHITRADINGCo.LTD 094-846-9507 ComCa

094-960-9619

EZI(웹에이젠시)

090-613-6161

Proin 디자인 Smile F&B

114

5410-7569

미래에셋증권 호치민

3911-0016

신한은행동나이지점 061-6262-800

부산은행

3827-8500

신한은행 동사이공

산업은행

6291-7870~1

신한은행 박닌지점 0241-6255-880

3823-2788

신한은행 빈푹지점 0211-388-2121

03741-1199

016-9386-8274

090-209-5373

한캠비나(영상,디자인) 3773-3777 ACENT

0901-737-101

금융·은행·증권·보험

산은캐피탈

국민은행

3827-9000

삼성화재

3823-7812/3

기업은행

3823-2660

스탠다드챠타드 3910-9599/9330

신한은행비엔화지점 061-6262-700

대구은행

3521-9037~8

시티 뱅크

3521-1111

신한은행빈증지점 0650-3721-100

신한은행 영업부

3829-1581

012-2804-5144

동부화재해상보험(주)6290-7522~3

신한금융투자베트남

6288-6000

신한은행송탄지점 0650-625-9710

3758-4757,4952

미래에셋증권하노이 04-6273-0543

신한은행 고밥

3588-4179

신한은행 안동지점

3759-3759

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


금융·은행·증권·보험

헤어샵/스킨케어/마사지

한국투자증권 베트남법인 외국계 증권사 No.1 (Market share 기준)

2016년 1년간 하노이증권거래소 Market share 6위 (하노이거래소 공식발표) 2016년 1년간 호치민증권거래소 Market share 9위 (호치민거래소 공식발표) ㆍ본사6년 연속 증권업계 순이익 1~2위 (2016년12월말) ㆍ한국어로 제공되는 HTS (On-line 시스템) ㆍ업계 최저 수준의 수수료 및 마진 이자율

[호치민 대표전화] 08. 3914 8585 [하노이대표전화] 04. 3978 4448

[ 한국인 ] 0120 757 8685 [영어상담] 0933 455 866 신한은행쩐지흥지점 04-3553-8400

신한은행하노이지점 04-3831-5130

인코크손해사정베트남(주) 5412-4422

KEB하나은행

신한은행 콜센터

1900-56-56-80

신한은행 하이퐁지점 0313-266-300

커먼웰스은행

0121-861-8695

KIS VIETNAM(한국투자증권) 012-0757-8685

신한은행타이윙엔지점0280-3565-333

신한은행 호안끼엠 04-3266-3355

한국투자증권

0120-757-8685

LIG손해보험

3821-9968/9

신한은행 팜흥지점 04-3553-8400

신한은행 호치민(TC)

3823-0012

한화생명

090-532-7312

PTV파트너스

3822-0055

신한은행푸미흥지점

우리은행

3821-9839

현대해상화재보험

5413-8700

3827-8214/5

7305-1111

SamsungVina Insurance 3823-7812/3

헤어샵/스킨케어/마사지

13년 전통의 믿을 수 있는

골든 로터스 스파 쾌적하고 아늑한 공간에서 편안한 휴식과 피로회복 1군 타이반릉 지점 (가마골 식당 맞은편)

7군 찜질방 푸미흥 가든코트 지점

상호 : Golden Lotus Healing Spa Land - 찜질방, 목욕, 때밀이, 발/전신/얼굴 마사지, 식당 Happy Hour 20% 할인 (찜질방,때밀이) 평일 월~금요일 오전 09:00~12:00 평일 월~금요일 저녁 18:00~23:00 주소 : 139 Ton Dat Tien, PMH, Q.7 예약 : 08.5410.7171

3군 찜질방 팜응옥탁 지점 (다이아몬드 플라자 뒤쪽 400m)

상호 : Golden Lotus Healing Spa World - 찜질방, 목욕, 때밀이, 발/전신/얼굴 마사지, 식당 - Golden Buffet 한식-베트남 음식 뷔페 운영 뷔페는 찜질방 고객 20% 할인 행사 주소 : 27 Pham Ngoc Thach, Q.3 예약 : 08.3823.9000

상호 : Golden Lotus Spa & Massage Club - 남/여 목욕탕, 발/전신/얼굴 마사지, 때밀이 주소 : 15 Thai Van Lung, Q.1 예약 : 08.3822.1515

1군 동커이 호흥립 지점

상호 : Golden Lotus Traditional Club - 발/전신 마사지 전문점 주소 : 20 Ho Huan Nghiep, Q.1 예약 : 08.3829.6400

1군 일본인 거리 레탄돈 지점

상호 : Golden Lotus Spa & Massage Club - 발/전신/얼굴 마사지 전문점 주소 : 17/5 Le Thanh Ton, Q.1 예약 : 08.3827.0244

쾌적하고 아늑한 공간에서 편안한 휴식과 피로회복, 호치민 최고 VIP 명사들의 휴식 공간 www.GoldenLotusSpa.vn 헤어 살롱

낙원이발/발마사지 고향이발관

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

5410-3534 093-8669190

K-Gung

3930-8398

Beyond Hair

5412-5245

Bans Hair

9867-0409

레삐유헤어(Repitu)

5410-6092

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

115


교육기관

2017 여름방학 IB 대특강

1차 개강 : 6/12~7/7 2차 개강 : 7/10~8/4

코너스톤 어학원

[내신완전정복] : OXFORD IB 최신 교재 4주 완성 코스!! [최종시험대비] : 최근 5개년 IB 기출 문제 핵심 풀이 및 TIP 대 방출!!

수학

1. TOEFL/TOK/EE 문제 풀이 특강

1. IB Math(HL/SL) •Oxford 전 과정 총정리 •기출문제 빈출 유형 정리 및 문제 •풀이 Tip 대 방출

2. 한국 수학(수1,2/미적분1,2) •취약파트 4주 정복

1. Chemistry(HL/SL) 2. Biology(HL/SL)

여름방학특강 6월12일~8월19일

영어 •10년 경력 Native Speaker의 차별화된 Writing Skill 대 방출

초등 저학년 반 (Year 1 - 3) ● ● ●

2. 매주 토요일 TOEFL 모의Test 실시

•실전 감각 강화 및 수준별 맞춤형 Feedback을 통한 고득점 목표 조기 등록시

할인 특전 제공! IB 전과목 기출 문제집 제공! 1. Economics(HL/SL)

•최근 5개년 기출문제 핵심풀이 •실제 출제 경향에 맞춘 Oxford 전 과정 총정리

자연과학

● ● ●

•학생 눈높이에 맞춘 쉽고 재미있는 경제학 강의를 통한 Oxford 전 과정 총정리 •IS 출신 강사의 실전 중심 멘토링

초등 고학년 반 (Year 3 - 6)

Grammar Fun Science

● ● ●

중고등반 (Year 6 - 9)

중고등반 (Year 8 - 12)

Grammar

● ● ●

Grammar Book Club New SAT, iBT TOEFL SAT Subject IB, AP, IGCSE

푸미흥점 08. 5412 3031, 012 2853 5790 R4-29 My Toan 2, PMH, Q7

사회과학

08. 6269. 1000, 093 815 7942

: TEL_ 090 728 6084 / KAKAO ID_ koyojins ▶ 학원위치 : [푸미흥점] 434 Pham Thai Buong, My Toan 2, PMH, TP. HCM ▶ 문의

안푸점 135-137 #5 street, An phu an khanh, An phu ward, Dis.2

www.CSI.com.vn 카카오톡 아이디

cornerstone 123

여름 특강 개강

화목반 / 수금반 8:30~11:30

여름방학 영어책 100권 읽기 프로젝트

6월/7월/8월 Morning Book Club/ Phonics 완전정복/ Sentence Writing/ Creative Essay

화~금 3:00~9:00 예약가능 토~일 2:00~5:00 예약가능 DY(댄스&요가)

셔틀 버스 운행 / 한국인 담임 Add 1st Floor, The Bridgeview, 167 Tran Trong Cung, District 7 Tel 097.238.7948 Kakaotalk ID readingstar7

094-652-8977

SCUBA Diving school 094-855-2580

Miho Cat's Yoga 090-264-5790

SQS클럽(축구교실) 093-390-4054

NYDance호치민

WPGA골프아카데미 097-655-1212

110

090-439-3732

교육 국제학교 한국국제학교

5417-9021

SIS

3932-5971

EIS

7300-7257

ABC 국제학교

5431-1833

AIS

3742-4040

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


헤어샵/스킨케어/마사지

새로운 헤어디자이너와 함께 하는

이가자 헤어비스 수석 디자이너가 고객님의 베스트 스타일을 함께 합니다

To p - C o a t E c o S y s t e m 친 환 경 미 용 전 문 살 롱

예약문의 08. 5412 4507 카톡상담 012 6400 3114 69 Ha Huy Tap, Nam Long 2, PMH, Q.7

Jee

예약문의 : 5410 6724, 090 728 5541 84 Cao Trieu Phat(Hung Gia 4) PMH

예약 필수

월요일은 쉽니다 / 예약우선제입니다

매주 수요일은 쉽니다

012 2916 3064 OPEN 09:00~21:00

Hair

펌 염색 20% 할인

헤어

08. 5412 5035

128 Ha Huy Tap, PMH, Dist.7 (137 풋맛사 맞은편) 매주 월요일 휴무

남성컷+염색 30만동 여성염색 + 밀본 모발크리닉 50만동

매주 일요일 휴무

ng

Ki The

ling y t s f o

Hair

시술전후 모발케어 서비스

예약필수 예약필수 매주매주 월요일은 쉽니다 월요일은 쉽니다 R2-36 NAM QUANG1 PMH Q7 08 5412 5238, 012 2276 3678 롯데마트(스킨포유)

믹스-비 헤어 예약하시면 할인 일부품목제외 R4-31 Hung Phuoc 3 Duong So 6, P. Tan Phong, Q.7 T. 5410-1252, 090-144-8402

R2-26 Nam Quang 1 , PMH ,Q7

1

호치민 최초

HỚT TÓC

CHƯƠNG

고향 이발관 헤어스타일링 샴푸 Thang Long

예약 및 문의

0938 669 190 영업시간

07:00 ~ 22:00

25 hau giang

Ha uG ian g

수퍼볼

Truong Son

25 Hau Giang, Tan Binh Dist

yuri 5417 1305, 090 220 1938 한국국제학교 근처

SC5-1 Chung Cu Nam Khang, Tan Phu W., Dist 7

3775-2900

유리2호점(스카이)

093-481-8085

093-777-9070

유리3호점(푸미흥)

5417-1305

JM.Hair

믹스비헤어(Mix B hair ) 5410-1252

한스엔코

5410-0583

Juno Salon 1호점

090-869-450

뉴스킨케어

5410-0711

벨라헤어디자인

3821-7445

헤어스토리

5410-0643

Juno Salon 2호점

093-510-7061

다솜병원피부관리실

6684-1660

새하헤어살롱

5410-6927

황제이발관

2253-2393

JoJo Salon

093-838-5121

스킨포유

090-877-9035

세리헤어

5410-2608

DADA HAIR

5410-1245

Mr Hun Hair

090-663-2580

썬스킨케어

090-810-1822

예삐헤어

090-766-3785

마르헤어

(안푸미용실)마레

012-3330-7000

HAIR HOLIC

영업시간 am 9 ~ pm 8 08 5412 5245/ 096 191 7716

012-0355-1118

Soo-Hair

6660-7722

스킨케어

Ravesta(라베스타) 090-728-5541

에스더스킨케어

SALON-A

엔젤스킨

5412-4507

5412-1963

유리1호점(시내)

3603-1634

116

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000

Grace Kelly

5410-6092

016-6904-1004

012-6446-0936


헤어샵/스킨케어/마사지

소나무

안푸지역 한국인이 운영하는 당구장 및 발마사지 숍

당구장&발마사지

당구장 : 한국 수준의 최고급 당구대

- 한국산 쿠션/당구지/열판 설치 - 주중 : 2만동/10분, 주말/공휴일 : 3만동/10분

발마사지숍 : 청결하고 편안한 시설

영업시간 10:00 ~ 22:00/26만동/70분(팁 포함 가격)

SONAMOO

안푸 임페리아 아파트 D3동 1층(단지내 수영장 옆)

090 675 4000, 090 387 9421

golf5525

녹안 발마사지 전신마사지

피부 전문샵 K-GUNG 3층

정확한 피부 진단 후 맞춤형 스킨케어 연령별케어 l 피부타입별 케어 문제성케어 색소, 여드름, 모공, 노화 유명 순수 네츄럴 제품 사용 독일 Dr. Spiller / 스위스 Just Aroma / 한국 Curederm / Histolab

08. 6258 1000, 012 4499 1111(카톡상담)

예약

186A Nam Ky Khoi Nghia, Q3 (Coop mart 맞은편) 리모델링 오픈 기념 5월 26일 ~ 6월 9일

모든 서비스 20% 할인 (1호점에 한함)

spa ◆발

시내

5410 3032, 091 666 6088 R4-32 Hung Gia 5, PMH, Dist.7 3829-1828, 0908 322 242 256 Le Thanh Ton, Dist.1

예약문의

090-810-1822 012-0774-9894

181 Ton Dat Tien, P, Tan Phong, Q7

Saigon Heritage SPA & Foot & Body massage www.saigonheritage.com

.

마사지

푸미흥

바디, 핫스톤, 가슴 다리, 배, 산전후 성장마사지, 얼굴관리 화이트닝, 여드름관리, 줌바 노화관리, 속눈썹연장, 왁싱, 반영구화장

32만동(70분), 40만동(90분), 52만동(120분) ◆ 시아추

마사지

40만동(60분), 52만동(90분), 65만동(120분) ◆ 타이

골드 발마사지 28만동(60분) 다이아몬드 발마사지 37만동 (90분) 골드 전신 마사지 34만동 (60분) 다이아몬드 전신 마사지 42만동 (90분)

마사지

40만동(60분), 52만동(90분), 65만동(120분) ◆ 아로마

마사지

◆ 2인

마사지

◆ 얼굴

09:30 ~ 23:30 22:30

마사지 시그니처 페이셜 50만동(60분) 미백트리트먼트 60만동(60분)

2B Chu ManhTrinh. 예약 6680 2652 4 Chu ManhTrinh. 예약 6659 3609

유정스킨케어

5410-3738

13/1 LeThanhTon. 예약 6683 1313 84 Ngo Duc Ke. 예약 2252 1166

골든로터스 찜질방

5410-7171

O. 10:00 ~ 23:30 ( ) T. 6684 6546, 090 247 1088 A. 69 Hai Ba Trung St., Dist 1 (XU )

은행나무발맛사지

3842-1699

Zest 마사지

6291-2947

소나무마사지(안푸) 090-675-4000

녹안발마사지 (1군) 0908-322-242

Aromaviet

Beaupeople얼짱몸짱 012-2667-7000

녹안발마사지 (푸미흥) 5410-3032

Cozy 마사지

090-283-1004

Healing Skin Therapy

뉴라이프마사지

5410-5868

Lion 사우나

5410 5863

드림마사지

5410-4057

Miu Miu Foot & Spa

6680-2652 6684 6546

마사지·사우나

강남마사지

3811-4824

마사지 99 Saigon 012-3959-1004

SaiGon Heritage

골든 로터스 맛사지

3829-6400

목흥스파

골든 로터스 사우나

3822-1515

뷰티영마사지

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

090-800-6677 5410-6397

Coffee Xu Bean

·시설확장 및 리뉴얼로 더욱 더 품격있는 시설 ·숙련된 마사지 전문가들로 구성된 1군 중심에 위치한 스파

한스앤코 스킨바디케어 5410-0583

6258-1000

Park

An Nam Market

Hai Ba Trung

Dong Du

65만동(60분), 80만동(90분)

Nguyen Sieu

38만동(60분), 50만동(90분), 63만동(120분)

The Sun

6291-6817/35

090-810-1822

미용시술·네일샵·메이크업

더 네일

093-414-2275

Temple Leaf 마사지&사우나012-8984-1431

J Makeup

091-544-7655

YT 발맛사지

Ravesta (반영구화장)

3824-7305

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

5410-6724

117


마사지/스파

한의원

www.mochuongspa.com

목흥스파 타오디엔 지점만의 다양한 마사지를 누리시고 20분간 추가로 제공되는 hydro therapy 마사지의 행복도 함께 경험하세요. * (월~금요일까지) 미리 예약하세요

여성고객들을 위한 스파 (월 – 수 – 금) 60분 이상 얼굴 마사지, 바디스크럽, 2~3명의 마사지사 예약시 30분간 추가 남성고객들을 위한 스파 (화 – 목) 60분 이상 얼굴 마사지, 바디스크럽, 2~3명의 마사지사 예약시 30분간 추가 *이용 조건: 목흥스파 모든 지점에서 사용 가능 다른 프로모션과 중복 불가능 1호점: 9C Ton Duc Thang St, Ben Nghe Ward, Dist 1. HCMC T: (08)3911 7118 - Hotline: 0909087066 E: reservation@mochuongspa.com O: 10:00 - 23:00 ( 예약마감 22:30 )

F a m i l y

M e d i c i n e

2호점: 2A Chu Manh Trinh, Ben Nghe Ward, Dist 1. HCMC T: (08)3824 7433 - Hotline: 090 908 6938 E: reservationmh2a@mochuongspa.com O: 10:00 - 23:00 ( 예약마감 22:00 )

C l i n i c

3호점: 61 Xuan Thuỷ, Thao Dien Ward, Dist 2. HCMC T: (08)3519 1052 - Hotline: 0903 999 761 E: reservation_thaodien@mochuongspa.com O: 9:00 - 21:00 ( 예약마감 20:00 )

의료법인

VOGUE

우리병원 보그 성형외과 피부과 병원 진료시 네블라이저 무료 소아과전문의(여) 오후진료

일요일 08:30~12:00 점심시간 12:00~14:00

필러,보톡스 PRP, DNA주사

성형

진료시간 월~금 08:00~19:30 토요일 08:00~18:00

쌍커풀, 상안검 코성형, 보조개 귀족, 가슴성형

미니지방흡입술 레드빌, 보험서류 발급 가능 5410 7201, 012 0446 8248 R4-16 Hung Phuoc 3, PMH 예약 우리병원 문의 8체질한의원 5411 5252, 012 5725 1212 씨클로 맞은편 가족을 치료하는 마음으로 진료합니다

8체질 한의원

체질에 따른 개인별 맞춤치료 통증 없는 치료 국산 한약재 사용(경옥고/홍삼액)

진료과목 유아 / 소아 감기 & 설사 / 알러지비염 아토피 / 천식 / 성장 (18세까지 가능) ADHD / 틱 장애 / 우울증 집중력 & 기억력 향상 불임 / 불감증 / 만성피로 당뇨 / 관절염 등 만성난치질환

여행자 보험용 서류발급

진료시간

평 일 09:30~19:00 휴일 예약진료 토요일 09:30~15:00

한국인 성형외과 전문의 직접 시술

프락셀 , 아인셀 IPL, E -토닝 토닝, NdYAG

쁘띠

소아과 내 과 이비인후과

레이져

진료경험이 풍부한 베트남 의사선생님들과 이비인후과 영상장비, 호흡기 치료장비를 갖추고 양질의 의료서비스를 제공합니다.

SINCE 2011 베트남 성형외과

예약 필수

전문의

레이져 시술 라이센스

PICOSURE 피코슈어 레이져 기미 집중 치료 문신제거 DEAGE에서 VOGUE로 새롭게 상호가 바뀌었습니다. 카카오톡 상담 ID deage0450

P. 016-3408-0450 T. 08-5412-4297

55 Ha Huy Tap, Nam Long 2, Tan Phong ward, PMH, D.7, HCMC

병원/약국/한의원 강남병원/치과

5411-0008

다솜병원(푸미흥)

5412-0560

비나헬스케어(안푸)

6287-1223

국제 산부인과 병원

3925-3620

디알라시국제병원(Dialasie) 3930-0828

118

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000

비나헬스케어(푸미흥) 5410-3850

사쿠라치과

5415-6868

아산병원

5412-3360


병원/약국/한의원 [간호사 상담] 012 3356 1000 08. 5412 3135, 090 668 4969 R4-26 My Toan 2, PMH

Since 2007

[ 진료과목 ]

비나헬스 케어 병원·약국

OPEN

[ 특수클리닉 ]

침구과 . 물리치료 . 한방 내 .소아과 감기치료 . 불임 . 알레르기 . 통증 클리닉 한방 부인과 . 한방 피부과 . 한방 이비인후과 비만 . 성장발육 . 수험생 클리닉 갱년기 . 관절염 클리닉 한방감기약 버거킹 롯데리아 한국 디지탈 코너스톤 아카데미 치과 CARL’S JR CHICKEN

레드빌, 보험회사 제출용 서류 발행

고구려

[ 진료시간 ] 일요일 휴무(예약 진료)

평 일 08:30 ~ 19:00 토요일 08:30 ~ 15:00

ANNAM GOURMET

푸미흥 본원

레이저제모 프로모션

베이코 성형술 런칭기념 특별 가격 (필러.보톡스 쁘띠성형 클리닉 등 포함) 한국인 원장님 시술 합니다.

확 장 이 전

지산침술원

원장 (전문침구사) 홍지송

문의 : 090 277 4943 094 -878 -2580 통역 : 012-1256-8866

전문: 중풍, 구안괘사, 고혈압, 당뇨, 이명, 이롱, 요염좌, 신장기능저하 안구건조증, 안압, 간질, 경기, 혹, 생리통, 생리불순, 아토피 기타: 요통, 견비통, 50견, 두통, 축농증, 비염, 엘보 등 일체 카페 http://cafe.daum.net/15rokmc

유익한 정보는 카페에 있음(실명가입 요망)

나래한의원 원장(침구사, 중의사) 김현중

중풍 목허리디스크 관절

진료과목 목디스크, 척추디스크, 좌골신경통, 신허요통, 견통 엘보, 통풍, 관절염, 중풍, 구안괘사, 이명, 신장기능저하 요실금, 생리통, 두통, 소화불량, 아토피, 피부병

상담 및 예약

비나헬스케어 안푸지원

012 6561 3546

F. 08. 5410 1926 E. totonarae@naver.com

A. R4-69 Hung Phuoc 1, PMH

드디어 베트남에 최초의 한국

산후조리원 개원!!

한국식 산후조리원(황달치료기 구비) 메콩 병원과 업무제휴로 응급 상황시 신속한 대응 소중한 아기를 위한 최고급 유아제품 사용 산모를 위한 다양한 제품구비(개인유축기, 좌욕기등) 10박11일 3천만동 (남편 동숙가능) ※ 교민 및 다문화가정 10% 상시할인 (분유, 아기용품 및 피부관리 화장품 등)

주소: 138 Lê Văn Sỹ, P. 10, Q. Phú Nhuận,TP. Hồ Chí Minh 상담문의: (08)39-916-917 (베트남인상담) 090-302-8447 (한국인상담)

푸미흥 본원

안푸 지원

진료과목 내과, 소아과, 산부인과, 피부과 진료시간 월~금 08:00~20:00 토요일 08:00~18:00 일요일 08:00~12:00 문의전화 08. 5410 3850

진맥 잘하는

한방 각 과 / 침구과 심장병, 중풍, 고혈압, 공황장애 당뇨, 고지혈, 구안와사

한방 성형

주름, 탄력, 리프팅, 미백 여드름, 피부병, 탈모 체형교정, 성장치료

종근당 건강기능식품을 고마운 분께 선물하세요 기업체 선물상담 환영! 구/입/처 스카이마트 전점, 하이마트 전점, OK마트(슈퍼볼), 비나헬스케어병원, 강남병원 인터네셔널병원, 다이아몬드, 사이공센타, 맥시마트, 임페리얼 프라자

012 5662 0428 / 094 783 0100

International SOS

3829-8424

SKY OPTICS(롯데마트Q7)6272-7001

통일병원

3864-2143

LONGAN(세계로병원)072-3849-950~1

SKY OPTICS(스카이가든) 5410-1485

우리병원

5410-7201

성형외과

치과

패밀리메디컬(호찌민) 3822-7848

로데오 성형 & 피부과 5412-0560

강남치과

CHO RAY Hospital

DeAGE성형외과/피부과 5412-4297

SEOUL

FV종합병원 096-262-7805/5411-3333

성모안과 병원

Hoan My 종합 병원

SKYOPTICS(롯데마트Q11) 6660-0300

3931-6944

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

3830-0999

상담 및 예약 094. 6262. 470 B1 NAM THIEN 2, Q7. PMH

한방 일반

상담및문의

안과/안경

08:00~18:00 휴무

문의전화 08. 6287 1223

청안한의원

3823-8888

FV사이공클리닉 096-262-7804/6290- 6167

진료시간 월~토 일요일

So 40, Nguyen Qui Duc, R4/30 Hung Phuoc III, PMH, Dist. 7 An Phu An Khanh, Q2 한국인 상담 012 3336 1004

콜롬비아

3855-4137

내과, 소아과

진료과목

침술원

교정전문클리닉

5411-0008 ACE치과

090 2459 382, 08.6287 1488

6261-2255

12 Nguyen Quy Duc, P. An Phu, Q2

금미소 치과(꽁화)

3813-2692

알파치과(2호점)

5413-0909

디지탈치과

5412-2275

연세수치과

6251-5208

알파치과(1호점)

5412-3640

화이트스타치과

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

0946-966-420

119


병원/약국/한의원

DASOM

대표전화

5410 6319(SI치과) 5412 0560

다솜 메디칼센터

So 42, Duong so 6, P. Tan Phong, Quan 7, PMH

다솜병원 D A S O M P O LY C L I N I C

[진료과목]

[특수클리닉]

외과, 내과, 소아과, 부인과, 정형외과, 이비인후과 , 신경과, 피부과, 비뇨기과, 안과, 물리치료

태반요법, 원형탈모, 피로클리닉, 성장호르몬요법 레이저 (점, 티눈, 사마귀, 주근깨, 검버섯) 비타민요법 남성클리닉(포경, 정관수술)

한국치과, 베트남 최초의 100% 외국인투자법인(2004년 12월)

[기타업무]

한국 원장 상주 진료 모든 예방 접종 및 개인 한국치과의사 면허취득 (1987년 2월) 단체/ 기업 건강검진 베트남치과의사 면허취득 (2005년 1월) 국제학교 제출용 레드빌, 치료내역서(보험회사제출용) 발급 건강 검진 서류 발급 보험용 진단서, 영수증 발급 심미보철, 레진, 치아미백, 스켈링, 신경치료

5412 0560, 012 6695 3937

E-mail : drvnmci@gmail.com

잇몸, 시린이, 충치 및 예방, 통증치료, 발치 등 [진료시간] 월 ~ 금 오전 9:00 ~ 오후 6:30 토 요 일 오전 9:00 ~ 오후 5:00 점심시간 오후12:30 ~ 오후 2:00

다솜 3층

엘리베이터 설치

08. 5410 6319 094 966 0905

Hung Vuong I 버거킹 My Khanh II

로데오

원장 치과전문의 SI DENTAL CLINIC 성 기철

[진료안내] 평 일 오전 8시 30분 ~ 오후 7시 (점심시간 정오~오후2시) 토요일 오전 8시 30분 ~정오, 오후 5시~6시 일요일 오전 8시 30분 ~10시

예약문의 Tel : 08.

롯데리아 My Khanh I

SI치과

원장 외과전문의 이 경철

Hung Vuong II

중국관

성형외과

원장 성형외과 전문의 이 병열 성형외과 전문의 이우성 눈가보톡스, 보톡스 사각턱 축소술, 보조개, 물광주사, MTS, 쌍커풀 매몰법 코필러, 무턱필러, 팔자주름개선 미간주름개선, 눈가주름개선

Tel: 08. 5412 0560, 012 3343 2635 서울 02. 408 8738 E-mail : plastic-lover@hanmail.net Home Page : www.rodeoclinic.co.kr

강남병원

강남 SM클리닉

강남치과

한국약국 직영 / 각종 영양수액 및 주사제 처방

성형·피부전문병원 / 원장: 카톨릭의대, 서울성모병원 전문의

저렴하게 제대로 그리고 철저한 사후관리

내과/소아과 피부과/비뇨기과 이비인후과

개원기념 파격할인(상담환영)

교정(투명·와이어), 임플란트,보철, 틀니,치주염,충치,미백,스켈링

안티에이징 (오메가리프팅,중안면리프팅,상안검,하안검)

쁘띠(보톡스,필러,물광,윤곽) 에스테틱(쌍꺼플,앞뒷트임,코,귀족,턱,지방흡입) 레이저클리닉(색소,기미,주근깨,점, 쥐젖,모공,탄력) 피부관리실

발급 레드빌, 보험서류

치과 치료는 손재주가 뛰어나고 섬세하고 꼼꼼한 여의사가 잘 합니다!

특별할인

푸미흥 최초의 투명교정

예약 및 문의 093-272-6114, 08) 5411-0008(한국간호사)

342, DANG DUC THUAT, KHU RIVERPARK, PMH ,P TAN PHONG Q7 푸미흥 리버파크 1층(신한은행 옆)

훈치과

097-658-9674

빈증치과(빈증)

012-2208-8274

나래한의원 이안양한방병원

012-6561-3546 1800-757582

홍침술원

6287-1488

STELLA 이비인후과

3856-0303

약국

SIDentalClinic(한국치과) 5410-6319

지산침술원

090-277-4943

의료 기타

한국약국

090-817-6262

Koseikai DenTal

청안한의원

094-6262-470

닥터정성공힐링상담 093-769-2530

이화약국

090-648-5236

한방

하나한방센터

090-436-3982

Pet Care (안푸)

3744-2505

8체질한의원 5411-5252, 012-5725-1212

행복 한의원

090-668-4969

Pet Care (푸미흥)

5412-1561

120

3910-6255

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


교민 여러분의 주치의

연세 수치과

화이트스타치과 임플란트, 심미교정 (클리피씨, 투명교정) 보철치료 (올세라믹, 골드크라운 등), 소아진료 화이트닝, 충치치료, 사랑니, 스케일링, 잇몸치료 등

세계 임플란트학회가 인정한

최고 권위의 임플란트 시술자 기본 검진 및 진단비용 무료 ! 예·약 한국 원장 상주 진료 - 예약제로 운영됩니다 필·수 임플란트 전문 치료 - 토~일요일, 격주 진료 (대표 원장 진료)

T8 CM

,

6:30

145bis Le Thi Rieng Street, Ben Thanh ward. Dist 1

텔 드호 뉴월

정확한 진단 제대로 된 치과치료 연세 수 치과와 함께!

특화된 고난이도 임플란트 · 심미 교정 중심진료 치과

수치과

진료시간

화이트치과 aza n Ze

치과 위생사 상담문의

Pl

부산 연산동 : 프라하 모아치과 www.prahamore.com 부산 서 면 : 스카이 램브란트 치과 www.skylamplant.com

디지탈 치과 Digital Dental Clinic

건강한 치아! 아름다운 치아의 기쁨!

08. 6251 5208

(뉴월드 호텔근처, 스타벅스 정면 길 100m)

한국 본원

임플란트

0946 966 420 08. 3925 9255 9:00

토 임플란트·교정 라이센스 보유 임플란트 전문 수술실 완비

진료 과목

56 Nguyen Thi Thap, New Towns Him Lam, Tan Hung Ward, District 7 7군 롯데마트, Sunrise 아파트 근처

아름다운 미소를 드리는

서울 에이스 치과

SEOUL ACE DENTAL CLINIC

임플란트, 교정 전문의(치의학 박사)가 여러분의 치아 건강을 책임지겠습니다! • 자연치아 살리기 - 스케일링, 치주치료, 신경치료, 사랑니 발치

• 한국인 원장 2명 상주진료 - 한국∙베트남∙중국 면허 보유

최고의 시설과 시술로 사랑과 정성을 다 하는 디지탈 치과입니다 행복한의원

한국아카데미 코너스톤

디지탈 치과의원

롯데리아

미칸3

진/료/시/간

버거킹

S-Fone

임플란트 심미보철 치아미백 치아교정

상담예약 08-6261-2255 예약시 차량지원

평 일 09 : 00 ~ 12 : 30, 14 : 00 ~ 18 : 30 토요일 09 : 00 ~ 15 : 00 *시간외 진료를 원하실 경우 사전 예약바랍니다.

tel : (08) 5412 2275, 093 772 2875 fax : (08) 5412 2276 add : R4-35 My Toan 2, Phu My Hung. Dist 7

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

• 한국-베트남-중국(상해, 북경) 연계진료 가능

08:00~19:00 연중무휴 정상진료 (신정, 구정 제외) DAE JANG GUM

1군 금호 아시아나 플라자 1층 107호

KUMHO TIRE SEOUL ACE DENTAL CLINIC

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

금호 아시아나 1층

121


애견 미용 ·병원

홈데코/의류

선물/꽃 반려동물을 위한 프리미엄 펫샵

동물병원

전문 애견샵 러블리하우스 가 최상급 브랜드,최고 품질의 엄선된 반려동물 제품으로 여러분을 찾아갑니다

사료용품ㆍ애견미용 애견호텔ㆍ애견분양

PET Clinic diagnostics & treatment

임상 경력 20년의 한국 수의사 상주

T. 08. 5412 3438, 012 6511 6335 A. 171 Ton Dat Tien St, Panorama Complex, PMH

검사장비 X-ray, 초음파, 혈액 검사, 현미경, 혈압계, 안압계 전문진료 슬개골 탈구 수술 등 각종 수술 심부전, 신부전, 후지 마비 등 신경계 치료

한국애견분양전문 베트남 애견 분양 희망시 전화주세요

노령견 전문 클리닉 운영 / 고양이 전문 클리닉

Khu phố Hưng Gia 4

Dr.Pet

Đặng Đại Độ

Sabena

애견용품

애견호텔

애견분양

AM 09:00~PM 08:00

Poly English

Bùi Bằng Đoàn

Phạm Văn Nghị -Bắc

Sky Garden 2

Phan Khiếm ích

애견미용

Hưng Gia 3 La Forchetta Ltalian

안푸점 45 Nguyen Quy Duc, An Phu, Q.2 R4-36 My Toan 2, Q.7 푸미흥점 08 6281 0303 / 090 631 7771~2 08 5412 3804 / 093 626 8324 Kinder Star

Cao Triều Phát

한국 전지역 2시간 신속 정확 배송 (한글 리본 서비스)

7/14일까지 모든 진료비 20% 할인 20여년간 치료 경험을 바탕으로 항상 최선을 다해 진료하겠습니다 R4-07 Hung Gia 3, Pham Khiem Ich, Phu My Hung(오페라 호텔 옆)

문의 090 800 8547, 091 585 2424 T. 3771 8292 F. 3771 8092 ● ●

애견 애묘 호텔 운영

Tel 090 777 7582

http://vnflower.vn e-mail happyhoavn@hotmail.com

꽃바구니+과일+와인+케잌+인형 경조화환, 결혼, 생일, 칠순 개업, 이전, 승진, 영전

● ● ●

꽃다발, 꽃상자, 숯부작 관엽, 공기정화식물, 서양란 전시회, 귀빈방문 호텔용

A04 -Tan Hung Apt, Road 17, Quater 4, Tan Hung W, Dist 7

기업체행사 전문 경력업체 since 2005

www.yeppiflower.com

선물/꽃/이벤트 노니하우스 카톡 ID : yeppivina

090-400-5572

러블리하우스(미용)

5412-3438 DogStory(푸미흥)

DogStory(안푸점)

6281-0303 Dr.Pet

122

5412-3804 090-777-7582

090-691-7743

아트매니저(인테리어,유화) 093-888-4191

보니따스튜디오(사진,영상제작)012-6565-7620

영상스튜디오

0944-080-077

달랏사향커피

093-206-5220

예삐꽃방(호찌민)

090-662-8252

더맘스

012-4374-0101

정관장

사부베트남(비누)

090-847-0428

해피플라워(한글리본)090-800-8547

수인하우스

098-231-5312

TheBom(더봄플라워) 016-8535-1886

S30-1, SKY GARDEN 1, PMH, DIST 7

애견 미용 ·병원

S커텐

012-5662-0428

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


ISO심사/인증기관

정수기

홈데코/의류

자연을 꼭 닮은 친환경 소재 by DAEWON

친환경적인침구류

International Design by Korea Technoloy

이 내부용도 변경으로 인해 으로 이전 Parkson Cantavil Premier Building(3층) #01 Song Hanh Street, District 02, HCMC TEL : 08. 6287-1054

·기숙사용 이불(코참회원우대) ·귀국용, 거래처 선물 ·법인장 선물용 이불

광목이불, 패드 한복맞춤 대여 의자, 소파 커버 제작 선물용품, 쿠션, 방석 제작 커튼 제작

문의098 098231 231 5312 5312 호치민 Nguyen DucDuc Canh, TanTan Phong, Q7 Q7 문의 호치민33SL, SL,24-1 24-1Grandview, Grandview, Nguyen Canh, Phong, 문의098 098303 303 3285 3285 하노이 The Manor, MyMy Dinh 1, Nam Tu Liem 문의 하노이No No1003, 1003,B BTower, Tower, The Manor, Dinh 1, Nam Tu Liem

www.chessi.com.vn

HAPPYS WATER CO.,LTD

ISO 9001

중형

맞춤형 프리미엄 정수기

Made in Korea

중금속, 세균까지 잡는 필터 세계 최고의 미국 필름텍 필터 사용 (역삼투압) 미네럴이 살아 있는 물

방식

맞춤형 관리 시스템

플라스틱 사출/대형사출기 보유

매월 스팀청소 서비스 연1회 튜빙호스 교체

본사/공장

파격적인 임대 가격 (from 350,000vnd) 문의

08 3771 6095, 0933 803 444(배민섭)

주방용

가정용

업소용

VN Gift

012-6317-8059

웅진코웨이

귀국선물7942

093-493-1204

한성웰스(정수기) 093-380-3444/3868-3112 해피호레카

016-8766-3200

정수기 동양매직

090-978-1918

Chessi 정수기

091-969-2670

Happy Water

091-385-0241

호치민지사 091 969 2670 류재목 회장 091 385 0241

061. 889 9943 다낭 지사 090 290 63 38 하노이지사 093 724 3774

093-829-6119

비데 / 정수기

순간 냉각 방식 냉수 용량이 무한대! 회사/공장/단체 급식

ISO심사/인증기관 BureauVeritas

090-332-9090

Fiti

091-850-3300

Kotiti

093-824-9272

Solus

093-520-8712

IntertekVietnam

097-831-2121

ISO국제표준인증

5410-7499

SeoulAqua(서울아쿠아) 093-613-3661

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

123


비데 / 정수기

프로모션! 6월 1일~7월 15일 설치 등록비 면제 (호치민내) + 첫 달 렌탈비 50% 할인

DEWBELL

이미 대한민국은 한 집 건너, 코웨이! 베트남에서도 대한민국 모든 국민이 건강하게 생활하시도록

한국 최고의

코웨이가 함께하겠습니다

샤워기용, 세탁기용 녹물제거 필터 듀벨 이제 코웨이와 함께 만나보세요! 사용전

P-300R/L

AP-1008CH/DH

CHP-260L

CHP-671R

사용후

CHP-590R

구입 및 렌탈 관련 문의 : 093 829 6119 • 코디 서비스 관련 문의 : 08 3820 7121 / 08 3820 7120 • 카카오톡: cowayhcm

주방용 필터정수기

이온 전도 수치 0.05~0.09 uS/cm RO장치, EDI장치 기숙사 연수장치 도금공장, 화장품 공장 산업용수 지하수 대용량 식수장치 보일러 용수 등

샤워용 필터정수기

정수장치 설치회사 한세비나, 태광비나 HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품 DI필름 등 30개 회사 50기 설치 경험

다낭 097 888 9482

호치민 08. 3775 4684, 093 613 3661 하노이 091 815 4828 해충 방역 업체

비데 현대비데

093-221-6377

CESCO 호치민

08 502-1199

CESCO 한국어담당 016-3545-0116

124

08. 3775 4684, 093 613 3661 다낭 097 888 9482 091 815 4828

다이남방역 베스코고객샌터

093-815-5000 1900-0130

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


복사기 프린트 대여

ISO 9001-2008 품질평가 ISO 14001 -2004 환경평가

인증업체

비데

현대비데와 함께하는 건강한 생활의 시작!

현대비데 HYUNDAE BIDET VN

무전력 스마트 기계식 비데

More & Different Professional Pest Control Corp

AS 3년!

해충방제전문기업

다이남방역

◆ 2015 베트남 노동사회부 100대 우수상 수상 ◆ 2016 4월 특허청 우수개발상품 수상(베트남 특허출원)

입주 청소 도 OK!

바퀴벌레, 개미, 쥐, 파리, 모기 진드기, 각종 해충방제 알레르기 발생요인

HB-9000 냉수 1,500,000동

한국기술력으로 베트남에서 기계식 비데 제품을 생산합니다.

으로부터 귀하의 가정과 사업장을 지켜드립니다

093 815 5000 (한국인) 093 750 8800 (베트남인

108/22 Cong Hoa, F4, TB

HB-8000

냉수 800,000동

K1 HB-9200 전기 비데, 한국 직수입

온수냉수 1,800,000동

6,000,000동

여성을 위한 노즐이 하나 더! 투노즐, 셀프 세척 기능으로 위생적인 비데 T. 0723 638 744 , 0723 638 745 한국인 문의 093 221 6377, 093 395 3665

공장 주소 : Ấp 2, Xã Long Hòa, Huyện Cần Đước, Long An, VN. WWW. hyundaebidet.com.vn

청소라고 다 같은 청소가 아닙니다. 내 집처럼 깨끗하게!

스팀 살균 전문 업체

휴먼 홈케어

입주청소 침대 : 진드기, 미세먼지 에어컨, 욕실, 바닥 : 스팀 살균 주방, 냉장고, 렌지후드 : 스팀살균

한국인이 직접 해드립니다! 097 234 0058

호찌민1위 업체 최고의 노하우와 서비스

www.eprintec.net 이젠 칼라프린터 복합기 임대하세요! 최상의 렌탈서비스로 프린터 A/S, 잉크충전, 헤드교체 문제에서 벗어나십시오!!!

광고문의 012 1283 2000 5417 3898 ~ 99 E. info@chaovietnam.co.kr W. www.chaovietnam.co.kr

홈케어

문/의/전/화

복사기 프린트 대여 더프라미스

휴먼 홈케어

097-234-0058

복사기렌탈전문업체 한국렌탈

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

090-241-2334 3602-4408 093-148-7363

08. 6683 8722, 090 992 6219

e-mail : ety0301@naver.com

크린에너지(프린터임대) 090-934-1004

OA Tota lCare Solution 090-241-0102

프린텍(1등프린터임대)

TP-HP프린터임대

090-992-6219

093-869-1905

프린트마스터(프린터임대) 090-800-9330 IS한국렌탈

012-0212-0844

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

125


법무법인/회계법인 S&S AUDITING & CONSULTING CO., LTD.

정일회계법인

홈페이지: www.ssaudit.com 대표 이메일: SAMUEL230@hanmail.net

장부기장 회계감사 세무자문 기업인수·합병 투자컨설팅 강형중 한국.베트남회계사 한국.미국.베트남회계사 박진홍

S&S 공인회계법인

한국계 최초 2003년 설립 14년 전통 회계감사,장부기장,세무 및 투자 법률 자문 기업M&A자문,자체개발 회계/인사 ERP시스템

한국인 대표 공인회계사(AICPA/VACPA) 이 삼한 공인 회계사 091. 377. 2279 한국인 상담

[

법인 설립 / 지사 / 대표사무소 / Project Office 설립 세금 / 보험 / 폐업 / 청산(淸算) / 워크퍼밋 / 거주증 운전 면허증 / 랜딩 비자 / 비자 연장

*베트남 진출 10년의 정일회계법인이 고객 여러분께 수준높은 서비스를 제공합니다

3rd Floor Tuildonai B/D, 119 Dien Bien Phu St., Dist 1

호치민 관리부장 091. 589. 2278

호치민 T. 3820 5349 F. 3820 5170

하노이 지사장

본 사 서울 서초구 서초3동 1544-3 석정빌딩 4층 T. 02) 588 9502 F. 02) 588 9504

091. 979. 2098

각종 행정 수속 대행 모든 라이센스 취득 브랜드/로고 등록

lmpxinchao 2005hanhieut@naver.com 0898 69 20 82(한국어/베트남어) 6th Floor Vietran Building, 17-19 Hoang Dieu, Ward 12, District 4, HCM City

IMMANUEL IMMAN U EL AU DITIN G CO .,LTD

임마누엘 회계법인

2017년 신규 세무/회계 교육 교재 및 사례 연구집 판매 (S&S 회계법인 자체 발간) 베트남 최초 한국계 회계법인 S&S 에서 베트남 내 세법/회계법 및 각종 분야의 14년의 전문성을 압축한 교육 바이블 (2017년)을 다음과 같이 판매합니다. 1. 세무/회계/외환관리/노동법/세관 분야 사례 연구집 (400여 사례 취합) : 한/영/베 통합본 USD 300 2. 베트남 세무/회계 해설 본권 및 부록 (1000 pg 상당) : 한글 USD 150 / 영어 USD 100 / 베트남 USD 100 3. 베트남 회계규칙 및 회계기준 자료 (700 pg 상당) : 한/영/베 통합본 USD 100 문의 : 대표 이메일 SAMUEL230@hanmail.net

세무 회계감사 노동 법인설립 ●

정직함

합리적

정확함

※ 무료 맞춤식 법률/법인 자문 컨설팅 ※ 추가비용 X. 설립부터 영업까지 책임지는 A Z Nonstop 서비스

093.340.0261 knlee2004@hanmail.net 증 098.955.2730 ho@imma.vn

호치민 빈

신속함

ej AC Vietnam 이∙정∙회∙계∙법∙인 회계감사, 장부기장, 세무자문, 국제조세 서 울: 서초구 서초동 1685-5 지파이브 센트럴 타워 3층 T: 02.566.8500 호치민: CENTEC Tower 6층 72, Nguyen Thi Minh Khai, Q3 T: 08.3824.4770 하노이: 경남 랜드마크 타워 35층 T: 04.3556.0470 www.e-jung.com.vn

※ 믿고 맡기는 100% guarantee 환불제 한국어영어: 093 750 9242 베트남어영어: 08 629 0578

Floor 8, Saigon Prime 107-111 Nguyen Dinh Chieu Street, Ward 6, District3, HCMC

베트남 비즈니스 센터

비나한인

www.vinahanin.com

법률행정 대행서비스 ● ● ● ●

부동산 컨설팅

로컬/외투 법인설립 지사, 대표사무소 각종 행정수속 대행 워크퍼밋, 초청장

● ● ● ●

공장설립 컨설팅 공단(공장) 입지선정 공장 임대 및 매매 아파트, 사무실, 매장

Hotline 0909 194 181 日,英,Viet 08. 6681 0114

Add 6F, YoCo Building, 41 Nguyen Thi Minh Khai, Q1 다이아몬드플라자 도보 3분 E-mail viethoasong@gmail.com

SB LAW B E Y O N D

S AT I S FA C T I O N

TEL: 08.3520.8101 한국어/베트남어: 093.701.9730 베트남어/영어: 098.333.6069

저희 SB LAW는 정확한 법률자문을 우선으로 생각하고 의뢰인 중심의 법률 서비스를 제공합니다. 언제든지 연락주시면 성심성의껏 상담해드리겠습니다. 096 425 1918

지식재산권(저작권,산업재산권,..), 법인설립, 투자컨설팅, M&A, 프랜차이즈, 업종별 라이센스, 소송 및 분쟁해결 8th Floor, PDD Building, No.162 Pasteur Str., Ben Nghe Ward, District 1, HCMC

HAA 한국회계법인 HANQUOC AUDIT & ADVISORY

번역 현지화 서비스전문업체

HANQUOC AUDIT & ADVISORY CO.,LTD.

신속·정확·저렴한 업무 진행

· · · ·

한국인 회계상담사 이익상 (Mr. I. S. Lee) 012 5360 7651, samlimru@gmail.com 베트남인 공인회계사 이성공 (Mr. Le Thanh Cong) 090 835 7370, thanhcong.haa@gmail.com

Unit 01, 9th Floor, The Landmark Building, 5B Ton Duc Thang Street, District 1, HCMC, Vietnam

·결산서 회계감사 ·회계장부 기장 ·법인세 및 소득세 신고 ·부가세 및 관세환급 ·법인설립 및 라이센스 취득·사업계획서 작성

법무법인/회계법인

+84-8-3822-1799

법무법인(유)로고스

3822-7161

서우회계법인베트남 090-280-5820

법무법인 JP

3910-0619

벼리KNL

091-550-0820

서울로펌

법무법인 지평지성

3910-7510

비나한인

0909-194-181

성우세무법인

126

번역현지화 그래픽 디자인 및 일러스트 사용자 매뉴얼 개발 다국어 DTP

한샘EUG

3822-1799

08-8888-2820 세화법무법인(호찌민) 6255-6740 6284-9090 SBLAW

3520-8101

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


법무법인/회계법인

부동산

단독투자ㅣ대리인투자ㅣ부동산ㅣ결혼상담ㅣ학교설립 변호사 업무 15년의 역사!

신한영 자문 상담소

10년 경험-최상의 서비스

대리인 투자 혹은 베트남인 비공식 관계건 안전장치 (VN 정부확인) 해 드립니다.

로컬변호사와 동등한 수임료

베트남문제! 무엇이든지 다 가지고 오십시오. 법률

검찰

민형사

경찰

공증

병원

각서

호텔

학교, 유학원, 종교, 유치원, 병원 외국자본 100%설립 종합 건설사 설립, 건설 입찰 및 시행, 계약 자문 법인장 변경, 해임 및 노무 분쟁, 수출입 통관, 출입국 문제 해결 민/형사 소송, 이혼 및 상속/재산권 조정, 세무 조사 대응, 조세 감면 합의

HP 093 3737 146 Email shysmall@hanmail.net 주소 5 CONG HOA, P.4, Q.TAN BINH

베트남 변호사 사무실 Việt Nam Gloval Consulting

법무법인 Luat Viet (루엇 비엣)은 전문 대형 로펌입니다. 기업법, 소송, 조세, 건설, 지적재산권 등 각 분야의 베트남 전문 변호사들이 최고의 서비스를 제공합니다. 베트남 현지의 기업

외국인 100% 투자법인

부동산컨설팅

공장 / 무역업 / 유통업 학교 / 학원 / 유학원 병원 / 프랜차이즈 부동산 / 건설 / 설계 변호사 / 회계사 / 세무사

부동산 개발 토탈 대행 공업단지 임대 / 개발 공장 / 아파트 / 땅 매매, 임대 시장조사 / 상권분석 / M&A 상표권 / 바코드 / QR코드 등록

한국인 변호사 박준용

012-2669-6974 / park.jun@luatviet.com 호치민

6th/F, Pax Sky Building, 34A Pham Ngoc Thach Street, Dist.3, HCM City

하노이 Unit 03-0A, Floor 3, Pan Pacific Hanoi, 01 Thanh Nien Road, Ba Dinh Dist, Hanoi 푸미흥 F002 My Phuoc, Nguyen Van Linh street, Dist. 7, HCM City

민사/형사 법률대행

AsiaLaw Profile highly recommend Luatviet Advocates & Solicitors for Capital Market, Cooperate/M&A, Energy & Natural Resources, Project Finance.

Hotline : 0123 997 8000 Email : ccrete59@gmail.com Kakao ID : ccrete / AD: 85 Hoang Sa St, Da Kao W, Dist.1, HCMC

신한영자문상담소

093-3737-146 하우림 법무법인

5412-2008

LV변호사사무소

093-858-0114

어카운팅프로

5416-1998 한빛투자자문

율촌 법무법인

3911-0225 amnote/전산회계법인 090-613-6161

LMP

9869-2082

이정 회계법인

3824-4770 BIZLINK

RSM

012-2768-0093

093-797-0966

3930-9980

LuatViet

012-2669-6974

임마누엘 회계법인 093-340-0261 HAA한국 회계법인 012-5360-7651

S&S 회계법인

정일 회계법인

Solus Consultant 0123-911-7000ó

정명공증

3820-5349 IP(거주증 및 비자) 093-273-2766 012-3306-0000 Justice Law Firm

코아서치헤드헌팅016-3462-4808

097-934-3311

K&DInvestConsult 061-394-0333

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

091-377-2279

Vietland-Jungil

3820-5349~55

QuocLuat

012-3997-8000

부동산 개나리부동산

090-520-3971

광장부동산

093-404-3000

그랜드부동산(그랜드뷰점) 5412-3154~6

Shin

093-750-9242

대신-한빛컨설팅

Thinh Te Law

094-347-1000

베한컨설팅

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

096-849-4111 3932-0868

127


부동산

베트남 부동산의 허브

아파트 주택 임대 전문 회사 www.diadragonco.com (한국어) www.ddcvietnam.com (영 어)

DDC 부동산

Q2HOUSE.com

빈탄군, 안푸, 타오디엔, 투팀 분양 / 임대 / 매매 전문

사이공펄, 마너아파트 임대는 DDC부동산이 책임집니다.

1군 /빈탄 지역 전문/최다매물보유 주택, 빌라, 상가, 사무실

위치: 호치민 2군 안푸 임페리아 아파트

Tel. 098

167 3909

Email. sales@q2house.com

에스텔라·임페리아 칸타빌 전문

문의_ 098

567 5041(Mr.리)

600A Dien Bien Phu, Ward 22, Binh Thanh Dist.

S-부동산 방문하기전 예약전화 요망

090 634 6781

칸타빌 점 3740 6193 임페리아 점 625 888 00

kimhaeshik@hotmail.com

한-베부동산  아파트, 주택, 빌라,

사무실, 서비스아파트  토지 임대 / 매매 / 분양 전문  푸미흥, 1군, 2군 외 호찌민 전지역

093-807-3188 khachkorea3pn E. kevil1809@gmail.com

9군, 유일의 한국형 아파트, 임대 중 월 400불 부터 다양한 임대 가능 (1, 2, 3룸)

[

수영장, 테니스장, Gym, 마트 등 풀 옵션, 붙박이장, 욕실가구 등 셔틀버스 운행 (1, 2, 7군, 매일, 10회)

이스턴에서 2군 (10분) 1군, 7군(25분) 인근공단(30분 내외) * 동나이 연짝, 빈화, 아마타 공단, 등

문의 상담 및 9300 334

푸미흥지역 전문

097 610 3242 0169

그랜드부동산

[ 0919 910 198

부동산

08. 5412 3154 ~ 6

그랜드뷰점 Add: SD-5-2 Grandview, Tan Phong

1군, 2군, 4군, 7군, 푸미흥 아파트 점포 매매 및 임대 비자업무, 차량렌트 항공권 예매 및 판매, 회사설립 W. www.bestlandvietnam.com.vn E. bestlandmail@gmail.com A. So 14, Lau 9, Parkson Paragon, 고객 0903 012 002 (한국인), 상담 0902 812 460 (한국어, 베트남어, 영어) 03 Nguyen Luong Bang, Q.7

해피밸리 매물최다

푸미흥 전지역 전문

아파트 빌라 사무실 호텔 임대 및 매매 비자업무 Tel: 090 136 2004, 090 133 2004, 5412 3760~1 Fax : 5412-3755 SC3-1 My Khanh 1, PMH / e-mail: Isk3000@naver.com

빈홈 센트럴파크전문

The

Grace 부동산

임대/매매 문의 환영

문의 전화

한사랑 부동산

임대, 매매 및 분양 전문

1군 빈홈 골든리버, 빈홈 센트럴 파크, 사이공 펄, 순와 펄 / 푸미흥 전지역 2군 안푸, 투티엠, 타오디엔 전지역 Tel : +84-129-513-8881 KakaoTalk : kevin180988 Email : hansarangrealty@gmail.com

푸마증임대사무실

091-389-2136

센트럴 파크 단지 내 PARK6 1F SHOP06 093.557.9837 08.3620.8850~8851

gracesoon89@gmail.com

BEST LAND부동산

090-301-2002

VN Space(푸미흥) 093-727-4989

푸미흥한나부동산 094-997-4344

KimHouse

093-854-9771

푹흥랜드

090-142-1448

KO-VIET 컨설팅

3935-0721~2

하나부동산

090-981-1935

Q2HOUSE

098-167-3909

한베부동산

093-807-3188

SKY종합컨설팅

한빛투자자문

093-797-0966

SKYVIET

090-952-8463

가마골

3829-4833 6682-7249

식당 시내지역

5417-9090

부동산 BESTRO

090-136-2004 DDC부동산

098-567-5041

S-부동산

090-634-6781

경복궁

비나부동산

097-633-8282 NDK-REAL

090-979-3329

ThanhDo부동산

090-924-5885

가야(빈증)

사비나아파트

091-622-2888 I-REAL ESTATE

093-892-1472

The Grace

093-557-9837

가야밀면(연짝)

012-8461-7598

VN Space(안푸)

090-287-5000

가야성(슈퍼볼)

094-217-7306

스마트랜드

128

5411-0808 BetterHomes 부동산 093 888 5891

090-677-5015

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


식당

신선한 한국산 해산물 주 3회 입하 바다회 참 맛을 그대로

Korean Traditional Restaurant

Dae Jang Gum

활광어, 문어숙회, 전복회 멍게, 해삼, 개불, 세꼬시 Add. 8 Cao Ba Quat, Dist.1, HCMC Tel. 08.3829 5588, 090 958 2775

OPEN

KO R E A N R E S TAU R A N T

4월1일 개업

OPEN 11:00am ~ 24:00am

08. 3825 7974, 093 706 7453

1st Floor, Kumho Asiana Plaza, 39 Le Duan Dist.1

11A Ton Duc Thang, Dist.1,HCMC 08. 3829 4855, 090 333 8786

SÀI GÒN CHUYÊN CÁC MÓN SUNDAE

주문배달

시내본점 17 Thai Van Lung, P. Ben Nghe, Q1

T. 08. 6291 8227, 090 287 3046 푸미흥점 S44-1 Hung Vuong 2, PMH

T. 08. 5410 6639, 093 503 0048 하노이 미딩점 lo 30, tt4, khu do thi mi dinh1 , q,nam tu liem, HA NOI

T. 04. 6672 0033

70인 단체석 무료주차 레드빌 발행

맛있는 한식 전문

가마골 예약 문의 3829 4833

090 360 3173 8A/D 10 Thai Van Lung

베트남 직원들과 회식 문제? 저렴하고 맛있는 다양한 한국 베트남 음식으로 준비하세요

매운한국라면 해물부대찌개

Golden Buffet

08 3981 2829

예약문의 Talk 카카오톡

한국 주방장이 직접 요리하는 ● 60가지 음식의 한국 - 베트남 음식 뷔페 ● 점심 뷔페 (11:30~14:00) 190,000동 ● 저녁 뷔페 (17:30~21:00) 270,000동 ● 찜질방 고객 20% 할인 행사 ●

문의

083) 914 2005 098 210 7770

광고문의 012 1283 2000 5417 3898 ~ 99 E. info@chaovietnam.co.kr W. www.chaovietnam.co.kr

27 Pham Ngoc Thach, Q.3 (다이아몬드 플라자 뒤쪽 400m)

고향(동나이점)

093-778-7000

골든부페

3825-0909

090-136-0277

고향(빈증)

094-890-1004

강남BBQ

093-843-0054

고구려 (푸미흥)

5412-3415

고향우시장

0616-254-634

광수의갈비생각(동나이) 061-882-3416,7

고기마을

3842-1722

고향집(푸미흥)

갈비지존(안푸칸타빌) 093-869-5764

Kesera

갈비지존(흥붕)

093-869-5761

강남비비큐

강고집(빈증)

090-359-7827 3933-3589

매운라면

903 Tạ Quang Bửu p.5, Q.8. HCMC

☎ 08.3825.0909

강남가

미까이한국

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

3827-0443

5412-4712

광수네회떴다(동나이)

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

090-477-0213

129


식당 다이아몬드프라자 인근에 위치한 한식당 연회석완비 비지니스룸완비

주력 메뉴

각종 바베큐, 손반죽밀면 직접 담군김치찌개 갈비탕 등

새롭게 단장한 서울뚝배기가 더욱 다양하고 새로운 메뉴로 여러분을 모십니다! [ 4인실, 6인실, 12인실, 20인실, 40인실 완비 ] 1군

0128 597 2471(Kor), 090 872 1436(VN) 8A/9D2 Thai Van Lung, Dist 1

수퍼볼

6b Pham Ngoc Thach.Q3 KO: 0931432889 VN: 0931432189

090 524 1664 42 Hau Giang, Ward 4, Tan Binh Dist

호치민 중심의 대형 한식당 Dong Khoi

CARAVELLE HOTEL

Lam Son Square

4인, 6인, 8인, 12인, 24인, 50인의 다양한 개별룸 완비

예약 08. 3823 1983, 090 333 6572

11-13 Lam Son Square, Dist 1, HCMC (까라벨 호텔 옆 라이온 비어 1층) 신메뉴

김치찌개 80,000đ 돼지고기류

곱창전골 500,000đ

삼겹살(150g) 85,000đ

국순당 생막걸리

망고 막걸리

160,000đ

260,000đ 부가세 10% 불포함 가격입니다

순두부 찌개 80,000đ

돼지 갈비(150g)

곱창 순대볶음

120,000đ

딸기 막걸리

코코넛 막걸리

260,000đ

260,000đ

500,000đ

불고기

소고기류

90,000đ

꽃살(150g)

(금호제외)

219,000đ 양념 229,000đ

편육

육개장

우삼겹(150g)

300,000đ

90,000đ

149,000đ 159,000đ양념

광양불고기

5412-5075

김치식당(서라벌/연짝) 090-292-2265

대청마루

3948-0073

광화문

3822-5226

까스야

5412-2035

더치포차

012-2273-0804

광화문368

090-672-0622

큰대문

093-143-2889

델리킹

궁(달랏-샤브샤브)

063-628-7780

남경식당(연짝)

061-356-0465

도토리마을

3811-0205

무궁화식당(떤빈)

0976-747-045

궁(푸미흥)

5412-1814

놀부네(동나이)

061-393-1818

독도(푸미흥)

5412-3983

바다이야기(빈증)

0650-371-6116

금도(빈증)

0650-376-2974

놀부네(푸미흥)

5410-2253

뚱순이네

3824-6921

바우석쇠구이

5410-6218~9

미까이한국(매운라면)

3981-2829

명동닭갈비(푸미흥) 012-2897-1154 몸보신 설렁탕

5412-3772

5416-8368

금도(수퍼볼)

6293-8499

닭발싸롱

5410-6100

럭키식당 3512-5882/093-7922-188

밥도둑1번지(푸미흥) 012-0510-0447

김밥천국(슈퍼볼)

6296-9057

대박고기

2253-1178

마산복아구찜(하우장) 093-484-1023

방도남김치연구소

김밥천국(푸미흥)

5410-1598

대어

만찬

베스킨라빈스배달(푸미흥)012-0625-0000

김치식당(나짱)

130

058-351-2357

3822-1336,093-701-2529

대장금(금호)

3825-7974

마법떡볶이

6277-4999 093-836-1252

부산어묵

094-388-1004

093-310-8357

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


향토 요리연구가 김정임 선생님 직접조리

삼선짬뽕탕

숯불장어구이

황태해장국

양평해장국,해장전골

철판순대막창볶음

예약문의

090.998.6837

해물부대전골

곱창전골

(한국인)

08.6682.7249

카카오톡 kyungbokgung52 52 Hai BaTrung, Dist.1 오페라하우스뒤 하이바쯩길

오픈기념

대한제국 마지막 황태자비 이방자여사 유품및 작품 초대전

40여실의 중소형 개별룸 완비 (2월 12일부터 1군 시내 중심에 위치한 대규모 한식당 012-1283-2000 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr 레드빌 당일 발행

6개월간) 131


식당 - 피자

니코호텔 공식 납품 업체 까라벨호텔

싱싱한 활어 바다를 맛보다

포차와 고기마을

매주 멍게, 해삼, 전복, 개불 활광어, 참치 한국산 입하

정·통·중·국·요·리

빈증점

오픈 배달합니다

등심 탕수육 / 코스요리 전문 2~3시간전 필히 예약

예약/배달 08. 2212 6724, 012 1292 6198 푸미흥 R4-87 Khu Pho, Hung Phuoc 3, PMH 예약/배달 0650. 384 4704, 012 6492 1255 빈 증 132/3 To 5 khu 7, Phu Hoa W, Thu Dau Mot City, BD 휴무 매주 첫째주 화요일

오전11시부터 10시까지 푸미흥배달

활어회/참치 전문

한우 생등심, 소곱창 입하!

회 배달가능 개인·대형룸 완비

맛난 간장게장 직접만든 순두부 두부버섯전골 등갈비김치찜

영업시간 11:00 (AM)~12:00 (PM) 2층 개별룸 완비 점심식사 가능합니다. 전메뉴 배달

예약 5412 1000 016 9632 6314

So 15, Pham Van Nghi, PMH 5415 8000, 093 619 8245

335 Ha Huy Tap. PMH 신 & 찬 2층, 리버파크

해물탕 꽁치전골 냉면 모든 한식류

ADD: 99 Pham Thai Buong, PMH, Dist 7 Tel: 090-338-8219

한국식 중화요리 전문

서울델리는 친환경(ECO)용기, 김(식재료)만을 사용합니다. 전자렌지 OK!

중국관

주메뉴 보쌈, 보리밥, 파전,

곱창전골 불낙전골 대구지리 매운탕

푸미흥지역 총알배달! 오전10시 ~오후10시

도토리묵, 홍어찜 외

08 6683 5069

특선메뉴 아끼소바, 쟁반모 밀냉면,

한그릇을 시키셔도 정성을 다해 배달해 드립니다

해물퓨전치즈떡볶이, 참치배살 직접담근 쌀막걸리 판매

5410 2669 / 093 823 2580 R4-82 Hung Phuoc 3, PMH

R4-02 Hung Phuoc 4 Q7 PMH

08 5410 3069

20년 전통 놀부네 족발

국물떡볶이·칠리닭강정·칠리치킨밥버거·스팸밥버거·유부초밥·지지미김밥·냉모밀 서울델리수제햄버거·김치불고기밥버거·참치김밥·새우김치롤·훈제연어롤 외 40여가지

098 586 8841, 5410 6657 (배달가능) ·A: S43-1, SKY GARDEN 2, PMH ·OPEN: 6:00AM~10:00PM ·이마트점/롯데 거밥점 ·W: www.seouldeli.com

늘 한결같은 마음으로 모시겠습니다.

푸미흥점 오픈

오리가 맛있는 집- 시클로

연말연시 피자인이 푸미흥에 친절한 서비스와 감동으로 새롭게 개점하였습니다. 앞으로 더욱 신속한 배달서비스로 호치민 전지역을 함께 하겠습니다.

놀부네 풍성하고 맛있는 족발

돼지국밥 순대국밥

8

만동

OPEN 09:00 ~ 22:30

배달 전문

윈꾸찐점(1군)

밥이보약이다! 몸보신입니다!

주요메뉴: 족발, 보쌈, 모듬순대, 국밥 별 미: 추어탕, 메밀국수, 떡갈비

tel: 5410 2253, 012 0718 1210 69 Duong so 2, Hung Gia 2, PMH Q.7

한그릇의 탕을 만들기 위해 3일이란 긴시간과 정성을 담았습니다. 건강한 밥상이 되겠습니다. 푸미흥지역 배달 가능

S40-1 Sky Garden 2, PMH

T. 5412 3772, 012 6495 6913

비 딜리셔스(Be Delicious) 5412-3381

삼원가든(푸미흥)

MeatHeaven

5410-7684

서울 뚝배기

비원 (붕따우)

093-375-5738

서울가든(연짝)

산수갑산 (동나이)

061-260-8499

서울델리 5410-6657,098-586-8841

132

신메뉴 궁중삼계탕 꿀보쌈 열무국수 출 시 웰빙다이어트훈제 몸보신오리전골 점 심 청국장정식 된장찌개정식 특 선 보쌈열무국수정식 궁중반계탕

대소 연회석(36명 가능) 가라오케 완비

푸미흥지역 무료배달 Tel: 5411-1005 / 1006

R4-31 Hung Phuoc 2, PMH, Q7

5410-4971/ 093 789 1004

5410-3885

서울면옥

093-854-8282

012-8597-2471

서울식당 소백산

091-588-7561

송림(동나이)

211 Nguyen Cu Trinh Q.1

3838 5057, 3838 5039

윙타이빈(꽁화점) 9/1 Nguyen Thai Binh, Dist TB 3811 9948, 3948 4614 떤빈군 윙짜이점 5군

254 Nguyen Trai, Dist.5

딘띤황점 빈탄군

106 Dinh Tien Hoang, Dist.BT

윙반쪼이점 푸년군

27 Nguyen Van Troi, Dist.PN

3924 0343, 3924 0347 3510 8556, 3841 2419

3845 4191, 3845 4081 Bui Bang Doan, 푸미흥점 09 Hung Vuong2, Dist.7 푸미흥(7군) 5412 1196~7 송월관

5412-4889

3829-4297

수궁(활어회)

5412-1000

3920-8562

수라온(투득)

3722-5235

061-393-2857

소주가

012-2578-9869

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


식당

호텔/일식집/횟집 25년 경력 세프!

회사랑

회사랑 화신각 발리 호텔

정 성을 다해 얼음 그릇 물회 ㅣ 회정식 ㅣ 복어 정식 ! 다 생선 초밥 ㅣ 모듬 회 ㅣ 코스요리 니 모십 093 1234 300 R3-85 Hung Phuoc 3 화신각 옆 발리 호텔 골목 장소 08. 5412 2035, 012 1971 3143 이전 HUNG PHUOC2 R4-43, PMH

까스야 KATSU 옛날돈까스 돈까스 생선까스 카레돈까스 카레생선까스 까스야정식 함박스테이크 해물스테이크

치즈돈까스 함박+돈까스 함박+생선까스 RICE 회덮밥 / 알밥 해물볶음밥 묵밥 / 잡채밥 카레라이스 김치볶음밥

오징어덮밥 나물비빔밥 날치알비빔밥 불고기덮밥 스끼야끼덮밥 소고기볶음밥 UDON 새우튀김우동 육계장우동

유부우동 / 김치우동 스끼야끼우동 불고기우동 카레우동 / 비빔모밀 냉모밀 / 소바 소고기볶음우동 해물볶음우동 DIMSUM 떡만두국 SHABU SHABU (3인분)

스님이 담장을 넘었다는

전 메 뉴 배 달 합 니 다

‘불도장‘

약필수! 하루 전 예

동충하초, 해삼, 전복, 고려인삼, 해마 상어지느러미 등 30여가지의 주재료, 12가지 보조재료와 사오싱주가 들어가는 중국 최고의 보양식

신메뉴 출시

단체예약 및 배달가능

5412 3381, 093 561 2037

등갈비 김치찜 정식 김치 만두전골 정식 정식 떡갈비 정식 삼겹살 고추장 삼겹살 정식 정식 보쌈 정식 청국장 정식 김치찌개 순두부찌개 정식 해물된장찌개 정식

갈치구이 정식 고등어구이 정식 임연수구이 정식 생선모듬구이 정식 꽁치튀김구이 정식 황태구이 정식 고등어된장구이 정식 갈치조림 정식 고등어조림 정식 동태찌개 정식

낙지볶음 정식 제육볶음 정식 오징어볶음 정식 해물볶음밥 김치볶음밥 비빔밥 해물칼국수 사골칼국수 사골떡만두국 진한사골곰탕정식

닭 볶음탕 잔치국수/비빔국수 콩국수 쫄면 돈가스/카레 군만두 찐만두/고기/김치 비빔냉면 물냉면 김밥, 떡볶이, 핫도그

R2-38 Nam Quang 1, PMH, Q7 (구, 로즈마리)

리베라 포인트/덕 랜드 전 메뉴 신속 배달 가능 영업시간 09:30~20:30

각종 찌게류/덮밥/볶음밥/쪽갈비/낙지제육볶음 사골 떡만두국/매생이굴국/비빔밥(야채,돌솥) 배달 및 예약문의:093-211-7649/093-282-4041 ※ 정말 맛있는 김치, 깍두기 배달 가능 (하루전예약) 주소: 582/12 Huynh Tan Phat, Tan Phu Ward, Dist 7(Asia Golf 연습장 내)

3930-0039

샹차이 사이공 46년 경력의 총주방장과 3명의 한국 조리사들이 중국요리의 진가를 선보입니다.

식사류

스시다이닝

정통 중화요리 전문점

매생이 수 제비 짬뽕 수제 비 갈비 짬뽕

안심숯

091-600-2956

각종 회식 및 모임 예약 환영 / 바우처판매 대·소 연회석완비 (70인룸, 15인 VIP룸 2개, 8인룸 4개)

8,9월 휴무안내 8월 30일(화) /9월 13일(화) / 27일(화) 예약문의 0122.359.0818(Kor) 090.233.7004(Vn) S59-1, S60-1 Sky Garden 2 Complex, PMH 왁스

5410-6135

식당_치킨

094-920-5676

앞다리대족발(빈증) 094-232-2335

왕손이네

시클로

5410-4971

앞다리대족발(푸미흥) 5410-4293

월남집

5414-8484

가비아(치맥전문)

090-8282-906

신포차와 고기마을

5415-8000

야호야

월드컵

093-348-2960

계동치킨(슈퍼볼)

3811-4741

십년지기

3847-5155

연 한정식

012-5733-1000

싱싱정육식당 (떵빈)

6268-0452

영동포차

012-6503-0062

스시야(빈증)

아리랑

090-333-6572

090-552-6367

예가(다이아몬드13층)

093-849-7000

061-3932-539/831

유천 칡 냉면(푸미흥)

5412-4702

계동치킨(안푸)

6281-9250

윤가네 숯불구이

3512-5348

계동치킨(푸미흥)

5410-4040

은지포차

6659-5075

누룽지군닭

093-833-2550

아리랑가든

3811-9590

옛골(푸미흥)

5412-5002

이대감 (푸미흥)

5410-2836

둥지숯불치킨

아바이 순대

6679-6686

오양꼬치

5417-9292

이레비빔밥

5410-3655

바보스(BBQ치킨) 012-0223-6097

안동조갈비

5410-7241

오훠궈

5417-0505

이조식당(푸미흥)

5410-1086

본스치킨

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

5410-2775

5412-9292

133


식당_치킨_ 카페 매주 화요일은 할인행사를 합니다

짜오치킨 아이들이 즐겨먹는 순살치킨, 아이들이 좋아하는 소이 윙 시골 후라이드, 양념치킨, 핫윙, 핫오리지널, 불닭, 치즈붉닭

특별할인!!

S43-1 Hung Vuong 2,PMH 생맥주 배달합니다 091 919 0779 문의 08. 5410 4920 전화 08. 6652 0955

치킨명가 DAKS 016 6258 8254

S8-1, R16-2 Hung Vuong 3, PMH

왁 스

OPEN

OPEN 오전 11:00 ~ 새벽 1시

반마리 20,000동 반반,한마리 40,000동

족발 1/2, 후라이드 1/2ㆍ백숙ㆍ두부김치 골뱅이사리, 낙지사리 주물럭, 닭갈비, 두부김치 소주 탕수육, 깐풍기, 깐풍새우, 동태탕, 부대찌개 생맥주 해물짬뽕탕, 해물수제비, 해물얼큰김치수제비 막걸리 해물김치전, 해물파전, 닭도리탕, 꽁치김치찌개

093 851 2580, 08. 5410 6135 배달시간 오후4시~새벽3시

16 호점

170석에 달하는 넓은매장,친구/가족/모임을 위한 최적의 장소

푸미흥점: S37 Hưng Vượng 2, PMH, Q.7, HCM 안 푸 점: 13 Nguyễn Quý Dức, P. An Phú, Q.2, HCM 투 득 점: 165 Thống Nhất, P. Bình Tho, Q. Thủ Đức, HCM 푸 년 점: 346 Trường Sa, P.2, Q. Phú Nhuận, HCM CMT8점: 199A Cách Mạng Tháng 8, P.4, Q.3, HCM 빈 탄 점: 54C Xô Việt Nghệ Tĩnh, Q. Bình Thạnh, HCM 빈 증 점: 655 CMT8, Khu 3 P. Phú Cường, Tp. Thủ Dầu Một, BD 10 군 점: 369 Nguyễn Tri Phương, P.5, Q.10, HCM 수퍼볼점: 7-9 Hậu Giang, P.4, Q. Tân Bình, HCM

08.5410.0454 08.6293.0001 08.3772.0598 08.3517.8766 08.3818.1616 08.6680.7654 0650.3588.999 08.3957.1616 08.38116.666

둥지 숯불 바베큐 Dung-gi Charcoal BBQ

숯불양념바베큐, 숯불불닭바베큐 숯불소금구이, 간장마늘바베큐 반반바베큐, 소시지떡바베큐 치즈불닭바베큐, 오징어치킨바베큐 치킨떡갈비바베큐, 부추삼겹바베큐 닭꼬치, 모듬꼬치, 닭발, 닭볶음탕 김치닭볶음탕, 해물짬뽕, 알탕, 동태탕 얼큰해물수제비, 해물오뎅탕, 홍합조개탕 김치찌개, 소금닭똥집, 오징어소면

푸미흥지역 무료배달

12: 00 ~ 02: 00

소주.생맥주

배달해 드립니다.

5410 2775, 090 956 2775 Add. R4-74 Hung Phuoc 2, PMH

NO.1 CAFE

COFFEE BLOOM

COFFEE ROASTING HOUSE

커피교실 실습위주의 맞춤교육 선물용 원두커피 직접 로스팅

눈꽃빙수

각종 김치 판매 푸미흥내 무료배달 3kg 이상 주문시

100% VIETNAM DALAT ARABICA

coffeebloom.vn@gmail.com

090 987 2580

38 DANG DUC THUAT, NAM LONG 2,PMH

조선바베큐 짜오 치킨(푸미흥)

012-5564-2580 5410-4920

치어스비어(1군)

093-325-7600

치킨명가 DAKS

016-6258-8254

134

배달시간 : 오전 11시30분 ~새벽 1시 30분

08. 5410-2775, 090-956-2775

파티파티오

090-840-0326

파파스치킨(푸미흥)

5410-0454

인천집

3811-8735

6650-9292

일송면옥

6293-6533

파파스(안푸)

6296-0001

BOOMDAK(붐닭)

파파스치킨(슈퍼볼)

3848-5310

Love me tender

파파스치킨(투득)

3722-0598

인삼갈비(떵빈)

093-883-3821

자갈치꼼장어(빈증) 0650-247-7494

3997-0809

장독대(푸미흥) 5410-2669/093-823-2580

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


빈증/동나이식당 안창살 진갈비살 돼지생갈비 전문점

빈증

BBQ

주요메뉴 소 불고기ㆍ떡갈비ㆍ돌판 삼겹살 뚝배기정식ㆍ김치찌개ㆍ생선조림

Số 246 đường 30 Tháng 4, phường Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một - Bình Dương Tel. 012 1785 3569(KOR), 016 9447 8767(VN)

생 활 이

즐 거 운

하이마트

보양한정식, 홍어전문 용봉탕, 오복탕, 한방백숙

061. 393 1818, 393 1993 094 546 9687, 090 991 7748

061 882 3416, 090 477 0213 17/B4-KP1 Long Binh Tan Ward, Bien Hoa. Dong Nai (빅씨마트 뒷)

1F-KP 10, P.An Binh, Binh Hoa, DongNai

!! 달 배 속 신

안푸점

놀부네

특별식-엄나무백숙

쾌적한 분위기 단체 손님을 위한 공간

식품 및 생활용품

하이마트는 다양한 제품이 구비되어 있습니다.

쌀, 각종 반찬, 정육, 수산물, 건어물 한국산 세제, 잡화 외 다양한 한국제품 티삭본점

푸미흥점

20A Thi Sach, Q1 3822 8424, 090 907 8424

SE9-1, My Phuc, Q7 24 Xuan Thuy, Thao Dien, An Phu Q2 5412 1885, 093 831 1885 3744 3838, 3744 2024, 093 798 8672

안푸점

5410 1219/1220/1221/1515 5411 8181, 5410 2055/66/77

스카이점 미득점

(아직도 유통기한이 다된 싸구려 한국 수입김을 드십니까?)

신/속/배/달

총판/도매/선물용/식자재 취급인 공장(업체)/식당/급식/마트

엄마김.미역은? 김,미역은 완도산이죠! 베트남 공장에서 바로구워냅니다. 1 HAU GIANG, Q TB [배달가능]

6296-1879 / 2242-1258

꽃등심 생갈비 갈비살 LA갈비

www.mvfood.net

1 Thang Long, P. 4, Q. Tan Binh

주문전화 6268 0452 090 230 8321

97 Pham Ngoc Thach Street, Tay Thanh Ward, Tan Phu, HCMC

아무거나 드시기 힘드시죠? 반찬나라로 오세요! 아침식사 06:00~08:00 7만동 육개장, 우거지해장국 11만동 도시락(국, 밥 포함) 12가지이상 반찬 7만동 꼬마김밥

각종 양념육 50가지 이상의 반찬류 다양한 전류 등 매일 오전 11시, 오후 4시 다양한 즉석반찬 출시

미국산 도가니탕 우삼겹 차돌박이 호주산 채끝살 즉석불고기

단체주문(도시락 및 식사) 기업체 납품(식사 및 반찬류)

5410 6694, 094 388 1004 R4-62 Hung Phuoc 2, PMH

신&찬 반찬전문점

SHIN & CHAN

한국인:016 4858 9344 Viet:093 788 8481

푸미흥 내 무료배달

[ 선물세트전문 ]

니코호텔 공식납품 까라벨호텔 지정업체

70가지 이상 반찬류 한국에서 공수하는 반찬류 단체주문, 공장납품 가능

A. 335 Ha Huy Tap, P .Tan Phong Q7

T. 5416 8000, 093 619 8245 장모 영양탕

090-261-3410

장터

장수촌(빈증)

093-521-1628

전술밥(금호)

EY3824914

3811-1691

단체주문, 업체납품, 월식 상담 등 신속한 주문 배달 (푸미흥 전지역 배달 가능)

08. 5410 5918 093 458 3423 S65-1 Sky Garden 3, PMH NAVER 카페

http://cafe.naver.com/vnbanchannara

·무농약콩나물 ·해물탕용 키다리콩나물 ·떡국떡 및 가래떡 ·청국장

옛날 손두부

CTP Food company A. 19B, Duong T3, Tay Thanh, Q-TP. HCM T. 3816 4650, 093 819 4400(한국인), 093 377 4370(베트남인) 전술밥(페트로 푸미흥) 5416-1792

주막집

3842-1677

3822-9405

전주집(칸타빌)

3740-2837

주유별장

3822-4965

5412-4628

진고개(떤빈)

3842-2106

장수&비어

5410-6997

전술밥(안푸점)

3620-6383

정숯불장어구이

장원

3930-2071

전술밥(슈퍼볼)

3620-2898

제주식당

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

엄마김.미역

베트남공장 설립

093-756-3428

진수성찬

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

012-2300-9763

135


식품 및 생활용품

수퍼볼점

49 Hau Giang St., Tan Binh

행사용떡 개업식, 준공식, 안전기원제 고사상 등 취급품목 떡, 유과, 강정, 손만두, 사골 찐빵, 식혜, 미숫가루 등 시내, 푸미흥 전지역 소량도 매일 배달 주문전화 3844 2527, 0903 745 077

.흥 돌상대여 .미 달 배 푸 고사상대여 지역 전 출장부페 각종 분식류(팥빙수)

● 마시는 산수유 80ml 60팩 ● 홍삼진액

R3-36 Hung Phuoc 4, 푸미흥

5412 0700, 090 996 8814

우리 가족에게 좋은 깨끗하고 건강한 먹거리 주문판매 고사떡 제사떡 떡・한과선물세트 현미떡 컵떡 수수팥떡 돌 ・ 백일 답례떡 학교 ・ 유치원 간식 및 생일떡 떡케익(24,26,28Cm) 떡국떡 떡볶이떡 가래떡 시루떡 백설기 콩설기 무지개떡 바람떡 꿀떡 찹쌀떡 콩꿀떡 콩떡 약밥 호박말이 검은깨말이 팥소말이 구름떡 두텁떡 3색경단 쑥갠떡 쑥굴레 손송편 절편 인절미 오메기떡(녹두,팥) 냉동찐빵(팥,고기야채) 냉동 치즈떡볶이떡 강정 한과 약과 식혜 청포묵 호박죽 호떡 만두(김치,고기) 미숫가루(9곡, 검은콩·검은깨, 검은깨)

012-6869-0141(한), 012-6789-5272(베), 08-5410-3993 S35-1 SKY GARDEN1, PMH, Q7 배달 가능합니다

진순대(1군)

6291-8227

청진동해장국

100 80ml 60팩 100ml 60팩 ● 천호석류액 100ml 60팩 ● 통마늘 프리미엄 80ml 30팩 ● 양파100 골드 80ml 30팩, 60팩 ● 강화사자발쑥 100ml 60팩 ● 흑마늘진액 오리지날 80ml 30팩, 60팩 ● 6년근 홍삼진액 70ml 30팩 ● 블루베리진액 80ml 60팩 ● 양배추진액 100ml 30팩 ● 6년근 홍삼절편 20g 10팩 ● 영지홍삼 80ml 30팩 ● 도라지 배즙 80ml 60팩 구입처 15 Nguyen Quy Duc, An Phu, Q2 SKY마트, OK 마트, 하이마트, 그린마트 ● 헛개나무

08 3620 3990 097 939 4859

구입문의

08 6296 0003 090 240 1005

012-2353-0064

춘천닭갈비

3811-2446

탕탕탕(푸미흥)

093-513-5174

진순대(푸미흥)

093-503-0048

청학골

3948-4265

칸(푸미흥)

5410-5905

통큰소

6285-3011

착한오리(빈증)

096-555-7001

청해진

3829-5588

컵밥

6267-3000

투다리

090-981-3460

청솔(빈증)

090-445-0365

최고집(1군) 3914-2005,098-210-7770

탕롱보신탕

3811-9967

포장마차

136

7307-0718

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


식품 및 생활용품 퓨전

5410-4293

화신각(푸미흥)

플랜K

5412-1950

식당_일식

하나바베큐식당

5410-6006

바다이야기(해산물,빈증) 0650-371-6166

가정집김치

한강

3822-6172

수궁 (푸미흥)

그린마트 6296-0003, 2219-8485

좋은데이소주총판

3991-0897

094-920-5676

김치월드

090-826-9918

참마트(푸미흥)

5410-8282

3829-5588

나경떡집

3844-2527

천호식품

6296-0003

남도마트

3842-1905

체리퀸사향커피

094-865-1004

노니마트

090-777-8060

칸린교역

093-541-2417

대궐떡방

5412-0700

푸미흥정육점

090-998-2430

대양 수산

090-395-1522

하나정육점

2201-0308

6296-2646

하나로축산

012-3242-7000

한국관

090-338-8219

스시야(빈증)

한누리

090-333-8786

청해진(1군)

한양BBQ

2212-6724

5412-1000

012-1785-3569

한울 (빈증)

090-908-3021

한울(푸미흥)

식당_피자

5410-1602

식품 및 생활용품 016-4250-6573

의성군직영매장

5410-6650

의성흑마늘액기스

093-759-1925

이화식품

093-833-2591

할매집 5435-5792/090-949-1472

부자피자

항아리(빈증)

0650-629-0144

피자인 (꽁화)

3811-9948

동서식품(마트)

해뜰날

0650-3834-010

피자인 (바탕하이)

3929-1009

동양농수산

098-915-1581

하이마트(안푸점)

3744-3838

0650-383-7837

동화세라믹

090-858-3088

하이마트(티삭)

3822-8424

090-956-2775

하이마트(푸미흥)

5412-1885

행님아(Anh Trai)

5410-3644

피자인 (빈증)

3827-5143~4

회사랑

093--1234-300

피자인 (칸호이)

3825-3110

둥지김치

화로구이

097-569-2207

피자인 (타이반릉)

3829-4849

롯데주류(처음처럼) 090-829-5512

호치민A1마트

현암갈비

090-288-4060

피자인 (푸미흥)

5412-1196

맛나김치&김밥

012-7520-7366

(스카이가든3차점) 5410-1144/55

큰대문

093-143-2889

피자인(딘띤황)

3510-8556

미래마트

012-9917-0358

(스카이가든2차점)

096-366-1902

황금도야지족발(빈증) 0125-6033-432

피자인(윙반쪼이)

3845-4191

바다유통

090-8282-301

에라타운점

093-102-4497

후야농수산

피자인(윙짜이)

3924-0343

반찬나라

0934-583-423

E-Mart

093-874-7640

방도남김치연구소

094-388-1004

G-Mart(굿마트)

3811-5087

베스킨라빈스배달(푸미흥)012-0625-0000

K-Mart

5412-2000

보해양조, C1총판

K-Market(안푸)

6260-8282

K-Market(푸미흥)

5415-7000

비바노니전문매장 090-777-8060

OK Mart(Ẹ 떵빈)

6296-1879

새늘떡

5410-3993

S-mart(에스텔라)

3740-2833

수인식품

090-333-0715

S-mart(임페리아)

6258-8811

스완베트남(장어)

096-207-0502

S-mart(칸타빌)

3740-6192

016-6666-8281

휴 k'CHEF TABLE

091-923-2327

Pizza4P's(푸미흥)0120-460-444

012-6765-5289

카페 및 베이커리

MAD House(안푸)

3519-4009

MADHouse(푸미흥)

5417-1234

소나무(안푸)

090-675-4000

MINT & PAUL

5413-0770

츄로스박스

012-7398-0938

MJ’s Kitchen

5410-6251

카페7942

Pooh's(퓨전식)

5410-7182

커피블룸

5410-6927 090-987-2580

WON’SCUISINE(구,명동칼국수) 3820-4073

Artisan

5412-5156

식당_중식

FB델리

016-8901-1052

가야성(슈퍼볼)

094-217-7306

090-777-8060

5416-8000

S-mart귀국선물센터 090-777-8060

싱싱정육점

6268-0452

TOTS(유아&여성용품) 093-846-5667

093-885-5276

자금성

3842-1684

Morriah

5412 4657

중국관(푸미흥)

5410-3069

MK파티스리

0650-384-4704

S-mart(탕롱)

신&찬 반찬전문점

LaShVe

화신각(빈증)

스카이마트(푸미흥) 5410-1220/1219

093-518-4710

5410-6263

093-325-7600

5410-6185

GoodBread

상차이사이공

치어스(1군)

비나후레쉬미트

097-939-4859

090-256-5194

하나펫(수제간식)

012-2578-9869

아이러브용과

016-4572-1004

엄마김

016-4858-9344

093-362-7853

옛날손두부

3816-4650

zipcoffee 093-806-1204,090-942-4133

월드건강원

093-480-2496

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

Vinamart

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

3773-4631

137


관광 · 비자 · 항공권

Happy Tour 해피투어

Room 3A01, 3A FL., 138 Hai Ba Trung, Dist 1 신한은행 건물

항공권,비자(중국비자),투어,호텔,차량,골프

대표전화 09 327327 66 / 08. 3823 7244

Tel: (08) 6682 4055: 인터넷폰 070 4046 9634 Fax: 2220 2167 Hotline: 093 155 1110 Email: yhj1429@happytour.info.vn happy tour77

노동허가증 발급대행 거주증 및 비자 발급 대행

R20.P1508 Vincomcenter, 72 Le Thanh Ton, Q1, Tp.HCM

거주증 2년, 3년 상업비자 비자 목적 변경

⊙ 2,3년 거주비자&노동허가증 ⊙ 비자업무(도착비자&연장) ⊙ 항공권(국내&국제선) Focus TRAVEL AGENCY ⊙ 투어(골프&관광) ⊙ 렌트카,호텔,리조트,골프장 예약 www.mintstud.com | me@mintstud.com

호치민, 빈증, 동나이 등

포커스 투어

거주증, 노동허가증, 비자 발급 대행

57 Phan Khiem Ich, P.Tan Phong, PMH, Q.7 Tel. 094 770 2580 / 094 347 1000 / 08 5410 6972

리멤버투어

여행사

전세계 항공권 / 인천-호치민 항공권 / 특가 항공권

비자업무 ㅣ 각종 투어상담 항공권 예매 ㅣ 호텔, 리조트 할인

비자 노동허가서 거주증 업무 대행 (어러움 문제 해결) 운전면허 교환 (비자기간 관련없이 5년 발급합니다) 걸선팅 회사 설립대행 호텔 / 리조트 예약, 골프예약 / 각종투어 / 렌터카

하노이 016 9347 1880

22 Hang Be, Hoan Kiem

푸미흥 08. 5410 2108

26-1 Sky Garden, PMH, Q7 08. 3920 3200

090 3131 700 / 08 6256 2069 (신은희)

데 탐 283 Pham Ngu Lao, Q1

NAVER

리멤버투어

검색

Getvisa www.getvisa.vn 각종 비자발급 전문 법률, 회계 번역 전문 노동허가증, 거주증, 면허증 발급 대행 전문 0966 909 920 (영어, 베트남어) 0965 511 200 (한국어) 호치민,빈증, 동나이 지역

관광·비자 ·항공권 가고파여행사

neonet01 - No.004,Thai An 1 Apt, Nguyen Van Qua Str., Dist 12, HCM City

비바여행사

093-317-0004

해피투어

093-155-1111

세기여행사

호성투어

070-4243-2511

5412-1001

항공사

Focus Tour

우리여행사(떤빈)

090-332-3213

IndochinePartners 093-273-2766

베트남항공

3832-0320

위더스 관광

090-382-2373

IRT여행사

비엣젯

1900-1886

KDPTravel/비바/항공권 096-8850-717

아시아나 항공(호찌민)

3822-2622

K-Tour

098-416-0041

아시아나항공(하노이) 04-3722-8000

KimDaiPhat(비자별동대)090-311-6344

아시아나항공(다낭) 0511-3826-826

MinhThuTravel

Air France

3829-0982

American Airlines

3933-0330

Ana Nippon Airway

2821-9612

Cathay Pacific Airlines

3822-3203

China Airlines

3825-1388

5412-3995 6291-5556/5558/5559 090-198-1125

091-392-3017 투어링크 여행사

5411-2200

드림트래블

6291-4500,4539 하나비자

090-291-1545

땡처리닷컴

+82-2-3705-8801 하나투어

6255-1212,093-780-1212

리멤버투어(데탐)

3920-3200 한국투어

+82-10-3168-3031

리멤버투어(푸미흥)

5410-2108 한나투어2240-7513/093-217-6000

리멤버투어(하노이) 016-9347-1880 한빛여행사

138

0965-511-200

090-195-6361

윈윈여행사

093-797-0966

Mode Vina Tour Nice Golf Tour Sinh Cafe Viet-Hotel.com NN 여행사

0947-702-580

GetVisa

에코라운지(다낭)

012-2711-9900 이편한여행

까나리조트

5411-8000

서울항공6678-9900/093-695-0000

012-6353-0000 으뜸문화항공

굿모닝골프투어

한카페투어여행사

090-933-1004

090-340-0249 5412-4627 0908-224-224 3836-7338 093-797-0966 6256 2069

대한항공

3824-2878/80

China Southern Airlines 3823-5588

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


관광 · 비자 · 항공권

문의 및 상담시간: 월~금 오전 9시 - 오후 5시30분

☎ 08-6255-1212 / 070-7583-4572

Japan Airlines

3821-9098

Siem Riep Airway

3823-9288

Malaysia Airlines

3829-2529

Singapore Airlines

3823-1588

Philippine Airlines

3827-2105

United Airlines

3823-4755

Quantas Airway

3910-5373

티웨이항공사(호찌민)

3820-2828

티웨이항공사(다낭) 0511-3538-881

호텔 가든사이공호텔

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

KakaoTalk ID

093-548-3750

hanaglobal 1212

갤럭시호텔(한국인) 098-379-4082 골드안트호텔

091-778-7770

그린호텔

016-3812-7411

그린힐스서비스아파트 0907-737-200

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

139


자동차 ·렌터카 ·정비

호텔

참스위트사이공호텔 https://facebook.com/charmsuitesaigon 오픈채팅 https://open.kakao.com/o/ggNmhJv

닥터 카 신속, 정확, 친절 끝까지 책임 정비 하겠습니다.

신차,중고차 매입,판매 자동차보험 판매,수리 전차종 수리,판금,도색

닥터렌트카

사이공테라스 루프탑

(사이공 강이 보이는 전망)

리버뷰 카페 & 레스토랑 l 객실에서 일출 전망 한식, 서양식, 베트남식 메뉴 l BBQ, 베트남 샤브샤브 (Hot Pot) 무료 고속 와이파이 l 무료 조식 뷔페 객실 내 안전금고 l 비즈니스 센터 l 피트니스 센터 환전 서비스 l 무료 시내 셔틀버스 오피스 임대 l 픽업/렌터카/골프 부킹

다수 차량 보유 7인승 ~ 16인승 RV / 승합차 장단기대여 차 보험 지정대리점 블랙박스 판매 푸미흥점

T. 08. 5410 6932

한국인 상담 0982 633 354 12군점

T. 08. 3715 7554, 3719 2121

빈증점

T. 0650. 3636 522~3

예약 +84 8 3512 0011 l charmsuitesaigon@gmail.com

330 Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh Dist (사이공대교, 빈홈센트럴파크 인근)

넓고 깨끗한 객실, 안락한 침구, 장기투숙 우대 (객실 내 조리시설)

킴스카

금호 삼코 버스 렌트 호치민, 붕타우 판티엣, 반메투옥 하띤, 프놈펜 산업 단지내 통근버스 (16 ~ 45인승) ▶ 노선버스 운행 상담 & 문의 090 794 1433 (Ms. Mai) ▶

E. hykim@kumhobus.com E. nguyenmai@kumhosamco.com.vn 292 Dinh Bo Linh, W 26, Binh Thanh.

녹안호텔(푸미흥)

5410-3633

자동차 의 모든 것!

중고차 매매 렌트카 호치민 최저가 자동차 종합보험 대리점 정비, 썬팅, 블박, 세차 등

0122 867 0071, 08 5410 2982 23 Phan Khiem ich,P. Tan Phong, Q7

쉼터게스트하우스

6280-7779

NIKKO Hotel SaiGon

LMD

3925-7777

랑동 아리랑 가든호텔(미토) 0934-114-100

써던호텔 096-782-9800,5410-6642

럭키스타호텔

5416-7979

참스위트호텔3512-0011,090-672-2080

094-516-0225

Golden호텔5410-7081/094-516-0225

금호삼코버스렌트

090-794-1433

로터스무이네(판티엣) 093-765-7300

코리아나호텔

닥터카,렌트카

0982-633-354

리멤버호텔

3920-3199

트윈타이거호텔

마다구이리조트

3822-9420

풍안호텔

5410-3706

마블러스호텔

094-807-7373

한강호텔

093-766-1004

맥스썬플라워호텔

090-936-1114

Hotel Garden Saigon 093-548-3750

Auto Plaza

090-383-8742

굿모닝텔레콤

090-836-8163

메달호텔 (한국인)

090-733-3107

IBIS Hotel

Car rental.vn.com

090-220-2202

비바텔레콤

090-241-0102

자동차 ·렌터카 ·정비 로맨틱호텔

3948-2593

62 777 505 0987 764 800

신속 정확 신뢰 

0989-066-278

롯데렌터카(호치민)

5414-8000

코리아나호렐렌트서비스093-815-5332

5410-1111

베스트렌터카

098-451-4522

케어포그(자동차향균탈취)093-846-5667

모던사이공1(꽁화)

3811-3190

Intercontinetal Hotel

3520-9999

IS한국렌탈

모던사이공2(탕롱)

3948-4761

Lotte Legend Hotel

3823-3333

KIM'SCAR한국광택 012-2867-0071

윙스070인터넷폰

093-765-8987

밀라노호텔 (한국인) 090-237-8850

Movenpick

3844-9222

R.S.T(렌트카)

KT인터넷폰 설치

090-726-3000

베가스호텔

093-759-1925

NewLand

샬롬호텔

0988-491-240

New World SaiGon

140

090-329-1499 3822-8888

TD 렌트카

012-0212-0844

휴대폰/국제전화

094-284-3060

스마트폰수리점

016-8383-2020

0166-383-3456

금호고속 3511-4648, 090-231-8524

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


컴퓨터

해운항공/운송/화물/통관대행

한국 컴닥터 호치민 푸미흥 7군 지사 기술 공유 및 무료 출장

CONG TY TNHH COMDOCTOR

Apple

CCTV 설치 공장, 학교, 식당

노트북 판매/수리 컴퓨터 판매 /수리

VPN 전화기 IP 전화기 데이타 복구 백업 인터넷 설치 모뎀/공유기

윈도우 설치 업데이트 한국인 상담 : 0162 719 6763

베트남인 상담 : 08 22 300 400

12-14 Hung Gia 4, Tan Phong Ward, District 7, HCMC

컴퓨터, 노트북 판매·수리

세양컴퓨터

SEYEANG

Bio Logics SEYEANG

노트북 판매·수리 사용자 환경에 맞는 최적의 컴퓨터 판매·수리 언제 어느 곳이든 한국 기술자 출장 설치·수리

202 Lo A Ly Chieu Hoang

091 854 4850

해운/항공, 통관대행,국내운송

한비글로벌 로지스틱스 All Logistics lead to

Ho Chi Minh: #103 Kim Do Office B/D, 123 Le Loi Ha Noi: 266 Tay Son Road, Dong Da Da Nang: 120 Nguyen Van Linh

Logistics

Material Resource

해상.항공.삼국간 물류 미주 SC계약 서비스(USA) 통관 및 운송. 창고운영 호치민, 하노이, 다낭 지점

수입.수출.유통 Natural Mineral 합성고무, 천연고무 (SBR1502,LATEX)

www.bomworldwide.com

www.itswellplus.com.vn

T. 0908 347 001 E. blueoceanmgt@gmail.com A. 103 Kim Do Office B/D, 123 Le Loi Str, Dist 1.

해외&국내이사 전문 젝스프레스

Hanviet

한국인 전화

영업 김진하사장 090 300 0661 (bryan@hanvi.com) 업무 조지애 사원 0164 340 4515 (molly@hanvi.com)

093 279 3110

3rd Floor, 11 Nguyen Cong Tru, Dist.1 Tel: 08. 3914 1856~58

대신운송

국내이사

090 264 1669

핸드캐리(특송)- 중국/ 한국

일반수출입화물운송

한국 +84.10 2693 5427

(AirFreight & Ocean Freight) 부산 서울 중국지사

051 645 5822 02 3665 7070 66 136 0630 6239

091 997 1004 한 090 687 7579 베 컴퓨터 컴닥터

네오컴퓨터

Dae Shin Transportation Co.,Ltd Thai Sinh Transport Logistics Co.,Ltd. Room B209 - B210, 46-48 Hau Giang St. Ward 4, Tan Binh Dist.

Office: 3842-2672 E-mail: swsong@dstckor.co.kr

경동택배

091-807-1895 고려해운

멘토컴퓨터(구)늑대와여우 093-513-7332 글로벌어쎄스 블루피시방

012-0331-9964 논스톱익스프레스

세양컴퓨터

091-854-4850 대선해운항공

짱넷 컴퓨터

090-331- 8275

티아라컴퓨터

012-5620-9775 대신택배

대신운송(DSTC)

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

조선해운 Chosun Shipping 대신택배(구찌.혹문) 094-997-4414

두라로지스틱스

093-788-2580

대신택배(동나이)

098-869-5204

디딤돌

093-767-2424

090-729-8283

미성 쉬핑

3826-6567/8

016-8631-3003

바롬 항공

090-370-1393

3845-0000 대진항운

090-607-6989

범한Pantos

091-233-8344

090-721-3661 대한 통운

3821-3211/2

새한 트랜스포트

3811-2674

3825-3608

스마트카고서비스

3547-2341

해운항공/운송/화물/통관대행

0162-719-6763

굿프렌즈컴퓨터 5414-1234/098-470-8282

it’s Well plus 뷰티사업부 Cosmetic 정식수출.수입.유통 화장품.의약품 수입서류 인허가 카카오톡 ID:itswellplus

093-406-7177 대신택배(빈증) 3821-8580 대신택배(푸미흥)

090-820-1749 동남아 해운 091-997-1004 동방로지스틱스

3920-6489/90

우성해운

090-381-7010

093-415-9068 동부익스프레스

093-831-3949

자이안트

093-475-3560

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

141


해운항공/운송/화물/통관대행

신뢰를 바탕으로 감동을 전하는 www.daesinglobal.com, www.ds3211.co.kr 건설자재 공장 설비이전 면세통관 에어 오션 무역대행 맞춤형 창고 보관 서비스를 하고 있습니다 담당자 이승훈 차장

대선해운항공(주) 3월 1일

다낭지사오픈! 다낭/후에 ↔ 한국 다이렉트 특송서비스 개시

전문적이고 안전한 베트남 국내이사 국제이사 서비스를 하고 있습니다 담당자 심영식 차장

핸드캐리 오늘 보내시고 내일 받으세요!

대신의 자체 트럭과 합리적인 가격의 컨테이너 운송 서비스를 하고 있습니다 담당자 이상윤 과장

항상 최선을 다하여 최상의 서비스를 제공하겠습니다.

항공운송 해상운송 해외이사 핸드캐리 수출입 통관 신속 정확하게 최고의 서비스로 책임운송 시내 구찌영업소 빈증영업소 동나이영업소 푸미흥영업소 하노이영업소

김현정 영업소장 김인준 영업소장 이치연 영업소장 최진광 영업소장 김형준 영업소장

dsvnsang YO0170827

dspmh dshanoiko

장금상선 (SINOKOR) 3821-4446~7

COREANA EXPRESS

3848-4241

젝스프레스

093-279-3110

DAIDONGLOGISTICS 090-884-0211

지디트랜스

090-815-2640

Hanviet Logistics

카고러쉬

090-955-3903

KCTC베트남 6258-3706/090-914-5688 KGL 베트남

012-7788-3377

코트랜스

093-625-1006

KL Express

012-0341-1075

퓨전 익스프레스

090-234-8051

Long Phan

0975-913-959

천일비나

090-392-8719

Master Air

3811-6855

Mc Trans

3948-0117

ADP

3910-3880 090-695-6900

www.vinadeco.vn

3914-1856~58

카스항공(LA, NY직통) 094-696-6363

한진 해운

: 05116. 558 551, 093 211 4447 다 낭 Tel 138 Le Dinh Ly street, Thanh Khe District, Danang city 호찌민 Tel: 08. 3848 8600, 090 926 4788 Viliage B, NO.4, Phan Thuc Duyen Street, 4 Ward, Tan Binh 하노이 Tel: 04. 3782 0696, 093 416 1488 Lo11, BT1, KDT Me Tri Ha, Huyen Tu Liem, Ha Noi 한국본사 서울 강서구 화곡동 1126-3 모스트디자인빌딩 Tel : 02. 713 7419

MovemaxSystemVietnam 3547-4005~6

093 751 0618, 093 458 3216 E. yooch70@hanmail.net 220 To Hien Thanh. Q10. HCM T. 08. 3979 7502 F. 08. 3979 7503

Ngach 178/4, Duong Dien Thon. Phuong My Dinh1.Q Nam Tu Liem, Hanoi 1.

B.O.M

090-834-7001

Nhanh Nhanh(퀵서비스) 3588-5882

BJ FRT

3948-0177

NNR Global Logistics 090-769-5898

PTV CO., LTD

BLS로지스틱스

3514-0823/4

NONSTOPEXPRESS 2244-8615~6

PTV Trans

090-998-0114

BT 로지스틱스

094-907-6971

PAC SEA&AIR(피에이씨)090-303-4262

SY 물류창고

090-300-4473

142

012-2365-6982

TCL

3848-8234~6

The Ground Vn

098-273-2565

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


통신 보안 시스템

UNION

COMMUNITY

☞ 근태관리시스템 / 출입통제시스템 / CCTV 시스템 ☞ RF / SC CARD / 지문 / 안면인식 / IP카메라 ☞ 보안시스템, 운영관리, 네트워크 / 전화 시스템 ☞ SPEAKER SYSTEM (PA SYSTEM) ☞ ARLAM SYSTEM / ROLLING GATE SYSTEM

Best Price - Best Service

NVR / IP 카메라

카드/지문/안면인식기

[위즈넷] CCTV 카메라 출입통제 시스템 설치 공장, 사무실, 기숙사, 병원 등 CCTV 카메라 설치 네트워크 카메라, 무선 CCTV 카메라 설치 태양광 전지 + 풍력발전기 솔루션 지문인식 근태관리 시스템 구축 방송, 스피커, 경보 시스템 설치 주차장 CCTV, 차량번호인식, 주차관리 시스템 야간 칼라 영상 CCTV 카메라 설치 한국에서 CCTV카메라 설치 경험이 풍부한 설치팀이 시공하고, 경쟁력 있는 가격과 철저한 사후관리

SPEAKER SYSTEM

ARLAM SYSTEM

Since 2002

2017년 현재 1,320개 회사 설치 및 관리 VIET DINH CORPORATION

Add: 141 D3 Street, Ward 25, Binh Thanh District, HCMC Tel: 08. 3512 9256, 0908 214 495, 0903 732 411 Fax: 08. 3512 7664 Web: www.vietdinhunion.com

[위즈넷/WIZNET] Website : www.cam4u.co.kr 베트남인: 08 6685 1100 한국인:016 2719 6763 Email : grandcorp@naver.com, cam4u@naver.com 12-14 Hung Gia 4 , Tan Phong Ward, District 7, HCMC

업·소·용 주·방·용·품 전·문

KITCHENPRO가 함께 하겠습니다

베트남 외식성공창업의 길잡이 매장방문환영!

ㆍ외식업/프랜차이즈 베트남 설립 절차 가이드 ㆍ주방설비 / 가스설비 / 배기닥트설비 / 전기설비 ㆍ도면 2D, 3D 무료 설계 서비스 ㆍ메뉴 개발 조리 실습실 ㆍ한국 프랜차이즈 업체 매칭 가이드 ㆍ냉동고/ 냉장고/ 가스 무상 점검 서비스

ㆍ사업분야 단체급식 주방설비, 외식 주방설비, 프랜차이즈 주방설비 ㆍ납품실적 삼성전자, 두산중공업, 부자피자, 돈치킨, 붐닭, 파파스, K’CHEF TABLE 외 80여 업체 professional kitchen design consulting

KITCHENPRO SHOWROOM & OFFICE

고객상담 08. 3781 7761, 09 4784 1004 ( 한국인 주방 상담 ) FACTORY

B1-01/2 Cao oc Hung Phat, 48 Le Van Luong, To 6, Ap 2, 928 Le Van Luong, Xa Phuoc Kien, Huyen Nha Be Xa Phuoc Kien, Huyen Nha Be 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

143


건설및제조

코리아폼

(주)

공장건설전문

[KOREAFOAM]

투자, 설계, 감리, 시공 기계설비기초 & 설비이설 건물유지보수, 리모델링 내역서작성 & 검토

Crosslinked P.E Foam

가교폼(토이론, 아티론)제조 건축용/공조용 보온재 생산 [덕트, 외벽, 배관용 등] Aluminum Foam 테이프 및 A/C 튜브 기타 보온재 및 완충재

A1.01 Ehome East Sai Gon Apartment 2, Phuoc Long B W., Dist.9 T. (08) 6280-4398, 0915 95 95 04 (KO), 0917 566 982 (VN) E. hanacons1703@gmail.com

고객상담 한국인 : 090 3050 097 / Email: hyunmin_choi@hotmail.com 베트남인 : 016 2857 7439 / Email: my_le666@yahoo.com.vn Addr : Lot J2, Viet Huong Industrial Park, Thuan An Town, BInh Duong Province, VN Office Tel : (+84)650 3718 650

베트남 건설 신화의 재창조 신화 건설㈜

공장, 테마파크, 플랜트, 오피스 신축, 리모델링, 증축을 아우르는 신화건설 01234 755 288 (한국인) 0915 022 500 (베트남인 ) E-MAIL : shinwha2012@gmail.com

건설및제조

강동건설(토목.건축) 093-340-3100

가람건설(건축.토목) 090-707-2448 강산비나 FRP 강남비나

144

091-573-7522

090-817-7296 경서글로텍(청소기) 090-272-2258

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


건설및제조 한국가설협회인증제품 인증번호 : 13-DA2BP-0079

(주)강 산 비 나

KJ

TEXTILE

안전망

골프망 분진망 ● PE망 ● PP원사 ● PE원사

웨빙,스트링 자동바 ● 탄력바 ● 고무스트링 ● 볼번지 등등

FRP DUCT SCRUBBER TANK LINING 주요 실적

삼성전자 타이응웬, 박린 (닥트, 스크라바 외) 삼성전기 타이응웬 (폐수처리시설, 스크라바 외) 포스코베트남 내산설비 제작설치

KANG SAN VINA Co., Ltd (호치민 공항에서 50분 거리 위치)

Lot MD 6, Lucky Duc Hoa 1 Industrial Park, Duc Hoa, Long An TEL. 072 377 9951 ~ 2 FAX. 072 377 9953 H/P. 096 811 6200 / 093 952 1500 하노이 영업부 093 867 1000 / 0127 227 0000

KYUNG JIN TEXTILE CO., LTD C3-1, C5-2 MINH HUNG KOREA INDUSTRIAL 3A MINH HUNG, CHON THANH DISTRICT, BINH PHUOC PROVINCE OFFICE 0651.364.5523~4, +82 70-8721-5400 FAX 0651 364 5522 한국상담 097 9914 536 (박종찬과장) jongchan153@daum.net

최고의 품질로 차원이 다른 A/S 및 사후관리로 고객을 찾아 뵙겠습니다. 고객 만족 고객 감동 고객 리턴

한국자동문

DOOSAN & ROCKET

지게차ㆍ발전기ㆍ전동지게차 밧데리 판매, 임대 수리, 사후관리

KOREA AUTO DOOR 한국시장 점유율 1위 기업!

Doosan Infracore

다 같은 장비라도 A/S 및 사후관리가 중요합니다 발전기

베트남에 생산 공장을 설립한 유일한 한국기업

로케트 베트남

전동지게차용 로케트 밧데리 베트남점

지게차

GREEN VINA Trading Import Export Tourist CO.,LTD 090 899 3768 (이영표, yp6124@naver.com) 093 888 9500 (한창우) 베트남인 090 360 4892 (Hau) 한국인 GREEN VINA

493C KHU PHO NGUYEN TRAI ( QUOC LO 13 ), PHUONG LAI THIEU, THI XA THUAN AN, BD

경진건설

097-991-4536

기연비나

고무롤러

090-339-8456

기웅종합건설

가격

납 기

고객이 원하는 맞춤 서비스 기능

품 질

모든 자재는 한국수입 제품으로 한국 원산지 증명 가능 문의하시면 모든 조건 만족 자신

TEL: 08.3816.5424 한국인 상담문의 E-MAIL:cuatudongkad@gmail.com HP: 096.4003.160 호치민 공장/사무실: www.cuacuonnhanh.com Tan Binh Industrial Park,Tan Phu Dist, HCM City 하노이 사무실: 16/158/168 Ngoc Ha, Ba Dinh, Ha Noi

0613-569-427~431

대한전선

090-942-2269

미래건설

093-685-0555

090-791-9106

대한판넬

090-933-0878

민안팟

093-887-0900

광성비나(전기자동차) 090-458-3215

나인비나(행택 전문) 091-395-1230

동남아전기 997-6408/090-381-2624

보민건설

6281-0013

국보비나

016-5572-7749

넥스필비나 건설

093-818-1333

동명종합건설

0650-379-3190~4

방수닥터

093-862-0387

국제건설

093-899-1060

노루페인트

093-216-3314

동북엔지니어링

3500-8561

보성건설

093-629-9702 012-2599-1733

국제인증원(품질, 환경) 3511-2375

뉴비엣한 FRP

0651-3645-201

리스톤이앤씨건설 012-5782-2868

부성도금

극동건설

대덕메쉬비나

0650-3712-430

명성비나(pvc시트, 타포린) 061-354-2966/7

삼광기계상사

090-398-5178

금성에이스(파이프) 061-389-1315

대선베트남(덕트시공) 090-874-7568

명신실업(사출) 0650-3782-161~3

삼일종합건설

093-147-7598

금호전기

대정ENG(전기설비공사) 012-3568-1000

미광비나(전기)

삼진비나(전기공사) 3521-0501~3

3911-0770

012-4921-4614

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

012-6391-9454

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

145


건설및제조

Laser cutting 가공 전문업체

방화문ᆞ방화셔터 금속가공 / 잡철물공사

ISO 9001:2008

한국산 명품을‘로컬가격’ 으로 만나다 ! "탱크처럼 튼튼한 산업용 전자저울-케이텍" 트럭스케일(차량계근대) 제작 전문 ● 중량자동화 설계(화학 식품 사료 생산라인) ●

“저희 Goonam Vina는 고품질의 금속가공을 만들어 드립니다. V-Cutting, NCT, Laser Cutting 기계보유”.

Lot18, road No4, Linh Trung II,EPZ Thu Duc Dist, HCMC 상담문의

097-464-7949

Tel: (84.8) 3729-0497/0498 Email: heeman1010@naver.com VAÛI BAÏT NHÖÏA HAØN CHAÂU

한주천막 천막제조업 30년

■Tel 0650 3789 950 ■ Fax 0650 3789 952 ■ HP 0909 319 244 (Mr. Jeon, Yong-Joo)

•자재및 기계덮개 천막 •공장창고및 채양공사 •부품 보관 투명 커텐 •자전거 보관소및 차고

•안전망. 건축망. 분진망 •PE.PVC 천막 가공

/ E ktech1004@gmail com

NO T1/13M, 1 Group, Binh Thuan 2 Quarter, Thuan Giao Ward, Thuan An Town, Binh Duong

윤활유

기술력으로 21세기를 선도하는 High Performance Lubricants

J-TECH Co., ltd.

특수사양 청소기 다량보유 산업용 / 업소용 /

금속가공유 l 산업용 윤활유ㅣ특수유 (고무배합유, 합성열매체유, 텐터오일) 당일배송 , A/S 관리 , 투득 • 연짝창고 운영 고객상담 090 842 5151 (한국어) 091 801 5066 (베트남어) 422-424 Ung Van Khiem , Ward 25, Binh Thanh District, HCMC TEL 3512 6881~3 Fax 3512 6884 E-mail jinuj@hanmail.net

삼화페인트

016-8270-8104

삼환기업

5412-0093

석우종합건(하노이)

04)3787-7510

신성이엔지 베트남 신한베트남(판넬) 신화건설

국내 최대규모의 청소장비 선두기업 멜방형 / 크린룸 / 저소음 / 카페트 무동력 / 흡배출 / 보행식 / 엔진식 / 호퍼식 / 삼상대형청소기 / 연마용 집진 청소기 / 절삭유 흡입 청소기 / 대리석 연마기 / 잔수처리기 / 마루광택기 / 보조탱크 / 청소용품 / 스크러버 고객상담 및 A/S 문의 090 272 2258 (한국인 saigonshim), 096 400 1009 (한국어통역) (주)경서글로텍 A. A55 Bach Dang St., W. 2. D. Tan Binh, HCMC www.cleaner21.co.kr T. 08 7300 2258 F. 08. 7300 2358 E. shimexglobal@daum.net

6291-5611

야베스종합건설

091-394-2240

제일판넬

016-5994-9464

090-034-8766

양지 인터내셔널

090-392-6701

제일판넬비나

012-6911-0245

012-3475-5288

에이스기계비나

090-897-7577

주)다영페인트

093-720-1233

신화전선 베트남

093-893-1595

영풍정밀

3790-8177

성민종합건설5410-0458/012-2525-1175

실버벨종합건설

012-4449-1406

옥산비나

012-8621-6002

주)동하(썬팅 전문)

성우지오텍

써지프리(낙뢰방지) 093-340-0261

우석디앤리(설계)

012-3398-6103

준건설

아리랑(에폭시)

월드비나(폴리백)

091-312-6250

석우종합건설(호찌민)

성윤비나(설비)

3740-4666

090-345-0882 0650-3577-124

090-760-3201

성화전기(전기공사) 093-884-9900

아야라 작업복 조끼 098-245-4020

윈윈건설

신성

악조노벨공업용페인트 012-0867-5331

정명대한후렉시블 0123-231-7000

146

091-451-1042

6280-5418

주)동북앤지니어링 091-950-5462 090-205-1100 5410-0620

중부전기비나

090-411-4522

중앙디자인(JAD)

090-665-8282

초석건설

093-777-1930

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


Clean Technology System ISO 90001-14001

클린룸 시공 및 장비제작 집진기 제작 및 공조용 설비 산업용필터/ 집진용필터

지게차 배터리 교체전문

클라크지게차 ●

신차리스판매가능

렌탈서비스

지게차배터리교체 ● 지게차 수리서비스 ●

상담 문의 016 2915 5649 / 090 821 2107 ■ 클린룸 시공 및 장비제작 에어샤워, 헤파박스, 패스박스 AHU, 향온향습기 Air Chamber, FFU, BFU

■ 이동식 분진집진기 ■ 에어펄스 집진기 ■ 백필터형 집진기 ■ 도장부스 집진기

■ 클린룸

■ 공조

필터 Hepa Filter, Ulpa Filter Medium Filter Pocket Filter, Pre Filter 등

집진용 필터 Bag Filter, Carbon Filter Cartridge Filter 등

전부품 한국에서 직수입, 저렴한 시공비로 간편하게 분진제거

Clean Technology System Co.,LTD

www.ctskv.net / www.hkfiltereng.com E-mail ctskv72@yahoo.com

Main Office & Factory Ha Noi Office

Binh Thuan 2 Quarter, Thuan Giao Ward, Thuan An Town, Binh Duong Prov., VN Tel : (84-650)3718 693 / Fax : (84-650)3718 695 Xom Dinh, Dong Tien, Pho Yen, Thai Nguyen / T (84-280)3663 323

클라크 지게차 공식 공급원 (Aus.Michael Clark Material Handling Vietnam) 호치민 12 Ton Dan, Dist.4, HCMC Tel: 08. 6275 1544 Fax: 08. 2221 5589 영업담당 0906.695.345 장건진 팀장 www.clarkmhc.co.kr 서비스담당 093.717.2876 전천우 센터장 이메일 mikeclarkvietnam@gmail.com 하노이 To voi phuc, trauquy,Gialam,Hanoi

&

세방전지의 지게차, 골프카용 전지 베트남 유일의 공식 대리점 취급 품목 - 전동 지게차용 전지 및 충전기 - 골프카용 전지 및 충전기 - 통신용 및 UPS용 무누액 전지: 12V, 2V - 발전기 시동용 및 UPS용 전지: RP type - 자동차용 전지: 동아 VEGA Brand 호치민 김규태 090 815 6481 / 카톡ID: ktkimkr1951 Mr. Huy(베트남인): 0934 605 687 공장: Lot A-3K-CN, NA5 Str. My Phuoc3 Industrial Park, Ben Cat, Binh Duong 하노이 이종훈 0903 702 607 E-mail: kv.battery@gmail.com Web site: www.kvbattery.com Mrs. Yen(베트남인): 0903 469 930 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr 147

K&V BATTERY Co., Ltd


포장자재

NINE VINA CO., LTD OFFSET PRESS PRINTING

고객상담 091 395 1230

행택 스티커 카다로그 컬러박스 각종 인쇄

K-PE Co.,LTD

TOTAL PACKING SOLUTIONS 무가교 폼/ POLY BAG 전문

고객상담 한국인: 093-155-7923 베트남인: 0901-256-389 flee1089 legiang872010 @gmail.com @gmail.com Add: No 32 Street No 3, VSIP1, Thuan An, Binh Duong, VietNam

Tel: (+84) 650-379-9005 / 9006 Fax: (+84) 650-379-9007

148

No.4B.03A Sacom Bank Depot, No.10 st., Song Than 1 IZ, Binh Duong Tel. 0650. 373 7450(Ms Phuong) Email. ninevina@gmail.com

카톤박스 때문에 스트레스 많이 받으시죠? 이 해결 해드리겠습니다!

지금 바로 전화 주십시요! 회사명 : E-FM VIETNAM CO., LTD 한국인 상담 : 096-780-3531 / efmtot@gmail.com 베트남인 상담: 0167-679-7970 / 08-3620-4718~9 사업장 주소 : 1870/1/98/29A, Tinh Lo 10, Khu Pho 1, P. Tan Tao, Quan Binh Tan, Hochiminh, Vietnam

한주천막

090-931-9244

태창비나

096-207-7700

케이씨씨호치민(08)6269-0305-0314

티엔록폴리싱(바닥재) 093-862-0378

케이씨씨하노이-04) 3787-8647-8648

톤백제조/판매대리점 090-886-6382

카보라인 베트남(도료) 3822-7684

포스코건설 베트남 법인 3822-0990

캐슬종합건설

포인디자인

093-353-9598

코리아폼(단열제) 0650-3718-650

하나건설

0915-959-504

코스모베트남(하이샤시) 090-834-4763

한국 콘테이너

090-333-0440

코아드자동문

한국타워크레인

090-303-3422

090-373-4177

090-836-7338

코아전자(인덕터코아) 090-363-7118

한국판넬(Korea Panel) 090-451-8148

코엔비나

093-838-1633

한국해외기술공사(KCI) 3829-6092

클라크지게차

090-669-5345

한비엣트레이닝

093-340-4388

타미코(피혁)

091-801-0672

한신콤프렛서

090-338-3316

탑 E&C종합건설

090-815-6088

한양기계,건축

090-365-4176

태멘인테리어

093-333-4100

한일종합건축

090-251-2780

태종프린팅

090-759-2211

헤파이스(주물생산) 094-359-2471

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


플라스틱 MEGA PLASTICS VIETNAM

플라스틱 사출

단프라박스.시트.보드 ●

Applied Thermal Systems

단프라시트 두께 2mm~10mm 주문제작 칼라, 사이즈 별도 협의

플라스틱 골판지 . 박스

산업용보일러 (스팀, 열매) 연료:오일,가스,석탄,화목 각종 특수펌프 수입판매 ● 열매체유 수입판매 ● 압력용기 ● 열교환기 ● 플랜트설비공사 ● 온도제어시스템엔지니어링 ●

사이즈, 형태별 주문제작

Que Vo Ind. Zone, Que Vo, Bac Ninh. Tel : 0241 395 2185, Fax : 0241 395 2187 Direct : 0919 698 462 ( mgplas@naver.com )

SAMJUNG BOILER CO.,LTD.

한국에서의 명성을 베트남까지!

단프라박스

▶ 하노이(Bac Ninh) 공장

▶ 호치민 공장 My Phuoc Ind. Park3, Ben Cat, B/D Tel : 0650 355 3552, Fax : 0650 355 3549

Tel: 0650. 361 2305 / 2405 H.P: 0908 458 608 Fax: 0650. 361 2306 Email: ats540213@daum.net 53/13 Binh Phuoc A Quater, Binh Chuan Precinct, Thuan An Town, Binh Duong Province

[ 고·객·상·담 ]

MEGA PLASTICS VIETNAM

ᵝ ᖙŲᅕᯝ్

플라스틱진공성형 SK e.c co., ltd 전자부품 포장용 TRAY, 도전성 TRAY 식품 포장용 TRAY, 상품 포장용 TRAY ● 재질 : P.P, P.S, P.E.T ● 두께 : 0.3 mm ~ 1.2 mm ● ●

▶ 호치민 공장 My Phuoc Ind. Park3, Ben Cat, B/D Tel : 0650 355 3552, Fax : 0650 355 3549

▶ 하노이(Bac Ninh) 공장

Que Vo Ind. Zone, Que Vo, Bac Ninh. Tel : 0241 395 2185, Fax : 0241 395 2187 Direct : 0919 698 462 ( mgplas@naver.com )

속보 “롱안성에 위치한 유일한 한국인 컴퓨터 자수공장”

SL VINA

가방, 핸드백, 의류, 신발, 모자

집진기/집진용 필터

 ႑šᖅእ

 ᅕᯝ్

⶯ᜅ❡႑š ⶯ᩕๅℕ႑š ⶯464႑š ⶯Ⅹᮭ❭ᜅ⍡ᯝʑ ⶯b᳦ᩕƱ⪹ʑ ⶯ᅕ᪉Ŗᔍ

⶯ᕾ┥ᅕᯝ్  ᜅ❡ ᩕๅℕ

⶯‫☖י‬ᅕᯝ్ ⶯ᩕๅℕᅕᯝ్ ⶯šඹ⩶ᅕᯝ్ ⶯ᅕᯝ్"4

zzlGr~hunGivpsly r~ u i s Ԩஂॺડ૳࣪ଵ߇୪ୁ ড౿ࢫ"4 Ԩஂആ೥ࠑ Ԩஂવ֗ฅ‫׆‬ ‫׆‬೴࣪ଵ߇ऀুୀ୍ hkkaG_ZWGkˆGs–Gi•Gkœ–•ŽGTG{G{œGkˆœGt–›GTi•Gkœ–•Ž {l“aGW]\WGZ__[GZY^GGmhaGW]\WGZ_`_G[^_GowaGW`WG`_Y^GZ_` ››—aVVžžžUš’‰–“Œ™UŠ–”GGGl”ˆ“aGš’’’š¡g ˆ––UŠ–U’™

고품질

주물생산

(주)헤파이스

컴퓨터 자수와 레이저커팅은 전부 맡겨 주십시요.

컴퓨터 자수기계 - 29대 / 퀼팅 기계 - 2대 / 레이저 커팅 기계 - 3대

띠엔장, 짱방, 구찌 모두 30~40분 거리 위치 최고의 품질 / 신속한 납기 / 최저가 실현

한국인 0903809855 ceolnh@naver.com ceolnh 베트남인 0903325395 (trungslvina@yahoo.com) Tel: 072-3758560~2 Hau Hoa Hamlet, Duc Hoa Thuong Ward, Duc Hoa District, Long An Province, Vietnam

주물공장 고품질주철 생형 쉘 후란 Phu Son, Bac Son, Trang Bom, Dong Nai Tel : 094 359 2471 www.hephaes.asia E-mail : kschung@hephaes.asia

42/47 Nguyen Minh Hoang, Ward 12, Tan Binh

I-TECHE&C(건설) 016-3907-7839

MD FILM (썬팅시공) 090-805-7233

SUEng

AmkorGerrnEncVN 090-666-7744

IDI Group

MDA E&C 건설

3740-5118

SUNKOREA

(0650)374-5412~3

BASICConstruction 090-688-0781

IDT(그린힐스)

MTG실리콘제조판매090-623-6075

SW종합건설

5412-3711

CsEncTech(건설안전) 04-6280-8333

Indochine Art(인테리어) 093-5391-207

MTG판넬창호

Temsco건설

090-390-8240

City전기(LED)

Jabes(건축/인테리어) 6296-8135

MultiTecPlaamaVina 090-666-7744

ToDam엔지니어링 0909-601-202

DAIMAT(와이어매시) 093-345-2066

JS건설

Oasis(대한전선)

V.P.TECH

Dai Phat Decor

091-719-2332

K&V(로켓트전지)

090-815-6481

Plusone건축설계사무소093-427-3345

VINAK SIGN(신발,가죽) 090-817-5350

Delta전기

090-384-5239

Kindeng건설

016-9310-000

PVC데코타일

Y&T(PVC타일총판) 093-751-0618

G-TECH 건설

3744-7181~6

Kimeco건설

091-208-7300

S&HENG(센츄리범양) 012-4831-5438

에스아이이엔지

KJ(안전망)

097-991-4536

S&T건설

093-770-8329

선진레이저

KOAD자동문

090-836-7338

Sf Tech Vina

093-798-4000

신성비나

091-451-1047

Happy건설(보수공사) 097-660-6018

KSD ABS 도어

094-907-6971

SH ENG(센츄리 범양) 012-4831-5438

MTG창호

012-2272-6193

HHN 지게차전문

090-374-2808

Kyung Nam ENT

3821-7933,4

SN Tech(설계, 제작) 093-858-7408

한국자동문(KAD)

3816-5424

HK 휠터

090-821-2107

LG하이막스(인조대리석) 093-393-0999

S&TContructionVina

Harmony Door

6296-8135

HNV E&C건설

093-725-8666

LS전선

091-806-6838

S&T케미칼

090-980-1662

대덕밴드

(061)351-4046~8

HoaPhu건설

090-458-3215

I-Tech(아이택코)

090-999-6831

기원비나(콘테이너) 090-333-0440

대성비나

090-761-2323

현대보테코스쿠루

Galaxy(데코타일) Hanvina E & C

093-619-9912

093-791-6464

0909-045-130 3848-8958/8997

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

090-666-7744 3715-5331

3775-5572

012-2272-6193

096-905-4227

090-904-5130

093-770-8329

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

090-800-9582

096-777-9393

090-8870-900 3756-2012

149


금속/금형/철강

냉동/냉장/창고제작

방화문 전문 생산 업체

소·방·자·재 하이맥스 비나

ISO 9001인증

도도방화문 dodo - 001

dodo - 002

dodo - 006

dodo - 003

dodo - 011

dodo - 004

dodo - 005

방화문/방화셔터

dodo - 005

2.4M 3M

149/1, Đường An Thanh 68, KHP Thạnh Hòa B, P.An Thạnh, Thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương

T. 0650. 365 9091~2 F. 0650. 365 9093

상담 098 357 6006 (한국인) 문의 096 693 6837 (베트남인)

고객상담

법인장: 091 908 9804 영업부: 012 7392 8342

- 레이져 가공 - CNC 절곡 - CNC절단

090 870 4948 (한 국 인 ) 090 677 3772 (베트남인)

954A Huynh Tan Phat, P. Tan Phu, Q.7 Tel: (08) 3773 3735 Fax: (08) 3773 3736 Email: himax119@gmail.com Web: www.himax119.co.kr

ASM Co., Ltd 실사랑

재봉사·자수사·본드사·특수사 SEWING THREAD·EMBROIDERY THREAD BONDED THREAD·HTY THREAD 가방·신발·핸드백·모자·의류·침구·가구

3713 0340~2, 0909 73 2580 E-mail_ speed@silsarang.net

쟈가드 밴드 이라스틱 밴드 테이프, 스트링, 어깨 패드 한국어 상담 가능함

anhsaomai.com.vn 0650. 384 4100, 097 833 5544 E. ductien21@gmail.com

삼환스틸

090-537-5852

DaeYeol보일러

진원웨빙

090-800-8711

삼정보일러

0908-458-608

한비엣플라스틱(밴드) 098-689-0476

세광보일러

0650-3884-327

E-PlusFoam

SK boiler(보일러)

플라스틱 MEGA PLASTICS 두남비나 NL 플라스틱 VIESTON

0919-698-462 091-351-6872 093-420-5211 090-915-8773

KANGNAM VINA 093-181-8821

집진기/집진용 필터

조명

CTS

016-2915-5649

대우발전기

090-338-3316

두산발전기

090-843-0716

두산지게차&발전기

090-899-3768

보국발전기

5410-4050~3

코스탈파워발전기

090-338-3316

090-252-0955

카스전자저울

SIT VINA

093-786-7862

케이텍저울

150

3713-0340~2

093-712-8550

썬스타(미싱)

3883-2801~3

오리엔트조명

094-714-4221

양빈텍스타일

0903-167-828

KR LED (조명)

094-742-1008

영풍비나(의류부자재) 090-398-0929

콤프레샤

인터록원단 양빈

경원콤프레샤

090-791-9106 016-67100-100

0903-167-828

파란인터내셔널(봉제) 090-805-8887 편직기 바늘

090-341-4154

주)성신컴프레샤총대리점 090-771-1116

화이트 글러브(장갑) 090-856-0990

주)유진콤프레샤

091-976-8533

하나컴퍼니(의류부자재) 090-400-9002

한신콤프렛서

090-338-3316

해성인터내셔날(부자재) 090-129-6589

HITACHI(한국인)

090-716-7456

ASM-Co.,Ltd

6273-9491

봉제사/봉제기계/의류

Nextway

실사랑

룩시조명(LED)

UPlusKorea

저울

mirapl

097-853-7187 091-521-4641

현대무빙시스템

08. 5431 9586 097 344 7549

0165-345-9103

금성발전기

클락발전기

미르유니폼 유니폼 전문제작 세련된 디자인 정직한 가격

sunjinsteel@hotmail.com www.giaconglaser.com.vn

동화뉴텍

0650-3718-650

6,9,12M

컨테이너하우스

소방시설(자동화재감지기) 자재 ● 방폭형, 선박용 소방자재 ● 수입품 소방시설 자재일체 ● 공장화재 감지기(광전식분리형)일체 ● 소방시설 점검 및 보수공사 ● 베트남 정부 승인 제품 ●

dodo - 018

금속 임가공 - 스텐 강화도어

기연비나 컨테이너

012-2205-5554 090-331-8200

097-833-5544

DAUM&JUNGAN(의류봉제) 090-326-683 MIR유니폼

097-344-7549

대성티에스(봉제연단기) 3735-5301 동성비나(쇼핑백제작) 061-393-6351 대진텍스타일

0650-376-6273~4 상지롤비나

동일인터라이닝(자수) 093-279-8739 성우비나

0963-116-071 091-890-7600

방림대리점(의류)

098-936-2450 세진프로세스

090-685-3902

서울가먼트

093-854-8282 신흥비나

093-369-1672

090-939-3165 태민인쇄

090-2531-883

3719-2266 섬유기계 및 부품 090-225-1002 성일VN

3997-7990

NINE VINA

091-395-1230

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


봉제사/봉제기계/의류

냉동/냉장/창고제작

www.ppband.com

방화문/방화셔터

도어락

밴드/웨빙/포장자재

보안경비시스템

케이터링/단체급식

대덕밴드

DAE DUK BAND VIETNAM CO., LTD.

SI ENG CO., LTD

40년 경험 PP밴드 전문 생산업체

w w w . s i - e n g . n e t

PET BAND

P.P. STRAPPING BAND

기계설치/전기 설치/냉동설비/냉각설비 판넬공사/클린룸 공사/대기환경설비/DOP/DMF설비 보일러 설치/배관/보온 자동 밴딩기

반자동밴딩기

PE끈

siengcoltd@gmail.com

포장기 A/S 판매

093 8870 900 방승일 이사

Street No. 5 Long Thanh Industrial Zone, Long Thanh, Dong Nai Province T: 061-351-4046~8 F: 061-351-4049 관련문의 한 국 인 090-807-5233 베트남인 093-385-7337 E: daeduk-vt@ppband.com

SL VINA

090-380-9855

방화문/방화셔터 구남비나(방화문) 도도 방화문

097-464-7949 098-357-6006

신성(방화문)

3740-2077

SF TECH VINA

093-798-4000

케이터링/단체급식

두산발전기

090-843-0716

두산지게차&발전기

090-899-3768

보국발전기

5410-4050~3

코스탈파워발전기

090-338-3316

클락발전기 현대무빙시스템

090-876-1004

JoymeCatering

0909-317-823

090-331-8200

냉동/냉장/창고제작

0165-345-9103

삼정보일러

0908-458-608

세광보일러

0650-3884-327

SK boiler(보일러)

097-853-7187

발전기

093-453-9643

정안비나

E-FM Viet Nam

096-7803-531

보안경비시스템

061-351-1410

0908-313-462

포스코 VHPC(빈증) 0650-3767-263

CCTV

대명코리아(키친프로) 094-784-1004

포스코 VHPC(연짝) 061-3569-350~4

슈프리마(지문인식기)090-800-0219

머큐리

090-677-4377

헤파이스

오성24

0933-899-505

풍천비나(냉각탑)

097-311-6668

Vietson(사출,고무금형) 090-915-8773

오성캡스

090-331-7000

Binggo 한국냉동

090-811-6394

YGS VINA(스텐)

유니온커뮤니티

0908-214-495

파워캅

090-388-6240

016-5617-6997

퓨처텍

091-903-0700

093-601-7802

ISSAC

091-560-6763

Samsung Welstory 091-120-2754

DaeYeol보일러

광고문의 012 1283 2000 (08) 5417 3898~99 Email: info@chaovietnam.co.kr Web: www.chaovietnam.co.kr

012-2205-5554

CookoofooD(급식) 0166-400-7777

보일러

X I N C H AO V I E T N A M

비코와이어

다인냉동 DaiHanKim

No.16, Chu Manh Trinh Street, Group11, Tan Cang Commune, Bien Hoa City, Dong Nai Province.

Sundance

090-877-5127

도어락

3836-2088

86DHvina(냉각기) 093-802-3300

디지털도어락

남도컨베이어

아라비나

093-833-2880

094-359-2471

016-2719-6763

대신캐스터(캐스터,대차) 090-440-1177

Viet Dinh Co(통신보안) 3512-9256

Korviet

090-333-9229

KovieVina(카트제작) 012-1414-6180

비스콤

KT Security

093-790-6430

TOP Security

090-471-1791

SIT VINA

금속/금형/철강

금성발전기

091-521-4641

대우발전기

090-338-3316 김야철재

광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

093-786-7862

0650-381-3407

091-679-2282

밴드/웨빙/포장자재 K-PE

093-155-7923

대덕밴드

090-807-5233

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

151


VUNG TAU 호텔 & 리조트 & 골프

그랜드호짬리조트 (한국인 문의) 08-3528-5368 럭키호텔 095-807-0002 오갑호텔 362-7499, 097-476-8859 빈안리조트(Binh An) 381-0016 파라다이스골프 385-3428 An Hoa Residence 366-3310 Anoasis Beach Resort 386-8227 Binh An Village Resort 351-0016 Cap Saint Jacques Hotel

지역번호 385-9519, 380-7068

Resort Six Senses ConDao

Darby Park Serviced Residences

383-1222

Imperial Hotel 362-8888

가보정 093-779-4385

황제가라오께 095-880-1342

Loc An Resort 388-6377

비원 358-2956, 093-375-5738

MGM Grand Ho Tram Beach

수라 361-2622, 091-461-6680

3528-5286

엄마식당 093-349-1463

Palace Hotel 385-6411/6265

천지연 625-3359, 090-824-8622

Petro Hotel 358-8588

초정가든 093-476-8994

River Ray Estates Resort 378-1460

한일관

Valley Mountain Hotel 355-3663

385-2038, 097-476-8859

Vung Tau Health Care Resort

David Restaurant 352-1012

352-1616, 321-0496

Ganh Hao 355-0909

Con Dao Resort 383-0939

Good Morning Vietnam 385-6959

DA NANG 대한민국 고엽제 베트남 중부지회 대한민국 국민행복 실천연합회베트남 중부지회 070-8281-2221, 091-469-8351 17,Xuan Dieu,Quan Hai Chau,TP Da Nang

한베협의회 다낭 골프 우정회 다낭 동우회

393-7680 094-511-1771 090-547-7960

글로벌씨푸드(주)

379-7071

글로벌 투자자문(주) 098-312-5078

지역번호

다낭 게스트하우스 393-8309

Vinpearl Luxury 396-8888

중부한인회 대표전화 511 379 7071 www.ctlvn.korean.net (054) 369-5888 Crowne Plaza 391-8888 Sun Peninsula Resort 393-8888 Furama Resort Danang 384-7888, 384-7333 Gold Coast Hotel 395-5955 HAGL Plaza Danang 822-3344

Angsana Lang Co (후에)

Hyatt Regency 398-1234

(054) 369-5800

Intercontinental 393-8888

BanYanTree Lang Co (후에)

The Nam Hai (0510) 394-0000

since 2003

098-684-0017

맛나식당 364-7809

몽고메리 링크스 394-1942

산해진미 394-2767, 090-344-5817

오션 스포츠 센터 395-8111

평양식당(크라운호텔에서 연결) 마사지

391-8888 한강 (Song Han) 391-4768

058) 3512 357, 0905 021 386 호텔 & 리조트

152

Song Han (발마사지) 356-6553

한국가든 391-8917 안경

4U(현지해산물 식당) 368-7768 Alamanda Restaurant 396-1777

SKY OPTICS(다낭) 367-9075

Apsara(베트남전통식) 356-1409 Golden Dargon(중식)

여행사

379-7777

Kachou Fugetsu(일식) 382-2023

에코라운지

Song Han(한정식)

652 9726, 090 195 6361

391-7468

치맥코리아(배달가능) 091-947-

이편한여행 090-198-1125

2003, 0511-3743-988

지역번호

058

Diamond Bay Resort & Golf 371-1711

382-0999

현대식당 381-1652

Evason Ana Mandara Six Senses Spa

Vinpearl Resort & Spa 359-8188

Da Fernando 352-8043

352-2222

Wild Beach Resort & Spa 362-2694

Guava Bar 352-4140 Louisiane Brew House 352-1948

Hon Tam Resort Ecogreen Island 352-3100, 359-7777

82 Huynh Thuc Khang

스포츠센타 / 골프

다낭스포스센터(스노쿨링) 식당 & 카페

NHA TRANG

나짱김치식당

0511

The Ocean Villas Danang 396-7094

Fusion Maia Da Nang 396-7999 호텔 & 리조트

Neo Thuyen(해산물식당) 355-0190 가라오께/주점

식당 & 카페

385-4933

064

식당/카페/바

Ngoc Suong Restaurant 352-5677

Michelia Hotel 382-0820/382-0777

나짱 강남식당

Rainbow Bar 352-4351

Nha Trang Lodge 352-1500

382-3393, 0165-3000-885

길식당 382-3393

Novetal Nha Trang 625-6900

길식당 382 3393

KIM Coffee 010-2330-1758

Six Senses Hideaway Ninh Van Bay

KIM Coffee 010 2330 1758

372-8222, 352-4268

나짱 김치식당

Sunrise Nha Trang Beach Hotel

351-2357, 090-502-1386

여행사 나짱 해피투어(한국인) 012-0317-4480

www.chaovietnam.co.kr 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000


PHAN THIET 호텔 & 리조트

그린 코코넛 리조트 (한국인운영) 016-5419-7822 까나리조트 091-392-3017 Allez Boo Beach Resort 374-3777 Amaryllis Resort

지역번호

Full Moon Village

Sea Lion Beach Resort

Hai Au Resort & Spa

384-7363

Seahorse Resort & Spa 384-7507

384-7585

Hoang Ngoc Resort

384-7858

Sunny Beach Resort & Spa 374-1355

Hoa Vien Beer

Lazi Beach Resort

387-4458

Sunsea Resort

374-1383

Little Muine Cottages

384-7550

Terracotta Resort & Spa 384-7610

Lotus Muine

375-1777

384-7700

Bamboo Village Beach Resort

Thai Hoa Resort

384-7320

384-7405

The Cliff Resort

371-9111

Luna’d Autunno

090-247-1004

The Pegasus Resort

368-3072

Bao Quynh Bungalow 374-1007 Canary Beach Resort 384-7258 Coco Beach Resort 384-7111~3 Eco Spa Village Resort 368-3269 Full Moon Beach Resort 384-7008

384-7591 Ngoc Suong 해산물식당

식당 & 카페

374-3668

384-7515

무이네 한국식당

Sankara Restaurant & Bar

Novotel Phan Thiet Ocean Dunes

384-7001 , 016-5419-7822

374-1122

& Golf Resort 382-2393

씨클로 한국식당

Princess d’Annam Resort 368-2222

371-1111

Romana Resort & Spa 374-1289

Chasseur Blanc

Sea Links Golf & Country Club

Saigon Mui Ne Resort

374-1222

374-1666

Sao Mai Beach Resort 384-6345

Forest Restaurant(베트남식)

Ocean Dunes Golf Club

Sea Link Beach Hotel

384-7589

382-2366

Muine Bay Resort

384-7007

Jibe’s Bar

Melon Resort(한국인운영) Mui Ne De Century Beach

371-9099

Good Morning -이태리

383-6099

374-3391

222-0222

384-7308 222-0088

골프

DA LAT 호텔 & 리조트

지역번호

[호찌민사무소] 08-3970-6583

궁 628-7780, 016-9901-7182 식당 & 카페

달랏한국호텔 096-316-1320, 063-352-1888 달랏땡큐호텔 355-5656, 016-9214-3418 Ana Mandara Villas 355-5888 Blue Moon Resort & Spa 357-8888 Da Lat Sofitel 382-5444 Da Lat Novotel 382-5777 Dalat Edensee Lake 383-1515

꼬끄 016-8890-3107 달랏 치킨코리아 063-655-0609 달랏 카페 & 위즐커피 094-865-1004 달랏 한국호텔 식당 096-316-1320, 063-352-1888 달랏 한우리 016-8623-5615 땡큐호텔식당 355-5656, 016-9214-3418

Dalat Green City Hotel 382-7999 Dalat Hotel Du Parc 382-5777 Dalat Palace 357-6888 La Sapinette Dalat 355-0979 River Prince Hotel 356-5888

062

패밀리 레스토랑

Cheery Queen

다 하다 취하 에취 피에 커피 남커 베 트남 베트 offefeee sellCCof ease Wea heststW ighe 10 0%HHig 100% 피 커피 0%커 100% 즐10 위즐 급위 최 고급 최고 동 동 00 ,0 00 0 ,0 0 0 ,5 0 3,5 20 0g3 200g

063

전통에 전통에기반한 기반한막걸리 막걸리

예술을 예술을 담은 담은 술로 술로 베트남에서 베트남에서 소통합니다. 소통합니다.

달랏막걸리

고급 고급전통 전통매듭 매듭 주머 주머니에 니에 담아 담아드립 드립니다 니다!!

100% 100%족제비 족제비사향커피 사향커피200g 200g 고급 고급하드케이스 하드케이스포장 포장 Lam LamDong성 Dong성식약청에서 식약청에서 발급한 발급한제품보증서 제품보증서첨부 첨부

(26A (26A3/4 3/4Da DaLat), Lat),La LaSapinette SapinetteHotel Hotel 094 094 8651 8651 004 004 (English) (English) 093 093 206 206 5220 5220 (한국어) (한국어)

롯데마트 롯데마트 출시 출시 및 및 전국매장 전국매장 판매중! 판매중!

MOKA MOKAVIET VIET so so28A 28A3/4 3/4Da DaLat Lat

016-8890-3107 Le Rabelais Restaurant 382-5444 V Cafe 352-0215

업체

골프

Dalat Palace Golf Club 382-1201

두성(봉제) 070-4624-8184 MOKA VIET 094-8651-004

Sao Mai Villa 382-7728 광고문의/접수 Email info@chaovietnam.co.kr

TEL 08. 5417-3898, 5417-3899 / 012-1283-2000 www.chaovietnam.co.kr

153


No 4, Dong Nai ST, Ward 2, Tan Binh Dist, Hcm, Vietnam 영업지원 _ 조명희 차장 0903.701.393 TEL 08. 3848. 7617

TEL 08. 3848. 7617

SEOUL HEAD OFFICE 서울시 강서구 화곡로 66길 66 (등촌동) 바롬빌딩 3F TEL 82-2-2666-5900


*적용기간: 2017년 3월 26일부터 2017년 10월 28일까지

351 yellow page  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you