씬짜오베트남 Vol. 371

Page 136

▐╖риК ▌ГрвОрлС

Saigon Heritage SPA & Foot & Body massage www.saigonheritage.com

spa

т╖А сБ╜ р╕йсФНс╕б

р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе

т╖А сЬ╜сжетЗ╡ р╕йсФНс╕б

р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе

┼Йрд╜ сБ╜р╕йсФНс╕б р╕нра║ сЗе

▌ЕспХсжер╝Нрд╜ сБ╜р╕йсФНс╕б р╕нра║ сЗе

┼Йрд╜ с▒есЭБ р╕йсФНс╕б р╕нра║ сЗе

▌ЕспХсжер╝Нрд╜ с▒есЭБ р╕йсФНс╕б р╕нра║ сЗе

т╖А тФбспХ р╕йсФНс╕б

р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе

т╖А сжер▓╜р╕й р╕йсФНс╕б

Park

An Nam Market Hai Ba Trung

Dong Du

O. 10:00 ~ 23:30 ( ) T. 6684 6546, 090 247 1088 A. 69 Hai Ba Trung St., Dist 1 (XU )

Nguyen Sieu

р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе

Co─лee Xu Bean

1

yuri р╕НсГесФНспХрд╜ р▒йс╕б▐╣сЬЕ снес╝Ю SC5-1 Chung Cu Nam Khang, Tan Phu W., Dist 7

Nam Anh Building 7тКЦ

13/1 LeThanhTon сййсзЮ 028 6683 1313 84 Ngo Duc Ke сййсзЮ 028 2252 1166

028-3827-7770

+╙Ю7 7├П&

Thang Long

сййсзЮ сБ░ р╛Щсо╣

0938 669 190 сйвсижсЬ╜e

07:00 ~ 22:00

25 hau giang

Ha uG ian g

сЩ╣тЯЭсЕЭ

Truong Son

25 Hau Giang, Tan Binh Dist

с▒╢тк╢тж╜ тжЭсЗб с╕е▌Й тме р╕┐тИЕтй╢ сЬЕтФЙтНбсиХ сйСр▓ЪсДетНбсиХ M тжЭсЗбтФбспжсДе тНбсиХ р╛Щс▒╜сЦТтНбсиХ сФксЧн сйНрд╜р╖е р╝Й┼Ц тАл тк╡╫ЩтАм

012 4499 1111 тЛХтШВсФвтАл ▌ХтАм

сжйтгЩ спХс▒е 7тКЦ, Nam Anh Building, 41Duong, so41, Thao Dien , Quan 2 реЖрдЭр░Еро╛ржп рзАрдЭ╪КрдЭр░Еро╛ржп 4, (SBOEWJFX $ 1.) %JTU

сДБтЬЩ╘ЙспЩ тйЕсиХ сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ

р╕нра║ _

р╕нра║ _

сДБтЬЩ╘ЙспЩ тйЕсиХ сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ

р╕нра║ _ спЭсЕЩспЩ тйЕсиХ сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ

р╕нра║ _

2nd Floor, 12 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, Dist 1, HCMC ╥О┘ЪтАл█╜тАмр░ардЭ рмлрлХ▀С

▌ГрвОрлС 4BJHPO

'M /BN "OI #ME 5IBP %JFO %JTU

1IBN /HPD 5IBDI %JTU

1IBN 7BO /HIJ 1.) %JTU

╓гржЙ▀К▌ГрвОрлС ╥╡

тАл▌╛тАмр╡ЬрдЭр▒╡ $ 5PO %VD 5IBOH %JTU

▌ГрвОрлС h рвОриЛ╒б ╤К╒й▌ГрвОрлС

римрй┐рдЭр░Еро╛ржп

╥О┘Ъ тАл█╜тАмр░ардЭ тАлрвО▌НтАмрлС

3 /BN 2VBOH 1.) %JTU

-F 5IBOI 5PO %JTU

"OO4LJODBSF

р╕нра║ _

тАв╓ЕспЭтАв

)FBMJOH 4LJO 5IFSBQZ

рзВркДрдЭр░Е

р│ардЭржЩрпП рдЭр░Е▀Д┘гро╛ржп 3 )VOH 1IVPD 1.) %JTU

тАвсжеспХрп╣сЬ╜тАв

тАвтйЕсиХ тНЕтЬЩтАв

спЭсЕЩспЩ тйЕсиХ сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ

сййсзЮ 028. 6258 1000,

╥О┘Ъ тАл█╜тАмр░ардЭ рвОриЛ╒б

-F 5IBOI 5PO %JTU

╓гржЙ▀К▌ГрвОрлС р▓╣▐╖р╡Ь 3 )VOH (JB 1.) %JTU тАлрйЙ█Д╫ПтАмр│Р▌ГрвОрлС 3 )VOH (JB 1.) %JTU

5IBJ 7BO -VOH %JTU

╥О┘ЪтАл█╜тАмр░ардЭ рмлрлХ▀С 5PO %BU 5JFO 1.) %JTU

2B Chu ManhTrinh. сййсзЮ 028 6680 2652 4 Chu ManhTrinh. сййсзЮ 028 6659 3609

╘╖р╢Ю р╢Ю &+╤м╤к1* рл╢рб╖╒Ж рб╖╒Ж тйЕсиХсЬЕтФбспЭр╕в сХХтгЩ

090 220 1938

тжЭсЗб с▒ер╛ЩсХЦ

09:30 ~ 23:30 22:30

т╖А сиЭ╟Х р╕йсФНс╕б сЬ╜╔ЩтАлтЯ╣ тГ╣▄йтАмспХсЦ╜ р╕нра║ сЗе

сБЩсВТтЬЩр╕НтЬЩр║ЭтЬЩ р╕нра║ сЗе

т░ТсЬ╜сЦЕтк╢с░Ж сБ░ р╕НтАл█ХтАмсиЭр▓╜ ▐╡смТ ▐╡ тгй─Кспй█╡ сЬ╜сЦЕ т░ТсЩ║р▓Йрб╜ р╕йсФНс╕б с▒ер╛ЩaреЕр▓╜ ╟НсЦТрб╜ ╟С с╡▓сЭНси▒ снетК╣тж╜ сЬЕтЭн ткЩтК╣сБЭ тЖ╜тЕй

т╖А спЩ р╕йсФНс╕б р╕нра║ сЗе р╕нра║ сЗе

┘Ш▄┐▌ГрвОрлС )VOH 1IVPD 1.) %JTU

ранр▒нрзФ▌ГрвОрлС ргЧ╒бтАлрвО▌Г▐ЦтАмрлС ржЙр▓╣ GM % *NQFSJB "15 "O 1IV %JTU ри╖р│п╒бтАлрвО▌Н▀К▐ЦтАмрлС 5IBOH -POH 4U 5BO #JOI %JTU $P[Z ▌ГрвОрлС 3 1IBO ,JFN *DI 1.) %JTU

XXX DIBPWJFUOBN DP LS ╥Я╥КтАл& рг╗рй╜ рйД▐ЩтАмNBJM JOGP!DIBPWJFUOBN DP LS 5&-


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.