2023년 11월 08일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

2023.11.08(Electronic Edition No 662)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

호찌민

25˚c

32˚c

DAILY NEWS

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,120.00 / 팔 때: 24.490.00

하노이: 맑음, 최대31도, 최저 24도 다낭: 흐림, 소나기, 최대29도 최저24도 서울: 맑음 최대14도, 최저4도

내년까지 분리배출 강력추진

(Vietcombank 2023.11.08일08시 공시 기준)

주목

위반시 과태료 100만동(41달러)

베트남정부가 내년까지 분리배출 의무화 포함하며 냄새와 폐수가 외부로 유출되 를 보다 강력하게 추진한다고 인사이드 지 않도록 누출방지용 봉투에 밀봉해 배 비나지가 7일 보도했다. 자연자원환경부 출해야한다.기타폐기물은 살충제 및 살 는 최근 각 지방자치단체에 보낸 공문을 충제 포장용기, 화학용기, 산업 및 의료성 통해 늦어도 2024년말까지 생활폐기물을 폐기물 등 유해성 폐기물을 포함한다.앞 3가지로 분류해 분리배출할 수 있도록 지 서 지난해 발효된 환경보호법 개정법률 시했다.자연자원환경부에 따르면 생활폐 은 폐기물 분리배출 의무화와 함께 위반 기물은 ▲재활용폐기물 ▲유기성폐기물( 시 100만동(41달러)의 과태료 처분, 환경 음식물쓰레기) ▲기타폐기물 등 3가지로 미화원에게 분리배출되지 않은 폐기물에 분류된다.재활용폐기물에는 추후 재사용 대한 수거 거부권 부여 등을 규정하고 있 이 가능한 폐기물과 플라스틱·종이·금 다.그러나 폐기물 분류에 대한 명확한 지 속 및 유리 등 재처리과정을 거쳐 다른 제 침이 마련되지 않았고, 이를 수집해 처리 품의 원료로 활용할 수 있는 폐기물이 포 할 별도의 장비를 갖춘 지방도 많지 않은 함된다.유기성폐기물은 음식물쓰레기를 등 중앙정부와 지자체간 엇박자로 사실상

베트남, 10월 산업생산지수 전년동기대비 4.1% 상승 3월이후 '최고치' 기록 비 5.5%, 전년동기대비 4.1% 증가해 월 간 기준으로 지난 4월부터 7개월중 최고 치를 기록했다.피 티 흐엉 응아(Phi Thi Huong Nga) 산업건설통계국장은 "가공 업과 제조업, 광산업부문 기업들이 여전 히 어려움을 겪고있지만 3분기에 비해 주목 서는 긍정적인 회복을 보였다"고 밝혔 다.올들어 1~10월 IIP는 전년동기대비 10월 베트남의 산업생산가치가 전년동 0.5% 증가했다.산업별로는 고무·플라 기대비 소폭 늘어나면서 산업생산지수 스틱제품과 담배가 각각 9.5%, 9.1% 증 (IIP)가 긍정적인 회복세를 기록했다고 가했고 조립금속제품(기계 및 장비제외) 인사이드비나지가 7일 보도했다. 통계 이 8.7%, 광물채굴 6.3% 식품가공과 화 총국(GSO)에 따르면 10월 IIP는 전월대 학물질·제품이 각각 6.1%, 5.9% 증가

식당 매매

유명무실한 제도가 된 상황 해왔다.자연자원환경부는 이다.이로 인해 법률 발효 이번 지침을 통해 각 지자 이후 지금까지 하노이· 체들이 분리배출 의무화에 호찌민 등의 주요 도시 주 나설 수 있는 법률적 근거 민들은 재활용폐기물과 음 가 마련될 것으로 기대하 식물쓰레기, 일반쓰레기를 고 있다. (인사이드비나 2023.11.07) 분리하지 않고 같이 배출 했다. 상하수 및 폐기물처 기준 산업체에 종자중인 리업이 5.3% 증가했다.반 근로자수는 전월대비 1% 면, 기타 운송수단과 자동 늘었으나 전년동기대비로 차가 각각 7.3%, 4.1% 감 는 1.4% 감소했다.국영기 소했고, 원유 및 천연가스 업 종사자수는 변동되지 개발업이 4% 감소했다. 또 않았으나 전년동기대비로 한 비금속 광물업과 종이 는 0.9% 감소했다. 반면 및 제지업이 각각 3.7%, 민간기업 종사자수는 전 2.7% 감소했다.지역별로 월대비 0.6% 증가했으나 는 전국 63개 성·시 가운 전년동기대비로는 2.8% 데 49개 지방의 IIP가 증 감소했고, FDI(외국인직 가한 가운데 특히 닥락성 접투자) 종사자가 전월대 (Dak Lak, 36.9%), 박장 비 1.2% 증가했고 전년동 성(Bac Giang, 18.6%), 푸 기대비로는 0.9% 감소했 토성(Phu Tho, 16.8%), 남 다.공상부는 연말 산업생 딘성(Nam Dinh, 14.4%), 산을 촉진하기 위해 상황 끼엔장성(Kien Giang, 을 면밀히 살피고 기업의 14%), 하이퐁(Hai Phong, 어려움을 해소하는데 중 13.5%)순으로 높은 증가 점적으로 나설 계획이다. (인사이드비나 2023.11.07) 율을 보였다.지난달 1일

1.위치 : 빈증투요못운동장주변 2.면적 : 주방포함40평,4인용테이블10개,2층작은방2개 3.전번 : 091 905 1000

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

3면

한주필 칼럼

나이들수록 건강해야 하는 이유 어있다는 것은 새삼그레 느낍니다. 전화한지 10분도 안 지난 달 보름정도 한국에 다녀왔습니다. 별로 바람직하지 않은 이유로 다녀오긴 했지만, 한국의 되어 아파트 문앞까지 침대가 올라와 다리를 움직이지 가을 날씨 덕분에 평화로운 시간을 보냈습니다. 그런데 못하는 저를 눕혀 엠블란스로 병원 응급실에 실어줍니 그 짧은 시간에 개인적인 해프닝이 있었습니다. 오늘은 다. 119 요원의 전문가다운 침착한 조치와 친절함에 감 동받았습니다. 그들 말대로 별로 붐비지 않은 토요일 오 그 해프닝에 대한 이야기를 하려합니다. 지난 해 모친이 돌아가신 후, 집안 큰 어른의 자리가 비 후 분당 제생병원 응급실에 들어갔습니다. 한시간 쯤 대 어지자, 모친의 자손 7남매가 모두 생존해있지만 예전 기하니 의사가 와서 X-Lay를 찍으라 합니다. 이번 무릎 처럼 자주 만나는 기회가 급격하게 사라집니다. 역시 집 고장으로 X-Lay를 베트남에서부터 그때까지 5백만번 안의 큰 어른의 자리는 말로 형용하기 힘든 무게가 있 은 찍은 듯합니다. X-Lay 판독 결과 뼈는 이상 없고, 인 는 모양입니다. 4째 아들인 저도 예전 모친이 계실 때는 대문제인 듯하니 일단 다리를 깁스하고 월요일에 전문 일이 없어도 모친을 뵙는다는 이유로 자주 한국을 다니 의를 만나보라고 하며 예약을 해줍니다. 곤 했는데 지금은 발길이 뜸해집니다. 이제는 남은 가 결국 다리에 간이 깁스를 하고 나서 형의 부축을 받아 족이라고는 형제 자매뿐인데, 그나마 외국에 살고 있다 병원을 나와서 조카가 운전하는 차를 타고 다시 누님 집 는 이유로 자주 만날 기회가 없어 섭섭한 마음이 자꾸 으로 옵니다. 이왕 온거 저녁도 먹고 가야지. 덕분에 또 다시 형제들이 모여 언제 다리가 아팠냐는 듯 쌓여갑니다. 그러던 차에 고장난 무릎을 핑계로, 형제들도 만날 겸하 이 깁스를 한채로 한참을 떠들고 저녁까지 먹고 집으로 돌아 올 수 있었습니다. 여 한국 행 비행기를 잡았습니다. 진료를 마치고 금방 들어온다며 집사람은 베트남에 두 그 난리를 지켜보시던 매형이 하시는 말씀에 흥미롭습 고 혼자 나갔는데, 오래 비워둔 한국 집에 들어서니 할 니다. 처남이 다리 고장난 것은 슬픈일이지만 그 덕에 일이 많습니다. 사람이 빈자리를 대신 채운 먼지를 걷어 형제들이 모여 서로 염려하며 도와주고 의지하며 오랜 내는 일로 시작해서, 곰팡이 쓴 옷가지를 정리하고 난방 만에 대화도 많이 나누었으니 그 또한 주님의 축복이려 도 잘되는지 돌아보는 등 할 일이 많습니다. 그나마 사 니 하랍니다. 랑스런 막내 처제가 몇끼 먹을 만한 음식을 미리 준비 역시 교장선생님 출신다운 긍정의 말씀입니다. 맞는 말 해 둔 탓에 배고픔은 면합니다. 그리고 다음 날 동네 정 입니다. 세상 심심한 이 나이에 이런 해프닝을 함께 겪 형외과에 들려 의사를 만났는데 X-lay를 찍고 둘러보 었으니 또 다른 가족의 경험을 쌓은 셈입니다. 가족이란 더니 퇴행성 관절염이라며 무릎주사를 한 대 때리고 일 특별한 경험을 공유한 집단이라고 하지요. 이번 사건으 로 우리 가족에게는 그리 슬프지 않은 해프닝 하나가 추 주일 후에 다시 보자 합니다. 돌아오는 길에 슈퍼마켓에 들려 당장 먹을꺼리들을 준 가된 셈입니다. 그 날 이후 병원에 갈 때마다 누님과 형 비하고 돌아와, 늘상 하던대로 별생각 없이 TV를 틀어 님이 자리를 함께 주었습니다. 형제의 우애를 다시 확인 보는데 집안에 인터넷 안 들어와 작동이 안됩니다. 지난 하는 시간이기도 했습니다. 해 베트남에 갈 때 장시간 나가 있을 것을 고려하여 일 이 이야기가 해피 엔딩으로 끝나려면 제 다리가 무사해 년 정지를 시킨 탓입니다. 입국전 이미 이를 대비하여 야 하는데, 매형의 축복 덕분인지 그후 열흘이 지난 지 준비해 둔 것이 있습니다. 아들 애의 조언에 따라 인천 금, 예전처럼 멀쩡하지는 않지만 일반 생활에는 불편없 공항에 도착하자 마자 와이파이 칩을 구입했습니다. 열 이 거동합니다. 흘짜리였는데 기만원 정도 내고 구입한 듯합니다. 그 칩 결국 그날의 스토리는 해피 엔딩이 되었습니다. 을 역시 아들애가 챙겨 준 휴대용 와이파이 기계에 삽입 어떤 가족인가는, 어떤 경험을 함께 했는가에 달려있습 하니 집안에 와이파이가 돌아갑니다. 케이블 TV는 볼 니다. 수 없지만 핸폰과 컴퓨터는 가동이 됩니다. 아쉬운 대로 행복한 경험을 공유한 가족은 그렇지 못한 가족보다 상 세상과의 소통 창구는 열린 셈입니다. 요즘 세상에 인터 대적으로 우애가 깊겠지요. 하지만 중요한 것은 끊임없 넷이 없이 지낸다는 것이 불가능하다는 것을 다시 한번 이 새로운 스토리를 만들어가는 것입니다. 서로의 존재 인식합니다. 우리 교민 여러분도 한국에 가실 때 저처 를 확인하고 배려하고 의지하는 경험을 말입니다. 그런 럼 와이파이칩을 공항에서 구입하시면 한국에서 지내 경험은 서로 만나야 이루어 집니다. 앞으로도 자주 만날 기회가 만들어지기를 기대합니다. 실 때 인터넷으로 인한 불편은 없으실 것입니다. 그 다음날, 집안의 가장 큰 어른이 되신 85세 매형에게 그런 해프닝으로 가족과의 만남이 몇차례 있었던 탓인 인사도 드릴 겸하여 누님 집을 찾습니다. 오랜만에 온 지 혼자 지내기에는 형편없이 넓은 집에서 보름 동안 혼 베트남 동생을 위해 형들도 함께 모였습니다. 누님의 밥을 먹으면서도 외롭다는 느낌을 한번도 받지 않았습 정성스런 손길이 닿은 과분한 점심을 먹고 한창 이야기 니다. 오히려 혼자 있는 즐거움을 은근히 맛 본 색다른 를 나누다가 무릎이 고장 난 것을 잊고 과한 움직임을 여정이었습니다. 나이가 차니 혼자 지냄이 외로움으로 한 것이 그만 사고를 부릅니다. 무릎에 강한 충격을 받 만 다가오지 않습니다. 자신과의 대화 시간을 가질 수 아 그대로 주저 앉아 버린 것입니다. 무릎 연골에 끊어 있는 즐거움도 있습니다. 진 듯이 아픈 것이 보통 일이 아닙니다. 왼발이 완전히 그런데 그런 고독한 즐거움을 누리려면 혼자 거동이 가 능한 건강은 유지해야 합니다. 나이가 들면서 건강이 마비되어 움직일 수가 없습니다. 깜짝 놀란 가족들 더욱 중요한 이유이기도 합니다. 어찌할 바를 모릅니다. 결국 행복한 삶의 기본 조건은 건강이 최우선인 결국 조카가 119를 돌려 엠블란스를 부릅니다. 우 듯합니다. 리나라는 여러가지로 사회 인프라 참 잘 정비되

15YEARS

ANNIVERSARY 우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다. 빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

베트남에서

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까? 아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까? 아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다. 끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

5면

10월까지 글로벌 플랫폼기업 세금 3.3억달러 징수

베트남, 스냅챗 '남중국해 구단선 지도' 사용에 제재 검토

베트남 전체세수 492.9억달러…전년동기대비 7% 줄어

이 자국 영해라고 주장하 고 있다.하지만 2016년 국제상설재판소(PCA)는 이 같은 주장이 국제법상 근거가 없다고 판결한 바 있다.스냅챗은 과거에 수차례 구단선 지도를 사 용한 플랫폼인 '오픈스트 베트남 당국이 소셜미디 리트맵'으로부터 받은 데 어 스냅챗이 중국의 일방 이터를 사용했다.이같은 적인 남중국해 영유권 주 사실이 알려지자 일부 사 장의 근거가 되는 '구단선 용자들은 SNS에서 스냅 지도'를 사용한 사실이 알 챗 보이콧에 나서거나 구 려지자 제재를 검토 중이 단선 삭제를 요청했다고 라고 Vnexpress지가 8일 이 매체는 전했다.베트 보도했다. 최근 베트남 남은 남중국해와 관련한 정보통신부 관계자는 전 정부의 공식 입장에 반하 날 기자 간담회에서 스냅 는 장면이 나오는 콘텐츠 챗이 구단선이 포함된 지 에 대해서는 강경하게 대 도를 사용한 사실을 파악 처하고 있다.특히 구단선 했다고 밝혔다.그러면서 의 경우 자국 해역에 대 "현재 베트남에는 스냅챗 한 영유권을 침해한다고 조직이 없다"면서 "이 때 판단해 관련 장면이 노출 문에 해당 콘텐츠를 내리 된 영화와 드라마 방영을 지 못하는 상황이 벌어지 금지했다.일례로 지난 7 면 기술적으로 조치를 취 월 21일 개봉 예정이었던 하겠다"면서 서비스 차단 할리우드 영화 '바비'는 방침을 드러냈다.남중국 구단선이 그려진 지도가 해는 중국과 베트남, 필 나오는 장면 때문에 심의 리핀 등 동남아 여러 국 에서 상영 금지가 결정됐 가가 마찰을 빚고 있는 다.또 중국 드라마 '플라 영유권 분쟁 지역이다.중 이트 투 유'(Flight to You) 국은 남중국해에 U자 형 도 같은 이유로 넷플릭스 태로 9개 선(구단선)을 긋 베트남 방영 목록에서 삭 고 이 안의 약 90% 영역 제됐다. (Vnexpress 2023.11.08)

통해 3조4800억동(1억4290만달러)의 세 금을 납부한 바있다.이에따라 지난해 3월 전자정보포털 개설이후 해외 플랫폼기업 들이 베트남에 납부한 내국세는 누적 11조 5000억동(4억7240만달러)에 달한 것으로 주목 집계됐다.세무총국은 지난달 18일까지 전 자정보포털에 입점업체 정보를 제공중인 전자상거래 플랫폼 375개로부터 56억건 구글, 메타(옛 페이스북), 넷플릭스 등 글 의 전자영수증을 접수해 처리했다고 밝혔 로벌 기술기업들이 올들어 베트남에서 납 다.세무총국은 보다 효율적인 세금징수 및 부한 세금이 8조동(3억2860만달러)을 넘 관리를 목표로 전자정보포털 개선에 나서 어선 것으로 나타났다고 인사이드비나지 는 한편, 관련부서와 협력을 통해 전자납 가 7일 보도했다. 이날 세무총국에 따르면, 부 미등록 외국기업들의 포털 등록을 지속 상반기 이후 10월까지 전자정보포털 납부 적으로 촉구할 계획이다.세무총국에 따르 신고를 마친 해외 플랫폼기업은 74개로 17 면 10월까지 세입은 전년동기대비 약 7% 개가 늘었으며 이들 기업이 올해 1~10월 감소해 1200조동(492억9140만달러)을 소 납부한 세금은 8조200억동(3억2940만달 폭 웃돌았으며 이중 내국세가 1150조동 러)으로 전년말대비 2배이상 증가했다.작 (472억3760만달러)으로 전체 세입의 96% 년 해외 플랫폼기업들은 전자정보포털을 를 차지했다. (인사이드비나 2023.11.07)

빈패스트, 인도네이사 전기차공장 급물살 대통령 비서실장 "곧 착공" 베트남 토종 전기차제조업체 빈패스트 최근 보도한 바 있다.이 밖에도 쿠쿠 쿠마 (VinFast 나스닥 증권코드 VFS)의 인도네 라(Kukhu Kumara) 인도네시아차량산업 시아 자동차공장 건설이 본격화되고 있는 연합(Gaikindo) 사무총장은 지난달말 인 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 8 니 국영매체 안타라통신(Antara News)와 일 보도했다. 모엘도코(Moeldoko) 인도네 의 인터뷰에서 "빈패스트가 최근 협회 가 시아 대통령 비서실장은 지난 6일 기자회 입을 타진해왔으며 현재 정부와 시장진출 견에서 "빈패스트는 유럽과 미국에 자동차 전 사전절차를 논의중인 것으로 알고 있 를 수출해온 동남아 최대 전기차 제조업체 다"고 밝혔다.앞서 빈패스트는 지난 9월 중 하나로, 이 같은 투자는 우리나라 전기 공개한 글로벌시장 확장전략을 통해 2026 차 생태계 형성에 큰 도움이 될 것"이라고 년 현지 자동차공장 건설 등 중장기적으 밝혔다.착공 일정과 관련, 모엘도코 비서 로 12억달러 규모의 투자를 단행할 것이 실장은 "가능한 빨리 착공될 것"이라는 답 란 계획을 공식화한 바 있다.인도네시아 변외 구체적인 내용은 밝히지 않았다.모 는 인구 2억7000만명의 동남아 최대 경제 엘도코 비서실장에 따르면 빈패스트의 투 국중 하나로, 세계1위 니켈 매장량을 바탕 자 규모는 18조6000억루피아(11억8870 으로 글로벌 전기차 제조사들을 유치하고 만달러)로 알려졌다.이와 관련, 인도네시 있다. 니켈은 2차전지의 핵심소재중 하나 아 현지매체들은 빈패스트 고위 경영진이 다.현재 인도네시아에서 운행중인 전기차 지난 9월 줄키플리 하산(Zulkifli Hasan) 는 전체의 1% 미만으로 관련산업 성장잠 인도네시아 무역부 장관과 회담에서 현지 재력이 매우 큰 것으로 평가되고 있다. (인사이드비나 2023.11.08) 사업의 원활한 운영 지원을 보장받았다고

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

7면

56명의 목숨을 앗아간 하노이 아파트 화재 사고... 그 이후

하노이 호수에 비단잉어떼 1만2천여마리 방사했다가 다시 포획

총리 보고서 제출

무게만 총 8t…해당 인민위원회 "연꽃만 서식해야" 결정

하노이 타잉 쑤언군(Thanh Xuan) PCCC(화재 방지) 규정을 준수하지 에서 56명의 목숨을 앗아간 아파트 않은 것이 지적됐다.또한 많은 건 화재 이후, 베트남 총리는 아파트 물들이 화재 방지 규정을 준수하지 와 밀집 주거 건물 등 인구 밀도가 않고 불법적으로 건물을 개조하거 높은 화재 취약 건물에 대한 대대적 나 세대수 당 소화기 구비 미비, 소 인 검사와 재발 방지를 촉구했다고 화전 접근 장애, 대피 시설 미비, 화 아세안데일리지가 7일 보도했다. 재 유발 물품 관리 미흡 등 또다른 총리에게 제출된 보고서의 주된 내 대형 사고를 유발할 수 있는 점들 용은 하노이 타잉 쑤언군에서 56명 이 지적됐다.특히 도시에 인구 집 의 사상자를 낸 '미니 아파트 화재 중이 심화되고 있는 베트남의 현실 사건'이다. 보고서에 따르면2023 에서 화재 사고에 대한 국민들의 년 10월 15일기준으로 아파트형 의식 개선과 정부의 제도적 노력이 주거시설 4,717곳, 숙박형 주거시 함께되지 않는다면 최근 발생한 참 설 145,578 곳, 다가구 주택 1,585 사와 같은 사고는 반복될 것이다. 곳, 오피스텔 102,707 곳이 화재 경제 발전과 함께 평범한 사람들이 위험이 높은 시설로 조사됐다. 이 안전하게 살 수 있도록 베트남 정 번 조사에서 공통적으로 발견된 위 부의 노력이 필요한 시점이다. (아세안데일리 2023.11.07) 반 사항으로는 건물주 및 세대주가

단잉어는 총 무게만 해도 8t에 달하 며 조만간 트럭을 이용해 호수에서 1㎞ 떨어진 화훼 단지로 옮겨질 예 정이다.당초 떠이호 내 꽝안 인민 위원회는 덤동 호수를 관광 명소로 조성하기 위해 타이빈성에서 비단 잉어를 들여와 방사했다.방사 작업 이 마무리되기까지 총 60억동(약 3 수도 하노이의 작은 호수에 비단 억2천만원)의 비용이 소요됐다.원 잉어 1만2천여 마리가 방사됐다가 래 연꽃 서식지로 유명한 덤동 호 다시 포획돼 예산과 행정력을 낭비 수는 비단잉어가 방사된 뒤 주말뿐 했다는 지적이 나오고 있다고 7일 아니라 평일에도 수많은 현지인이 Vnexpress지가 보도했다. 기사에 몰려 먹이를 주거나 사진을 찍으면 따르면 하노이의 떠이호(西湖)인 서 북새통을 이뤘다.하지만 지난달 민위원회는 최근 '덤동' 호수에 방 말에 떠이호 인민위원회는 덤동 호 사된 비단잉어를 모두 잡아서 다른 수에 연꽃만 서식해야 한다는 결 곳으로 옮기라고 지침을 내렸다.이 정을 내렸다.덤동 호수는 크기 3.5 에 따라 관계 당국은 용역회사와 ㏊(헥타르·1ha=1만㎡)에 깊이는 함께 특수 그물망을 이용해 비단잉 1.2∼1.4ｍ에 달한다. 어 개체를 모두 잡았다.포획된 비 (Vnexpress 2023.11.07)

알리바바서 베트남 상품 검색 급증 9월까지 문의건수 47%↑

매년 500만 마리의 개를 도살하던 베트남이 변하고 있나? 늘어나고 있는 개 도살장 폐쇄

끼에우 비엣 훙(Kieu Viet Hung) 입을 버는 시골 가정들로부터 개 씨가 운영하던 개 도살장이 운영 들을 사들인 것이다. 베트남 내 개 중단을 결정하면서, 생후 10일 된 고기 유통 금지를 위해 활동하는 강아지를 포함해 약 40마리의 개 단체 중 하나인 HSI(Humane So들이 자유로이 풀려났다고 아세안 ciety International)에 따르면, 훙 데일리지가 8일 보도했다. 중국에 씨는 유통업자들을 통해 한 달 혹 이어 두 번째로 개고기 소비량이 은 두 달마다 50여 마리의 개들을 높은 베트남에서는 개고기가 불운 전달받은 뒤 몇 주에서 몇 달간 키 을 쫓는 음식이자 별미로 여겨지 워 도살한 것으로 밝혀졌다.훙씨 면서, 매년 약 500만 마리의 개들 는 현재 고철 거래와 비료 판매로 이 도살되고 있다. 그러나 최근 도 사업을 전환했다.HSI에 따르면 도 시 위주로 반려동물에 대한 인식 살당하는 개 대부분은 훔친 개이 이 높아지면서, 개고기 소비에 대 거나, 독이 묻은 미끼, 테이저건들 한 여론 또한 점차 변하고 있다. 지 을 활용해 잡은 유기견, 캄보디아 난 7년간 개고기 유통에 몸담았던 와 같은 인접 국가에서 수입하는 끼에우 비엣 훙(Kieu Viet Hung) 개들로 밝혀졌다. "정부가 반려동 은 지난 금요일, 44마리의 개들을 물을 훔치는 자들에 대한 처벌을 보호소에 넘기면서 동물들의 건강 강화하는 움직임을 보여주고 있 관리와 새 보금자리 마련에 힘쓰 지만, 처벌이 미미하다는 문제점 겠다고 밝혔다. 하노이 북부 타이 이 있습니다."라고 HSI 관계자는 응우옌(Thai Nguyen)시 산속에 위 말했다.당국의 개고기 소비 자제 치한 훙씨 소유 농장에서 진행한 요구에도 불구하고 개고기 유통 인터뷰에서, 그는 "개들을 도살할 은 지속되고 있다.이와 관련해 지 때 개들에게 많은 미안함을 느꼈 난달 말, 호찌민에서 개를 훔쳐 오 습니다"라고 말했다. 훙씨는 지난 토바이로 달아나던 두 남자가 운 7년간 20,000여 마리의 개를 도살 전자와 부딪히는 사고도 있었다. (아세안데일리 2023.11.08) 했다. 개를 키워 판매하는 일로 수

중국 최대 전자상거래 플랫폼인 로 플랫폼을 사업에 적극적으로 알리바바닷컴(이하 알리바바)에 활용하고 있다.응웬 반 통(Nguy서 올들어 베트남산 상품 검색량 en Van Thong) TT가먼트 CEO는 " 이 크게 늘어난 것으로 나타났다 올들어 10월까지 매출이 전년동기 고 인사이드비나지가 7일 보도했 대비 300% 증가했다"며 "바이어는 다. 마이크 장(Mike Zhang) 알리 주로 미국, 캐나다, 호주 등의 영미 바바 베트남담당 이사는 "베트남 권 국가 기업들로 평균 주문액은 2 은 국경간 전자상거래에 있어 고 만5000~3만달러 정도"라고 설명 무적인 성장세를 기록중인 시장" 했다.통 CEO는 "올해 사업은 주로 이라며 "9월까지 알리바바상에서 미국과 태국시장에서 호조를 보였 판매되고 있는 베트남 제품은 올 으며 현재 컨테이너 분량의 모자 초에 비해 24% 늘었고, 관련문의 수출을 위해 미국업체와 협상을 가 47% 늘었다"고 설명했다. 다만, 진행하고 있다"고 부연했다.이에 알리바바는 구체적인 수치를 공개 대해 로저 루오(Roger Luo) 알리 하지는 않았다. 알리바바에 따르 바바 동남아 대표는 "베트남은 생 면 플랫폼에 입점중인 베트남 기 산용량은 물론 글로벌 바이어들에 업은 중소기업을 중심으로 수천여 게 상품을 배송할 수있는 능력을 개에 달한다.아시아의 아마존으로 보유한 핵심적인 잠재시장"이라고 불리우는 알리바바에서 베트남 기 설명했다.올들어 베트남시장에서 업들은 주로 ▲식음료 ▲가정용 호조를 기록중인 알리바바는 판매 품 및 원예도구 ▲미용 ▲농산물 자와 구매자간 신뢰 제고를 목표 부문에서 활발한 사업을 이어가고 로 지난 9월 안심거래서비스인 '무 있다.이들 가운데 가구제조업체인 역보험(Trade Assurance)'을 베트 응이아선(Nghia Son), 전자제품제 남에 도입했다.알리바바그룹이 운 조업체 리오아(Lioa), 식품가공업 영하는 알리바바는 중국 중소기업 체 리타(Rita) 등의 일부 유명 베트 이 생산한 제품을 전세계 기업들 남 브랜드들이 플랫폼을 통해 지 에 공급하는 것을 목표로 1999년 난 수년간 긍정적인 실적을 올리 설립된 B2B 전자상거래플랫폼으 고 있는 대표적인 기업들로 꼽힌 로 오늘날 190여개국 4700만여개 다.특히 베트남 섬유업체인 TT가 의 기업이 참여하는 세계 최대 전 먼트(TT Garment)는 전체 매출의 자상거래 플랫폼으로 거듭났다. (인사이드비나 2023.11.07) 80%가 알리바바에서 발생할 정도

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

2023 호치민 김치나눔 오감만족 한마당 Hồ Chí Minh, Lễ hội chia sẻ Kimchi Thỏa mãn năm giác quan 일시 : 2023.11.18(토) 14:00~17:00 장소 : 호치민시한국국제학교 Ngày 18 tháng 11, 14:00~17:00 Trường quốc tế Hàn Quốc TP.HCM

주최 : 후원 :

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포