2023년 9월 26일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림, 최대28도, 최저 24도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 24,185.00 / 팔 때: 24.555.00 (Vietcombank 2023.09.26일08시 공시 기준) 29˚c 25˚c

다낭: 맑음, 소나기 최대32도 최저26도

서울: 맑음, 최대21도, 최저 19도

베트남증시 '검은 월요일'

3% 넘게 떨어져

주목

'역세권호재' 호찌민 아파트, 매매가 상승 두배이상 오르기도

스타베르데(Vista Verde)의 ㎡당 매매

주목

베트남증시가 3% 넘게 급

락하며 '검은 월요일'을 연 출했다. 호찌민증시(HoSE)

의 VN지수는 1150선대로

밀려났다. 25일 VN지수는

전거래일보다 39.85포인트

(3.34%) 떨어진 1153.20으

로 장을 마쳤다. 시가총액

상위30대 종목으로 구성된

VN 30 지수도 37.75포인트

(3.15%) 내린 1159.94로 마

감했다.이날 VN지수는 오

전장에서 보합선에서 소폭

등락을 보였으나 오후장들

어 낙폭을 키우다가 장막판

급락세를 연출하며 하루중

최저치로 장을 마쳤다. VN

지수는 지난 21일 13.37포인

트(1.09%), 22일 19.69포인

트(1.62%) 하락한데 이어 3

일 연속 급락세를 이어갔다.

거래량은 1억868만여주, 거

래대금은 23조4956억동(9

억6350만달러)을 기록했다.

주가가 오른 종목은 45개에

그쳤고, 하락종목이 495개

에 달했다. 45개 종목은 보

합. 베트남증시가 3% 넘게

급락하며 '검은 월요일'을 연 출했다. 호치민증시(HoSE)

의 VN지수는 1150선대로

밀려났다. 25일 VN지수는

전거래일보다 39.85포인

트(3.34%) 떨어진 1153.20

으로 장을 마쳤다. 시가총

액 상위30대 종목으로 구성

된 VN 30 지수도 37.75포

인트(3.15%) 내린 1159.94

로 마감했다.이날 VN지수

는 오전장에서 보합선에서

소폭 등락을 보였으나 오후

장들어 낙폭을 키우다가 장

막판 급락세를 연출하며 하

루중 최저치로 장을 마쳤다.

VN지수는 지난 21일 13.37

포인트(1.09%), 22일 19.69

포인트(1.62%) 하락한데 이

어 3일 연속 급락세를 이어 갔다. 호찌민증시의 거래량

은 1억868만여주, 거래대금

은 23조4956억동(9억6350 만달러)을 기록했다. 주가

가 오른 종목은 45개에 그쳤

고, 하락종목이 495개에 달 했다. 45개 종목은 보합.

(인사이드비나 2023.09.25)

호찌민시 최초의 지하철인 1호선이 내 년 하반기 개통예정인 가운데 노선 주 변의 '역세권 아파트'들의 매매가가 최 근 몇년간 꾸준한 상승세를 보인 것으 로 나타났다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 부동산컨설팅업체 CBRE는 최근 호찌민시에서 '인프라개발로 호 재를 맞고 있는 남부 부동산'을 주제로 한 회의에서 호치민시 지하철1호선 노 선을 따라 자리잡은 부동산 프로젝트

들의 매매가가 지난 2015년 이후 평 균 50~70% 상승했다는 자료를 내놓 았다.구체적으로 투득시(Thu Duc) 에 스텔라하이츠(Estella Heights)의 경 우 2015년 당시 4000만동(1640달러)

에 못미쳤던 ㎡당 매매가가 2023년 ㎡ 당 1억동(4110달러)을 넘겨 148% 상 승률을 기록했다.이어 마스테리타오 디엔(Masteri Thao Dien)의 경우 ㎡ 당 매매가가 약 3700만동(1520달러)

에서 6000만동(2460달러)으로 75% 상승하는 등 주로 보응웬지압길(Vo Nguyen Giap)을 따라 자리잡은 아파

트들의 상승세가 두드러졌다.또한 비

가는 3000만동(1230달러)에서 5000 만동(2050달러)으로 57% 상승했고, 빈탄군(Binh Thanh) 빈홈센트럴파 크(Vinhomes Central Park)는 ㎡당 5000만동에서 6500만동(2670달러)으 로 34% 올랐다.이에대해 보 후인 뚜언 끼엣(Vo Huynh Tuan Kiet) CBRE 주 택마케팅 팀장은 "이러한 아파트 가격 상승세는 내년 하반기 상업운행을 앞 둔 지하철1호선과 함께 인프라개발이 투자자의 심리를 자극한데 따른 것"이 라고 풀이했다.끼엣 팀장은 "호찌민시 는 도시철도를 기반으로 가까운 미래 에 더 많은 TOD(대중교통 중심 도시개 발) 도시지역 개발에 나설 계획이며 이 에맞춰 중급부문 아파트보다는 고급 부문에 집중하는 부동산개발업체들이 늘어날 것"이라고 전망했다.한편, 지난 8월 전구간 시험운행을 마친 호치민시 지하철1호선은 현재 공정률 96%를 넘 긴 상태다.투자자인 호찌민시도시철 도관리위원회(MAUR)는 연내 전구간 건설작업을 마무리한 뒤 내년 1월 품 질표준문서 작성 및 각 도급업체와 준 공점검을 시작으로 감리, 전기시스템 점검 및 교체, 보행자용 고가육교 건 설, 기관사·역무원·운영인력 교육 등 추가 절차를 거쳐 7월 전구간 상업 운행을 시작할 계획이다.지난 2012년 착공한 지하철1호선 벤탄-수오이띠

엔(Ben Thanh-Suoi Tien)은 19.7km

구간에 지하역사 3개, 지상역사 11개

등 총 14개역이 들어서는 호치민시 최 초의 지하철 노선으로 현재까지 사업 비로 43조7000억동(17억9650만달러) 이 투입됐다. (인사이드비나 2023.09.25)

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

데스크 톡(DESK TALK) 496호

베트남 교민의 세대 교체

엊그제 오랜 세월 우리 교민사회의 한인회장, 노인회장, 옥타 초대 회장으로 활약하시며 교민사회의 역사를 이끌어 오시던 이순흥 어르신의 장례식이 있었습니다.

씬짜오베트남 임직원일동은 이순흥 옹 타개를 애도하며 고인 의 명복을 빕니다.

한인회 장으로 준비된 장례식장에는 각계 각층의 수많은 조화

가 도열하여 이순흥 어르신의 타계를 애도하였습니다. 이순흥 어르신의 타계로 교민사회의 세대교체를 실감합니다. 세월의 흐름에 따라 점진적으로 교체되던 교민들의 모습이 지난 2019 년부터 시작된 팬데믹을 거치며 급격하게 젊은 층으로 그 모습 이 변화되었습니다. 그런 와중에 발생하는 연세 드신 어르신들 의 자연스런 타계는 세월의 흐름을 확인시켜 주는 듯합니다. 이 로서 월남 참전자를 필두로 형성되었던 교민사회가 MZ세대로

대변되는 3세대 젊은 층으로 완전히 변화되었다고 봐도 무리가 아닙니다. 이러한 변화가 앞으로 우리 교민사회의 모습을 어떻 게 만들어 줄 지 사뭇 궁금합니다.

젊은 층의 많은 활약을 기대합니다.

100일 여전에 새롭게 부임한 호치민 총영사관의 신충일 총영 사가 지난 주 노인회관을 찾아 교민 어르신들과 대담을 나눴습 니다. 그동안 교민행사에 모습을 드러내지 않아 많은 궁금증을 자아내던 총영사를 면전에서 맞이한 노인회원들은 바쁜 일정 에도 불구하고 일부로 노인회관을 찾아준 총영사에게 고마움 을 표하며 앞으로 교민들과 더욱 많은 교류가 있기를 기대한다 고 의견을 피력하였습니다. 또한 신 총영사는 새롭게 취임한 씬 짜오베트남의 심일용 사장과 인사를 나누며 모든 교민들에게

전하는 인사말을 곧 언론에 발표하겠다고 약속했습니다

지난 2주는 씬짜오베트남도 신임 사장을 맞이하여 모든 직원이 바쁜 일정을 소화했습니다. 최고의 경영진이 바뀌면서 갑작스 럽게 흐름이 빨라지는 길목을 만난 듯합니다. 심사장은 문화사 업부의 신설을 통해 교민과의 접점을 확대하고 수익의 다변화 를 통해 씬짜오베트남의 혁신을 이루겠다는 계획을 발표하였 습니다. 신임 심일용 사장의 야심 찬 활약으로 씬짜오베트남이 명실공이 세계 최고의 교민 미디어로 도약할 수 있기를 기대합 니다.

씬짜오베트남이 496호 안내입니다.

이번 베트남의 최대의 뉴스는 미국 대통령 바이든의 베트남 방 문입니다. 이를 계기로 베트남은 미국과 포괄적 전략적 동반자 로 관계를 격상하였습니다. 앞으로 베트남이 미국과 어떤 협력 을 할 것인지 귀추가 주목되는 상황입니다.

교민사회 뉴스는 제 21기 민주평통자문회의 출범식과 총회가 롯데 호텔에서 열렸습니다. 정권이 바뀌면서 새롭게 출범한 민 주민통의 모습을 지켜보는 것도 우리 교민사회의 관심사의 하 나입니다. 하노이 한인회에서는 10월 교민운동회를 연다고 합 니다. 호찌민 교민은 부러운 눈으로 지켜봐야 할 듯합니다.

다음은새롭게씬짜오베트남과함께가는협력사입니다.많은관 심부탁드립니다.

바디프랜드 10년 더 건강하게! 란 슬로건의 안마의자 제 조기업 바디프랜드에서 한가위 명절을 맞아 2종의 제품 을 약 43% 할인행사를 진행합니다. 각 제품 선착순 10명 에게만 혜택이 주어진다고 하니 서두르시기 바랍니다.

YW MOBILE 스타 T 렌터카라는 호치민 진출 기업 및 교 민을 위한 맞춤형 렌터카 서비스를 선보입니다. 계약형, 출/퇴근, 공항 픽업 등 고객 맞춤형 서비스와 한국어 소 통 고객센터 및 Star-T 앱으로 기사소통, 운행 데이터 관리가 가능하다고 합니다, SGMC 중국 대련에 위치한 한국인 운영 SGMC란 회사 에서 중국 원부자재 구매대행 서비스를 소개합니다. 중 국 현지에서 원부자재, 기계 및 부품, 케미컬 제품, 가공 품, 소모품 등을 구매대행 한다고 합니다.

ISIRIUS Vina 베트남 진출 한국 기업을 위한 종합 HR(헤 드헌팅, 채용대행), 법률컨설팅의 서비스를 진행해 드립 니다. 100% 외투법인으로 IJOB.VN이라는 채용 잡사이 트도 운영하고 있습니다.

아시아한상 대회 논산시와 함께 한국 지자체 최초의 아시 아한상 대회가 11월8일부터 10일까지 3일간 열립니다.

K-MOVE 센터 채용상담회 청년들이 글로벌 인재로 성 장하여 양질의 일자리에서 일할 수 있도록 지원하는 한 국산업인력공단이 운영하는 K-MOVE센터에서 4분기 채용 상담회를 10월13일 개최합니다.

Dat Do 바리아 붕타우 지역에 위치한 Dat Do 1 산업단 지에서 경쟁력있는 임대료로 입주업체를 찾습니다.

BIG PICTURE 회계컨설팅 베트남 진출 시 나 현재 사업을 영위하는 기업에게 세무회계, 법인설립, 부동산 서비스 를 제공합니다.

한국인의 집 20년 전통의 호텔 식 게스트 하우스 한국인

의 집이 코로나 이후 다시 인사드립니다. 한식뷔페, 커피 숍 등 부대 시설을 갖추고 장기, 단기 손님을 모십니다.

씬짜오베트남 편집부 일동

Golf Golf

Food&

HOT ISSUE

추석 상차림 어떻게 하나?

FOOD STORY

추석, 월병 그리고 베트남

베트남과 한국의 상차림 비교 DINE OUT 고기에 진심인 고기 전문점

FOOD BIZ INFO

'식도락의 즐거움이 묻어나는 인테리어'

GOLF STORY

● 골퍼라면 알아둬야 할 세기의 골퍼들

● 세기의 대결 2탄 백상어의 몰락, 마스터스의 선택

GOLF INFO

LIV vs PGA의 차이점GOLF CLUB

나이스(NICE) 골프 동호회

'뚱보집'

GOLF COLUMN 골프와 긴장감GOLF NEWS

● AGL "동남아 최고 선호

골프 여행 도시는 다낭"

권익 증진과 비즈니스 중심이 되고자 한다 아시아한상 베트남남부연합회

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까?

아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까?

아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다.

빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다.

끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

베트남에서

안내

베트남 북서부 중국접경지역인 라오까 이성(Lao Cai)이 노이바이(Noi Bai)-라

오까이 고속도로와 고원도시 사파(Sa Pa)의 연결도로를 공식 개통했다고 인 사이드비나지가 25일 보도했다. 라오 까이성은 지난 22일 오후 베트남 최고 높이 고가도로인 몽센교(Mong Sen)와

사파국립관광단지 연결도로인 연장

13.8km의 155번 지방도 전체 구간을

공식 개통했다.투자자인 라오까이-사

파BOT투자(Lao Cai-Sa Pa BOT Investment JSC)는 사파관광 120주년 및

호찌민 초대 국가주석 라오까이성 방문

65주년에 맞춰 22일 오후

2시부터 155번 지방도와

노이바이(Noi Bai)-라오

까이 고속도로 전구간을

통행시간 및 적재량 제한

없이 전차량의 통행을 허

용했다.라오까이-사파

BOT투자는 운영기간동

안 차량 통행을 지속적으

로 모니터링한 뒤 구체적

인 통행규정을 마련하고,

내달 15일부터 통행료 징

수에 나설 계획이다.사

업비 1조3820억동(5670

만달러)이 투입된 155번

지방도는 노이바이-라

오까이 고속도로 교차로 부터 4D국도 km13+800 지점까지 이어지는 연결 도로이며, 4급 도로표준 에 따라 기존 4D국도를 따라 평행한 경로로 건설 됐다.155번 지방도사업 에 포함된 연장 612m의 몽센교는 지난 2020년 1 월 착공, 지난달 완공 및 임시 개통돼 차량통행이 이어져왔다. 몽센교는 베 트남 최고 83m 높이로 완공 당시 많은 큰 관심 을 끌었다. (인사이드비나 2023.09.25)

남부에서 남녀 2인조 무장 강도가 보

석상을 털고 달아나 현지 공안이 수사

에 나섰다고 Vnexpress지가 25일 보

도했다. 보도에 따르면 23일 오후 5

시경 남부 해안 도시인 깜란의 한 보

석상에 모자와 마스크를 쓴 여성이 들

어왔다.그는 갑자기 망치로 유리 진 열장을 깨부순 뒤 귀금속을 가방 안

에 쓸어 담았고 같이 들어온 남성은

총을 들고 종업원들을 위협했다.이들

은 범행을 저지른 뒤 오토바이를 타고 도주했다.보석상 주인에 따르면 범인

기술대기업 VNG, 美증시 상장 잠정연기

다고 인사이드비나지가 25일 보도했 다. VNG는 앞서 지난달 “나스닥시

장 상장을 목표로 미국증권거래위원 회(SEC)에 IPO 예비신청서(F-1)를 제출했다”고 밝힌 바 있다.이와 관 련, 소식통은 VNG가 상장계획 잠정 연기 이전까지 이달 또는 10월중 상 장계획을 추진해왔다고 전했으며, 로

출한 예비신청서에 따

르면 VNG는 증권코드

‘VNG’로 나스닥 글

로벌셀렉트마켓에 클래

스A 보통주 약 2170만

주 공모를 추진했으며

IPO를 통해 조달한 자

금은 대출상환 등에 사

용할 계획이었다.2004

년 설립된 VNG는 베트

남의 국민메신저인 잘

로와 전자결제, 온라인

게임, 클라우드 등 다

양한 사업을 하는 기술

베트남 국민메신저 잘로(Zalo)의 모 회사 기술대기업 VNG(UPCoM 증 권코드 VNZ)가 미국 증시 기업공개 (IPO) 계획을 연기한 것으로 나타났

이터는 VNG의 상장계획이 내년까지

연기될 수 있다고 보도했다.VNG는

해당 보도에 대해 입장을 밝히지 않

았다.앞서 지난달 VNG가 SEC에 제

호찌민시개발은행, 비엣젯항공

주식 800만주 매각… 올해 두번째

일부터 내달 24일까지이며, 매

각방식은 호가일치 또는 풋스루 (Put-through 시간외거래) 방식

으로 이뤄질 예정이다. 매각이 완

료되면 HD은행의 VJC 보유주식

은 1080만주(2%)로 감소하게 된

다.HD은행은 이번 VJC 주식 매

각이 2016~2020년 부실채권 처

기업이자 베트남 최초 의 유니콘기업(기업가 치 10억달러이상)으로, 중국 텐센트(Tencent)

와 싱가포르 국부펀드 테마섹(Temasek) 등 이 주요주주로 참여하 고 있다.VNG는 앞서 지 난 2017년 한차례 미국 증시 상장을 목표로 나 스닥과 양해각서(MOU) 를 체결했으나, 실제 상 장까지 이어지지는 않 았으며, 이후 2021년 블 룸버그는 VNG가 스팩 (SPAC·기업인수목적 회사) 합병을 통한 미국 증시 우회상장 등 다양 한 방안으로 자금조달 옵션을 추진하고 있다 고 보도한 바있다. (인사이드비나 2023.09.25)

충북도, 호찌민시와 직항 공항 노선 개설 등 경제협력 논의

제도를 활용한 베트남 학생의 도

내 유학, 청주·호찌민 공항 간 직

베트남 중견 호찌민시개발은

행(HDBank·HD은행, 증권코

드 HDB)이 보유중인 비엣젯항

공(Vietjet Air, VJC) 주식 800만

주를 추가매각키로 했다. HD은

행의 VJC 주식 매각은 앞서 지

난 6~7월 VJC 800만주 매각에

이어 이번이 두번째다.25일 HD

은행에 따르면, 매각일정은 26

리와 관련한 신용기관 시스템 재

편 정책에 따라 외부투자를 줄이

기 위한 것이라고 설명했다.VJC

의 주가는 25일 오전장에서 9만

7900동(4.01달러)를 기록중이며,

이를 기준으로 할 경우 HD은행

은 주식매각으로 7820억동(3200

만달러) 이상의 현금을 회수할 것

으로 예상된다. (인사이드비나 2023.09.25)

충북도가 베트남 최대 도시인 호찌

민시와 도내 근로 유학생 유치, 청

주·호찌민 공항 간 직항 노선 개

설 등 경제협력을 강화하기로 뜻을

모았다고 연합뉴스가 24일 보도했

다. 이날 충북도에 따르면 김영환

충북도지사는 이날 세계도시정상

회의 시장포럼 참석차 방한 중인

판 반 마이 호찌민 시장을 서울 롯

데호텔에서 만나 이런 내용에 대해

논의했다. 김 지사는 근로 유학생

항 노선 개설, 양 지역 기업들의 비 즈니스 협력 확대, 충북형 스마트 팜 호찌민시 진출 등을 제안했고, 판 시장은 "호찌민시에도 도움이 되는 사업인 만큼 꼼꼼히 추진될 수 있도록 협력해 나가겠다"고 화 답했다. 이번 면담은 지난 6월 도 가 호찌민시에서 개최된 국제회의 에 김명규 경제부지사를 파견해 시 측에 교류 의향을 전달하면서 성사 됐다. 도는 이번 면담을 통해 양 지 역 간 교류 협력을 위한 기반이 마 련됐다고 보고 논의된 사업들을 속 도감 있게 추진한다는 방침이다. (연합뉴스 2023.09.24)

노이바이·라오까이 고속도로-사파 연결도로 공식 개통

남부서 남녀 2인조 무장강도, 보석상 털고 도주

베트남