신짜오베트남 2023년 09월 07일자 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림, 최대35도, 최저 26도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 23,850.00 / 팔 때: 24.220.00 (Vietcombank 2023.09.07일08시 공시 기준) 32˚c 26˚c

다낭: 흐림, 소나기 최대33도 최저26도

서울: 맑음, 최대32도, 최저 18도

경기회복 본격화 되나?

제조업 PMI 50 넘겨

8월 50.5 전월대비1.8p상승

주목

베트남의 8월 제조업 PMI(구매관리자지수)가 50을 넘기며 제조업 회 복의 정상궤도 진입 기대감을 키우고있다고 인사이드비나지가 7일 보도했다. S&P(S&P Global)에 따르면, 8월 베트남의 제조업 PMI는 50.5로 전월대비 1.8p 상승하며 6개월만에 50선위로 올라섰다. PMI 가 50 이상이면 경기확장을, 50 미만이면 경기위축을 의미한다. 8월 베트남의 제조업은 수요회복 징후에 따라 신규주문과 생산이 모두 증 가하며 회복세를 기록했다. 이 기간 기업들은 신규주문이 증가함에 따라 구매활동을 확대했지만 여전히 취약한 수요 국면에서 추가 채용 을 꺼리며 고용은 소폭 감소했으며, 3분기 중반부터 투입비용과 판매 단가가 모두 상승하는 모습을 보였다. S&P는 베트남의 제조업 회복

10만원 받고 '베트남→한국'

마약 운반

범인 정체는 승무원

외항사 승무원들이 한국에 마약을 반입했다가 구속된 사실이 뒤

늦게 알려졌다고 한국경제지가 6일 보도했다. 인천 서부경찰서

는 마약류 관리에 관한 법률 위반 혐의로 베트남 국적의 20대 여

성 A씨 등 2명을 구속해 검찰에 송치했다고 6일 밝혔다. 경찰에

따르면 외국 항공사 승무원인 A씨 등은 지난 2월 두 차례에 걸쳐

총 3억원 상당의 액상 대마를 화장품 통에 숨겨 국내로 들여온 혐 의를 받는다. 경찰은 국내 마약 운반책을 수사하는 과정에서 A씨 등이 액상 대마를 들여온 사실을 확인했고, 조사 결과 이들은 베

에 대해 수요 개선의 잠정적 징

후를 반영한 것이라 설명했다.

구체적으로 제조업계는 올들어

6개월만에 처음으로 신규주문

증가분을 기록했으며, 신규 수

출주문 또한 5개월 연속 감소세

를 끊고 반등에 성공했다. 그러

나 완만한 주문 증가율은 여전

히 약한 수요를 시사했으며, 마

찬가지로 늘어난 주문에 생산량

또한 증가해 5개월 연속 감소세

를 마감했으나 증가율은 크지 않

았다. 기업들의 구매활동은 늘

어난 주문과 수요에 따라 6개월

만에 증가했다. 증가폭은 지난

해 9월 이후 가장 두드러졌으며, 원자재 재고 또한 2개월 연속 증

가세를 이어갔다. 다만, 수요 약

화를 의식한 기업들이 채용에

소극적인 모습을 보이면서 고용

은 6개월 연속, 작업잔고는 8개

월 연속 감소했다. 완제품 재고

는 2개월 연속 증가세를 기록했

다. 이와 함께 투입비용이 견조

한 상승을 기록하며 3개월 연속

하락세를 마감했다. 이에 대해

전문가들은 유가 및 식료품 가

격 인상을 주요 요인으로 풀이 했다. 투입비용 상승에 따라 기 업들은 지난 3월이후 처음으로

판매단가 인상을 단행했으며, 투입수요 증가에도 불구하고 완 제품 재고가 충분함에 따라 배 송시간은 8개월 연속 감소세를 이어갔다. 설문조사에 응한 기 업 구매관리자들은 대체로 시장 수요의 개선 징후가 3분기 중반 기업심리를 강화하는데 도움이 됐다고 답했으며, 향후 1년간 생 산 전망에 대한 낙관론 또한 5개 월만에 가장 높았으나 지속되는 수요 우려로 평균 수준에는 미 치지 못했다.이에 대해 앤드류 하커(Andrew Harker) S&P 경 제이사는 "8월 베트남의 제조업 PMI는 최근 몇달과 비교해 생산 과 신규주문, 수출활동, 구매활 동이 모두 증가하며 긍정적인 회복을 보였다"고 평가하면서도 "그러나 여전히 수요가 약한 상 황에 머물고 있기 때문에 완전 한 회복을 논하기는 이른 측면 이 있다"고 밝혔다.

(인사이드비나 2023.09.07)

충격

트남에서 한국으로 물건을 운 반하는 대가로 1회당 10만원가 량을 받은 것으로 드러났다. A 씨 등은 "운반하는 물건이 마약 인지 몰랐다"며 혐의를 부인한

것으로 전해졌으며, 경찰은 또 다른 승무원 1명도 마약을 운반 한 정황을 확인하고 인터폴에 적색수배를 요청한 상태다. (한국경제 2023.09.06)

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

핵심파트너'

참석한 뒤 오후 윤석열 대통령과 양자회

담을 갖고 양국간 협력관계 증진을 논의

했다. 이날 윤석열 대통령은 베트남이 인

도·태평양 전략 이행에 있어 한국의 핵

심 파트너임을 강조하며 지난 6월 국빈방

문 당시 따뜻하고 정중하게 맞아준데 대

해 감사의 뜻을 전달했다.이어 윤 대통령

은 한국과 베트남의 포괄적 전략 동반자

관계 발전을 위한 실질적 프로그램을 비

계가 빠르고 실질적인 발

전을 거듭하고 있다며, 국

빈방문으로 성공적 성과를

거둔 데 축하를 표했다.두

정상은 고위급을 비롯한 각

급 대표단 교류 확대와 함

께 무역·투자·교육부문

에 대한 협력을 촉진하고

포괄적 전략동반자 관계를

더욱 발전시키기 위한 긴

밀한 협력에 합의했다. 앞

서 이날 오전 열린 제24차

한-아세안 정상회의에서

윤 대통령은 2024년 한-아

세안 대화관계 수립 35주

년을 맞아 양측간 관계를

포괄적 전략 동반자 관계로

격상하자고 제안했다.이에

한국과 아세안간 관계조

한국과 베트남이 경제와 무역, 교육부문 의 협력을 확대한다고 인사이드비나지가 7일 보도했다. 인도네시아에서 열리고있

는 제43차 아세안 정상회의 참석한 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리는 6 일 아세안+3(한국-일본-중국) 정상회의

와 제24차 한-아세안 정상회의에 잇따라

롯해 국빈방문 당시 양국이 합의한 사항

들에 대한 이행과 긴밀한 조율을 높이 평

가하며 한국기업의 사업과 투자에 관심을

갖고 유리한 환경 조성에 노력해준 베트

남 정부에 감사를 표했다.찐 총리는 지난

해 12월 양국관계가 포괄적 전략 동반자

관계로 격상된 이후 베트남과 한국의 관

정자로 나선 찐 총리는 한

국정부의 '한-아세안 연대

구상(Korea-ASEAN Solidarity Initiative, KASI)'을

통해 양측간 협력의 외연이

크게 발전해왔음을 재확인

하며 아세안 정상들과 함

께 윤 대통령의 제안을 환 영했다.특히 찐 총리는 양 측간 균형있고 지속가능한 무역·투자 촉진을 비롯해 경제 협력의 큰 변화를 가 져올 필요가 있다며 아세 안의 농수산물 등의 수입 확대, 아세안 기업들의 글 로벌 공급망 참여 지원과 이들 기업이 한국에 대한 투자 기회를 모색할 수 있 도록 유리한 여건 조성을 윤 대통령에 제안했다. 회 담 말미에 양측은 '인도 태 평양에 대한 아세안의 관 점(ASEAN Outlook on the Indo-Pacific, AOIP)'에 대 한 한-아세안 정상 공동성 명을 채택했다. 한국은 아 세안의 5대 교역국이자 투 자국으로 지난해 양측간 교 역액은 2228억달러, FDI( 외국인직접투자) 투자액은 127억달러에 달한 것으로 추정된다. (인사이드비나 2023.09.07)

베트남과 인도네시아가 전기차 생태계 개

발에 관한 투자협력을 강화키로 합의했다

고 인사이드비나지가 6일 보도했다. 제43

차 아세안 정상회의 참석차 인도네시아를

방문중인 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트

남 총리는 지난 4일 조코 위도도 인도네시

아 대통령과 정상회담을 갖고 역내 현안과

경제·무역 등에 대한 투자확대 방안 등을

논의했다.이날 찐 총리는 양자 교역에 있어

베트남산 수출상품에 대한 무역보호조치 적

용 완화를 통한 할랄제품 및 농산물 등의 인

도네시아시장 접근 촉진, 전략적 공급망 등 상호 관심부문에 대한 개발협력 강화를 위

도도 대통령에 제안했다. 투자·무역과 관

련, 찐 총리는 2028년 양국 교역액 150억달

러를 목표로 균형잡힌 무역성장 지원과 ▲

디지털경제 ▲녹색경제 ▲에너지전환 ▲

전기차 생태계 등의 신규 부문에 대한 양국

기업의 투자 확대 독려를 제안했다. 찐 총리

는 이와함께 불법·비보고·비규제(IUU)

어업 근절에 대한 베트남의 노력을 인정해

줄 것을 요청했다.이에대해 위도도 대통령

업의 인도네시아 재생에너지-전기차 생태

계 개발 투자를 환영한다"며 "앞으로도 양국

이 해양및 수산부문 협력의 지속적 강화를

위해 관련 양해각서(MOU)의 조속한 체결

을 희망한다"고 답했다.이날 두 정상은 지난

5월 라부안 바조(Labuan Bajo)회담 이후 양

국간 전략적 동반자관계가 발전을 거듭해

오고 있다는데 의견을 같이하며 향후 양국

관계의 포괄적 전략 동반자 관계 격상을 위

해 각급 대표단 교류 등의 실질적 협력을 강

화키로 합의했다. 양국은 베트남동해(남중

국해) 문제와 관련해, 아세안 회원국으로서

1982년 유엔해양법협약(UNCLOS) 등 국제

법에 근거한 항행의 자유 및 주권 존중, 평

화적인 방법 해결의 원칙을 재확인했다. 회

담후 찐 총리는 보 반 트엉(Vo Van Thuong)

국가주석과 응웬 푸 쫑(Nguyen Phu Trong)

베트남 공산당 총서기장의 초청장을 전달

했으며 위도도 대통령은 "올해 아세안 의장

국인 인도네시아를 지원해준데 대해 감사

드린다"며 이를 흔쾌히 수락했다.

베트남 은행권의 예금잔액이 올들어 상반기까지 550 조동(228억5010만달러) 순증한 것으로 나타났다고 인 사이드비나지가 6일 보도했다. 이날 베트남 중앙은행 (SBV)에 따르면, 지난 6월까지 개인 및 기업예금은 1 경2370조동(5139억1910만달러)으로 전월대비 270조 7000억동(112억4640만달러) 순증했다. 이에따라 베 트남 은행권의 예금잔액은 연초대비 550조동(4.63%) 순증했다. 지난 1년간 기업 및 기관 등 법인의 예금은 제한적이거나 인출하는 경우가 많았으나 6월 한달간 235조동(97억6320만달러)을 예금하며 지난해 3월이 후 가장 큰 폭의 순증가율을 기록했다. 반면, 개인예 금은 지속적인 증가율을 기록하고 있으나 최근 2개 월간 증가세는 이전 6개월에 비해 크게 둔화됐다. 올 들어 6월까지 개인예금은 6380조동(2650억6090만달 러)으로 전월대비 35조3000억동(14억6660만달러) 증 가에 그쳤다. 한편 2분기말 베트남 은행권의 신용증 가율은 4.03%로 예금잔액 증가율보다 낮은 수준을 기 록했다. 이같은 개인예금 증가율 둔화는 지난 두달간 예금금리가 급격히 인하됨에 따라 더 이상 은행예금 에 투자매력을 느끼지 못한 개인들의 자금이 증시로 유입되고 있는데 따른 것으로 풀이된다.

(인사이드비나 2023.09.06)

새학기 첫날 풍선 '펑' 사고

10명 긴급후송

빈홈, 아파트 분양에 전기차 경품

북중부 탄화성(Thanh Hoa)에

서 새학기 첫날 수소를 주입한

풍선이 폭발하며 초등생 10명

이 응급실로 후송되는 안타까

운 사고가 발생했다. 다행히 이

들 학생은 크게 다치지 않았다

고 인사이드비나지가 6일 보도

했다. 지난 5일 탄화성 옌딘현

(Yen Dinh) 소재 Y초등학교 운

동장에서 2023~2024학년도 개

학식 종료와 함께 장식용 풍선

을 하늘로 날려보내는 과정에

서 일부 풍선이 폭발하는 사고

가 발생했다. 옌딘현 당국에 따

르면 풍선에 묶여있던 실을 끊

고 날려보내는 과정에서 갑자기

풍선들이 폭발한 것으로 알려졌

다. 이날 사고로 많은 학생들이

팔과 얼굴, 다리에 화상을 입었

으며 이중 10명의 초등생이 병

원으로 긴급후송됐다.사고원인

과 관련, 응웬 티 쿠옌(Nguyen

Thi Khuyen) 옌디엔현 교육훈

련국장은 "개학식에 참석한 학

부모가 피우던 담뱃불 때문에

풍선이 폭발하는 사고가 발생한

것으로 파악하고 있다"고 밝혔

으나, 당일 오후 레 쑤언 탄(Le Xuan Thanh) 옌딘현 인민위원

장은 "담배를 피웠던 사람은 학

부모가 아닌 교사"였다고 사실

관계를 바로 잡았다. 탄 위원장

은 "초등생 10명의 부상수준은

다행히 가벼운 수준"이라며 "1

명은 퇴원했고 나머지 9명은 입

원해 필요한 치료를 받고 있는

중인데 수일내 퇴원할 수 있을

것으로 예상된다"고 밝혔다. 신

학기 개학식 행사후 장식용 풍

선을 날려보내는 것은 지난 수

년간 베트남에서는 전국적인 행

사로 자리잡았으나, 다낭시(Da Nang) 등 일부지방에서는 안전

상의 이유로 학교 개학식에서

풍선사용을 금지하고 있다. 전

문가들은 수소는 공기중의 산소

와 반응하거나 강한 햇빛으로도

쉽게 폭발할 수 있는 불안정한

원소인데, 이같은 위험성을 인

지하지 못한 사람들이 풍선에

수소를 주입하는 경우가 많다며

각별한 주의를 당부했다.

(인사이드비나 2023.09.06)

베트남 최대 부동산기업 빈홈

(Vinhomes 증권코드 VHM)이

아파트 등 부동산프로젝트 분

양에 빈패스트(VinFast) 전기차

를 경품으로 내걸었다고 인사이

드비나지가 6일 보도했다. 빈홈

에 따르면, 이번 전기차 증정행

사는 모기업인 빈그룹(Vingroup

증권코드 VIC)의 녹색미래기금

(Fund for a Green Future)에 동

참하기 위한 것으로, 8월26일

~9월30일 기간에 빈홈과 분양

계약을 체결한 전국 모든 계약

자들을 대상으로 빈패스트 전기

차 1000대를 추첨으로 증정한

다. 경품으로 제공되는 전기차

는 주거형태별로 ▲아파트, A

세그먼트 VF5플러스 ▲분양가

200억동(83만1260달러)미만 빌

라·저층주택, D세그먼트 SUV

전기차 VF8 ▲200억동 이상 빌

라·저층주택, E세그먼트 전기

차 VF9 등이다. 전기차 추첨·

증정 대상 부동산프로젝트는 ▲

빈홈오션파크(Vinhomes Ocean Park) ▲메가그랜드월드(Mega Grand World) ▲빈홈골든애비 뉴(Vinhomes Golden Avenue)

▲빈홈그랜드파크(Vinhomes Grand Park) 등 각 프로젝트의 특정약관이 적용된다고 회사측 은 설명했다. 빈그룹이 추진중 인 녹색미래기금 프로그램은 베 트남정부의 2050년 탄소중립 목 표를 지원하기 위한 것으로 ▲ 녹색 모빌리티 ▲녹색 에너지 ▲녹색 관광 등 10개 영역에서 친환경 캠페인 전개를 핵심 내 용으로 한다. 이에 따라 빈패스 트는 전기차 1대를 판매할 때마 다 100만동(42달러)을 녹색미래 기금으로 기부하고 있다. 빈홈 은 이 같은 행사가 '녹색주거-녹 색 모빌리티'에 대한 기회를 제 공할뿐만 아니라 지속가능한 녹 색 라이프스타일 저변을 확대하 는데 도움이 될 것으로 기대하 고 있다. (인사이드비나 2023.09.06 )

베트남철도공사(VNR)가 총사업

비 4450억동(1850만달러) 규모

의 남부-북부 2개 화물역 확장

사업을 추진한다고 인사이드비

나지가 7일 보도했다. VNR은 최

근 남부 빈즈엉성(Binh Duong)

송턴역(Song Than)과 북부 하

이즈엉성(Hai Duong) 까오사역 (Cao Xa) 등 2개 대형 화물역사

확장계획을 교통운송부에 제출

했다. 송턴역 확장사업은 ▲화

물 야적장 2만1000㎡ 규모 확

장 및 2005㎡ 규모 야적장 신설

▲내부도로 개량 ▲사무실-세

관-공안시설 건설 등이 주요 내

용이다. 이와함께 송턴역내 안

빈(An Binh) 야적장 337m 하역

도로 신설, 7126㎡ 규모 야적장

신설 계획이 포함됐다. 부지정

리비를 제외한 사업비는 1500억

동(620만달러)이다. 하노이-호

찌민 철도 노선을 운행하는 송턴

역은 남부지방 최대 화물전용역

사이자 베트남-중국간 수출입

을 담당중인 6개 국제화물역중

하나다. 까오사역 확장 1단계사

업은 ▲600m 길이 기존 하역도

로 개량 및 250m 하역도로 신설

▲1000㎡ 규모 물류창고 및 1만

㎡ 규모 화물 야적장 신설 ▲사

무실-세관시설 신설 등으로 사

업비는 610억동(250만달러)이

다. 이후 2단계사업에서 2340억

동(970만달러)을 추가투자해 창

고 면적을 1만㎡로, 야적장을 2 만8600㎡ 규모로 확장할 계획이

다.VNR은 "지난 수년간 철도 화

물운송 수요가 꾸준히 증가해왔

으나, 이들 2개 화물역사 인프라

확충에 대한 투자가 이뤄지지 않

아 지역간 물류운송에 심각한 차

질이 빚어지고 있다"며 확장사업

추진의 배경을 설명했다.

(인사이드비나

베트남철도공사, 남·북부 2개 화물역 확장 추진

1850만달러 규모

윤 대통령, 한-아세안 공동번영 강조 "선진국 도약경험 공유"

윤석열 대통령이 한-아세안(ASEAN-동남 아시아국가연합) 정상회의에서 한국과 아 세안의 공동번영을 강조하며 전쟁의 폐허 를 딛고 반세기만에 선진국으로 도약한 경 험을 공유하겠다고 밝혔다고 인사이드비나

세안은 인도네시아와 베트남-캄보디아-라 오스-브루나이-말레이시아-미얀마-필 리핀-싱가포르-태국 등 동남아 10개국이 회원국이고, 한국은 아세안의 11개 '대화상 대국'중 하나다. 이번 정상회의엔 조코 위도

대통령은 "이를위해 연례 한미일 인도-태평 양대화를 발족하고, 아세안과 태평양도서 국의 해양안보역량을 지원하는 한미일 해 양안보협력 프레임워크를 새롭게 출범시켰 다"고 덧붙였다.윤 대통령은 각국 정상들과

베트남을 선도하는 산업단지 개발업체 공장 및창고 임대