2023년 09월 05일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

2023.09.05 (Electronic Edition No 608)

하노이: 맑음, 소나기, 최대33도, 최저 26도

다낭: 흐림, 소나기 최대32도 최저26도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 23,870.00 / 팔 때: 24.240.00 (Vietcombank 2023.09.05일08시 공시 기준) 31˚c

서울: 맑음, 최대31도, 최저 22도

베트남, 늘어난 관광객에

매출도 '쑥'

8월까지 200억달러

올들어 베트남을 찾는 외국인 관

광객이 늘면서 이에 따른 관광매

출이 200억달러를 넘어선 것으로

나타났다고 인사이드비나지가 5

일 보도했다. 통계총국(GSO)에

따르면 8월 베트남을 찾은 외국

인 관광객은 120만여명(잠정치)

으로 전월대비 17.2% 증가하며

올들어 최고치를 기록했다. 이는

전년동기대비 5.4배 증가한 것이

자 코로나19 이전인 2019년 동기

의 80% 수준을 회복한 것이다.이

에 따라 올들어 8월까지 누적 외

국인 관광객은 780만여명으로

2019년 동기의 약 70%를 회복, VNAT의 연간 목표의 98%를 달

성했으며, 누적 관광매출은 482 조동(200억1250만달러)을 넘어

선 것으로 추산됐다. 이에 대해

심일용

민사회의 이정표 노릇을 한 씬

짜오베트남의 일원으로 합류한

게 된 인연에 감사한다고 소감

을 밝히고, 전세계 해외동포 언

론 중 최고의 교민지로 인정받

는 씬짜오베트남의 위상에 어

울리는 과감한 대외 활동을 통

해 제 2의 도약을 이룰 것이라

고 의지를 피력했다. 이에 따라

심일용 사장은 문화사업 본부

를 신설할 예정이라고 한다. 심

베트남관광총국(VNAT)의 응웬 쭝 칸(Nguyen Trung Khanh) 국 장은 “올들어 국내 관광명소들

이 국내외 언론들에 ▲안전한 여 행지 ▲미식여행지 ▲문화여행

지 등 다양한 주제로 추천된 데

이어 지난달 새 비자정책까지 시 행되면서 베트남을 찾는 관광객

이 꾸준히 늘고 있다”고 설명했

다. 8월까지 국가별 관광객은 한 국이 227만4000명(29%)으로 최

대 관광객 타이틀을 유지했으며, 중국이 95만명으로 2위, 미국 은 50만3000명으로 3위에 올랐 다. 관광업계는 국제관광 성수기 와 완화된 비자정책 시행이 맞물 려 올해 베트남을 찾는 관광객이 1000만명을 넘어설 것으로 기대 하고 있다.(인사이드비나 2023.09.05)

베트남 한인사회의 대표적 교 민지인 씬짜오베트남에 심일용 (64)씨가 새로운 사장으로 취임 했다. 씬짜오베트남은 2002년 베트남 최초의 한국어 교민지 로 격주 발간을 시작한 후, 20년 이 넘도록 교민사회의 모든 소 식과 이국 생활에 필요한 유용 한 생활 정보를 제공하는 역할 과 함께 온라인 데일리 뉴스를

발행하고 있는 베트남 교민사회

의 최대 미디어 회사이다. 씬짜

오베트남에서는 지난 9월 1일자 로, 그동안 한인회를 비롯한 교 민사회의 각종 단체에서 중요한

리더역할을 수행하며 교민사회

의 귀한 인적 자산으로 인정받

고 있는 심일용씨를 씬짜오베트

남의 새로운 사장으로 영입했다

고 밝혔다. 심일용 사장은 서울

출신으로 지난 2000년 가구 수

출업으로 베트남에 진출한 후, 한인회 수석 부회장과 고문, 민

주 평화통일 자문위원 부회장

등, 교민사회의 각종 단체의 중

임을 맡으며 다재다능한 능력

을 선보여 한인사회의 귀한 인 재로 인정받아 왔다. 씬짜오베

트남의 신임사장으로 취임한 심

일용 사장은, 20년이 넘도록 교

일용 사장의 씬짜오베트남 취

임 소식을 접한 교민들은, 씬짜 오베트남이 호찌민 한인사회의 역사를 지켜온 교민 정론지임에 도 그 위상이 제대로 평가 받지 못한 일면이 있었는데, 교민사 회의 최대의 네트웍을 갖춘 심 일용 사장의 취임으로 보다 활 발한 대외활동을 통해 씬짜오베 트남의 위상과 역할이 더욱 증 대할 것이라는 기대를 보였다. (씬짜오베트남 2023.09.05)

성공 진출

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

지난 9월 2일 손흥민은 번리와의 경기에

서 3골을 몰아넣은 해트트릭을 하며 자

신의 건재를 과시했습니다.

해트트릭은 영어로 'Hat-Trick'이라고 씁

니다. 원어 발음에 충실한 표기는 해트

트릭이 아니라 ‘햇-트릭’이 맞습니다. 받

침을 사용하지 못하는 일본식 발음에 우

리가 오염되어 해트트릭이라고 표기하

는 듯합니다. 우리에게는 일본식 발음의 잔재가 참 많습니다. ‘베트남’만 해도 그 렇습니다. ‘비엣남’이 원어에 가까운 발 음인데 우리 외에는 그 누구도 알아듣기 힘든 ‘베트남’이라는 발음을 사용합니다. 이런 흔적은 도처에서 발견할 수 있습니 다. 브라질 축구선수로 한국을 방문하여 큰 화제를 모았던 ‘네이마르 Neymar' 역 시, ‘네이말~’이라고 부르는 것이 맞는데, 일본 애들이 부르는 발음 그대로 네이마

르라고 표기하고 부르고 있다는 것을 안 브라질 사람들은 의아해 한다고 합니다. 한글로 R을 L과 구분하여 표기할 방법 이 없어 그런가 싶기도 한데, 아무튼 그 렇다 해도 원음과 다른 발음을 당당하게 사용하는 것을 보면 참 안타깝습니다. 아무튼 'Hat-Trick'는 단어에서도 알 수 있듯이 모자를 칭하는 'Hat' 과 속임수를 뜻하는 'Trick'을 합친 말입니다. 이 말의

유래는 거리에서 모자 3개를 가지고 저

글링 하는 것을 보고 그 솜씨가 뛰어남 을 찬양하면서 비롯되었다고 합니다. 축 구에서는 한 게임에서 3골 이상 넣은 선 수의 성과를 찬양하는 말이 되었습니다.

손흥민은 9월 2일, 그렇게 뛰어난 솜씨를 보이며 자신의 존재를 확인했습니다.

그날 토트넘의 경기는 특별했습니다, 윙

포워드로 뛰던 손흥민이 중앙 공격수로 배치된 변화가 있었고, 그 변화된 전술 때문인지 손흥민은 동료 선수로부터 많 은 패스를 받을 수 있었습니다. 손흥민 은 확실히 골문에 가까이 있을수록 위험 한 인물입니다. 골프로 비유한다면, 그는 드라이버가 아니고 퍼터에 가깝습니다. 확실한 스코어를 챙기는 퍼트 말입니 다. 그런데 과거 감독 콘테는 그런 퍼터 를 아이언처럼 세칸샷으로 사용하려 하 였으니, 팀에 제대로 돌아갈 리가 없었 습니다. 아무튼 제자리를 찾아간 전술의 변화로 손의 존재가 드러나기도 했지만, 저는 또 다른 변화에 주목합니다. 손흥민이 주장으로 해야 할 역할을 확 실하게 했다는 것입니다. 축구는 팀 스 포츠입니다. 11명이 유기적인 움직임을 통해 결과를 만들어 내는 스포츠입니다. 아무리 골을 잘 넣어도 수비진이 자동문 역할을 하면 승리를 가져가기 힘듭니다. 즉, 공수 모두 한 마음이 되어 움직여야 성과를 만들어 낸다는 것입니다. 이번 시즌 주장으로 뽑힌 손흥민은 특유의 인 싸 능력으로 모든 선수를 한마음으로 뭉 치도록 했습니다. 프로 축구에서 주장의 역할이 특별하다 는 생각하지 못했는데, 이번에 손흥민의 활약을 보며 주장의 역할이 중요하다는 느낌을 받았습니다. 세계 각국에서 모인 토트넘 동료들이 한결같이 나의 캡틴, 소니를 찬양하고 마음으로 따르는 모습 을 보입니다. 손흥민은 주장이라는 리더의 자리에서 팀을 한마음으 로 결속시키는 데 지대한 공헌을 한 것으로 보입니다. 구체적으로

어떤 방법을 썼는지 알 수 없지만, 팀을 위해 자신이 희생하는 모습을 보임으로

모든 팀원의 마음을 움직인 것이 아닌가 싶습니다.

그 결과로 주장 손흥민은 팀원들의 적절 한 패스를 받을 수 있었고, 자신이 가장 잘하는 일을 함으로써 햇-트릭을 만든 것입니다. 이것이 바로 리더의 역할이라 생각합니다. 조직을 하나의 팀으로 만들 어 공동의 목표를 위해 유기적으로 움직 이게 하는 것 말입니다. 때로는 조직원끼리 다투는 경우도 생깁 니다. 의견이 다를 수 있기 때문입니다. 그러나 모두가 지향하는 공동의 목표를 잊지 않는다면 그런 다툼이 단체에 해가 되지는 않습니다. 단지 방법론의 차이일 뿐입니다. 어느 단체나 그런 차이는 당 연한 것이고, 그런 차이를 대화로 극복 하고 한길로 인도하는 것이 바로 리더의 역할이라고 생각합니다.

이번에 씬짜오베트남에서는 새 인물을 사장으로 영입하였습니다. 지난 20여년 동안 교민사회의 각종 단체에서 폭넓게 활약하며 교민사회의 귀한 인적 자산으 로 인정받아 온 심일용씨가 그 자리를 맡았습니다.

새로운 캡틴, 새로운 사령탑을 맞이한 씬짜오베트남 팀원들의 기대도 상당합 니다.

부디 신임사장이 뛰어난 리더쉽으로 씬 짜오베트남의 모든 팀원을 하나로 묶어 베트남 최대의 한인 미디어 그룹으로 발전시켜 줄 것을 기대합니다.

해트트릭으로 보여준 손흥민의 리더쉽 한주필 칼럼

떨어트려”

총리, 롱탄신공항·떤선녁공항 확충에 큰 기대

미국 베트남 새로운 관계의 전환을 모색하나?

월미관계 격상예정 워싱턴포스 트지 1일 발표

베트남 남부 동나이성(Dong Nai) 롱탄신공항(Long Thanh)

1단계사업과 호찌민시 떤선녁

국제공항(Tan Son Nhat) 제3여

객터미널(T3) 건설사업이 지난

달 31일 동시 착공됐다고 인사

이드비나지가 5일 보도했다. 이

날 합동착공식에 참석한 팜 민

찐(Pham Minh Chinh) 총리는

"2024년까지 여객 및 화물은 떤

선녁공항 설계용량의 2배 이상

에 달할 것으로 예상되나 공항

은 수차례 시설 확충에도 불구

하고 여전히 항공여객 및 화물

수요를 충족할 수 없어 공항서

비스 품질 악화는 물론 국가경쟁

력 또한 저해시키고 있다"고 지

적했다. 그러면서 찐 총리는 “

롱탄국제공항과 떤선녁국제공

항 T3 신설사업은 베트남을 지

역 및 세계의 항공 교통중심지

로 발돋움시켜 개발을 촉진하고

국가경쟁력 제고에 크게 기여할

수 있는 핵심사업"이라며 큰 기

대를 표명했다. 한편 이날 오후

떤선녁공항 도착 예정이던 응웬

반 탕(Nguyen Van Thang) 교통

운송부 장관 탑승기는 공항 과부

하에 따라 냐짱(Nha Trang) 상

공으로 우회 운항하기도 했다.

당초 연간 여객수용능력 2800

만명 규모로 건설된 떤선녁국

제공항은 수요 증가에 따라 지

속적인 확장을 통해 여객수용능

력이 3000만명 규모로 늘어났

다. 그러나 항공여객은 2017년

3600만명 돌파에 이어 2018년

3830만명, 2019년 4010만명에

달하는 등 계속 증가하면서 과

부하로 몸살을 앓고 있다. 떤선 녁국제공항 T3 신설사업은 국

내선 여객터미널과 주차장, 고

가도로 건설 등을 골자로 한 사

업으로 2026년 완공돼 상업운 영에 들어가면 연간 여객수용능 력이 현재 3000만명에서 5000 만명으로 늘어날 전망이다. T3 신설사업은 사업기간 20개월, 사업비 10조9900억동(4억5630 만달러)이 투입된다. 이 밖에도 롱탄국제공항 여객터미널 건설

사업은 150만㎡ 부지에 35조동 (14억5320만달러)이 투자되는

1단계 핵심사업으로 2026년 완 공돼 상업운영될 예정이다.(인사

이드비나 2023.09.05)

베트남증시, 독립기념일 연휴(1~4일) 앞두고 견조한 상승 마감

베트남증시가 나흘간의 독립기

념일(9월1~4일) 휴장을 앞두고

견조한 상승세로 기분좋게 마

감했다고 인사이드비나지가 1

일 보도했다. 31일 호찌민증시 (HoSE)의 VN지수(VNI)는 전거

래일보다 10.89포인트(0.90%)

오른 1224.05로 장을 마쳤다.

시가총액 상위30대 종목으로

구성된 VN30지수도 8.97포인

트(0.73%) 상승한 1234.53으로

마감했다. VN지수는 이날 초

반부터 오름세로 출발해 장중

내내 강세를 유지한채 상승 마

감, 4거래일 연속 상승세를 이

어가며 투자자들이 즐겁게 연

휴를 맞이할 수 있도록 만들었 다. 호찌민증시의 거래량은 9

억4547만여주, 거래대금은 21 조3540억여동(8억8569만여달

러)을 기록했다. 주가가 오른 종

목은 376개, 하락종목은 125개

였으며, 59개 종목은 보합으로

마감했다. 대형주들이 대체로

좋은 흐름을 보였다. VN30지

수 종목가운데 19개 종목이 올

랐고, 6개 종목의 주가가 내렸

다. 4개 종목은 보합이었다. 베 트남고무그룹(증권코드 GVR)

이 5.31% 오른 것을 비롯해, 호 찌민시개발은행(HDB, 1.83%), 호아팟그룹(HPG, 1.65%), 마 산그룹(MSN, 1.63%), 베트남 국제은행(VIB, 1.75%) 등의 주 가가 견조한 상승세를 기록했

다. 미국 나스닥증시에 전기

미국과 베트남이 양국 관계를 '

포괄적 전략적 동반자 관계'(CSP·Comprehensive Strategic Partnership)로 격상할 예정이라

고 미국 일간 워싱턴포스트(WP)

의 1일 기가를 인용하여 9월 3일

연합뉴스가 보도했다. 이 사안에

정통한 미국 바이든 행정부 고위

당국자와 베트남 복수 소식통에

따르면 양국은 이달 10일 조 바

이든 대통령이 베트남을 방문할

때 이 같은 내용을 발표할 계획인

것으로 전해졌다. 지금까지 베트

남이 CSP를 구축한 국가는 한국, 인도, 러시아, 중국 등 4개국뿐이

다. 베트남은 조약 동맹국이 없는

국가로, 다른 나라와 '포괄적 동

반자 관계', '전략적 동반자 관계', '포괄적 전략적 동반자 관계' 등 3

가지 형태의 양자 관계를 맺어왔

다. 베트남은 10년 전 미국과 '포

괄적 동반자 관계'를 구축했는데, 이번에 두 번째 단계를 건너뛰고

미국과 최고 수준의 양자 관계를

맺기로 한 것이다. 베트남이 양자

관계를 한 단계 격상하는 데는 통

상 수년이 걸린다고 WP는 전했

다. 양국이 관계 격상을 모색하는

배경에는 아시아 태평양 지역에 서 외교 관계를 강화하고 중국에 맞서 경제 및 안보 파트너십을 구 축하려는 미국의 전략이 있다고 WP는 분석했다. 아울러 베트남 도 미국과의 긴밀한 관계를 중국 의 영향력에 대응하는 균형추로 삼을 수 있다고 WP는 평가했다. 미국과 베트남의 관계 격상은 경 제협력으로 이어질 전망이다.미 국은 대중국 의존도를 줄이기 위 해 공급망을 다각화하려는 노력 을 기울이고 있고, 베트남은 첨 단 기술 개발에 집중하고 있는 만 큼 양국 이해관계가 맞아떨어진 다는 게 WP의 분석이다. 국방 및 안보 협력도 강화될 것으로 보인 다. 미국 항공모함의 베트남 입 항, 합동군사훈련, 무기 판매 등 이 늘어날 것으로 예상된다고 당 국자들은 전했다. 앞서 베트남은 무기 수입처 등을 다변화하고 싶 다는 입장을 밝힌 바 있다. 베트 남은 현재 러시아산 무기의 주요 수입국 중 하나다. 다만 이번 관 계 격상이 공식적인 국방 동맹을 위한 발판 수준은 아니라고 바이 든 행정부 당국자는 전했다. 미 국 싱크탱크 전략국제문제연구 소(CSIS)의 동남아시아 프로그램 책임자인 그레고리 폴링도 "베트 남이 미국 편으로 넘어가는 게 아 니다"라면서 "이것은 베트남이 두 강대국(미중)의 균형을 유지해 자 국의 자율성을 유지할 수 있도록 보장하는 것"이라고 분석했다. (연합뉴스 2023.09.03)

차제조 자회사 빈패스트(VFS)

를 상장시킨 베트남 최대 민간

기업 빈그룹(VIC, 1.29%) 3총

사 주가도 올랐다. 유통자회사

빈컴리테일(VRE)는 2.02%, 부

동산개발 자회사 빈홈(VHM)은

0.92% 상승했다. 반면 FPT그룹 (FPT, -0.10%), 베카멕스투자

산업개발(BCM, -0.42%), 페트

로베트남가스(GAS, 0.15%), 사

이공상신은행(세콤은행 STB, 0.15%), 사이공맥주주류(사베

코 SAB, -0.88%), 동남아은행 (SSB, -0.36%) 등은 약세를 보

였다. 외국인투자자들은 4470 억동(1850만여달러) 순매수를 기록했다. 외국인들은 제마뎁트 (GMD, 6.98%), VIX증권(VIX), 키도그룹(KDC), 빈컴리테일, 베트남수출입은행(EIB) 등을 주 로 사들였다. 이 가운데 제마뎁 트는 가격제한폭(7%)까지 상승 하는 초강세를 보였다. 중소형 주 중심의 하노이증시(HNX)는

1.34포인트(0.54%) 오른 249.30 으로 마감했다

(인사이드비나 2023.09.01)

“낙후된 공항, 국가경쟁력